hq kiteboarding

2015
HQ KITEBOARDING
WWW.POWERKITES.DE
2
EDITORIAL
DE
Mit jeder neuen Kite-Generation wächst der Anspruch an unser R&D-Team.
Um unseren eigenen Ansprüchen und denen des Marktes gerecht zu werden,
setzen wir Jahr für Jahr unsere Messlatte höher. Kites müssen unter
Bedingungen entwickelt und getestet werden, in denen sie später geflogen
werden. Die Materialien des Kites müssen daher perfekt aufeinander
abgestimmt sein und unter verschiedensten Bedingungen an ihre Grenzen
geführt werden.
Unsere Entwicklungsarbeit findet im Team statt, ein permanenter Dialog
zwischen Designer und Rider - für uns die perfekte Symbiose, um schnell
kleinste Veränderungen am Setup des Kites vornehmen zu können. Manchmal
sind es nur Zentimeter in der Waageeinstellung, die den Unterschied machen.
Für den Rider bedeutet dies immer das gleiche Programm abzufahren, bis wir
vom Kite zu 100 Prozent überzeugt sind.
Nur so entstehen Produkte, mit denen man diesen faszinierenden Sport
unbeschwert und in fast jeder Situation genießen kann.
EN
With each new generation of kite the demands on our R&D staff increase.
In order to meet our own expectations and those of the market, we raise the
bar year after year. Kites must be developed and tested under the conditions
in which they are to be flown. The materials of the kite must therefore be
perfectly coordinated and tested to their limits under a variety of conditions.
Our development activities take place in a team, maintaining a constant
dialogue between designers and riders. For us, this is the perfect symbiosis to
quickly be able to make small changes to the setup of the kite. Sometimes it
is only centimeters in the bridle setting that can make all the difference. For
the test rider it means running through the same procedure time after time
until we are 100 percent satisfied with the kite.
With this careful planning and attention to detail we can create products that
allow our riders to enjoy this fascinating sport with a spirit of adventure in
almost any situation.
PHOTOS BY: PASCAL BOULGAKOFF + GÖTZ SOMMER
COVER RIDER: JAN HENDRIK JUNKER
www.powerkites.de
4
IGNITION
FREERIDE / FREESTYLE
A TRUE
PROGRESSION
MACHINE
RIDER:
LAURENT SUBLET
DE
Das Ziel bei der Entwicklung des Ignition war es, einen Kite zu entwickeln,
der vielseitig einsetzbar und extrem benutzerfreundlich ist. Auf Performance
sollte dabei natürlich nicht verzichtet werden. Was aber nützt die höchste
Performance, wenn die Depowereigenschaften, der Relaunch und das
Verhalten in Böen nicht auf einem Toplevel sind?
Uns ist es gelungen, die perfekte Symbiose dieser Eigenschaften im Ignition zu
vereinen, ohne dabei Einbußen bei der Leistung des Kite hinnehmen zu müssen.
Denn mal ehrlich, wer von uns fliegt an Spots, an denen der Wind immer
konstant weht, das Wasser immer flach und ohne Strömung ist?
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
3-Strut Delta Hybrid-Plattform für maximale Performance und Stabilität
komplettes Dacron-Wingtip für perfekte Rückmeldung und direktes
Steuerverhalten an der Bar
diverse Einstellmöglichkeiten für Turning-Speed und Bardruck
einfach zu entfernende Rollen für perfekte individuelle Einstellungen
HQ Konstruktion, die höchste Qualität garantiert
Schul- und einsteigertauglich
unschlagbares Preisleistungsverhältnis
Kite inkl. Rucksack, Manual und Reparatur-Set
EN
The goal of the Ignition was to create a kite that focused on ease of use,
yet had loads of performance. You can have the highest performing kite in
the world, but if it isn’t forgiving in gusts, easy to relaunch, and doesn’t have
useable depower, the performance amounts to nothing. Let’s face it. Most of
us don‘t live in a place with constant steady winds, flat water, and no current.
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
3 strut delta hybrid platform for performance and stability
Full Dacron wingtips for superior feedback and solid feel
Multiple attachment points for turning speed, bar pressure, and window
positioning
Easily removable front line pulleys for unmatched customization
HQ construction for guaranteed quality
School- and beginner-friendly
Unbeatable price-performance ratio
Kite incl. Backpack, Manual and Repair Set
6
IGNITION
5.0 7.09.012.0 14.0
TECHNICAL DATA
sizes
5.0
7.0
9.0
12.0
14.0
flat span
(cm/ft.)
wind range
(km/h l mph)
620 / 20.4
38-65 l 24-42
750 / 24.7
32-55 l 19-34
870 / 28.6
27-45 l 17-28
970 / 31.9
22-35 | 13-22
1020 / 33.5
19-32 | 12-20
PERFORMANCE
dyneema line set
(not incl.)
300 / 275 kp (606 / 660 lb.),
4 x 21 m (69 ft.)
control option
(not incl.)
application
INTERMEDIATE
EXPERT
De-Power Control Bar
49 cm / 19“
no
De-Power Control Bar
55 cm / 22“
BEGINNER
HANGTIME
LIFT
TURNING SPEED
ACCESSORIES (INCL.)
\\\
\\\
\\\
High-quality backpack
Multilingual de-power guide
Repair set
Optional: De-Power Controlbar
8
IGNITION
9
IGNITION DETAILS
1
5
3
2
6
1 Pulleys
3 Turning Speed Adjustment
5 Depower Setting
High-Quality Sprenger-Umlenkrollen mit Amsteel-Leinen.
Einfach einzustellen zwischen schnellem und langsamen
Turningspeed.
Wähle den Stand des Kites im Windfenster.
High-quality Sprenger pulleys with Amsteel line.
A TRUE PROGRESSION MACHINE
4
Easy to adjust between fast and slow turning speed.
Adjustable depower and bar throw - for higher winds or
gusty days.
2 Trailing Edge Reinforcement
4 Valve System
6 Leading Edge Seam
Dacronverstärkungen an allen wichtigen Stresspunkten.
Einfach zu bedienende Ein- und Auslassventile sowie ein
einfaches „Single Pump Inflation“-System.
3-fach vernähte, extrem robuste Tube-Naht.
Dacron reinforcement on all stress points along the
trailing edge.
Easy to use valves with a “Single Pump Inflation” system.
Triple stitched leading edge seam.
10
IGNITION
BAR DETAILS
Adjuster
High-Quality Clamcleat für stufenloses Einstellen
des Adjusters, sehr einfach zu bedienen.
High-quality clamcleat for easy adjustment.
Barstick
Ergonomischer Barstick mit einem polierten
Edelstahl Centerloch und edler Logo-Lasergravur.
Material: Composite
Ergonomic bar grip with a polished stainless steel
center hole and laser engraving.
Material: Composite
Auto Positioning Chicken Loop
State of the Art Magnetic Chickenloop, sicher
auszulösen, schneller unkomplizierter Zusammenbau.
Advanced magnetic chicken loop that is easy to
release and uncomplicated to reassemble.
Bar / Safety Features:
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
gut erreichbarer Trimmer über der Bar
ummantelte Depowerleine für maximale
Langlebigkeit
stabiler Edelstahl-Swivel
5. Leine (Mini) mit integriertem Spanngummi
ergonomischer Magnet-Chickenloop mit
stabilem Chicken-Dick
Streamline Bar für ermüdungsfreies Kiten
Control Bar komplett mit Leinen und
Kite-Leash
Above the bar cleat for easy adjustment
Coated center line to minimize wear
Heavy duty stainless steel swivel
Mini fifth line with integrated bungee
Ergonomic chicken loop with compact quick release
and rigid chicken stick
Streamline bar to reduce hand fatigue
Control bar complete with lines and kite leash
Stainless Steel Swivel
Dyneema Lines
Rostfreier, super leichter selbstaus­drehender
Swivel für ein max. an Rotationen.
Hochwertige, dehnungsarme und vorgereckte
Dyneemaleinen für einen direkten Draht zum Kite.
Vernähte und ummantelte Leinenenden für max.
Belastungen von bis zu 300 kg pro Leine.
Rust-free, super light self-untwisting swivel
for maximum rotations.
High quality pre-stretched Dyneema lines with almost
no elongation for a super direct feel. Sleeved and
stitched ends with a maximum load of 300 kg (660 lb).
Leashline “HQ Powerkites“ incl.
De-Power
Control Bar
49 cm / 19.3“
De-Power
Control B ar
55 cm / 21.7“
Dyneema Line Set
300 / 275 kp (606 / 660 lb.),
4 x 21 m (69 ft.)
12
MATRIXX 2
LIGHTWIND / FREERIDE
NEW GENERATION
PERFORMANCE
RIDER:
ALEXANDER MEINDERS
DE
Egal wo du bist, dieser Kite beeindruckt auf jedem Untergrund.
Ein extrem robustes ultra-leichtes 20D-Material, super-dünne
Waage­leinen und das neuste Know-how aus dem Gleitschirm­segment machen
die Matrixx II zum Performance-Monster. Lift, Drehgeschwindigkeit und
Hangtime sind auf allerhöchstem Niveau. Speziell auf Leichtwind getrimmt,
geben dir die 15 m² und 18 m² Matrixx II die idealen Voraussetzungen dafür, der
Erste beim Kiten zu sein und die längste Hangtime zu genießen.
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
extrem robustes ultra-leichtes 20D-Tuch
einfach zu fliegen
high-end Performance
15 m² und 18 m² speziell für Leichtwind optimiert
direktes Barfeeling
EN
No matter where you are, this kite impresses every time.
An extremely robust ultra-lightweight 20D-fabric, super-thin bridle lines and
the latest know-how from the paragliding industry make the Matrixx II
a high-performance monster. Lift, rotation speed and hang time are top level.
Specially tuned for light winds, the impressive 15 m² and 18 m² Matrixx II
provide the ideal preconditions to be the first in the air and to enjoy the
longest hang time.
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
extremely robust ultra-lightweight 20D-fabric
easy to fly
high-end performance
15 m² and 18 m² specifically optimized for light winds
direct bar feeling
14
MATRIXX 2
Material
7.0
9.0 12.015.0 18.0
TECHNICAL DATA
sizes
7.0
9.0
12.0
15.0
18.0
flat span
(cm/ft.)
wind range
(km/h l mph)
560 / 18.4
30-55 l 18-34
630 / 20.7
28-45 l 17-28
700 / 23.0
21-40 l 12-24
830 / 27.2
17-35 l 9-22
890 / 29.2
13-28 l 7-17
PERFORMANCE
dyneema line set
(incl.)
300 / 275 kp (660 / 606 lb.)
4 x 22 m (72 ft.)
(15,5 + 6,5 m safetyline)
control option
(incl.)
application
Super light and durable 20D fabric, increases the wind range,
reduces drag and the packing volume to a minimum.
Cell Structure
BEGINNER
30D Rippenmaterial für eine zusätzliche Gewichtsersparnis
bei den Größen 15 m² und 18 m².
INTERMEDIATE
30D ripstop fabric for weight savings on the 15 m² and
18 m² sizes.
EXPERT
De-Power Control Bar
55 cm / 21.7“
Super-leichtes und robustes 20D Tuch, steigert die
Leichtwindtauglichkeit und reduziert Luftwiderstand und
Packmaß um ein Vielfaches.
HANGTIME
yes
LIFT
300 / 275 kp (660 / 606 lb.)
4 x 25 m (82 ft.)
(18,5 + 6,5 m safetyline)
Shape
TURNING SPEED
MATRIXX II BAR
ACCESSORIES (INCL.)
T-Bone Swivel
Rostfreier, super-leichter
selbstausdrehender Swivel für
ein Maximum an Rotationen.
Rust-free, super light self-untwisting
swivel for maximum rotations.
Adjuster
High-Quality Clamcleat für stufenloses
einstellen der des Adjusters, sehr
einfach zu bedienen.
High-quality clamcleat for
ease of infinite adjustment.
Chickenloop
State of the Art Magnetic Chickenloop,
sicher auszulösen, schneller
unkomplizierter Zusammenbau.
Advanced magnetic chicken loop that
is safe to release and uncomplicated
to reassemble.
\\\
\\\
\\\
\\\
Special performance shape – perfekt abgestimmte
Balance zwischen High-End Leistung und enormer Stabilität
in allen Lagen.
Specialized shape for perfect balance between high-end
performance and stability.
High-quality backpack
De-power control bar
Coloured Y-line set
Multilingual de-power guide
Air Intakes
Closed Cell Technologie – Lufteintrittsöffnungen, die sich nach
dem Einlassen der Luft wie ein Ventil selbständig verschließen
und so den Schirm auf dem Wasser wiederstartbar machen.
Closed Cell Technology - Ram-air intakes close like a vent
after the kite is inflated and make it water relaunchable.
Dyneema Bridle
Super-dünne, gespleißte und vernähte Waageleinen reduzieren
den Luftwiderstand des Kites und steigern dadurch die
Drehgeschwindigkeit und das Ansprechverhalten.
Ultra thin, spliced and sewn bridle lines reduce drag while
increasing turning speed and handling responsiveness.
B O A R D S
2 0 1 5
KITEBOARD PUNA 150 X 45 CM
DE
Als das Ergebnis unzähliger Stunden auf dem Wasser und anspruchsvoller, kompromissloser Testserien durch
Top-Fahrer präsentieren wir nun unsere neue, topaktuelle Kiteboard-Serie, die auch für anspruchs­volle Rider
keine Wünsche offen lässt. 100% „Quality Made in Europe“ garantiert Top-Qualität auf höchstem Niveau.
EN
As a result of countless hours on the water and uncom­promising product testing by top riders, we now
proudly present our brand-new HQ kiteboard series that leaves no wishes unfulfilled even for demanding
riders. “100% Made in Europe” guarantees quality of the highest level.
18
KITEBOARDS
MADE IN EUROPE
Kiteboard „Puna“ 150 x 45 cm
Kiteboard „Anura“ 135 x 42 cm
Das „Puna“ ist eine komplette Neuentwicklung
von „HQ Powerkites“. Das neu entwickelte
Unterwasser­­schiff ermöglicht ein noch
früheres Angleiten mit sehr guten
Höhelaufeigenschaften. Die Anforderungen
an das Fahrkönnen sind bewusst gering
gehalten, um sich im Leichtwind- oder
Schuleinsatz perfekt auf den Kite
konzentrieren zu können. Der perfekt
abgestimmte Flex dieses LeichtwindAllrounders sorgt für jede Menge Komfort.
Wer schon bei wenig Wind Freestylen will,
braucht auf den nötigen Pop bei diesem
Board nicht zu verzichten.
Keine halben Sachen…das „Anura“ erfüllt alle
Erwartungen an ein modernes FreestyleBoard und richtet sich an Rider, die ihr
Können auf das nächste Level heben
wollen. Breite Tips und ein erhöhter Rocker
ermöglichen aggressives Ankanten und
einen enormen Pop. Die Konstruktion
des mit Carbon verstärkten Holzkerns
ermöglicht eine enorme Absprungleistung bei
gleichzeitig erhöhter Kontrolle. Der optimal
abgestimmte Flex an den Tips und in der
Boardmitte vermittelt ein sehr direktes und
dynamisches Fahrgefühl.
The Anura meets all expectations placed on
a modern freestyle board. Wide tips and a
higher rocker line provide aggressive edge
grip and enormous pop. A carbon reinforced
Paulownia wood core ensures increased
jumping performance and superb control.
Perfectly adjusted flex on the tips and the
boards center delivers a direct and unique
riding experience.
Puna is a new design by HQ Powerkites.
A subtle concave underside allows for early
planing in light winds and excellent upwind
ability. The demands placed on riding skills
are low, allowing riders to concentrate on
the kite when in light wind conditions or
during lessons. This light wind all-around
board combines perfect flex with maximum
comfort. There is plenty of pop for low-wind
freestyle riding.
puna
moana 40 moana 43
anura
Stance
59 / 65 cm
52 / 62 cm
59 / 65 cm
59 / 65 cm
min / max (23.2"/ 25.6") (23.2"/ 25.6") (23.2"/ 25.6") (20.5"/ 24.4")
4 x 35 mm (1.4")
Fins
Core
Wood (Paulownia) with Carbon Layer
Rider
> 75 kg
< 90 kg
> 75 kg
Wood
(Paulownia)
> 70 kg
ACCESSORIES
(ohne Abb.) (w/o pic.)
Footpads, Comfortable (green or orange)
Footpads, Exclusive Pro (black-blue)
Quick Footstraps, Black
Footpads
Set besteht aus Foot Pads, Schlaufen und Schrauben.
Set of pads, straps, handle and screws.
Fin Set (set of 4)
Set aus 4 Finnen „Corsair 4.0 x M5“.
Kiteboard „Moana“
Set of 4 fins „Corsair 4.0 x M5“.
Das „Moana“ ist ein einzigartiges Freeride-Board für alle Könnensstufen. Bestechend ist
die Vielseitigkeit der beiden erhältlichen Größen. Der perfekt abgestimmte Flex und die
über dem Holzkern liegende Carbonverstärkung garantieren einen langen Kantengrip und
einen definierten Absprung. Trotz der sportlichen Auslegung bietet das Board auch unter
schwierigen Bedingungen optimalen Komfort. Die Kombination aus Unterwasserschiff und
einer perfekt abgestimmten, runden Outline gibt dem Fahrer ein direktes Feedback und
ermöglicht ein schnelles Erlernen neuer Moves oder stundenlang ermüdungsfrei zu kiten.
Moana is a versatile freeride board for riders of all skill levels. Carbon reinforcements
provide perfect flex and excep­tio­nal torsional stiffness for optimized grip and superb
jump control. The combination of a newly shaped underside with rounded outline
provides direct feedback and makes learning new moves faster with less fatigue.
Despite its performance enhancements, Moana offers a comfortable ride - even in
gnarly conditions. Available in two different sizes.
140 x 40 cm
140 x 43 cm
KITEBOARDS
21
MADE IN EUROPE
35 mm Finnen
35 mm fins
KITEBOARD DETAILS
Unsere 35 mm Finnen geben den Boards
den max. Grip und arbeiten perfekt mit dem
Unterwasserschiff zusammen.
Our 35 mm fins offer firm grip on the water and
work perfectly with our board bottoms.
Bequeme Footpads
Comfortable Footpads
Auf allen Brettern kommen unsere super-komfortablen
Footpads zum Einsatz. Die stufenlos verstellbaren
Footstraps passen sich an jeden Fuß an und die
Oberflächenstruktur der Pads geben dir maximalen Halt.
Im Zusammenspiel mit der „Toe Grip“-Rille klebt das
Board förmlich an deinen Füßen.
All boards include our super comfortable footpads.
The infinite adjustment of the footstrap adapts to any
foot while the cushiony design of the pad offers you
maximum hold. In combination with our contour
“toe grip” rim the boards stick to your feet.
Inserts (4 Paare)
Inserts (4 pairs)
Jedes Brett hat mehrere Edelstahl-Inserts, um den Stance
der Footpads an die Bedürfnisse jedes Riders anzupassen.
Each board has several stainless steel inserts to adjust
the stance to suit the needs of any rider.
3D-Tip Shape
3D-Tip Shape
Das 3D Shape an den Tips verleiht dem Board max. Flex
und Fahrkomfort unter allen Bedingungen. Die stark nach
innen gezogenen ABS-Rails und die kratzfeste Unterseite
machen unsere Bretter extrem robust.
The 3D shape of the board tips gives maximum flex and riding
comfort in any conditions. The strong and thick ABS-rail and
the scratch resistant bottom make our boards extremely robust.
Optimiertes Unterwasserschiff
Optimized bottom concave
Angepasste Rockerlinie
Adjusted rockerline
22
ACCESSORIES
black
white
Waist Harness HQ Powerkites
(S, M, L, XL, XXL)
Das „HQ Powerkites Waist Harness“ wurde nach der neusten 3D FormTechnologie speziell für Board-Sportarten entwickelt und trägt sich durch die
perfekte Passform wie eine zweite Haut. Stresspunkte an Rücken und Rippen
sind für maximalen Komfort aufgepolstert. Die Kraft wird gleichmäßig und
optimal auf das Harness verteilt. Die integrierten Versteifungen unterstützen
den Rückenbereich und bieten so zusätzliche Sicherheit. Serienmäßig wird das
Harness mit einer Leashline-Befestigung und einem Trennmesser ausgeliefert.
Harness HQ Powerkites
(S, M, L, XL, XXL)
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
3D Thermo Moulded Design
Neopren-geschützter Haken
Zuglast-Verteilungsstruktur
Neopren-Softkanten
leicht und komfortabel
inkl. Safety-Messer für Notfallsituationen
The „HQ Powerkites Waist Harness“ has been developed specifically for boards
sports utilizing the latest 3D form-technology for a perfect fit. Stress points
on the back and ribs are padded for maximum comfort. The load is distributed
perfectly and the integrated reinforced back support offers additional safety.
Leash line hooks and knife come standard:
Leashline HQ Powerkites
Diese HQ-Leashline setzt neue Maßstäbe.
Als erste Leashline überhaupt verfügt sie über eine individuell einstellbare
Auslösekraft, die je nach Wunsch erhöht oder reduziert werden kann. Der
durchsichtige Auslösemechanismus lässt zu jeder Zeit erkennen, ob das
System richtig zusammengebaut ist.
This new HQ leash line sets new standards in kite safety. This is the first
leash line to offer an individually adjustable release force that can be
increased or decreased depending on the demands of the rider. Due to a
completely transparent trigger mechanism, riders can rest assured that
the system is set properly.
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
3D thermo molded design
Neoprene protected hook
Load distribution structure
Neoprene soft edges
Light and comfortable
Incl. safety knife
Ignition Pump
WAIST HARNESS HQ POWERKITES DETAILS
RUSH V PRO 250 & 300
TRAINER KITES
DE
Von uns entwickelt, um sich optimal auf den Umgang mit großen Kites vorbereiten zu
können. Trainerkites ermöglichen eine nachweislich schnellere Lernkurve und erleichtern
somit den schnellen und sicheren Einstieg in alle Kitesportarten. Auch wer auf der Suche
nach Spaß und beherrschbarer Power ist, wird in dieser Klasse seinen Kite finden.
EN
Developed to best prepare you for using the large kites. Trainer kites permit a verifiably
steeper learning curve and thus facilitate a quick and safe start into all kite sports.
If you are looking for fun and controllable power, you will find your kite in this class.
RUSH V 200
26
RUSH V
RUSH V PRO
DE
YOUR NEXT STEP
\\\
\\\
\\\
\\\
200 250300
Cool shoulder bag
Control bar 50 cm
Dyneema line set
Safety system
Trainer kite guide
200
250
300
dyneema line set
(incl.)
200 / 6.6
12-45 l 7-28
145 kp (330 lb.), 2 x 20 m (65 ft.)
250 / 8.2
10-45 l 6-28
300 / 9.8
8-45 l 5-28
175 kp (385 lb.), 2 x 20 m (65 ft.)
control option
(incl.)
Control Bar
50 cm / 20“
application
INTERMEDIATE
EXPERT
HANGTIME
yes
LIFT
ACCESSORIES (INCL.)
\\\
\\\
\\\
\\\
Cool shoulder bag
Control bar 50 cm
Dyneema line set
Trainer kite guide
new, extremely robust cell structure
flying lines already attached to the kite
reduced bridle
good lightwind performance
BEGINNER
wind range
(km/h l mph)
\\\
\\\
250300350
PERFORMANCE
flat span
(cm/ft.)
Training steht für Weiterentwicklung und Steigerung
der individuellen Leistungsfähigkeit. Die neuen
Rush V Pro-Trainerkites helfen Dir, Dein nächstes
Level rasch und sicher zu erklimmen und legen damit
den sicheren Grundstein für alle Kitesportarten.
Rush V Pro erfüllt alle Anforderungen an einen
echten Powerkite mit satter Leistung.
Ein neuartiges, internes Kammersystem macht
sie extrem robust, die 3rd-Line Safety vermittelt
Einsteigern die notwendige Sicherheit und erleichtert
den Rückwärtsstart:
NEVER GROUNDED
3RD LINE SAFETY
EN
\\\
\\\
\\\
\\\
TECHNICAL DATA
sizes
neue, extrem robuste Zellenstruktur
sofort flugfertig angeleint
reduzierte Waage
gute Leichtwindeigenschaften
Completely redesigned, the Rush V trainer kite is in a
class by itself. A new, extremely robust internal cell
structure provides more durability than ever before.
A minimal bridle gives the sophisticated shape of
the Rush a degree of control which is expected
from a real power kite. The Rush V is smooth, stable
and provides consistent behavior with increasing
winds, because control is the decisive element in the
introduction to the sport:
ACCESSORIES (INCL.)
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
DE
Die Rush V ist ein komplett neu entwickelter
Trainerkite und ihrem Vorgänger in jeder Hinsicht
überlegen. Ein neues, extrem robustes Zellensystem
macht die Rush haltbarer als jemals zuvor, eine
reduzierte Waage verleiht dem durchdachten Shape
jene Kontrolle, die von einem echten Kite-Trainer
erwartet wird. Mit zunehmendem Wind steigt die
Leistung der neuen Rush V gleichmäßig an, jedoch
bleiben Speed und Power stets beherrschbar. Denn
Kontrolle ist beim Einstieg in diesen Sport das
entscheidende Element.
TURNING SPEED
\\\
\\\
\\\
neue, extrem robuste Zellenstruktur
dritte Leine für optimale Sicherheit und zuverlässigen
Rückwärtsstart
sofort flugfertig angeleint
reduzierte Waage für weniger Luftwiderstand
gute Leichtwindeigenschaften
EN
Training is synonymous with development and
enhancement of individual performance. The new
Rush Pro V trainer kites help you proceed to your
next level quickly and safely, laying the foundation
for all aspects of power kiting. Rush V Pro meets
all the requirements of a real power kite with the
traction applications it provides. A new internal
chamber system makes it extremely robust. A 3rd
line provides beginners the necess ary safety and
facilitates the reverse launch:
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
new, extremely robust cell structure
3rd line for safety and reliable reverse launch
flying lines already attached to the kite
reduced bridle for less drag
good lightwind performance
PERFORMANCE
TECHNICAL DATA
sizes
250
300
350
flat span
(cm/ft.)
wind range
(km/h l mph)
250 / 8.2
12-45 l 7-28
300 / 9.8
10-45 l 6-28
355 / 11.7
8-45 l 5-28
BEGINNER
dyneema line set
(incl.)
control option
(incl.)
175 /100 kp (385 /220 lb.), 3 x 20 m (65 ft.)
Control Bar
50 cm / 20“
220 /100 kp (485 /220 lb.), 3 x 20 m (65 ft.)
application
INTERMEDIATE
EXPERT
HANGTIME
yes
LIFT
TURNING SPEED
27
28
RUSH V PRO SCHOOL
HYDRA
DE
DE
Powerkiten spielerisch erlernen mit System. Die
„Rush V Pro School 300“ bietet alles, was man
von einem echten Depowerkite erwarten kann.
Den Fokus auf einfachstes Handling und Stabilität
gelegt, unterstützt die „Rush V Pro School 300“
den sehr schnellen Lernerfolg und mit ein wenig
Erfahrung steht auch einer fordernden Kite-Session
am Strand nichts im Wege. So macht die „Rush V
Pro School 300“ den späteren Übergang zu größeren
Zugschirmen leicht:
ENTRY-LEVEL
DE-POWER TRAINER
\\\
\\\
\\\
\\\
komplett mit De-power Controlbar und Chickenloop
flugfertig angeleint
einfaches Handling – unkompliziertes Flugverhalten
großer nutzbarer Windbereich
TRAIN ON
THE WATER
300350 420
EN
The Rush V Pro School is a simple, affordable
and durable ram-air depower trainer. It is an ideal
kiteboarding trainer for schools, operating and
functioning the same as larger depower kites.
The Rush School trainer is responsive, smooth and
stable. The 3m size has just enough power to ensure
beginners will be ready to progress to the next level.
The Rush School works with a sheetable bar system,
allowing an easy progression onto a larger depower
kite after learning the basics:
ACCESSORIES (INCL.)
\\\
\\\
\\\
Cool bag
De-power control bar 50 cm
Coloured Dyneema line set
\\\
\\\
\\\
\\\
ACCESSORIES (OPT.)
\\\
\\\
300
flat span
(cm/ft.)
300 / 9.8
wind range
(km/h l mph)
8-45 l 5-28
ACCESSORIES (INCL.)
\\\
\\\
\\\
\\\
Cool triangle backpack
Control bar 50 cm
Dyneema line set
Trainer kite guide
complete package including de-power control bar and
chicken loop
flying lines already attached to the kite
easy handling - uncomplicated flight characteristics
wide useable wind range
PERFORMANCE
BEGINNER
220 kp (485 lb.), 4 x 20 m (65 ft.)
control option
(incl.)
De-Power
Control Bar
50 cm / 20“
application
INTERMEDIATE
EXPERT
HANGTIME
yes
LIFT
TURNING SPEED
reduzierte Waage
verbesserte Zellenstruktur
neues Einlassventilsystem
verbesserte Aerodynamik
erweiterte Größenrange
EN
Hydra II is the latest generation of our most popular
trainer kite. HQ has created a kite with improved
flying performance and responsiveness, providing
more power through the turns. The Closed Cell
Technology allows reliable water relaunches and
makes the Hydra II the most versatile trainer kite
for lessons on land or in the water. Hydra II allows
novices to concentrate on the essentials. A newly
developed cell structure provides maximum durability
in hard training sessions. The third line provides an
effective safety system and allows easy landing and
reverse relaunching.
\\\
\\\
Harness
Leashline
dyneema line set
(incl.)
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
\\\
TECHNICAL DATA
sizes
Das einzigartige Trainerkitekonzept geht in die
nächste Runde. Die Closed-Cell Technologie macht
das Starten und Landen auf dem Wasser problemlos
möglich. Die Hydra besticht durch eine deutlich
verbesserte Flugperformance und ein direkteres
Feeling. Dies macht es möglich, sich auf das
Wesentliche beim Fliegen zu konzentrieren.
Eine neuartig entwickelte interne Zellenstruktur
sorgt für max. Haltbarkeit im Einsatz. Get out,
train and have fun!
reduced bridling for more performance
newly developed cell structure for maximum
durability
new vent system
improved aerodynamics
sizes up to 420 cm (13.8 ft) wingspan
PERFORMANCE
TECHNICAL DATA
sizes
300
350
420
flat span
(cm/ft.)
wind range
(km/h l mph)
307 / 10.1
6-46 l 4-29
354 / 11.6
6-34 l 4-21
420 / 13.8
6-34 l 4-21
BEGINNER
dyneema line set
(incl.)
220 kp (485 Ib.) 3 x 20 m (65 ft.)
control option
(incl.)
3-line Control Bar
yes
50 cm / 20“
application
INTERMEDIATE
EXPERT
HANGTIME
LIFT
TURNING SPEED
29
30 CLOTHING
Zipper „Crab“ & Hoodie „Logo“
(S, M, L, XL, XXL)
Tyron Beanie
Trendige Strickmütze mit warmem Innenfleece
für kühle Tage.
Die schwere 320 g-Qualität mit kuscheligem Innen-Fleece von Zipper und
Hoodie hält Dich immer warm und eignet sich perfekt, um sich nach einer
langen Kitesession wieder aufzuwärmen! Extra lange, umschlagbare
Bündchen am Ärmel und ein gemütlich hoher Kragen machen diese zusammen
mit „Schwerelosigkite“ entwickelten Kleidungsstücke zu deinen neuen
Lieblingsteilen. Aufwendige Prints, Stickereien und versteckte Taschen in den
Seiten verleihen ihnen eine coole Optik.
Das Mischverhältnis beträgt: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester.
A trendy beanie with a warm fleece lining
on the inside for those cold days.
Shirt „Jelly“, „Octopus“, „Shark“
(S, M, L, XL, XXL)
Die neuen HQ Shirts haben einen körpernahen Schnitt und sind ausreichend
lang geschnitten.
Die einzelnen T-Shirts kommen in bekannter „Schwerelosigkite“-Qualität
mit 100 % Baumwolle bei angenehmen 160 g/m².
The heavy, 320 g „Powerkites.de“ hoodie
and zipper with fleece lining will keep you
warm all the time. Designed in cooperation
with „Schwerelosigkite“, the seam work,
embroidery and prints are used to create an
eye-catching style. Extra long cuffs, hidden
side pockets and a high collar will make
them your favourite articles of clothing.
Material: 80 % Cotton / 20 % Polyester
The new tight-fitting „HQ“ shirts have good length and come in the known
„Schwerelosigkite“ quality with a pleasant 160 g/m² construction.
Material: 100 % Cotton.
Hoodie „Logo“
„Jelly“
„Shark“
„Octopus“
Zipper „Crab“
HQ is a trademark by
INVENTO Products & Services GmbH
Klein Feldhus 1
26180 Rastede
Germany
Tel. +49 (0) 4402 92 62 0
Fax +49 (0) 4402 92 62 29
www.invento-hq.com
[email protected]
US Distribution by
HQ KITES & DESIGNS U.S.A., INC.
Toll free: (888) 318-3600
www.hq-kites-usa.com
[email protected]
DEALER STAMP