im Land

16
Kreuzfahrt
Kreuzfahrt
17
Luxus
im Land
der Pharaonen
Mit 6.671 Kilometern ist der Nil nicht nur längster Fluss
sere Lebensader, ein Geschenk des Nils“, sagt Amr über das
Afrikas. Er hält auch den Rekord als längster Fluss der Welt.
sattgrüne Band zwischen den lebensfeindlichen Wüsten. Links
„Nur“ 530 Kilometer legt die luxuriöse MS NILE EXCELLENCE
und rechts der Straße gedeihen Obst und Gemüse, natürlich
zwischen Luxor, Assuan und retour zurück. Geboten wird den
unübersehbar auch leuchtend rote Tomaten.
Passagieren des Suitenschiffes eine achttägige Kreuzfahrt
Problemlos erreichen wir die „Kultstätte der Himmels- und Lie-
durch das weltweit größte Open-Air-Museum mit vieltausend-
besgöttin“ bei Dendera. Zu dieser frühen Stunde haben wir sie
jähriger Geschichte, nachdem sie bereits drei Tage in Kairo
für uns allein.
erste Eindrücke von Ägypten auf dieser nicko tours Reise sam-
Wie auch das Relief an der rückwärtigen Außenfassade: „Eine
meln konnten.
Besonderheit ist die Darstellung von Kleopatra, Julius Cäsar
Biblisches Morgenland
und ihres gemeinsamen Sohnes Cäsarius Ptolemäus“. Und
eine in den Sandstein gemeißelte Nil-Barke. 49 vor Christus
An der Südostseite einer 120 km langen Nil-Schleife liegt
ließ sich die Dame – „gar nicht mal hübsch, aber klug und
Luxor – Ausgangspunkt der Flussreise. Amr El Deeb aus Kairo,
dadurch attraktiv“, so die Einschätzung des Ägyptologen Amr
Ägyptologe und Reiseleiter, nimmt die Passagiere unter seine
– von Sklaven flussaufwärts nach Assuan rudern. Ab Kairo be-
Fittiche und gibt erste Informationen: Luxor, arabisch el-uksur,
gleitete Julius Cäsar die Reise und zeugte an Bord den ge-
bedeute so viel wie „die Paläste“ oder „Tempel der Götter“.
meinsamen Sohn.
Die heutige Nil-Metropole, später griechisch Theben genannt,
Seit dieser Fahrt vor 2.060 Jahren trägt der längste Fluss der
erhebt sich auf den Fundamenten der früheren ägyptischen
Hauptstadt Waset.
„Wussten Sie eigentlich“, fragt Amr „dass der Nil nur 1.300
Kilometer durch Ägypten fließt?“ Aber: „Auf seiner ganzen Länge durchströmt er sechs Länder mit nur einer gemeinsamen
Kultur.“ Amr ist stolz darauf.
Irgendwie „biblisch“ erscheint die Szenerie: Männer in langen,
wehenden Gewändern mit Turbanen und Kopftüchern; offene
Strohhütten, Esel, Schafe und Kamele. Man möchte ans „Morgenland“ denken, das wie ein riesiges Krippenspiel aufgeführt
wird.
Kreuzfahrt-Pionierin Kleopatra
Pumpen heben Nil-Wasser aus Bewässerungsgräben und sorgen für intensive Fruchtbarkeit der Fluss-Oase. „Das ist un-
Assuan
Luxor
November 2010 FLUSS ZEIT
16
Kreuzfahrt
Kreuzfahrt
17
Luxus
im Land
der Pharaonen
Mit 6.671 Kilometern ist der Nil nicht nur längster Fluss
sere Lebensader, ein Geschenk des Nils“, sagt Amr über das
Afrikas. Er hält auch den Rekord als längster Fluss der Welt.
sattgrüne Band zwischen den lebensfeindlichen Wüsten. Links
„Nur“ 530 Kilometer legt die luxuriöse MS NILE EXCELLENCE
und rechts der Straße gedeihen Obst und Gemüse, natürlich
zwischen Luxor, Assuan und retour zurück. Geboten wird den
unübersehbar auch leuchtend rote Tomaten.
Passagieren des Suitenschiffes eine achttägige Kreuzfahrt
Problemlos erreichen wir die „Kultstätte der Himmels- und Lie-
durch das weltweit größte Open-Air-Museum mit vieltausend-
besgöttin“ bei Dendera. Zu dieser frühen Stunde haben wir sie
jähriger Geschichte, nachdem sie bereits drei Tage in Kairo
für uns allein.
erste Eindrücke von Ägypten auf dieser nicko tours Reise sam-
Wie auch das Relief an der rückwärtigen Außenfassade: „Eine
meln konnten.
Besonderheit ist die Darstellung von Kleopatra, Julius Cäsar
Biblisches Morgenland
und ihres gemeinsamen Sohnes Cäsarius Ptolemäus“. Und
eine in den Sandstein gemeißelte Nil-Barke. 49 vor Christus
An der Südostseite einer 120 km langen Nil-Schleife liegt
ließ sich die Dame – „gar nicht mal hübsch, aber klug und
Luxor – Ausgangspunkt der Flussreise. Amr El Deeb aus Kairo,
dadurch attraktiv“, so die Einschätzung des Ägyptologen Amr
Ägyptologe und Reiseleiter, nimmt die Passagiere unter seine
– von Sklaven flussaufwärts nach Assuan rudern. Ab Kairo be-
Fittiche und gibt erste Informationen: Luxor, arabisch el-uksur,
gleitete Julius Cäsar die Reise und zeugte an Bord den ge-
bedeute so viel wie „die Paläste“ oder „Tempel der Götter“.
meinsamen Sohn.
Die heutige Nil-Metropole, später griechisch Theben genannt,
Seit dieser Fahrt vor 2.060 Jahren trägt der längste Fluss der
erhebt sich auf den Fundamenten der früheren ägyptischen
Hauptstadt Waset.
„Wussten Sie eigentlich“, fragt Amr „dass der Nil nur 1.300
Kilometer durch Ägypten fließt?“ Aber: „Auf seiner ganzen Länge durchströmt er sechs Länder mit nur einer gemeinsamen
Kultur.“ Amr ist stolz darauf.
Irgendwie „biblisch“ erscheint die Szenerie: Männer in langen,
wehenden Gewändern mit Turbanen und Kopftüchern; offene
Strohhütten, Esel, Schafe und Kamele. Man möchte ans „Morgenland“ denken, das wie ein riesiges Krippenspiel aufgeführt
wird.
Kreuzfahrt-Pionierin Kleopatra
Pumpen heben Nil-Wasser aus Bewässerungsgräben und sorgen für intensive Fruchtbarkeit der Fluss-Oase. „Das ist un-
Assuan
Luxor
November 2010 FLUSS ZEIT
18
Kreuzfahrt
Kreuzfahrt
19
Zum Abschluss ein Glas ägyptischen Weins bei Kerzenschein
unterm Sternenhimmel. Das ist Nil-Romantik pur.
Assuan – Technik und Schönheit
Die oberägyptische Stadt Assuan ist zu heutiger Zeit durch
den gleichnamigen Hochdamm bekannt geworden. Zwischen
1960 und 1971 wurde das umstrittene Bauprojekt von sowjetischen Ingenieuren hochgezogen. Seit den Pyramiden gilt es
mit dreieinhalb Kilometern Länge, einem Kilometer Breite und
111 Metern Höhe als das gewaltigste Bauwerk Ägyptens. SeitFolklore: Musikant in Luxor
dem konnten die Wassermassen aus dem tropischen Afrika
zur Energiegewinnung und Bewässerung genutzt werden.
In einer einmaligen Aktion konnten die damals von den Fluten
MS NILE EXCELLENCE
enger den Fluss einschnürenden rosa-gelben Sandsteinber-
bedrohten Tempelanlagen von Abu Simbel mit den Statuen
gen und Dünen. Von Deck aus lassen sich allerlei Einblicke
der Grabstätte von Ramses II abgebaut und an anderer Stelle
in das geruhsame Leben der Bauern und Fischer erhaschen.
komplett neu errichtet werden.
Qualmende Feuerstellen würzen die Luft.
Vom Ausflugsboot aus erschließen sich dem Betrachter die
Falken über den Säulen
landschaftlichen Schönheiten: goldgelbe Sanddünen mit
Kamelen, glattgewaschene Felsen in dunkelblauen Wasser-
50 Kilometer stromaufwärts: Kultur-Pause in der Stadt Edfu.
wirbeln, auf dem die weißen Segel der Feluken schwimmen,
Welt auch das Prädikat: ältestes Binnenkreuzfahrt-Revier der
Noch viele Rätsel unter dem Sand
„Der Horus-Tempel ist das besterhaltene Heiligtum Ägyptens“,
wogende Palmwipfel, dazwischen immer wieder Blüten-Farb-
Erde.
Der Totentempel der Königin Hatschepsut, eine dreistufige Ter-
erklärt Amr. Meterhoch ragt der granitene Horus-Falke auf, der
tupfer auf roten, weißen und violetten Bougainvilleen-Sträu-
rassenanlage am Fuße einer rötlich-goldgelb schimmernden
im Hof am Eingang zur gewaltigen Säulenhalle wacht. Ein Relief
chern, in Treibgut stochernde weiße Ibisse. Das festungsartige
Sandstein-Wand, steckt noch voller Geheimnisse. Romanau-
berichtet von frühen Kreuzfahrtspuren: Göttin Hathor ließ sich
Mausoleum des Aga Khan überragt alles. Das legendäre „Old-
Frühmorgendlicher Aufbruch in die Unterwelt von Theben-
toren ließen sich durch sie und die Königin inspirieren. 90 Pro-
hierher zur Hochzeit mit Horus rudern. So erzählt ein Relief von
Cataract“-Hotel, in dem Agatha Christie 1937 den Roman „Tod
West. Doch zuvor gilt es den auch noch müde dahinfließenden
zent aller altägyptischen Denkmäler sind noch nicht ausgegra-
der zweiwöchigen Fahrt. Zu Scherenschnitten geraten vor der
auf dem Nil“ verfasste, passiert man während der Rückfahrt.
Nil mit einer kleinen, landestypischen Barkasse zu überque-
ben. Wie schon zu Pharaonen-Zeiten Kunst hergestellt wurde,
tiefer sinkenden Sonne die Palmwedel am Ufer. Dahinsegelnde
ren. Am anderen Ufer wartet schon der Bus. Es geht hinauf
kann man sich in einer der zahlreichen Alabastermanufakturen
Frachtfeluken recken ihr charakteristisches Dreieckstuch ge-
Amr sieht die Begeisterung seiner Passagiere: „Sie sind sicher
in die kahlen Sandsteinberge des Tals der Könige. Kleine Lö-
am Rande des Tals lebhaft vorstellen. Am Boden hockende,
gen den vergoldeten Abendhimmel.
nicht das letzte Mal in unserem Land!“
cher hoch oben sind Eingänge zu Gräbern. Sie sind auf diese
völlig verstaubte Männer lassen unter ihren Händen Statu-
Weise vor Plünderern geschützt. So auch der inzwischen im
en am laufenden Band entstehen. Darunter heilige Katzen,
Kairoer Ägyptischen Museum ausgestellte berühmte Pharao
bunte Nofreteten in allen Größen oder die beiden Memnon-
Tutanchamun. Er wurde hier 1922 unversehrt aus seiner Ruhe-
Kolosse. Sie sind als Mini-Ausgaben auch darunter. 18 Meter
stätte geborgen. Steile Gänge führen hinab ins Totenreich von
Höhe messen die Originale in der Nähe, einer davon durch
Ramses I und II Erstaunen bewirken die einzigartig erhaltenen
Erdbeben-Risse gezeichnet, je 1.200 Tonnen würden sie auf
farbenfrohen Felszeichnungen. Die figürlichen Buchstaben-
die Waage bringen. Geweiht wurden sie Memnon, der als Sohn
Symbole können selbst Laien entziffern. „Sie lassen sich wie
der Sonnengöttin Eos vor Troja fiel. Altgriechische „Malereien“
ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch lesen“, sagt Amr.
zeugen noch heute von einstiger Heldenverehrung.
Im Reich der Toten
Totentempel von Ramses II in Abu Simbel
Lebensnahe Ein- und Ausblicke
Die Leinen klatschen ins Wasser. Die 460-PS-Schiffsdiesel
springen an. Kapitän Mohammed – in dunkelbraune Haut gebrannte Lachfalten, darüber ein weißer, lässig ins Genick geschobener Turban, flatternder dunkelgrauer Kaftan, barfuß –
hat auf der Brücke alles im Griff. Seine Männer in klassischer
Matrosen-Uniform hantieren nach seinen weit ausholenden
Gesten und Rufen unten auf dem Vorschiff.
Auf der weitläufigen Sonnengalerie werden Liegestühle gerückt, schon mal der türkisfarbene Pool getestet, dazu werden
Drinks geordert und geschlürft. Entspannung macht sich breit.
2-Bett Suite
Gemüse- und Baumwollfelder, Dattelpalmen-Haine, Zuckerrohr- und Bananen-Plantagen leuchten grün vor den immer
November 2010 FLUSS ZEIT
18
Kreuzfahrt
Kreuzfahrt
19
Zum Abschluss ein Glas ägyptischen Weins bei Kerzenschein
unterm Sternenhimmel. Das ist Nil-Romantik pur.
Assuan – Technik und Schönheit
Die oberägyptische Stadt Assuan ist zu heutiger Zeit durch
den gleichnamigen Hochdamm bekannt geworden. Zwischen
1960 und 1971 wurde das umstrittene Bauprojekt von sowjetischen Ingenieuren hochgezogen. Seit den Pyramiden gilt es
mit dreieinhalb Kilometern Länge, einem Kilometer Breite und
111 Metern Höhe als das gewaltigste Bauwerk Ägyptens. SeitFolklore: Musikant in Luxor
dem konnten die Wassermassen aus dem tropischen Afrika
zur Energiegewinnung und Bewässerung genutzt werden.
In einer einmaligen Aktion konnten die damals von den Fluten
MS NILE EXCELLENCE
enger den Fluss einschnürenden rosa-gelben Sandsteinber-
bedrohten Tempelanlagen von Abu Simbel mit den Statuen
gen und Dünen. Von Deck aus lassen sich allerlei Einblicke
der Grabstätte von Ramses II abgebaut und an anderer Stelle
in das geruhsame Leben der Bauern und Fischer erhaschen.
komplett neu errichtet werden.
Qualmende Feuerstellen würzen die Luft.
Vom Ausflugsboot aus erschließen sich dem Betrachter die
Falken über den Säulen
landschaftlichen Schönheiten: goldgelbe Sanddünen mit
Kamelen, glattgewaschene Felsen in dunkelblauen Wasser-
50 Kilometer stromaufwärts: Kultur-Pause in der Stadt Edfu.
wirbeln, auf dem die weißen Segel der Feluken schwimmen,
Welt auch das Prädikat: ältestes Binnenkreuzfahrt-Revier der
Noch viele Rätsel unter dem Sand
„Der Horus-Tempel ist das besterhaltene Heiligtum Ägyptens“,
wogende Palmwipfel, dazwischen immer wieder Blüten-Farb-
Erde.
Der Totentempel der Königin Hatschepsut, eine dreistufige Ter-
erklärt Amr. Meterhoch ragt der granitene Horus-Falke auf, der
tupfer auf roten, weißen und violetten Bougainvilleen-Sträu-
rassenanlage am Fuße einer rötlich-goldgelb schimmernden
im Hof am Eingang zur gewaltigen Säulenhalle wacht. Ein Relief
chern, in Treibgut stochernde weiße Ibisse. Das festungsartige
Sandstein-Wand, steckt noch voller Geheimnisse. Romanau-
berichtet von frühen Kreuzfahrtspuren: Göttin Hathor ließ sich
Mausoleum des Aga Khan überragt alles. Das legendäre „Old-
Frühmorgendlicher Aufbruch in die Unterwelt von Theben-
toren ließen sich durch sie und die Königin inspirieren. 90 Pro-
hierher zur Hochzeit mit Horus rudern. So erzählt ein Relief von
Cataract“-Hotel, in dem Agatha Christie 1937 den Roman „Tod
West. Doch zuvor gilt es den auch noch müde dahinfließenden
zent aller altägyptischen Denkmäler sind noch nicht ausgegra-
der zweiwöchigen Fahrt. Zu Scherenschnitten geraten vor der
auf dem Nil“ verfasste, passiert man während der Rückfahrt.
Nil mit einer kleinen, landestypischen Barkasse zu überque-
ben. Wie schon zu Pharaonen-Zeiten Kunst hergestellt wurde,
tiefer sinkenden Sonne die Palmwedel am Ufer. Dahinsegelnde
ren. Am anderen Ufer wartet schon der Bus. Es geht hinauf
kann man sich in einer der zahlreichen Alabastermanufakturen
Frachtfeluken recken ihr charakteristisches Dreieckstuch ge-
Amr sieht die Begeisterung seiner Passagiere: „Sie sind sicher
in die kahlen Sandsteinberge des Tals der Könige. Kleine Lö-
am Rande des Tals lebhaft vorstellen. Am Boden hockende,
gen den vergoldeten Abendhimmel.
nicht das letzte Mal in unserem Land!“
cher hoch oben sind Eingänge zu Gräbern. Sie sind auf diese
völlig verstaubte Männer lassen unter ihren Händen Statu-
Weise vor Plünderern geschützt. So auch der inzwischen im
en am laufenden Band entstehen. Darunter heilige Katzen,
Kairoer Ägyptischen Museum ausgestellte berühmte Pharao
bunte Nofreteten in allen Größen oder die beiden Memnon-
Tutanchamun. Er wurde hier 1922 unversehrt aus seiner Ruhe-
Kolosse. Sie sind als Mini-Ausgaben auch darunter. 18 Meter
stätte geborgen. Steile Gänge führen hinab ins Totenreich von
Höhe messen die Originale in der Nähe, einer davon durch
Ramses I und II Erstaunen bewirken die einzigartig erhaltenen
Erdbeben-Risse gezeichnet, je 1.200 Tonnen würden sie auf
farbenfrohen Felszeichnungen. Die figürlichen Buchstaben-
die Waage bringen. Geweiht wurden sie Memnon, der als Sohn
Symbole können selbst Laien entziffern. „Sie lassen sich wie
der Sonnengöttin Eos vor Troja fiel. Altgriechische „Malereien“
ein aufgeschlagenes Geschichtsbuch lesen“, sagt Amr.
zeugen noch heute von einstiger Heldenverehrung.
Im Reich der Toten
Totentempel von Ramses II in Abu Simbel
Lebensnahe Ein- und Ausblicke
Die Leinen klatschen ins Wasser. Die 460-PS-Schiffsdiesel
springen an. Kapitän Mohammed – in dunkelbraune Haut gebrannte Lachfalten, darüber ein weißer, lässig ins Genick geschobener Turban, flatternder dunkelgrauer Kaftan, barfuß –
hat auf der Brücke alles im Griff. Seine Männer in klassischer
Matrosen-Uniform hantieren nach seinen weit ausholenden
Gesten und Rufen unten auf dem Vorschiff.
Auf der weitläufigen Sonnengalerie werden Liegestühle gerückt, schon mal der türkisfarbene Pool getestet, dazu werden
Drinks geordert und geschlürft. Entspannung macht sich breit.
2-Bett Suite
Gemüse- und Baumwollfelder, Dattelpalmen-Haine, Zuckerrohr- und Bananen-Plantagen leuchten grün vor den immer
November 2010 FLUSS ZEIT