Weißer Sonntag in Perl
Transcrição
Weißer Sonntag in Perl
48. Jahrgang Donnerstag, den 31. März 2016 Nr. 13/2016 Weißer Sonntag in Perl Herzlichen Glückwunsch allen Kommunionkindern Im Innenteil: WOCHENZEITUNG für die Gemeinde Perl Perl - 2 - Ausgabe 13/2016 Der Bürgermeister informiert Grundsatzbeschluss des Gemeinderates zur weiteren Entwicklung der Grundschule Dreiländereck in Besch Der Gemeinderat hat am 22. März 2016 nach eingehender Diskussion und im Beisein eines großen Zuhörerkreises im Schengen-Lyzeum mehrheitlich (15 Ja-Stimmen, 11 Nein-Stimmen) folgenden Beschluss gefasst: Der Gemeinderat beschließt die Dépendance der Grundschule Dreiländereck in Besch zu schließen. Der Bürgermeister wird beauftragt, umgehend mit dem zuständigen Ministerium, der Schulleitung und den gewählten Elterngremien in Kontakt zu treten, um Einzelheiten wie Zeitpunkt, notwendige Umbaumaßnahmen, die konzeptionelle Ausrichtung der Schule usw. zu klären, um diese dem Rat vorzulegen. Eine ausführliche Berichterstattung folgt in der nächsten Ausgabe der Mosella. Ralf Uhlenbruch Bürgermeister Die Gemeinde Perl informiert: E-Mailsendungen Aufgrund der hohen Bedrohung durch Viren und Trojaner können eine Vielzahl von Anhängen aus Sicherheitsgründen nicht mehr geöffnet werden. Folgende Anhänge sind davon betroffen: (.7z; .gz; .rar; .tar.gz; .zip; .zipx; .cab; .cpl; .cur; .lnk; .bat; .cgi; .com; .exe; .gadget; .jar; .pif; vb; .wsf; .accdb; .mdb; .flv; .swf; .pptx; .ppt; .pptm; .ppsx; .pps; .ppsm; .potx; .pot; .potm; .pst; .ost; .xlsx; .xls; .odc; .ods; .docx; .docm; .dotx; .dotm; .doc; .dot; .odt) Wir möchten Sie daher bitten, Ihre Datei in PDF zu konvertieren oder den Inhalt direkt in die Mail zu kopieren. Zu Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Perl, den 07.03.2016 Der Bürgermeister Uhlenbruch Perl - 3 - Ausgabe 13/2016 Quirinusritt am 01. Mai 2016 - Teilnehmer gesucht Am 01. Mai 2016 findet in Perl der traditionelle Quirinusritt statt. Der Ausritt zu Ehren des heiligen Quirinus bietet nicht nur Gelegenheit, prachtvoll geschmückte Pferde zu sehen, sondern auch ein breit gefächertes Unterhaltungsangebot. Vor dem Vereinshaus findet vom 30. April bis zum 02. Mai 2016 die Perler Kirmes statt. Reiterinnen und Reiter können sich noch unter Tel. 06867/561892 für die Prozession anmelden. Der Quirinusritt ist eine Pferdeprozession zu Ehren des heiligen Quirinus. Dieser Heilige gilt in der katholischen Kirche als der Patron der Pferde und wird in Perl schon seit dem Jahr 1050 verehrt, da am 30. April 1050 durchreisende Pilger zum Dank für gewährte Gastfreundschaft Reliquien des Heiligen in Perl hinterließen. Der Quirinusritt wird mit Unterbrechungen seit 1951 in der heutigen Form durchgeführt. Nach einem Ritt durch den Ort werden Pferde und Reiter gesegnet. Die Anzahl der Pferde ist wetterabhängig und schwankt zwischen 30 und 100, es fahren auch einige Kutschen mit. Die Pferde sammeln sich ab 13:00 Uhr im Park-von-Nell und reiten um 14.00 Uhr los. Als Rahmenprogramm wird im Park Ponyreiten für die Kinder angeboten. Weitere Informationen bei der Gemeinde Perl www.perl-mosel.de. Perl - 4 - Ausgabe 13/2016 Eine inszenierte Führung durch Perl - Zeitreise mit Weinhändlerin Anna Die Gemeinde Perl bietet eine inszenierte Führung durch die Obermoselgemeinde an: Weinhändlerin Anna lässt am 03. April 2016 die Gruppe per Zeitreise die Geschichte des Ortes Perl erleben. Dabei erläutert sie neben den Sehenswürdigkeiten auch die Entwicklung des Weinbaus. Park-von-Nell, Quirinuskapelle und Schengen-Lyzeum sind nur einige der interessanten Punkte dieser ca. einstündigen Erlebnisführung. Startpunkt ist um 16:00 Uhr am Springbrunnen im Park-von-Nell, Biringer Straße, Perl. Die Teilnahme kostet 6,- €. Nähere Informationen auf www.perl-mosel.de oder unter Tel. 06867/66105, eine Buchung unter www. ticket-regional.de wird aufgrund der begrenzten Plätze empfohlen. Bildervortrag über Nordkorea im Perler Rathaus Buchautorin Beatrice Sonntag stellt in einem Bildervortrag ihre Eindrücke aus Nordkorea vor. Neben den Fotos erwarten den Besucher auch viele interessante Anekdoten aus dem asiatischen Land. Die Weltenbummlerin, die mittlerweile mehr als 100 Staaten bereist hat, wird ihre Fotos am Freitag, dem 08. April 2016 um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Perler Rathauses zeigen. Der Eintritt kostet 3 Euro. Der Vortrag dauert etwa 1,5 Stunden und umfasst hunderte Bilder, einige Videos, zahlreiche Anekdoten und ein wenig Musik aus dem „Land der Kims“. Nordkorea ist wohl eines der eigenartigsten Reiseziele, die man sich auf dieser Welt aussuchen kann. Der Vortrag gewährt Einblicke in ein Land, das die meisten Menschen lieber nicht hautnah erleben wollen. In der Presse ist oft die Rede von Atomraketen und von hungernden Kindern. Man sieht im Fernsehen schillernde Militärparaden und den jungen Herrscher Kim JongUn. Wie aber sieht es wirklich in Pjöngjang aus? Beatrice Sonntag hat einen kleinen Einblick in die Hauptstadt Nordkoreas erhaschen können. Sie berichtet davon, wie es sich anfühlt, 24 Stunden am Tag überwacht zu werden, von gigantischen Monumenten, die den gottgleichen Herrschern des Landes huldigen, von kulinarischen Besonderheiten und von dem einzigartigen Spektakel des Arirang Festivals, bei dem 100.000 Tänzer das Stadion in Pjöngjang in ein Farbenmeer verwandeln. Sie zeigt Bilder von überlebensgroßen Kim-Statuen, von Heldenfriedhö- fen, von der am besten gesicherten Grenze dieser Welt und von den imposanten leeren Autobahnen, die das Land durchziehen und nur darauf warten, dass sich seine Bürger irgendwann einmal einen Wagen leisten können. Informationen zu dem Vortrag bei der Gemeinde Perl, Telefon 06867/660 oder www.perl-mosel.de. Perl - 5 - Ausgabe 13/2016 66706 Perl • Auf dem Sabel Tel.: 06867/5178 e t ein e! s i s nd lus nsch etriebse e s s Ka e vor B d Stun Öffnungszeiten Bad und Sauna Montaggeschlossen Dienstag 07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle 14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle 16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle Mittwoch 14.00 - 21.00 UhrBad für alle Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle Samstag 14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle Sonntag 08.00 - 13.30 UhrBad für alle Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form! Die Becken und der Saunabereich müssen spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden. Perl - 6 - Ausgabe 13/2016 WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE Gemeindeverwaltung Perl Telefon: 06867 / 66-0 Anschrift: Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl Internet: www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de Sprechzeiten: montags bis freitags: 08.30 - 12.00 Uhr dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr donnerstags: 13.30 - 15.30 Uhr Beiträge für Perl aktuell: [email protected] Amtliche Mitteilungen: [email protected] Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell: Montag, 09.30 Uhr, Freitag, 09.30 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist. Reklamation Mosella-Zustellung direkt an: MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/9147-335, -336 oder -713 E-Mail-Adresse: [email protected] Bürgermeister der Gemeinde Perl: Ralf Uhlenbruch, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125 E-Mail: [email protected] privat: Tettingen-Butzdorf, Birkenstraße 1 B, Tel.: 06866 / 150048 Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126 Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl, Zimmer 1.08, Tel.: 06867/66128, E-Mail: [email protected] Bei technischen Fragen oder Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9, Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700, E-Mail: [email protected] Bereitschaftsdienst: 0170/2015700 Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH) Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung” Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses sowie die entsprechenden Satzungen stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter: www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare Forstrevier Perl: Bitte beachten Sie: Bedingt durch Krankheitsausfall des Revierförsters finden keine regelmäßigen Sprechstunden im Rathaus statt. Die nächste Sprechstunde ist am Dienstag, dem 05.04.2016 von 13.30-16.00 Uhr im Rathaus Perl, 2. OG, Zimmer 2.01. Ansprechpartner ist Herr Eckehard Kleppe. Die nächste Sprechstunde wird rechtzeitig bekanntgegeben. Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr Sprechstunden im Rathaus Perl Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für Senioren und pflegebedürftige Menschen jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.: 06872/4900 Schulen Grundschule Dreiländereck Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023); Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024 Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628) Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220) Gesamtschule Mettlach-Orscholz Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30) Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656) Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise Familienzentrum Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, ansonsten nach telefonischer Vereinbarung. Jugendbüro Perl-Mettlach Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz; Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065; E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Jenny Lauer. Fax: 06867 / 66-100 Mutter-Kind-Spielkreis Perl Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl. Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon: 06865/1850177 Seniorensicherheitsberater [email protected] Telefon 06861/78750 Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317 Behörden in Merzig Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0, Landratsamt: 06861/800 Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen, Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400 Strom und Erdgasversorgung energis-Netzgesellschaft mbH Merzig Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610 Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611 Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei Rettungsleitstelle Saarland Notruf Rettungsdienst Krankenwagen-Rettungswache Perl Rettungswache Mettlach Rettungswache Merzig Krankenhaus SHG Kliniken Merzig Kreiskrankenhaus Saarburg Polizei Notruf Polizei Polizeiposten Perl, Polizeiposten Mettlach, Polizeibezirksinspektion Merzig, Bundespolizeirevier Perl 112 06867 / 863 06864 / 1633 06861 / 7056295 06861 / 705-0 06581 / 820 110 06867 / 93390, Fax: 93392 06864 / 93333, Fax: 93335 06861 / 7040 06867/9113111 Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärzte: Thomas Dehnen, Orscholz, Am Gerstengarten 3, Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8, Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28, Roland Woll / Heide Zellerhoff, Perl, Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8, Zahnärzte: Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies, Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz, 06865 / 426 06865 / 711 06867 / 254 06867 / 302 06866 / 229 06867 / 93737 Priv.: 06866 / 1226 06867 / 5512 Priv.: 06867 / 5198 06865 / 8024 06865 / 276 Tierärzte: Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch 06867/9126272 Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl, 06867 / 5834 Serge Gusarov, Perl, Rabüscheck 4 06867/9113015 und 01525/4546999 Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177 Not-/Bereitschaftsdienst für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Allgemeinärztlicher Notfalldienst: Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu erfragen. Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen. Perl - 7 - Kinderärztlicher Notfalldienst: Seit dem 04.07.2015 ist der Kinderärztliche Notdienst an Feiertagen und Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08:00 Uhr wie folgt erreichbar: Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik, Saarlouis, Telefon: 06831/1257883 Augenärztlicher Notfalldienst: Am 02./03.04.2016: Dr. Sonja Coso Carcia, Dillingen, Telefon: 06831/78949 HNO Notfalldienst: am 02./03.04.2016: Dr. Christian Brunner, Wadern, Telefon: 06871/4311 Tierärztlicher Notfalldienst: am 02./03.04.2016: Dr. Anette Dörr, Dr. Helga Junk, Saarlouis, Telefon: 06831/121242 Zahnärztlicher Notfalldienst: am 02./03.04.2016: Dr. Rainer Balle, Merzig, Telefon: 06861/77600 Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV): Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156 Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe Bereitschaftsdienst der Apotheken für den Raum Perl - Nennig - Orscholz Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer. Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen. Feuerwehr Notruf 112 Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728 Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348 Feuerwehrlöschbezirke mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl: Besch: Rhein Christoph 06867 / 560991 Borg: Wehr Alwin 06867 / 733 Büschdorf: Hoffmann Georg 06868 / 180718 Eft-Hellendorf: Hahn Stefan 06868 / 9699212 Nennig: Tinnes Stephan 06866 / 1510150 Oberl./Ke./Mü.: Nittler Michael 06865 / 180520 Perl Foetz Michael 06867 / 9119776 Sinz Willkomm Kurt 06866 / 1348 Tett.-Butzd. Palz Daniel 06866 / 1510116 Wochern Jäger Esther 06865 / 186840 THW-Perl/Obermosel Ortsbeauftragter: Michael Schmitt, Thornerstraße 8, 54439 PalzemKreuzweiler, Tel.: 06583/991166 o. 0171/7715292 Zugführer: Daniel Neu, Tannenweg 2A, 66706 Perl-Besch, Tel.: 0174/2402973 Unterkunft: Tel.: 6867/912950 o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected] Schiedspersonen der Gemeinde Perl Bezirk 1 - Nennig: wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 betreut. Bezirk 2 - Besch: wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 betreut. Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf: Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377 Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479 Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296 Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl Besch: Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907 Büschdorf, Eft-Hellendorf: Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420 Nennig, Wochern: Ute Schlumpberger, E-Mail: [email protected] Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen: Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596 Oberperl, Perl, Sehndorf: Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260 Tettingen-Butzdorf, Sinz: Ausgabe 13/2016 Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217 Allgemeine Entsorgungshinweise EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken www.evs.de oder [email protected] Kunden-Service-Center: 0681/5000555 EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357 Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr. Abfuhrunternehmen Paulus GmbH - Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/856000 Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/656000 Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 € Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren: Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden. Bauschutt- und Grünschnittentsorgung Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl. Erdmassendeponie Besch Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50 €/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen Perl und Besch ausgeschildert. Gelber Sack kostenlos erhältlich: 1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01 2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl 3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig. Kommunale Wertstoffberatung: Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel. 06867/66-128 PCB-haltige Kleinkondensatoren: Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten) Sperrmüllabfuhr Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555. Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen, Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a. Öffnungszeiten sind wie folgt: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr. Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben. Tierkörperbeseitigung: Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich, Tel.: 06508 / 914311. Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in: Besch Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof in der Metzer Straße Borg Verbindungsstraße Borg - Tettingen Büschdorf Trafostation, Steinbachstraße Eft-Hellendorf: Bürgerhaus, Kirchenstraße Keßlingen am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen” Nennig Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser Straße Oberleuken Neue Kläranlage Perl Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr. neue Rettungswache, Zum Kreckelberg Sinz Stellplatz am neuen Friedhof Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung von „Mosella“ nimmt der Verlag unter folgenden Nummern entgegen: 06502/9147-335, -336 oder -716 Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Perl - 8 - Tettingen-Butzd.. Hinter dem Feuerwehrgerätehaus, Butzdorfer Str. Wochern Parkplatz neben dem Friedhof Wertstoffsäcke des Dualen Systems kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof. IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660 Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche; Druckauflage: 3.700 Exemplare Bezugsmöglichkeiten: Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde. Einzelexemplare bei der Gemeinde. Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig). Erscheinungsweise: wöchentlich. Redaktionsschluss: Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl. Ausgabe 13/2016 SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN BICHERTHÉIK der Gemeinde Schengen 51, Wäistrooss L-5447 Schwebsingen Tel: 00352/23 60 92 49 Fax: 00352/26 66 59 22 E-Mail: [email protected] www.bichertheik-schengen.lu Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr; Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr; Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr; Samstag, 09.30 - 12.00 Uh Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL Einladung zur Bürgerinformationsveranstaltung Für die Maßnahme: - Endausbau der Straßen im Baugebiet „In dem Gewännchen“ im Ortsteil Oberperl Die Arbeiten zum Endausbau des o.a. Baugebietes im Ortsteil Oberperl wurden nach Ausschreibung vom Gemeinderat an die Fa. Keren aus Tettingen-Butzdorf vergeben; Planung und Bauleitung obliegt dem Ing.-Büro Paulus & Partner, Wadern. Zur Vorstellung dieser Baumaßnahme und vor der Ausführung der Arbeiten lade ich ein zu einem Bürger-/ Anliegerinformationstermin am Dienstag, dem 05. April 2016, 18.30 Uhr, im Bürgerhaus in Oberperl Zu diesem Termin werden Vertreter des Ingenieurbüros, der bauausführenden Firma sowie der Gemeinde anwesend sein um Einzelfragen der betroffenen Anlieger zu erörtern und die Maßnahme als Ganzes vorzustellen. Ich würde mich freuen, wenn möglichst alle Anlieger dieser Einladung folgen würden. Der Bürgermeister Uhlenbruch Abholung von Personalausweisen und Reisepässen Bundespersonalausweise, die bis zum 04.03.2016 sowie Reisepässe, die bis zum 04.03.2016 beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben (Jugendliche unter 15 Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief). Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können, ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de (Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!) Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden. Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3 Wochen. Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern. Stellenausschreibungen des Landkreises Merzig-Wadern Beim Jobcenter Merzig-Wadern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/-r Fachassistenten / Fachassistentin Leistungsgewährung im Bereich SGB II in Vollzeit zu besetzen. Die Stelle ist zur Vertretung während der Elternzeit einer Mitarbeiterin befristet bis zum 30.06.2017 zu besetzen. Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www. merzigwadern.de unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum 08.04.2016 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig. Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich Stellenausschreibungen des Landkreises Merzig-Wadern Beim Jobcenter Merzig-Wadern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer Fachkraft Leistungsgewährung im Bereich SGB II in Vollzeit zu besetzen. Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www. merzigwadern.de unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum 08.04.2016 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig. Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich Perl - 9 - Stellenausschreibungen des Landkreises Merzig-Wadern Der Landkreis Merzig-Wadern hat einen Antrag auf Förderung aus dem Programm „Bildung integriert“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gestellt, um ein kommunales Bildungsmanagement sowie Bildungsmonitoring für das gesamte Kreisgebiet aufzubauen. Zur Durchführung des Programms ist die Stelle eines / einer Projektmitarbeiters / Projektmitarbeiterin im Bereich Bildungsmonitoring in Vollzeit befristet für die Zeit vom 01.07.2016 bis 30.09.2019 zu besetzen. Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www. merzigwadern.de unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum 15.04.2016 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig. Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich Ausgabe 13/2016 Stellenausschreibungen des Landkreises Merzig-Wadern Der Landkreis Merzig-Wadern stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen Schulsekretärin / Schulsekretär in Teilzeit mit einer Arbeitszeit von 25 Std./Woche beim Peter-Wust-Gymnasium Merzig ein. Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www. merzigwadern.de unter der Rubrik „Bürgerservice“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum 08.04.2016 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig. Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich GRATULATIONEN Bürgermeister Ralf Uhlenbruch und Ortsvorsteher Werner Lenert gratulieren Frau Magdalena Weber aus Perl zur Vollendung des 103. Lebensjahres. Perl - 10 - GRATULATIONEN Wir gratulieren Borg Am 28.03.2016 vollendete Frau Marianne Heisel, Heiselhof 1, das 83. Lebensjahr. Eft-Hellendorf Am 26.03.2016 vollendete Frau Melanie Loser, Kirchenstr. 43, das 88. Lebensjahr. Perl Am 24.03.2016 vollendete Frau Anna Maria Keller, Auf dem Sabel 16, das 90. Lebensjahr. Am 27.03.2016 vollendete Herr Josef Wagner, Auf dem Sabel 24, das 82. Lebensjahr. Am 29.03.2016 vollendete Frau Helga Blasius, Auf dem Sabel 22, das 82. Lebensjahr. Am 29.03.2016 vollendete Frau Paula Reischl, Auf dem Sabel 16, das 87. Lebensjahr. FREIWILLIGE FEUERWEHR DER GEMEINDE PERL Löschbezirk Borg Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Borg findet am Sonntag, dem 03. April 2016 um 09.30 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Perl Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet am Sonntag, dem 03. April 2016 um 09.30 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Der Löschbezirksführer Löschbezirk Wochern Übung Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Wochern findet am Sonntag, dem 03. April 2016 um 10.00 Uhr statt. Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute. Die Löschbezirksführerin Ausgabe 13/2016 Hier könnte Ihre Anzeige erscheinen! Ich berate Sie fachkundig Wochenzeitung für die gemeinde Perl mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen, nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern 11. Jahrgang (158) Donnerstag, den 31. März 2016 Nr. 13/2016 und kompetent Rolf Kiefer Tel. 06868/180120 Perl aktuell - 12 - MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE 15:00 Uhr 13:15 Uhr 15:00 Uhr 2:1 2:1 2:2 FV Schwalbach - SG Perl/Besch I in Schwalbach SG Perl/Besch III - FC Beckingen II in Perl SG Perl/Besch II - FC Beckingen I in Perl SG Obermosel www.sg-obermosel1992.jimdo.com Ergebnisse 21. Spieltag Kreisliga A, Untere Saar SG Obermosel II - SF Saarfels II Tor: Knob Frank SG Obermosel I - SF Saarfels I Tore: Ternes Florian, Gliedner Andreas, Pitsch Niklas 22. Spieltag Kreisliga A, Untere Saar FC Beckingen II - SG Obermosel II Tor: Schmitt Thorsten FC Beckingen I - SG Obermosel I Tor: Weyer Sven Die nächsten Spiele Sonntag, 03.04.2016 23. Spieltag Kreisliga A, Untere Saar 15:00 Uhr 1:3 3:4 2:1 4:1 SG Obermosel I - SG Schwemlingen-Ballern II Auf dem Hartplatz in Nennig. Filmkonzert Die Musikfreunde Perl/Besch laden Sie ein zum großen Filmkonzert „Sound of Cinema“ am Samstag, dem 09.04.2016 um 19.30 Uhr im Kath. Vereinshaus Perl. Die Dirigenten vom Jugendorchester, Holger Krause, und Hauptorchester, Ralf Eberhardt, haben einen bunten Strauß von Klassikern der Filmmusik für Sie zusammengestellt. Lassen Sie sich entführen von Ennio Morricone in den Wilden Westen, von Star Wars in die Weiten des Weltalls und erleben Sie mit James Bond die Abenteuer des Geheimagenten Ihrer Majestät. An diesem Abend erwartet Sie ganz großes MusikKino. Sie können das Konzert auch am Sonntag, dem 17.04.2016 um 17.00 Uhr im Jugendheim in Besch erleben. Die Musikfreunde Perl/Besch freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten. Hauptorchester Der Count down für unser Filmkonzert läuft, nur noch wenige Proben bis zum Konzert. Ich lade zu den kommenden Proben ein. Freitag, 01.04.2016 19.30 Uhr Dienstag, 05.04.2016 19.30 Uhr Freitag, 08.04.2016 19.30 Uhr - Generalprobe Am Freitag, dem 25.04.2016 findet im Anschluss an die Probe unser traditionelles Ostereieressen statt. Jugendorchester Die Proben von Vororchester und Ausbildungsorchester finden zu den gewohnten Zeiten statt. Vororchester samstags von 16.00 bis 17.00 Uhr. Ausbildungsorchester samstags von 17.15 bis 18.15 Uhr. Ich bitte alle Musiker der beiden Orchester an allen Proben bis zum Konzert teilzunehmen. Siedlergemeinschaft Besch Die 2. Mannschaft hat spielfrei. Jugendspielgemeinschaft SG Perl/Besch und SG Obermosel Die Ergebnisse der letzten Spiele C-Jugend FSV Hilbringen - SG Obermosel/Perl-Besch 1 Tore: Tim Thielen (4), Jan Thelen (2), Simon Schreibeisen SF Hüttersdorf - SG Obermosel/Perl-Besch 2 Tore: Steve Johannsmann , Elijah Nemesheimer D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel 2 - 1. FC Reimsbach Tore: Silas Leuck, Henrik Müller, Rafael Mihu E-Jugend der SG Obermosel FC Brotdorf 2 - SG Obermosel 2 Tore: Leo Pfeiffer (2), Demian Müller SG Obermosel 1 - SC Büschfeld 1 Tore: Jonathan Wehr (3), Leo Mathieu, Jonas Kremer Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften C-Jugend Samstag, 16.04.2016 um 16:30 Uhr in Perl: SG Obermosel/Perl-Besch 1 - FSV Saarwellingen 1 Donnerstag, 14.04.2016 um 18:30 Uhr in Oberleuken: SG Obermosel/Perl-Besch 2 - SF Hostenbach D-Jugend Montag, 11.04.2016 um 18:00 Uhr in Oberleuken: SG Perl-Besch/Obermosel 1 - FSV Hilbringen 1 Samstag, 16.04.2016 um 15:15 Uhr in Oberleuken: SG Perl-Besch/Obermosel 1 - JFG Stadt Wadern 3 Dienstag, 12.04.2016 um 17:45 Uhr in Besch: SG Perl-Besch/Obermosel 2 - JFG Stadt Wadern 2 Samstag, 16.04.2016 um 15:15 Uhr in Limbach: SV Limbach-Dorf - SG Perl-Besch/Obermosel 2 E-Jugend der SG Obermosel Freitag, 15.04.2016 um 17:30 Uhr in Oberleuken: SG Obermosel 2 - FC Beckingen 2 Freitag, 22.04.2016 um 17:30 Uhr in Limbach: SV Limbach-Dorf 2 - SG Obermosel 2 Samstag, 16.04.2016 um 14:15 Uhr in Oberleuken: SG Obermosel 1 - SF Bietzen-Harlingen Musikfreunde Perl/Besch SG Perl/Besch www.sgperlbesch.de Ergebnisse vom Wochenende SG Perl/Besch I - FSG Schmelz/Limbach Tore: Freddy Britten, Daniel Repplinger SF Saarfels I - SG Perl/Besch II Tor: Dritan Kullalli SF Saarfels II - SG Perl/Besch III Tore: Dritan Kullalli Die nächsten Spiele Sonntag, 03. April 2016 Ausgabe 13/2016 0:7 0:2 3:0 4:3 5:1 - Austauschpflicht für Heizkessel Die Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. informiert: Heizungsanlagen, die älter als 30 Jahre sind, dürfen laut Energieeinsparverordnung (EnEV) nicht mehr betrieben werden. Das gilt zumindest für Heizöl- und Erdgasheizungen mit so genanntem Konstant-Temperaturkessel. Aufgrund der durchgängig hohen Kesseltemperatur haben diese einstigen Standardkessel einen hohen Energieverbrauch und einen schlechten Wirkungsgrad, so Helmut Pertz, Energieberater der Verbraucherzentrale des Saarlandes. In der Praxis sind diese aber nur noch selten zu finden. Eine Austauschpflicht besteht nicht bei Niedertemperatur- oder Brennwertkessel. Wer seit mindestens dem 01. Februar 2002 im eigenen Ein- oder Zweifamilienhaus wohnt, ist ebenfalls von der Austauschpflicht ausgenommen, sollte aber prüfen, ob sich ein Austausch dennoch rentiert. Für die Heizungsmodernisierung können Fördermittel bei der KfW oder beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) beantragt werden. Dies gilt allerdings nicht, wenn die gesetzliche Austauschpflicht besteht. Daher lohnt es sich, frühzeitig zu planen und unabhängige Beratung in Anspruch zu nehmen. Unabhängig vom Kesselalter müssen bisher völlig ungedämmte und zugängliche Verteilleitungen und Armaturen für Heizung und Warmwasser im unbeheizten Bereich gedämmt werden. Die Mindestdicke der Dämmung ist abhängig vom Innendurchmesser der Rohre. Bei gängigen Leitungen mit einem Innendurchmesser von 23 bis 35 Millimetern muss die Dämmschicht 30 Millimeter dick sein, bei einer Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffs von 0,035 W/(m * K). Das ist auch wirtschaftlich empfehlenswert. Die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale helfen bei einem individuellen Beratungsgespräch dabei, energiesparende Maßnahmen an Ihrem Haus zu planen und Ihre Sanierungspflichten zu identifizieren. Die Energieberatung wird gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Termine zur persönlichen Beratung können unter 0800-809802400 (kostenfrei) oder direkt bei den Beratungsstützpunkten vereinbart werden. Perl aktuell - 13 - Gemeinderäte und alle, die an der Kommunalpolitik interessiert sind! In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter Tel. 0681-5008915. Veranstaltungen und Aktivitäten 2016 Baumschnittkurse jeweils samstags, 16.04. und 29.10.2016 Veredelungskurs Samstag, 09.07.2016 1. Mai - Wanderung Sonntag, 01.05.2016 Siedlerfest Samstag/Sonntag, 03.09. und 04.09.2016 Vortrag zum Thema „Heiztechniken im Vergleich“ 18.11.2016, 18.30 Uhr Näheres zu den Veranstaltungen können Sie den Ankündigungen in Perl aktuell entnehmen. Weitere Informationen über die Siedlergemeinschaft Besch erhalten Sie außerdem auf unserer Homepage www.verband-wohneigentum.de/sgm-perlbesch/. Selbstverständlich sind auch Nicht-Mitglieder herzlich zu unseren Veranstaltungen eingeladen! - VHS Perl-Obermosel Familienzentrum Perl-Mettlach - - - - - Eltern und erziehungsberechtigte Personen Alleinerziehende Kinder und Jugendliche Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen, Schulen und Betreuungseinrichtungen Ehrenamtliche in Vereinen und Verbänden - - - Beratung bei Fragen und Sorgen in der Erziehung Hilfe bei Problemen und Nöten von Kindern und Jugendlichen Begleitung und Rat im Umgang mit Kindern und Jugendlichen Welche Unterstützung bietet das Familienzentrum? Die Beratung im Familienzentrum ist kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym. FZPM Familienzentrum Perl-Mettlach, Schmiedewäldchen 9A, 66693 Mettlach-Orscholz, Tel. 06865-9116930, E-Mail: [email protected] Persönlich sind wir montags von 09.00 - 12.00 Uhr zu erreichen. Außerhalb dieser Zeiten können Sie uns telefonisch erreichen. SPD Perl Stammtisch Die SPD-Fraktion im Perler Gemeinderat und der SPD-Gemeindeverband Perl laden ein zum Stammtisch für Ortsräte, Mittwoch - 06. April 2016 - 19.00 Uhr Vinothek/Bistro in der „Alten Maimühle“ in Perl Gibt es Neuigkeiten aus dem Gemeinderat oder aus den Ortsräten? Wenn es um aktuelle Tagespolitik in unserer Gemeinde, in unserem Land oder auch aus Berlin geht - kommen Sie und reden Sie mit! Fragen stellen, zuhören, mitreden - wer sich informieren will, der ist in dieser Runde an der richtigen Stelle. Die SPD freut sich auf viele Teilnehmer und heißt auch Sie herzlich willkommen! picobello-Aktion 2016 Wie in den vergangenen Jahren beteiligte sich das Familienzentrum Perl-Mettlach erneut mit zwei Gruppen an der picobello-Aktion 2016 in Orscholz. Die Jungs zwischen sechs und 17 Jahren sammelten fleißig im Wald um Orscholz jede Menge Müll. Die Mitarbeiter der Familienzentrums bedanken sich herzlich bei den Jungs für die geleistete Arbeit. Jugend- und Familienhilfe Der Landkreis Merzig-Wadern hat im Rahmen der lebensweltund sozialraumorientierten Jugend- und Familienhilfe kreisweit Familienzentren eingerichtet. Wer kann sich an das Familienzentrum wenden? Ausgabe 13/2016 Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein Telefon: 06867/273 Hinweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. 7130E: Hip Hop und Zumba (ab 7 Jahren) Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 16.00 Uhr. Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 19 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 7239E: Tanzcasino Bronze Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 20.30 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 24 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 7238E: Tanzkurs für Einsteiger Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 19.30 Uhr Termine: 6 Termine zu je 1 x 45 Min. Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 60 € Kursort: Vereinshaus Perl 7237E: Zumba Fitness Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 18.00 Uhr Termine: 8 Termine zu je 1 x 45 Min. Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 60 € Kursort: Vereinshaus Perl 7129E: Kindertanz (ab 5 Jahren) Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 15.00 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 19 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 7131E: Hip Hop (D4F) für Jugendliche Beginn: Dienstag, 19. April 2016, 17.00 Uhr Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule Kursgebühr: 19 € monatlich Kursort: Vereinshaus Perl 2260E: Workshop: Autogenes Training Schnupperabend Beginn: Donnerstag, 28. April 2016, 19.00 Uhr Termine: 1 Termin 2 x 45 Min. Dozent: Rosa-Maria Remy-Zeberer Kursgebühr: 10 € Kursort: Grundschule Perl Besch Ortsvorsteher: Herbert Weber, Perler Str. 4, Tel. 06867/353 Sozialverband VdK Besch Knochendichtemessung Gesundheitstag Osteoporose Früherkennung und Vorbeugung mit Vortrag und Knochendichte-Messaktion des OPF e.V. am Mittwoch, dem 13. April 2016 in der Seniorengalerie Moselpark in Perl, Auf dem Sabel 16-22. Um 14.00 Uhr Vortrag (kostenlos), ab 14.45 Uhr Messungen. Anmeldungen und Infos: Seniorengalerie Moselpark, Tel. 06867/922-0; Günter Leuck, Tel. 06867/9127906; Wilhelmine Leuck, Tel. 06867/5135. Schutzgebühr: Bewohner Seniorengalerie und VdK Besch Mitglieder 22 EUR, Nichtmitglieder 27 EUR. Perl aktuell - 14 - Tagesfahrt nach Frankfurt am 23.04.2016 Gegen 07.00 Uhr starten wir am Samstag, dem 23. April 2016, wie gewohnt mit einem Komfort-Reisebus zur Bankenmetropole Frankfurt. Frühstücken werden wir im Hotel Restaurant „Zur Saarmühle“ in Saarlouis. Nach dem Frühstück fahren wir weiter nach Frankfurt, wo wir an einer kombinierten Stadtrundfahrt mit dem Bus und anschließend einer kleinen Führung zu Fuß teilnehmen. Nach der Führung kann die Fußgängerzone von Frankfurt in freier Zeiteinteilung erkundet und besichtigt werden. Im Preis sind enthalten: Fahrpreis, Frühstück, Führung und Versicherung. Preis für Mitglieder 30,00 EUR und 35,00 EUR für Nichtmitglieder. Anmeldungen nehmen Günter Leuck, Tel. 06867-9127906 oder Wilhelmine Leuck, Tel. 06867-5135 gerne bis zum 09. April 2016 entgegen. Bei zu geringer Teilnehmerzahl wird die Fahrt nicht stattfinden. Borg Ortsvorsteher: Rudi Biewer, Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791 Büschdorf Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann, im Brühl 1, Tel. 06868/411 VfB Tünsdorf www.vfb-tuensdorf.de - Email: [email protected] Spiele Samstag, 02. April 2016 18.00 Uhr AH Noswendel/Wadern/Konfeld - AH Tünsdorf Sonntag, 03. April 2016 13.15 Uhr 15.00 Uhr Frauen 16.45 Uhr 2. M. SV Lockw.-Krettnich 2 - VfB Tünsdorf 2 in Lockweiler 1. M. SV Lockw.-Krettnich 1 - VfB Tünsdorf 1 in Lockweiler Ausgabe 13/2016 Oberleuken/Keßlingen /Münzingen Ortsvorsteher: Volker Kremer, Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336 FC 1950 Oberleuken/Borg e.V. Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Sportvereins findet am Samstag, dem 09. April 2016 um 18:30 Uhr im Vereinsheim am Sportplatz statt. Hierzu sind alle Mitglieder des Vereins recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Bericht des Geschäftsführers 4. Bericht des Jugendleiters 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Wahl des Versammlungsleiters 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahl des Vorstandes 10. Ernennung von Ehrenmitgliedern 11. Wahl der Kassenprüfer 12.Verschiedenes 13. Schlusswort Zusätzliche Tagesordnungspunkte sind dem Vorstand bis spätestens 05. April 2016 schriftlich mitzuteilen. SaarLandfrauen Oberleuken Vortrag entfällt Der Vortrag „Kleine Gerichte wenn Gäste kommen“ am 31.03.2016 entfällt. Ein neuer Termin wird bekannt gegeben. Information Wellness in Weiskirchen In diesem Jahr finden die Wellnesstage in den Herbstferien statt. Termin ist der 09.10. - 11.10.2016. Es ist auch wieder möglich, nur eine Übernachtung zu buchen. Weitere Informationen folgen demnächst. FSG Tünsdorf-Orscholz - 1. FFC Völklingen 09 in Orscholz Frauengemeinschaft Oberleuken- Keßlingen Eft-Hellendorf Morgenfeier Am Dienstag, dem 05. April 2016 findet um 09.00 Uhr im Pfarrheim Oberleuken unsere monatliche Morgenfeier statt. Über Ihr Kommen freuen sich die Frauen des Vorstandes. Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft, Leukstr. 12, Tel. 06868/804 Oberperl Nennig Ortsvorsteher: Günter Gelz, Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492 Ortsvorsteher: Karl Fuchs Wieser Str.14, Tel. 06866/274 Perl Verkehrsverein Nennig Informationsbüro am Bahnhof Touristische Informationen, Radverleih, Schiffstickets, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken. Tel.: 06866/1439, Email: [email protected], Internet: www.nennig.de Öffnungszeiten Montag und Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag und Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Konzertkarten-Service PUR OPEN AIR 2016 06.08.2016 - Losheim/Strandbad Vorverkaufspreis: 48,50 € Ticket-Vorbestellungen Telefon: 06866/1439 Email: [email protected] Ortsvorsteher: Werner Lenert, Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537 HC Perl Spiele am kommenden Wochenende Samstag, 02.04.2016 17:00 Uhr 19:00 Uhr B-Jugend (w) - SG Oberthal/Namborn Herren - HSG Dudweiler/Fischbach II 14:00 Uhr C-Jugend (m) - HG Saarlouis II Sonntag, 03.04.2016 Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de! Ju-Jutsu Verein Perl e.V. www.ju-jutsu-perl.de Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem 15. April 2016 um 19.00 Uhr findet die jährliche Mitgliederversammlung des Ju-Jutsu Verein Perl e.V. im Perl aktuell - 15 - Gasthaus Winandy in Perl statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Feststellung der Beschlussfähigkeit und Annahme der Tagesordnungspunkte Annahme des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2015 Geschäftsbericht Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Genehmigung des Kassenberichts Bericht des Sportwartes Bericht des Gerätewartes Wahl eines Kassenprüfers Satzungsänderung Ehrungen Anträge Mitglieder und Vorstand Verschiedenes Die Satzung könnt ihr auf unserer Homepage www.ju-jutsuperl.de unter dem Menüpunkt Links einsehen, die Änderungen sind fett markiert. Geändert werden § 3 Abs 2 (Aufwendungsersatz), § 9 Abs. 2 Austritt und Fristen, § 13 Abs. 1 und 2 Vertretungsbefugnis, Rechtshandlungen, § 14 Ladung zur Mitgliederversammlung. Wer keine Möglichkeit hat die Satzung auf der Homepage einzusehen, kann diese auch auf Anforderung zugeschickt bekommen. Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“ Chorprobe Nur die Erwachsenen proben am Freitag, dem 01. April 2016, von 19:30 - 21:30 Uhr im Schengen-Lyzeum Perl. Geprobt wird für die Perler Kirmes und Pfingsten. Die Kinder und Jugendlichen haben noch Ferien. Seniorengemeinschaft Perl Hallo, meine lieben Seniorinnen und Senioren, unser nächstes Treffen findet statt am Donnerstag, 31.03.2016 ab 15.00 Uhr im Central-Hotel Greiveldinger. Bleibt alle gesund. Das wünscht euch das Team. Ausgabe 13/2016 SRS Blass 90 x 40 mm Nach Absprache können größere Besuchergruppen auch außerhalb dieser Zeiten Führungen durch das Westwallmuseum erhalten. Tettingen-Butzdorf /Wochern Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf Lindenstr. 11, Tel. 06866/556 CDU Ortsverband Tettingen-Butzdorf / Wochern Frühlings-Schoppen Der diesjährige Frühlings-Schoppen mit Bürgermeister Ralf Uhlenbruch am Sonntag, dem 20.03.2016 im Bürgerhaus in Tettingen-Butzdorf fand regen Zuspruch. Dabei wurden in angenehmer Atmosphäre interessante Meinungen und Gedanken ausgetauscht. Es zeigte sich, dass die Begegnung zwischen Alt und Jung auf diese Art weitergeführt werden sollte. In diesem Zusammenhang wurde die Gelegenheit genutzt, dem langjährigen CDU-Mitglied Hermann Beverath zum 80. Geburtstag zu gratulieren. Wir wünschen Hermann Beverath noch viele glückliche Jahre bei guter Gesundheit. Sehndorf Ortsvorsteher: Norbert Kiefer, Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817 Sinz Ortsvorsteher: Michael Fixemer, Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805 Fußballfreunde Sinz e.V. http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/ Turngruppe Training Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 31. März 2016 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt. Freizeitmannschaft Training auf dem Sportplatz Wir werden am Dienstag, dem 05. April 2016, um 19:00 Uhr auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren! Westwallmuseum Sinz Vorbereitungstreffen Museumsfest Dieses Jahr findet am Sonntag, dem 22. Mai 2016, das Museumsfest statt. Zur Organisation und Verteilung der Arbeiten und Dienste lade ich herzlich zu einem kurzen Treffen im Gasthaus Gerardy am Freitag, dem 01. April 2016, um 19:30 Uhr ein. Saisoneröffnung 2016 und regelmäßige Öffnungszeiten Am Sonntag, dem 03. April 2016, öffnet zum ersten Mal für dieses Jahr das Museum in der Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr. Regelmäßige Öffnungszeiten sind von April bis Oktober jeweils am 1. Sonntag im Monat von 14.00 - 17.00 Uhr. v.l. Alois Becker, Hermann Beverath, Ralf Uhlenbruch Perl aktuell - 16 - Ausgabe 13/2016 Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell” [email protected] Baumspende Tettingen-Butzdorf bedankt sich bei Manfred Stegmann für die Baumspende. Der Nussbaum wurde in gemeinschaftlicher Arbeit mit Bürgermeister Ralf Uhlenbruch am Bürgerhaus eingepflanzt. Wir hoffen auf gutes Wachstum und auf viele Nüsse in der Zukunft. Perl - Aufstellen der Kinder in der Schule Perl - von dort aus Prozession in die Kirche 10:00 Uhr Perl - Festgottesdienst in der Pfarrkirche Messdiener: P6 und P1 Montag, 04. April 2016 11:00 Uhr Perl - Dankamt Dienstag, 05. April 2016 09:00 Uhr Oberleuken - Morgenfeier, mit anschl. Frühstück im Pfarrheim 16:00 Uhr Perl - Hl. Messe in der Seniorengalerie 17:00 Uhr Tettingen - Rosenkranzgebet Samstag, 09. April 2016 18:00 Uhr Oberleuken - Vorabendmesse Messdiener: Gruppe 1 Lektor: Christian Münster 19:00 Uhr Eft - Vorabendmesse Messdiener: E1 Lektor: Hedwig Garbade Sonntag, 10. April 2016 09:30 Uhr Erstkommunion in Besch - für alle Kinder aus Besch, Nennig, Tettingen-Butzdorf, Wochern, Borg, Sinz und Eft-Hellendorf. Besch - Aufstellen der Kinder in der Schule Besch von dort aus Prozession in die Kirche 10:00 Uhr Besch - Festgottesdienst in der Pfarrkirche Messdiener: B1 und B2 15:00 Uhr Perl - Taufe des Kindes Greta Uhlenbruch Montag, 11. April 2016 11:00 Uhr Besch - Dankamt 09:30 Uhr v.l., Alexander Thommes, Alois Becker, Albert Kohl, Ralf Uhlenbruch, Peter Keren KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarreiengemeinschaft Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl, Tettingen-Butzdorf/Wochern und Oberleuken Gottesdienstordnung Donnerstag, 31. März 2016 18:00 Uhr Keßlingen - Hl. Messe Samstag, 02. April 2016 18:00 Uhr Nennig - Vorabendmesse Messdiener: N2 Lektor: Elisabeth Stockemer 19:00 Uhr Sinz - Vorabendmesse Messdiener: S2 Sonntag, 03. April 2016 Erstkommunion in Perl - für alle Kinder aus Perl, Oberperl, Sehndorf und Oberleuken. Impressum “Perl aktuell” Verlag und Herausgeber: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 Tel. 06502/9147-0 oder 40 Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24 Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected] Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713. Messdienergruppen Perl P1 P2 P3 P4 P5 P6 Besch B1 B2 B3 Clemens Buchheit, Dominik Gehl, Julian Altmeyer, Maximilian Hein, Moritz Hein, Nikolaus Reinert Emma-Marie Kass, Fabienne Carl, Kerian Miel, Lisa Leisten, Loic L´Hostis, Mike Troian, Sofie Leick Aaron Störmer, Fee Amberg, Jule Kerber, Lena Schmidt, Theresa Fontaine, Zoé Amberg Charlotte Buchheit, Constantin Fixemer, Felix Fixemer, Matthias Kerpen, Moritz Riss, Nicolas Hein Alfred Kerpen, Amina Störmer, Elias Leg, Luca Störmer, Marius Nies, Paul Dräger, Valentin Reinert Antonia Gelz, Benedikt Mohr, Christoph Leick, Jeremias Leg, Kerstin Leick, Valerie Görgen Marie Humé, Emily Langenfeld, Chiara Hansen, Marie Boesen Bennet Hansen, Rico Hein, Noah Leuck, Silas Leuck, Emil Herber Philipp Pignon, Celia Hoffmann, Lucie Humé, Laura Strupp, Jonas Kiefer Nennig N1 N2 N3 Benedikt, Noah, Jonas Marius, David, Fidelis Johanna, Chiara, Alicia Hinweis in eigener Sache An alle Vereine und Verbände, ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an: Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122 [email protected] Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort: Graphikdesign Kiefer GmbH, Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn Perl aktuell Sinz - 17 - S1 S2 Felix Weber, Nico Merziger, Leonie Weber, Thomas Rock Lea Jäger, David Jäger, Julia Jäger, Tobias Hein B01 B02 Lea Rauen, Michelle Weiter, Jan-Peter Weiter, Florian Scheer Katharina Schumacher, Celine Schumacher, Elias Anton, Paul Anton Alina Pitsch, Emma Schneider, Kevin Dax, Robin Dax, Marvin Dax Borg B03 Eft E1 E2 E3 Elias Bidon, Fabienne Bidon, Aurelien Wilmes, Alison Wilmes, Denys Hoffmann, Noemi Venturini Leonie Reichert, Hannah Reichert, Steffanie Hoven, Lynn Beissel, Nora Kettmann Luca Reinzbach, Robin Zehren, Lotta Hellinghausen, Elisabeth Junk, Simon Hurth Tettingen T1 T2 Tim Becker, Marie Leuck, Johannes Braunshausen, Simon Jeger, Lina Jeger Oberleuken Gruppe 1: Gruppe 2: Gruppe 3: Gruppe 4: Annika Zimmer, Julie Scheer, Hannah Kolb, Sophie Mathieu, Samira Hirth Leonie Bidon, Kim Nilles, Julian Biwersi, Leo Mathieu, Max Buchmann, Jonas Kremer Simon Schulligen, Leon Hammes, Fabio Thelen, Gianluca Thelen, Lukas Zimmer, Henrik Müller Michelle Gottang, Fernande Müller, Victoria Wallerich, Celine Babitsch Kollektenzähldienst Für den Monat April: Perl: Besch: Nennig: Oberleuken: Katja Mohr, Susanne Wagner Josef Holbach, Sabrina Reinert Gisela Repplinger, Waldemar Bach Nicole Kolb, Theresa Thelen Unsere Erstkommunionkinder 2016 Im Pfarrbrief März ist bei den Kommunionkindern in Perl ein Fehler unterlaufen. Folgend die richtige Liste: Aus der Pfarrgemeinde Perl Bach Charel / Braun Maurice / Christnach Livia / Constantini Janis / Daubenfeld Rebelo Joris / Dos Santos Gomes Kenza / Gehl Raphael / Junk Luis / Kapp Robin / Kolomnikov Anastasia / Leisten Sophia / Lorenz Finn / Niederprüm Julie / Pinter Jana / Pinter Lena / Quintus Devlin / Quintus Leland / Roth Lennard / Wampach Lara / Webers Laura / Weiwers Cédric / Zeyen Alexandra / Zeimes Tamara / Kukula Szymon Aus der Pfarrgemeinde Besch Bandiera Timo / Felten Marlon / Fickinger Jannis / Franzen Matteo / Jacoby Maya / Kronenberger Emilia / Mauel Noémie / Maus Philip / Pignon Noelie / Rhein Lara / Wagenfeldt Julius / Zeimet Fabio Aus der Pfarrgemeinde Eft-Hellendorf Bourscheid Mia / Hensgen Yannis / Hoven Stella-Mae / Hurth Simon Aus der Pfarrgemeinde Borg Anton Max / Kypke Luca / Nilles Maya Aus der Pfarrgemeinde Nennig Gelz Lea / Glod Cheyenne / Grommes Lena / Kirchen ChiaraSophie / Koch Hendrik / Mailänder Miriam Aus der Pfarrgemeinde Tettingen-Butzdorf Franziskus Hanna / Hoffmann Noah / Jeger Lina / Uhlenbruch Leonie / Uhlenbruch Mara Aus der Pfarrgemeinde Sinz Alff Kim / Hein Tobias / Rock Thomas / Heim Alexander Aus der Pfarrgemeinde Oberleuken / Keßlingen Schneider Chiara / Franssens Alexandra / Kütten Emma / Hurt Lars / Da Cas Emil / Söldner Maximilian / Kiefer Carlos / Troian Rebecca Aus weiteren Gemeinden Hennrich Lena (Merzig), Kinner Anabelle (Haut-Kuntz, Frankreich) Spendenaktion Ostern 2016 Aktionswoche vom 29.03. - 02.04.2016 Auch in diesem Jahr planen wir unsere Hilfsaktion für das ehemalige Jugoslawien für Pater Aloysius und aufgrund der dringlichen Lage wollen wir diese Aktion erweitern zur Unterstützung der Flüchtlinge, die zu uns gekommen sind und kommen werden und vor allem für die Perler Tafel, die notleidende Menschen unterstützt. Für die Perler Tafel wäre es wichtig, wenn wir Lebensmittel bekämen, womit wir das Lager der Merziger Tafel (Zweigstelle Perl) sinnvoll auffüllen können. Ausgabe 13/2016 Für die Flüchtlinge, wäre es notwendig, Kinderkleidung und Kleidung für Jugendliche zu bekommen. Für unsere Jugoslawienaktion bitte ich den Hinweis zu beachten. Eine ganz große und wichtige Bitte habe ich an Sie, dass Sie Hilfsgüterpakete beschriften entweder mit der Aufschrift: „Jugoslawienaktion“ „Flüchtlinge“ oder „Merziger Tafel (Zweigstelle Perl)“. Sollten Sie uns eine Geldspende zukommen lassen, geben Sie hier bitte den Verwendungszweck an. Hierfür können Sie auch eine Spendenbescheinigung anfordern. Wichtige Information Für uns ist es eine große Hilfe, wenn die Hilfsgüter in Kisten verpackt sind. Bitte versehen Sie die Kisten mit einer kurzen Aufschrift über den Inhalt! Vielen Dank! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Kleidersäcke annehmen können, da diese aus hygienischen Gründen nicht versendet werden dürfen! Wir benötigen Hilfsgüter für folgende Zwecke: Kinderheim - Armenküche - Altenheime - hilfesuchende Flüchtlinge Dringend benötigt werden: Lebensmittel - Kinderkleidung - Bettwäsche - Hygieneartikel - Spielsachen für Kinder. Die betroffenen Personen sind dringend auf diese Hilfsgüter angewiesen! Geldspenden Wir benötigen zur Durchführung unserer Hilfsgüteraktion Geldspenden, die zur Finanzierung der Lastzüge und Tiefkühltransporte verwendet werden. Darüber hinaus werden von diesen Spendengeldern auch haltbare Lebensmittel und medizinische Hilfsmittel gekauft. Eine Spendenbescheinigung wird ab einem Betrag von 20 Euro ausgestellt. Spenden Sie bitte auf folgendes Konto: Kath. Pfarramt Perl, Konto 0107614010, IBAN DE69591900000107614010, BLZ: 591 900 00, BIC SABADE5SXXX Verwendungszweck: bitte diese Zwecke verwenden, je nachdem, welche Aktion Sie unterstützen: - - - Jugoslawien Ostern 2016 Merziger Tafel (Zweigstelle Perl) Flüchtlingshilfe Ostern 2016 Vielen Dank! So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro: Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5 Tel. 06867/560102 FAX: 06867/560103 Mail: [email protected] In dringenden seelsorglichen Fällen: - Pfarrhaus Perl, Tel. 06867/560102 - Handy Pfr. Janssen, Tel. 0171-2041046 [email protected] - Diakon Benno Wolpertinger, Tel. 06867/560102 [email protected] - Gem.ref. Birgit Wolsfeld, Tel. 06867/560104 Pfarrbüro Öffnungszeiten: Montag (ganztägig): 10:00 - 16:00 Uhr Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr Mittwoch:geschlossen Donnerstag: 14:00 - 16:00 Uhr Freitag: 10:00 - 13:00 Uhr Pfarrsekretär: Sven Schreiner Dekanat Merzig Telefonseelsorge Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an. Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei. Pfarreiengemeinschaft Mettlach St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten - St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf - St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha Gottesdienstordnung Mittwoch, 30.03.2016 Mittwoch der Osteroktav 09.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Hl. Messe Perl aktuell - 18 - 19.00 Uhr Kloster (Or) - Rosenkranzgebet 19.45 Uhr Gebetsabend Donnerstag, 31.03.2016 Donnerstag der Osteroktav 10.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Üben der Erstkommunionkinder Mettlach und Saarhölzbach 16.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Üben der Erstkommunionkinder Orscholz, Weiten und Faha 18.00 Uhr St. Antonius (Sh) - Abendandacht 18.00 Uhr Keßlingen - Hl. Messe 18.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Reha Klinik (Or) - Wortgottesdiens Freitag, 01.04.2016 Freitag der Osteroktav 10.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Üben der Erstkommunionkinder Mettlach und Saarhölzbach 16.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Üben der Erstkommunionkinder Orscholz, Weiten und Faha 17.15 Uhr St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/ Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 02.04.2016 Samstag der Osteroktav 10.15 Uhr Reha Klinik (Me) - Hl. Messe Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit • Erstkommunion Mettlach/Saarhölzbach und Orscholz/ Weiten/ Faha Samstag, 02.04.2016 17.30 Uhr St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse als Dankamt zur goldenden Kommunion 17.30 Uhr St. Stephanus (Fa) - Sonntagvorabendmesse 19.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Sonntagvorabendmesse Sonntag, 03.04.2016 09.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Frühmesse 09.30 Uhr Orscholz - Sammeln der Erstkommunionkinder im Gemeindehaus, Prozession zur Kirche mit dem Musikverein 09.30 Uhr Mettlach - Sammeln der Erstkommunionkinder im Pfarrhaus Mettlach, Prozessionzur Kirche mit dem Musikverein Mettlach 10.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Feierliche Erstkommunion 10.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Feierliche Erstkommunion 18.00 Uhr St. Antonius (Sh) sowie 18.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Dankandacht für die Erstkommunionkinder und Jubilare mit Segnung der Andachtsgegenstände Montag, 04.04.2016 Hochfest der Verkündigung des Herrn 10.00 Uhr St. Lutwinus (Me) - Dankamt für die Erstkommunionkinder u. Jubilare, anschl. Empfang im Rathaus Mettlach 10.00 Uhr St. Stephanus (Fa) - Dankamt für die Erstkommunionkinder u. Jubilare 17.00 Uhr Josefskapelle (Me) - Eucharistische Anbetung mit den Schwestern Dienstag, 05.04.2016 Dienstag der 2. Osterwoche 09.00 Uhr St. Antonius (Sh) - Rosenkranzandacht 17.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Nohn - Hl. Messe Mittwoch, 06.04.2016 Mittwoch der 2. Osterwoche 09.00 Uhr Josefskapelle (Me) - Hl. Messe 18.00 Uhr Kloster (Or) - Hl. Messe 19.00 Uhr Abend der Barmherzigkeit, anschl. Beisammensein Donnerstag, 07.04.2015 Hl. Johannes Baptist de la Salle - Ordensgründer 16.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Üben der Erstkommunionkinder d. Pfarrei Tünsdorf 18.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet 18.00 Uhr St. Antonius (Sh) - Abendandacht 18.30 Uhr St. Stephanus (Fa) - Hl. Messe 19.00 Uhr Reha Klinik (Or) - Wortgottesdienst Freitag, 08.04.2016 Gedenktag des Heiligen Rockes 10.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Üben der Erstkommunionkinder d. Pfarrei Tünsdorf 17.15 Uhr St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/ Beichtgelegenheit 17.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 09.04.2016 Samstag der 2. Osterwoche 10.15 Uhr Reha Klinik (Me) - Hl. Messe Ausgabe 13/2016 3. Sonntag der Osterzeit • Erstkommunion Tünsdorf Samstag, 09.04.2016 17.30 Uhr St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse 19.00 Uhr St. Nikolaus (Or) - Sonntagvorabendmesse Sonntag, 10.04.2016 08.30 Uhr St. Lutwinus (Me) - Frühmesse als Stiftamt nach Meinung aller Stifter 09.30 Uhr Tünsdorf - Sammeln der Erstkommunionkinder im Pfarrheim Tünsdorf, Prozession zur Kirche mit dem Musikverein Tünsdorf 10.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Feierliche Erstkommunion, anschl. Taufe des Kindes Marie Vera Hurt und Empfang der Jubilare im Pfarrheim 18.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Dankandacht f. die Erstkommunionkinder u. Jubilare mit Segnung der Andachtsgegenstände 18.00 Uhr St. Hubertus (Wei) - Rosenkranzgebet Montag, 11.04.2016 10.00 Uhr St. Martinus (Tü) - Dankamt für die Erstkommunionkinder u. Jubilare 17.00 Uhr Josefskapelle (Me) - Eucharistische Andacht mit den Schwestern Krankenkommunion im April (04. - 08.04.2016) Keuchingen Unterdorf und Von-Boch-Liebieg Str: Es wird angerufen. Keuchingen Siedlung: Es wird angerufen. Mettlach 1: Es wird angerufen. Im Kühlen Grund, Edmundstraße, Heinertstraße, Am Jungenwald, Bocksberg Mettlach 2: Es wird angerufen. Pavillon-, Freiherr v Stein- u. Gangolfstraße Saarhölzbach 1: Es wird angerufen. Antonius- Hölzenschleif- und Bachstraße Saarhölzbach 2: Es wird angerufen. Auf Wollscheid, Hochwaldstr, An der Kreuzkupp, Am Wolfsbachtal, Jasminweg Bethingen, Wehingen: Es wird angerufen. Orscholz 1: Montag, 04.04.2016 ab 15.00 Uhr Berg-, Mosel-,Ringstraße, Zum Bassin, Zur Großwies Orscholz 2: Es wird angerufen. Cloef-, Gartenfeldstr., Goetheweg, In der Kirchenwiese, Schmiedewäldchen, Zum Großwald und Zum Kaltenborn Weiten, Faha, Oberleuken: Dienstag, 05.04.2016 ab 15.00 Uhr Ferienfreizeit 2016 Für die Ferienfreizeit vom 20.-27. August 2016 im Schullandheim Luginsland/Schwarzwald sind noch Plätze frei. Mitfahren können die Kinder des 3.-8. Schuljahres. Flyer mit allen weiteren Infos sowie einer Anmeldung sind in den Pfarrkirchen ausgelegt und in den Pfarrbüros erhältlich. Pfarrbüro Mettlach - Tel. 06864/512, Fax 06864/2531 Freiherr-vom-Stein-Str. 44, 66693 Mettlach Email: [email protected] Montag: Mittwoch: Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 14.30 - 16.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 15.00 - 16.30 Uhr (Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr) Montag: Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag: 10.00 - 12.00 Uhr Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 11.00 Uhr 16.30 - 18.00 Uhr Pfarrbüro Tünsdorf - Tel. 06868/294 im Pfarrheim Tünsdorf Pfarrbüro Orscholz - Tel. 06865/246, Fax 06865/185665 Burgstraße 10, 66693 Mettlach-Orscholz Email: [email protected] Pfarramt Weiten (zur Zeit nicht telefonisch erreichbar) Luxemburger Str. 5, 66693 Mettlach-Weiten Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei) Neues aus Fridolins Bücherkiste Saarburger Str. 21, 66693 Mettlach-Orscholz Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter der Tel.Nr. 0175/7583234 Perl aktuell - 19 - Mutter-Kind Spielkreise Mettlach Mittwochs von 09.30 bis 11.30 Uhr im Jugendheim Mettlach. Anmeldungen und Info bei Frau Viola Reinert. Saarhölzbach Ab 07.03.2016 starten wir bei genügend Teilnehmern wieder unseren Spielkreis. Anmeldungen gerne unter Tel. 06864911248 oder 0173/7016020, Irina Graus. Tünsdorf Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel. 06868/180395. Orscholz Montag: 16.00 - 18.00 Uhr Dienstag: 09.30 - 11.30 Uhr Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel. 06868/180395. Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032. Weiten Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole SutschetMaas, Tel. 06865/1850177. Kath. Jugend Saarhölzbach - Basteltreff Wir treffen uns alle zwei Wochen, jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853. Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach Montags, 17.00 Uhr, Pfarrheim Mettlach. „Das Chörchen“ Tünsdorf Freitags: 15.45 - 16.30 Uhr 16.45 - 17.30 Uhr 17.30 - 18.30 Uhr Minis (Kindergarten) Maxis (Grundschule) Specials (ab 2. Halbjahr 5. Schuljahr) Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald! Tauftermine Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter. Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren Schicksalsschlägen In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330. Katholisches Pfarramt St. Gangolf-Besseringen Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf Sonntag, 03.04.2016 11.00 Uhr Hochamt Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl Samstag, 02. April 2016 - Frau Busch, Pfarrerin im Ehrenamt 17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Perl, anschließend Kirchenkaffee Sonntag, 03. April 2016 - Frau Busch, Pfarrerin im Ehrenamt 10.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Orscholz Mittwoch, 06. April 2016 15.00 Uhr Die Frauenhilfe trifft sich im Ev. Gemeindezentrum in Perl. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Sonntag, 10. April 2016 - Frau Busch, Pfarrerin im Ehrenamt 10.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche Mettlach Dienstag, 12. April 2016 17.00 Uhr Kirchlicher Unterricht in Mettlach Verstorben ist und kirchlich bestattet wurde, im Alter von 77 Jahren, Frau Annemarie Schmitt aus Besseringen. Info Wenn das Gemeindebüro nicht besetzt ist und Sie einen Seelsorger benötigen, wenden Sie sich in der Woche vom 28.03. - 03.04.2016 an Pfarrer Ott, Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim, Tel.: 06871/2006, in der Woche vom 04.04. - Ausgabe 13/2016 10.04.2016 an Pfarrer Winter, Ev. Kirchengemeinde Saarburg, Tel.: 06581/2397. Jehovas Zeugen Königreichsaal Merzig, 06861/88386 Sonntag, 03.04.2016 Zum Schlachthof 2, Tel.: 09.30 Uhr Weltweiter Sondervortrag: „Bist du auf dem Weg zum ewigen Leben?“ 10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15.01.2016: „Mit Gott zusammenarbeiten macht Freude“ Donnerstag, 07.04.2016 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den Dienst, u. a. „Andere liebevoll aufrichten und stärken - Hiob, Kapitel 16, Verse 4 u. 5 19.45 Uhr Unser Leben als Christ, u. a. „Stützen weltliche Quellen die Existenz von Pontius Pilatus?“ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Jehova tröstet Elia - 1. Könige, Kapitel 19, Vers 12 Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464 Sonntag, 03.04.2016 10.00 Uhr Weltweiter Sondervortrag: „Bist du auf dem Weg zum ewigen Leben?“ 10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15.01.2016: Thema wie Merzig Dienstag, 05.04.2016 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den Dienst 19.45 Uhr Unser Leben als Christ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium Alle Themen identisch mit Merzig. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.orgwww.jw.org Stiftung Gemeinde ohne Mauern Hilbringen, Merziger Str. 20 Mittwoch, 30. März 2016 19.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 03. April 2016 10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst Mittwoch, 06. April 2016 19.30 Uhr Gottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K.d.ö.R. (Baptisten) Hilbringen, Mecherner Str. 35 Donnerstag, 31.03.2016 Um 19.30 Uhr findet der Gemeinde-Gesprächskreis statt. Sonntag, 03.04.2016 Um 10.00 Uhr findet der Gottesdienst mit Mahlfeier und Kindergruppen stat Dienstag, 05.04.2016 Um 09.30 Uhr findet der Frauenkreis statt. KINDERGÄRTEN UND SCHULEN Kath. Kita St. Franziskus Besch Rückblick Theaterfahrt nach Trier Am 22.02.2016 starteten wir Löwenkinder mit unseren Erzieherinnen Carolin und Elke zu einem erlebnisreichen Tag ins Theater nach Trier. Früh am Morgen fuhren wir mit dem Zug von Besch nach Trier. Nach einem Spaziergang, vorbei an der Porte Nigra und dem Dom, kamen wir zum Theater. Nachdem wir unsere Jacken an der Garderobe abgegeben hatten, war noch Zeit für ein ausgiebiges Picknick. Dann nahmen wir unsere Plätze im großen Theatersaal ein, der sich mit ganz vielen Kindern immer mehr füllte. Plötzlich gingen die Lichter aus und die wunderbare Reise ins Nimmerland konnte beginnen. Die Zeit verging im Flug und die Vorstellung war zu Ende. Da das Wetter schön war, konnten wir einen Spielplatz in der Nähe besuchen und uns tüchtig austoben. Auf dem Rückweg zum Bahnhof hatten die Erzieherinnen noch eine kleine Überraschung für uns bereit, sie luden uns ins McDonalds ein und jeder von uns durfte sich ein Eis, einen Burger oder Pommes aussuchen. Perl aktuell - 20 - Nach dieser ausgiebigen Stärkung marschierten wir zum Bahnhof und fuhren mit dem Zug zurück nach Besch. Ein schöner Tag für uns alle! Schengen-Lyzeum Perl Erstmalige Kunstausstellung im SLP Endlich ist es soweit! Das Deutsch-Luxemburgische Schengen-Lyzeum (Auf dem Sabel 2, 66706 Perl) begrüßt seine Gäste erstmalig zum Tag der Kunst unter dem Motto „Sand“. Organisiert von der Fachschaft BK gibt dieser einen genaueren Einblick in das Fach Bildende Kunst am Lyzeum. Hier können die Gäste am 30. April 2016 von 14.00 - 18.00 Uhr Schülerexponate begutachten, wie auch selbst an Workshops mit Künstlern teilnehmen. (Marc Willems/ Graffiti, Joelle Daubenfeld/ Collage, Maryse Linster/ Keramik, Ute Matle) Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Peter-Wust-Gymnasium Merzig Autorenlesung mit Andreas Kirchgäßner Lesen und Leseförderung haben am Merziger Peter-WustGymnasium (PWG) einen großen Stellenwert. Regelmäßig lädt die Fachschaft Deutsch in Kooperation mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis namhafte Autorinnen und Autoren zu Lesungen. Im März war der süddeutsche Autor Andreas Kirchgäßner zu Besuch, dessen Jugendroman „Anazarah“ die jungen Leser begeisterte. KBBZ Dillingen Anmeldungen KBBZ Dillingen bietet Plätze an FOS Wirtschaftsinformatik Das Kaufmännische Berufsbildungszentrum in Dillingen bildet seit vielen Jahren und Jahrzehnten erfolgreich Schülerinnen und Schüler aus. Viele von ihnen haben an der Dillinger Schule ihre Fachhochschulreife erworben. In diesem Bildungsgang sind Anmeldungen für das Schuljahr 2016/2017 möglich. Die Fachoberschule Wirtschaft baut in der Regel auf einem Mittleren Bildungsabschluss auf. Jeder anerkannte Mittlere Abschluss berechtigt zum Eintritt in die Fachoberschule, ein Notendurchschnitt muss nicht nachgewiesen werden. Schülerinnen und Schüler aus G 8 können bereits mit der Versetzung in die Klasse 10 nach der Klassenstufe 9 in die Fachoberschule eintreten. Mit dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung wird die Fachhochschulreife („Fachabitur“) verliehen. Damit erhalten die Absolventen der Fachoberschule die Chance, direkt nach dem Schulabschluss, aber auch nach einer anschließenden Berufsausbildung oder später aus dem Berufsleben heraus ein Studium an einer Fachhochschule zu beginnen. Eine wesentliche Besonderheit der Fachoberschule ist in der Klassenstufe 11 die Verknüpfung der theoretischen Grundlagen, die in der Schule vermittelt werden, mit einer Ausgabe 13/2016 praktischen Tätigkeit. Dieses Praktikum erfolgt in kaufmännischen Betrieben oder in Verwaltungen. Das Bildungsziel der Fachoberschule ist die Vermittlung umfassender beruflicher, gesellschaftlicher und personaler Handlungskompetenz und die Vorbereitung auf Studium und Berufstätigkeit. Die Fachoberschule Wirtschaftsinformatik im Speziellen ist eine weiterführende Schule, die Schülerinnen und Schülern mit mittlerem Bildungsabschluss eine allgemeine und kaufmännische Bildung vermittelt und zur Fachhochschulreife („Fachabitur“) führt, wobei eine Profilierung im Bereich moderner EDV- und IT-Inhalte (Allgemeine Informatik, Softwareanwendung, Web-Programmierung und Netzwerke) erfolgt. Computerkenntnisse und Interesse an EDV sind Voraussetzung für den Besuch dieser Schule, die beste Grundlagen für ein Fachhochschulstudium, eine weiterführende Schule, eine kaufmännische Ausbildung oder eine Tätigkeit im Bereich von Wirtschaft und Verwaltung bietet. Anmeldungen für alle beschriebenen Bildungsgänge sind im Sekretariat des KBBZ Dillingen, Hinterstr. 11 in Dillingen jeweils von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr möglich (in den Osterferien 2016 ist das Sekretariat nur vom 04. April bis zum 08. April zwischen 08:00 Uhr und 13:00 Uhr telefonisch erreichbar). Weitere Informationen zur Anmeldungen und den Schulformen erhalten Interessierte auf der Schulhomepage www. kbbz-dillingen.de, bei facebook (facebook.com/kbbzdillingen) oder per Telefon unter 06831/976126. ERWACHSENENBILDUNG Europäisches Zentrum für Meditation und Begegnung Neumühle, Tünsdorf Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868 9103 0 Unsere regelmäßigen Tages - und Abendangebote 30.03.2016 von 20.00 - 21.00 Uhr - Meditation mit Eleonore Gottfried-Massa, Thomas und Sabine Sauter Eintritt: frei 01.04.2016 von 18.00 - 20.00 Uhr - Meditative Kreistänze mit Marlies Bettscheider Kursgebühr: EUR 10,00 04.04.2016 von 18.00 - 19.30 Uhr - Yoga Mittelstufe I mit Julian Lion Kursgebühr: EUR 12,00 04.04.2016 von 20.00 - 21.30 Uhr - Yoga für Anfänger mit Julian Lion Kursgebühr: EUR 12,00 05.04.2016 von 18.30 - 20.00 Uhr - Yoga Mittelstufe II mit Julian Lion Kursgebühr: EUR 12,00 Unsere Seminare und Workshops im März 29.03. - 03.04.2016 - Feldenkrais Methode mit Beatriz Walterspiel Kursgebühr: EUR 370,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension 08.04. - 10.04.2016 - Der 5 Elemente Prozess mit Petra Steinmetz Kursgebühr: EUR 212,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension Kopftraining zu Fuß Vortrag über Gehirnjogging in der Neumühle Tünsdorf am Donnerstag, dem 07. April 2016, um 18.30 Uhr. Referent ist Ludwig Geiser. Der Eintritt zum Vortrag ist frei. Der Vortrag ist Auftakt zu einem wöchentlichen Gehirnjogging rund um den Weiher der Neumühle, das unter dem Motto „Natur erleben - den Körper bewegen - den Geist fordern“ ab dem 14. April 2016 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr angeboten wird. Haus der Familie Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig, E-Mail: [email protected], www.haus-der-familie-merzig.de. Informationen unter Telefon 06861/6032. Kath. Familienbildungsstätte Designobjekte aus Papier in 3D - Für Erwachsene 3 Termine, dienstags ab 12. April 2016 von 18.00 bis 20:15 Uhr. Leitung Jennifer Schneider Perl aktuell - 21 - Schau mich an - Lass mir Zeit! Der Babykurs basiert auf den Grundsätzen von Jesper Juul und Emmi Pikler. 6 Termine, dienstags ab 12. April 2016 von 15.00 bis 16.00 Uhr. Leitung Dorothee Brück. Kosten 42 Euro. Yoga Kurs startet Am Montag, 11. April 2016 beginnt um 17.00 Uhr ein neuer Yogakurs in den Räumen von Lebensaart, am Kirchplatz 21 in Merzig. 8 Termine à 75 Minuten, kosten 60 Euro. Auskunft und Anmeldung bei der Kursleiterin Frau Müller-Raß unter Tel. 06861-74457 oder [email protected]. Kath. Erwachsenenbildung Gutes Altern 8 Termine, montags, ab 11. April 2016 von 14:30 bis 16.00 Uhr. Kosten: 48 EUR. Katholisches Pfarrheim, Parkstraße Mettlach. Leiterin: Gaby Lauermann. Seniorenakademie Rechtsfragen Wir beschäftigen uns in dieser Seminarreihe mit Rechtsproblemen des Alltags, die an praktischen Beispielen dargestellt und erläutert werden. 5 Termine, ab 11. April 2016 von 15.00 bis 16:30 Uhr. Kosten: 30 EUR. Leitung Werner Kockler. AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Turnverein Orscholz Abt. Leichtathletik Nach den Osterferien ist das Training aller Leichtathletikgruppen auf dem Braschenplatz in Orscholz. Bei Regen in der Grundschulturnhalle. - - - Kinder im Alter von 5 - 7 Jahre von 15.00 - 16.30 Uhr Kinder im Alter von 7 - 11 Jahre von 16.30 - 18.00 Uhr Jugendliche ab 11 Jahre von 18.00 - 19.30 Uhr Kontakt: Beining Birgit, Tel. 06865/280 Abt. Kinderturnen Unser Training beginnt wieder am Montag, dem 11.04.2016 zu der gewohnten Zeit. Abt. Zeltlager Die nächste Sitzung ist am Dienstag, dem 19.04.2016 um 19.00 Uhr im Turnerhaus. Info: Beining Birgit, Tel. 06865/280. Leukbachschützen Hubertus Weiten Mitgliederversammlung 2016 Der Vorstand der Leukbachschützen lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung am 29.04.2016 um 20.00 Uhr ins Schützenhaus herzlich ein. Da unter anderem der Vorstand neu gewählt werden muss, bitten wir um rege Teilnahme. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Begrüßung durch den Vorsitzenden Totenehrung Bericht des Vorsitzenden Bericht der Kassenführerin Bericht des Sportwartes Bericht des Jugendwartes Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes Wahl des Versammlungsleiters Vorstandsneuwahlen Wahl der Kassenprüfer Verschiedenes Anträge zur Aufnahme weiterer Tagesordnungspunkte können bis zum 14.04.2016 beim Vorstand in Schriftform eingereicht werden. Sie haben auch Interesse am Sportschießen? Dann besuchen Sie uns doch mittwochs und freitags ab 19.00 Uhr oder sonntags ab 10.00 Uhr im Schützenhaus und versuchen Sie es einfach mal. Die Leukbachschützen freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere Infos gibt’s unter: www.leukbachschuetzen.de. Kneipp-Verein Merzig Yoga Kurs - noch freie Plätze Im Yoga Kurs des Kneipp-Vereins Merzig, dienstags von 18.15 - 19.15 Uhr im Gymnastikraum des Vereinshauses Merzig, Propsteistraße sind noch Plätze frei. Mit Yoga werden Gesundheit und Fitness sowie anmutig wirkende Körperstel- Ausgabe 13/2016 lungen und Entspannung verbunden. Das stimmt, doch Yoga umfasst noch viel mehr. Yoga umfasst die Methoden, um eine Harmonisierung von Körper, Geist und Seele zu erreichen. Yoga führt zu mehr Lebensqualität, Ausgeglichenheit und Energie. Der ideale Einstieg dazu ist der Hatha Yoga. Er bietet Instrumente wie Körperübungen, Atemübungen, Tiefenentspannung und Meditation, um das Denken ins Hier und Jetzt zu führen. Leichte bequeme Kleidung, eine rutschfeste Yogamatte und eine Decke sind mitzubringen Kneippianer zahlen für die Staffel von zehn Terminen zu je 60 Minuten 39 Euro, Nichtmitglieder 55 Euro. Weitere Auskünfte und verbindliche Anmeldung bei Yoga-Trainer Peter Ewen, Tel. 06835/93933. Besuch der Caracalla-Therme in Baden-Baden Der Kneipp-Verein Merzig startet am Montag, 11. April 2016 zu einer Tagesfahrt nach Baden-Baden und besucht dort die über 900 Quadratmeter große Badelandschaft der 30 Grad heißen Therme mit mehreren Innen- und Außenbecken. Im Bad- und Saunabereich ist ein 2-stündiger Aufenthalt vorgesehen. Danach stehen etwa 5 Stunden zur freien Verfügung. Genießen Sie den Tag, denn in Baden-Baden drängt sich der italienische Charakter durch das wärmere Klima deutlich hervor. Kamelien, Magnolien oder Narzissen sind einmalig in ihrer üppigen Blütenpracht. Der Fahrpreis incl. Eintritt für 2 Std. Bad/Sauna-Aufenthalt (Verlängerung individuell möglich) beträgt für Mitglieder des Kneipp-Vereins 42,- Euro, für Nichtmitglieder 49,- Euro. Bei Nichtbenutzung der Therme ermäßigt sich der Preis um 14,- Euro. Verbindliche Reservierung erfolgt nach Eingang des Betrages bis 04. April 2016 auf das Konto des Kneipp-Vereins Merzig DE20593510400000132480, MERZDE55, Sparkasse MerzigWadern. Abfahrt 08.00 Uhr Stadthalle Merzig - Rückfahrt in BadenBaden 18.00 Uhr, Ankunft in Merzig, Stadthalle ca. 21.00 Uhr. Verbindliche Anmeldung und weitere Einzelheiten bei Uschi Ewen (Tel. 06861) 3662. WISSENSWERTES Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig Erste Hilfe Lehrgang Der Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig bietet am Samstag, dem 02.04.2016 von 09:00 - 17:00 Uhr einen Erste Hilfe Kurs in seinen Räumen in der Losheimer Str. 1, 66663 Merzig an. Innerhalb dieses Kurses erlernen die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen, aber auch lebensrettende Handgriffe. Dieser Kurs hat Gültigkeit für alle Führerscheinklassen sowie für betriebliche Ersthelfer, JuLeiCa und im Rahmen einer Ausbildung oder Studium. Die Kursgebühr beträgt zur Zeit 28,00 €. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter der ausbildung@ malteser-merzig.de oder telefonisch unter 06861/73000 (Anrufbeantworter). Weitere Infos und Termine unter www.malteser-merzig.de. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Stuhlgymnastik und Gesprächskreis Am Montag, dem 04.04.2016, 18.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder/Innen und Fibromyalgie-Betroffene in das Mehrgenerationenhaus in Merzig, Am Seffersbach 5, zu einer leichten Stuhlgymnastik mit Frau Dillschneider und anschließendem Gesprächskreis herzlich ein. Weitere Informationen unter Tel. 06872-4412 oder 8298600. Kreisverband der Imker wählte neuen Vorstand In der Hautversammlung am 13.03.2016 wurde folgender neue Vorstand gewählt. 1. Vorsitzender Franz Kasper, OV. Wadern, Tel. 0170-1522461 2. Vorsitzender Thomas Lauer, OV Losheim Kassierer Hans-Josef Müller, OV Düppenweiler Schriftführer Adi Spoo, OV Brotdorf Fachwart Gesundheit Karl Endres, OV Wadern Perl aktuell - 22 - Fachwart Zucht Horst Hero, OV Wadern Vors. Züchtergem. Horst Hero, OV Wadern Bei Fragen oder Problemen in den Vereinen bitte an den Vorsitzenden Adi Spoo, Mettlacher Str. 72, 66663 Merzig, Tel. 06861/9239160 wenden. Wissensbörse für Jung & Alt des Seniorenbüros Merzig Kreatives Gestalten zum Frühling Am Montag, dem 11. April 2016 um 14.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus in Bietzen. Wir locken den Frühling ins Haus - mit frischer Blumen-Deko. Wer Lust hat, sich dazu in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen zu treffen und Arrangements mit Pflanzenknollen oder frischen Blumen zu gestalten, kann sich anmelden unter Tel. 06861-78886. Landkreis Merzig-Wadern Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern sucht gebrauchte Fahrräder für Verkehrssicherheitstraining für Flüchtlinge Um den Flüchtlingen im Landkreis Merzig-Wadern eine größere Mobilität zu ermöglichen, wurden bereits viele von ihnen mit Fahrrädern ausgestattet. Da die Verkehrsverhältnisse in den Herkunftsländern meist völlig anders sind und vielen Flüchtlingen hiesige Verkehrsregeln nicht bekannt sind, kommt es leider zunehmend zu Unfällen und gefährlichem Situationen im Straßenverkehr. Der Landkreis Merzig-Wadern bietet daher in Kooperation mit der Polizei ab Dienstag, 12. April 2016, in der Jugendverkehrsschule in Britten ein Verkehrssicherheitstraining für Flüchtlinge an. Aus organisatorischen Gründen ist ein Transport der eigenen Fahrräder zur Verkehrsschule problematisch. Daher sollen vor Ort 15 Fahrräder bereitgestellt werden, die dann für das Training genutzt werden können. Die Organisatoren benötigen zur Durchführung des Trainings noch gebrauchte, verkehrstüchtige Fahrräder. Sie würden sich sehr über die Abgabe von gebrauchten, verkehrstüchtigen Rädern freuen. Fragen oder Rückmeldungen können gerne per E-Mail: flü[email protected] oder per Telefon (06861) 80265 weitergegeben werden. Seminar der Gleichstellungstelle Führung und Selbstführung im Beruf Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern bietet am Samstag, 16. April 2016, von 10.00 bis 17.00 Uhr das Seminar „Führung und Selbstführung im Beruf“ im großen Sitzungsaal des Landratsamtes in Merzig an. Die Referentin Laurette Bergamelli, Diplom-Psychologin, stellt verschieden Mittel vor, wie man Klarheit und Erkenntnis erlangen kann, um so das Berufsleben angenehmer zu gestalten. Die Teilnehmerinnen werden gebeten, das Seminar mit bequemer und warmer Kleidung sowie mit Wollsocken und einer warmen Decke zu besuchen. Die Teilnahmegebühr für den Seminartag beträgt 45 Euro. Anmeldungen werden schriftlich an [email protected] und unter Telefon (06861) 80321 entgegen genommen. Nächstes Treffen Arbeitskreis „Kompass“ - Wegweiser zur Gesundheit Das nächste Treffen des offenen Arbeitskreises „Kompass“ Wegweiser zur Gesundheit im Zusammenhang mit Depressionen steht am Dienstag, 12. April 2016, von 17.30 bis 19.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes für Betroffene, Angehörige und Interessierte offen. Referent ist Peter Brill. Die geschützte Atmosphäre bietet den Teilnehmern einen Raum zur Vertrauensbildung. Wer sich für die Gruppenarbeit interessiert, kann sich unter Telefon (06861) 80321 oder per E-Mail [email protected] anmelden und informieren. Kurs: Ausdrucksmalen - der kreative Weg zur inneren Freiheit Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern veranstaltet am 31.03., 07.04. und 14.04.2016 einen fortlaufenden Kurs im Ausdrucksmalen, in dem die Teilnehmer Schritt für Schritt ihre eigene Kreativität entdecken können. Der Kurs findet jeweils donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Atelier von Brunhilde Behr, Leiterin für Ausdrucksmalen, in Beckingen statt. Die Teilnahmegebühr für vier Termine be- Ausgabe 13/2016 trägt 80 Euro. Anmeldungen sind schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig oder per Mail an [email protected]. Für Rückfragen steht Christa Laug unter Telefon (06861) 8 321 zur Verfügung. Saarländische Schullaufmeisterschaften am Freitag, 29. April 2016 in Merzig Teilnahmeberechtigt sind alle Jungen und Mädchen saarländischer Schulen aus den Jahrgängen 2001 bis 2007. Die Länge der Strecke beträgt 2,3 Kilometer, die an der Stadthalle vorbei durch den Stadtpark und die Straße „Zum Viehmarkt“ zurück zur Stadthalle führt. 3. Weinprobiertag / Proufdag Weinspezialitäten von Saar und Obermosel entdecken Am Sonntag, dem 17. April 2016 werden im großen Saal des Cloef-Atriums in Orscholz ca. 20 Weingüter aus der Region Saar und Obermosel ihre Weine zur Verkostung angeboten. Diese Weingüter befinden sich im Umkreis des Cloef-Atriums von 25 km und bieten eine Auswahl an typischen Weinen für die Region. Am „Proufdag“ hat man die Gelegenheit, die Weine und Winzersekte bzw. Crémants von den Weingütern, die in der Regio- und Vinothek des Cloef-Atriums vertreten sind, zu probieren. Erleben Sie Weinfreude und treffen Sie Weinfreunde! Nutzen Sie die Gelegenheit, die Vielfalt der Weine aus unserer Region zu genießen. Eintritt: 10 Euro pro Person, inkl. 1 Degustationsweinglas Die Veranstaltung ist von 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.