Comisión reciclaje - Colegio Alemán de Sevilla

Estimados padres:
Desde la Comisión de Reciclaje del Colegio Alemán queremos informarlos
de que el pasado 9 de septiembre ha salido desde nuestro centro una
nueva caja con unos 30 kilos aproximadamente de toners para su
reciclaje.
Queremos expresarles nuestro sincero agradecimiento, ya que un buen
número de dichos toners han sido aportados por Vds. y sus hijos/as de
forma particular habiéndolos depositados en el contenedor del colegio
expuesto para este fin en la entrada del mismo.
Entendemos que con este gesto, no sólo estamos contribuyendo a
favorecer el medio ambiente, sino además a la educación en valores a
nuestros hijos/alumnos, finalidad esta, entre otras muchas por la que
nuestro centro apuesta plenamente.
Por último, les recordamos que disponemos también de un contenedor
para pilas y otro para pequeños aparatos electrónicos con el mismo fin.
Sin otro particular, aprovechamos para saludarlos atentamente,
Comisión de Reciclaje
Dirección
Sehr geehrte Eltern,
die Recycling-Kommission der Deutschen Schule möchte Sie hiermit in
Kenntnis setzen, dass am vorigen 9. September eine etwa 30 Kilo schwere
Kartonkiste mit Tintenpatronen und Tonerkartuschen zum Recycling
überwiesen worden ist.
Da zahlreiche dieser Tonerkartuschen von Ihnen und Ihren Kindern in der
dafür an der Schultür vorgesehenen Sammelbox gesammelt worden sind,
möchten wir uns dafür herzlich bedanken.
Wir verstehen unter dieser Geste nicht nur einen Beitrag zur
Umweltschonung, sondern auch eine Vermittlung von Werten, worauf
unsere Schule unter anderem auch groβen Wert legt.
Zuletzt möchten wir Sie daran erinnern, dass Ihnen an der Schultür
unserer Schule auch weitere Sammelboxen für Batterien und kleine
elektronische Geräte zur Verfügung stehen.
Mit freundlichen Grüβen
Die Recycling-Kommission
Die Schuldirektion