März 2016, Ausgabe 3

der Gemeinde
AUSGABE 3
März 2016
AMTLICHE MITTEILUNG
Horteinschreibung für 2016/17
Zeckenschutzimpfung
Am Freitag, den 22. April 2016 von 13.00 - 15.00 Uhr
findet die Horteinschreibung statt. Falls Sie diesen Termin nicht wahrnehmen können und ihr Kind im Hort
anmelden oder sich darüber informieren möchten,
bitten wir Sie telefonisch einen geeigneten Termin zu
vereinbaren (Tel: 0699/16886146).
Die Bezirkshauptmannschaft Braunau bietet wieder
die Schutzimpfung gegen Frühsommer-Meningoencephalitis an. Alle GemeindebürgerInnen können das
Impfangebot der Bezirkshauptmannschaft Braunau von
Dienstag, 26.04.2016 bis Dienstag, 28.06.2016 in Anspruch nehmen. Die Impfung findet in der Bezirkshauptmannschaft Braunau, Erdgeschoss, Zimmer 10
statt. Bitte nehmen Sie Ihren Impfpass mit!
Zur Anmeldung brauchen Sie:
• Lohnzettel des Familieneinkommens der letzen drei Monate oder
Jahreslohnzettel
• IBAN für den Abbuchungsauftrag
Das Hort-Team
Heizkostenzuschuss
Die Oö. Landesregierung hat für die Heizperiode
2015/2016 die Gewährung eines Heizkostenzuschusses
in der Höhe von € 152,- an sozial bedürftige Personen,
die ihren Hauptwohnsitz in Oberösterreich haben, beschlossen.
Die Antragstellung ist bis 15. April 2016 beim Gemeindeamt St. Pantaleon unter der Vorlage der gesamten
Einkommensnachweise des Jahres 2015 (Pension,
Lohnzettel,...) möglich.
Impfzeiten
Dienstag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr
Kosten
Kinder bis 15 Jahre € 13,20
Jugendliche zwischen 15 und 16 Jahre € 15,00
Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahre € 18,10
Straßenkehrung
Die Straßenkehrung in St. Pantaleon findet zu folgenden Terminen statt:
29. März 2016 - Riedersbach, Wildshut, Kirchberg
30. März 2016 - St. Pantaleon, Reith, Loidersdorf
01. April 2016 - Trimmelkam, Vordernberg, Seeleiten
Wir ersuchen alle PKW Besitzer ihre Autos so zu parken,
dass eine ungehinderte Straßenkehrung möglich ist!
EIN FROHES OSTERFEST
wünschen Ihnen
der Bürgermeister,
die Gemeindevertreter
sowie alle
Gemeindebediensteten
der Gemeinde St. Pantaleon.
Foto: pixabay
März 2016
Zugestellt durch Post.at
Gemeindenachrichten
St. Pantaleon
Termine
Veranstaltungskalender
Gemeinde und Post geschlossen
19. März 2016
Ostermarkt im Diakoniewerk,
Werkstätte St. Pantaleon (Riedersbach)
Am Karfreitag, den 25. März 2016 hat das Gemeindeamt, sowie der Post-Partner geschlossen. Wir bitten
um Ihr Verständnis.
22. März 2016
Kaffeestunden des Pensionistenverbandes in der MZH um 15.00 Uhr
Silofoliensammlung
2. April 2016
Flurreinigungsaktion St. Pantaleon, Treffpunkt um 09.00 Uhr in St.
Pantaleon und in Riedersbach
5. April 2016
Kaffeestunden des Pensionistenverbandes in der MZH um 15.00 Uhr
9. April 2016
Frühjahrskonzert der Bergknappen
Trimmelkam in der MZH
um 20.00 Uhr
22., 23., 24.
April 2016
Musical der Volksschule, der Neuen
Mittelschule und der Musikkapelle
St. Pantaleon in der MZH
24. April 2016
Bundespräsidentenwahl
26. April 2016
Gemeinderatssitzung
im Gemeindeamt um 19.00 Uhr
26. April 2016
Kaffeestunden des Pensionistenverbandes in der MZH um 15.00 Uhr
10. Juni 2016
Sonnwendfeuer der Landjugend
St. Pantaleon um 20.00 Uhr
21. Juni 2016
Tanznachmittag
in der MZH um 14.00 Uhr
23. - 25. Juni 2016
Kleinkaliber Gemeindemeisterschaften St. Pantaleon und
St. Georgen im Schießstand
an der Moosach
7. Juli 2016
Gemeinderatssitzung
im Gemeindeamt um 19.00 Uhr
17. September 2016
Frühschoppen
des Bergknappenklubs in der MZH
Abholtermine
Papiertonne
DI 5. April 2016, DI 18. Mai 2016
Biotonne
MI 6. April 2016, MI 20. April 2016
Bitte die Tonnen immer einen Tag vor
dem Abholtermin bereitstellen!
2
Die Foliensammlung vom Maschinenring findet am
Freitag, den 1. April 2016 von 8.30 bis 15.00 Uhr bei
der Firma Neuhauser in Riedersbach statt. Die Abgabe
von Netzen und Schnüren ist im Altstoffsammelzentrum zu den Öffnungszeiten möglich.
Landesmusikschule
Die Schülereinschreibung der Landesmusikschule Ostermiething für 2016/17 findet in der Zweigstelle St.
Pantaleon, am Donnerstag den 14. April 2016 von 13.00 bis 14.00 Uhr statt.
Weitere Infos erhalten Sie unter der Tel:
06278/6374.
Ausbildungskurs für Hunde
Der Hundesportclub Mattigtal führt wieder einen Ausbildungskurs für Hunde im Alter von 4 Monaten bis 3
Jahren durch. Kursbeginn ist am 19.03.2016 um 13.30
Uhr am alten Sportplatz in Uttendorf. Anmeldungen
vor Ort oder per Mail unter hsc.mattigtalgmx.at. Impfpass, bzw. ev. Papiere sind vorzuweisen. Hunde- SportClub Mattigtal
Gesunde Gemeinde
Liebe Lauffreunde, der Langsam-Lauf-Treff Höllerersee startet heuer am Donnerstag, den 31. März 2016
um 19.00 Uhr vor dem Bootshaus des Kanuclubs am
Höllerersee. Wir laufen jede Woche eine Stunde. Die
Teilnahme ist kostenlos und für Anfänger bestens geeignet. Information unter www.askoe-ooe.at oder unter der Tel: 0676/86861873. Wir
freuen uns auf euer Kommen.
Das Vorläuferteam
Amtszeiten Gemeindeamt
Öffnungszeiten des Gemeindeamtes St. Pantaleon:
Montag bis Freitag von 07.30 bis 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.30 Uhr
I M P R E S S U M: Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion: Gemeinde St. Pantaleon; Fotos:
Gemeinde St. Pantaleon, privat; Beiträge an: [email protected]; Redaktionsschluss nächste Zeitung: 7. April 2016
März 2016
Aktuelles
Flurreinigungsaktion
Hundehaltung in St. Pantaleon
Bewusstseinsbildung für mehr Verantwortung im Umgang mit dem öffentlichen Raum
Die Gemeinde St. Pantaleon hat im Gemeindegebiet
einige Hundetoiletten aufgestellt. Wir ersuchen alle
Hundebesitzer eindringlich, diese auch zu verwenden.
Leider werden manchmal sogar Spielplätze als Hundeklo missbraucht - wir ersuchen nochmals an dieser
Stelle, derartige Praktiken abzustellen. Wer einen Hund
führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser
an öffentlichen Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat,
unverzüglich beseitigen und entsorgen.
Unter dem Motto „Hui statt Pfui” werden Wiesen,
Wege, Wälder, Dorfplätze, usw. vom Abfall befreit. Ziel
dieser Aktion ist, es unsere schöne Landschaft von liegen gebliebenen Abfällen zu säubern. Wir bitten alle,
die eine saubere Umwelt in ihrer Nähe haben wollen,
beteiligen Sie sich gemeinsam mit der Volksschule und
dem Gemeinderat von St. Pantaleon bei der FLURREINIGUNGS-AKTION im Gemeindegebiet von St. Pantaleon.
Wir treffen uns am Samstag, den 2. April 2016 um 9.00
Uhr vor dem Gemeindeamt in St. Pantaleon oder am
Kirchenplatz in Riedersbach. Dort werden die Sammelrouten festgelegt und Handschuhe verteilt. Zum Abschluss der Flurreinigung gibt es eine Jause.
Fundgegenstände
Verlustträger können sich gegen Eigentumsnachweis
folgende Fundgegenstände beim Gemeindeamt St. Pantaleon abholen.
Damenfahrrad TRIUMPH PS 738, schwarz-silber (Fundort: Mahnmal an der Moosach am 12.01.2016)
Scooter, Aufschrift „REPUBLIC SPORTS“, schwarz-silber
(Fundort: beim Haus Lindenweg 1 am 08.02.2016)
Kinderfahrrad (Foto) SCOTT DRIVE 2000, gelb-blau-rot
(Fundort: beim Haus Riedersbach 25 am 10.02.2016)
Im Online-Fundservice (österreichweites Netzwerk von
Fundbüros) können Gegenstände auch selbst gesucht
werden: www.fundamt.gv.at.
Nachfolgend möchten wir auf einige Bestimmungen
des Oö. Hundehaltegesetzes hinweisen:
Meldepflicht
Eine Person, die einen über zwölf Wochen alten Hund
hält, hat dies dem Bürgermeister oder der Bürgermeisterin der Gemeinde, in der sie ihren Hauptwohnsitz
hat, binnen drei Tagen zu melden.
Die Meldung hat zu enthalten
1. Name und Hauptwohnsitz des Hundehalters
2. Rasse, Farbe, Geschlecht und Alter des Hundes
3. Name und Hauptwohnsitz jener Person, die den
Hund zuletzt gehalten hat
Der Meldung gemäß Abs. 1 sind anzuschließen
1. Der für das Halten des Hundes erforderliche Sachkundenachweis (§ 4 Abs. 1 oder 2)
2. Der Nachweis, dass für den Hund eine Haftpflichtversicherung gemäß § 3 Abs. 1b besteht
Mitführen von Hunden an öffentlichen Orten
Hunde müssen an öffentlichen Orten im Ortsgebiet an
der Leine oder mit Maulkorb geführt werden. Bei Bedarf, jedenfalls aber in öffentlichen Verkehrsmitteln, in
Schulen, Kindergärten, Horten und sonstigen Kinderbetreuungseinrichtungen, auf gekennzeichneten Kinderspielplätzen, sowie bei größeren Menschenansammlungen, wie z.B. Einkaufszentren, Freizeit- und Vergnügungsparks, Gaststätten, Badeanlagen während der
Badesaison und bei Veranstaltungen müssen Hunde an
der Leine und mit Maulkorb geführt werden!
Wir ersuchen Sie, die oben angeführten Punkte zu beherzigen!
Maisstärkesäcke
Die Maisstärkesäcke für die Biotonnen sind
nicht mehr im Gemeindeamt St. Pantaleon
sondern, ab sofort, beim Altstoffsammelzentrum in Ostermiething erhältlich.
Danke
Baugrundstücke
Danke für die große Anteilnahme beim Ableben meines Mannes Heinz Skupien. Helga Skupien und Kinder
Suche Baugrundstücke in St. Pantaleon zum Kaufen, Infos bitte an die Tel: 0660/5242936.
März 2016
3
Amtliches
Bauanzeigen
Entsprechend § 25 O.Ö. BauO unterliegen unter anderem folgende Bauwerke einer Anzeigepflicht:
• Die Verglasung von Balkonen und Loggien, sowie
die Herstellung von unbeheizten Wintergärten
• Die Herstellung von Schwimmteichen, Schwimmoder sonstigen Wasserbecken mit einer Tiefe von
mehr als 1,50 Meter oder mit einer Wasserfläche
von mehr als 35 m² – kleinere Schwimmteiche,
Schwimm- oder sonstige Wasserbecken unterliegen keiner baubehördlichen Bewilligung
• Die Anbringung oder Errichtung von nach dem OÖ.
Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz
2006 nicht bewilligungspflichtigen Photovoltaikanlagen, sowie von thermischen Anlagen, soweit
sie frei stehen und ihre Höhe mehr als 2,00 Meter
über dem künftigen Gelände beträgt oder soweit
sie an baulichen Anlagen angebracht werden (z.B.
Dach) und die Oberfläche der baulichen Anlage um
mehr als 1,50 Meter überragen.
• Die Veränderung der Höhenlage (Aufschüttungen…) um mehr als 1,50 Meter
• Die Errichtung oder wesentliche Änderung von
nicht Wohnzwecken dienenden, ebenerdigen, eingeschossigen Gebäuden (Gartenhäuser, Gerätehütten usw.) - mit einer BEBAUTEN Fläche bis zu
15 m² - für größere Gebäude ist eine Baubewilligung erforderlich!
• Auch Veränderungen/Vergrößerungen von bestehenden Gartenhütten, Überdachungen, Carports
etc. sind anzeige- oder bewilligungspflichtig
• Die Errichtung von freistehenden oder angebauten,
max. an 2 Seiten geschlossenen Schutzdächern
(Carports) mit einer bebauten Fläche bis zu 35 m²,
auch wenn sie als Abstellplätze für Kraftfahrzeuge
verwendet werden. Über einer Fläche von 35 m²
bedürfen Schutzdächer einer Baubewilligung!
• Abbruch von Gebäuden, soweit er nicht nach § 24
Abs. 1 Z 4 OÖ. BauO einer Bewilligung bedarf.
• Stützmauern und freistehende Mauern mit einer
Höhe von mehr als 1,50 Meter über dem jeweils
tiefer gelegenen Gelände, sowie Stützmauern mit
einer aufgesetzten Einfriedung mit einer Gesamthöhe von mehr als 2,50 Meter über dem jeweils
tiefer gelegenen Gelände.
• Die Errichtung von Lärm- und Schallschutzwänden
mit einer Höhe von mehr als 3,00 Meter über dem
jeweils tiefer gelegenen Gelände. Bei Lärm- und
Schallschutzwänden über 2,00 Meter ist die Erfordernis durch ein Lärmschutzprojekt nachzuweisen.
Bzgl. Einfriedungen wird auch auf das OÖ. Straßenge4
setz § 18 (Bauten und Anlagen an öffentlichen Straßen) hingewiesen:
• Soweit der Bebauungsplan nichts anderes festlegt,
dürfen Bauten und sonstige Anlagen, wie lebende Zäune, Hecken, Park- und Lagerplätze, Teiche,
Sand- und Schottergruben, an öffentlichen Straßen,
ausgenommen Verkehrsflächen gemäß § 8 Abs.
2 Z 3, innerhalb eines Bereichs von acht Metern
neben dem Straßenrand nur mit Zustimmung der
Straßenverwaltung errichtet werden. Die Zustimmung ist zu erteilen, wenn dadurch die gefahrlose
Benutzbarkeit der Straße nicht beeinträchtigt wird.
• Der Bestand von Bauten und Anlagen, die nach früheren straßenrechtlichen Bestimmungen rechtmäßig errichtet wurden, wird durch die vorstehenden
Bestimmungen nicht berührt.
Bepflanzungen zu Nachbargrundgrenzen:
Die Thujen-Bepflanzung ist eine privatrechtliche Angelegenheit die unter § 422 ABGB fällt: Jeder Eigentümer
kann die in seinem Grundstück eindringenden Wurzeln eines fremden Baumes oder einer anderen fremden Pflanze aus seinem Boden entfernen und die über
seinem Luftraum hängenden Äste abschneiden oder
sonst benützen. Dabei hat er fachgerecht vorzugehen
und die Pflanze möglichst zu schonen. Bundes- und landesgesetzliche Regelungen über den Schutz von oder
vor Bäumen und anderen Pflanzen, insbesondere über
den Wald, Flur, Ortsbild, Natur und Baumschutz, bleiben unberührt. Die durch das Entfernen der Wurzeln
oder das Abschneiden der Äste entstehenden Kosten
hat der beeinträchtigte Grundeigentümer zu tragen.
Sofern diesem jedoch durch die Wurzeln oder Äste ein
Schaden entstanden ist oder offenbar droht, hat der Eigentümer des Baumes oder der Pflanze die Hälfte der
notwendigen Kosten zu ersetzen.
Selbstverständlich gilt die Anzeigepflicht auch für
bereits bestehende, jedoch noch nicht angezeigte
Bauwerke. Formulare dazu finden Sie auf unserer
Homepage unter www.stpantaleon.at, Bürgerservice/
Formulare/Bauamt. Für weitere Informationen steht
Ihnen Frau Ulrike Kainzbauer (06277/7990-21) gerne
zur Verfügung.
Bestehende Nebengebäude und Hütten
Grundsätzlich sind Nebengebäude wie Hütten, Überdachungen und Ähnliches entsprechend den Bestimmungen der Oö. Bauordnung zu genehmigen. Wir dürfen darauf aufmerksam machen, dass Objekte, deren
Genehmigungsstand sich nicht mehr genau nachvollziehen lässt, unter keinen Umständen saniert, erneuert
oder ausgebaut werden dürfen! Bei Fragen wenden Sie
sich an Frau Kainzbauer (Tel: 06277/7990-21).
März 2016
Amtliches
Bundespräsidentenwahl
Am 24. April 2016 findet in Österreich die Bundespräsidentenwahl statt. Wir haben hier einige Informationen bezüglich der Wahl.
Zur Bundespräsidentenwahl ist wahlberechtigt, wer
spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet hat, nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen ist,
die österreichische Staatsbürgerschaft besitzt und in
Österreich seinen Hauptwohnsitz hat oder im Ausland
lebende Österreicher, die aktiv in der Wählerevidenz
der Gemeinde eingetragen sind.
In unserer Gemeinde gibt es, so wie bisher, vier Wahlsprengel (St. Pantaleon, Trimmelkam, Riedersbach und
Wildshut) mit je einem Wahllokal. In der Wahlinfo,
die Sie Anfang April erhalten werden, finden Sie Ihren
Sprengel, sowie Ihr Wahllokal.
Wähler mit Wahlkarten dürfen am Wahltag ihre Wahlkarte in jedem Wahllokal in Österreich abgeben.
Ihr Stimmrecht können Sie in St. Pantaleon am Wahltag, den 24. April 2016 von 07.00 - 12.00 Uhr nutzen.
Wahlservice zur Bundespräsidentenwahl
Am 24. April 2016 wird gewählt. Die „Amtliche Wahlinformation“ erleichtert den gesamten Ablauf. Wir
möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen
und Bürger bei der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl optimal unterstützen. Deshalb werden wir
Ihnen Anfang April eine „Amtliche Wahlinformation –
Bundespräsidentenwahl“ zustellen. Achten Sie daher
besonders auf unsere Mitteilung.
Diese ist mit Ihrem Namen personalisiert und beinhaltet Informationen für die Beantragung einer Wahlkarte
im Internet, einen schriftlichen Wahlkartenantrag mit
Rücksendekuvert, sowie für die schnellere Abwicklung
im Wahllokal einen Abschnitt, der in das Wahllokal mitzubringen ist. Was ist mit all dem zu tun? Zur Wahl am
24. April im Wahllokal bringen Sie den personalisierten
bzw. gekennzeichneten Abschnitt inklusive eines amtlichen Lichtbildausweises mit. Damit erleichtern Sie die
Wahlabwicklung.
Werden Sie am Wahltag nicht in Ihrem Wahllokal wählen können, dann beantragen Sie am besten eine Wahlkarte für die Briefwahl. Es stehen Ihnen dafür 3 Möglichkeiten zur Verfügung: Persönlich in der Gemeinde,
schriftlich mit der beiliegenden personalisierten Anforderungskarte mit Rücksendekuvert oder elektronisch
im Internet.
Beantragen Sie Ihre Wahlkarte möglichst frühzeitig!
Wahlkarten können nicht per Telefon beantragt werden. Der letztmögliche Zeitpunkt für schriftliche und
Online-Anträge ist der 20. April 2016, für persönlich
in Ihrer Gemeinde eingebrachte Anträge der 22. April
2016. Aus organisatorischen Gründen werden Sie gebeten, diese bis spätestens 11.00 Uhr zu beantragen.
Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten (Briefwahl) über den Postweg
bei den Bezirkswahlbehörden ist der 24. April 2016, bis
17.00 Uhr. Der letztmögliche Zeitpunkt für das rechtzeitige Einlangen von Wahlkarten mittels persönlicher
Abgabe (Briefwahl) am Wahltag, 24. April 2016, ist in
den Bezirkswahlbehörden bis 17.00 Uhr oder auch in
jedem Wahllokal während der Öffnungszeiten möglich. Die persönliche Abgabe von einer verschlossenen
Wahlkarte ist auch durch eine von der Wählerin oder
von dem Wähler beauftragte Person zulässig. Weitere
Informationen finden Sie auf Ihrer Wahlkarte!
Über www.wahlkartenantrag.at können Sie rund um die Uhr (bis
20.04.2016) Ihre Wahlkarte beantragen.
Da von einer Stichwahl auszugehen ist, können Sie
gleichzeitig eine Wahlkarte für den zweiten Wahlgang
am 22. Mai 2016 beantragen. Die Wahlkarte für eine
Stichwahl heben Sie bitte auf. Sollte eine Stichwahl
stattfinden, kommt diese zum Einsatz!
März 2016
5
Aktuelles
Landesmusikschule
Neuigkeiten aus der Landesmusikschule
Schon wieder ist das erste Semester des eben erst begonnenen Schuljahres vorüber. Zeit für einen Rückblick
auf die vergangenen Monate, in denen Schülerinnen
und Schüler mit ihren Lehrkräften nicht untätig, sondern im Gegenteil äußerst beschäftigt waren.
Zahlreiche Vortrags- und Klassenabende haben stattgefunden. Der Advent und die Weihnachtszeit haben
sich kräftig bemerkbar gemacht, gekrönt von einem
Adventkonzert der Blockflötenklasse Mag. Alrun Pacher in der Pfarrkirche St. Radegund, wo auch der
„Hornensembleadvent“ der Hornklasse Mag. Hans
Gerl stattfand, und dem schon traditionellen „Advent
in der Musikschule“ in der LMS Ostermiething. Nach
den Weihnachtsferien fand eines der ebenfalls schon
gut eingeführten „Sammelsurium“ – Konzerte statt, das
diesmal ein besonders anspruchsvolles Programm zu
bieten hatte, da in den nächsten Monaten wieder einige silberne Übertrittsprüfungen und auch die eine oder
andere Abschlussprüfung bevorstehen. Die jungen Musikerinnen und Musiker nutzten die Gelegenheit, ihre
Prüfungsprogramme dem begeisterten Publikum zu
präsentieren. Einen Höhepunkt stellte gleich am Anfang der Auftritt von Caroline Pötzelsberger (Foto!) dar,
die mit ihrer klaren, jungen Stimme die Lieder „Mein
kleiner grüner Kaktus“, Sehnsucht nach dem Frühling“
von W.A. Mozart und „Rainbow“ aus „Der Zauberer von
Oz“ vortrug und mit erstaunlicher Bühnenpräsenz überraschte. Die neunjährige Caroline wird, gemeinsam mit
ihrer Lehrerin Mag. Herta Weiss, unseren Schulverband
beim Wettbewerb „Prima la Musica“ vertreten.
Anfang Februar gingen auch wieder zwei „Just for Beginners“ – Abende über die Bühne, an denen unsere
neuen Schülerinnen und Schüler ihr bisher erworbenes
Können zeigten und Direktorin Mag. Susanne Schaffer
den anwesenden Eltern wissenswerte Informationen
über die Landesmusikschule, den Unterrichtsbetrieb
und die Gliederung einer Musikschulausbildung mitgab. Auch über zwei erfolgreiche „versilberte“ Schülerinnen und Schüler dürfen wir uns freuen: Andrea
Junger, Violine und Bernhard Spitzwieser, Trompete bekamen im Februar ihre Berechtigung, in die Oberstufe
aufzusteigen, bestätigt.
Die überaus erfolgreiche Ausstellung „Reisebilder und
Reiseskizzen“ von Franz Loidl, die uns das ganze Wintersemester über erfreut hat, ging mit einer Finissage
im kleinen Rahmen zu Ende. Ab März dürfen wir dann
die Ausstellung „Allesisteins“, Mandalas von Eva Peterlechner in unseren Räumen zeigen. Diese Ausstellung
6
kann dann bis Ende Juni besichtigt werden.
Aber nicht nur das erste Halbjahr war arbeits- und erfolgreich. Wir haben auch für das Sommersemester
viele Pläne, die dafür sorgen werden, dass uns in der
Landesmusikschule und Ihnen als unsere Besucherinnen und Besucher, nicht langweilig werden wird. Wir
freuen uns darauf, Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!
Mag. Susanne Schaffer, Direktorin und
das Team der LMS Ostermiething, Hochburg-Ach und St. Pantaleon
Caroline Pötzelsberger (Foto: Mag. Susanne Schaffer)
Just for Beginners (Foto: Kathrin Förg)
Just for Beginners
März 2016
Pfarrbrief
GEMEINSAMER PFARRBRIEF
der beiden Pfarren
St. Pantaleon und Riedersbach
Ostern 2016
BARMHERZIGKEIT will ich…
Kannst Du den Satz vollenden? Wenn nicht, dann schau bei Mt.9,13 nach. Da redet Jesus vom Lernen,
was das heißt! Barmherzigkeit – ein Lernprogramm für das Jahr der Barmherzigkeit, das Papst Franziskus
ausgerufen hat; Pforten der Barmherzigkeit sollen die Menschen einladen, Wege der Barmherzigkeit zu
gehen (für das Innviertel in Maria Schmolln). Im Lesejahr C (heuer) hören wir an den Sonntagen das
Lukasevangelium, es wird auch als das Evangelium von der Barmherzigkeit Gottes bezeichnet . Die
beiden Kerngeschichten vom „Barmherzigen Vater“ (verlorener Sohn) und vom „Barmherzigen
Samariter“, die doch noch viele Menschen kennen, finden wir bei Lukas! Barmherzigkeit – Gottes
Bauchgefühl!
Die kirchliche Tradition hat als konkrete Handlungsanleitungen „leibliche und geistige Werke der
Barmherzigkeit“ formuliert; es sind jeweils 7, so wichtig wie die 7 Sakramente!
„Leiblich“: Hungrige speisen, Durstigen zu trinken geben, Nackte
bekleiden, Fremde beherbergen, Gefangene erlösen und Tote
begraben!
„Geistig“: Sünder zurechtweisen, Unwissende belehren,
Zweifelnden recht raten, Betrübte trösten, Unrecht geduldig
erleiden, Beleidigern gern verzeihen, für Lebende und Tote Gott
bitten.
Bischof Wanke, (Erfurt) hat diese Werke für die Gegenwart
übersetzt: einander sagen: du gehörst dazu - ich höre dir zu - ich
rede gut über dich - ich brauche dich - ich gehe mit dir - ich teile
mit dir - ich besuche dich - ich bete für dich!
„Selig die Barmherzigen, denn sie werden Erbarmen finden!“,
sagt Jesus in den Seligpreisungen. Barmherzig sein könnte man
wohl auch einfach übersetzen: zeige Herz! Die Feier der Karwoche
und des Osterfestes ist die Erinnerung an die Radikalität der
Barmherzigkeit Gottes!
Ein gesegnetes Osterfest
Hannes Schausberger, Pfarrer
Zeichen der Auferstehung
Wo der Stein des Todes zum Tor des Lebens wird,
wo ein Blick, eine Geste zur befreienden Begegnung wird,
wo das Teilen des Brotes zur Hoffnung des Lebens wird,
wo das Wort Gottes zur Liebe der Menschen wird. Immer dort ist Auferstehung.
März 2016
7
Pfarrbrief
KARWOCHE
die GROSSE HEILIGE WOCHE : PALMSONNTAG BIS OSTERSONNTAG
Lieben – Sterben – Leben: um dieses Geheimnis unseres Lebens drehen sich die Kartage!
Der Ort des Geschehens ist JERUSALEM:
Am Palmsonntag begleiten wir Jesus in die Stadt!
Am Gründonnerstag erinnern wir uns an die unendliche Liebe und Zuneigung Gottes in Jesus:
ER gibt uns das Beispiel der FUSSWASCHUNG: „der Größte unter euch sei euer Diener!“
ER schenkt uns das MAHL DER LIEBE – „Mein Leben für euch!“
Am Karfreitag erinnern wir uns an LEIDEN und TOD JESU –
Liebe und Hingabe überwinden den Tod!
Am Karsamstag ist der Tag der GRABESRUHE – bis wir in der
Osternacht AUFERSTEHUNG und LEBEN feiern!
Der Ostersonntag ist das FEST DER AUFERSTEHUNG: „Tod, wo ist dein Stachel?“
Der Tod ist tot, das LEBEN lebt! Halleluja!
Zu glauben,
dass Christus
für die Menschen
gestorben sei,
nützt gar nichts,
wenn man nicht
glaubt,
einer
von diesen zu sein.
Martin Luther
OSTERKALENDER DER PFARREN
RIEDERSBACH
9:45
Palmweihe und Leidensmesse
kein Gottesdienst
keine Feier
17:00
9:45
Osterfeier mitSpeisenweihe
Ostermesse
kein Gottesdienst
ERSTKOMMUNION
ST.PANTALEON
Palmsonntag
20.03.2016
Gründonnerstag
24.03.2016
Karfreitag
25.03.2016
Karsamstag
26.03.2016
Ostersonntag
27.03.2016
Ostermontag
28.03.2016
Riedersbach 3.4. 9.45 Uhr
Palmweihe und Leidensmesse
8:30
Feier des Abendmahles
20:00
Karfreitagsliturgie
Blumenkreuz der Kinder
Feier der Osternacht
Bitte Lichter (Kerzen)
mitnehmen !
15:00
20:00
Osterhochamt
8:30
Ostermesse
8:30
St.Pantaleon 17.4. 9.00 Uhr
Richtigstellung: Im Jännerpfarrbrief wurde Tafelgeld/Kirche verwechselt: St.Pantaleon 9.454,56 €,
Riedersbach 4.495,68 €
Impressum: f.d.I.v.: Joh.Schausberger, 5120 Riedersbach
8
März 2016
Aktuelles
Bergbaumuseum
Besuch der 3. Klasse Volksschule
im Bergbaumuseum
Auch im heurigen Jahr, war die 3. Klasse Volksschule
St. Pantaleon wieder zu Besuch im privaten Bergbaumuseum in Pirach. Bürgermeister Valentin David, der
sich extra für die Kinder Zeit genommen hat, begrüßte
die Kinder und die beiden Lehrerinnen Karin Kronberger und Sandra Landertinger sehr herzlich und betonte
wie wichtig es sei, die Geschichte der Gemeinde und
die Bergbaugeschichte zu bewahren, aber auch weiter
zu geben.
Gemeinsam mit den Geschichten, die einige Kinder
von Zuhause kannten und den Erzählungen von den
Lehrerinnen im Unterricht war es auch heuer wieder
ein Erlebnis, das Rad der Zeit bis ins Jahr 1756, zu den
Anfängen des Bergbaues in Wildshut zurück zu drehen.
Natürlich wurden auch sämtliche Bergbaurelikte aus
Trimmelkam auf deren Funktion geprüft und viele Fossilien aus unserem Bergwerk ganz genau begutachtet.
Zum Schluss musste noch der Beweis erbracht werden,
dass Karbidlampen früher nicht „nur“ brennen mussten, sondern alleine schon das Anzünden nichts für
schwache Nerven ist.
Für die gute Jause
möchten wir uns
alle auf diesen Weg
bei unserem Bürgermeister herzlich bedanken.
Tkauz Robert
Besuch der 3. Klasse der Volksschule im Bergbaumuseum in Pirach bei Familie Tkauz. Fotos: privat
März 2016
9
Vereine
Eltern-Kind-Zentrum
Ein frischer Wind weht durchs EKiz!
Es war ja schon länger nötig, die EKiZ-Räume wieder
mal auf Vordermann zu bringen, dank den Spielgruppenleiterinnen Babsi und Daniela sowie weiteren HelferInnen ist der Gruppenraum auch schon so gut wie
fertig, neue Pikler-Geräte, neue Möbel, neue Farben an
den Wänden… aber damit ists noch nicht getan, in den
Osterferien geht’s weiter, lasst euch überraschen, mehr
demnächst hier!
Die neuen Spielgruppen sind bereits angelaufen, wir
haben noch Platz in der Altersgruppe ab einem Jahr
bei Daniela am Dienstag als auch bei Babsis Gruppe mit
Kindern ab ca. 6 Monaten, immer donnerstags. Auch
einen Mami-Baby-Treff für Mamis mit Neugeborenen
bis ca. 5 Monate hätten wir gern wieder gestartet, leider gabs hierfür bisher zu wenig Anmeldungen. Wenn
DU gerade Mami geworden bist, dir von Zeit zu Zeit
schon mal die Decke auf den Kopf fällt, weil aus dem
Vollzeitjob plötzlich die „Vollzeit-Mami“ geworden ist,
dann komm doch zum Mami-Baby-Treff! Lieder und
Reime werden gesungen, erste Kontakte zu anderen
Babys, künftigen Spiel- und Schulkameraden und Müttern geknüpft.
20.30 Uhr, im Luth, Ehersdorf 40, 5121 Tarsdorf, € 8
Anmeldungen für alle Kurse ab sofort per Mail an ekiz.
[email protected] oder unter der Tel:
0699/16886626, für Kinderfreunde gibt’s wie immer
Preisermäßigungen.
Wir freuen uns auf euch!
Für das EKiZ-Team, Sandra Mehlhart
Schützenverein St. Pantaleon
Kleinkaliber Gemeindemeisterschaften
St. Pantaleon und St. Georgen
Werte Gemeindebürger!
Der Schützenverein St. Pantaleon führt im Jahre 2016
wiederum eine Gemeindemeisterschaft 50 m Kleinkalibergewehr durch.
Ort: Schießstand an der Moosach
Datum: Donnerstag, 23.06.2016 von 16.00 Uhr bis zum
Einbruch der Dämmerung
Freitag, 24.06.2016 von 12.00 Uhr bis zum Einbruch
der Dämmerung
Samstag, 25.06.2016 von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Teilnahmeberechtigt: Vereine, Firmen, Institutionen,
Gemeindebürger
Siegerehrung: Samstag 25.06.2016 im Rahmen eines
Schützenfestes (Sommernachtsfest)
Mit dieser Vorankündigung wollen wir eine entsprechende Terminplanung für die Teilnahme aller Gemeindebürger und Vereine ermöglichen. Das eigentliche
Ladschreiben für die Gemeindemeisterschaften erfolgt termingerecht.
Schützenheil - Oberschützenmeister
Dr. Erich Enichlmayr und der Vorstand
Musikkapelle St. Pantaleon
Vorankündigung Musical „Freude“
Ein kleiner Vorgeschmack auf den ne gestalteten Gruppenraum.
Weitere Termine im März:
15.3., 19:30 Uhr: Beginn des 4-teiligen Seminars „Kinder stark machen“, € 10,90
16.3., 20 Uhr: Vortrag: Muttermilch, das Wunder der
Natur, € 12 inkl. Skript
Ganz besonders ans Herz legen möchte ich euch Märchenerzählerin Brunni Demm-Geisberger mit ihrer
Märchenstunde in der Jurte, also schnell die besten
Freunde zusammengepackt und gemeinsam zur…
Rab, rab… rabenschwarzen Märchenzeit für Leute ab
8 Jahren - Märchen und Geschichten in Brunnis Jurte
„Luth“; inkl. Getränk und Snack. Am 23. März 2016, 1810
Als Gemeinschaftsprojekt mit der Volksschule St. Pantaleon, der Neuen Mittelschule St. Pantaleon und der
Diakonie-Werkstatt Riedersbach plant die Musikkapelle die Aufführung eines Musicals. Unter dem Titel
„Freude“ wird dem Publikum ein modernes Märchen
in Form von Gesang, Tanz und Blasmusik erzählt. Termine: Freitag, 22.4. um 19:30 Uhr, Samstag, 23.4. um
19:30 Uhr, Sonntag, 24.4. um 14:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Riedersbach
Vorverkaufskarten sind in Kürze im Internet über Oeticket.com bzw. bei allen Raiffeisenbanken erhältlich.
ACHTUNG: Es wird keine Abendkasse geben. Die Schüler und Musikanten proben schon fleißig und freuen
sich auf zahlreichen Besuch!
März 2016
Vereine
Bäuerinnen St. Pantaleon
Bergknappenkapelle Trimmelkam
Bereits zum dritten Mal veranstalteten wir am Faschingsmontag unseren „Pontigoner Weiberfasching“.
Die Veranstaltung fand im Gasthaus Eder Charly in
Trimmelkam statt und war wieder sehr gut besucht.
Besonders bedanken möchten wir uns bei DJ Gerhard
Hager der für Musik sorgte. Es waren wieder sehr tolle und originelle Masken dabei. Als größte Gruppe
wurden die Holzhausener Bäuerinnen prämiert. Zu
späterer Stunde wurden wir von einigen „Pontigoner
Bauern“ überrascht. Diese führten uns eine Maschinenparty vor. Danke an alle die mitgemacht haben, wir
finden es war wieder ein schöner und lustiger Abend.
Ortsbäuerin Helga Pabinger mit Vorstand
Ein herzliches Dankeschön allen, die unser Weihnachtskonzert im Dezember 2015, welches wir gemeinsam mit
dem Knappenchor veranstalteten, besucht haben. Der
Reinerlös geht wiederum an die Kinderkrebshilfe nach
Linz. Am 23. Jänner 2016 fand in Burgkirchen die Jungmusikerleistungsabzeichen Verleihung des Blasmusikverbandes Oberösterreich (Bezirk Braunau) statt. Das
Bronzene Leistungsabzeichen erhielt Serena Schlich
und das Juniorleistungsabzeichen Christina Oettl.
Vorne v.l.: Serena Schlich, Christina Oettl; Hinten v.l.: Obmann Roman Wanitschka, Jugendreferent Tobias Oettl, Kapellmeister Hubert Benda jun. und Bürgermeister Valentin David
Serena Schlich hat am Kurfürst-Maximilian-Gymnasium
in Burghausen den Professor-Barbarino-Musikpreis für
hervorragende musikalische Leistungen und ebensolchen Einsatz für das Musikleben der Schule erhalten.
Der Musikpreis wird jährlich an junge Talente vergeben,
die sich neben ihrem herausragenden technischen,
musikalischen Niveau auch durch ihre hohe soziale
Kompetenz und ihr starkes Engagement im Musikleben
des Gymnasiums hervortun.
In unserem Bericht vom November 2015 hat sich ein
Fehler eingeschlichen. Tobias Oettl hat das silberne
Jungmusikerleistungsabzeichen erhalten und nicht wie
berichtet das Bronzene.
Foto oben: Der Bäuerinnenvorstand; Foto unten: Faschingsgaudi
Kegeln
Kfb gegen Bäuerinnen am 13. April 2016 um 19.30 Uhr
im Gasthaus Steiner in Gundertshausen. Wir würden
uns freuen wenn wieder einige von euch mit kegeln
würden.
Feuerlöscher-Umgang
Den Umgang mit einem Feuerlöscher lernen bzw. üben,
am 30. April 2016 um zirka 13.00 Uhr. Genauere Einladungen folgen noch.
März 2016
Sehr herzlich dürfen wir zu unserem Frühjahrskonzert
der Bergknappen am Samstag, den 9. April 2016 in die
Mehrzweckhalle nach Riedersbach einladen. Beginn ist
um 20.00 Uhr. Der Knappenchor und die Bergknappenkapelle freuen sich auf Ihren Besuch.
Glück Auf
Bergknappenkapelle Trimmelkam
Gasthaus Bergmann
Jeden Donnerstag ist Schnitzeltag (5 Euro) im Gasthaus
Bergmann in Riedersbach. NEU Jan`s Kellerlounge, geöffnet von Donnerstag bis Samstag ab 19.00 Uhr.
11
Veranstaltungen
Werkstätte St. Pantaleon
Diakoniewerk Oberösterreich
Ostermarkt
Sa., 19. März 2016
11 – 17 Uhr
Werkstätte
St. Pantaleon
Quellenweg 6, 5120 St.Pantaleon
Attraktive Geschenkideen aus der
eigenen Werkstätte.
Bauecke für Kinder
Für Speis‘ und Trank ist bestens
gesorgt !
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
regional � aSiatiSch � vegetariSch
Café-Restaurant
Urlaub
Sauna � tenniS � SquaSh � SchieSSStanD
Die 7. massive
Ü30
Osterhasen
Part y
mit DJ Willi!
Mobil: +43(0)664/2120936
Mail: [email protected]
in der disco
Kinostadl
Web: www.elektrotechnik-binder.at
Riesenwuzzler
Turnier ab 15.00 Uhr
0664 /217 2999
Mobil: +43(0)664/2120936
Mail: [email protected]
Web: www.elektrotechnik-binder.at
Café-Restaurant
Urlaub
Trimmelkam
kinosTadl
SommeröffnungSzeiten mai bis September:
Do. – Sa.: ab 16.00 uhr
So.- und feiertage: von 11.00 bis 15.00 uhr
trimmelkamer Str. 1 � 5120 St. Pantaleon � +43 (0) 664/217 29 99
e-mail: [email protected]
www.diakoniewerk.at
www.restaurant-urlaub.at
KÜCHEN
ESSBEREICH
WOHNZIMMER
BADMÖBEL
SCHLAFZIMMER
INNENTÜREN
KONTAKT
KÜCHENSTUDIO
HELMUT LINDLBAUER
A-5121 Ostermiething Bergstraße 8
Tel.0664/55 22 761
Mail. [email protected]
12
TECHNIK & DESIGN
Meine ewe ...und nicht irgendeine Küche
März 2016
Inserate
OSTER- und
FRÜHLINGSAUSSTELLUNG
Trimmelkamer Str. 10, A 5120 St.Pantaleon, Tel.: 06277 20111,
e-mail: [email protected]
Samstag
Sonntag
12.03. 09.00 – 18.00 Uhr
13.03. 09.00 – 18.00 Uhr
Türkränze, Ostergestecke und bepflanzte Schalen
(wir führen auch große Größen von
42 – 56 in denim & color )
1 Stretch Jeans 55,STK um
WIR BEDIENEN SIE GERNE
MO. - Fr. 800-1200 & 1400-1600
SA 900-1200
Renault Vorteilswochen im März
Der neue
Renault MEGANE
Leidenschaft beginnt.
Schon ab
€ 16.990,–
1)
4 Jahre Garantie oder 100.000 km
Auch als sportliche GT Variante mit 4CONTROL®-Allradlenkung erhältlich
2)
1) Unverbindlich empfohlener Listenpreis Mégane Life ENERGY TCe 100 inkl. USt. und NoVA. 2) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Verbrauch
3,3–6,0 l/100 km, CO2-Emission 86–134 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.
auto-goeschl.at
RENAULT GÖSCHL
März
2016
Ins_Megane
4c 210x148_03_16.indd
1
Pantaleoner Str. 3, 5120 St. Pantaleon
Tel. 06277/64490, FAX 06277/64498
13
24.02.16 11:32
Inserat
23.-26. März 2016
V
Osterangebote
Schopf ausgelöst ohne Knochen
Kalbsrollbraten vom Hals
Selchroller
€ 6,90/kg
€ 13,90/kg
€ 7,40/kg
Waldviertler Kranz
Festspielschinken
Wacholderschinken
€ 7,90/kg
€ 1,29/100g
€ 1,29/100g
Tipp: Hausgemachte Kaspressknödel
Besuchen Sie auch unser
gemütliches Metzgerstüberl!
F r o h es O s t erfest!
Suchen
Siegültig
noch
das
passende
Weihnachtsgeschenk?
Angebote
solange
der Vorrat
reicht. Druckund Satzfehler vorbehalten.
14
März 2016
Einladung
FrühjahrsKonzert
der Bergknappen
Samstag, 9. April 2016
Beginn: 20:00 Uhr
Mehrzweckhalle Riedersbach
Knappenchor Trimmelkam
musikalische Leitung
Mario El Fakih
Bergknappenkapelle Trimmelkam
musikalische Leitung
Hubert Benda jun.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Eintritt frei – freiwillige Spenden!
März 2016
15
Notdienst
Hausärztlicher Notdienst –
Einführung des HÄND-Systems
Mit der Bezirksärztesitzung vom 24.11.2015 wurde die Einführung des HÄND-System im
Bezirk Braunau mit 01.04.2016 beschlossen.
Der hausärztliche Notdienst (HÄND) steht all jenen zur Verfügung, die außerhalb der
Ordinationszeiten dringend einen Arzt brauchen. Allgemeinmedizinerinnen und
Allgemeinmediziner sind dafür abends, in der Nacht, an Wochenend- und Feiertagen im
Einsatz.
Das HÄND-System funktioniert folgender maßen:
Es erfolgt die Einführung von zwei Visitendiensten mit Standort Rotes Kreuz Braunau und
Rotes Kreuz Mattighofen. Der diensthabende Arzt ist in der jeweiligen Rot Kreuz-Stelle
stationiert, die Visite erfolgt gemeinsam mit einem Rot Kreuz Sanitäter.
Der Visitendienst gilt
x
An Wochentagen von 14:00 bis 19:00 Uhr:
Neben den regulären Ordinationszeiten gibt es an Wochentagen zwei
Rufbereitschaftsdienste – Ärzte sind erreichbar und behandeln im Anlassfall Patienten
in der Ordination oder fahren Visite.
x
An Wochentagen von 19:00 bis 07:00 Uhr:
An Wochentagen von 19:00 bis 07:00 Uhr gibt es einen Visitendienst. Der
diensthabende Arzt wird dabei vom Roten Kreuz unterstützt, welches ein
Notdienstauto mit Fahrer zur Verfügung stellt.
x
Wochenend- und Feiertage von 07:00 bis 19:00 Uhr und 19:00 bis 07:00 Uhr:
An Wochenend- und Feiertagen gibt es in der Zeit von 07:00 bis 19:00 Uhr
(Tagdienst) und von 19:00 bis 07:00 Uhr (Nachtdienst) den Visitendienst.
x
Wochenend- und Feiertage – Ordinationsdienst:
Zusätzlich zum Visitendienst werden an den Wochenend- und Feiertagen zwei
Ordinationen mit fixen Ordinationszeiten zur Verfügung stehen (voraussichtlich zwei
Stunden vormittags und zwei Stunde nachmittags).
!!Die regulären Ordinationszeiten der Hausärzte sind von den
Bestimmungen zum hausärztlichen Notdienst nicht betroffen!!
Das ist für Patienten zu tun Æ Notruf 141
Wer medizinische Hilfe am Abend, in der Nacht, am Wochenende oder an Feiertagen braucht
ruft den Notruf 141. Dort meldet sich ein Mitarbeiter des Roten Kreuzes, der den Patienten an
einen Arzt weitervermittelt oder bei Bedarf einen Hausbesuch organisiert, wenn der Patient
nicht Mobil ist.
Den Ärzten ist es wichtig, dass der Notdienst richtig genutzt wird! Er ist nur für akute
Beschwerden gedacht, bei denen der Patient sofort medizinische Hilfe braucht. Für kleinere
bzw. chronische Beschwerden sollen sich die Betroffenen bitte zu regulären Ordinationszeiten
an ihren Hausarzt wenden!
!!Das HÄND-System wird am 01. April 2016 eingeführt!!
16
März 2016