FAX FAX
Transcrição
FAX FAX
Name, Adresse, Postleitzahl name, adress, zipcode nom, adresse, code postal nome, indirizzo, codice postale ✆ FAX Betten beds lits letti Restaurant Hotellageplan · Situation of Hotels: Stadt Landshut (1 - 17) Zimmer Preise in EUR (von/bis) rooms price (from/to) · prix (de/à) chambres prezzi (da/a) camere Hotelausstattung hotel features l’arredamento del hotel l’agencement de l’hôtel Zimmerausstattung room features l’agencement des chambres l’arredamento delle stanze 1) Die Reihenfolge der genannten Beherbergungsbetriebe ist nach Zimmerkapazitäten geordnet! 5 1 12 9 14 15 19 16 20 STADT LANDSHUT Hotels · hotels · hôtel · alberghi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 City Hotel Isar-Residenz **** GARNI Papiererstr. 6, 84034 Landshut Hotel-Restaurant Goldene Sonne **** Neustadt 520, 84028 Landshut Hotel Lifestyle – die schokoladenseite Flurstr. 2, 84032 Landshut Tafernwirtschaft Hotel Schönbrunn Schönbrunn 1, 84036 Landshut Stadthotel Herzog Ludwig Neustadt 519, 84028 Landshut Hotel & Restaurant Landshuter Hof *** Löschenbrandstr. 23, 84032 Landshut Romantik Hotel & Restaurant Fürstenhof Stethaimer Str. 3, 84034 Landshut Hotel Park-Café Papiererstr. 36, 84034 Landshut Hotel Luitpold Luitpoldstr. 34, 84034 Landshut Hotel Weihenstephaner Stuben Nikolastr. 51, 84034 Landshut Hotel-Gasthof „Zur Insel” Badstr. 16, 84028 Landshut Hotel-Gasthof-Biergarten „Ochsenwirt” Kalcherstr. 30, 84036 Landshut Hotel Cristallo Seligenthalerstr. 28, 84034 Landshut (08 71) 4 30 57 - 0 (08 71) 92 53 - 0 (08 71) 97 27 - 0 (08 71) 95 22 - 0 (08 71) 9 74 05 - 0 (08 71) 9 62 72 - 0 (08 71) 92 55 - 0 (08 71) 9 74 00 - 0 (08 71) 9 65 86 80 (08 71) 9 66 51 - 0 (08 71) 9 23 16 - 0 (08 71) 43 01 80 (08 71) 96 56 76 - 0 (08 71) 4 30 57 - 99 (08 71) 92 53 - 350 (08 71) 97 27 - 27 (08 71) 95 22 - 222 (08 71) 9 74 05 - 79 (08 71) 9 62 72 - 37 (08 71) 92 55 - 44 (08 71) 9 74 00 - 40 (08 71) 4 71 07 78 (08 71) 9 66 51 - 23 (08 71) 9 23 16 - 36 (08 71) 43 01 81 80 (08 71) 96 56 76 - 66 2) ab 69 ab 140 1 100 ab 90 ab 120 4 200 65 - 115 85 - 140 115 - 180 5 100 33 65 - 85 95 - 115 52 26 65 - 90 89 - 110 150 - 220 44 26 ab 50 ab 80 ab 120 2 50 ab 160 2 30 200 90 ab 79 ab 99 100 60 ab 64 80 54 66 36 22 ab 85 4 140 ab 115 30 20 45 - 55 70 - 84 3-Bett-Zi. ab 99 4-Bett-Zi. ab 108 24 15 ab 55 ab 70 3-Bett-Zi. ab 105 32 18 ab 65 ab 86 ab 88 2 50 2 100 20 15 60 - 85 75 - 120 2 - 4 Pers. 95 - 145 31 13 59 - 68 88 - 105 100 - 124 28 12 55 - 68 79 - 99 ab 119 15 4 3 Hotelführer 2014 14 11 Hotel Guide Guide des Hôtel Guida degli alberghi 4 18 10 13 7 6 15 9 Gasthöfe, Pensionen · inns, guesthouses · restaurants, pensions · trattorie, pensione 14 16 17 15 16 17 19 Gasthof Ulrich Meyer Dekan-Simbürger-Str. 22, 84030 Piflas Gaststätte-Pension-Bayerwald Bayerwaldstr. 43, 84030 Landshut Restaurant Puccini (ehem. Heigl) Herrngasse 385, 84028 Landshut Gasthof Hollerauer Neue Bergstr. 8, 84036 Landshut (08 71) 9 74 24 - 0 (08 71) 9 66 16 91 (08 71) 9 65 79 90 (08 71) 9 43 13 - 0 (08 71) 1 33 25 (08 71) 1 43 94 90 (08 71) 9 43 13 - 20 44 30 45 - 65 85 - 120 14 7 ab 45 ab 80 12 8 ab 40 ab 60 14 7 ab 45 ab 80 8 1 100 7 17 21 1 40 3-Bett-Zi. ab 99 1 16 11 2 5 20 Campingplatz, Jugendherberge · campground, youth hostel · terrain de camping, auberge de jeunesse · campeggio, ostelli Campingplatz Landshut/Mitterwöhr Breslauer Str. 122, 84028 Landshut Jugendherberge-Jugendhaus „Ottonianum” Richard-Schirrmann-Weg 6, 84028 Landshut (08 71) 5 33 66 (08 71) 2 34 49 (08 71) 5 33 66 (08 71) 27 49 47 Betriebszeiten: Ganzjährig – Mittagsruhe von 12:00 - 15:00 Uhr – Preise pro Nacht: Stellplatz (Wohnmobil oder Auto mit Wohnwagen) unter 4,5 t 6,00 EUR, über 4,5 t 8,00 EUR Zelt 4,00 EUR, Erwachsene 6,00 EUR, Kinder (bis 13 Jahre) 3,50 EUR, Hund 1,50 EUR, Auto 3,00 EUR, Motorrad 2,50 EUR, Strompauschale 3,50 EUR. 100 20 15 - 21 12 17 1) Preis bei 2er-Belegung / 1) The price given is for two occupants / 1) Prix à l’occupation de deux personnes / 1) Prezzo per 2 persone 2) Preis bei Einzelbelegung / 2) The price given is for one occupant / 2) Prix à l'occupation d'un personne / 2) Prezzo per 1 persona Zur Erleichterung Ihrer Anfahrt folgen Sie der Hotelroutenbeschilderung mit der jeweiligen Farbe Ihres gebuchten Hotels in der Stadt Landshut: = Zentrum = Westen = Osten 8 13 = Süden 2 6 10 3 ✆ FAX Betten beds lits letti Zimmer Preise in EUR (von/bis) rooms price (from/to) · prix (de/à) chambres prezzi (da/a) camere Hotelausstattung hotel features l’arredamento del hotel l’agencement de l’hôtel Zimmerausstattung room features l’agencement des chambres l’arredamento delle stanze LANDKREIS LANDSHUT Hotels · hotels · hôtel · alberghi 2 3 4 3 45 5 6 67 7 8 8 9 10 Hotel Wörth *** Luitpoldpark 1, 84109 Wörth/Isar Landgasthof-Hotel Hachelstuhl Kramerstr. 2, 84036 Kumhausen/Hachelstuhl Landgasthof Obermaier „Zum Vilserwirt” Hauptstr. 19, 84169 Altfraunhofen Hotel „Zum Vilserwirt” Hauptstr. 19, 84169 Altfraunhofen Hotel-Gasthof Wadenspanner Kirchgasse 2, 84032 Altdorf Hotel-Landgasthof Luginger Obere Sendlbachstr. 11, 84051 Mirskofen Land-gut-Hotel Gasthof Waldschänke Untersteppach 4, 84169 Altfraunhofen/Unterst. Landgasthof & Landhotel Hutzenthaler Landshuter Str. 36, 84079 Bruckbergerau Landgasthof & Landhotel Wild Bucherstr. 6, 84174 Eching/Haunwang Hotel-Gasthof Dallmaier Hauptstr. 26, 84061 Ergoldsbach Hotel-Landgasthof Hahn Zweikirchen 11, 84184 Tiefenbach (0 87 02) 920 - 0 (0 87 05) 12 78 (0 87 05) 12 51 (0 87 05) 12 51 (08 71) 9 32 13 - 0 (0 87 03) 93 30 - 0 (0 87 05) 780 (0 87 65) 204 (0 87 09) 23 14 (0 87 71) 12 10 (0 87 05) 926 - 0 (0 87 02) 920 - 400 (0 87 05) 16 48 (0 87 05) 429 (0 87 05) 429 (08 71) 9 32 13 - 70 (0 87 03) 93 30 - 66 (0 87 05) 93 14 50 (0 87 65) 86 59 (0 87 09) 26 33 59 (0 87 71) 91 07 88 (0 87 05) 926 - 15 152 76 66,50 - 91,50 99 - 135 60 33 38 - 48 56 - 65 31 14 ab 48 ab 71 31 14 ab 68 ab 91 35 23 55 -85 98 - 160 32 22 38 - 48 65 - 75 3-Bett-Zi. 134,50 - 162,50 4-Bett-Zi. 162 - 195 1 16 3-Bett-Zi. 75 - 80 3 140 2 500 ab 111 2 500 3 30 3-Bett-Zi. 87,50 - 97,50 4-Bett-Zi. 105 5 500 50 21 ab 45 ab 68 3-Bett-Zi. ab 102 5 360 22 18 ab 40 ab 70 3 250 29 17 49 69 3-Bett-Zi. ab 90 4-Bett-Zi. ab 110 3-Bett-Zi. 85 4-Bett-Zi. 90 25 16 35 - 40 65 - 70 3-Bett-Zi. 85 - 90 2 200 ab 62 3-Bett-Zi. 82 4-Bett-Zi. 96 5 400 24 14 ab 40 7 200 Gasthöfe, Pensionen · inns, guesthouses · restaurants, pensions · trattorie, pensione 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 21 Landgasthof Lainer Bucherstr. 28, 84032 Altdorf/Eugenbach Huberwirt Gstaudach 3, 84032 Altdorf Gasthof Partyservice Stadler Landshuter Str. 9, 84186 Vilsheim Landgasthof Beck Talstr. 12, 84061 Ergoldsbach/Kläham Gasthaus Lehnerwirt Köllnbachstr. 23, 84103 Oberköllnbach Gasthof-Pension „Zum Wald-Heini” Edlmannsberg 20, 84095 Furth Gasthof Strasser Bergstr. 17, 84079 Bruckberg Bernsteinhof Bernsteinstr. 23, 84032 Altdorf Gasthaus-Metzgerei „Flori” Bergmüller Dorfstr. 60, 84051 Mettenbach Gasthaus-Pension Kollmeder Niedermünchen 7, 84101 Obersüßbach Gasthof Sirtl „Zum Bauernstüberl” Plantagenstr. 8a, 84079 Bruckbergerau Hotellageplan · Situation of Hotels: Landkreis Landshut (1 - 21) Erläuterungen der Symbole · explanation of symbols explication des symboles · spiegazione dei simboli 1) Die Reihenfolge der genannten Beherbergungsbetriebe ist nach Zimmerkapazitäten geordnet! 1 Symbole (08 71) 9 32 16 - 0 (0 87 04) 298 (0 87 06) 281 (0 87 71) 13 83 (0 87 74) 91 00 73 (0 87 04) 338 (0 87 65) 226 (08 71) 96 68 88 - 9 (0 87 02) 23 14 (0 87 08) 350 (0 87 65) 254 (08 71) 9 32 16 - 16 (0 87 04) 16 87 (0 87 06) 10 97 (0 87 71) 33 04 (0 87 74) 91 00 74 (0 87 04) 10 82 (08 71) 96 68 88 - 6 (0 87 02) 567 (0 87 08) 92 92 93 27 19 52 85 3-Bett-Zi. 110 29 17 38 65 3-Bett-Zi. 83 29 17 30 - 35 50 - 60 25 20 15 15 ab 21,50 ab 22 ab 47 5 400 1 FeWo auf Anfrage! 12 27 - 32 50 - 55 19 11 15 - 25 25 - 50 20 9 48 - 52 75 - 85 12 8 25 - 35 38 - 50 12 7 25 - 30 50 10 6 18 - 25 36 - 50 2 100 1 130 ab 36 20 2 180 1 FeWo auf Anfrage 3-Bett-Zi. 70 Ferienwohnung auf Anfrage! 58 - 95 2 55 2 40 1 200 1 Fewo 4 Pers. 2 App. 1 - 3 Pers. 1 80 2 150 Hinweise: Alle Preise in Euro, einschließlich Frühstück, Bedienung und gesetzlicher Mehrwertsteuer. Änderungen vorbehalten. Die Zimmerpreise variieren je nach Zimmerkategorie und Saison. Preisabweichungen bei Messen und Großveranstaltungen vorbehalten. Achtung! Das Verzeichnis wurde nach den Angaben der einzelnen Betriebe erstellt. Eine Haftung seitens des Verkehrsvereins Landshut für diese Daten oder auch Druckfehler kann nicht übernommen werden. Der Gastaufnahmevertrag wird direkt zwischen Beherbergungsbetrieb und Gast geschlossen. 1) Preis bei 2er-Belegung All rates in Euro, including breakfast, service and tax. Room rates depend on category and season. Separate prices may apply during trade fairs and large events. Attention! All data printed is based on the information given by the establishments. No responsibility can be taken for incorrect or incomplete information. Contracts of guest accomodation will be concluded directly between hotel and guest. 1) The price given is for two occupants Tous les prix sont en Euro et s’entendent T.T.C., y compris le petit dejéuner et le service. Le prix des chambres varie selon la catégorie des chambres et la saison. Des écarts de prix sont possibles en période de grandes manifestations (expositions, foires ou autre). Attention! Toutes les informations reproduites sont celles que nous avons reçues des hôtels. Nous n’assurons aucune responsabilité en ce qui informations. Le contract d’hébergement est directement conclu entre l’hôtel et le client. 1) Prix à l’occupation de deux personnes Tutti prezzi in Euro, comprendomo colazione, servizio e I.V.A. Il costo della camera varia a seconda del tipo di stanza e del periodo prescelti. I prezzi potrebbero subire delle variazioni in occasione di fiere o di importanti manifestazioni. Attentione! La lista degli alberghi e stata realizzata su dati forniti dalle aziende. L’ufficio turistico percio non risponde di eventuali errori di stampa o cambiamenti. Il contratto di soggiorno viene stipulato direttamente fra ospite e albergo. 1) Prezzo per 2 persone Dusche/WC shower/wc · salle de bain/WC · doccia/wc Hotelbar hotelbar · bar d’hôtel · bar dell’hotel Badewanne/WC bath/wc · salle de bain/WC · bagno/wc Parkplatz parking · parc à voitures · parcheggio Klimaanlage aircondition · chambre climatisée · aria climatizzata Parkhaus/Tiefgarage garage · parking · parcheggio Telefon telephone · téléphone · telefono Fernseher television · télévision · televisione W-LAN, Modemanschluss webaccess · branchment du modem · presa per modem Minibar minibar Haartrockner hairdrier · sèche-cheveux · asciuga capelli Zimmersafe safe · coffre-fort · cassa forte Rollstuhlgerecht suitable for wheelchair · adapté aux fauteuils roulants · adatta a sedia a rotelle Fahrstuhl lift/elevator · ascenseur · ascensore Frühstücksbuffet buffet breakfast · petit déjeuner de buffet · colazione-buffet Gastronomie im Haus restaurant · restaurant à l’hôtel · ristorazione propria Haustiere erlaubt pets are welcome · animaux domestiques permis · animali domestici permessi 9 14 15 Sauna sauna Solarium solarium 19 1 Biergarten beer-garden · brasserie en plein air · birreria all`aperto 5 20 Kegelbahn bowling-alley · piste de bowling · pista da bowling 4 11 Fahrradverleih bicycle for rent · location de vélos · noleggio di biciclette 17 Konferenzräume/ Personen conference rooms/pers. · conférences/pers. · sala conferenze/pers. Appartements Suiten 12 16 7 18 21 10 2 8 Pictogramme: © Deutscher Hotelführer - www.hotelguide.de Name, Adresse, Postleitzahl name, adress, zipcode nom, adresse, code postal nome, indirizzo, codice postale Restaurant www.landshut.de 13 3 6 Stadt Landshut Hotel PARK-CAFÉ Die Reihenfolge der genannten Beherbergungsbetriebe ist nach Zimmerkapazitäten geordnet! Zur Erleichterung Ihrer Anfahrt folgen Sie der Hotelroutenbeschilderung mit der jeweiligen Farbe Ihres gebuchten Hotels in der Stadt Landshut: Ristorante-Pizzeria PUCCINI 8 Unser kleiner Familienbetrieb liegt ruhig und doch nur 10 Gehminuten von Landshuts historischer Altstadt und vom Bahnhof entfernt. Unsere preisgünstigen Übernachtungsmöglichkeiten mit Dusche/WC und Kabel-TV sind auch ideal für Radwanderer und Motorradfahrer. Fragen Sie nach Tourenvorschlägen und geführten Touren rund um Landshut. Entdecken Sie Niederbayern von seiner freundlichen Seite. 16 Das „Ristorante-Pizzeria Puccini” in der ehemaligen „Weinstube Heigl“ heißt Sie willkommen. Herzliche Atmosphäre mit italienischem Flair erwartet Sie in der Landshuter Innenstadt. Das freundliche „Puccini”-Team freut sich auf Ihren Besuch! Landkreis Landshut Die Reihenfolge der genannten Beherbergungsbetriebe ist nach Zimmerkapazitäten geordnet! Kein Ruhetag. Mobil: 01 76 - 20 47 71 79 = Westen = Osten Gasthof-Pension Es ist uns immer wieder eine Freude, ein unvergessliches, individuelles und perfektes Fest zu arrangieren. Unsere vielfältigen, geschmackvoll eingerichteten Räume bieten Ihnen das ideale Ambiente für rundum schöne Feste, Jubiläen und Feiern. In unseren neuen modernen Komfortzimmern können Sie sich richtig wohl fühlen. Sie erreichen uns an der B11 zwischen Landshut und Moosburg, Abzweigung Viecht, Richtung Buch am Erlbach, 10 Minuten von Landshut entfernt. Wir sind etwa 14 km von Landshut entfernt. Sie erreichen uns über die B299 von Landshut Richtung Mainburg. In Furth fahren Sie Richtung Gündlkofen nach Edlmannsberg. Unsere ruhig gelegenen Gästezimmer sind teilweise mit Balkon ausgestattet. Auf Wunsch erhalten Sie günstiges gutbürgerliches Abendessen. „ZUM WALD-HEINI” Hausprospekt bitte anfordern! Samstag Ruhetag (nur Gasthof ). Alle Kreditkarten und EC-Cash. = Süden 16 Verkehrsanbindung traffic connection · itinéraires · collagementi stradale mit dem Auto · by car · en voiture · con la macchina A92 München-Deggendorf B11 München-Deggendorf B15 Rosenheim-Regensburg B299 Landshut-Altötting Montag Ruhetag (nur Restaurant). mit der Bundesbahn · by train · en train · col treno Aus Richtung München oder Regensburg [email protected] www.hotel-park-cafe.de 1 Das neue Hotel im Zentrum von Landshut mit 4 Sternen bietet Ihnen höchsten Komfort, Ruhe und Sicherheit (z. B. Sprinkleranlage, Rauchmelder), Klima, Frischluftzufuhr, Lärmschutzausstattung, hochwertigste Matratzen, teilweise Wasserbetten, großes Frühstücksbuffet, TG u.v.m. Ein Hotel, wie Sie es sich wünschen – wir verwöhnen Sie gerne! Ihr Team vom City Hotel. Hausprospekt bitte anfordern! Mastercard/VISA/American Express u. EC-Cash. [email protected] www.isar-residenz.de Hotel-Restaurant GOLDENE SONNE Hotel LUITPOLD [email protected] www.landgasthofwild.de [email protected] www.weinstube-heigl.de Gasthof HOLLERAUER 9 17 Unser Haus liegt zentrumsnah in vorteilhafter Lage. Die historische Altstadt (Zentrum), den Bahnhof, erreichen Sie in gut 10 Gehminuten. Sicher führt Sie der Autobahnzubringer zur A92 (Flughafen München, Deggendorf ). Unsere bequem eingerichteten Zimmer sind überwiegend mit Dusche/Bad u. TV ausgestattet. Wir servieren Ihnen ein günstiges reichhaltiges Frühstück. Ein gemütlich eingerichtetes Restaurant/Bar erwartet Sie mit einer feinen Auswahl an nationalen/ intern. Speisen (täglich 17:30 - 22:00 Uhr). Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus. Stellplätze für Fahr/Motorräder in der Tiefgarage vorhanden (kostenlos). Ihr Körbchenliebling ist auch herzlich willkommen. Auf Ihr Kommen freut sich Hotel Luitpold. Anzahl der Sitzplätze: 85 innen, 50 außen Öffentliche Verkehrsmittel: Buslinie 7 und 10 Besondere Hinweise: Nebenzimmer für Familienfeiern, Menüs nach Wunsch, bayr. Schmankerl, Steak- u. Fischspezialitäten, kleiner Biergarten, moderne Fremdenzimmer. [email protected] www.pension-luitpold.de [email protected] www.gasthof-hollerauer.de Öffnungszeiten: täglich 9:00 - 23:00 Uhr Warme Küche: 11:00 - 22:00 Uhr durchgehend EC-Cash. . Mobil: 01 76 - 20 47 71 79 Hotel WÖRTH 1 Herzlich Willkommen in unserem ruhig und doch verkehrsgünstig gelegenen Hotel direkt an der A92. Fühlen Sie sich wohl in unserer freundlichen und herzlichen Atmosphäre. Wir bieten Ihnen 24 Stunden Service, Frühstück ab 6:00 Uhr, kleines Frühstück rund um die Uhr, Nichtraucherzimmer und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hausprospekt bitte anfordern! Alle Kreditkarten. An der B15 liegt, 5 km südlich der Stadt Landshut und in Waldnähe, unser seit 80 Jahren in Familienbesitz befindlicher Landgasthof. Trotz der verkehrsgünstigen Lage sind unsere gut ausgestatteten Gästezimmer ruhig. Ein großer Parkplatz, auch für LKW & Reisebusse, steht zur Verfügung. Eine bürgerlich bayerische Küche sorgt mit vielfältigen Speisen, hausgemachten Kuchen & Torten sowie deftigen Brotzeiten für Ihr leibliches Wohl. Hausprospekt/Veranstaltungsmappe bitte anfordern! EC-Karte und alle gängigen Kreditkarten. Eurocard/VISA und EC-Cash. Gasthof Hotel „ZUR INSEL” Herzlich willkommen! Aus welchen Gründen Sie auch immer ein Hotel suchen, es gibt tausendundeinen Grund Landshut und besonders das Hotel Lifestyle zu besuchen. Hier im Lifestyle, in unmittelbarer Nähe der weltberühmten Schokoladenfabrik Brandt, begrüßen wir Sie mit einem extra „süßen“ Lächeln. Unsere Lage ist optimal. Vom Flughafen München erreichen Sie uns über die A92 in nur 25 Minuten, die malerische Innenstadt von Landshut mit vielen Sehenswürdigkeiten ist nur wenige Autominuten entfernt. Am besten Sie planen Ihren Besuch bei uns schon mal fest ein und lassen sich von unserer „Schokoladenseite“ überzeugen. Wir freuen uns auf Sie! Alle Kreditkarten und EC-Cash. Ruhige, zentrale Lage zwischen den beiden Isararmen. Mitten in Landshut. Gemütliche Gästezimmer mit modernem Komfort und reichhaltigem Frühstücksbuffet. In den Sommermonaten Frühstück auf der Gartenterrasse. Großer Parkplatz für PKW und Busse sowie Fahrradunterstellmöglichkeiten. Biergarten und Wintergarten mit Blick auf die historische Altstadt und Burg Trausnitz. Wir bieten Ihnen regional bayerische Küche mit vegetarischen Gerichten und Fischspezialitäten durchgehend von 11:00 - 22:30 Uhr. Täglich geöffnet. [email protected] www.hotel-lifestyle.de [email protected] www.insel-landshut.de 2 Hausprospekt bitte anfordern! Freitag Ruhetag (nur Gasthof ). Eurocard/VISA/American Express und EC-Cash. 11 mit der Airport-Buslinie Stündlich vom Flughafen München nach Landshut (Altstadt bzw. Hauptbahnhof ) und zurück Landgasthof-Hotel HAHN Tirschenreuth BERNSTEINHOF 10 Hamburg Für Tagungen, private Feiern, geschäftliche Zusammenkünfte und größere Festlichkeiten, stehen Ihnen im Haus separate Veranstaltungsräume zur Verfügung: die Gaststube mit Kachelofen, Bernsteinsaal, Bernsteinstüberl, Kaminzimmer, idyllischer Biergarten. Pächter: Englbert. Unser familiär geführter Gasthof befindet sich in ruhiger, jedoch vorteilhafter Lage: ca. 6 km nach Landshut, ca. 40 km zum Flughafen München, gute Verkehrsanbindung an die Bundesstraßen 11 (5 km) und 15 (2 km) sowie an die Autobahn A92 (12 km, Ausfahrt Moosburg Nord). Moderne Gästezimmer sowie eine stilvolle, gewachsene bayerische Gastronomie mit bekannt guter Küche, kostenloser W-Lan-Anschluss, Kegelbahnen, Biergarten, Terrasse, Festsaal, versch. Stüberln und Stuben sowie kostenlose Parkplätze am Haus werden allen Ansprüchen gerecht! [email protected] www.landgasthof-hotel-hachelstuhl.de [email protected] www.landgasthof-hahn.de Hotel-Landgasthof Obermaier 3 „ZUM VILSERWIRT” Landgasthof LAINER Freuen Sie auf ein modernes Ambiente mit bayerischer Gemütlichkeit und herzlicher Gastlichkeit. Mit Räumlichkeiten für 2 bis 350 Personen Ihr Gastgeber für Hochzeiten, Tagungen & Incentives, Familien- & Firmenfeiern und Reisegruppen. Busse willkommen. Mehrfach ausgezeichnete Küche (u.a. 2 Rauten bei „Ausgezeichnete Bayerische Küche) sowie eine Sky-Sportbar. Herzlich willkommen in der ländlichen Idylle von Eugenbach. Mit dem Auto nur 10 Minuten von Landshut entfernt. Ein idealer Treffpunkt für alle Gelegenheiten. Genießen Sie bei uns in gemütlicher Atmosphäre die bayerischen Schmankerl unserer traditionellen Küche. In unseren modernen und behaglich eingerichteten Gästezimmern finden Sie Erholung und Entspannung. Gasthaus-Metzgerei „FLORI” BERGMÜLLER 11 Köln Amberg Stuttgart Nürnberg Landshut München Schwandorf Neumarkt Öffnungszeiten Restaurant: Mo - Do 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 24:00 Uhr, Fr - Sa 17:00 - 24:00 Uhr, So 11:00 - 24:00 Uhr. Eurocard/VISA. Leipzig CR Frankfurt Hausprospekt bitte anfordern! [email protected] www.bernsteinhof.de Berlin Bundesrepublik Deutschland Neustadt WN 18 Weiden Hausprospekt bitte anfordern! Dienstag Ruhetag (nur Restaurant). Eurocard/VISA/EC-Cash. 14 moderne Zimmer im Gasthof. 17 exklusive Zimmer im Hotel mit modernen Tagungsräumen, Fitneß- und Saunabereich. Kostenloses W-LAN sowie PKW- und Bus-Parkplätze direkt am Haus. Alle Kreditkarten und EC-Cash. mit dem Bus · by bus · en bus · col pullman Regionalbus Ostbayern (RBO) Regionalverkehr Oberbayern (RVO) N ER Unser 1950 gegründeter Familienbetrieb liegt unweit des Hauptbahnhofs an der Flutmulde. Den Stadtkern erreichen Sie in 15 Gehminuten. Unsere modernen Gästezimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC, Kabelfernsehen, Radio, Telefon und Internetanschluss. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. In unserem Restaurant können Sie sich in gemütlicher Atmosphäre bei gutbürgerlicher Küche zu reellen Preisen verwöhnen lassen. Unsere Nebenzimmer eignen sich hervorragend für kleine Feierlichkeiten und Tagungen. 3 Preisabsprache bei längerem Aufenthalt, Bahnanbindung Landshut-München, nur wenige km zur Autobahn A92, Freitag Ruhetag. Y BA ST Bilderbuchhaft präsentiert sich inmitten des wunderschönen Stadtkerns von Landshut das seit 1920 im Familienbesitz geführte, traditionsreiche 4-Sterne-Hotel Goldene Sonne, das voller Erholung und Abwechslung steckt. Es erwarten Sie 60 Zimmer mit allem modernen Hotelkomfort. Zu den inneren Werten des Hauses gehören der Sonne-Saal, der romantische Biergarten und drei gemütliche Restaurants, die täglich eine große Auswahl an Schmankerln für Sie bereit halten. Busse willkommen, kostenloser Busparkplatz und 25 PKWStellplätze. [email protected] www.weihenstephaner-stuben.de Unweit von Landshut finden Sie unser, in 4. Generation, familiengeführtes Haus. Unsere 16 Zimmer sind liebevoll gestaltet und alle mit Fernseher, Internetanschluss, Dusche & WC ausgestattet. Den Tag können Sie in unseren holzgetäfelten Stuben bzw. im urgemütlichen Kastanienbiergarten ausklingen lassen. Regional ausgewählte Produkte sind Grundlage für unsere bayrischen Schmankerl, fleischlosen Gerichte und Brotzeiten. Selbstgemachtes liegt uns am Herzen. Für einen gelungenen Start am Morgen sorgt ein reichhaltiges Frühstücksbüffet. Ihr Auto kann im kostenfreien, gesicherten Parkplatz abgestellt werden. Fahrräder und Motorräder parken Sie (kostenfrei) in unseren Garagen (KFZ- und Fahrradwerkstätte benachbart) Busse willkommen. Wir freuen uns aus Sie! Kein Ruhetag. EC-Cash. 17 O Landgasthof-Hotel HACHELSTUHL [email protected] www.goldenesonne.de Gasthof STRASSER 9 mit dem Flugzeug · by aeroplane · en avion · in aero Flughafen München Franz-Josef-Strauß (40 km) Verkehrslandeplatz Landshut-Ellermühle (8 km) [email protected] www.dallmaier.de [email protected] www.hotel-woerth.de Hotel 10 WEIHENSTEPHANER STUBEN 2 Hotel-Gasthof DALLMAIER [email protected] BAYERN = Zentrum Landgasthof & Landhotel 8 WILD Cham Regen Regensburg A3 Kelheim 19 Straubing A 93 Ingolstadt Deggendorf Donau Freyung Isar A9 Unsere modern und gemütlich eingerichteten Einzeloder Doppelzimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. Wir bieten Ihnen Übernachtung mit einem reichhaltigen Frühstück an, das überwiegend aus unserer eigenen Metzgerei stammt. Wanderer wissen und schätzen die schönen Wanderwege rund um das Gasthaus. Ausreichende Parkmöglichkeiten sind vor dem Haus vorhanden. 299 A 92 Donau Passau Dingolfing Landshut Freising 20 Pfarrkirchen 15 ÖSTERREICH 299 Hausprospekt bitte anfordern! Donnerstag Ruhetag (nur Gasthof ). Eurocard/VISA und EC-Cash. Erding Mühldorf 12 388 Altötting Simbach Inn München Montag-Mittag Ruhetag. Mastcard/Visa und EC Cash. [email protected] www.vilserwirt.de [email protected] www.pension-lainer.de www.gasthaus-bergmueller-flori.de HUBERWIRT GSTAUDACH Gasthaus-Pension KOLLMEDER Rosenheim © 2010 Verkehrsverein Landshut e. V. Burg Trausnitz Tafernwirtschaft HOTEL SCHÖNBRUNN 4 Das am Rande von Landshut gelegene Hotel mit Gastwirtschaft lädt zum Verweilen und Genießen ein. Nach umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten heißt Sie Peter Stix und sein Team herzlich willkommen. 33 romantisch-gemütliche Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung und unser Küchenteam verwöhnt Sie gerne mit kulinarischen wie auch traditionellen Gaumenfreuden. Tagungsräume vorhanden. Kein Ruhetag. Alle Kreditkarten und EC-Cash. [email protected] www.hotel-schoenbrunn.de STADTHOTEL HERZOG LUDWIG Hotel-Gasthof-Biergarten „OCHSENWIRT” 12 Wohlfühlen, Gemütlichkeit und Genuss ist unser Angebot. Unser familiär geführter Betrieb liegt über den Dächern Landshuts auf dem Hofberg, nur 10 Gehminuten zur Burg Trausnitz oder zur historischen Altstadt. Damit sich unsere Gäste rundum wohlfühlen, sind unsere 12 Zimmer sowie unsere Suite mit wohngesunden Massivholz-Möbeln eingerichtet, Nichtraucherzimmer. Außerdem können Sie über kostenlosen Internetzugang per W-LAN im ganzen Haus u. Garten verfügen. Wir bieten Ihnen bayerische Küche ohne Geschmackverstärker. Um Ihren und unseren Ansprüchen gerecht zu werden, achten wir auf frische, regionale u. saisonelle Produkte. Für Feierlichkeiten steht Ihnen unser rustikal eingerichtetes Herzogstüberl (40 Personen) mit Holzofen zur Verfügung. Besuchen Sie einen der schönsten Biergärten in Landshut. Dienstag Ruhetag. EC/Mastercard/Visa/American Express. . [email protected] www.ochsenwirt.net 5 Das im Jahr 2004 neuerbaute Stadthotel Herzog Ludwig liegt mitten im Herzen der Stadt. Die stilvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer bieten modernsten Komfort und besonders die Innenhofzimmer außergewöhnliche Ruhe trotz zentralster Lage. Hausprospekt bitte anfordern! Mastercard/VISA/American Express u. EC-Cash. Hotel CRISTALLO 13 Das Hotel-Cristallo-Team heißt Sie in unserem kürzlich saniertem Hotel und Restaurant herzlich willkommen. Wir bieten Ihnen neue und modern ausgestattete Zimmer und Suiten mit Bad/WC, kostenlosem Internetanschluss, Parkplatz und Saunanutzung an. In unserem romantischem Restaurant können Sie sich (Mo-Sa 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 22:00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11:00 - 15:00 Uhr) von unserer Spezialitätenküche verwöhnen lassen. Den Bahnhof und die historische Altstadt erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Im Sommer erwartet Sie einer der ältesten Biergärten Landshuts. Landshut/Mitterwöhr CAMPINGPLATZ Hotel-Gasthof WADENSPANNER Der Campingplatz liegt direkt an der Isar im Sport- und Erholungspark Mitterwöhr. Es handelt sich dabei überwiegend um Wiesenterrain mit Bäumen, Die Stellplätze sind durch Hecken getrennt. Ca. 45 Stellplätze, separater Platz für Schulklassen mit Stromanschluß, Angelmöglichkeit am Platz (Angelschein erforderlich), Aufenthaltsraum, Entsorgungspunkt für Chemietoiletten, Duschen, Einzelwaschkabinen, Geschirrspülbecken, Hunde erlaubt, Kinderspielplatz, Lebensmittelversorgung (in der Nähe), Platzbeleuchtung, Toiletten (auch für Rollstuhlfahrer), Stromanschluß, Warmwasser, Waschmaschine, Trockner, Minigolf und Miniaturgolfanlage, Isarrundweg, Abenteuerspielplatz, 2 Min. zur Bushaltestelle Auszeichnung „Ecocamping“, Pächterin Erika Ulke Betriebszeiten: Ganzjährig – Mittagsruhe von 12 bis 15 Uhr, Winteröffnungszeiten (1. Oktober- 31. März) bitte telefonisch erfragen Am Ortsrand von Landshut liegt unser seit ca. 300 Jahren familiär geführtes Haus. Mit viel Herzlichkeit, einem aufmerksamen Service, bayer. Behaglichkeit sowie einer individuellen Betreuung werden Sie hier wunderschöne und entspannte Tage verbringen. Unsere komfortablen, neu renovierten 23 Gästezimmer mit W-LAN (Hotspot) laden Sie zu einem erholsamen Aufenthalt ein. Wir verwöhnen Sie gerne bei Ihren Festlichkeiten oder Tagungen mit unseren bayerischen Schmankerln. Dafür steht Ihnen unser Restaurant, unsere Zirbelstüberl sowie unsere Terrasse zur Verfügung. Busse willkommen. Busverbindungen am Haus. Sonntagabend bis Mo 17:00 Uhr geschlossen (nur Restaurant). Mastercard/VISA/American Express/JCB u. EC-Cash. Jugendhaus „Ottonianum” JUGENDHERBERGE Hotel-Gasthof LUGINGER Ausstattungsmerkmale und Technische Einrichtungen: JH: 66 Betten (2 - 8-Bettzimmer), JGH: 34 Betten (2 - 6Bettzimmer), mit Dusche/WC, Gruppenräume (20, 30, 40 Plätze), Kaminzimmer (30 Plätze), Speiseraum (60 Plätze), Grillmöglichkeit, Spielwiese, Tischtennis, Tischfußball, Tageslichtprojektor, Internetanschluss, Telefax, pädagogische Handreichungen und Programme für Schullandheimaufenthalte. Unweit von Landshut liegt im romantischen Mirskofen der familiengeführte Gasthof. Er ist der ideale Treffpunkt für Festlichkeiten jeder Art, Tagungen und Konferenzen. Genießen Sie in holzgetäfelten Räumen unsere traditionelle gutbürgerliche Küche mit frischen saisonellen Angeboten, in der ausschließlich Produkte heimischer Erzeuger verwendet werden (eigene Landwirtschaft). Unsere komfortablen und ruhigen Gästezimmer bieten den passenden Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt. Auszeichnungen mit dem GastroManagementPass. 2 Rauten im Wettbewerb „Ausgezeichnete Bayerische Küche“. Hausprospekt bitte anfordern! So 17 Uhr bis Mo 17 Uhr gecshlossen (nur Gasthof ). Eurocard/VISA und EC-Cash. Ob Sie Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltungen suchen oder einfach ein paar erholsame Tage verbringen wollen, Sie werden sich bei uns wohlfühlen. Sie finden bei uns zuvorkommende Gastlichkeit, die bekannt gute Küche und behagliche, komfortabel ausgestattete Fremdenzimmer. Bei der Umgestaltung unseres Hauses haben wir sehr viel Sorgfalt darauf verwandt, eine Verbindung zwischen Tradition und modernen Komfort zu verwirklichen. [email protected] www.luginger.de [email protected] www.stadlervilsheim.de Hausprospekt bitte anfordern! EC-Cash. MASTERCARD/VISA/EC-Cash Hotel & Restaurant LANDSHUTER HOF [email protected] www.jugendherberge.de/jugendherbergen/landshut [email protected] www.hotel-cristallo.de [email protected] www.stadthotel-herzog-ludwig.de 6 Ihr Wohl liegt uns am Herzen – Unsere Zutaten: Ein Schuss Behaglichkeit und eine Prise Wohlbefinden! Die Familie Hopper im Landshuter Hof vermittelt Ihnen persönliche familiäre Atmosphäre im gemütlichen Ambiente. Neben dem Gastzimmer mit 90 Plätzen bieten wir Ihnen das Franz-Josef-Stüberl mit 40 und das Hochzeitsstüberl mit 15 Plätzen sowie eine schöne Gartenterrasse und 30 moderne Fremdenzimmer an. Busverbindungen am Haus – Sehr gute Küche! Fahrradgarage vorhanden. Gasthof ULRICH MEYER [email protected] www.wadenspanner.de Land-gut-Hotel Gasthof WALDSCHÄNKE 14 Unser Haus, das seit dem Jahre 1847 im Familienbesitz ist, bietet eine ruhige, entspannte Atmosphäre. Seit Generationen ist es ein beliebtes Ausflugsziel. Direkt am Isarradweg gelegen, finden auch Radwanderer Rast und Erholung. Hierfür stehen unsere gemütlichen Gästezimmer mit Dusche/WC, TV, Radio und Telefon zur Verfügung. Zum gemütlichen Beisammensein laden wir in unseren Wintergarten, Fest- oder Konferenzsaal ein. Lassen Sie sich verwöhnen mit Kaffee und Kuchen, bayerischen Brotzeiten oder gut bürgerlicher, regionaler Küche. 4 Der schattige Biergarten, aber auch die gemütlichen Gasträume bieten den passenden Rahmen, um die Brotzeit Schmankerl und hausgemachten Kuchen zu genießen. 6 Gasthof Partyservice STADLER Landgasthof BECK Hausprospekt bitte anfordern! Freitag Ruhetag (nur Gasthof ). andshu www.l [email protected] www.gasthof-meyer.de [email protected] www.gasthof-waldschaenke.de [email protected] www.landgasthof-beck.de Romantik Hotel & Restaurant 7 FÜRSTENHOF GASTSTÄTTE-PENSIONBAYERWALD Landgasthof & Landhotel HUTZENTHALER Gasthaus LEHNERWIRT Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt das Romantikhotel Fürstenhof, ein Haus mit besonderer Atmosphäre: romantisch und liebenswert. Für „Verliebte” gibt es ein Spezial-Arrangement: „Schatz heut überrasche ich Dich” und für Gäste, die gerne Landshut kennenlernen möchten empfiehlt sich das „Niederbayern-Arrangement”. Genießen Sie André Greuls Gourmet Küche in den Restaurants „Herzogstüberl” und „Fürstenzimmer”. Klimaanlage in den Zimmern! Unsere Pension befindet sich im nördlichen Teil der Stadt und ist über die A 92, Ausfahrt Nord bestens zu erreichen. In unserem familiär geführten Betrieb erwarten Sie gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC und Kabel-TV sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen. Anbei bietet das von der Chefin geführte Gasthaus eine gutbürgerliche-bayerische frische Küche an. Im Sommer bietet sich ein gemütlicher kleiner Biergarten zum Entspannen und Verweilen an. Die Innenstadt ist ca. 4 km entfernt und mit dem Bus (Haltestelle 100 m) einfach zu erreichen. Stadt Landshut Amt für Marketing & Tourismus Verkehrsverein Landshut e.V. Altstadt 315 (im Rathaus) 84028 Landshut Tel. 08 71 / 9 22 05 - 0 Fax 08 71 / 8 92 75 e-Mail: [email protected] internet: www.landshut.de 14 Öffnungszeiten: März bis Oktober: Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr November bis Februar: Mo - Fr 9:00 - 17:00, Sa 10:00 - 14:00 Uhr Lebensgefühl in Landshut Sankt Martin, Burg Trausnitz und Teile der Landshuter Altstadt an der Isar Info-Pavillon auf der Grieserwiese. 15 Impressum Wir sind 6 km von der Autobahnausfahrt Wörth/Postau entfernt in ruhiger Lage. Unsere 7 Doppelzimmer und 8 Einzelzimmer sind zum teil mit Dusche und WC. Alle Zimmer sind mit Kühlschrank und Fernseher ausgestattet. Für Feiern aller Art haben wir eine Gaststube und einen Saal mit 130 Sitzplätzen. Parkplätze sind genügend vorhanden. © VV Landshut 02/2014/4.000 Herausgegeben vom Verkehrsverein Landshut e.V., Altstadt 315 (im Rathaus), 84028 Landshut Grafische Gestaltung: Preis u. die Werber, Landshut Fotos: Archiv Verkehrsverein und Übernachtungsbetriebe Druck: Neumann Druck OHG Der Druckfehlerteufel ist sporadischer Mitarbeiter bei diesem Hotel- und Übernachtungsverzeichnis. Alle Reklamationen sind genauso ausgeschlossen wie der Rechtsweg. Hausprospekt bitte anfordern! Kein Ruhetag. Donnerstag Ruhetag (nur Gasthof ). [email protected] www.landhotel-hutzenthaler.de www.landshut.de Info Montag Ruhetag (nur Gaststätte). Master/Visa/American Express [email protected] www.gaststaette-pension-bayerwald.info t.de Hausprospekt bitte anfordern! [email protected] www.landshuter-hof.de [email protected] www.fuerstenhof.la Nur 11 km von Landshut entfernt und 4 km zur A92 (Abfahrt Landshut-West). Befinden uns in ruhiger, ländlicher Umgebung. Bahnverbindung Landshut-München ca. 2,5 km entfernt. Busverbindung ca. 1 km entfernt. TV-Anschluss vorhanden. Mittwoch Ruhetag (nur Gasthof ). Eurocard und EC-Cash.. Eurocard/VISA und EC-Cash. Hotel durchgehend geöffnet. Restaurant: Mo-Sa ab 18.30 Uhr, So Ruhetag Alle Kreditkarten und EC-Cash. Gastroführer Gasthof SIRTL 21 „ZUM BAUERNSTÜBERL” 13 Unser familiär geführter Landgasthof befindet sich in ruhiger Lage. Die gemütlichen Fremdenzimmer, teils Nichtraucherzimmer sind mit WC, Dusche und TV ausgestattet. Der Biergarten, mit integrierten Spielplatz ist am Wochenende und an Feiertagen geöffnet. Parkmöglichkeiten und Unterstellplätze für Motorräder oder Räder sind vorhanden. Gasthaus: kein Ruhetag, gutbürgerliche Küche, Nebenzimmer, geeignet für Familienund Firmenfeste. Nur 12 Minuten von Landshut entfernt und 5 km zur A92 (Ausfahrt Landshut West). In ruhiger, ländlicher Umgebung (1,5 km vom Isarradweg entfernt), werden Sie sich in unserem Haus schnell wohlfühlen. Seit 2004 stehen Ihnen auch noch unsere komfortablen Zimmer und Appartements im neu erbauten Gästehaus zur Verfügung. Für jedes Fest haben wir die richtigen Räumlichkeiten: Gastzimmer (40 Personen), Rosenstüberl (60 Personen), Festsaal (200 Personen), Wintergarten (80 Personen). Großer Parkplatz vorhanden. ngen wohnu Ferien [email protected] 300 m östllich der B15 zwischen Landshut und Taufkirchen. Fünf verschiedene Gasträume von 20 - 200 Personen. Mehrfach ausgezeichnete bayerische Küche, wir verwenden nur frische, saisonelle Produkte heimischer Erzeuger. Idyllischer Biergarten mit Sonnenterasse. Sonntags Tanznachmittag nach Programm. Gute Trainingsmöglichkeit für Sportvereine. Tagungseinrichtungen vorhanden, Restaurant rollstuhlgerecht mit Behinderten-WC, Internetzugang frei, Busse willkommen, Parkplätze, ruhige Lage. Öffnungszeiten Mo - Fr ab 15:00 Uhr geöffnet (warme Küche von 17:00 - 22:00 Uhr), Samstag/Sonntag und Feiertage ab 9:00 Uhr geöffnet (warme Küche von 11:00 - 22:00 Uhr durchgehend). Donnerstag Ruhetag (außer an Feiertagen). Eurocard/VISA/EC-Cash. 7 Bitte fordern Sie auch unsere Prospekte „Ferienwohnungen“ und „Gastroführer“ beim Verkehrsverein an. Hausprospekt bitte anfordern! Mittwoch Ruhetag (nur Restaurant). Master Card und EC-Cash. www.huberwirt-gstaudach.de 5 20 Alle Zimmer, Ferienwohnungen und Appartments mit Du/WC, bei längerem Aufenthalt Preisabsprache, gute Verkehrsanbindung zur A92 und A93, auf Wunsch günstiges, gutbürgerliches Abendessen/erweitertes Frühstück, gemütlicher Gastraum für Familien- und Betriebsfeiern, 1 Ferienwohnung (4 Personen) und 2 Appartments (1 - 3 Personen) auf Anfrage, kein Ruhetag. Nur 4 km von Landshut entfernt führt Familie Huber nun in 4. Generation die beliebte Ausflugsgaststätte mit Pension. Die ruhigen Fremdenzimmer für bis zu drei Personen verfügen alle über Dusche, WC, SAT-TV und teilweise über einen Balkon. Hausprospekt bitte anfordern! Dienstag Ruhetag (nur Restaurant). Mastercard/VISA/American Express und EC-Cash. 15 12 [email protected] www.gasthaus-lehner.de Residenz in der Altstadt Landshuts