Dreiecktasche mit Teleskop, Rädchen Delta bag with

Dreiecktasche mit Teleskop, Rädchen
Wettbewerbsbeitrag Marlboro-Design-Förderpreis, 1989.
Die Tasche hat drei unterschiedliche Benutzungsmodi:
• als Handtasche (an Griffstange zu tragen)
• als Rolltasche (zur Gewichtsableitung auf den Boden wird die Teleskopstange im
Traggriff ausgezogen, wobei sich der Schwerpunkt durch die abgerundete Form
nach hinten verschiebt; Führung vorne am eiförmigen Knauf mit Handschlaufe)
• als Fahrradtasche (Traggriff wird entfernt; statt dessen wird die Tasche mit den
Riemen im Rahmendreieck eines Herrenfahrrades befestigt). 1989
Delta bag with telescope, wheel
Marlboro Design Competition 1989. The bag can be used in three different ways:
• as a handbag (carried at the handle stick running across the top)
• as a wheel bag (the rounded form of the bag guarantees that the centre of gravity
is shifted towards the wheel when the telescope is pulled out)
• as a bicycle bag (the handle stick is removed and the bag is strapped to the
frame of a bicycle). 1989
Sac Delta avec cane-roue escamotable
Conçu pour le concours de design de Marlboro en 1989. Le sac peut être utilisé comme
• sac à main (à tirer par la cane téléscopique)
• chariot (le télescope distribue le poids du contenu en fonction du sol; la forme
du sac met le centre de gravité automatiquement vers l´arrière)
• sac de bicyclette (on enlève la cane et le sac est attaché au cadre). 1989
36