KeinePlänefür schuleimcontainer

leseraktion
Vier gegen Pfunde
sEitE 2
neukölln
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 08 NE / Sonnabend, 27. Februar 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
theater
Bild: SenBJW
Kurz
& KompAKt
WiEDEr ArAbquEEn
Das Theater im Heimathafen
Neukölln hat sich inzwischen einen
guten Ruf weit über die Grenzen
Berlins erspielt. Warum das so ist,
zeigt „ArabQueen“, der letzte Teil
der sogenannten Neukölln-Trilogie.
Jetzt wieder zu erleben. sEitE 9
WintErblühEr in britz
Zu einer Exkursion zu den
Winterblühern im Britzer Garten
lädt das Freilandlabor Britz am
28. Februar, 14 Uhr, ein. Treffpunkt ist der Ausstellungspavillon
des Freilandlabors (Parkeingang
Buckower Damm). Eintritt: fünf,
ermäßig drei Euro. (red)
integration
rosEn für frAuEn
Mit ungewöhnlichen Aktionen
kämpft der Neuköllner Moscheeverein Begegnungsstätte Haus
des Friedens für ein harmonisches
Miteinander von Deutschen und Migranten. Dabei werden auch schon
mal Rosen verschenkt. sEitE 10
PAnorAMAfAhrt
Mit ihrer kabarettistischen
Panoramafahrt „Ganz schön viel
Landschaft hier“ präsentiert das
BKA-Theater am 27. und 28. Februar, jeweils 20 Uhr, die Kabarettistin Mia Pittroff. Infos und Tickets
online. (red)
www.bka-theater.de
tEilWEisE gEschlossEn
Die bezirkliche Wirtschaftliche
Jugendhilfe im Rathaus Neukölln bleibt vom 8. bis 22. März
geschlossen. Grund sind organisatorische Veränderungen und
die Umstellung auf eine neue
Software. (red)
Keine Pläne für
schule im container
IHr DrAHt
zu uNS
nils Michaelis
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Gemeinsamer Sport
fördert Integration
Berlinweit wird derzeit heftig diskutiert, ob Flüchtlingskinder in zukunft
separat unterrichtet werden sollen. Neuköllns Bildungsstadtrat kann
zwar derartige pläne wie zum Beispiel in pankow verstehen, sieht aber
darin „keine Ideallösung“. Seite 3
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Aufruf zum Equal Pay-Day
glEichstEllung Neuköllner Firmen sind gefordert
Das Bezirksamt ruft Neuköllner
Unternehmen auf, sich am Equal
Pay-Day am 19. März zu beteiligen. Der Tag der Lohngerechtigkeit startet in diesem Jahr
unter dem Motto „Berufe mit
Zukunft – Was ist meine Arbeit
wert?“ Die Idee der Aktion ist,
dass Unternehmen an diesem
Tag auf eines ihrer Produkte
oder Dienstleistungen einen
Rabatt von 22 Prozent einräumen. Durch die Teilnahme
unterstützen Unternehmen das
Anliegen und machen deutlich,
dass auch sie sich als Unternehmer/in für Lohngerechtigkeit
zwischen Frauen und Männern
einsetzen. Die Initiatorinnen
sind die Gleichstellungs- und
Frauenbeauftragten der Berliner
Bezirke in Kooperation mit dem
Verein FrauenComputerzentrumBerlin. Unternehmen, die
sich beteiligen möchten, richten
ihre Kontaktdaten per Mail an
die Gleichstellungsbeauftragte
des Bezirksamtes.
(red)
[email protected]
(030) 902 39 35 55
Die Messe 11. - 13. MÄRZ
NISSAN PULSAR VISIA
VISI
VI
SIA 1.2
SIA
SI
1 2 l DIG-T,
DIG-T
DIG
-T, 85 kW (115 PS)
Tageszulassung 11/2015 inkl. Klimaanlage, Radio-CD mit
Bluetooth®-Freisprecheinrichtung, Geschwindigkeitsregelanlage
Geschwindigkeitsregelanlag u.v.m.
BEI UNS NUR
€ 13.990,–
BESUCHEN SIE UNSEREN CHAMPIONS-TAG
AM 27. FEBRUAR VON 10.00 BIS 16.00 UHR!
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. *Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug.
Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.
www.autohaus-wegener.de
Am Juliusturm 54, 13599 Berlin-Spandau
Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb)
Buckower Damm 100, 12349 Berlin-Britz
Tel. 030 8600800-0
Oranienburger Str. 180
13437 Berlin-Wittenau
Tel. 030 2580099-0
für neue und gebrauchte Boote,
Zubehör und Wassersport
MESSE MAGDEBURG
täglich 10 bis 18 Uhr
Ausstellungsbereiche
motorbetriebene Boote und Yachten
• Segelboote und -yachten • Ponton- und
Hausboote • Schlauchboote • Kleinboote,
Ruderboote, Kanus und Kanutouristik
• große Gebrauchtbootbörse • Motoren,
technisches Zubehör, Bootsinstrumente
• Bootsausrüstungen, Bootsbaumaterial
• Bootsrestauration und -pflege • Windsurfing und Funsport • Tauchsport
• Wassersportbekleidung • Yachtcharter,
Marinas und maritime Reisen • Wassertourismus • Verbände, Organisationen
und Dienstleistungen
Tessenowstr. 5a • 39114 Magdeburg
Telefon 0391 5934-50
www.facebook.com/messemagdeburg
www.magdeboot.de
Junge Mode
hautnah erleben
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
Vom 3. März, 19 Uhr, bis 26.
März ziehen 19 Berliner Labels
in den eigens eingerichteten
Pop-Up-Shop in den Neuköllner Arcaden ein. Von lässiger
Streetware über elegante Alltagsbekleidung bis hin zu stylischen Accessoires gibt es dort
alles, was modebewusste Berliner wünschen.Doch nicht nur
die Mode steht im Mittelpunkt.
Auch die Designer werden vor
Ort sein und interessierten
Kunden über ihre Kollektionen und ihre Arbeitsweise
Auskunft geben.
(red)
vorher
25 % WINTERRABATT
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Neue Zähne
für wenig Geld
Grünberg GmbH
ANZEIGE
2016
JETZT MIT € 4.750,–
PREISVORTEIL*
Wäsche
ab
Zahnersatz fast zum Nulltarif
nWerzumZahnarztgehtundneueZähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch die
eigene Zuzahlung bei Zahnersatz ist.Was
die meisten Patienten gar nicht wissen:
Nicht jeder Zahnarzt schreibt die gleiche
Rechnung. Ein Zahnarzt in München hat
eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in Berlin. Von großer Bedeutung für die Zuzahlung ist, mit
welchem Dentallabor die Zahnarztpraxis
kooperiert.DortsinddiePreisunterschiede
oft enorm. Vor allem, wenn es sich um
Privatleistungen wie Implantate,Vollkeramikkronen und Inlays handelt.Da lohnt
es sich immer, einen Preisvergleich zu
machen.Zahnärzte,die mit dem Berliner
Labor proDentum® zusammenarbeiten,
findetmanunterwww.prodentum.de.
WerseinePostleitzahleingibt,findetsofort
einen Zahnarzt in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter:www.prodentum.de
L O G I S T I K
Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in!
// Das suchen wir:
•
•
•
•
•
Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse)
Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik
Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund
körperlich fit & uneingeschränkt belastbar
Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt
// Das bieten wir:
Damit ein Lächeln nicht
die Welt kostet!
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen alternativen
Kostenvoranschlag.
•
•
•
•
•
•
Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden)
Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro
interessanter Stundenlohn durch Prämien
gute & moderne Arbeitsbedingungen
kurze Depotzeiten
festes Stammgebiet mit effektiven Routen
Bewirb Dich per E-Mail: [email protected]
Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78
02
VerlAgs-soNderVeröFFeNtlichuNg
Berliner Abendblatt | 27. Februar 2016 | Neukölln
Unser Team für Neukölln
Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Verkauf Außendienst
Uwe Hanussek
+49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 31
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Alte Holzfenster? Nie mehr streichen!
Jetzt informieren:
AluminiumSchutz
von außen
Nachher
Bilder: radioB2
030 - 61 60 90 60
www.mandryka.portas.de
PORTAS-Fachbetrieb
Andreas Mandryka
Silbersteinstr. 67
(Hinterhof links)
12051 Berlin
Kilos purzeln mit Spaß
Alle Informationen:
ww w.studienkreis.de/
stellenangebote
Finale Tolle Ergebnisse bei der Abnehmaktion von Schlagersender
radio B2 und Berliner Abendblatt „Vier gegen die Pfunde“
Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit!
ilfeschule
Studienkreis-Nachh
Wir suchen Sie als Leitung unserer
riendorf.
n-Ma
Berli
und
rade
hten
n-Lic
Berli
in
4479 9 Bochum
Studienkreis GmbH, Universitätsstr. 104,
Vor fünf Wochen trafen sich Maysaa, René, Jessica
und Alexander beim Schlagersender radio B2 (106,0)
und haben einen Blick hinter die Kulissen geworfen.
Hier sind sie auch zum ersten Mal der Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski und radio B2-Morgenmoderator Normen Sträche begegnet. Keiner von
den vier Kandidaten hatte in diesem Moment geahnt,
was auf sie zukommen würde. Heute wissen sie es.
„Ich hätte nie gedacht, dass Abnehmen so viel Spaß
machen kann“, freut sich René. Der 45-jährige Haustechniker aus Hohenschönhausen hat
schon viel probiert, um seine Pfunde loszuwerden, hat sogar zu Diätdrinks aus
der Drogerie gegriffen. Nach anfänglichen Abnehmerfolgen hatte er immer
wieder mehr zugelegt als vorher. Auch
für Jessica, Alexander und Maysaa war
„Vier gegen die Pfunde“ erst einmal nur
ein weiterer Abnehmversuch von vielen,
umso größer war die Überraschung für
die vier Kandidaten. Keine Radikaldiäten, kein Verzicht auf Kohlenhydrate, kein Hungern – im Gegenteil. „Alle vier Kandidaten hatten
gemein, dass sie eher zu wenig und zu unregelmäßig
gegessen haben und somit der Stoffwechsel völlig
heruntergefahren war“, erklärt Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski.
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
JUBILÄUMSAKTION! Auf Restaurierung 30 % Rabatt!
vorher
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
nachher
Sie sind enttäuscht?
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Jubiläumsrabatt:
70% auf alle Teppiche
bis 05.03.2016
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 27.02. bis 05.03.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Ankaufsaktion in der Hauptfiliale Heerstr. 2
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung
WESTEND
JUWELIER HAIDER
„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier
einen sehr fairen Preis bekommen.“
Gold- und Schmuckankauf
Wir zahlen für Ihre Objekte
mehr als den Materialwert.
Edelsteine werden extra
bewertet. Schmuck, Brillanten,
Barren und Goldmünzen.
Individueller Plan. Jetzt essen Jessica, Alexander,
René und Maysaa mehr als zu Beginn der Abnehmaktion. Sie greifen wieder ausgiebig zu Kohlenhydraten
wie zum Beispiel Reis, Nudeln und Kartoffeln und
dürfen sogar jeden zweiten Tag eine Tafel Schokolade
oder eine Tüte Gummibärchen vernaschen, damit sie
dem Heißhunger auf Süßes entgegenwirken, bevor
dieser kommt. Viel wohler fühlt sich auch Maysaa.
Regelmäßig hat die gebürtige Syrerin zu Schokoriegeln und Weingummis gegriffen, um sich zu beruhigen. „Seitdem ich den vielen Zucker weglasse und
mich darauf konzentriere, viele gute Kohlenhydrate
zu essen, fühle ich mich schon viel besser“, erklärt die
52-jährige Lehrerin aus Berlin-Reinickendorf. Genau
wie ihre Mitstreiter greift Maysaa auf einen für sie
individuell ausgearbeiteten Ernährungsplan zu, den
sie von Daniela Kielkowski direkt aufs Smartphone
zugeschickt bekommt. „Auf diese Weise stehe ich
auch außerhalb mit meinen Patienten in Kontakt,
Original
seit 1965
von
bis
27.02.
12.03.
Uhrenankauf
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand.
Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe,
A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier,
A.Piguet, Chopard, J. LeCoultre
u.v.m. Auch ganze Sammlungen.
Gold-/Silbermünzen
Silber, Silbermünzen,
DM- / Euromünzen,
Münzsammlungen,
Briefmarken
Bernstein, Perlen, Korallen
Täglich dringend gesucht.
Wir zahlen Spitzenpreise
A. Lange & Söhne Patek Philippe Rolex Daytona
5.000 €
18.000 €
14.000 €
Pelzankauf
Wir suchen täglich dringend Pelze
aller Art für den russischen Markt.
Ankauf zum doppelten Preis in bar.
Antiquitätenankauf
Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,
Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug,
Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst
Direkt neben Block House
Kostenlose Parkplätze vor der Tür
Bild: Katrin Knoke
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Karl-Marx-Str. 83
Fuldastr. 15
Hobrechtstr. 59
Herrfurthstr. 9
Herrfurthstr. 12
Wissmannstr. 32
Böhmische Str. 9
Braunschweiger Str. 22
Braunschweiger Str. 58
Hertzbergstr. 1
Karl-Marx-Str. 224
Sonnenallee 281
Roseggerstr. 19
Bat-Yam-Platz 1
Maysaa und Jessica währenddessen haben sich feste
Ziele gesetzt: Maysaa möchte in jedem Fall noch sieben Kilo abnehmen. Dann hat sie ihr Wunschgewicht
von 69 Kilo erreicht. Bei Jessica sind es noch 20 Kilo.
Daniela Kielkowski wird alle vier Kandidaten auch in
Zukunft begleiten und tatkräftig unterstützen. (red)
A l e x an
de
sich sc r Beck fühlt
hon vie
l g e s ün
d er
macht vor
Maysaa Wolf
ur
ine gute Fig
der Klasse e
René K
is
in sein sel passt wie
e Liebl
ingshe der
m d en
Mit Ernährungsmythen gründlich aufgeräumt
Neukölln
Neukölln Info Center
Lottoladen
QM im Reuterkiez
Apotheke am Herrfurthplatz
Frisörsalon Fink
Werkstatt der Kulturen
BSG Brandenburgische Stadterneuerungsges.
Coiffeur Carola
Kiosk Üzüm
Kreativ Gesellschaft Berlin
Bäckerei Back
Tabakwaren + Zeitschriften Lucht
Seniorenpflegeheim „Am Weigandufer“
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt
Unterschiedliche Geschichten. Daniela Kielkowski
legt bei der Behandlung ihrer Patienten sehr viel Wert
darauf, dass sie sich auf jeden einzelnen mit seinem
persönlichen Werdegang einstellt. Maysaa beispielsweise hat Gewichtsprobleme, weil sie nicht schlafen
konnte. Der Körper hat in Ruhe nur noch sehr wenig
Fett verbrannt. Mit der richtigen Ernährung und der
kurzen, zeitlich begrenzten Gabe von
leichten Schlafmitteln schläft sie heute
ohne Medikamente besser. Ganz anders
bei Jessica. Die 34-jährige Erzieherin aus
Schönfließ bei Berlin hat Probleme mit
ihrer Schilddrüse, was wiederum ganz
andere Auswirkungen auf den Stoffwechsel hatte plus ihrer langen Diäten.
„Bei meinen Gesprächen mit Daniela
Kielkowski hatte ich immer das Gefühl,
dass sie meine Lebensumstände immer
mit berücksichtigt hat, sei es der Alltagsstress oder
gesundheitliche Probleme. Doch egal wie unterschiedlich die Lebensgeschichten der vier Kandidaten auch
sind - alle vier essen heute mehr als vorher und nehmen erfolgreich ab. Die beiden männlichen Kandidaten haben in den vergangenen Wochen jeweils rund 10
Kilo Körperfett abgebaut. Für Alexander ein riesiger
Erfolg. Vor fünf Wochen ist der 33-jährige Buchhalter aus Berlin-Frohnau mit einem Körpergewicht von
rund 170 Kilo an den Start gegangen. „Ich kann es
kaum glauben, dass sich in der relativ kurzen Zeit so
viel für mich verändert hat“, freut sich Alexander.
Bei ihm als auch bei René möchte Daniela Kielkowski
den Stoffwechsel noch besser kennenlernen, um ihn
zu optimieren. Hierzu legt sie den beiden Männern
ein elektronisches Messgerät an, was den ganztägigen
Verbrauch der Kalorien tatsächlich misst. „Auf diese
Weise möchte ich herausfinden, wann die beiden den
besten Stoffwechsel am Tag haben.“
Gewicht verlieren ohne Qual
Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw.
Vertriebspartner:
was sehr wichtig ist für ein erfolgreiches und individuelles Ernährungscoaching“, erklärt die Ärztin.
Abnehmaktion „Vier gegen die Pfunde“
030-30 30 66 77 • Mo – So 24 h Heerstraße 2 • 14052 Berlin
schmuck-luxusuhren-ankauf.de
Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr
n
lz tr ägt Soh
Jessica Me
f
u
ra
n
e
p
ep
wieder die Tr
Daniela Kielkowski freut sich
mit ihren Patienten
Abnehmen, ohne sich zu quälen, das ist das
Motto unter dem Ernährungsmedizinerin
Daniela Kielkowski mit ihren Patienten
zusammenarbeitet. „Hauruckmethoden wie
Low-Carb, FDH oder der völlige Verzicht
auf bestimmte Mahlzeiten, dazu übermäßiger Sport, machen uns eher krank, als dass
wir unser Wunschgewicht erreichen und
auf Dauer halten können“, ist die Ärztin
überzeugt. Daniela Kielkowski räumt mit
Ernährungsmythen auf. Sie entwickelt auf
ihre Patienten individuell zugeschnittene
Ernährungspläne. Häufig geht es darum,
falsche Essgewohnheiten abzulegen, zu
lernen, viel tagsüber zu essen. Dabei immer
den Stoffwechsel im Blick. Denn der Körper kann nur auf Dauer abnehmen, wenn
dieser richtig funktioniert. Hungern muss
bei Daniela Kielkowski keiner. Im Gegenteil: Viele von ihren Patienten essen sogar
mehr als vorher – müssen sie auch. Denn:
„Der Körper will für jede Bewegung bezahlt
werden. Wenn er nicht genug Nahrung
bekommt, wie zum Beispiel bei einer Radikaldiät, speichert er jeden Bissen ab, egal
wie wenig man isst“, erklärt die Ärztin.
Der Körper stelle sich so auf die Mangelernährung ein. Fazit: Der Fettspeicher wird
größer und die Pfunde machen sich auf der
Waage unerfreulich bemerkbar.
(red)
Aktuell
Keine Schule im Container
ANZEIGE
Bildungssenatorin Sandra Scheeres
(SPD) entgegnet: „Diese Einschätzung teilen wir so nicht. Es sind noch
immer Schulplätze in Willkommensklassen in Vorplanung. Die regionalen
Unterschiede sind jedoch sehr groß.
Überregionale Lösungen werden dazu
berücksichtigt.“ Gemeint ist damit die
Zusammenarbeit mit weniger belas-
Mit Krombacher
Freikarten
gewinnen
Hertha BSC gegen
Eintracht Frankfurt
In Lichtenberg gibt es laut GEW bisher die einzige Willkommensklasse
in einer Berliner Flüchtlingseinrichtung, und zwar in der Erstaufnahme Siegfriedstraße. Die Bezirke
Marzahn-Hellersdorf, Steglitz-Zehlendorf und Tempelhof-Schöneberg
rechnen damit, künftig in Flüchtlingsunterkünften unterrichten zu
müssen. Das fürchtet Michael Vogel
(CDU), Bildungsstadtrat in TreptowKöpenick, auch: „Wir wollen diese
Art der Beschulung definitiv nicht,
jedoch müssen wir uns den Tatsachen stellen!“
den ältere Neuzugänge ohne Deutschkenntnisse oft erst in speziellen
Lerngruppen, den Willkommensklassen, darauf vorbereitet. Solche Klassen
stehen nicht nur Flüchtlingen, sondern allen Migrantenkindern offen.
Für Doreen Siebernik, Vorsitzende der
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) Berlin, steht fest: „Die
Kinder brauchen einen Ort, wo sie
am Schulalltag teilnehmen können.“
Sogenannte „Inhouse-Lösungen“ in
den Flüchtlingsunterkünften lehnt
sie ab, weil die Kinder der Möglichkeit beraubt werden, frühzeitig in den
Unterricht der Regelklassen hineinzuschnuppern. Jan-Christoph Rämer:
„Im Gegensatz zu Pankow sind die
Kapazitäten an unseren Schulen noch
nicht völlig erschöpft. Daher gibt es
auch bei uns keine Pläne, die Kinder
in ihren Unterkünften zu beschulen.“
Für das Spiel von Hertha BSC gegen Eintracht
Frankfurt verlosen wir
4 x 2 Freikar ten. Wer
am 2. März, 20 Uhr, im
Olympiastadion b e i m
Spiel gegen die Hessen
dabei sein möchte, sollte
mitmachen. Das Berliner
Abendblatt und Krom-
bacher – Deutschlands
m e i s t v e r k au f t e s P i l s
und offizieller Partner
der Bundesliga – laden
ein. Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff
„Hertha ST24“ sow ie
Ihrer Telefonnummer an
unten stehende E-MailAdresse und gewinnen
LESERREISEN
Kennwort: Abendblatt
tagesfahrt mit dem 1.-Klassesonderzug AKe-rheingold nach
Königstein und elbkreuzfahrt mit dem
salonschiff Ms Cosel bis Dresden
[email protected]
Im Preis enthalten: Anreise im Sonderzug
AKE-Rheingold • Elbkreuzfahrt (Königsstein
– Dresden) • Imbiss an Bord des Schiffes •
Stadtführung Dresden • Reiseleitung
Zustiege: Berlin Ostbahnhof,
Friedrichstraße, Bhf Zoo
Sonntag, 10. April 2016
Preis p. P. €
149,–
Veranstalter: AKE-Eisenbahntouristik,
Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein
Information & Buchung:
 (06591) 94 99 87 33
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Sei König im Großstadt-Dschungel:
KOMPAKT-SUV
FÜR KLEINES GELD
Mitsubishi ASX
„WILD CITY EDITION“
n Erhöhte Sitzposition
n Geräumig & komfortabel
n Klimaanlage
n Radio/CD MP3-fähig
n 5 Jahre
Hersteller-Garantie*
24 0%
effektiver Jahreszins²
Neue Zähne
für wenig Geld
Zahnersatz fast zum Nulltarif
DresDen & elbsAnDsteingebirge
Sie m it etwas Glück.
Einsendeschluss ist der
1. März. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung
von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht
ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und
Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co.KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
*bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1Mangels. Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für
einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien
verstärken oder verursachen kann.
ANZEIGE
Michael hielscher /Nils Michaelis
Ziel der Willkommensklassen ist der
schnellstmögliche Erwerb der deutschen Sprache und der Übergang in
eine Regelklasse. Während Erst- und
Zweitklässler oft sofort am Unterricht
in der Regelschule teilnehmen, wer-
gende Komplikationen: Oftmals droht (enthalten in milgamma® protekt). Diese
für den Körper sehr gut verfügbare Vorein diabetisches Fußsyndrom.
stufe vom Vitamin B1 kann die Nerven
Gute Nerven bewahren! vor den schädlichen Auswirkungen des
Daher sollten Menschen mit Diabetes erhöhten Blutzuckers schützen. So kann
ihre Füße immer im Blick haben und alle milgamma® protekt bei regelmäßiger
Auffälligkeiten ernst nehmen: Empfin- Einnahme nachweislich Neuropathiebedungsstörungen, besonders trockene und schwerden wie Kribbeln, Brennen,
Schmerzen und Taubheit in den Füßen
rissige Haut, Schwielen und Wunden.
Eine gute Blutzuckereinstellung ist lindern.* milgamma® protekt ist rezeptdie wichtigste Maßnahme gegen dia- frei in Apotheken erhältlich. Weitere Inbetische Folgeerkrankungen wie die formationen unter www.milgamma.de
Noch Fragen zur diabetischen NeuroNeuropathie. Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut ver- pathie? Dann rufen Sie an! Am
trägliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt 6. April steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr
am Experten-Telefon unter der Nummer:
0800 / 5197197 zur Verfügung.
Foto: Colourbox.de/Wörwag
teten Nachbarbezirken. Nachfragen
aber ergaben, dass die meisten Bezirke
für sich allein kämpfen, um die Lasten
zu schultern. Nur im Falle der Flüchtlingskinder vom Flughafen Tempelhof
teilen sich Neukölln, FriedrichshainKreuzberg und Tempelhof-Schöneberg diese Aufgabe.
Es begann mit einem Kribbeln in beiden großen Zehen, das sich zunehmend über die Fußsohlen ausbreitete.
Zwei Jahre später schossen jede Nacht
brennende Schmerzen in die Füße. –
Das ist eine typische Leidensgeschichte
eines Patienten mit diabetischer Neuropathie. Bei dieser Folgeerkrankung des
Diabetes greift der erhöhte Blutzucker
die Nerven an, und zwar meist zuerst
die in den Füßen. Die geschädigten
Nerven senden Fehlsignale: Kribbeln,
Brennen, Schmerzen oder Taubheitsgefühle. Oftmals nehmen sie aber auch
weniger wahr, als sie sollten, wodurch
unbemerkt das Gespür für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen in
den Füßen nachlässt. Diese stillen Neuropathien sind ebenfalls tückisch. Denn
sie verschleiern sowohl die voranschreitende Nervenschädigung als
auch Wunden und Druckstellen an den
Füßen. So kommt es, dass viele Betroffene nichts von ihrer Neuropathie ahnen, obwohl sie bei etwa jedem dritten
Diabetes-Patient in den Füßen nachweisbar ist. Die späte Diagnose erhöht
wiederum das Risiko für schwerwie-
XtravaganT - Fotolia
Der Unterricht von Flüchtlingskindern in den Unterkünften sei
vielleicht pragmatisch, „aber keine
Ideallösung – weder im Sinne der
Integration noch der Pädagogik.“ So
reagierte der Neuköllner Bildungsstadtrat Jan-Christoph Rämer (SPD)
auf Ankündigungen zum Beispiel aus
Pankow, Flüchtlingskinder künftig in
den Sammelunterkünften unterrichten zu wollen. Dort hatte Bezirksbürgermeister Matthias Köhne erklärt,
dass die Aufnahmekapazitäten für
weitere Willkommensklassen an Pankower Schulen erschöpft seien. Seine
Forderung: „Wer modulare Unterkünfte oder Container aufstellt, muss
dort gleichzeitig für Unterrichtsräume
sorgen. Die Beschulung der geflüchteten Kinder kann künftig nur noch
in den Unterkünften selbst erfolgen.“
Diabetes kann Nerven schädigen!
Erste Anzeichen meist an den Füßen
TITELGESCHICHTE Flüchtlingskinder werden in Schulen unterrichtet
Monate
03
Neukölln | 27. Februar 2016 | Berliner Abendblatt
14990.-
ab
EUR1
Abbildung zeigt Ausstattungsmerkmale/-kombinationen, die nur gegen Aufpreis lieferbar sind.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 7,1-5,2 innerorts; 5,0-4,2 außerorts; 5,8-4,6 kombiniert. CO2-Emissionen kombiniert 152-119 g/km, Effizienzklasse C-A. Messverfahren VO (EG) 715/2007
1) Unverbindliche Preisempfehlungen der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Importlager zuzüglich Überführungskosten Auch andere Ausstattungen und Motorisierungen gegen Aufpreis möglich. Nähere Informationen bei den Berliner
Mitsubishi Handelspartnern.
2) Ein freibleibendes Finanzierungsangebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim,
zzgl. Überführungskosten für den Mitsubishi ASX „Wild-City-Edition“, 1,6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang, 86 kW (117 PS): 0% effektiver Jahreszins, 0% Sollzinssatz gebunden, 24 Monate Laufzeit, 0,- € Anzahlung, 24 Monatsraten à 624,58 €, Gesamtbetrag der Raten 14.990,- €, Nettodarlehensbetrag 14.990,- €. Diese Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel im Sinne des § 6a PangV dar. Gültig bis 30.04.2016.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km und zusätzlich 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. der Allianz
Global Assistance. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Eine Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim.
nWerzumZahnarztgehtundneueZähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch die
eigene Zuzahlung bei Zahnersatz ist.Was
die meisten Patienten gar nicht wissen:
Nicht jeder Zahnarzt schreibt die gleiche
Rechnung. Ein Zahnarzt in München hat
eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in Berlin. Von großer Bedeutung für die Zuzahlung ist, mit
welchem Dentallabor die Zahnarztpraxis
kooperiert.DortsinddiePreisunterschiede
oft enorm. Vor allem, wenn es sich um
Privatleistungen wie Implantate,Vollkeramikkronen und Inlays handelt.Da lohnt
es sich immer, einen Preisvergleich zu
machen.Zahnärzte,die mit dem Berliner
Labor proDentum® zusammenarbeiten,
findetmanunterwww.prodentum.de.
WerseinePostleitzahleingibt,findetsofort
einen Zahnarzt in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter:www.prodentum.de
Damit ein Lächeln nicht
die Welt kostet!
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen alternativen
Kostenvoranschlag.
Ihre Mitsubishi-Partner
in Berlin
Mitsubishi ASX mit Kurzzulassung
bekommen Sie hier:
Berlin-Britz
AIDA Autohaus GmbH
Tempelhofer Weg 44 - 48
Tel.: 030 60 90 20 21
Berlin-Buckow
AIDA Autohaus GmbH
Johannisthaler Chaussee 403
Tel.: 030 670 666 00
Berlin-Hohenschönhausen
CSB Car Service in Berlin GmbH
Genslerstr. 72
Tel.: 030 983 001 10
Berlin-Marzahn
Autohaus Jörg Lessing GmbH
Allee der Kosmonauten 140
Tel.: 030 549 93 90
Berlin-Marzahn
Autohaus Marzahn GmbH
Wolfener Str. 13 a
Tel.: 030 936 91 60
Berlin-Schöneweide
CSB Car Service in Berlin GmbH
Wilhelminenhofstr. 89
Tel.: 030 530 20 00
Berlin-Spandau
CSB Car Service in Berlin GmbH
Am Juliusturm 15-29
Tel.: 030 354 91 90
Berlin-Steglitz
Michael Hadad Autohandel GmbH
Birkbuschstr. 78/79
Tel.: 030 767 111 71
www.berlin-mitsubishi.de
04
Tipps und Termine
kAleNder
lusiv
•
•exk
Berliner Abendblatt | 27. Februar 2016 | Neukölln
r
fü re
e
s
un ser
Le
Ein fast normaler Tagesablauf im Katharinenstift : Für die Außenanlagen muss ein
neuer Gärtner eingestellt werden und die
Planungen für den Geburtstag der Mutter Oberin sind im vollen Gange. Plötzlich
schwenkt die fröhliche Stimmung dramatisch
um. Was ist geschehen? Ein Unglück? Ein
Mord? Oder Selbstmord? Kann der Kommissar den brisanten Fall kurz vor seiner
bevorstehenden Beförderung aufklären?
Am 5. März feiert die Aufführung der
•
un ür
Le ser
se e
r
3 x 2 ticKets
4. 3., 20 Uhr
sharoN braUNer
siv•
exfklu
„Bei mir bist Du schön!“ ist eine
Hommage an die jiddische Populärmusik und eine musikalische Reise
durch Brauners Biographie, die das
Publikum eine ganz neue, eigene
Facette jüdischer Kultur entdecken
lässt. Mit ihrer erstklassigen Band
präsentiert sie im Tipi am Kanzleramt jüdische Evergreens und eigene
Chansons mit ungebremster Lebensfreude. Wer kein Glück bei unserer
Verlosung hat: Infos und Karten gibt
es auch online.
Amateurbühne Vineta ihre Premiere an der
Neuköllner Oper. Dort hat die Gemeinschaft
seit Ende der 1980er-Jahre ihren Sitz. Am
11. Januar 1900 wurde sie am Vineta-Platz
im Wedding gegründet. Die Premiere beginnt
um 20 Uhr. Weitere Aufführungen sind am
6. März sowie zwischen dem 11. und dem 13.
März und vom 18. bis zum 20. März.
)
Bild: Joan Marcus
Bild: M. Bothor
Krimi im Kloster
5.3., 20 Uhr, NeUKöllNer oper, Karl-marx-strasse 131
Weitere Informationen unter:
(030) 686 778 5
GMBH
Bild: imago/Schöning
Seit über 40 Jahren
fachgeprüfter beStatter
8 wwww.tipi-am-kanzleramt.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Brauner“ und Ihrer
Telefonnummer bis 1. März an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
DUo piaNlola – feUrige mUsiK UND gUtes esseN
3. 3., 19.30 Uhr, ephraim‘s, spreeUfer 1
Bild: J. Dette
Im Nikolaiviertel in Berlin Mitte, direkt an
der Spree, liegt das Ephraim’s, ein Restaurant
und Kaffeehaus mit gutbürgerlicher deutscher
Küche. In dieser tollen Location im wunderschönen Gründerzeitstil dürfen natürlich die
Berliner Portiersche Lola und ihr argentinischer
Pianist Alois nicht fehlen. Alois soll bis zum
nächsten Morgen eine neue Komposition in der
Philharmonie abgeben. Mitten in einem Kreativitätstief trifft er auf Lola, die ihm ihr ganzes
Leben erzählt... Das Duo unterhält jeden ersten
Donnerstag im Monat mit Berliner Chansons,
Tangoklängen und den so typischen amüsanten Geschichten. Die Chansonnette Lola Bolze
und ihr Pianist Jorge Idelsohn verbinden die
Kaltschnäuzigkeit unserer Stadt mit der Hitze
Südamerikas. Eine amüsante Melange aus Berliner Kabarett und Argentinischer Tangomusik,
mit eigenen musikalischen Zutaten verfeinert.
8
Infos und Tickets unter:
www.pianlola.de
) (030) 24 72 59 47
3 x 2 TickeTs
gewinnen
esoterik, LsD, räucherstäbchen
und freie Liebe. Das sind die
ausschlaggebenden
Attribute
der Blumenkinder. „hair – The
American Tribal Love-rock Musical“ erzählt, wie die hippiebewegung der 68er ein neues
Lebensmodell ausprobiert. eine
gesellschaft jenseits von krieg,
rassentrennung und Autorität.
eine Ära im Zeichen von „Aquarius“. Make love, not war! Drei
Leser des Berliner Abendblattes
können nebst Begleitung am 13.
März, 20 Uhr, im Admiralspalast
dabei sein.
USA, Ende der 1960er Jahre.
Claude und Berger, zwei Freunde, lehnen sich mit vielen Gleichgesinnten gegen die Regeln und
Beschränkungen der Gesellschaft, in der sie leben, auf. Sie
sind überzeugt davon, eine neue
Lebensform gefunden zu haben,
die geprägt ist durch die Liebe
zueinander, die Gewaltlosigkeit
und den Frieden. Sie hoffen auf
ein neues Zeitalter im Zeichen
des Wassermanns, in dem Werte
wie Freiheit und Wahrheit höchste Bedeutung haben. Noch wird
ihr Leben beherrscht von Auseinandersetzungen mit der vorigen
Generation, mit deren Moralvorstellungen und deren Pflichtbewusstsein. Aber es ist vor allem
der Vietnam- Krieg, der die höchste Bedrohung darstellt... In „Hair“
erleben die Zuschauer nicht nur
eine brillante Show aus Tanz, Musik und farbenfrohen Kostümen,
sondern nehmen gleichzeitig an
einer unterhaltsamen und dramatischen Geschichtsstunde teil. Wer
kein Glück bei unserer Verlosung
hat: Tickets zwischen 39,10 Euro
und 70,10 Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie
online und per Telefon.
8 www.koka36.de
) (030) 61 10 13 13
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Hair“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 1. März eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Verschiedenes
G e me i ns a m
Schöne Frau, Mitte 50, Büroleiterin, hat
das gewisse „Etwas“, ist wider Willen
Single, würde gern auf diesem Weg einen
verlässlichen Partner finden. Sie kann gut
allein sein, hat Interessen, aber die berühmte Schulter zum Anlehnen fehlt! Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Sehnst Du Dich auch nach Liebe u. Zärtlichkeit und nach einer festen Beziehung?
Bin 67 J. u. verw. Melde Dich einfach.
(/SMS 0176/39276488
s t at t E in sa m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e
Telefon 030 / 831 56 20
75 na und? Gaby, hübsche Witwe mit
natürl. Naturell, schöne Wohnung, kl. Auto, ganz allein u. ohne Anhang, vermisst Achtung lieber Herr. Hübsche, anschöne Stunden zu zweit, sucht aufrichti- schmiegs. Witwe Moni 64 J., griffig, mit
gen Mann. Glücksbote: ( 28046929
Busen, warmherzig, verschmust. Su. lb.
Mann für gemeins. schö. Zweisamkeit. (
Kleine freche Frauen sind die Besten! 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Marina, 65, schon im Ruhestand, ein fröhlicher Wirbelwind, leider Raucherin, lacht Unkomplizierte, hübsche, brünette Uschi,
gern, ist häuslich, hält sich fit, mag Ausflü- verw., 69/1.60, sucht noch mal ihr Glück.
ge u. Garten, auch mal faul vor dem Fern- Bin flott, kein Oma-Typ, su. den ganz norseher einschlafen, su. Partner! singlecon- malen Mann mit Ecken u. Kanten. HERZtact berlin: ( 2823420
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Ich will keine Schokolade, ich will lieber
einen Mann! Sabine, 58, neu in Berlin,
schlank u. schick, int. Beruf, war es nie gewohnt, auf „Männersuche“ zu gehen. Sie
glaubt fest an eine 2. Chance im Leben!
Ernstgemeinter Anruf über singlecontact
berlin: ( 2815055
SIE, 47, eine bezaubernd schöne Frau,
Angest., hat ein großes Herz, Power, sucht
zärtlichen Partner für eine glückliche Zukunft u. behutsamen Neubeginn! Anruf
über singlecontact berlin: ( 2823420
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Einsame Witwe Elke, 74, freundlich mit
ruhiger Art, möchte nicht immer allein
sein! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Laura, 60/1.64, hübsche, blonde Witwe,
unkompliziert, kreativ, sehnt sich nach e.
zärtlichen Mann bis ca. 70 J. für ein 2.
schönes Glück. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Dynamische 52! Susanne mit strahlend
blauen Augen, blonde Haare, mit Kurven,
Charme und Ausstrahlung, hat das Alleinsein satt, sucht netten Mann z. Lieben, Leben, Reden, Lachen, Kino und sonst alles
Schöne. Glücksbote: ( 28046929
Wollen wir uns ohne Internet kennenlernen? ER, 46/1,80, berufl. engagiert, angen. Äußeres, zuverlässig u. ideenreich,
mag Sonne u. Schnee, hohe Berge u. das
Meer, Fahrrad u. Kabrio u. bald ganz doll
70 – na und! Christina, e. fröhliche Frau, Dich! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
gute Figur, Sonne im Herzen, verw., liebt
Musik, fährt ein kleines Auto, mö. sehr 61/1,78, e. sympathischer Berliner Mann,
gern einen Freizeitpartner (evtl. mehr) fin- int. Beruf beim Fernsehen (hinter der Kaden. Welchem ehrlichen Mann geht es mera), angen. Äußers, modisch, ehrlich,
ähnlich? Agt. Neue Liebe: ( 2815055
mag Reise, Natur, gemütlich essen gehen,
su. Frau, nicht abgehoben, gern ebenfalls
mit guter Figur. Anruf bitte über singleBERLINER
contact berlin: ( 2823420
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
Einsame Witwe Johanna 75+, e. saubere
gute Hausfrau, m. schö. Fig. u. Busen. Bin
flott, liebev., zärtlich, mag gemütl. Abende,
d. Natur, gutes Essen, gute Gespräche uvm.
( 01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Andrea, 42/1.66, arbeitet bei einer Krankenkasse, mag Jeans u. das kl. Schwarze,
möchte dem Zufall etwas nachhelfen, vermisst das „WIR“ Gefühl, freut sich auf ein
kennen lernen. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Ihre Kleinanzeige im
Private Kleinanzeigen
Habe bisher über Anzeigen gelächelt u.
gezweifelt! Ingrid, 68, leider schon Witwe,
mit weibl. Charme, guten Kochkünsten u.
warmherziger Art, su. ehrlichen Mann fürs
gemeinsame Glück. Agt. Neue Liebe: (
2815055
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Joachim 67 J., gepfl. Ing., verw. ehrlich
u. zuverlässig, handwerkl. begabt, tierlieb,
Garteninter., sucht warmherzige Frau Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Elektro-Meister. Elektroinstallationen al- * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
denn zu zweit ist alles schöner. HERZ- sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle ler Art, Kleinaufträge, 24 Stunden, ( aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999
bar! ( 030 / 52 62 471
7418713 oder 0172-3828149
Suche elektrische Reiseschreibmaschine, Freundlicher Malermeister bietet sämtPrivileg, mit Farbbänder, Zuschr. u. Z6576 liche Malerarbeiten an, sauber, preiswert
und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. MeisWir verabreden uns gleich morgen! ER, EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit MöSchwäbische
Goldverwertung
in
Berlin-Tebelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
52/1,80, int. Job/Bereich Handwerk, es
fehlt ihm die Partnerin (gern auch mit gel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01
Polnische Fenster
Kind), um das Glück perfekt zu machen – PORNO-FKK-Hardcore Magazine gesucht.
er träumt von der Liebe fürs Leben! sing- ( 030/7436560 oder 0179/1875803
zu polnischen Preisen!
lecontact berlin: ( 2823420
Linther Fenster GmbH
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
Linther Straße 4 ● 14822 Linthe
Getrenntes Wohnen u. doch nicht allein. auch defekt, mit schneller Abholung, 
Dieter, 74/1.79, sympath. verw. Akadem., 0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de
Tel.: (03 38 44) 405
gepfl., mit vollem Haar, mag Reisen, Malewww.bauelemente-winter.de
rei, schwingt auch noch mal das Tanzbein, Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
su. unternehmungslustige Herzensfrau mit Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Mut! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
Single? Schreib mir mit dem
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Stichwort HEIDI an 0177-1781177
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- China-Briefmarken, China-Münzen sowie Brieffiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- marken und Münzsammlungen werden
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- von langjährigen privatenSammler fachgeIHRE SPENDE
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- recht bewertet und bei Barzahlung überMACHT UNS MUT
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner nommen ( 01 71 / 8 16 12 20
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Mann mit Herz und Format! Stefan, 48/
1,88, Akadem., interessanter Typ, mit dem
„gewissen Etwas“, familienerprobt, nicht
oberflächlich o. abgehoben, su. lebensbejahende Partnerin. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Die Seenotretter
Sammler sucht günstig Briefmarken u.
Münzen ( / 030/67804850
www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,
Kaufe moderne, antike, alte u. uralte An- Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren
gelgeräte, Angelausrüstungen u. Zubehör a l l e T V - + A u d i o - G e r ä T e ,
www.tv-shop.berlin,  0 30 / 7 43 42 50
sowie Angelsportliteratur ( 89 74 87 73
www.gebrauchtfernseher.de
Ingrid Steeger: Suche frühe Negative/
Dias, 8mm Film e. ( 040/6406983
Du bist die Frau, die im Frühling mein
Herz stehlen wird? Alex, 28/1,80, Kita-Erzieher, sportlich-schlank, freut sich auf die
Zeit mit Dir! Melde Dich über singlecontact berlin: ( 2823420
Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr,
Kleintransporte.
Bitte spenden auch Sie!
Spendenkonto 107 2016
BLZ 290 501 01 | Sparkasse Bremen
www.seenotretter.de
Ralf, 57/1.84, Dipl.-Ing., hat lachende
Augen, ein freies Herz, treibt Sport, lebt in
e. schönen Haus, su. die sympath. Singledame die gern lacht u. lebt. HERZBLATTHilde 67 J. ganz privat!
BERLIN: ( 28098992
0521-3000124
Möchtest Du auch d. Einsamkeit beenden? Dynamische 70! Bernhard, verw. Mama + Tochter (18 J.)
Ing., warmherzig u. ausgeglichen, Inter. für 0561-52045022
Musik und Kultur, mag das Meer, vermisst
das „WIR“ Gefühl, freut sich auf ein kennen lernen. Glücksbote: ( 28046929
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
Schicker Mann aus Berlin möchte ins
Glück starten! Carsten, 57/1,90, Meister 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
im techn. Beruf, lebt in guten Verhältnissen, ist fröhlich, sucht Partnerin. Sein
Traum ist, eine glückliche Partnerschaft zu Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
haben. Gib’ uns die Chance! Agt. Neue auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. (
Liebe: ( 2815055
0 30 / 26 55 41 32
Kontakte
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
(030/ 62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Wohnungsauflösung, zuverlässig und
preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. ( 01 60 / 1 21 19 99
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected]
o. ( 030/332 42 52
Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Thomas, 54/1.82, sympathischer Geschäftsführer in interessante
Männlichkeit verpackt, mag Kultur, Sport,
Natur, schönes Wohnen, su. natürlich gebl.
Partnerin. Glücksbote: ( 28046929
Aus der Schweiz kommen nicht nur Uhren u. Schokolade - sondern auch ein interessanter Mann! Paul, 50/1,83, med. Beruf, angen. Ä., männl. Ausstrahlung, die
private Katastrophe überstanden, su. er
nach e. neuen Zukunft! Er stellt sich eine
optimistische Frau vor. Ernstgem. Anruf:
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Gebrauchtwagen
Immobilien
Umzugskartons!
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Der Umwelt zuliebe
Berlin-Charlottenburg, 2 Zi-Whg, 45m², zu
vermieten, 3. OG mit Balkon, 495,00 € + NK,
Interesse: [email protected]
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
ihr partner
rund ums autos
Car Service Zehlendorf:
Meisterwerkstatt mit Herz
Kfz-Werkstatt Well bietet Beratung und Service
Zwischen Alt Buckow und den Gropius Passagen finden Sie das kompetente und freundliche Team der
Kfz-Werkstatt Well. Kunden werden
ausführlich beraten, notwendige
Reparaturen fachgerecht ausgeführt. Bei eventuellen Formalitäten
helfen die Mitarbeiter der KfzWerkstatt Well gerne. Seit über 30
Jahren kümmert sich das Team um
Fahrzeugtypen aller Art und Fabrikate, bei Unfallschäden ist ein
Die Berliner Experten in Sachen Leder
Die Sattlerei Eren gestaltet nach Ihren Wünschen den Fahrzeuginnenraum komplett um.
Egal ob Lederausstattung, Stoff- oder Kunstleder. Neuanfertigungen von Cabrioverdecken
oder Neubezug von Motorradsitzen, Reparatur
von Autositzen, Einbau von Sitzheizungen und
vieles mehr gehört zu den Arbeiten, die hier ausgeführt werden.
Sattlerei Eren, bietet nicht nur den breiten Service des Sattlerhandwerkes für motorisierte
Kunden, sondern darüber hinaus ebenfalls für
Büros, Arztpraxen oder Gastronomie – überall
da, wo spezielle Leder- Stoff oder Kunstlederbezüge im Laufe der Zeit ersetzt werden müssen.
Fragen Sie einfach in der Werkstatt nach.

Weitere Informationen
Sattlerei Eren, Großbeerenstraße 32, 12107 Berlin
 (030) 55958450,  www.sattlerei-eren.de
Weitere Informationen
 KFZ-Werkstatt
Wolfgang Well
Johannisthaler Chaussee 435
12351 Berlin (Buckow)
 (030) 605 59 89
Mit kompetentem Meisterwissen und langjähri-
Weitere Informationen
 Car
Service Zehlendorf GmbH
Kleinmachnower Weg 3
14165 Berlin
 (030) 815 62 43
 www.car-servicezehlendorf.de
Lackdoktor macht Reparatur mit Folierung möglich
Alle Halter von AutomatikFahrzeugen können ab sofort
auf den neuen Service von ES
Autoservice zurückgreifen: die
Automatik-Getriebespülung.
Da auch Automatikgetriebe
wie alle anderen mechanischen Getriebevarianten einem
gewissen Verschleiß unterliegen, gelingt mit diesem neuen
Service eine deutliche Verbesserung in Funktion und
Lebensdauer. Durch das Automatikgetriebespülsystem wird
das gesamte Getriebeöl auch im
Wandler durch neues Öl ersetzt,
festgesetzte Verunreinigungen
werden entfernt. Automatikgetriebeprobleme wie Glykolverseuchungen, Anfahrschwäche,
Ruck beim Gangeinlegen,
Kickdownprobleme werden
Die Beulex GmbH beschäftigt sich als Lackdoktor seit
1994 mit dem Smart-RepairVerfahren und hat in diesem
Segment einen festen Platz
gefunden. Seit mehr als vier
Jahren bieten die Techniker
aus der Franklinstraße auch
die Voll- oder Teilfolierung
von Karosserieflächen an. Mit
diesem Smart-Repair-Verfahren können kleine bis mittlere
Schäden oder Beulen völlig
problemlos entfernt werden.
Ein fester Kundenstamm von
über 130 Autohäusern, Versicherern, Autoplätzen und
Werkstätten in Berlin und
Umgebung nutzen diesen
Service. Die fachgerecht ausgebildeten Techniker können
auf alle geleisteten Arbeiten
Weitere Informationen
 ES-Autoservice
Alt-Rudow 59-61
12355 Berlin
 (030) 664 64 16 4
 www.es-autoservice.com
Kfz-Instandsetzung jeder Art.
die Werkstatt mit dem guten Gefühl
ff
• HU/AU
ab 89,– J
• Motorölwechsel
bis 4,5 l 10w40
zzgl. Ölfilter bei HU
25,– J
• Inspektionen
• Reifenwechsel
24,– J
• Reifen-Einlagerung
30,– J
• Unfallinstandsetzung
• Lackierungen
• Webasto-Standheizungen
• Fahrzeugfehlerdiagnose
• Fehlerspeicher auslesen 24,– J
• Klimaservice
Kfz-Krüger GbR
Teilestraße 23, 12099 Berlin
Telefon: 030-752 08 80
Telefax: 030-751 64 31
E-Mail: [email protected]
–
in Berlin, Franklinstr. 7, Charlottenburg und Rudower Straße 156a, Rudow
 (030) 854 45 00,  www.beulex
SATTLEREI
• Cabrioverdecke • Lederausstattungen
• Stoff- & Kunstlederausstattungen
• Schonbezüge • Sitzheizungen • Sitzreparaturen
• Oldtimerausstattung • Motoradsitzbezüge
• Büro • Gastronomie • Arztpraxen
Sattlerei Eren
Großbeerenstr. 32
12107 Berlin
Tel.: 030 / 55 95 84 50
Fax: 030 / 55 95 84 56
www.sattlerei-eren.de
Typen offene
• Abgasnachrüstungen
• Tägliche HU-Abnahme im Haus
• Durchführung von UVV, AU,
Sp und FSU
• Hydraulikabteilung für Kipperfahrzeuge,
Ladekräne und Ladebordwände
• Pkw- und Lkw-Diagnose
• Unfallreparaturen
(Abwicklung mit Versicherungen)
• Lackierung und Beschriftung
• Klima-Service,
Standheizungs-Service
Auto Werkstatt Süd GmbH • LKW und PKW Service
Greinerstr. 3 – 5 • 12107 Berlin
Tel.: 030 7610690-0 • Fax: 030 7610690-19
www.autowerkstatt-sued.berlin
KFZ-Werkstatt
• Inspektionen
• Reparaturen
• Unfallschäden
• Schweißarbeiten
• Ölwechsel
TÜV u. AU
Inspektion
or
lackdokt
rung
e
i
l
o
f
o
t
u
a
pair
e
r
t
r
a
m
S
Spot- &
99,– €
49,– €
zzgl. Material
Elektronische Achsvermessung
Johannisthaler Chaussee 435 • 12351 Berlin-Buckow • Telefon 605 59 89
JAN BUCHHOLZ
or
t
k
o
d
n
e
l
Beu
Meisterbetrieb
W. Well
AKTION
Rechtsanwalt
Anzeige
ff
sche ihrer Kunden erfüllen,
ohne das der Wagen komplett lackiert werden muss.
Bei weit über 700 Fahrzeugen wurde dieses Verfahren
bereits angewendet.
Informationen
 Weitere
Beulex GmbH – Lackdoktor, Beulendoktor und Autofolierung
Car Service Zehlendorf GmbH
Kleinmachnower Weg 3, 14165 Berlin
Tel: 030-815 62 43
Fax: 030-845 911 67
car-service-zehlendorf.de
Kfz-Krüger GbR
Teilestraße 23 I 12099 Berlin I  (030) 752 08 80 I  www.krüger-kfz.de
„UHU“
beim Unfall
eine Qualitätsgarantie gewähren. Selbstverständlich bietet
Beulex für alle Werkstätten
auch einen mobilen Service
vor Ort an. Beulex kann
dabei nahezu alle Farbwün-
Kfz-Meisterbetrieb
typenoffene Werkstatt
US-Car-Service
Transporterreparatur
Moderne Fahrzeugdiagnose
Kfz-Krüger
n aus!
e
d
l
i
b
r
Wi
Kfz Krüger GbR –
Neuer Stil für viele Autos
beseitigt. Erleben Sie anschließend ein neues Fahrgefühl mit
ihrem Automatik-Fahrzeug.
Gern können Kunden telefonisch einen Termin für diesen
Service vereinbaren.
Kfz-Meisterbetrieb
Rechtstipp
ger Erfahrung steht das
Mitarbeiterteam seinen
Besuchern bei jedem Problem zur Seite. Interessierte
sind eingeladen, mal auf
eine Tasse Kaffee vorbeizufahren und die Mitarbeiter
sowie den Werkstatthund
in familiärer Atmosphäre
kennenzulernen.
Automatikgetriebespülung bei
ES-Autoservice Sedlacek
Anzeige
Kfz-WerKstatt
Die fachkompetenten Mitarbeiter von Car Service
Zehlendorf bieten ihren
Kunden Reparaturen jeglicher Art – vom Achsbruch
über Steinschlag bis zur
Zylinderkopfdichtung.
Bild: ES Autoservice
Sattlerei Eren mit Maß
AUTOMOBIL Reparaturen von Experten
Sachverständiger der Firma PICO
schnell vor Ort. Ob Reparaturen,
Schweißarbeiten, Fehlerdiagnose,
Sicherheitscheck oder Unfallschäden – hier sind Autofahrer
gut aufgehoben.
05
Bild: Beulex GmbH
Bild: Foto© Kfz Werkstatt Well
Fachkompetenz vor Ort
Neukölln | 27. Februar 2016 | Berliner Abendblatt
Bild: Thinkstock/iStock/simarts
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Wildhüterweg 38
12353 Berlin (Buckow)
Tel. (030) 604 32 36
Fax: (030) 66 70 84 86
www.kanzleibuchholz.de
[email protected]
Verkehrsrecht
Unfallregulierungen
Bußgeldverfahren
Verkehrsstrafrecht
Verwaltungsrecht
Fahrerlaubnisrecht
• Karosserie- und Lackierarbeiten in eigener Meisterlackiererei •
Rudower Str. 156a
12351 Berlin-Rudow
Franklinstr. 7
10587 Berlin-Charlottenburg
v 030-85 44 500 v 030-39 742 424
Wir sind für Sie da:
Mo. – Do. 8.30 – 17.30 Uhr • Fr. 8.30 – 14.30 Uhr
www.beulex.de
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
+++ www.abendblatt-berlin.de +++
Rechtsanwalt Jan Buchholz
Wildhüterweg 38 I 12351 Berlin I
 (030) 604 32 36 I  www. kanzleibuchholz.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Unsere amtlichen
DIENSTLEISTUNGEN
▶ Hauptuntersuchung inkl. UMA (AU)
▶ Änderungsabnahmen
▶ Oldtimerbegutachung
▶ BO Kraft
▶ Feinstaubplaketten
Kfz-Prüfstelle Haarlemer Straße
Telefon
Haarlemer Str. 48 – 54 · 12359 Berlin
239 222 15
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 17 Uhr · Sa nach Vereinbarung
kur- und wellnessreisen
Wellnessidylle
in Bad Wildungen
in Franzensbad
kurreisen Perfekte Auszeit zum Wohle der Gesundheit
Bild: Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
CUP Touristic GmbH & Co. KG
Von anfang an
erholung pur
Bild: Franzensbad: Reiseveranstalter
(i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH & Co. KG
Erholung pur
Mit dem Kurtaxi nach Bad Wildungen
8 Tage mit dem CUP VITALKurtaxi inkl. Vollpension
und Kurpaket nach Wahl
Bad Wildungen mit seinen zahlreichen Heilquellen und dem milden
Reizklima bietet ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen
Kuraufenthalt. Entspannen Sie sich
beim Spaziergang durch Europas
größten Kurpark (50 ha) oder beim
Einkaufsbummel durch die malerische Altstadt. Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle
nur wenige Schritte von der Flaniermeile Brunnenallee entfernt. Wählen Sie klassische Kuranwendungen,
Traditionelle Chinesische Medizin
oder Lichttherapie und nutzen Sie
kostenlos das große Hallenbad.
ab
€ 684,-
LESERREISEN
Reisezeitraum:
diverse Termine vom
18.05. – 23.11.2016
Im Preis enthalten:
• Hin-/Rückreise im CUP VITAL-Kurtaxi
inkl. Haustürabholung & Kofferservice
• 7 Übernachtungen im DZ/EZ
• 7 x Frühstücksbuffet, 6 x Mittagessen
• 7 x kalt/warmes Abendbuffet
• Nutzung der hauseigenen Wasserzapfstelle / Tee zu den Mahlzeiten
• ausführliche ärztliche Eingangsuntersuchung mit Therapie-Empfehlung
• Begrüßungsabend mit Willkommensdrink / Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer
• Ihr Anwendungspaket nach Wahl
• Nutzung des Hallenbades (8 x 20 m) und
des Wassertretbeckens außerhalb der
Therapiezeiten
• 24 h Bereitschaft einer Krankenschwester
• 1 x Arztvortrag und Ernährungsberatung
• Teilnahme am Hausprogramm (z. B. geführte Wanderung, Live-Musik-Abend)
• Nutzung der Bad Wildunger Stadtbusse
• Eintritt in Kurkonzerte und Kurmuseum
• Kurtaxe
Hotline: 0800 / 287 84 82*
urlaub Kreuzfahrten bieten
Abenteuer für alle
Altersgruppen
oder www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
*(tägl. 9 - 17 Uhr, kostenlos aus dem dt. Festnetz)
OSTSEE
Bad Kissingen
Weitere informationen
zu den kurreisen erhalten sie bei unserem Partner
CuP Touristic unter der rufnummer
 0800 / 287 84 82 (täglich von 8 - 22 uhr, kostenlos
aus dem deutschen Festnetz) oder im internet unter
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen.
Kleine Kreuzfahrer und große
Kleinen spielen und Neues entdecken
Fahrensleute gemeinsam an Bord
MECKLENBURGER
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilweise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
BRANDENBURG
Entspannungswoche XXL
*** sup. Seehotel Brandenburg
7× ÜN/HP, Sauna, Pool, Sekt,
ab 345 C p. P.  03737-7818084
Ang: 746, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SPREEWALD
die Kleinen. Schiffsreisen ermöglichen
jedoch nicht nur individuelle, sondern
auch viele gemeinsame Urlaubserlebnisse – beispielsweise wenn an Land
alle zusammen zu Entdeckern werden.
„Wer mit Kindern an Bord geht, sollte
darauf achten, dass die Anreise nicht zu
lang ist“, rät Beate Fuchs, Reiseexpertin
beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Am besten geeignet seien zum
Beispiel Kreuzfahrten, die in Hamburg, Kiel oder Rostock starten, oder
die Routen im Mittelmeer, für die nur
eine kurze Fluganreise nötig ist – das
gefällt meistens auch den Großeltern.
Neue Freunde. Ob Kreuzfahrten zu
Städten wie Kopenhagen, Göteborg
und Oslo oder Routen durchs Mittelmeer: Mit kindgerechter Schiffsaus-
LAUSITZ
Ostern im Hotel Aßmann b. Bautzen, 3x
Ü/HP ab 125 €/P. im DZ, Inh. Harry Aßmann,
Steindörfel 7b, 02627 Hochkirch, ( 03 59 39
/ 8 13 63, www.pension-assmann.de
HARZ
stattung, professioneller Betreuung
im Kidsclub und speziellen Workshops für die kleinen Gäste punktet
beispielsweise Aida Cruises. 2015
wurde der Anbieter im Rahmen einer
bundesweiten Befragung erneut als
familienfreundlichstes Kreuzfahrtunternehmen Deutschlands ausgezeichnet. Kinder ab drei Jahre können
Piratenpartys feiern, auf Bordsafari
gehen oder professionell geleitete
Themen- und Fitnesskurse absolvieren – von HipHop bis Tauchen. Es gibt
Kabinen mit Platz für bis zu vier Personen sowie Kabinen mit einer Verbindungstür. Auch die Preisgestaltung
richtet sich nach den Bedürfnissen von
Familien. So reisen Kinder bis zwei
Jahre generell und ältere Kinder in
vielen Saisonzeiten kostenlos.
THÜRINGEN
Ab 22 € Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
mit Traumblick, Restaur./Eiscafé, schöne
Ausflugsziele, Bergbahn, wandern, Inhaber
M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf
 03 67 30 / 2 27 93, www.bergterrasse.de
FRANKEN
Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7
Ü/HP + Lunchpaket + Harzer Wanderkarte, 175,00 € bzw. 225,00 € pro Person, (
0 53 25 / 25 93
USEDOM
Unter www.finndorf.de ... entspannt Her mit dem Meer! Ferienhäuser Trasstranden. ( 01 52 / 24 87 96 59
senheide und Karlshagen(040/51318654
Sonderangebote: www.usedomain.de
Usedom Aktiv:
7 Nächte ab 699,– € p. P.
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Kurpark in
Im Kidsclub und bei speziellen Workshops können die
SEENPLATTE
www.kleine-strandburg.de
Kur in Marienbad und Franzensbad. Mehr
als 100 Heilquellen, malerische Parks und
historische Gebäude sind wie geschaffen,
Körper und Seele während dieser Kurreisen zu verwöhnen. Hier ist Trinken das
Herzstück Ihrer Kur. Das mineralisierte
Heilwasser wird sowohl für Trinkkuren als
auch für Inhalationen und zur Aufbereitung
von Bädern genutzt. Sie wohnen in einem
Hotel Ihrer Wahl im Kurviertel mit Restaurant sowie Kur- und Wellnessbereich. Das
Kurtaxi bringt Sie bequem von zu Hause ins
Hotel und zurück. 15 Tage Kur in Marienbad oder Franzensbad im Drei-Sterne-Hotel
inklusive 20 Kuranwendungen erhalten Sie
bereits ab 678 Euro pro Person im DZ. (red)
Eine Kreuzfahrt eignet sich ideal für
Darß, ruhige preiswerte FeWo, 2 bis 4 Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Pers., Brötchenservice, ( 03 82 33 / 2 42, Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, HausabhoOstern in Waren-Müritz Hotel Harmonie,
www.ostsee-schumann.de
lung inkl. ( 0048943556204
3/4x Ü/HP inkl. Räucherabend (Aal u. Forelle satt) und Getränke, Nutzung WellMee(h)r erleben – 6 Tage Auszeit
WELLNESS KRACHER – Hey Honey nessoase/Saunapaket und Parkplatz 275,4* Inselhotel Poel, strandnah!
3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna /319,- € p.P. im DZ, dir. an der Müritz, im
Zentrum von Waren, Frank u. Klaus Wei5× ÜN/HP, Sauna und Pool
2× Ü/HP, Honig-Öl Bad & Massage
ßenberg GbR, Kietzstrasse 16, 17192
329 € p. P.  03737-7818013
ab 111 C p. P.  03737-7818083
Waren a. d. Müritz, ( 0 39 91
Ang: 897, www.travdo-hotels.de
Ang: 1047, www.travdo-hotels.de Luftkurort
/ 6 69 50, www.hotelharmonie-waren.de
Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel 038377 - 38 000
[email protected]
bringt Sie bequem von zu Hause ins Hotel
und zurück. Acht Tage Kururlaub in Bad
Wildungen inklusive Vollpension und Kurpaket nach Wahl können Sie schon ab 684
Euro pro Person im DZ/EZ buchen.
einen Urlaub mit der ganzen Familie
Gelungen ist ein Familienurlaub, wenn
Eltern, Kinder und Großeltern gleichermaßen auf ihre Kosten kommen. Kreuzfahrten sind da eine gute Wahl, denn
sie bieten Erholung und Genuss für die
Großen sowie Spaß und Spannung für
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Erholung pur in Bad Kissingen. Der bekannteste Kurort Deutschlands blickt auf eine
lange traditionsreiche Geschichte zurück
– schon Persönlichkeiten wie Kaiserin Elisabeth „Sissi“ von Österreich-Ungarn und
Fürst Otto von Bismarck schätzten die Heilquellen des Kurbads. Das Hotel begeistert
seine Gäste mit seinem einladenden Ambiente, der traumhaften Aussicht auf Bad
Kissingen und die umliegenden Wälder, seinem großen Spa- & Sportbereich sowie der
35.000 Quadratmeter großen Parkanlage,
die es umgibt. Sie können eines von drei
Kurpaketen mit Fango, Trockensalz-Oase,
Massagen und Infrarot wählen. Die An- und
Abreise erfolgt bequem im Fernreisebus.
Acht Tage Kur im Vier-Sterne-Parkhotel
CUP VITALIS inklusive Halbpension, Mittagssnack und Kurpaket nach Wahl erhalten
Sie bereits ab 618 Euro p. P. im DZ.
Entspannung in Bad Wildungen. Bad Wildungen genießt weltweit einen hervorragenden
Ruf. Die zahlreichen Heilquellen und das
milde Reizklima bieten ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kuraufenthalt. Sie wohnen im Gesundheitszentrum
Helenenquelle. Schwerpunkte sind unter
anderem die Innere Medizin mit chronischen Erkrankungen des Herz-KreislaufSystems, Verschleißerkrankungen des
Bewegungsapparates sowie psychosomatische Funktionsstörungen. Das Kurtaxi
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
Familie ahoi!
Das ganze Jahr über bieten die Leserreisen
des Berliner Abendblattes Ihnen Wellness
und Kururlaub in toller Atmosphäre. Ob
Sie nun im Mai, die mit Frühlingsblühern
herrlich bepflanzten Parkanlagen genießen oder lieber im Herbst durch die bunt
gefärbten Wälder spazieren möchten, mit
der Fahrt im bequemen Fernreisebus oder
Kurtaxi beginnt Ihr Kururlaub bereits bei
der Anreise.
Bild: djd/AIDA Cruises
Preis p. P. im
im DZ/EZ
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Bild: Bad Kissingen: Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
CUP VITALIS Hotel- und Betriebsgesellschaft mbH
SW Berlin | 27. Februar 2016 | Berliner Abendblatt
Gültig vom 07.05.–19.06.16 und 18.09.–30.10.16
7 ÜN im Komfortzimmer inkl. Frühstücksbuffet,
Genießer-HP (4-Gänge/Buffet), Nutzung des Spa und
Saunabereiches, Bademantel für Erw., WLAN,
freier Eintritt ins örtl. Thermal- und Meerwasserbad,
Fahrrad für 7 T., 1 geführte Wanderung d. Zinnowitz,
1 Schifffahrt auf dem Achterwasser
· 4 Sterne Hotel am Sandstrand / Promenade
· 75 Zimmer + Suiten, Parkplatz
· Restaurant & Bar, Terrasse, Wellness & Spa
Hotel „Waldhütte“ Nähe Spreewald
an Talsperre, idyll. Lage, 7x Ü/HP ab 189,– €,
NEU! Wellnessbereich mit Schwimmhalle
Hund erlaubt, DVD/Hauspr., Dieter Löbelt,
Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern
 035608/40033 ● www.hotel-waldhuette.de
www.aida.de
NORWEGEN
POLEN
Kurreisen & Wellness
Tschechien / Polen
Swinemünde
155,–
Bad Flinsberg
180,–
Franzensbad
399,–
1 Wo. VP ab
Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold
1 Wo. VP ab
3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte
2 Wo. HP ab
3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad + Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Warum schwimmt ein tonnenschweres
Schiff? Und was genau macht eigentlich der Kapitän? Antworten auf diese
und andere Fragen können Kinder im
Rahmen der Kids & Teens-Workshops
selbst herausfinden, zum Beispiel bei
einer Fragestunde mit den Offizieren
an Bord. Experimentieren, entdecken,
spielen und neue Freunde finden – das
alles lässt sich auf hoher See verwirklichen, bevor es im nächsten Hafen
wieder auf spannende Entdeckungstouren mit den Eltern oder Oma und
Opa geht. Die haben sich idealerweise
inzwischen bei Wellness-, Beauty- und
Sportprogrammen oder einfach auf
dem Liegestuhl erholt und sind wieder
voller Tatendrang.
(djd)
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
Urlaub in Franken/Steigerwald, 2 komf.
www.desla-kuren.de
****FeWo zw. Bamberg u. Würzburg, 2
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € Pers. 32,– € /Tag inkl. t 0 95 54/12 52
p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang: www.urlaub-bei-keller.de
Schlachtefest im Spreewald 01.-03.04./ ab 04.01.-30.04.16 kostenl. HP, 035 028 /
08.-10.04.2016 inkl. 1x Begr.getr., 2x 801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
ÜF., 1x 4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet,
1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachteplatte, Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh.
Andreas Roschke, Markt 10 / 03185
Peitz, www.Hotel-Peitz.de, nur 99 €/P. www.abendblatt-berlin.de
( 03 56 01/ 80 94 0
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Berlin ist hier:
SPANIEN
Ostern unter Spaniens Sonne! Genießen
Sie den Frühling oder Sommer in unserem
Ferienhaus „Casa Mila“ in Benitachell an
der Costa Blanca. Das Haus mit traumhaften Blick auf Landschaft und nahem Meer
bietet zwei Schlafzimmer, zwei Bäder,
Wohnzimmer, komplette Küche mit Geschirrspüler u. Waschmaschine, Klimaanlage, deutsches Sat-TV und WLAN inklusive. Ab 250 €/Woche. ( 0176/55163623
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
DEUTSCHLAND
Ei ! Ei ! Schöne Ferien ! Viele Reiseziele /
preisg. Pauschal- / Wellnessangebote, Hotels-Pens.-Fewo-FH und vieles mehr…!
Bitte schauen Sie mal rein! www.zur-reise.de
Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause
ab. Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +
Ausflüge ab 795,-€.( 0 30 / 3 65 71 65
Spendenkonto 10 10 10
Pax Bank · BLZ 370 601 93
Polnische Ostsee - 14T Swinemünde
ab 348€, Strandnah, Anwendungen, HP
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00
– Anzeige –
Traum-Urlaubshotels in Bayern
Wellness & Wandern im Bayerischen Wald
Wellness, Wandern und Natur in
Bayern erleben!
Die „Traum-Urlaubshotels“ sind
ein Zusammenschluss von 3und 4-Sterne Hotels im Bayerischen Wald, die als Wander- und
Wellnesshotels zu den schönsten
Feriendomizilen Bayerns zählen. In allen Hotels wird größter Wert auf eine individuelle
Gästebetreuung gelegt, wobei
die Angebote von preiswert bis
exklusiv alle Gästeschichten abdecken.
Die Hotels verfügen über mindestens drei Sterne und bieten
dem Urlaubsgast alle Annehmlichkeiten eines Wellnesshotels,
wie Hallenbad, Saunalandschaft,
Whirlpool, Massage und Beauty.
BESTELLSCHEIN
Gesamtkatalog Bayerischer Wald &
Hotelprospekte kostenlos anfordern:
gratis






Hotel Jagdhof [1]
Hotel Riederin [7]
Hotel Weber [9]
Hotel Hofbräuhaus [10]
Hotel Eibl-Brunner [11]
Hotel Pusl [12]






Hotel Böhmhof [17]
Hotel Adambräu [18]
Hotel Hammerhof [19]
Hotel Böhmerwald [44]
Hotel Kramerwirt [39]
Hotel Angerhof [50]
Name
Bitte senden oder faxen an:
Tourismus-Marketing
Bayerischer Wald e.K.
Elke Putz, Niederperlesreut 52
94157 Perlesreut
Straße, Haus-Nr.
[email protected]
PLZ, Ort
Fax 08555 / 8856
oder Tel. 08555 / 691
Alle Infos unter:
www.traum-urlaubshotels.de
www.bayerwaldportal.de
[TUH / 311]
Das Tor zum Paradies
Wir zaubern Ihnen
ein Lächeln ins Gesicht
Top Angebot
7 Tage wohnen – 6 bezahlen
7 Nächte inkl. 3/4-Fitnesspension
gültig vom 21.02.–20.03.16, 08.04.–29.05.16
nur in ausgewählten Zimmerkategorien;
vom 06.11.–20.12.16 gültig in allen Zimmertypen
Wellnessträume
7 Nächte inkl. 3/4-Fitnesspension
Glas Sekt in der Hotelbar
Hot Chocolate Spezialmassage
Aktivbad unterm Sternenhimmel
Leihbademantel
ng
d Erhoenlu
ellnessh-bun
Natur, W
biet!
zge
Gr
en
... im bayerisc öhmisch
Rainbow-Days 5=4
5 Nächte bleiben –
5 ÜN p. P.
aber nur 4 Nächte bezahlen!
p. P. im DZ ab
480
Wir schenken Ihnen eine Nacht!
,- €
ab 348
FAMILIEN- & WELLNESSHOTEL
€
buchbar: 14.02.–18.03.2016, 03.04.–29.04.2016
08.05.–13.05.2016, 29.05.–29.07.2016, 11.09.–
30.09.2016, 09.10.–28.10.2016, 06.11.–16.12.2016
p. P. im DZ ab
574
,- €
Preise zzgl. 2,50 € Kurtaxe pro Tag und Person
Inklusive Nutzung der neuen Panorama-Bäder- & Saunawelt
mit Hallenbad, beheiztem Freibad (Mai bis September), PanoramaSaunalandschaft, Textilsauna, Warmsprudelbecken, Außenwhirlpool, Ruheräume,...
WELLNESSHIT: Mittwoch und Samstag Langbadetage!
bis 22.00 Uhr geöffnet –
NEU Sky in der Hotelhalle und in allen Zimmern
mber
er und Deze
b
m
e
v
o
N
–
NEU
d geöffnet!
durchgehen
Anti-Stress-Tage
ab 2 ÜN inkl. 3/4-Pension
• 1x Entspannungsmassage Ganzkörper
• 1x Cleopatrabad in der Softpackliege
• 1x Gesichtsmassage
Anreise Sonntag und Abreise Freitag
gültig bis 22.12.2016
im Naturpark Oberer Bayerischer Wald
2 ÜN pro Pers.
ab
239,-€
ganzjährig buchbar
Wellnesstage mit der Freundin
5 Übernachtungen inkl. 3/4-Verwöhnpension
• Regenbogenland-Inklusivprogramm
• Bademantel, Saunatuch, Badeslipper
• Begrüßungssekt
• Tägl. Kuchen- & Strudelbuffet inkl. Kaffee,
Tee- und Saftbar sowie Tagessuppe
• Nutzung des gesamten Wellness- & Saunabereich
ab 2 ÜN inkl. 3/4-Pension
• 1x sprudelndes Vergnügen in der Whirlwanne
• 1x Schwitzen im Rasul – spezielle Pflegeschlämme inklusive, anschl. Aromaöl-Massage
• 1x Cleopatrabad – ein königliches Erlebnis
• 1x Heubad im Kraxenofen
Wöchentlich erlebnisreiche Themenabende im Restaurant
WELLNESSWELT „REGENBOGENLAND“: 2 HOT-Whirlpools
innen und außen 36°C, Do+So bis 23 Uhr Spa-Night, Naturbadeteich, Hallenbad, Saunabereich mit großer Blockbohlensauna (Event-Aufgüsse), individuelle Relaxzonen
Kuschelsockentage
ab 2 ÜN für 2 Personen inkl. 3/4-Pension
• 1x Gesichtsverwöhnbehandlung „Klassisch“
• 1x HotStone-Massage
Neu: Rosenblütenbad für 2 Personen
(Sonderpreis bei Zubuchung nur 30,- €)
Meditationsraum und Panorama-Fitnessraum
mit Technogym Geräten
Verwöhnprogramme z. B.: Rasulbad, Sonnenwiese,
Wolke 7 / Cloud 9 (Raumkonzept) u.v.m.
Neue Behandlungsräume und Suiten im Zeichen
der Elemente verführen in ein Reich der Sinne
2 ÜN pro Pers.
ab
249,-€
ganzjährig buchbar
2 ÜN für 2 Pers.
ab
399,-€
buchbar bis 1.5.2016
(ohne Ostern)
*In jeder Pauschale enthalten: Zur Begrüßung ein spritziger Prosecco,
reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke, mittags Snackbuffet (außer an Sonn- und Feiertagen), abends in der Regel 4-GangMenü mit Hauptgängen zur Auswahl, freitags 5-Gang-Menü, freie
Benutzung von Bädertrakt und Saunalandschaft, 1 Flasche Wasser bei
Anreise, Leihbademantel, u.v.m.
NEU: Gutschein-Shop auf www.hotel-hofbraeuhaus.de
Hotel Hofbräuhaus e.K.
Oskar Fruhstorfer, Marktplatz 5, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 7770, E-Mail: [email protected]
www.hotel-hofbraeuhaus.de
© www.putzwerbung.de
© www.putzwerbung.de
© www.putzwerbung.de
Auch Gutscheine zum Selberausdrucken und Verschenken.
Wellness- und Gesundheitshotel Böhmerwald
Hotel Zum Kramerwirt
Inh. Karl Fischl, Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal
Tel. 09923 / 2181, E-Mail [email protected]
www.kramerwirt.de
Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG
Andreas Schreindorfer, Siegmund-Adam-Straße 51-54
93458 Warzenried im Naturpark Oberer Bayer. Wald
Tel: 09947 / 200-0, E-Mail: [email protected]
www.hotel-boehmerwald.de
08
RATGEBER
Berliner Abendblatt | 27. Februar 2016 | Neukölln
Berufschance
Zeitarbeit
Personaldienstleister Investition
in die Weiterbildung
M
MEA
A
Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften in Deutschland steigt stetig
an – Bildung wird vor diesem Hintergrund zur entscheidenden Voraussetzung für die wirtschaftliche Zukunft
des Landes und die berufliche Perspektive jedes Einzelnen. Tatsächlich
aber haben einer Studie des Instituts
der deutschen Wirtschaft Köln zufolge
mehr als 1,3 Millionen der 20- bis
29-Jährigen keinen berufsqualifizierenden Abschluss.„Für diese Menschen
ist der Einstieg in den Arbeitsmarkt
sehr schwierig, viele sind arbeitslos
oder nur geringfügig beziehungsweise in Teilzeit beschäftigt“, so Oliver
Schönfeld vom Verbraucherportal Rat-
geberzentrale.de. Vor dem Hintergrund gut abschätzen und die Fähigkeiten mit
des Fachkräftemangels sehen es die Blick auf zu erwartende Einsatzfelder
führenden Personaldienstleister als erweitern. „Zeitarbeit kann deshalb
eine ihrer zentralen
gerade für Personen
Aufgaben, in Mitarmit relativ niedErworbene Kenntnisse
riger Qualifikabeiter mit geringer
tion ein nachhaltig
Qualifikation zu
werden in einem
erfolgreicher Weg
investieren. „Nur
Qualifizierungspass
sein“, so Timm. Bei
mit ergänzten Komdokumentiert
petenzen können
jedem Einsatz würsich diese Menschen
den neue Erfahrunneue Chancen auf dem Arbeitsmarkt gen gesammelt und Einblicke in eine
erschließen und Erlerntes in der Vielzahl unterschiedlichster Arbeitsberuflichen Praxis umsetzen“, betont bereiche und betrieblicher Abläufe
Petra Timm vom führenden Personal- gewonnen. Auch das soziale Umfeld
dienstleister Randstad. Man müsse die sei jedes Mal ein anderes, auf das man
Potenziale der Mitarbeiter möglichst sich einstellen müsse.
Anerkanntes Zertifikat. Fähigkeiten
werden mit „Qualifizierungspass“
dokumentiert. Personaldienstleister wie Randstad bieten Mitarbei-
SANITÄTSHAUS MORSCHECK
Sanitätshaus Rehatechnik Medizintechnik
tern ohne abgeschlossene Ausbildung
oder entsprechende Nachweise ihrer
Qualifikation zudem das Programm
„Lernen im Job“ an. „Die Teilnehmer
erhalten dabei die Möglichkeit, die
während ihrer Einsätze bei Kundenunternehmen erworbenen Kenntnisse
und Fähigkeiten in einem sogenannten
Qualifizierungspass dokumentieren zu
lassen“, so Petra Timm. Sobald eine
definierte Anzahl an Aufgaben durchlaufen wurde, kann der Teilnehmer an
einer Prüfung der IHK oder dem TÜV
Rheinland teilnehmen. Bei Bestehen
dieser Prüfung erhält er ein anerkanntes Zertifikat. Aktuell können Männer
und Frauen Abschlüsse als Lager- und
Produktionsassistent im gewerblichen Bereich, als Büroassistent sowie
als Assistent im Dialogmarketing im
kaufmännischen Bereich erwerben.
(djd)
Wir suchen eine engagierte und zuverlässige
Verkäuferin / Mitarbeiterin
zur Verstärkung unseres Teams in unserem
Sanitätshaus in Berlin/Rudow
in Vollzeit.
Sie erhalten eine Einarbeitung in den Verkauf und die
Versorgung von Krankenpflegeartikel, Bandagen,
Kompressionsstrümpfen und Pflegehilfsmittel.
Die Arbeitszeit ist den Öffnungszeiten angepasst.
Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung
mit Gehaltsvorstellung an:
Bild: djd
Weiterbildung ist eine
Medizintechnik Morscheck
Grüninger Dorfstr. 27
14778 Wenzlow OT Grüningen
gute Investition
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Senioren-/ Einkaufshilfen ges. bis 17,-€/
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer Std, freie Zeiteinteilung, selbst. Bas., Info:
( 03322/ 128666
( 0 15 22 / 3 64 59 42
Lukrative Nebentätigkeit bei freier Zeiteinteilung. 8,50 € bis 13 € pro Stunde
je nach Stundenzahl. Weitere Details u. Terminvereinbarung: 030/2 06 14 37 17
Wir suchen Bauhelfer und Interessierte,
die sich im Baubereich anlernen lassen. (
030/24639990 oder www.ebg.de
BerlinMobil sucht Fahrer/innen mit BusArbeiten von Zuhause! Selbst. Basis, Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht, führerschein für den Bereich Charterverüber 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt ( VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, kehr. Nähere Infos unter www.berlinmo030 / 863 85529
Bewerbung an [email protected] bil.de oder telefonisch (Mo-Fr) unter 030422199-130
Die W.I.R sucht Unterstützung in
Berlin auf freiberuflicher Basis zur
Zählerablesung
Rufen Sie uns an! Wir
freuen uns auf Sie!
030 - 92 10 50 750
[email protected]
Mitarbeiter ab sofort. Bitte Mo. ab 9
Uhr einen Vorstellungstermin vereinbaren. ( 0171-6007770
Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Bereich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.
Festeinstellung mögl. ( 0 30 / 63 22 97 95
Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin, Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit gein VZ, Festanstellung, feste Tour. ( sucht! Ab sofort suchen wir zuverlässige
033 41 / 30 57 10
Reinigungskräfte zur Reinigung privater
Haushalte und kleiner Büros im Zentrum
BerlinMobil sucht ab sofort Busfahrer/ Berlins. Ideal in Teilzeit - bis zu 1.500€/
innen in Festanstellung, Mo-Fr in der Monat. Bewerben Sie sich jetzt über: clas- Suche erf. Grundreiniger/in mit FS 3 zur Suche Elektroinstallateur mit FS zur
Schulzeit – Einsatzgebiet Treptow/Köpe- [email protected] oder unter ( Festanstellung, AZ. Mo-Fr, GVR GmbH ( Festeinstellung f. Berlin u. Umgebung. (
03379-4498837 [email protected]
nick/Neukölln. Nähere Infos unter 0800/7243148 - Ansprechpartner Herr 030/47476690
www.berlinmobil.de oder telefonisch un- Lehmann (Mo-Fr)
ter 030-422199-130
Pflegefachkraft gesucht. Unser kleines
Team mit großer Kollegialität sucht Verstärkung für die ambulante Versorgung
unserer Klienten. Wie bieten Euch folgende
Leistungen: Dienstfahrzeug - Dienstab sofort für ein Objekt in
handy - Sonn- und Feiertagszuschläge Hohenschönhausen gesucht.
Bonuszahlungen - individuelle Einarbeitung - Berücksichtigung von DienstplanBewerbungen telefonisch unter
u. Urlaubswünschen - versch. Arbeitszeitmodelle - feste Bezugspflegetouren - re0451-61169982.
gelmäßige Fortbildungen und Teambesprechungen. Nicht lange zögern, meldet Euch
KABOCLEAN GmbH & Co. KG
bei uns und lasst Euch überzeugen. UnseHeiweg 119
re PDL steht Euch Rede und Antwort. Bewerbungen an: HKP Meditas, Pannierstr.
23566 Lübeck
42 in 12047 Berlin oder ( 030 625 50 00
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in 12107 Berlin, Mo-So 3-4 Std./tgl. ab
6.00 Uhr. Telefonisch ab 08.00 - 12.00
Uhr unter 030-319870915
Quereinsteiger
stellt sofort ein Herzlich Willkommen
Briefzusteller (m/w)·Vollzeit oder Teilzeit
Vollzeit: 38,5 Std./Woche, Tarifl. 11,78 € Stunde + Stücklohnzahlungen
Teilzeit: 19,25 St.-25,75 St./Wo. · 11,78 € Stundenlohn, Weihnachts- u.
Urlaubsgeld, ansprechende Sozialleistungen Post-Standorte: Pankow,
Reinickendorf, Hohenschönhausen, Kreuzberg, Friedrichshain, Wilmersdorf,
Schöneberg, Charlottenburg, Zehlendorf, Steglitz, Weißensee, Potsdam,
Teltow, Falkensee, Velten, Hennigsdorf, Wannsee, Werder, Buch u.w.
Entlader (m/w)· Arbeitszeit: Mo.-Sa. Teilzeit,
25 St./Wo. · 1046 € Brutto , Einsatz: Spandau, Grunewald u. Kleinmachnow
Bewerbung per Mail an: [email protected] oder Avanca Personalservice,
Hönower Straße 108, 12623 Berlin. Fragen? - rufen Sie an: 030/ 56292100
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in 14050 Berlin, Mo-Sa 4-5 Std./tgl. ab
6.00 Uhr. Telefonisch ab 08.00 - 12.00
Uhr unter 030-319870915
Reinigungskraft m/w
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in 10178 Berlin, Mo-Fr 2-4 Std./täglich
ab 20.00 Uhr. Telefonisch ab 08.00 12.00 Uhr unter 030-319870915
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräfte in 10178 Berlin, Mo-Sa 2,5 Std./täglich
ab 10.30 Uhr. Telefonisch ab 08.00 12.00 Uhr unter 030-319870915
Deine Stimme für
Kundenbetreuer (m/w)
ab sofort für Inbound Service-Center in Teltow.
Voll- und Teilzeit. Umfassende Einarbeitung.
Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Neugierig?
03328-3379-126 oder
[email protected]
Verbindung: z.B. S25, S7, U3 und Bus
(z.B.X10)
Wir freuen uns auf Dich!
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Physiotherapeut/in in Bln-Lichtenberg
zur Festeinstellung u. Vollzeit gesucht!
Gute Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten (030 / 98 60 73 00 , 0171 / 77
69 039, [email protected]
Kfz-Mechatroniker (m/w) zu guten Bedingungen per sofort gesucht. Autohaus
Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,
12109 Bln., Mariendorfer Damm 122, (
030 - 7000810
TV Produktion sucht Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin: www.norddeich.tv
Fa. Euroclean sucht erf. Reinigungskräf- ( 0 22 33 / 51 68 15
te mit FS für Treppenaufgänge in Berlin,
Mo-Fr 4-7 Std./tgl. ab 6.30 Uhr. Telefo- Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
nisch ab 08.00 - 12.00 Uhr unter 030- Unterhaltsreinigung 4-6 Stunden täglich
und auf Minijobbasis für Objekte in Ber319870915
lin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhr
bis 13.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32
Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildung zum/zur Zweiwegefahrzeugfüh- Reinigungskraft (m/w) ges. Für 5 Worer/in inkl. Rangierlokführer-Ausb. ab chentage je 7 bis 11 Uhr. Autohaus Wun7.3.2016 (ca. 4 Mon.). Auch Lokführer/in, derlich, 12169 Berlin, Bismarckstraße 18,
Wagenmeister/in, Zugbegleiter/in etc. Mit ( 7948860
Übernahmegarantie in ein unbefristetes
Arbeitsverhältnis! In Berlin o. direkt am
Bhf. Schönefeld. ( 0 30 / 5 77 01 38 74, Zur Festeinstellung suchen wir ab sofort
Paketzusteller w/m zum Einsatz in [email protected], www.dispo-tf.de
Kreuzberg. [email protected] oder (
0176-70286540
Hausverwaltungsfachkraft - unser Unternehmen sucht eine hoch qualifizierte, erfahrene und zuverlässige Hausverwaltungsfachkraft mit Kenntnissen in Geschäftsbuchhaltung, Kautionsverwaltung,
Hausverwaltung etc., Erfahrungen DOMUS 4000 sind von Vorteil, zur sofortigen
Einstellung bei gutem bis sehr gutem Gehalt. Aussagefähige Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte an: RD Vermögensverwaltungs- und Beteiligungs UG (haftungsbeschränkt), Kurfürstendamm 21, 10719
Berlin. Bewerbungen per E-Mail an
[email protected].
Disponenten (m/w) ! Disponenten im
Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges
Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected]
Wir suchen für die Saison 2016
RESTAURANTFACHKRAFT (m/w)
zum Einsatz in unserem Erlebnisrestaurant Prinz Eisenherz und
Mitwirkung bei Veranstaltungen. Sie tragen im Serviceteam zur
Gästezufriedenheit bei, beraten, nehmen Bestellungen auf, servieren
und bonieren. Wir bieten angenehme Arbeitszeiten, da der Einsatz
überwiegend im Tagesgeschäft stattfindet.
Sie verfügen über eine Ausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung
im Restaurantbereich des Hotel- und Gaststättengewerbes?
Sie sind freundlich mit gästeorientiertem Auftreten bei
gepflegtem Erscheinungsbild.
Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Filmpark Babelsberg GmbH
Bewerbungen per eMail an:
Personalabteilung
[email protected]
August-Bebel-Str.
26-53
(bis max. 2 MB und nur als PDF)
14482 Potsdam
Das Portal für Berlin-Nachrichten:
Fa. Euroclean su. erf. Zimmermädchen/
Roomboy in 13507 Berlin, Mo-So ca. 25
Std./Woche ab 9.00 Uhr. Telefonisch ab
08.00 - 12.00 Uhr unter 030-319870915
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in
Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis
zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbungen unter: [email protected]
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Geld- und Werttransporteure/innen
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
STARTE DURCH! Umschulung mit guten
Jobaussichten! Start ab 01. März 2016. Berufsfelder: Floristik, Friseur, Gebäudereinigung, Küche, Lager, Büromanagement und
vieles mehr. Förderung über Bildungsgutschein. Kontakt: SBH Nord GmbH, ( 030 /
53 33 88 24, [email protected],
Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
www.abendblatt-berlin.de
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Neukölln | 27. Februar 2016 | Berliner Abendblatt
beste empfehlungen
rudow liest wieder
theater Dritter Teil der Neukölln-Trilogie auf der Bühne
quenzen. Mit „ArabQueen“
greift der Heimathafen
Neukölln ein weiteres brisantes Thema auf. Das Stück
beschließt nach „Arabboy“
und „Sisters“ die NeuköllnTrilogie. Schirmherr ist der
bekennende Neuköllner und
Comedy-Star Kurt Krömer,
zusammen mit der Journalistin Güner Yasemin Balci.
Ihre Erfahrungen als Sozialarbeiterin im benachbarten Rollbergviertel hat sie
2008 in den Roman „Arabboy“ einfließen lassen.
Nicole Oders Bühnen-Adaption war Teil der Heimathafen-Eröffnungs-Session und
wurde schnell zum Publikumsrenner. Güner Balcis
Verdienst ist es, einen Blick
in die sogenannte Paral-
lelwelt zu eröffnen. Sie
schaut dabei nicht einseitig
denunzierend auf gewalttätige Väter, herrische Brüder
und hilflos unterwürfige
Mütter, sondern versucht,
deren Denkweisen und
Werteverhaftungen, Minderwertigkeits- und Ohnmachtsgefü h le genauso
nachvollziehbar zu schildern wie die verzweifelte
Ausbruchssehnsucht ihrer
Töchter.
(red)
8
Weitere Informationen
„arabQueen“ wird am 4. und 5.
März, jeweils 19.30 Uhr, wieder
aufgeführt. tickets gibt es ab
12,50 euro direkt im heimathafen oder online.
www.heimathafen-neukoelln.de
www.koka36.de
Anzeige
Ausbildung
8
Mit DESLATouristik nach Polen und Tschechien
DESLA Touristik GmbH, Alexanderstr. 7 (Haus des Reisen am Alexanderplatz)
) (030) 24 72 75 11, 8 www.desla-kuren.de
Thomas Br ussig
Weitere Informationen
Programm und Informationen gibt es unter anderem hier:
Ganz Ohr, Krokusstraße 95, (030) 284 72 64 82
tUI reisecenter, alt-rudow 25, (030) 663 70 11
Buchhandlung Leporello, Krokusstraße 91, (030) 66 52 61 53
Anzeige
Fassaden
Ran an
die Berufe
Anzeige
  
Beratungsstelle – ALH e.V.
Arcot Scherner
Verschenken
Sie
kein
Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es
keine Rückzahlung!
Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater
kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins
sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Arcot
Scherner
Arbeitnehmer,
Beamte und Rentner bei
ausschließlich Einkünften
aus
nichtselbstständiger
Tätigkeit und erstellt dann
die Einkommensteuererklärung. Auch Hausbesuche!
12099 Berlin, Komturstr. 58
Mobil: 0160-90131417
(gebührenfrei): (0800)-0966669-9514
300 m v. Stadtring Abfahrt
Gradestraße / Oberlandstraße /
750 m U6-Stationen
Ullsteinstraße / Kaiserin-Augusta-Str.
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
Was macht
glücklich?
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
Azubi-Magazin ist jetzt
als Download abrufbar
Rabatt
e
Streichaufträg
Das Gesicht eines Hauses
Alles aus einer Hand mit HR-Fassadentechnik
–
–
www.bethel.de
–
–
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
Gute Freunde, Musik,
ein blauer Himmel, die Liebe,
nette Kollegen, eine tolle Reise?
Jeder Mensch hat große und
kleine Träume vom Glück.
Wir wollen helfen, dass auch
für Menschen mit Behinderungen viele dieser Träume wahr
werden. In einem Leben, das
so selbstbestimmt wie möglich
ist, mit so viel Hilfe wie nötig.
Denn Freiheit macht glücklich.
h 033701/9 08 37
384
Mariam führt ein Doppelleben: Zu Hause die
folgsame Tochter strenger
muslimischer Eltern. Auf
der Straße die selbstbewusste ArabQueen, die mit
ihrer Freundin Lena tanzen
geht und sich andere kleine
Freiheiten erschleicht. Als
ihre Eltern eine Ehe für sie
arrangieren wollen, steht
Mariam vor einer Entscheidung, die ihr ganzes weiteres Leben bestimmen wird.
Die Journalistin Güner Balci
schildert anhand der (wahren) Geschichte Mariams die
Zerreißprobe, vor der viele
junge muslimische Frauen
in Deutschland stehen: der
Tradition zu folgen oder sich
von ihrer Familie zu emanzipieren – mit allen Konse-
Günstiger Kururlaub
am 5. März, 20 Uhr, im
Gemeindezentrum Dorfkirche, Priesosser Straße
70-72, aus seinem Roman
„Das gibt‘s in keinem Russenfilm“ liest. In dieser
waghalsigen Mischung aus
Autobiografie, Satire und
politischer Science-Fiction
lebt die DDR weiter. Eine
wahnwitzige Zeitreise zum
besonderen Amüsement
des Lesers. Eintritt zu dieser Veranstaltung erhält
nur, wer sich seine Karten
in den Rudower Fachgeschäften GanzOhr, Leporello oder TUI-Reisecenter
abholt.
(red)
Bild: Heike Steinmetz
Bild: Milan Benak für Heimathafen Neuk
arabQueen
im heimathafen
Vom 4. bis 6. März heißt es
bereits zum fünften Mal
„Rudow liest“. Das von
Mitgliedern der Aktionsgemeinschaft Rudower
Geschäftsleute initiierte
Leserfest wartet auch in
diesem Jahr mit einem
interessanten und abwechslungsreichen Programm
auf. Nach der Eröffnung
am 4. März, 18 Uhr, durch
Kulturstadtrat Rämer liest
in der Stadtteilbibliothek
Rudow, Bildhauerweg 9,
Anke Stelling aus ihrem
Roman „Bodentiefe Fenster“, mit dem sie es immerhin auf die Longlist für
den Deutschen Buchpreis
2015 geschafft hatte. Weitere Autoren sind Rainer
Wittkamp (4.3., 20 Uhr,
Buchhandlung Leporello,
Krokusstraße 91), Paul
Bokowski (5,3., 14 Uhr,
Fahrschule am U-Bahnhof
Rudow, Neuköllner Straße
348) und viele andere.
Einer der Höhepunkte der
diesjährigen Lesetage ist
zweifelsohne der Auftritt
von Thomas Brussig, der
Anzeige
Wellness
Drei tolle Tage für Bücherwürmer
09
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
ff
–
ffi
ff
H&R Fassadentechnik - Karsten Heiderich Malerei I Dorfstr. 22 I 14979 Kleinbeeren
) 033701-90837 I 7 033701-90839 I 8 www.hr.fassaden.de I * [email protected]
Berliner Abendblatt I Karl-Liebknecht-Str. 29 I 10178 Berlin I ) (030) 2938888 I 8 www.abendblatt-berlin.de I
* [email protected]
Der Rosenhof Berlin-Mariendorf präsentiert
Anzeige
lerntherapie
Bekenntnisse des Hochstaplers
Felix Krull
Tage der Mathematik
am Mittwoch, dem 16. März 2016, um 16.00 Uhr
im Duden Institut für Lerntherapie Berlin-Mitte
ff
Verdacht auf
Rechenschwäche?
Elternabend:
9. März, 19 Uhr
Beratungstag:
Ç Große Auswahl
Ç Perfekte Planung
Ç Top Service
Ç 0% Finanzierung
Ç Kreative Beratung
WERKSPREIS
BIS ZU
30 %
GÜNSTIGER
11. März, 10 – 18 Uhr
Alexanderstr. 9, (Haus des Lehrers)
10178 Berlin
Anmeldung unter:
( 30882110
www.duden-institute.de/
berlin-mitte.
Unser Programm:
• Erleben Sie ein literarisches Kammerspiel
nach dem Roman von Thomas Mann
• Mit vortrefflichem Wortwitz erweckt der
Film- und Theaterschauspieler Volker Ranisch
die bekannte Romanfigur zum Leben
www.dassbach-kuechen.de
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
(Preis: € 9,00 inkl. 1 Glas Sekt)
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Rosenhof Berlin-Mariendorf Seniorenwohnanlage
Betriebsgesellschaft mbH• Kruckenbergstraße 1
12107 Berlin • Telefon 030 / 50 17 77 13
Aktuell
Berliner Abendblatt | 27. Februar 2016 | Neukölln
Bild: Anne-Lydia Mühle
10
Apotheke aktuell
Jetzt immer ...
jeden
Dienstag + Donnerstag
SPARTAG
8:30 Uhr – 20:00 Uhr
20%
Rabatt auf Alles! *
Gemeinsam gegen
Diskriminierung
Respekt und Rosen für die Frauen
SOZIALES Der Neuköllner Moscheeverein kämpft für ein friedliches Miteinander zwischen
Flüchtlingen und unserer Gesellschaft
An vielen Orten in Deutschland verteilten Flüchtlinge vor kurzem Rosen
an Frauen. Vor dem Rathaus Neukölln
wurde diese Geste für ein friedliches Miteinander am 5. Februar vom
Neuköllner Moscheeverein Begegnungsstätte Haus des Friedens (NBS)
organisiert. „Wir haben die Aktion im
Rahmen unseres zweiten Flüchtlingstages geplant. Es war eine spontane
Idee, um ein Gegenbild zu den Kölner
Silvester-Geschehnissen zu schaffen“,
sagt Aischa Malik von der NBS. Die
kriminellen Entgleisungen von einigen
dürften nicht auf die gesamten Flüchtlinge übertragen werden. Malik: „Wir
wollen zeigen, dass die Menschen, die
vor Krieg und Terror zu uns fliehen, eine
Bereicherung für alle sind.“
Überwiegend friedlich. Rund 200 Teilnehmer, die meisten davon Flüchtlinge,
standen mit ihren Transparenten vor
dem Rathaus. Begleitet wurde die
Aktion vom Neuköllner Stadtrat für
Soziales, Bernd Szczepanski und der
Abgeordneten Susanna Kahlefeld (B90/
Die Grünen) sowie Imam Mohamed
Taha Sabri: „Nach diesen Ereignissen in Köln hat sich die Stimmung um
180 Grad gedreht. Am Anfang gab es
so eine tolle Willkommenskultur, aber
im Moment ist es unterirdisch. Wir
haben richtig tolle Bilder gesehen, wie
sich die Deutschen solidarisch mit den
Flüchtlingen gezeigt haben. Und nach
einer einzigen Nacht sollen sie plötzlich eine Bedrohung für unsere Frauen
sein. Natürlich ist das, was passiert ist,
abscheulich. Aber die meisten Flüchtlinge sind friedlich“, sagt der Imam.
Für ihn ist es wichtig, dass die Taten
in Köln nicht instrumentalisiert werden, um politische Positionen zu schaffen und die Gesellschaft zu spalten.
Sabri: „Es ist bedrohlich, zu beobachten, welchen Zulauf die AFD hat. Wir
brauchen nur einen Blick auf Polen
zu werfen, wo eine Nationale Regierung an der Macht ist. Die Leute spüren, dass ihre Freiheiten beschränkt
werden und bedroht sind. Wenn die
Rechten an die Macht kommen, sind
nicht nur die Ausländer die Verlierer,
sondern auch die Frauen, die Homosexuellen, die Wertefreiheit, die ganze
Gesellschaft wird darunter leiden.“
Keine Parallelgesellschaft. Der Neuköllner Moscheeverein hat sich die
Integration der Muslime in die deutsche Gesellschaft auf die Fahnen
geschrieben. „Sie sollen ein Teil von
Deutschland sein und keine Parallelgesellschaft bilden“, sagt Aischa
Malik. Im Alltag leisten die Mitarbeiter der Begegnungsstätte Haus des
Friedens Seelsorge für Flüchtlinge,
übernehmen Übersetzungsarbeiten
und organisieren eine Kleiderausgabe.
Zum Teil wurden Flüchtlingsfamilien
im Zentrum des Vereins aufgenommen. Die Terroranschläge von Frankreich verurteilten die Mitglieder als
„menschenverachtenden und feindlichen Akt gegen die Prinzipien und
Symbole der Freiheit“. A nne-LydiA MühLe
Wie Neukölln zum Kultur-Kiez wurde
JUBILÄUM Vor 20 Jahren wurde das Netzwerk von kulturellen Institutionen gegründet
Die Kulturlandschaft in Neukölln
wäre heute sicher
eine andere, wenn
vor 20 Jahren
nicht Menschen
-Rechtstipp
w ie Dor ot he a
Kolland und Jürgen Maier zwölf
Anzeige
Erbrecht
fl
fi
* Gilt aus gesetzlichen Gründen nicht bei verschreibungspflichtigen Arzneimitteln.
Keine Doppelrabattierung, aber Inhaber unserer Kundenkarte erhalten zusätzlich
Ihren Kundenkartenrabatt von 5%. Nur haushaltsübliche Mengen.
eine
Öffnungszeiten
Montag – Freitag: 08:30 Uhr – 20:00 Uhr
Samstag: 10:00 Uhr – 20:00 Uhr
lich zeichnet, die
Neuköllner Oper
und das Volkstheater Heimathafen.
Dieser Zusammenschluss von
öffentlichen Einrichtungen, privaten Trägern,
Ve r e i ne n u nd
Initiativen ist in
der bundesweiten
Kulturlandschaft
einzigartig. Ein
Beispiel für vernetzte Zusamme n a rb e it i s t
das Kunstfestival „48 Stunden
Neukölln“, das
1999 zum ersten Mal organisiert wurde. Eine
R e a k t io n
des
Bezirks auf einen
Artikel im Nachr ichten magazin
„Spiegel“: „I n
diesem Beitrag
wurde Neukölln
als Ort skizziert,
in dem Mord,
Totschlag und
We lt u nt e r g a n g
herrschen. Wir
wollten zeigen,
dass Neu kölln
auch andere Seiten hat“, sagt die
Geschäftsführerin des Kulturnetzwerks, Regina
K ramer.
Aus
diesem Versuch
wurde ein großer Erfolg. Über
die Jahre gab es
immer größeren
Zulauf, 2012 fanden im Rahmen
der 48 Stunden
über 800 Veranstaltungen statt.
A nne-LydiA MühLe
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
Neukölln-Apotheke
Inhaberin Anja Thünemann
Karl-Marx-Straße 88  12043 Berlin
Telefon: 030 / 81493026  Fax: 030 / 81493027
E-mail: [email protected]
Internet: www.Neukoelln-Apotheke.de
I nstitutionen
im Bezirk zum
Kulturnetzwerk
zusammengeführt hätten. Von
Anfang an dabei
waren zum Beispiel kommunale
Ei n r ic ht u n ge n,
wie die Galerie im
Saalbau, Galerie
im Körnerpark,
und das Gemeinschaftshaus Gropiusstadt. Heute
betreut das Netzwerk jedes Jahr
20 verschiedene
Projekte und ist
auf 54 Mitglieder angewachsen. Da r u nter
d ie We rk st at t
der Kulturen, die
jedes Jahr für den
Karneval der Kulturen verantwort-
1. FC Union Berlin gegen FSV Frankfurt
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 030 / 63 92-45 67
Für das Spiel von Union
Berlin gegen FSV Frankfurt verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 5. März, 13
Uhr, beim Spiel gegen die
Hessen in der Alten Försterei dabei sein möchte,
sol lt e m it m ac he n. Da s
Berliner Abendblatt und
K rombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bundesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Union
ST25“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Adresse und
gewinnen Sie mit etwas
Glück. Einsendeschluss ist
der 1. März. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
[email protected]