Müritzmagazin "Mediterraner Norden"
Transcrição
Müritzmagazin "Mediterraner Norden"
MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE MÜRITZMAGAZIN MED!TERRANER NORDEN Paradiesisches Meerflair am größten Binnensee Deutschlands KÖN!GL!CH Königin am kleinen Meer ..................................................Seite 04 KÖN!G GAST Liebenswerte Gastgeber ..................................................Seite 20 KÖSTL!CHKEITEN Restaurants im Portrait ..................................................Seite 34 Karte: © dreikleinverlag MÜRITZMAGAZIN ............................................................. INHALTSVERZEICHNIS Meerflair in Waren Müritz ............................................................. Willkommen im Paradies. Das Land der Tausend Seen. Waren Sie schon in Waren? Waren (Müritz) – Königin am „Kleinen Meer“ MeerFlair auf mecklenburgisch. Warum in die Ferne schweifen ... Tausend Seen und ein Meer. Schöne, schillernde Wasserwelt . Hinein in die grüne Märchenwelt. Eintauchen in eine zauberhafte Landschaft. Bikeparadies für Naturliebhaber. Freiheit auf dem Sattel Der Müritz-Wanderer. Über Stock und Stein, durch Wälder und Wiesen. 02 04 06 08 10 12 14 Kein Platz für Langeweile. Ausflüge und Freizeitaktivitäten Veranstaltungen Liebenswerte Gastgeber. Hier ist der Gast König. mmh ... Köstlichkeiten! 16 20 34 Stadtplan von Waren (Müritz) 38 Impressum 40 MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Das Land der Tausend Seen W!LLKOMMEN IM PARAD!ES Die Mecklenburgische Seenplatte das Land der Tausend Seen, malerische Landschaft im HerzenMecklenburg-Vorpommerns, Urlaubsregion zwischen Hauptstadt und Ostseeküste. ................................................................ WILLKOMMEN IM PARAD!ES Das Land der Tausend Seen ................................................................ Im Land der Tausend Seen glitzern kristallklare Seen in der Sonne soweit das Auge reicht. Flüsse und Kanäle verbinden die einzigartige Seenlandschaft. >> 2 Weite Wiesen und Felder schmiegen sich an idyllische Hügelketten, leuchtend gelbe Rapsfelder, so weit das Auge reicht. Die großen Waldflächen mit ihren rauschenden Bäumen bergen viele Geheimnisse. Im Müritz-Nationalpark gibt es ursprüngliche Moorlandschaften mit seltenen Tieren und Pflanzen. Dort findet der Besucher ein ganz besonderes Weltkulturerbe, den unberührten Serrahner Buchenwald mit Bäumen, die mehr als 200 Jahre alt sind. MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Das Land der Tausend Seen ............................................................ SCHÖNHE!T NATUR Weite, unberührte Landschaften und Wasser, wohin das Auge reicht ............................................................ Einheimische und Besucher schätzen besonders die Weite der Landschaft, die unberührte Natur, die Ruhe einer vom Massentourismus weitestgehend verschonten Region. Die saubere Luft, das milde Klima, das reine Wasser und natürliche Heilmittel machen die Mecklenburgische Seenplatte zu einem Gesundheits- und Wohlfühlparadies. Die Müritz, Deutschlands größter Binnensee, ist der Mittelpunkt des größten zusammenhängenden Seengebietes Mitteleuropas – ein Paradies für alle Wassersportler. Auf dem Wasserweg gelangt man von Berlin über die Mecklenburgische Seenplatte bis nach Hamburg. TiPP Die Mü rit Name k z ist der grö ßte Bin ommt a nensee u Meer “, D Die Mür s dem Slawis chen un eutschlands. itz ents schen d tand wä d bede Der em Pom ute h rend de Ursprün mersch r letzten t „Kleines en und glich w Eiszeit ar die g dem Fr te ein g zwiesa ank roß kung in er See, der sic mte Mecklenb furter Stadiu m. u h infolg mehrer rgische e e klein glieder ere, mit der Wassersp Seenplatte. iegelab einand er verb s undene enSeen Kleine, verträumte Städte, oft mit romantischen Hafenanlagen und beschauliche Dörfer, wo man mittelalterliche Feldsteinkirchen, Gutshäuser und Schlösser findet, verbinden wunderschöne alte Alleen. Willkommen im Naturparadies Mecklenburgische Seenplatte! 3 << | MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Waren (Müritz) WAREN S!E SCHON IN WAREN? Noch nicht? Dann sollten Sie unbedingt die Gelegenheit nutzen und sich vom Charme des schönen Städtchens am Ufer der Müritz gefangen nehmen lassen. Sie werden begeistert sein. ................................................................ KÖN!GLICH Die Königin am „Kleinen Meer ................................................................ Waren liegt an der Müritz, die auch „Kleines Meer“genannt wird. Sie ist eine idyllische Hafenstadt und anerkanntes Heilbad, gelegen auf einem schmalen Landrücken zwischen dem nördlichen Ufer der Müritz, dem Tiefwarensee und der Feisneck. Die Stadt beeindruckt vor allem durch ihre unverwechselbare Silhouette, eingebettet in eine faszinierende Landschaft im Zentrum der Mecklenburgischen Seenplatte. Der beliebte Urlaubsort mit rund 22 000 Einwohnern ist sehr gut mit dem Auto und der Bahn erreichbar. Die größte Stadt der Seenplatte liegt im Tagespendelbereich größerer Städte wie Schwerin, Rostock, Hamburg, Stettin und Berlin, aber auch in der Nähe der Insel Rügen und der Halbinsel Fischland-Darß. Waren (Müritz) ist das ideale Ziel für Wanderer, Radler, Wassersportler, Badegäste und Ruhesuchende. >> 4 WAREN (MÜRITZ) • Hafenstadt und Luftkurort TiPP Die Ein zig eine Ins artigkeit Ware ns el von gro liegt die Stad liegt in der To t auf ein ßen un pografi d e. e Umgeb ung sin kleinen glaskla m Landrücken Fast wie d , umgeb r so reich en Seen Grund mit „Fa e szinatio an Wasserfläc . Waren und s n Sie ein eine hen, da n Wass und las s e s r sen Sie sich üb “ geworben w nicht ohne errasch ird. Tau en! chen 5 << MEERFLA!R AUF MECKLENBURGISCH Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Mediterranes MeerFlair im Norden an Deutschlands größtem Binnensee. Die zahlreichen Fachwerkhäuser, die mittelalterlichen Kirchen – die Georgenkirche und die Marienkirche – das gotische Rathaus am alten Markt und das Rathaus im tudorgotischen Stil verleihen Waren (Müritz) einen unvergleichlichen Charme.In den Frühlings- und Sommermonaten pulsiert das Leben rund um den Stadthafen, der durch seine mediterrane Ausstrahlung für Einheimische und Touristen anziehend ist. Die liebevoll restaurierten historischen Speicher und denkmalgeschützten Häuser bereichern Abgehe und u R n e r sucher Wa der Be uber in t la b r in le U r e n auch e ison finde Badesa laf “, sondern Winter zit r r e im ü d s M r e lb n im tersch e in ff Besond eit. Außerha e W e r „ t lt a nh unde amen nd ur schiede einen erhols nderfre eltene Tiere u ier die a W . s h ur die il s ntsteht nicht n es Naturpara e und zum Te wird, e h c ch “ r li is r e e e t im e m in w fh „Eis lpark au . z zum Nationa enn die Mürit Deutschlands a W n . e n r e Eich chuh-A Schlitts größte TiPP >> 6 MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • MeerFlair auf mecklenburgisch das südländische Flair am Hafen. Im Herbst können Sie tausende Kraniche beobachten, die bis zum Winteranbruch hier rasten. Im Winter genießen Sie die reine Luft bei einem Spaziergang auf romantisch verschneiten Waldwegen. Die Lange Straße ist die Einkaufsmeile der historischen Altstadt, die zum Flanieren und Bummeln einlädt. Gemütliche Restaurants, Kneipen und Cafés säumen die verwinkelten Gassen der Innenstadt. Die Hafenpromenade lädt mit Blick auf Deutschlands größten Binnensee zum Schlendern und Verweilen ein. 7 << TAUSEND SEEN & E!N MEER In der Mecklenburgischen Seenplatte stehen Sie eigentlich immer mit einem Bein im Wasser. Sie sind umgeben von blauen Landschaften. .............................................................. IM LAND DER TAUSEND SEEN Schöne schillernde Wasserwelt .............................................................. Mehr als tausend kleine und große Seen bilden die Mecklenburgische Seenplatte. Idyllische Flüsse und Kanäle verbinden die Gewässer zu einer einzigartigen Wasserlandschaft. Deutschlands größter Binnensee, die Müritz, ist der Mittelpunkt der Seenplatte. Von der Stadt Waren, am Ufer der Müritz gelangen Sie auf dem Wasserweg über die Havel bis in die Berliner Gewässer und über die Elde bis nach Hamburg. Wenn Sie Ihren Urlaub aktiv auf, am oder im Wasser verbringen möchten, finden Sie hier die besten Möglichkeiten vor: Schwimmen, Segeln, Surfen, >> 8 Wasserwandern, Angeln, Wasserski, Floßfahrten oder Baden – alles ist möglich. Die Badegewässer sind von ausgezeichneter Qualität. Es gibt unzählige offizielle Strände, aber auch ruhigere Fleckchen an verträumten Waldseen. Erfahrene Surfer bevorzugen die Müritz, der Kölpinsee ist ein ideales Surfrevier für Anfänger. Wasserwanderer können die wunderschöne Naturidylle der Landschaft auf sich wirken lassen. Bootsfahrer ankern in einer romantischen Bucht oder finden in der modernen Marina des Warener Hafens einen Schlafplatz für die Nacht. Auf den Touren entdecken Sie seltene Tiere wie Grau- und Silberreiher, Eisvögel, See- und Fischadler, Schwarzstorch, Uhu, Fischotter, Biber, Haubentaucher oder Rohrdommeln, um nur einige wenige zu nennen. MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Wasserwelt Müritz rAngelka d n u n . i reische tische Hürden e h P c s P i i F T isten rokra s: Tour hier ohne bü o er. p o r p A ne weit ie r S e g n e n t e l a n ten erh eber helfen Ih g t s Ihre Ga Südliche Müritz - Blick auf Vipperow WEISSE FLOTTE MÜRITZ Tel.: 03991/ 122668 oder 669490 www.weisse-flotte-mueritz.de YACHTCHARTER SCHULZ Hausboote ohne Führerschein Tel.: 03991/ 121415 • www.bootsurlaub.de MÜRITZ MARINA führerscheinfreie Boote Tel.: 03991/ 666513 • www.mueritz-marina.de MÜRITZKANU südliche Müritz am Bolter Kanal Tel.: 039823/ 27089 oder 0160/ 2900 218 www.mueritzkanu.de • geöffnet von Ostern bis Oktober Angeln bei den Müritzfischern! Unsere Angelteiche finden Sie auf unseren Fischerund Angelhöfen Bolter Schleuse und Canow. Dort und an unseren anderen Standorten bekommen Sie Angelkarten für über 80 weitere Gewässer der gesamten Müritzregion. www.mueritzfischer.de 9 << MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Der Nationalpark TiPP Über 10 0 Gewäss Seen mit einer er befin Größe ü de b sind Kie fernwäld n sich im Natio er einen Hekta r und v nalpark er. Jährl einer M iele .7 illio ich besu chen zw 5 Prozent der W kleinere teristisc n Gäste den M ischen e hen Hu aldgebie üritz-Na ts in ti te Fragen der Bes ind überall vo onalpark. Rang er halben und ucher u r Ort, le er mit ih nd betr it rem cha euen die en Führunge rakn, b Nationa lpark-In eantworten formati onen. ................................................................ W!LLKOMMEN IM „ URWALD Eintauchen in eine zauberhafte Landschaft .............................................................. Wer einmal den Müritz-Nationalpark für sich entdeckt hat, wird wiederkommen. Die Natur kann sich hier nach ihren eigenen Regeln entfalten und ist im steten Wandel. Nationalparkbesucher können etwas Neues entdecken, der Nationalpark ist ganzjährig ein Erlebnis. Dichte, ursprüngliche Wälder, glitzernde Seen und geheimnisvolle Moore bilden eine grandiose Kulisse. Das Grün steht im Wechselspiel zu den Farben der Natur. Besonders die Serrahner Buchenwälder beeindrucken durch ihre wilde Schönheit und sind als Weltnaturerbe anerkannt. Die reinen Gewässer sind die artenreichsten natürlichen Lebensräume der Region. Und so hat nicht nur der Fischadler hier seine größte Brutdichte, auch der seltene Seeadler zählt den Nationalpark zu seinem Revier. >> 10 In der Nationalparkinformation in Federow können Besucher die Fischadler live erleben. Weitere Beobachtungspunkte finden sich unter anderem in Boek und in der Nähe von Zinow, diese sind zum größten Teil barrierefrei. Von Mai bis September haben Besucher die Möglichkeit, mit dem MÜRITZNATIONALPARK-TICKET den Nationalpark auf umweltfreundliche Art kennen zu lernen und zu erforschen. Dies können Sie mit den Bussen der Müritz-Linie oder in Kombination mit den Schiffen der Weissen Flotte.Das MÜRITZ-NATIONALPARKTICKET bekommen Sie z. B. als Tagesticket, Familienticket oder Gruppenticket. Die Fahrradmitnahme ist auf der Müritz-Linie (Bus und Schiff) inklusive. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die alljährliche Kranichrast im Spätsommer, wenn sich Tausende „Glücksvögel“ im Nationalpark versammeln. Mit dem KRANICH-TICKET organisiert der Nationalpark-Service geführte Ausflüge zu den Kranichen sowie Touren auf den rund 650 Kilometer langen Rad- und Wanderwegen sowie Kremserfahrten. MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Der Nationalpark HINE!N IN DIE GRÜNE MÄRCHENWELT Als hätte Mutter Natur den Pinsel großzügig in einen Topf mit Farben getaucht und den Müritz-Nationalpark erschaffen. Dichte Wälder, glitzernde Seen und ursprüngliche Moore bilden eine faszinierende Kulisse. Personenverkehr GmbH Müritz Strelitzer Straße 137 • 17192 Waren (Müritz) • Tel.: 03991/ 6450 www.pvm-waren.de www.nationalparkticket.de Weisse Flotte Müritz GmbH Strandstraße/Steinmole • 17192 Waren (Müritz) • Tel.: 03991/122668 www.weisse-flotte-mueritz.de Nationalpark-Service Müritz Damerower Straße 6 • 17192 Kargow / OT Federow ( Tel.: 03991/66 88 49 www.nationalpark-service.de 11 << MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Aktiv B!KERPARADIES FÜR NATURL!EBHABER Wer sein Fahrrad liebt, der schiebt. Das gilt nicht i n der Mecklenburgischen Seenplatte. Rund um Waren (Müritz )entdecken Sie eine der aufregendsten Fahrradregionen Deutschlands. .............................................................. Auf dem Sattel erleben Radler in der mecklenburgischen Weite ein Gefühl von Freiheit, streckenweise RE!HEIT AUF DEM ATTEL sind Sie mit sich und der unberührten Natur allein. Eine einzigartige Flora und Fauna begleiten Sie Auf dem „Drahtesel“ durch das Abenteuer Natur .............................................................. durch eine abwechslungsreiche Landschaft. In den ursprünglichen Wäldern plätschern reine Bächlein Die Region um Waren (Müritz) gehört zu den be- und riesige Findlinge liegen am Wegesrand. liebtesten Fahrradgebieten Deutschlands. Hervorragend ausgebaute Radwege ziehen sich wie Eine Rast können Sie an einem der vielen Aussichtsein Spinnennetz durch die traumhafte Landschaft. punkte einlegen, die einen tollen Ausblick in die F >> 12 S MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Aktiv ........................................................... ZWE!RAD- KABERG in der Langen Straße 45-46 ........................................................... Zweirad-Karberg: Zweiradhaus im Zentrum Meisterbetrieb seit 1929 Bei uns in der Langen Straße 45-46 können Sie Fahrräder aller Art mieten – für Damen, Herren und Kinder. Wir haben Mountainbikes, Trekkingräder und Tandems im Angebot ebenso wie Kindersitze und –Trailer sowie Hundeanhänger. Selbstverständlich erhalten Sie bei uns auch Radwanderkarten und Tipps für Ihre Ausflüge sowie Touren in die schöne Seenplatte. Wir führen Fahrräder bekannter Marken, Ersatzteile, Zubehör und Bekleidung. Mit Hilfe von Body Scanning können Sie sich vor dem Fahrradkauf vermessen und beraten lassen: Nach der berührungslosen Laservermessung wird per Computer die optimale ergonomische Sitzposition bestimmt und Ihr perfekt angepasstes Fahrrad gefunden. TiPPServiceleistungena: hrräder vorrätig 1000 F r rg.de Unsere –ständig weirad-karbe und Reparatu f u a k r .z g n w - Ve u w h w c rn shop: linebu nhänge - Online verleih mit On n und A e z t it s d r a e r erkstat Kind - Fahr ng von weirad-W u t Z r ie e m n r r - Ve ode ervice vice in m - Liefers r-Schnell-Ser atu - Repar Landschaft gewähren – oder an einer der leicht zugänglichen und unzähligen Badestellen. Die Gastgeber organisieren auf Wunsch einen Reparaturservice für Ihre Fahrräder, geben Tipps für Radtouren, leihen Räder aus oder stellen für Sie umfangreiches Kartenmaterial zusammen. VERLEIH · VERKAUF · REPARATUR An der Marienkirche · Lange Str. 46 · Waren (Müritz) Tel.: 03991 - 666 080 13 << WAREN (MÜRITZ) • Der Müritz-Wanderer TiPP ............................................................... DER MÜR!TZ-WANDERER Über Stock und Stein, durch Wälder und Wiesen ............................................................... Wandern ist ein sanfter Natursport. Er schafft innere Ruhe und Ausgeglichenheit, naturnahe Erlebnisse und unvergessliche Erfahrungen. Wanderer nähern sich Natur und Landschaft auf intensive Weise. Es ist idealer Ausgleich zur Alltagshektik, eine willkommene „Auszeit“ oder für manchen eine sportliche Erfüllung. Die Hotelgemeinschaft Waren (Müritz) hat die schönsten Touren rund um die Müritz in einer Wanderbroschüre zusammengestellt. Besucher der Seenplatte sind herzlich eingeladen, die beeindruckende Landschaft und die bemerkenswerte Artenvielfalt auf einer Wanderung kennenzulernen. Auch abseits der großen Touristenpfade bieten kleine Sehenswürdigkeiten und die weiten Landschaften einen unvergesslichen Eindruck von der Region rund um Waren (Müritz). Viele Wege führen entlang der Tausend Seen und durch die unberührten, urwüchsigen Wälder des Müritz-Nationalparks. >> 14 Die Bro sc beschrie hüre „Der M üritz-W bene To and Koordin u aten. Fr ren mit Empfe erer” präsen t agen Sie hlunge re. Für n, Karte iert zehn all Ih n und G stehen e Fragen rund re Gastgeber PSIhnen n na um die at Planun ch der Brosch und Pe g Ihrer nsionen ürlich Ihre An üsp W gerne z ur Verfü rechpartner in anderung gung. den Ho tels Strecke: 9,6km Dauer: ca. 2 h ................................................................ E !NE WANDER -TOUR Ein paar Schritte vom Zentrum - Natur pur! ............................................................... Diese Wanderung führt vom Stadthafen südlich in Richtung „Ecktannen“. Ein schmaler Landstreifen trennt die Binnenmüritz von der Feisneck, die ein eiszeitlicher Rinnensee ist. Das Schmelzwasser suchte sich unter dem Eis einen Weg und spülte dabei Boden und Sand mit sich. Übrig blieb eine Rinne mit eigenwilliger Form. Im 7. und 8. Jahrhundert siedelten sich Slawen auf der kleinen geschützten Insel an und errichteten eine Inselburg. Bald erreichen wir eine Badestelle und nutzen die Gelegenheit zu einer Erfrischung im klaren Wasser. Links des Weges erheben sich Inlanddünen, die Pfennigsberge. Hier konnten sich Trockenrasengesellschaften mit Kuckucksblumen, Salbei, Heidenelke und Zittergras entwickeln. Das Ostufer der Feisneck ist einer der Pflegebereiche des Müritz-Nationalparks. Mittels gezielter Landschaftspflege, wie Beweidung durch Schafe, wird diese struktur- und artenreiche offene Kulturlandschaft erhalten. Am Ende der Hügelkette genießt man, nach dem Aufstieg zu einem kleinen Rastplatz, einen schönen und freien Blick über den See zur Burgwallinsel. Weiter folgt der schmale Pfad dem Uferverlauf. Eigenwillig gewachsene, teilweise abgestorbene Bäume am Weg entlang des „Langen Berges“ erscheinen wie aufgestellte Skulpturen. An einer weiteren Badestelle wird trotz des dichten Schilfgürtels die Sicht auf das Wasser möglich. Es geht durch urigen Mischwald und wir erreichen einen weiteren markanten Punkt des Rundweges - die Aussichtsplattform am westlichen Ufer. Von hier kann man den Blick schweifen lassen. Durch ein Waldstück, begleitet von Vogelgezwitscher, gelangen wir über die Specker Straße zurück zum Ausgangspunkt und freuen uns schon auf eine schöne Einkehr. 15 << WAREN (MÜRITZ) • Aktiv KE!N PLATZ FÜR LANGEWEILE Waren (Müritz) bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihren Urlaub zu verbringen. Ein gesundes Klima, die reine Luft, eine eigene Thermalsole und die wunderbare Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte sind Balsam für die Seele. KUTSCH- UND PLANWAGENFAHRTEN Tel.: 0174 6575170 • www.mueritz-kutsche.de KÜNSTLER-ATELIER-HESKE Die bezaubernde Stadt an der Müritz ist ein Eldorado für Wassersportler, Radfahrer, Reiter und Wanderer. Aber auch kulturell hat Waren einiges zu bieten: Die Museen der Stadt sind für Touristen aller Altersklassen interessant. Die zahlreichen Feste und Veranstaltungen bieten Abwechslung zu jeder Jahreszeit. Die „Müritz Sail“ im Frühjahr zieht jährlich mehr als 60 000 Besucher aus ganz Deutschland an. >> 16 Tel.: 03991 62190 • www.hotel-nationalpark.de MÜRITZ-SAGA Tel.: 0177 7006012 • www.mueritz-saga.de DRAISINENTOUR MECKLENBURG Tel.: 0172 3260694 • www.draisine-mecklenburg.de BRAUHAUSFÜHRUNG jeden Montag und Donnerstag 18 Uhr Tel.: 03991 181540 • www.am-brauhaus.de Das Day SPA mit Wellnesswelt, Wasserwelt, Saunawelt sowie Fitnesswelt, bietet auf rund 6.000 m² alles, was das Herz begehrt, die Sinne betört und die Seele berührt. HIGHLIGHTS • Türkisches Hamam & Cleopatrabad • Private My SPA Suite • Family SPA Land Fleesensee SPA • An der Therme 1 • 17213 Göhren-Lebbin • Tel.: 039932 - 80500 [email protected] • www.landfleesenseespa.de Wie wäre es heute mal mit frischer Luft, weiten Feldern und aktiver Entspannung? • VIEL GOLF • VIEL TENNIS • SQUASH • PRO-SHOP • RESTAURANT Besuchen Sie unseren kostenfreien Schnupperkurs und entdecken Sie Ihren neuen Lieblingssport! Jeden Samstag, 12.00 Uhr. Der Golf & Country Club Fleesensee bietet den richtigen Platz für jede Spielstärke. Zwei 9-Loch Kurzplätze können ohne Vorkenntnisse genutzt werden, der axel lange Generali Platz eignet sich für Platzreife-Spieler und Golfer mit wenig Zeit, der TUI Golf Course ist beliebt bei Golfern aller Vorgaben und der Schloss-Platz bietet selbst Pros schwierige Aufgaben. Genießen Sie die Landschaft und die Leidenschaft, die in fünf Golfplätze mit mehr als 70 Löchern investiert wurden. www.golfclub-fleesensee.de Fleesensee GmbH & Co. Sportanlagen KG • Tannenweg 1 • D-17213 Göhren-Lebbin • Telefon : +49 (0) 39932 - 80 40 0 • [email protected] Die größte Feldsteinscheune Deutschlands WERKSTÄTTEN & GESCHÄFTE Landhotel mit Dorfscheune Kaffee- & Kuchenstube Gutsherrenkeller Tel.: 039931 58070 • Kulturveranstaltungen • Ausstellungen • Märkte 3 Etagen auf . . . Veranstaltungsinfo & Organisation Tel.: 039931 52009 www.landhotel-zur-scheune.de | www.diescheune.de Waren (Müritz)-Information im Haus des Gastes Service für Sie • • • • • • Auskünfte zur Stadt und zur Region Vermittlung von Unterkünften ganzjährig Stadtführungen geführte Wanderungen und Radtouren Angebote für Reisegruppen, Vermittlung von Reiseleitungen Verkauf von Rad- & Wanderkarten, Informationsbroschüren • • • • • Kunstausstellungen Kulturveranstaltungen Gästebegrüßungsabende und Vorträge zur Stadt und Region Ticketverkauf für Kultur- und Sportveranstaltungen öffentliche Internetplätze Neuer Markt 21 | Tel. 03991-747790 | [email protected] | www.waren-mueritz.de WAREN (MÜRITZ) • Aktiv ....................................................................................... JÄHRL!CHE EVENTS in Waren (Müritz) ....................................................................................... Ostern großes Osternest auf dem Neuen Markt Warener Innenstadt e.V. April Norddeutsche Naturfototage www.norddeutschenaturfototage.de Mai Müritz-Sail www.mueritzsail.net Pfigsten Kunst: offen www.kunst-offen.com Juli bis September Müritz-Saga www.mueritz-saga.de Juli Müritz-Fest www.mueritz-fest.de Juli Müritz-Triathlon www.mueritz-sportclub.de August Müritz-Schwimmen www.mueritz-sportclub.de Müritz-Lauf www.mueritz-lauf.de August bis Oktober Kranichticket www.nationalparkservice.de September Swinging City Warener Innenstadt e.V. September/ Oktober Müritz-Fischtage www.mueritzfischer.de Oktober Einkaufsnacht zu Halloween Warener Innenstadt e.V. Müritz-Match-Race www.mueritz-matchrace.de Dezember Weihnachtsmarkt alle Angaben ohne Gewähr >> 18 WAREN (MÜRITZ) • Erlebnis Das NaturErlebnisZentrum In Waren (Müritz) Erleben Sie Deutschlands wasserreichste Landschaft in einer neuen Dimension. ................................................................................................... GRE!FBAR NAH –NATUR ERLEBEN UND VERSTEHEN Das Naturerlebnis für die ganze Familie ................................................................................................... Ob jung oder alt, als Familie oder Reisegruppe – im Müritzeum kann jeder bei Sonnenschein und Regenwetter Spaß haben, mitmachen, ausprobieren oder einfach entspannen. Streifen Sie im Haus der 1.000 Seen durch Wald, Vogel- und Wasserwelten. Spielerisch und unterhaltsam präsentieren wir Ihnen die Natur rings um die eiszeitlich geformte Müritz. Erkunden Sie den Museumsgarten, der für die kleinen Gäste einen Abenteuerspielplatz bereithält. Besuchen Sie die Sonderausstellungen und staunen Sie über die beeindruckenden Exponate der Naturhistorischen Landessammlungen. In der 2000 m2 großen Erlebnisausstellung treffen Sie auf 1000-jährige Baumriesen, entlocken dem Moor so manches Geheimnis oder fliegen mit Kranichen über die Mecklenburgische Seenplatte. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht Deutschlands größte Aquarienlandschaft für heimische Süßwasserfische. Tauchen Sie in die faszinierende Unterwasserwelt des Müritzeums ein und werfen Sie einen Blick unter die Wasseroberfläche. In 26 naturnah gestalteten Aquarienbecken können Sie fast 50 Fischarten entdecken. Ein imposanter Blickfang ist das riesige 100.000 Liter Wasser fassende Becken, welches sich über zwei Etagen erstreckt. Darin zieht ein Schwarm von hunderten silbrig glänzenden Großmaränen unentwegt seine Kreise. Das Müritzeum ist täglich ab 10 Uhr geöffnet Müritzeum • Zur Steinmole 1 • www.Mueritzeum.de 17192 Waren (Müritz) • Telefon: 03991 633680 19 << WAREN (MÜRITZ) • Liebenswerte Gastgeber .............................................................. H!ER IST DER GAST KÖNIG Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause .............................................................. Unsere Region zählt zu den schönsten Ferienzielen in Deutschland. Die Waren (Müritz) Hotelgemeinschaft ist nicht nur Botschafter unserer Stadt, sondern steht zugleich für die hohe Qualität und Besonderheit der Müritzregion. Die Hotelgemeinschaft ist ein Zusammenschluss von Hotels und Pensionen aus dem Heilbad Waren. Wir wollen unser Erholungsgebiet durch einen anspruchsvollen Service und außergewöhnliche Arrangements über die Grenzen Mecklenburgs und Deutschlands hinaus bekannt machen. Informationen über die vielen Sehenswürdigkeiten und Ausflugsmöglichkeiten in der Müritzregion sind für uns ebenso selbstverständlich wie ein hervorragendes Angebot an regionalen Produkten, die Sie in unseren Hotels, Pensionen und Restaurants wiederfinden. Unsere Gäste stehen ganz klar im Mittelpunkt. Sie genießen Ihren Urlaub, wir sorgen für Ihre Entspannung und Erholung. Lassen Sie sich von uns verwöhnen und tauchen Sie ein in eine umwerfende Landschaft. Unser Service und Ihre Wünsche haben bei uns höchste Priorität. ! den n u e F i se be Hotelge ie d r e b en ü ngermation ipps, Freizeita o f In e r t ch im In ie weite ritz), Ausflugs u S a n s e n ig u t nden n (Mü Benö ft Ware dressen? Sie fi a h c s in me ls.de akta er Kont er-hote bote od er www.waren nt ternet u Zuhau >> 20 WAREN (MÜRITZ) • Für jeden das Richtige L!EBENSWERTE GASTGEBER Die Gastgeber von Waren (Müritz) freuen sich auf Ihren Besuch. Nach einem herzlichen Willkommen und schönen, unvergesslichen Erlebnissen bei uns, werden wir uns ganz sicher wiedersehen. 21 << DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber GRÜNE OASE AM SEE Hotel Am Tiefwarensee *** Wossidlostraße 7 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 7475100 • Telefax 03991/ 7475103 www.hotel-am-tiefwarensee.de [email protected] CHTIGE FÜR „SEEN“SÜ Das Hotel Am Tiefwarensee befindet sich am Ufer des Tiefwarensees in einer Parkanlage mit altem Baumbestand und einem wunderschönen öffentlichen Schaugarten mit Gewächshäusern, und gesundes Frühstück, wenn Sie möchten die eine der größten Kakteensammlungen sowie eine umfangreiche Orchideensammlung und vie- auch gern auf unserer Gartenterrasse. le mediterrane Kübelpflanzen beherbergen. Nahe In unserem Café schmecken Kuchen und Torten aus unserer hauseigenen Backstube. Für der Altstadt und dennoch in ruhiger Lage befinden sich die beiden denkmalgeschützten Häuser Erkundungstouren in die schöne Umgebung können Sie Fahrräder ausleihen und nach einem mit einem fantastischen Blick über den See auf die Warener Altstadt. Die Zimmer und Suiten sind erlebnisreichen Tag finden Sie in unserer Sauna wunderbare Entspannung. modern, komfortabel und freundlich eingerichtet. Schon morgens erwartet Sie ein reichhaltiges .......................................................................................... DAS KLEINE „MEHR“ „Kleines Meer“ **** ... ... das 4-Sterne-Hotel mit Restaurant an der Müritz Alter Markt 7 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 64 80 • Telefax 03991 / 64 82 22 [email protected] • www.kleinesmeer.com ER FÜR GENIESS Das kleine „Mehr“ Das 4-Sterne-Hotel „Kleines Meer befindet sich in zentraler, wunderschöner Lage in direkter Nähe >> 22 zu der malerischen Altstadt von Waren und der tiefblauen Müritz. Zum Wandern, Radtouren oder Bootsfahrten ein idealer Startpunkt. Dreißig liebevoll eingerichtete Zimmer, darunter eine Junior-Suite mit bestem Blick, erwarten Sie im modernen Design. Der gemütliche Wellnessbereich oder ein Glas Rotwein am Kamin lädt zum Verweilen ein. Erleben Sie die regional und saisonal geprägte Küche unseres Chefkochs Hendrik Türk im mehrfach ausgezeichneten Restaurant mit Ausblick auf die Müritz. Zum Ausklang Ihres kulinarischen Abends genießen Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang und können anschließend an der Hotelbar den Tag Revue passieren lassen. Das „Kleines Meer“ Team sorgt in seinem klimatisierten Veranstaltungsraum mit eigener Bar und direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Müritzblick gern bei privaten Feierlichkeiten, Firmenveranstaltungen oder kleinen Tagungen für einen Rundum-Service. Erleben Sie bei uns das kleine „Mehr“! DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber ZWISCHEN DEN SEEN Auch das organisiert Hotel zwischen den Seen die HotelAm Mühlenberg 4 • 17192 Waren leitung. Von Telefon 03991 / 631 444 • Telefax 03991 / 180 460 Schlö[email protected] ren bis hin zu www.hotelzwischendenseen.de Grillabenden, UND FÜR AKTIVE von Picknicks BENE JUNGGEBLIE im Grünen, Im „Hotel zwischen den Seen“ erwartet Sie der einem BeCharme einer liebevoll restaurierten Villa von such beim Fischer bis hin zu „Trabbi-Rallyes“ ist 1886. Das Hotel wurde 2009 eröffnet, liegt im Grü- fast nichts unmöglich. Nutzen Sie übrigens LAN nen, nahe dem Stadtzentrum und ruhig auf dem Anschluss in den Zimmern und W-LAN in der Mühlenberg zwischen Müritz und Tiefwarensee. Hotellobby. Der besondere Service dieses Hauses: Das Perso- Die weiteren Vorzüge: Sie können Ihre Fahrräder nal stellt Ihnen individuelle Aktionsprogramme sicher abstellen, das Auto kostenlos am Haus zusammen. Sie wollen durch die wunderschöne parken, Fahrräder und Boote ausleihen und auf Landschaft wandern oder Rad fahren oder mit der sonnigen Außenterrasse beim Frühstück oder dem Bike erkunden? Kein Problem, Ihnen werden abends mit einem Glas Wein entspannen. Sollten Touren vorgeschlagen und Karten zur Verfügung Sie in einer Gruppe , mit mehreren Familien oder gestellt. Sie mögen lieber Kanutouren? Wollen im Freundeskreis anreisen, nutzen Sie kostenlos sich gar bei Bootsrallyes auspowern? unseren Aufenthaltsraum. .......................................................................................... URLAUB GEHT AUCH DURCH DEN MAGEN Ringhotel Villa Margarete Fontanestraße 11 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 6250 • Telefax 03991 / 625100 Email. [email protected] FÜR OLLE ANSPRUCHSV Sie suchen individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Wellness? Sie schätzen es, wenn mit natürlichen Produkten der Region behandelt wird, in der Sie Urlaub machen? Gut sein zu Körper und Geist, ankommen bei sich selbst - das erleben Sie in der Villa Margarete. Im zertifizierten Wellnessbereich „SilvaSPA“ können Sie sich zum Beispiel bei Anwendungen mit der Warener Natur-Heilsole rundum verwöhnen lassen, in der Sauna relaxen oder im Fitnessraum aktiv werden. Die Lage in einer historischen Villenstrasse, mit direktem Zugang zum Müritz-Nationalpark und in unmittelbarer Nähe zur Müritz ist traumhaft. Im Restaurant mit Gartenterrasse verwöhnt der Küchenchef Sie mit seinen besonderen Kreationen und macht Ihren Urlaub ebenso zu einem kulinarischen Erlebnis. Ein kühler Drink in einer lauen Sommernacht auf der Liegewiese? Auch das gehört zu einem Urlaub in der Villa Margarete. Nebenbei bemerkt: Ein kostenfreier Internetzugang im ganzen Haus oder ein Internetterminal im Foyer sind vorhanden. 23 << DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber SIEBEN SCHRITTE ZUM „MEER“ Seehotel Weit Meer Am Seeufer 54 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 633054 • Telefax 03991 / 633635 [email protected] www.hotel-weitmeer.de „WEIT MEER“ KULTUR Nur sieben Schritte sind nötig, damit Besucher des Seehotels „Weit Meer“ mit ihrem Badehandtuch bewaffnet im glasklaren Wasser der Müritz baden können. Die einzigartige Lage des Hotels – direkt an der Müritz, in ruhiger Umgebung, aber nur 8 Gehminuten von der Altstadt entfernt – lockt Touristen, Reisegruppen und Geschäftsreisende in das erst 2008 neu gebaute und eröffnete Nichtraucherhotel. Viele der 27 Zimmer des Seehotels bieten Ihnen einen fantastischen Müritzblick und Sonnenuntergänge aus dem Bilderbuch! Urmecklenburgische Gastlichkeit auf der Seeterrasse erwartet Sie ebenso, wie kulturelle Abende in der hauseigenen Kulturkneipe „FloMaLa“, in der regelmäßig Veranstaltungen angeboten werden. Zum Seehotel gehört ein täglich geöffnetes Restaurant, kostenfreie Parkplätze sowie eine abschließbare Fahrradgarage. .......................................................................................... NATUR PUR! Pension „Zur Fledermaus“ Am Teufelsbruch1 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 663293 www.pension-fledermaus.de [email protected] FÜR NDENE NATURVERBU Naturliebhaber, Wanderer und Radfahrer fühlen sich in der Pension „Zur Fledermaus“ ebenso zu Hause wie Familien, Schulklassen oder Naturfoto- >> 24 grafen. Im Zentrum des Müritz-Nationalparks am Waldrand vor dem Teufelsbruch – einem Moorgebiet mit großen Wiesenflächen – ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Beobachtungen und Wanderungen in die unberührte Natur der Mecklenburgischen Seenplatte. Gemeinsam mit Partnern der Region werden Exkursionen, Wildbeobachtungen oder Seminare organisiert. Die Pension setzt die Tradition der ältesten Naturschutzbildungseinrichtung Deutschlands fort, bekannt vor allem durch Verdienste zu Fledermausschutz und Forschung. Im Flugraum können Sie lebende tropische Fledermäuse und Flughörnchen beobachten. Die Pension verfügt über preiswerte Zimmer, einen Grillplatz, Seminarräume und Internetzugang. Erholsame Stunden genießen Sie auf der Terrasse mit Blick auf das Teufelsbruch, das Nist-, Fress- und Ruheplatz für eine Vielzahl von Tieren darstellt. DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber HOTEL MIT PANORAMABLICK IN DIE NATUR Hotel am Müritz-Nationalpark ***Superior Specker Straße 71 • 17192 Waren (Müritz) Tel.: 03991 / 62190 www.hotel-nationalpark.de RUHEPUNKT ER FÜR GENIESS Unser familiär geführtes Hotel liegt direkt am Eingang zum Müritz-Nationalpark. Ein idealer Ausgangspunkt für aktive Individualtouristen, Naturliebhaber, Freunde der Kunst, des Weines und des guten Essens mit einem Spürsinn zum liebevollen Detail. In unserem Restaurant und Café Leddermann vereinen frische kulinarische Ideen in gepflegter Gastlichkeit. Lassen Sie sich in unserem GalerieRestaurant vom Chef de cuisine Carsten Leddermann kulinarisch verwöhnen und von der Malerei sowie den Kreationen aus der Glasperlenwerkstatt von Janett Heske (Architektin / Hotelinhaberin) inspirieren. Unsere individuell eingerichteten 17 Zimmer laden zum Verweilen ein. Genießen Sie den freien Panoramablick über die vorgelagerten Wiesen bis zu einem romantischen Badesee oder schauen Sie über den Garten mit Obstbäumen und Brunnen zum Müritz-Nationalpark. GRANDIOSER SEE- UND STADT- durch Kaufmann Friedrich Wilhelm Fleischmann errichtet. Über 150 Jahre diente der Speicher seiBLICK nem ursprünglichen Zweck. 1995 sanierten die EiHotel „Am Yachthafen“ gentümer das Gebäude, es entstand das Hotel „Am Strandstraße 2 • 17192 Waren (Müritz) Yachthafen“. Für den gelungenen Ausbau erhielten Telefon 03991 / 67250 die Bauherren 1998 den Sanierungspreis der Stadt www.am-yachthafen.de Waren. FÜR Direkt am Yachthafen und mit Blick auf die Müritz HT GUTE AUSSIC in unmittelbarer Nähe zur historischen Altstadt hat das Hotel eine hervorragende Lage. Die hellen und farblich harmonisch eingerichteten Zimmer sind exklusiv ausgestattet. Der Ausblick auf den Yachthafen ist fantastisch, bequeme Sitzgruppen in den Suiten laden zum Entspannen ein. Alle Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Fön, Fernsehen und WLAN. Fahrradtouristen sind jederzeit willkommen. Die Räder stehen trocken und sicher, 150 Meter entfernt, befindet sich bei Bedarf ein Fahrradladen. Es Das familiengeführte Hotel zählt zu einem der gibt ein Internetcafé und einen Hotspot für Hotelschönsten Gebäude der Stadt. Einst ein Speicher, gäste. wurde das Haus 1831 für den Getreidehandel 25 << DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber HINGUCKER: GLÄSERNE BRAUEREI Hotel „Am Brauhaus“ Am Tiefwarensee 1 • 17192 Waren Telefon 03991 / 181540 • Telefax 03991 / 18154-200 www.am-brauhaus.de • [email protected] ER FÜR VERKOST Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, die unterschiedlichsten Ausflüge zu unternehmen. Starten Sie mit den Fahrrädern Ihre Erkundungstouren oder gehen Sie auf Wanderschaft. So laden etliche Rad- und Wanderwege rund um die Müritz und im Müritz- Nationalpark oder der direkt am Hotel gelegene acht Kilometer lange Eiszeitwanderweg um den Tiefwarensee dazu ein. Die mit WLAN ausgestatteten Zimmer und Appartements punkten insbesondere bei Individual- und Dienstreisenden sowie kleineren Gruppen wie Familien, Bikern und Radlern sowie Campern (abschließbare Garagen für Motorräder, Fahrradkeller, Caravanstellplätze). Ein absolutes Muss ist der Besuch der gläsernen Brauerei – die Erlebnisgastronomie des Hotels. Sie sollten an einer Brauhausführung (Mo.+ Do. 18.00 Uhr) teilnehmen oder aber die leckeren Bierspezialitäten verkosten. Anschließend müssen Sie keine ruhige Kugel schieben: Amüsieren Sie sich in der zum Hotel gehörenden Kegelbahn oder beim Shuffleboard im Freien. Tipp: Bei Direktbuchungen erhalten Sie immer den günstigsten Preis! Im Hotel „Am Brauhaus“ wohnen Sie im Zentrum der Stadt am schönen Tiefwarensee sowie in unmittelbarer Nähe zum Hafen und zur Müritz. .......................................................................................... GEMÜTLICHEs KLEINES HOTEL IN DER ALTSTADT Hotel Café „Für Dich“ Papenbergstraße 51 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 64450 • Telefax 03991 / 644555 [email protected] FÜR HEN STADTMENSC >> 26 „Für Dich“! Der Name ist Programm. Bei uns jeder Gast willkommen – Langzeiturlauber oder Wochenendtourist., Motorrad- oder Fahrradfahrer, allein oder zu zweit oder in Familie. Zum Yachthafen, der maritimen Flaniermeile mit vielen Restaurants unterschiedlichster Couleur, sind es nur wenige Schritte. Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für eine Entdeckertour in den Müritz Nationalpark oder einfach nur einen Bummel durch die historische Altstadt. Unser Haus bietet Ihnen stilvoll und modern eingerichtete Zimmer, einen Aufenthaltsraum sowie eine kleine Terrasse. Sichere und trockene Unterstellmöglichkeiten für Ihre Zweiräder sind gewährleistet und auch Ihren PkW parken Sie auf unserem hauseigenen Parkplatz kostenlos. DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber GOLDENE ZEITEN Altstadthotel „Goldene Kugel“ Große Grüne Straße 16 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 61380 • Telefax 03991 / 6138 25 www.altstadthotel-waren.de [email protected] KER FÜR ENTDEC bis zur Wende des 19. Jahrhunderts zurück. 1989 wurde das Haus, das aufgrund seiner ruhigen Lage in der historischen Altstadt geschätzt wird, zu einem gemütlichen Hotel umgebaut. Zentraler können Sie kaum wohnen – bummeln Sie zwischen altem und neuem Markt durch die kleinen, verwinkelten Gassen der Altstadt, machen Sie es sich in den Cafés oder Restaurants gemütlich oder flanieren Sie am Hafen entlang. Besonders Motorradfahrer und Radtouristen kommen gerne in die „Goldene Kugel“, weil sie ihre Räder auf dem Hof sicher abstellen können. Urlaub in historischen Gemäuern: Im Altstadthotel „Goldene Kugel“ ist jeder Gast ein König. Die Geschichte des familiengeführten Hotels reicht .......................................................................................... SANFTE BRISE Hotel „Haus Kim am Hafen“ Am Seeufer 75 • 17192 Waren(Müritz) Telefon 03991 / 674540 Fon • Telefax 03991 / 674541 [email protected] www.hauskim.de N FÜR FAMILIE Im Ambiente des Yachthafens von Waren (Müritz) – unmittelbar am größten Binnensee Deutschlands können Sie Ihren Urlaub mit einem Hauch maritimen Flairs im Hotel „Haus Kim am Hafen“ erleben. Für Reisende, die kurze Wege bevorzugen, ein perfekter Ort für den perfekten Urlaub. In unmittelbarer Nähe finden Sie alles, was Ihre Ferientage im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte bereichern wird: Stadtbäder, Bootscharter, Fahrradverleih, Fahrgastschifffahrt, Einkaufsmeile, Restaurants, Kino und Museen. Das familiär geführte Hotel Garni verfügt über 13 moderne und exklusiv eingerichtete Hotelzimmer inklusive hauseigener PKW-Stellplätze. Besonders Familien mit Kindern fühlen sich in den großen Appartments wie zu Hause. Radfahrer schätzen den Verleih direkt am Haus. 27 << DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber HAFEN IM BLICK Hotel Am Müritzhafen Große Gasse 1 • 17192 Waren ( Müritz ) Telefon 03991 / 731442 • Telefax 03991 / 747817 E-Mail [email protected] ER FÜR FLANIER Der Name ist Programm: Das Hotel „Am Müritzhafen“ befindet sich am Warener Yachthafen in der Altstadt von Waren. Durch die zentrale Lage haben Sie die Möglichkeit, schnell und unkompliziert die Restaurants und Cafés der Stadt, die Sehenswürdigkeiten und Geschäfte zu erreichen. Vom familiengeführten Haus aus können Touristen zu Fuß, per Rad oder mit dem Boot die eindrucksvolle Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte erkunden. Das Nichtraucher-Hotel verfügt über komfortable modern eingerichtete Doppelzimmer. Verschiedene Arrangements in der Vor- und Nachsaison sind nicht nur für Familien und Alleinreisende interessant, sondern ebenso für Geschäftsleute. Bonus: Das Hotel organisiert einen Transferservice, wenn dieser gewünscht wird. .......................................................................................... IM ZENTRUM DER ALTSTADT Müritzperle *** Mühlenstraße 11 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 633248 • Telefax 03991 / 63 32 54 mail. [email protected] www.hotel-mueritzperle.de BADER FÜR SONNEN Das Garni-Hotel Müritzperle ist ein neu eröffnetes barrierefreies Nichtraucherhotel, das sich direkt in der historischen Altstadt von Waren befindet. Die 12 Zimmer der „Müritzperle“ sind freundlich und modern eingerichtet und schwellenlos. Ein Aufzug verbindet die Etagen des Hauses. Das Frühstück mit regionalen Produkten genießen Sie bei gutem Wetter auf der Sonnenterrasse mit Müritzblick. Parkplätze und eine Unterstellmöglichkeit für Motor - und Fahrräder befinden sich direkt am Hotel. Pluspunkte: Die Gastgeber organisieren auf Wunsch einen Picknick-Service mit leckeren Köstlichkeiten. In der hauseigenen Sauna können Sie die Zeit vergessen und neue Kraft tanken. >> 28 DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber MARTIMES FLAIR AM HAFEN Pension „Zum Yachthafen“ Rosenthalstrasse 13 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 635783 • Telefax 03991 / 635785 www.pension-zum-yachthafen.de [email protected] TIKER FÜR ROMAN Nur drei Minuten Fußweg benötigen Sie, um von der Pension „Zum Yachthafen“ zum Warener Hafen oder in die historische Altstadt mit ihren gemütlichen Restaurants und Cafés zu gelangen. Ein Garten mit Liegewiese, die Terrasse oder der Wintergarten laden nach ausgedehnten Wanderungen, Fahrradtouren oder Bootsfahrten dazu ein, den Alltag zu vergessen. Das Müritzeum mit Museumsgarten und Aquarium oder der Müritz-Nationalpark sind nur zwei von vielen Ausflugszielen in der unmittelbaren Umgebung. Ob Surfen, Segeln, Angeln oder Badespaß - die Müritz liegt vor Ihrer Haustür. Sie erleben romantische Abende im maritimen Flair des Yachthafens. Besonderer Höhepunkt: Einmal wöchentlich veranstalten die Gastgeber einen Räucherabend mit frisch gefangenem Fisch aus heimischen Gewässern. .......................................................................................... genießen. Das leckere, reichhaltige Frühstück wird AUSCHIGES LÄTZCHEN im rustikalen Gastraum oder bei schönem Wetter im sonnigen Innenhof serviert. Aparthotel „Onkel Hermann“ Weitere Details: Kostenlose Internetnutzung auf Große Wasserstraße 5 • 17192 Waren Müritz dem gesamten Hotelgelände, individueller Telefon 03991 / 674944 • Telefax 03991 / 674945 Urlaubs-Beratungsservice. [email protected] www.hotel-onkel-hermann.de WER SUCHT TSPANNUNG N E Klein aber fein, so wohnen Sie im Hotel „Onkel Hermann“ im Herzen der Warener Altstadt. Individueller Service und persönliche Ansprache nebst zentraler und dennoch ruhiger Lage und einem gemütlichen Innenhof sind die großen Pluspunkte des familiär geführten Hauses. Die zehn Apartments und Suiten haben überwiegend separate Schlafzimmer, teilweise zwei Bäder, alle sind mit einer Küchenzeile und teilweise mit einer Spülmaschine ausgestattet. Es gibt Platz für alle – von einer Person bis hin zur Großfamilie, für kleine und große Reisegruppen. Die Ruhe fernab vom Trubel der Hafenmeile, und doch so nah dran, können Sie auf dem idyllischen Innenhof mit Strandkörben und Sitzgruppen L P 29 << DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber IM HERZEN DER STADT Wasserbettenhotel - Restaurant & Café Lange Straße 1, 17192 Waren (Müritz) Tel. u. Fax. 03991 / 6743885 [email protected] www.wasserbettenhotel.com AUF GEN SANFTEN WO Im Herzen der Altstadt von Waren an der Müritz, dort liegt es, das einzige vollständig aus Wasserund Gelbetten bestehende Hotel Deutschlands. Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Schlafkomfort in unterschiedlichsten Bettenarten in unseren 10 gemütlich eingerichteten Zimmern. Genießen Sie den Blick auf den Warener Kietz mit der Müritz im Hintergrund, die Entspannung in ruhiger Hoflage oder das Treiben auf der Bummelmeile Lange Straße mit zahlreichen Restaurants, Shops, Museen und anderen attraktiven Angeboten. In unseren geräumigen Zimmern lässt es sich rundum wohlfühlen. Alle Logis verfügen über eine kleine Küche, Bad mit Dusche, WLAN, Tv und Radio mit Ipod und USB Anschluss. In 5 Zimmern ist eine Aufbettung bis zu 2 weiteren Gästen möglich. Somit eignet sich unser Hotel auch für Familien. Ob normales Wasserbett oder Standard de Lux, ob Längskammersystem, Niederfüllsystem oder diverse Gelbetten de Lux die eine gewohnte Stabilität bieten, jedoch einen sehr rückenfreundlichen Schlaf garantieren. Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant Café Müritz. .......................................................................................... Attraktiv für Wassersportler, Wanderer, WasserWISCHEN WALD UND EEN wanderer oder Radler Marina Eldenburg – am Tor der Müritz An der Reeck 1 a • 17192 Waren (Müritz) Kombinieren Sie Ihren Urlaub auf dem Wasser Tel. 03991 / 123 4000 www.marina-eldenburg.de mit dem auf dem Land. Genießen Sie erholsame Z S IGE FÜR VIELSEIT Tage in den gemütlichen Ferienwohnungen am „Tor zur Müritz“. Die Ferienanlage befindet sich direkt am Eldenburger Wald am Reecksee zwischen Müritz und Kölpinsee in einer sehr ruhigen Bucht im Herzen der Mecklenburger Seenplatte. Die Ferienhäuser im Lotsenstil für 2 bis 6 Personen sind komfortabel ausgestattet. Für Wassersportinteressierte: Die Gastgeber verleihen Hausboote und Motoryachten. Alle Arten von Wassersport sind möglich. Für Fahrradfahrer: Das Urlaubsareal befindet sich direkt am BerlinKopenhagener Radweg. Für aktive Gäste: Ausgebaute Wege für Rad- und Wandertouren liegen direkt vor der Tür. >> 30 DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber AN DEN MÜRITZWELLEN Cafe & Pension Müritzblick Richter Straße 1 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 67240 www.pension-mueritzblick.de [email protected] Sie wohnen nur zwei Minuten Fußweg entfernt vom Stadthafen. Die neun Zimmer der Pension, teilweise mit Müritzblick und Terrassen, sind modern und komfortabel eingerichtet. FÜR SKIPPER Ein gesundes und reichhaltiges Frühstück an einem sonnigen Tag auf der Terrasse am Hang, dazu ein weiter Blick über den Warener Müritzsee. Das erwartet Sie jeden Morgen im Café & Pension „Müritzblick“. Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres zwischen malerischer Altstadt und Müritzwellen und lassen Sie sich rundum mit Café, selbstgebackenem Kuchen und Eis verwöhnen. .......................................................................................... FAMILIÄRE ALTSTADTPENSION Der Tag im „Warener Hof“ beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbüfett in angenehmer und ruPension „Warener Hof“ higer Atmosphäre mit Blick auf die Georgenkirche. Mühlenstraße 6 • 17192 Waren (Müritz) Unseren Frühstücksraum erreichen Sie über eine Telefon 03991 / 122448 • Telefax 03991 / 665397 verglaste Brücke über den Innenhof. Die Pension [email protected] in zwei aufwendig renovierten Fachwerkhäusern www.pensionwarenerhof.m-vp.de befindet sich oberhalb des Warener Stadthafens R AM FUSSE DE ASILIKA mitten in der romantischen Altstadt. Der rustikale BACKSTEINB Gewölbekeller mit Fernseher und Radio steht den Gästen als Aufenthaltsraum zur Verfügung. Bei schönem Wetter können Sie nach Ihren Ausflügen im Innenhof entspannen. Die acht Doppelzimmer sind alle mit Naturholzmöbeln und in hellen Farben im gehobenen Standard eingerichtet. Jedes der umliegenden Bäder ist mit einer Glasfachwerkwand ausgestattet, so dass sie mit Tageslicht durchflutet werden. Wichtige Details: Es stehen fünf Garagenstellplätze und drei Außenparkplätze zur Verfügung. Die Fahrräder können im Innenhof abgestellt werden. 31 >> DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber UNTER PALMEN Pension Am Mühlenberg Richard-Wossidlo-Str. 3a • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991/ 180240 • Telefax 03991 / 180241 pension–[email protected] www.pension-am-muehlenberg.m-vp.de FÜR RUHIGE GEMÜTER „Nicht daheim und doch zu Hause!“ ist das Motto der Pension „Am Mühlenberg“ in unmittelbarer Nähe zur Müritz und zum Tiefwarensee. Die sechs geräumigen Doppelzimmer (Nichtraucher) des familiär geführten Hauses sind mit allen Standards ausgestattet. Genießen Sie am Morgen das reichhaltige Frühstücksbüffet als guten Start in den Tag. Besonders geschätzt wird der Palmengarten der Pension. Hier können Sie in gemütlicher Runde bei einem Glas Wein oder Bier zusammensitzen. Als Besonderheit des Hauses werden auf Wunsch kleinen Hausfeste und Grillabende für Sie organisiert. Weiterer Service für die Gäste: Kleine Bibliothek im Haus zur freien Verfügung, Hilfe bei der Buchung von Ausflügen, kostenlose Parkplätze am Haus sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder. .......................................................................................... VILLA AM NATIONALPARK Villa Andrea Fontanestraße 25 b • 17192 Waren(Müritz) Telefon 03391 / 662866 • Telefax 03991 / 662856 E-mail [email protected] www.ferien-aktiva.de ER FÜR WANDER UND RADLER >> 32 Schließen Sie die Augen, atmen Sie tief ein und genießen Sie: Vogelgezwitscher, das Rauschen der Bäume, den fernen Ruf eines Kuckucks oder den Flügelschlag einer Libelle. Für Naturliebhaber ist das Feriendomizil „Villa Andrea“ in einer der ältesten Villenstraßen von Waren (Müritz) genau die richtige Urlaubsadresse. Unmittelbar am Hochwald des Müritz-Nationalparks und nur wenige Meter von der Müritz entfernt, wohnen Sie dennoch in Altstadtnähe. Wanderer, Fahrradfahrer und Wassersportler starten von hier aus schnell und unkompliziert in die sehenswerte Landschaft. Hilfreich: Die „Villa Andrea“ verleiht Fahrräder und Kanus. In den fünf geschmackvoll eingerichteten Ferienwohnungen, eine davon sogar für Allergiker geeignet, bietet sich Ihnen von den Südbalkonen ein herrlicher Waldblick. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf der Liegewiese ruhen, den Abend auf dem Grillplatz ausklingen lassen oder in der finnischen Aussensauna relaxen. DIE MECKLENBURGISCHE SEENPLATTE • Die Gastgeber FAMILIÄR UND GEMÜTLICH Gastfreundlich, persönlich, familiär und mit dem guten Gefühl immer ein gern gesehener Besucher Pension „Quartier 11“ zu sein! In der Pension „Quartier 11“ wohnen Sie Große Wasserstraße 11 • 17192 Waren (Müritz) in der schönen, historischen Altstadt von Waren Telefon 03991 / 66 95 98 • Mobil: 0174 / 14 33 912 (Müritz) in unmittelbarer Hafennähe. Der Charme www.quartier11.de des 100 Jahre alten Stadthauses mischt sich mit LAUSCHIG zeitgenössischem, modernem Design. HarmoniMITTENDRIN sche Farbzusammenstellungen schaffen ein gemütliches Ambiente. Die Pension bietet über drei Etagen Platz für 12 Personen und eignet sich deshalb auch für Gruppen oder große Familien. Ihnen stehen fünf liebevoll eingerichtete Doppelzimmer, ein Appartement im Dachgeschoss sowie eine Küche mit Frühstücksraum und ein gemütlicher Aufenthaltsraum zur Verfügung. Auf dem großen Balkon können Sie sich die maritime Luft um die Nase wehen lassen. Und sollte es draußen ungemütlich werden, wird Ihnen unsere Infarot-Wärme-Sauna gut tun. Erholung pur: Für eine Woche oder nur einen Tag. Im „Quartier 11“ sind Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen. .......................................................................................... EIN SONNENHOF AM WALD Pension Sonnenhof Fontanestraße 33 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 / 64290 • Telefax 03991 / 642922 [email protected] • www.sonnenhof-mueritz.de www.pension-sonnenhof-waren.m-vp.de R FÜR TRÄUME Die kleine Pension Sonnenhof befindet sich in ruhiger und landschaftlich sehr schöner Stadtrandlade. In ihrem parkähnlichen Garten laden Sitzecken und Sonnenliegen zum Verweilen ein. Ruhesuchende Gäste können sich hier naturverbunden und individuell erholen. Unmittelbar hinter dem Garten beginnt der Hochwald des Nationalparks mit seinen verzweigten und gut ausgebauten Rad- und Wanderwegen zum Erkunden für aktive Gäste. Das Ufer der Müritz ist zu Fuß in wenigen Minuten und die interessante Altstadt mit dem lebhaften Hafen in etwa 20 Minuten erreichbar. Der Sonnenhof ist also auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder Tagestouren unterschiedlichster Art. Es erwarten Sie fünf geräumige, modern und freundlich ausgestattete Appartements und Zimmer, zum Teil mit großem, sonnigen Balkon und zeitgemäßem Komfort einschließlich Kabel-TV, W-Lan, einem Safe sowie einer Küchenzeile. Auf Wunsch bieten wir ein reichhaltiges Frühstücksbüffet oder einen Brötchenservice an. In der näheren Umgebung gibt es verschiedene Restaurants und Gaststätten. Parkplätze und eine Unterstellmöglichkeit für Fahrräder sind am Haus vorhanden, ein Fahrradverleih ist in der Nähe 33 << WAREN (MÜRITZ) • Kulinarisch ............................................................... K ÖSTL!CHKEITEN Zwischen Hausmannskost und Haute Cuisine ............................................................... EINE KULINARISCHE REISE IN DIE SEENPLATTE Müritzzander auf Safransauce, deftiger Grünkohl mit Rosinen, Mecklenburger Rippenbraten mit Apfelrotkohl, gebackener Bierschinken, Lachsforelle auf Gurken-Dillgemüse.... Und, bekommen Sie Appetit? Kein Wunder, die Küche der Mecklenburgischen Seenplatte lässt Genießerherzen höher schlagen. Von landestypischen Speisen, deftiger Hausmannskost bis hin zu Haute Cuisine gibt es im Land der Tausend Seen alle Köstlichkeiten, die Feinschmecker begehren. Auf die hiesigen Speisetische kommen natürliche und gesunde Produkte, vor allem aus dem regionalen Anbau. In vielen Restaurants heißt es: „Frischer Fisch vom Fischer!” Eine Aussage, die angesichts der Vielfalt heimischer Fischarten keineswegs überrascht. Köstliche Fischgerichte in den leckersten Variationen stehen ganz oben auf den Speisekarten. Keinesfalls auslassen sollten Sie den Besuch einer der vielen Räucherbuden. Besonders lecker ist der Räucherfisch, wenn er frisch aus dem Ofen auf den Tisch kommt. Saisonales Gemüse, gesunder Holunder und Schlehenbeeren, wohl schmeckende Wildkräuter oder naturbelassener Honig bereichern die regionale Küche. Der Sanddorn, die „Zitrone des Nordens“, strotzt nur so vor Vitaminen und genießt deshalb einen besonderen Ruf. Den fruchtigen Saft der Beeren sollten Sie auch als Wein oder Likör genießen. >> 34 .......................................................................... „HOTEL AM TIEFWARENSEE Wossidlostraße 7 • 17192 Waren (Müritz) Tel. 03991 747 51 00 • hotel-am-tiefwarensee.de .......................................................................... » Café mit großer Gartenterrasse und Seeblick » hausgemachte Kuchen und Torten aus eigener Konditorei » Eis, Getränke und kleine Speisekarte W (MÜRITZ) • Kulinarisch WAREN AREN (MÜRITZ) • Kulinarisch mmh! Oh ja, nicht nur die Liebe geht durch den Magen. Auch ein entspannter Urlaub mit vielen Genüssen kann wahre Wunder bewirken. Lassen Sie uns Ihre Sinne verwöhnen, Ihren Gaumen kitzeln und Ihre Fantasie anregen. Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt der Seenplatte. .......................................................................... RESTAURANT „KLEINES MEER“ Alter Markt 7 • 17192 Waren (Müritz) Tel. 03991 64 80 • kleinesmeer.com .......................................................................... » regionale, frische Küche mit überwiegend regionalen Produkten, wie Wildkräuter, Fisch, Wild und Käse » flexibel bei Lebensmittelallergien oder Unverträglichkeiten » mehrfach ausgezeichnet durch Gault Millau, Varta u.v.m. » Sonnenterrasse mit herrlichem Müritzblick » regelmäßige Kunstausstellungen .......................................................................... „VILLA MARGARETE“ Fontanestraße 11 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 6250 • villa-margarete.de .......................................................................... » Regionale Küche mit mediterranem Einfluss » Saisonale Gerichte, wechselnder Müritzfisch, t äglich wechselndes Abendmenü » Sommerterrasse direkt am Müritz- Nationalpark » Selbstgemachter Kuchen und Torte 35 << WAREN (MÜRITZ) • Kulinarisch Guten Appetit .......................................................................... HOTEL „AM YACHTHAFEN“ Strandstraße 2 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 67250 • am-yachthafen.de .......................................................................... » Fantastischer Blick auf den Yachthafen » Kaffeespezialitäten, hausgebackener Kuchen und edle Torten » Entspannte Atmosphäre » Bonus: die große Terrasse in Top-Lage .......................................................................... .......................................................................... „WEIT MEER & FOMALA“ Am Seeufer 54 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 633054 • hotel-weitmeer.de „BRAUHAUS MÜRITZ“ Am Tiefwarensee 1 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 181540 • brauhaus-mueritz.de .......................................................................... .......................................................................... » Regionale Küche mit frischen hausgemachten Spezialitäten » Verschiedene Fischgerichte landestypisch zubereitet » Spezialitätenkaffee in verschiedenen Sorten, selbstgebackener Kuchen und Torte » Seeterrasse direkt an der Müritz >> 36 » Regionale Küche » Hauseigene Brauerei mit Ausschank » Brauhausführungen mit Verkostung Mo+Do 18:00 Uhr » Räucherfischtage Di+Mi, Spanferkelessen Fr+Sa 18 Uhr » Vier Kegelbahnen, Shuffleboard WAREN (MÜRITZ) • Kulinarisch .......................................................................... .......................................................................... „CAFÉ MÜRITZ“ Lange Straße 61 • 17192 Waren (Müritz) Tel.: 03991 6743885 • wasserbettenhotel.com „CAFÉ MÜRITZBLICK“ Richterstraße 1 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 67240 • pension-mueritzblick.de .......................................................................... .......................................................................... » hausgefertigte Kuchen und Torten sowie Kaffeespezialitäten » eine große Auswahl verschiedener Eisbecher » Speisen von der regionalen Küche bis hin zu Spezialitäten » Straßenterrasse, Lounge und Bar » selbstgemachter Kuchen und Torte » Erfrischende Eisbecher » Sonnenterrasse mit Müritzausblick .......................................................................... .......................................................................... „JANNY´S EIS“ Neuer Markt 26 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 666164 • jannys-eis.com „MARINA ELDENBURG“ An der Reeck 17 • 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991 121415 • marina-eldenburg.de .......................................................................... .......................................................................... » Eis: ohne künstlich Farb- und Aromastoffe » Kaffee: Spezialitäten von Kuchen und Torten » Snacks: Crepes – süß und herzhaft » Croques + Salate in vielen Variationen » freies W-Lan für unsere Gäste » Kickertisch und Bällebad für Junggebliebene und Kinder » Mecklenburgische Spezialitäten und Fisch aus heimischen Gewässern » Gemütlicher Biergarten und Seeterrasse » Schöner Blick auf den Reecksee » Bootsverleih ohne Führerschein 37 << Das beste Geschenk! Ein HOTELGUTSCHEIN der Waren (Müritz) Hotelgemeinschaft e.V. ...und Sie wählen aus über 20 Hotels/Pensionen aus! www.warener-hotels.de MASSGESCHNEIDERTE INFORMATIONSLÖSUNGEN FÜR HOTELS Spezialisiert auf die Verteilung von gedruckten Werbemitteln zwischen der Ostsee und Berlin, von der mecklenburgischen Seenplatte bis zum Ruppiner Land. Ob Flyer, Postkarte oder Magazin - die bereits produzierte Werbung der Kunden wird wöchentlich deren Zielgruppe in hochwertigen Displays präsentiert. Der Kunde bestimmt die Art und den Umfang der Verteilung. Gustav-Melkert-Straße 13a • 17207 Röbel • Fon 039931 - 54060 • www.kulturverteiler.com www.kulturverteiler.com ............................................................................................................................................................................. I............................................................................................................................................................................. MPRESSUM amare Müritzmagazin Herausgeber: Waren Müritz Hotelgemeinschaft e.V. 17192 Waren (Müritz) [email protected] www.warener-hotels.de Texte: Jana Halbritter Redaktion: Katja Jedwillat, Cindy Stoll, Kati Strasen und Jürgen Schröder Satz und Kartografie: Dreikleinverlag c/o Mailingmanufaktur GmbH Gustav-Melkert-Straße 13a 17207 Röbel >> 40 Haftungsausschluss: Für den Inhalt der Daten sowie die Richtigkeit der Angaben und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für Auslassungen und Satzfehler. Der Nachdruck, sei es auch nur auszugsweise, sowie die Nutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen der Verletzung des Urheberrechtes geahndet. Alle Rechte sind dem Herausgeber vorbehalten.