Katalog im PDF-Format

Transcrição

DOROTHEUM
SEIT 1707
Fahrzeuge und Technik
Freitag, 9. Jänner 2015
FAHRZEUG - TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
2331 Vösendorf, Dr. Robert Firneisstraße 6-8
49K150109.indd 1
17.12.14 13:41
49K150109.indd 2
70
86
98
102
110
116
17.12.14 13:41
Fahrzeuge und Technik
Freitag, 9. Jänner 2015
FAHRZEUG - TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
49K150109.indd 3
17.12.14 13:41
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum-fahrzeuge.com
Titelbild: Kat. Nr. 46
Katalogpreis (exkl. Porto): 2,–
Jahresabonnement KFZ Wien (Abonnement-Kategorie 030):
•
Inland
25,–(inkl.Porto)
•
EuropaundÜbersee 30,–(inkl.Porto)
Jahresabonnement KFZ Bundesländer (Abonnement-Kategorie 031):
•
Inland
35,–(inkl.Porto)
•
Jahresabonnement KFZ Österreich (Abonnement-Kategorie 032):
•
Inland
45,–(inkl.Porto)
•
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel.+43(1)51560-289,-460
Geldüberweisungen / Payments:
Bitte um Angabe des Auktionsdatums und der Objekt-Nr.!
Please state auction date and lot number!
•
BankAustria:
IBAN: AT491200015012010000
BIC:
BKAUATWW
•
BankhausSpängler: IBAN: AT951953000700010007
BIC:
SPAEAT2S
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR0105104,FN213974v/HandelsgerichtWien
UIDNr.ATU52613505
FürdenInhaltverantwortlich:Dir. Manfred Humer
IrrtumundDruckfehlervorbehalten
Filiale Fahrzeug-Technik Zentrum Wien-Vösendorf,
A-2331 Vösendorf, Dr. Robert Firneisstraße 6-8
Dorotheum-Katalogproduktion
49K150109.indd 4
17.12.14 13:41
Kaufauftrag/AbsenteeBidForm
Kfz
An/To
FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF,
2331 VÖSENDORF, DR. ROBERT FIRNEISSTR. 6-8
Telefon01/6020458,Telefax01/6037253,E-Mail:[email protected]
DVR0105104,FN213974v/HandelsgerichtWien
FürdieAuktionam/SaleDate:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH&CoKGwirddemKaufauftragzugrundegelegt.Ausschließlicher
GerichtsstandWien.ÖsterreichischesRechtfindetAnwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated. This absentee bid is
subjecttotheBusinessRulesandtheTariffgoverningtheauctionsalesoftheDorotheumGmbH & Co KG. Disputes shall be
submittedexclusivelytothelawcourtsofVienna.Austrianlawshallapply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw.Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
DieAngabederHöhedesAnkaufslimitsmußziffernmäßiginEuroerfolgen.Aufträgewie,,bestens’’oder,,unbedingtkaufen’’usw.
könnennichtberücksichtigtwerden.EinegenaueAdressenangabeistunbedingterforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur
die Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden:BeiVerkäufeninsAuslandwirddieUmsatzsteuerrückerstattet,wenndiegesetzlichenVoraussetzungen
fürdieUmsatzsteuerfreiheitgegebensindundderAusfuhrnachweiserbrachtwird.WirersuchendaherschonbeiAusftragserteilung
um Ihre Versandorder.
Thelimit(s)mustbeindicatedinfiguresinEuro.Bidsstating,,buyatbestprice’’,,,buyunconditionally’’etc.willnotbetakeninto
consideration.Exactaddressmustbeigivenbelow.Please note: lot number only is binding. Intheeventofidenticalbids,theearliest
receivedwilltakeprecedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal
requirementsaremetandexportisproved.Youare,requestedtoletushaveyourshippinginstructionstogetherwithyourbid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ/Ort:
PostCode/City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
O Abholung
O Collection
OPostversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
49K150109.indd 5
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
OAdvancePayment
OPostversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
17.12.14 13:41
Katalognummer
Lot Number
49K150109.indd 6
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw.Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
17.12.14 13:41
FAHRZEUGE UND TECHNIK
FREITAG, 9. JÄNNER 2015, BEGINN: 10:00 Uhr
Versteigerungsort & Information:
FAHRZEUG - TECHNIK
ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
Dr. Robert Firneisstraße 6-8, 2331 Vösendorf
Telefon
Fax
E-Mail
Katalogbestellung:
Dorotheum Kundendienst
1010 Wien, Dorotheergasse 17
Telefon
Fax
E-Mail:
Auktionsergebnisse:
www.dorotheum-fahrzeuge.com
Postzusendung von Dokumenten:
KostenersatzperEMS-Inlandsendung €15,00
KostenersatzperEMS-Auslandsendung €50,00
Rechnungsänderung:
Kostenersatz pro Rechnung € 24,00
Wir bitten Sie zu beachten:
DieKäufervonKraftfahrzeugen,Motorrädern,
MopedsundGegenständenwerdenausdrücklich
daraufhingewiesen,dassdieAbholfrist auf 4 Tage
nach Auktion begrenzt ist. Nach Ablauf der
Abholfristwirdkeineauchwieimmergeartete
Haftung für die erstandenen Objekte übernommen.
+43(1)6020458
+43(1)6037253
[email protected]
+43(1)51560–289
+43(1)51560–508
[email protected]
Wir weisen darauf hin, dass bei Nichtabholung
innerhalb von 28 Tagen das Dorotheum berechtigt
ist, gemäß der Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb, diese Posten ohne
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung auf dessen Kosten und Gefahr
zuzuführen.
49K150109.indd 7
Alle Kraftfahrzeuge, Motorräder und Mopeds sind
mehroderwenigeran-bzw.durchgerostet,
beschädigt,unvollständigundreparaturbedürftig.
17.12.14 13:41
LEITFADEN ZUR FAHRZEUG-AUKTION:
Reihenfolge:
Die Ausbietung der Objekte erfolgt entsprechend der Reihenfolge im
Katalog.
Mitbieten:
Zum Mitbieten benötigen Sie eine Bieternummer. Diese erhalten Sie
ab ca. 1 Stunde vor Beginn der Auktion bei der Kassa.
Registrierung:
Zu Ihrer Registrierung benötigen wir eine ausgefüllte „Auktionsteilnahme“
(liegt vor Ort auf), einen Lichtbildausweis und eine Anzahlung von € 500,--.
Sollten Sie nichts ersteigern, erhalten Sie Ihre Anzahlung selbstverständlich
zurück.
Eine Beteiligung an der Auktion ohne Bieternummer ist
nicht möglich!
Steigerungsstufen:
Die Steigerung erfolgt in fixen Steigerungsstufen. Der Preis erhöht sich
immer um ca. 10 % des letzten Gebotes. Sie finden alle Steigerungsstufen
auf der Rückseite Ihrer Bieternummer.
Gebühren:
„+“ neben Katalognummer:
Meistbot + 18,34% Käufergebühr + 20% UST
Beispiel:
Höchstes Gebot
€ 1.000,-+ 18,34 % Käufergebühr € 183,33
€ 1.183,33
+ 20 % Umsatzsteuer
€ 236,67
Kaufpreis
€ 1.420,--
„V“ neben Katalognummer:
Meistbot + 22% Käufergebühr
Beispiel:
Höchstes Gebot
+ 22 % Käufergebühr
Kaufpreis
€ 1.000,-€ 220,-€ 1.220,--
Bezahlung:
Barzahlung
ScheckmitBankbestätigung
Anzahlungvon50 % des Kaufpreises direkt am Auktionstag
Rest durch Überweisung oder Zahlung innerhalb von 4 Werktagen
Keine Zahlungen mit Kreditkarte
Abholung:
Eine Übergabe des KFZ/Gerätes ist erst nach vollständiger Bezahlung des
gesamten Kaufpreises möglich.
•
•
•
Leitfaden_KFZ_48_49_91_082014.indd
1
49K150109.indd
8
13.10.14 13:41
13:35
17.12.14
.14 13:35
P
Sehr geehrte Kunden!
DasFahrzeug-TechnikZentrumWien-Vösendorfverfügt
über eigene Kundenparkplätze.
Sollte bei Ihrem Eintreffen trotzdem kein freier Platz
mehrverfügbarsein,bittenwirSieausdrücklich,
auf öffentlichen Straßen zu parken.
DieBenützungvonParkplätzen umliegender Geschäfte
(insbesondere der Firmen Metro, Hofer, Kika, Berner
und Restaurant Green Asia) ist unbedingt zu unterlassen.
Sie ersparen sich Kosten und Ärger
(Besitzstörungsklage, Anzeige, Abschleppkosten, etc.).
49K150109.indd 9
17.12.14 13:41
Besichtigung und Abholung: Gemeinde Wien
MAGISTRATSABTEILUNG 48
Abschleppgruppe
MAGISTRATSABTEILUNG 6
1110 Wien, Jedletzbergerstraße 1
Besichtigungszeiten:
Freitag,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Abholung:
bis15.01.2015
Montag bis Freitag
Lagergebühren:
02.Jänner 2015
05.Jänner 2015
06.Jänner 2015
07.Jänner 2015
08.Jänner 2015
09.Jänner 2015
abdem16.01.2015
einmalige Umstellgebühr
jeMR/MFRproTag
je PKW pro Tag
jeLKWbis2,5t
jeLKWüber2,5t
jeAnhängerbis750kgproTag
jeAnhängerüber750kgproTag
09:00–14:00Uhr
09:00–14:00Uhr
Feiertag-Geschlossen
09:00–14.00Uhr
09:00–14:00Uhr
07:00–09:30Uhr
7:00 – 14:00 Uhr
€ 66,00
€ 6,00
€ 9,00
€21,00
€37,00
€ 9,00
€26,00
Anfahrtsplan:
49K150109.indd 10
17.12.14 13:41
(V) neben Katalognummer: Meistbot + 22% Käufergebühr
Exekutive Versteigerung im Namen und auf Rechnung der Gemeinde Wien, MA 48:
1 V
KKW Smart MC01, Benzin, EZ: 11/1999, blau, 2-türig, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
überprüft, keine Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand unbekannt
160
2 V
KKW Fiat Punto 75 ELX, Benzin, EZ: 10/1995, blau,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,amtlich
nicht überprüft, keine Papiere, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 201800
160
3 V
KKW Alfa Romeo 147 1.9 JTD, Diesel, EZ: 02/2004, schwarz,2-türig,5-sitzig,
Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, keine Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit,
Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.
reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standunbekannt
160
4 V
PKW Mercedes-Benz 190E Automatik, Benzin, EZ: 06/1990, blau,4-türig,5-sitzig,
reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,
KM-Stand lt. Tacho ca. 136864
160
5 V
KKW Nissan Primera SLX Kombi, Diesel, EZ: 11/1998, rot,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
amtlich nicht überprüft, keine Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark
gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohne
GewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standunbekannt
160
49K150109.indd 11
17.12.14 13:41
6 V
PKW Nissan Primera, Diesel, EZ: 12/2004, schwarz,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,amtlich
nicht überprüft, keine Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
160
7 V
KKW Opel Vectra B-Caravan 2.0 DTi, Diesel, EZ: 03/2002, blau,4-türig,5-sitzig,
160
8 V
PKW Mercedes-Benz C200 CDI, Diesel, EZ: 01/2003, silber,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
160
9 V
KKW Citroen Xsara, Diesel, blau,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,amtlichnichtüberprüft,
keine Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, letztmaliges Zulassungsland unbekannt,
160
10 V
PKW Chrysler Neon 2.0i 16V, Benzin, EZ: 05/2000, silber,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
160
11 V
PKW Chrysler Sebring 2.0L, Benzin, EZ: 06/2008, silber,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
160
49K150109.indd 12
17.12.14 13:41
12 V
KKW Audi A6 V6 TDI Avant, Diesel, EZ: 02/2000, blau,4-türig,5-sitzig,Typenschein,
Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand unbekannt, uncodierter kostenpflichtiger Schlüssel
bei Abholung MA 48 bar zu bezahlen (Euro 46,66)
160
13 V
KKW Opel-Corsa Combo 1.7D, Diesel, EZ: 08/1994, weiß, 2-türig, 2-sitzig, Amtsbestätigung,
GewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.76555
160
14 V
PKW Opel Vectra DTi, Diesel, schwarz,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,amtlich
nicht überprüft, keine Papiere, nicht fahrbereit, letztmaliges Zulassungsland Deutschland,
KM-Standlt.Tachoca.201590
160
15 V
KKW Kia Cee‘d SW Automatik, Benzin, EZ: 08/2008, schwarz,4-türig,5-sitzig,
160
16 V
KKW Skoda Octavia 2.0 Kombi, Benzin, EZ: 04/1999, rot,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
160
17 V
KKW Porsche 924, Benzin, braun, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, keine Papiere und
Schlüssel, nicht fahrbereit, letztmaliges Zulassungsland GB, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
Verkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.84705(5-stellig)
160
49K150109.indd 13
17.12.14 13:41
18 V
MFR Peugeot Elystar 50, EZ: 10/2002, silber, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
50
19 V
MFR Generic B05, EZ: 01/2007, schwarz, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft,
keine Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
60
20 V
MFR Kymco Agility 50 City, EZ: 08/2009, grau, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
70
21 V
MFR Ride Jump, EZ: 02/2012, silber, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, keine
Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
80
22 V
MFR Generic Ideo 50, EZ: 04/2008, weiss, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft,
undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.8500
60
23 V
MFR Kymco Agility 50, EZ: 06/2005, rot, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft,
40
49K150109.indd 14
17.12.14 13:41
24 V
MFR Derbi GPR 50 Racing, EZ: 04/2009, rot, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
60
25 V
MFR Explorer Kalio 50, EZ: 03/2010, schwarz, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 9146
60
26 V
MFR Peugeot Viva City, EZ: 03/2005, schwarz, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
Verkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.14858
40
27 V
MFR Kymco People S50, EZ: 07/2001, silber, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft,
30
28 V
MFR RiejuMRX 50, EZ: 07/2007, weiß/blau, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft,
60
29 V
MFR Kymco Agility 50, EZ: 06/2005, weiß, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft,
40
49K150109.indd 15
17.12.14 13:41
30 V
MR Honda VFR 750 FJ, EZ: 05/1988, schwarz, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht
Verkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.40250
100
31 V
PKW Audi 100 Benzin, EZ: 06/1992, weiß,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,amtlichnicht
beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 126200, im Namen und auf Rechnung des
Einbringers
160
32 V
PKW BMW 530d, Diesel, EZ: 01/1999, schwarz,4-türig,5-sitzig,Typenschein,
Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand unbekannt, im Namen und auf Rechnung des
Einbringers
160
Exekutive Versteigerung im Namen und auf Rechnung der Gemeinde Wien, MA 6:
33 V
KKW Mazda 626 1.8i Kombi, Benzin, EZ: 04/1998, silber,4-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
160
34 V
PKW Mercedes-Benz 230, Benzin, EZ: 05/1991, schwarz,2-türig,5-sitzig,Amtsbestätigung,
160
49K150109.indd 16
17.12.14 13:41
35 V
MFR TGB BR1, EZ: 06/2010, rot, 2-sitzig, Amtsbestätigung, amtlich nicht überprüft, keine
Papiere und Schlüssel, nicht fahrbereit, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.12570
80
Versteigerung im Namen und auf Rechnung der Gemeinde Wien/ Fuhrpark
36 +
LKW Ford Transit Connect Kasten 1.8, Diesel, 66 kW, EZ: 11/2005, weiß, 2-türig,
2-sitzig, Schiebetüre rechts, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand:
gebraucht,beschädigt,u.a.Frontschaden,fehlenTeile,nichtfahrbereit,überholungs-bzw.
KM-Stand lt. Tacho ca. 81100, 1937–48
300
37 +
KKW Chrysler Voyager 2.5 TD, Diesel, 87 kW, EZ: 12/1994, rot,2-türig,5-sitzig,
Schiebetürerechts,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,zugelassenalsSpezialkraftwagen
(Feuerwehrfahrzeug),Allgemeinzustand:gebrauchtbeschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
400
38 V
KKW Ford Fiesta Ambiente 1.4 TDCi, Diesel, 50 kW, EZ: 04/2005, weiß,4-türig,5-sitzig,
Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, u. a. Kupplung
rutscht,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 92873, 1724–48
600
39 V
Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,
600
49K150109.indd 17
17.12.14 13:41
40 V
KKW Ford Focus Ambiente 1.8 TDDI, Diesel, 66 kW, EZ: 01/2003, weiß,4-türig,5-sitzig,
Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
u.a.Kupplungrutscht,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 117840, 3344–48
400
41 V
Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
u. a. Brandschaden im Motor- und Fahrgastraum, fehlen Teile, nicht fahrbereit, gründlich
überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,
KM-Stand unbekannt, 3374–48
160
42 V
LKW Fiat Doblo Cargo Kastenwagen, Benzin/Gas, 76 kW, EZ: 12/2008, weiß, 2-türig,
2-sitzig,Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis12/2014,Klima,Allgemeinzustand:
stark gebraucht, beschädigt, u. a. Frontschaden, fehlen Teile, nicht fahrbereit, Motor
läuft,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.47750,1936–34
600
43 V
KKW Ford Focus Titanium 1.6 TDCi Automatik, Diesel, 80 kW, EZ: 03/2007, grau, 4-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Klimaautomatik,Allgemeinzustand:gebraucht,
beschädigt,u.a.Getriebeschaden,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohne
GewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.52300,3302–46 600
44 V
KKW VW Golf CL 1.9D, Diesel, 47 kW, EZ: 12/1993, weiß,4-türig,5-sitzig,Typenschein,
amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.
Tachoca.182650,3304–77
160
45 V
KKW Ford Focus Ambiente 1.8 TDCi, Diesel, 85 kW, EZ: 06/2002, weiß,4-türig,5-sitzig,
Typenschein, amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
fehlenTeile,nichtfahrbereit,springtnichtan,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.221550,3307–77
200
49K150109.indd 18
17.12.14 13:41
Wichtige Hinweise für die Käufer bei Fahrzeugen der MA 48 und MA 6:
Im Zuge der Kraftfahrzeugabholung vom Aufbewahrungsplatz der Magistratsabteilung 48 sind
dasManipulierensowieallfälligeInstandsetzungsarbeitenverboten!
Weiteresweisenwirdaraufhin,dassessichbeidenFahrzeugenderMA48/Abschleppgruppe
und bei der MA 6 um beschlagnahmte Fahrzeuge handelt, daher sind weder Schlüssel noch
Papierevorhanden.
DieinnerhalbdervorgesehenenFristnichtabgeholtenFahrzeugewerdenaufKostendesKäufers
umgestellt. Der Transportkostenersatz dafür beträgt € 66,00 je Fahrzeug und die ab diesem
Zeitpunkt zu entrichtende Lagergebühr wird je Fahrzeug und je angefangenen Kalendertag
verrechnet.DerKostenersatzistbeiAbholungdesFahrzeugesbarzubezahlen.
ImFallederNichtabholunginnerhalbvon4WochennachderVersteigerungwerdendieKFZin
der5.LagerwochevonderMA48aufKostenundGefahrdesKäufersindasFahrzeug-Technik
Zentrum Wien-Vösendorf, 2331 Vösendorf überstellt. Der Kostenersatz dafür beträgt für PKW
€ 143,90 und für LKW € 490,00.
SolltedieAbholungdieserObjektevomDorotheumnichtbinneneinerFristvon14Tagenerfolgen,
ist das Dorotheum berechtigt, diese gemäß der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb
ohneBenachrichtigungdesKäufersderWiederverwertungzuzuführen.
DiebeiderMA48schaugestelltenKraftfahrzeugewerdennurgegenVorlagedesAusfolgescheins
übergeben.
Auf dem Kundenparkplatz abgestellte Fahrzeuge werden nach 24 Stunden kostenpflichtig
abgeschleppt.
KraftfahrzeugemitAmtsbescheinigungenmüsseneventuelleinzelgenehmigtwerden.
49K150109.indd 19
17.12.14 13:41
Besichtigung und Abholung: FAHRZEUG UND TECHNIK
ZENTRUM WIEN-VÖSENDORF
Besichtigungszeiten:
Freitag,
Montag,
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Abholung und Kassa:
bis15.01.2015
Montag bis Freitag
Lagergebühr:
02.Jänner
05.Jänner
06.Jänner
07.Jänner
08.Jänner
09.Jänner
2015
08:00–17:00Uhr
2015
08:00–17:00Uhr
2015 Feiertag–Geschlossen
2015
08:00 – 17:00 Uhr
2015
08:00 – 17:00 Uhr
2015
07:00–10:00Uhr
abdem16.01.2015
jePKW/PaletteproTag je LKW pro Tag
08:00 – 14.00 Uhr
€4,00
€ 10,00
Anfahrtsplan:
49K150109.indd 20
17.12.14 13:41
Bitte beachten Sie:
(V) neben Katalognummer: Meistbot + 22% Käufergebühr
(+) neben Katalognummer: Meistbot + 18,34% Käufergebühr + 20% UST
(o)nebenKatalognummer:Meistbot+22%Käufergebühr(keineRückvergütungderUStmöglich)
46 +
KKW VW Multivan Comfortline 2.5 TDI DPF Diesel, 128 kW, EZ: 05/2010, grau, 2-türig,
4-sitzig(7Sitzevorhanden),Schiebetürerechtsundlinks,Typenschein,Prüfgutachtenbis
05/2015,Klimaautomatik,Serviceheft(letzterEintragbeiKM294273),AHV,Tempomat,
6-GangGetriebe,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
KM-Stand lt. Tacho ca. 328700 (Asfinag)
1.800
47 V
KKW Skoda Octavia Combi 1.6 Active TDI CR DPF, Diesel, 77 kW, EZ: 05/2011, grau,
4-türig,5-sitzig,Typenschein,Prüfgutachtenbis05/2016,Serviceheft(letzterEintragbei
KM156294),Klima,Tempomat,Einparkhilfevorneu.hinten,Allgemeinzustand:gebraucht,
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 172300 (Post FUH)
1.800
48 V
KKW Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF, 88 kW, EZ: 07/2011, grau,4-türig,5-sitzig,Typenschein,
Prüfgutachtenbis07/2016,Serviceheft(letzterEintragbeiKM88756),8-fachbereift,
Klimaautomatik,Tempomat,AudiMMI,Start/StopAutomatik,6GangGetriebe,Einparkhilfe
hinten, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, u. a. Streifschaden rechte Seite, fehlen Teile,
KM-Standlt.Tachoca.105100(PostFUH)
1.800
49 V
PKW Skoda Superb Elegance 2.0 TDI CR DPF DSG Automatik, Diesel, 103 kW,
EZ: 01/2011, schwarz,4-türig,5-sitzig,Typenschein,Prüfgutachtenbis01/2016,Serviceheft
(letzterEintragbeiKM148215),8-fachbereift,Tempomat,Einparkhilfevorneu.hinten,
elektr.verstellbareVordersitze,Sitzheizungvorneu.hinten,ReifendruckKontrollsystem,
Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.181700
(Post FUH)
1.800
49K150109.indd 21
17.12.14 13:41
50 V
KKW Ford C-Max Ghia 1.6 TDCi DPF, Diesel, 80 kW, EZ: 05/2010, weiß,4-türig,5-sitzig,
Typenschein,Prüfgutachtenbis05/2015,Serviceheft(letzterEintragbeiKM244135),8-fach
bereift, Klimaautomatik, Tempomat, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
KM-Standlt.Tachoca.255300(Asfinag)
900
51 V
KKW Ford Mondeo Traveller Ghia 2.0 TDCi Diesel, 103 kW, EZ: 05/2009, grau,
KM179921),8-fachbereift,Klimaautomatik,Tempomat,Sitzheizungvorne,6-GangGetriebe,
Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,u.a.Anzeige:Wegfahrsperreaktiv,fehlenTeile,nicht
fahrbereit,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 206000 (Asfinag)
600
52 V
KKW Audi A4 Avant 2.0 TDI quattro Allrad, Diesel, 105 kW, EZ: 04/2009, schwarz,
KM269222),Klima,Tempomat,abnehmbareAHV,AudiMMI,Einparkhilfevorneu.hinten,
Sitzheizungvorne,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
KM-Stand lt. Tacho ca. 287100 (Kelag)
1.800
53 V
PKW BMW 525i xDrive Österreichpaket (E60) Allrad, Benzin, 160 kW, EZ: 11/2009,
blau,4-türig,5-sitzig,EG-Übereinstimmungsbescheinigung,Prüfgutachtenbis11/2015,
Klimaautomatik,Tempomat,LederausstattungmitSitzheizungvorne,Multifunktionsdisplaymit
NaviundController,6-GangGetriebe,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,
KM-Stand lt. Tacho ca. 189100, im Namen und auf Rechnung des Einbringers
3.200
54 V
KKW VW Golf Variant Trendline 1.9 TDI DPF, Diesel, 77 kW, EZ: 02/2009, grün, 4-türig,
5-sitzig,Typenschein,Prüfgutachtenbis02/2015,Serviceheft(letzterEintragbeiKM237342),
Klimaautomatik, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt u. a. Motorschaden, fehlen Teile, nicht
fahrbereit,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
500
49K150109.indd 22
17.12.14 13:41
55 +
KKW VW Multivan Comfortline 2.5 TDI DPF Diesel, 96 kW, EZ: 02/2008, grau, 2-türig,
4-sitzig(7Sitzevorhanden),Schiebetürerechtsundlinks,Typenschein,Prüfgutachtenbis
02/2015,Klimaautomatik,Serviceheft(letzterEintragbeiKM205848),AHV,Tempomat,
6-GangGetriebe,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
KM-Stand lt. Tacho ca. 213100 (Asfinag)
1.800
56 V
KKW VW Golf Variant Trendline 1.9 TDI DPF, Diesel, 77 kW, EZ: 08/2008, weiß, 4-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Serviceheft(letzterEintragbeiKM182481),
Klimaautomatik, Tauschmotor bei KM 167262, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
u.a.Retourganglässtsichnichtschalten,linkeSeitehavariert,fehlenTeile,nichtfahrbereit,
gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
300
57 V
KKW Ford Mondeo Titanium 2.0 TDCi, Diesel, 103 kW, EZ: 11/2008, grau, 4-türig,
8-fachbereift,Klimaautomatik,Tempomat,Multifunktionslenkrad,Sitzheizungvorne,
Fahrersitzelektr.verstellbarmitMemoryfunktion,elektr.beheizbareFrontschiebe,
6GangGetriebe,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
KM-Stand lt. Tacho ca. 208900 (Asfiang)
1.200
58 V
KKW Renault Megane Grand Scenic II Dynamique 1.9 dCi DPF Automatik, Diesel, 96
kW EZ: 04/2008, grau,4-türig,5-sitzig,EG-Betriebserlaubnismitösterr.Zulassungsscheinen,
Prüfgutachtenbis04/2015,Klimaautomatik,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlen
Teile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.245600(Kelag)
700
59 V
PKW Audi A4 2.0 TDI DPF, EZ: 03/2008, blau,4-türig,5-sitzig,Typenschein,Prüfgutachten
bis03/2015,Serviceheft(letzterEintragbeiKM269783),Klimaautomatik,Tempomat,
StandheizungmitFB,AudiMMI,Einparkhilfevorneu.hinten,Sitzheizungvorne,6-Gang
Getriebe,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
1.400
49K150109.indd 23
17.12.14 13:41
60 +
LKW Fiat Punto Van 1.2 natural Power, Benzin/Gas (CNG), 44 kW/38 kW im Gasbetrieb,
EZ: 11/2007, weiß,2-türig,2-sitzig,Einzelgenehmigung,Prüfgutachtenbis11/2014,Klima,
(Wien Energie)
500
61 V
KKW Audi Avant 1.9 TDI Diesel, 85 kW, EZ: 12/2007, grau,4-türig,5-sitzig,Typenschein,
Klimaautomatik,Tempomat,Einparkhilfehinten,Sitzheizungvorne,6-GangGetriebe,
(Post FUH)
1.200
62 V
KKW VW Polo 1.4 TDI DPF Diesel, 51 kW, EZ: 03/2007, weiß,4-türig,5-sitzig,
Typenschein,Prüfgutachtenbis03/2015,Serviceheft(letzterEintragbeiKM151102),Klima,
Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,u.a.lt.EinbringerNockenwellenschaden,fehlenTeile,
nichtfahrbereit,Motorläuft,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewähr
fürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.159000(EVN)
1.000
63 V
PKW Mercedes-Benz C200 CDI Automatik, Diesel, 90 kW, EZ: 01/2006, grün, 4-türig,
5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Serviceheft(letzterEintragbeiKM243974),
Tempomat,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
900
64 V
KKW VW Polo 1.2 Benzin, 40 kW, EZ: 04/2002, blau,2-türig,5-sitzig,keinePapiere,
ZulassungsscheinTeil1vorhanden,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,u.a.Airbag
leuchtetauf,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.147200,exekutiveVersteigerungim
Namen und auf Rechnung des Landesgerichts Eisenstadt
300
65 V
KKW VW Polo 1.9 SDI Diesel, 47 kW, EZ: 08/2004, weiß,4-türig,5-sitzig,Typenschein,
Klima,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,u.a.rechtshintenhavariert,fehlenTeile,
KM-Standlt.Tachoca.155200(EVN)
500
49K150109.indd 24
17.12.14 13:41
66 V
KKW VW Polo 1.9 SDI, Diesel, 47 kW, EZ: 07/2002, weiß,2-türig,5-sitzig,Typenschein,
amtlich nicht überprüft, Klima, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
KM-Stand lt. Tacho ca. 177000 (Wien Energie)
500
67 V
KKW Peugeot 206 XR 1.4, Benzin, 55 kW, EZ: 06/2000, schwarz,2-türig,5-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Serviceheft(letzterEintragbeiKM102000),Klima,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.121800,
im Namen und auf Rechnung des Einbringers
300
68 V
KKW VW Golf 1.4 Benzin, 55 kW, EZ: 02/1999, schwarz,2-türig,5-sitzig,Typenschein,
amtlichnichtüberprüft,Klima,ZulassungsscheinTeil1fehlt,MotorbeiKM53337lt.
Servicebucherneuert,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlich
KM-Stand lt. Tacho ca. 164900, im Namen und auf Rechnung des Einbringers
300
69 V
PKW Mercedes Benz E220 CDI Automatik, Diesel, 92 kW, EZ: 03/1999, blau/silber,
4-türig,5-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Serviceheft(letzterEintragbeiKM
164104),8-fachbereift,Klimaautomatik,Tempomat,AHV,div.tlw.nichttypisierteUmbauten,
gebrauchteTeilezumTeilnochvorhanden,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,u.a.links
vornehavariert,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 170900 im Namen und auf Rechnung des
Einbringers
900
70 +
LKW Steyr 19S29 K38 4 x 4 Allrad 3-Seitenkipper mit Frontkran Palfinger PK13500C4,
211 kW, EZ: 10/1990, weiß, 2-türig, 3-sitzig, Einzelgenehmigung, Prüfgutachten bis
10/2014,PrüfbuchfürKran,mitPalettengabel,Arbeitskorb,2-Schalen-undHolzgreifer,
KM-Stand lt. Tacho ca. 421400 (EVN)
1.000
49K150109.indd 25
17.12.14 13:41
71 +
Großflächen-SpindelmäherToroReelmaster4240D,Diesel,35,3kW,1-sitzig,
keine Papiere, hydrostatischer Fahrantrieb, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohneGewähr,Betriebsstundenlt.Anzeige3433
3.000
72 +
Einachsanhänger fahrbarer Kompressor Atlas Copco XAS40, Diesel, keine Papiere
u.Schlüssel,gebraucht,Funktionnichtüberprüft,ohneGewähr
160
73 +
Einachsanhänger fahrbares Schweißgerät, Diesel, Baujahr: 1985, keine Papiere und
Schlüssel,SchweißgeneratorElinSWS380H790LDA,fehltu.a.Anhängedeichsel,
gebraucht,Funktionnichtüberprüft,ohneGewähr
160
74 +
NachlaufwalzeBomag BW 90 SL, Diesel, gebraucht, Funktion nicht überprüft,
ohneGewähr
150
75 +
Langlast-Tandemachsanhänger Schwarzmüller (Nachläufer), EZ: 12/1976, rot,
Einzelgenehmigung, amtlich nicht überprüft, keine Zulassungsscheine, Nutzlast
12950kg,Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,u.a.Bremsensteckentlw.fest,
und Betriebssicherheit
100
76 +
Allradtraktor Zetor 8641 Forterra mit Frontlader Traclift mit neuer Frontladerschaufel, rot,
2-türig, 2-sitzig, keine Papiere, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
u.a.Bremserechtshintenbleibthängen,KraftstoffsystemfördertzuwenigDiesel,vermutlich
Filterverstopft,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
undBetriebssicherheit,Betriebsstundenlt.Anzeigeca.1775
10.000
77 +
Heu/DunggreiferJako,Baujahr2014,Breiteca.102cm,doppelwirkenderHydraulikzylinder,
neuwertig,ohneGewähr
300
78 +
Geräteträger Reform M14 mit angebautem Schlegelmulcher, gebraucht, Funktion nicht
überprüft,ohneGewähr(ViaDonau)
49K150109.indd 26
200
17.12.14 13:41
79 +
Geräteträger Reform M14800.032 mit angebautem Schlegelmulcher,Motortlw.zerlegt,
gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr(ViaDonau)
150
80 V
Frontgabelstapler Manitou MSI 30D mit hydrostatischem Fahrantrieb, Perkins Dieselmotor,
37 kW, BJ: 2000, rot, 2-türig, 1-sitzig, keine Papiere, amtlich nicht überprüft, Gabelzinkenlänge
1090mm,Tragkraftmax.3000kg,Hubhöhemax4500mm,Seitenverschub,Kabinenheizung,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,Betriebsstundenlt.Anzeige5480,im
Namen und auf Rechnung des Einbringers
2.800
81 +
KKW Think City mit Elektroantrieb, 25 kW, EZ: 07/2010, schwarz, weiß foliert, 2-türig,
2-sitzig,Datenauszugmitösterr.Zulassungscheinen,amtlichnichtüberprüft,Faltverdeck,elektr.
beheizbare Frontscheibe, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.
Tachoca.25100(Fernwärme)
2.400
82 +
Traktor Steyr 8080a Allrad mit Druckluftanlage, 51 kW, EZ: 10/1982, rot/weiß, 1-türig,
2-sitzig,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,zugelassenalsZugmaschineab25km/h,
Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,u.a.ServolenkungundGruppengetriebedefekt,
fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit,Betriebsstundenlt.Anzeigeca.7542(ViaDonau)
800
83 +
Motorkarren Holder C345 202 Knicklenker mit hydrostatischem Allradantrieb, Heckkipper,
Diesel, 33 kW, EZ: 12/2010, orange, Einzelgenehmigung, amtlich nicht überprüft, Klima.
Warmluftstandheizung,Hydraulikanschlüssevorneundhinten,3-Punktaufnahmeund
Gelenkwellenanschlußvorne,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,
Betriebsstundenlt.Anzeigeca.1765
14.000
84 +
Schlegelmulcher Müthing MUE 200, Baujahr 2009, Getriebe abgebaut und zerlegt,
gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr(ViaDonau)
49K150109.indd 27
200
17.12.14 13:41
85 +
HeckauslegerZappatorDZ3mitGelenkwellenantriebfürHydraulikversorgung,
Baujahr2000,orange,gebraucht,Funktionnichtüberprüft,ohneGewähr(ViaDonau)
300
86 +
Motorkarren Holder V130 202 Knicklenker mit beheizbarer Kabine, hydrostatischer
Allradantrieb, Hubhydraulik mit Anbauplatte vorne, 19,7 kW, EZ: 11/2010, orange, 1-sitzig,
Einzelgenehmigung, amtlich nicht überprüft, ohne Plateau, Allgemeinzustand: gebraucht,
und Betriebssicherheit, Betriebsstunden lt. Anzeige 236
6.000
88 +
LKW VW Caddy Kastenwagen 2.0 SDI, Diesel, 51 kW, EZ: 08/2008, weiß, 2-türig, 2-sitzig,
Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis08/2015,Serviceheft(letzterEintragbei
KM159889),Klima,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
KM-Stand lt. Tacho ca. 178800 (Telekom)
1.000
89 +
LKW VW Caddy 1.9 TDI DPF Kastenwagen, Diesel, 77 kW, EZ: 02/2008, weiß, 2-türig,
2-sitzig,Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis08/2015,Klima,Allgemeinzustand:
gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.254500(Wr.Linien)
600
90 +
KM 180713), Klima, Regalsystem im Laderaum, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen
KM-Stand lt. Tacho ca. 194800 (Telekom)
900
91 +
LKW Dacia Logan Van 1.4 Benzin, 55 kW, EZ: 12/2009, weiß, 4-türig, 2-sitzig, Typenschein,
Tacho ca. 47900 (Post)
500
49K150109.indd 28
17.12.14 13:41
92 +
LKW VW Caddy Kastenwagen 2.0 SDI Diesel, 51 kW, EZ: 08/2007, gelb, 2-türig, 2-sitzig,
Schiebetüre rechts, Typenschein, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
beschädigt,u.a.unrunderMotorlauf,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohne
GewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.165100(Post)
360
93 +
LKW Fiat Doblo Cargo Kasten 1.6 natural Power, Benzin/Gas (CNG), 76 kW/68 kW,
EZ: 03/2009, weiß, 2-türig, 2-sitzig, Schiebetüre rechts, Typenschein, amtlich nicht überprüft,
Serviceheft(letzterEintragbeiKM47134),8-fachbereift,Klima,Einparkhilfehinten,
Regalsystem im Laderaum, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
KM-Standlt.Tachoca.57100(WienEnergie)
1.100
94 +
KM135662),Klima,RegalsystemimLaderaum,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlen
KM-Standlt.Tachoca.151200(Telekom)
1.000
95 +
500
96 +
1.000
97 +
LKW Ford Transit Connect Kastenwagen 230L 1.8 TDCi Diesel, 66 kW, EZ: 08/2008,
weiß,2-türig,2-sitzig,Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis08/2015,Serviceheft
(letzterEintragbeiKM243583),Klima,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,
KM-Stand lt. Tacho ca. 248700
500
49K150109.indd 29
17.12.14 13:41
98 +
LKW Ford Transit Kastenwagen 2.2 TDCi, Diesel, 85 kW, EZ: 01/2011, orange, 2-türig,
Klima, AHV, Tempomat, 6 Gang Getriebe, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt u. a.
PumpevonServolenkungsteckt,fehlenTeile,nichtfahrbereit,gründlichstüberholungs-bzw.
KM-Stand unbekannt (Asfinag)
900
99 +
1.000
100 +
LKW Ford Transit Connect 230L 1.8 TDCi Diesel, 81 kW, EZ: 04/2008, weiß, 2-türig,
2-sitzig,Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis04/2015,Serviceheft(letzterEintrag
bei KM 236748), Klima, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.
Tacho ca. 264600
600
101 +
LKW VW Caddy Kastenwagen 2.0 SDI, 51 kW, EZ: 06/2007, weiß, 2-türig, 2-sitzig,
1.000
102 +
LKW Renault Master Kastenwagen 2.5, Diesel, 88 kW, EZ: 05/2009, rot, 2-türig, 3-sitzig,
Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Serviceheft(letzterEintragbeiKM148237),8-fach
bereift, Klima, 6 Gang Getriebe, AHV, Regalsystem im Laderaum, Allgemeinzustand: gebraucht,
beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.150500(Kelag)
1.000
49K150109.indd 30
17.12.14 13:41
103 +
KM 167201), Klima, Regalsystem im Laderaum, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
u.aspringtschlechtan,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 171600 (Telekom)
600
104 V
LKW Opel Vivaro Doka Kastenwagen 2.5 CDTI, Diesel, 107 kW, EZ: 04/2009, weiß,
KM 266939), Klima, AHV, 6 Gang Getriebe, Einparkhilfe hinten, Allgemeinzustand: gebraucht,
beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 274000 (Rotes Kreuz)
700
105 +
LKW VW Caddy Kastenwagen 2.0 SDI Diesel, 51 kW, EZ: 07/2006, gelb, 2-türig, 2-sitzig
(nur1Sitzvorhanden),Schiebetürerechts,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,Serviceheft
(letzterEintragbeiKM58335),Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,u.a.Kupplung
rutscht,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.85300(Post)
500
106 +
LKW Ford Transit Tourneo Kastenwagen 330S 2.2 TDCi, Diesel, 81 kW, EZ: 05/2007,
weiß,2-türig,3-sitzig,Typenschein,Prüfgutachtenbis05/2015,Serviceheft(letzterEintrag
beiKM83225),8-fachbereift,Klima,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigtu.a.
Getriebegeräusch,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 88600 (Wien Energie)
800
107 +
LKW VW Caddy Kastenwagen 2.0 SDI Diesel, 51 kW, EZ: 07/2006, gelb, 2-türig,
2-sitzig(nur1Sitzvorhanden),Schiebetürerechts,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,
Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.
49K150109.indd 31
600
17.12.14 13:41
108 +
LKW Mercedes Benz Vito 111 CDI Kastenwagen, Diesel, 80 kW, EZ: 05/2005, weiß,
2-türig,3-sitzig,Schiebetürerechtsundlinks,Typenschein,Prüfgutachtenbis05/2015,Klima,
Standheizung, 6-Gang Getriebe, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
KM-Stand lt. Tacho ca. 241400 (Wr. Linien)
900
109 +
KM144128),Klima,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
Tachoca.159800(Telekom)
800
110 +
LKW Ford Transit Kastenwagen 260K 2.0 TDCi, Diesel, 62,5 kW, EZ: 06/2005, rot,
2-türig, 3-sitzig, Typenschein, amtlich nicht überprüft, 8-fach bereift, Regalsystem im Laderaum,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.131600(Kelag)
500
111 +
(nur1Sitzvorhanden),Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis09/2014,
Serviceheft(letzterEintragbeiKM87493),Allgemeinzustand:starkgebraucht,beschädigt,
u.a.Kupplungrutscht,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.101500(Post)
400
112 V
LKW Fiat Ducato Kastenwagen 2.8 Diesel, 94 kW, EZ: 02/2002, grau, 2-türig, 2-sitzig, keine
Papiere,amtlichnichtüberprüft,nurtlw.KopienvondeutschemFahrzeugbrief,letztmaliges
Zulassungsland Serbien, AHV, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, u. a. Airbag
leuchtetauf,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfür
Verkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.252700,exekutiveVersteigerungim
Namen und auf Rechnung des Landesgerichts Eisenstadt
300
49K150109.indd 32
17.12.14 13:41
113 +
LKW VW Caddy Kastenwagen 2.0 SDI Diesel, 51 kW, EZ: 09/2006, gelb, 2-türig,
2-sitzig(nur1Sitzvorhanden),Schiebetürerechts,Typenschein,amtlichnichtüberprüft,
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, u. a. Motorsteuerung leuchtet auf, rechte
Seitehavariert,fehlenTeile,u.a.rechterSeitenspiegel,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.62200(Post) 400
114 +
LKW Renault Kangoo Kastenwagen 1.9 dCi 4 x 4 Allrad, Diesel, 62 kW, EZ: 11/2005,
weiß,2-türig,2-sitzig,Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis11/2014,Serviceheft
(letzterEintragbeiKM85650),Klima,RegalsystemimLaderaum,Allgemeinzustand:gebraucht,
beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 98200 (Telekom)
900
115 +
(nur1Sitzvorhanden),Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachtenbis03/2015,
Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt, u. a. Getriebeschaden, fehlen Teile, nicht
fahrbereit,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 74800 (Post)
320
116 V
LKW Mercedes Benz Sprinter 413 CDI mit Kofferaufbau, Diesel, 95 kW, EZ: 07/2004,
weiß, 2-türig, 3-sitzig, Einzelgenehmigung, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand:
gebraucht,beschädigt,u.a.Motorelektronikleuchtetauf,fehlenTeile,überholungs-bzw.
Tacho ca. 230400, im Namen und auf Rechnung des Einbringers
1.000
117 +
Typenschein,Prüfgutachtenbis11/2014,Serviceheft(letzterEintragbeiKM186577),Klima,
Regalsystem im Laderaum, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, überholungsbzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.
Tachoca.215500(Telekom)
600
118 V
KKW VW T5 Kombi LR 2.5 TDI DPF, Diesel, 96 kW, EZ: 09/2006, weiß, 2-türig, 9-sitzig,
Typenschein,Prüfgutachtenbis09/2014,Serviceheft(letzterEintragbeiKM172927),
Klima,AHV,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,überholungs-bzw.
reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.
177900 (Justizanstalt Hirtenberg)
1.600
49K150109.indd 33
17.12.14 13:41
119 +
LKW VW Caddy 1.9 SDI Kastenwagen, Diesel, 47 kW, EZ: 10/1998, weiß, 2-türig, 2-sitzig,
Typenschein,Prüfgutachtenbis10/2014,Allgemeinzustand:gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,
KM-Stand lt. Tacho ca. 141200 (Wr. Linien)
300
120 V
KKW Peugeot Partner Komfort 2.0 HDI Diesel, 66 kW, EZ: 04/2000, grün,2-türig,5-sitzig,
Schiebetürerechts,Typenschein,Prüfgutachten4/2015,Klima,Allgemeinzustand:gebraucht,
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 223900, im Namen und auf Rechnung des
Einbringers
260
121 V
KKW VW T4 Kombi 3–3–3 CL Syncro 2.5 TDI Allrad Diesel, 75 kW, EZ: 09/2002,
weiß,2-türig,9-sitzig,Typenschein,Prüfgutachtenbis09/2015,8-fachbereift,Serviceheft
(letzter Eintrag bei KM 167036), Klima, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
KM-Stand lt. Tacho ca. 184000 (Forsttechn. Dienst)
900
122 V
KKW Fiat Scudo 1.9 D Diesel, 51 kW, EZ: 05/2001, weiß,2-türig,9-sitzig(nur5Sitze
vorhanden),Schiebetürerechts,Einzelgenehmigung,amtlichnichtüberprüft,Allgemeinzustand:
starkgebraucht,beschädigt,fehlenTeile,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohne
GewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.265700,imNamenund
auf Rechnung des Einbringers
340
123 +
KKW VW T4 Kombi 2.5 TDI Diesel, 65 kW, EZ: 05/2000, weiß, 2-türig, 9-sitzig,
Typenschein,Prüfgutachtenbis05/2015,Standheizung,Allgemeinzustand:gebraucht,
und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 171600 (Wr. Linien)
700
124 +
600
49K150109.indd 34
17.12.14 13:41
125 V
MFR Piaggio Liberty 50 PTT, 3,4 kW, EZ: 11/2009, gelb, 1-sitzig, EG-Betriebserlaubnis mit
österr. Zulassungsscheinen, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
fehlenTeile,nichtfahrbereit,gründlichüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohne
GewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.7920(Post)
50
126 V
MFR Piaggio Liberty 50 PTT, 3,4 kW, EZ: 11/2009, gelb, 1-sitzig, EG-Betriebserlaubnis mit
österr. Zulassungsscheinen, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: gebraucht, beschädigt,
fehlenTeile,überholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewährfürVerkehrs-und
Betriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.10950(Post)
80
127 V
MFR Peugeot Ludix, 2,9 kW, EZ: 04/2010, gelb, 1-sitzig, Datenauszug mit österr.
Zulassungsscheinen, amtlich nicht überprüft, Allgemeinzustand: stark gebraucht, beschädigt,
fehlenTeile,nichtfahrbereit,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,ohneGewähr
für Verkehrs- und Betriebssicherheit, KM-Stand lt. Tacho ca. 10470 (Post)
60
128 V
MFR Peugeot Ludix, 2,9 kW, EZ: 04/2010, gelb, 1-sitzig, Datenauszug mit österr.
Zulassungsscheinen, amtlich nicht überprüft, keine Schlüssel, Allgemeinzustand: stark gebraucht,
beschädigt,fehlenTeile,nichtfahrbereit,gründlichstüberholungs-bzw.reparaturbedürftig,
ohneGewährfürVerkehrs-undBetriebssicherheit,KM-Standlt.Tachoca.6230(Post) 40
130 +
Benzin-RasenmäherOKAYChampion4609,BriggsundStrattonMotorSerie625,mit
Fangkorb,Schnittbreite46cm,Vorführgerät,ohneGewähr
131 +
Elektro-Vertikutierer Pilote 88S300E, 230 Volt, 1,1 kW, mit Fangkorb,
Arbeitsbreiteca.30cm,Vorführgerät,ohneGewähr
132 +
Benzin-RasenmäherOKAYOkonomic4612SMK,BriggsundStrattonMotorSerie625,
mitRadantriebundFangkorb,Schnittbreite46cm,Vorführgerät,ohneGewähr
49K150109.indd 35
220
50
200
17.12.14 13:41
133 +
Elektro-Schneefräse,230Volt,verstellbarerAuswurfschacht,Arbeitsbreiteca.50cm,
Vorführgerät,ohneGewähr
50
134 +
3er SitzbankfürVWMultivan,gebraucht,ohneGewähr(Asfinag)
80
135 V
Kinder E-Scooter YKHL mini,mitLadegerät,gebraucht,beschädigt,ohneGewähr,
80
136 V
Werkzeugkoffer,fahrbar,umfangreichbestückt,neuwertig,beschädigt,ohneGewähr,
80
137 V
Mountainbike Cannondale Scalpel, 20 Gänge, Scheibenbremsen, Rahmengröße L,
neuwertig,mitleichteTransportschäden,ohnePedale,ohneGewähr,
exekutiveVersteigerungimNamenundaufRechnungdesLGEisenstadt
200
138 +
3er SitzbankfürVWMultivan,gebraucht,ohneGewähr(Asfinag)
80
139 V
Klimagerät DeLonghi Pinguine, 230 Volt, gebraucht, Funktion nicht überprüft,
ohneGewähr,imNamenundaufRechnungdesEinbringers
70
140 V
Playstation SONY PS4 inkl. ein Controller u. HDMI-Kabel,gebraucht,ohneGewährfür
Funktion,exekutiveVersteigerungimNamenundaufRechnungdesFAWien
30
141 V
Mountainbike Trek Superfly 9.6,20Gänge,Scheibenbremsen,neuwertig,mitleichte
Transportschäden,ohnePedale,ohneGewähr,exekutiveVersteigerungimNamenundauf
Rechnung des LG Eisenstadt
160
49K150109.indd 36
17.12.14 13:41
142 V
Notebook 1 Stk. COMPAQ CQ58, 1 Stk. MEDION E1210, inkl. ein Ladegerät,
gebraucht,Funktionnichtüberprüft,ohneGewähr,exekutiveVersteigerungimNamen
und auf Rechnung des FA Wien
143 V
Mountainbike Cannondale F29, 20 Gänge, Scheibenbremsen, Rahmengröße M,
neuwertigmitleichteTransportschäden,ohnePedale,ohneGewähr,
exekutiveVersteigerungimNamenundaufRechnungdesLGEisenstadt
30
120
144 V
Meißelhammer Makita, HM0810, W900 mit Spitzmeißel, Winkelschleifer-Sanftanlauf AEG,
WSAE2300, 230 mm mit Trennscheibe, Schlagbohrmaschine AEG, SB2–600, W600 bis
16 mm in Beton mit Zahnkranzbohrfutter,1 Hand Winkelschleifer Pro-Tool, W800,
125mmmitTrennscheibe,2 Gang-Schlagbohrmaschine AEG,SB2–500,W500
mit 10 mm Bohrfutter, im Namen und auf Rechnung des Einbringers
70
145 V
Winkelschleifer AEG, WSA2000N, W2000, 230 mm, 2 Gang Schlagbohrmaschine
AEG, elektrisch regelbar, SB2E680, W680 mit 13 mm Zahnkranzbohrfutter, PneumatikBohrhammer Impex,r/l,SD2-ERL,W600mitHartmetallbohrer6–8–10mmmitMetallkofer,
Pendel-Säbelsäge Bosch, PMS 400PE, 400 W, 1 Hand Winkelschleifer AEG, WSE802,
W800,125mmmitMetalltrennscheibe,imNamenundaufRechnungdesEinbringers
70
146 V
Stromaggregat Zipper STE6500, 4 Takt Benzinmotor mit Seilzugstarter, Anschlüsse:
1x400Volt,2x230Volt,1x12Volt,Nennleistung5kW,gebraucht,beschädigt,
Motorläuft,ohneGewähr,imNamenundaufRechnungdesEinbringers
120
147 V
Tischkreissäge Zipper TKS 250H,230VoltMotor,starkeGeruchsentwicklung,E-Kettensäge
Matrix EK2200–40,230Volt,gebraucht,ohneGewähr,imNamenundaufRechnungdes
Einbringers
70
49K150109.indd 37
17.12.14 13:41
148 V
Winkelschleifer AEG, WSA 1900, W1900, 230 mm mit Trennscheibe, Schlagbohrmaschine
AEG, elektr. regelbar, SB2E701, W700 bis 16 mm in Beton und 13 mm Zahnkranzbohrfutter
mit Bohrfutterschlüssel, 1 Hand Winkelschleifer AEG,WSE801,W800,125mm,Kettensäge
MC Culloch,Electramac230,W1500mitSchwerlänge400mm,Meißelhammer Makita, HK
1800, W700 mit Breitmeißel, im Namen und auf Rechnung des Einbringers
80
149 V
2 Kunststoff-Flüssigkeitstanks a ca. 1000 lt, mit Kraftstoffpumpanlage Zipper DOP600 inkl.
Schläucheu.Zählwerk,gebraucht,ohneGewähr,imNamenundaufRechnung
des Einbringers
120
150 V
Werkzeugkoffer,fahrbar,umfangreichbestückt,neuwertig,beschädigt,ohneGewähr,
80
151 V
Winkelschleifer AEG, WSA 2000N, W2000, 230 mm, 2 Gang-Schlagbohrermaschine AEG,
SB2680, W680 mit 13 mm Zahnkranzbohrfutter, Handtischkreissäge AEG, HK727, Säbelsäge
Porter Cable, 8627, W1000 mit Sägeblatt, Pneumatik-Bohrhammer AEG, PN2000, W400,
bis 20 mm in Beton, im Namen und auf Rechnung des Einbringers
70
152 V
AbbruchhammerZipperABH1500,BohrhammerZipperBHA1500,gebraucht,ohne
Gewähr,imNamenundaufRechnungdesEinbringers
120
153 V
OverheadprojektorMediumTravellermitKoffer,gebraucht,ohneGewähr,imNamenund
30
154 V
Sektionaltor Mewald Electro-Lift, Elementbreite ca. 260 cm, inkl. ein Montagematerial,
gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr,imNamenundaufRechnung
des Einbringers
49K150109.indd 38
100
17.12.14 13:41
155 V
Schneefräße Snow Power,4TaktBenzinmotormitSeilzugstarter,Räumbreiteca.56cm,
verstellbarerAuswurfschacht,neuwertig,ohneGewähr,imNamenundaufRechnungdes
Einbringers
240
156 V
3 Stk. Ausziehleiter, gebraucht, 1 Stk. Faltsessel,neuwertig,ohneGewähr,
157 V
32 Stk. Kabeltrage (BL-20–0),gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr
(Heereslogistik)
40
1
158 V
4 ReifenWestlakeSU3074WDM+S,265/65R17112H,neuwertig,ohneGewähr,
100
159 V
4 ReifenWestlakeSU3074WDM+S,265/65R17112H,neuwertig,ohneGewähr,
100
160 V
4 ReifenZeetexTZ-10M+S,315/80R22.5,neuwertig,ohneGewähr,imNamenund
300
161 V
4 ReifenAthosHG237M+S,315/70R22.5,neuwertig,ohneGewähr,imNamenund
300
162 V
2 ReifenToyoA/TOpenCountryM+S,235/70R15102S,neuwertig,ohneGewähr,
50
49K150109.indd 39
17.12.14 13:41
163 V
HometrainerCraneSpeedbikeErgospeeder,gebraucht,Displaydefekt,ohneGewähr,im
Namen und auf Rechnung des Einbringers
20
164 V
Zeigerwaage Sauter bis 30 kg, Nirostaausführung, gebraucht, Funktion nicht überprüft, ohne
Gewähr,imNamenundaufRechnungdesEinbringers
30
165 V
Konvolut Fotogeräte:Kleinbild-undDigitalkameras,Lampe,Stativ,Schreibmaschinen,Koffer,
beschädigt,gebraucht,Funktionnichtüberprüft,ohneGewähr,imNamenundaufRechnung
der LPD NÖ
60
166 V
4 Reifen225/65R17101H,gebraucht,ohneGewähr,imNamenundaufRechnungdes
Einbringers
10
167 V
35 Stk. Kabelrückentrage (BL-20–0),gebraucht,beschädigt,fehlenTeile,ohneGewähr
(Heereslogistik)
1
168 +
Auftau- und StreumittelPolarKrysolit,36Säckea50lt(10kg)
360
ABBILDUNGEN ALLER POSITIONEN
WWW.DOROTHEUM-FAHRZEUGE.COM
49K150109.indd 40
17.12.14 13:41
VORANKÜNDIGUNG
30.01.2015
FAHRZEUGE ÖBB
14:00
FA. RÖCK, 8484 RADOCHEN 61
INFO: DOROTHEUM GRAZ
03.02.2015
10:00
DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN
25.02.2015
FAHRZEUGE UND TISCHLEREIMASCHINEN
14:00
27.02.2015
FAHRZEUGE ÖBB
14:00
FA. RÖCK, 8484 RADOCHEN 61
03.03.2015
10:00
DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN
06.03.2015
13:00
DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN
13.03.2015
HEERESFAHRZEUGE UND HEERESGERÄT
13:00
HEERESLOGISTIKZENTRUM SALZBURG
INFO: DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM TRAUN
17.03.2015
AUTOMOBILIA IM PALAIS DOROTHEUM
14:00
INFO: DOROTHEUM FAHRZEUG-TECHNIK ZENTRUM WIEN
ALLE KATALOGE AUCH ONLINE:
49K150109.indd 41
17.12.14 13:41
338 Vst
UID-RECHNUNGEN
UnternehmerausdemEU-Raum,dieeineUID-Rechnungbenötigen,ersuchenwir24Stunden
vorderAuktionumÜbermittlungvon:
•UID-Nummer
•Berechtigungsnachweis(UID-Bescheid,Handlungsvollmacht)
•Legitimation
A
AmTagderAuktionistdieAusstellungvonUID-RechnungenausorganisatorischenGründen
nichtmöglich,dieZustellungerfolgtausnahmslosaufdemPostweg.
Ku
DieAusstellungvonEU–1Papierenistnichtmöglich.
Fam
......
Str
PLZ
Tel
E-M
SCHECKBESTÄTIGUNG
UID
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung
ausgestellteScheckzugunstendesAuftraggebersbiszueinemBetragvon
__________________________________€eingelöstwird.AufdiebanküblichenVorbehalte
wirdverzichtet,mitAusnahmederUnterschriftsprüfungen.
Mit
gen
De
Wi
pur
Iw
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________
Ge
Aussteller __________________________
Ort _____________________________
________________________________________ _______________________________
StempelBankmitrechtsverbindlicherUnterschriftOrt/Datum
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Es g
Do
bei
Sub
sub
clas
Aus
Dis
Un
Kas
338
49K150109.indd 42
17.12.14 13:41
338 Vstg_KFZ
13.04.2011
9:24 Uhr
Seite 1
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel. +43-1-515 60-0, Fax -443, DVR 0105104, FN 213974v/Handelsgericht Wien
KONTOERÖFFNUNG / ACCOUNT APPLICATION
Auktion / Auction ..........-....................... Bieter Nr./ Bid No. .......................
Kunden Nr. / Customer ref ................................................
Familienname und Vorname - Firma / Surname and First Name - Company
..............................................................................................................................................................................................................
Straße / Address .............................................................................................................................................................................
PLZ/Ort / Postcode/City ........................................................................ Land / Country ......................................................
Telefon / Telephone .......................................................................................................................................................................
E-Mail ................................................................................................................................................................................................
UID-Nr. / VAT No. (if applicable) ..............................................................................................................................................
Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich bereit, mindestens 50 % der Gesamtstumme, der mit oben
genannter Bieter-Nummer ersteigerten Gegenstände, sofort nach Auktionsende zu bezahlen.
Den Restbetrag bezahlte ich, unter Akzeptanz des Eigentumsvorbehaltes, wie folgt:
With my signature, I declare and affirm that I will pay at least 50% of the total amount due for the items
purchased under the bidder’s number mentioned above immediately after the auction closes.
I will pay the remaining amount, under acceptance of a reservation of ownership, as follows:
o Barzahlung bei Abholung / cash upon pickup
o Überweisung nach Erhalt der Rechnung / money transfer upon receipt of invoice
Geleistete Anzahlung / Advance payment ...........................................................................................................................
Es gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung einschließlich Gebührentarif des
Dorotheums (www.dorotheum.com/footer/agb.html). Bei Waffen gelten zusätzlich die Sonderbedingungen Waffen,
bei Klassischen Fahrzeugen die Sonderbedingungen Klassische Fahrzeuge.
Subject to General Terms and Conditions Auction Sales and the Tariff governing the auction sales. Additionally, weapons are
subject to the special announcements of weapons, classic motor vehicles are subject to the special announcements of
classic motor vehicles.
Ausschließlicher Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet (exklusive CISG) Anwendung.
Disputes shall be submitted exclusively to the law courts of Vienna, Austrian Law (excluding CISG) shall apply.
Unterschrift / Signature .....................................................................................
Kassier:
o Zutreffendes ankreuzen / Please tick
338 Vstg_KFZ/III 11
49K150109.indd 43
17.12.14 13:41
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN / AUSZUG AUS DEN ALLGEMEINEN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VERSTEIGERUNG
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen Versteigerung samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif (siehe http://www.dorotheum.at/footer/agb.html) der Dorotheum
GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum genannt).
Die Versteigerung kann im eigenen Namen, kommissionsweise oder vermittlungsweise (im Namen und auf Rechnung
des Einbringers) erfolgen. Das DOROTHEUM behält sich das Recht vor, aus wichtigen Gründen jedes Objekt von der
Versteigerung bis zur Erteilung des Zuschlages zurückzuziehen oder Beschreibungen und Preise zu ändern.
KaufinteressentenkönnenvorderAuktioneinenZustandsberichtanfordern.LeitetdasDOROTHEUMZustandsberichte
dritterSachverständigerweiter,istjedeHaftungfürdieRichtigkeitausgeschlossen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Lose zu trennen, zu vereinigen, in einem zweiaktigen Bietvorgang
auszubieten,zurückzuziehenoderdieVersteigerungabweichendvondervorgesehenenReihenfolgevorzunehmen.ImFall
eineszweiaktigenBietvorgangeswerdendiebetroffenenObjekteausdrücklichgenanntundzunächsteinzelnausgeboten,
die Meistbote und jeweiligen Meistbieter notiert und zunächst noch kein Zuschlag erteilt. Sodann werden sie unter ein
LoszusammengezogenundunterBerücksichtigungderbereitserzieltenMeistboteundLimitevonallenfallsunbebotenen
Objekten als Sammlung angeboten. Die Zuschlagserteilung erfolgt sodann zu dem für die Sammlung gebotenen Meistbot
oderzudenEinzelmeistboten,jenachdem,wodurchunterEinbeziehungderLimitefürallenfallsunbeboteneObjekteein
höhererPreiserzieltwird.
Bei den Beschreibungen wird entweder der Ausrufpreis oder die vom Sachverständigen als Orientierungshilfe
angenommenePreisspanne,innerhalbderervonihmdasMeistboterwartetwird,jeweilsinEURO,angegeben.
Die Ausbietung beginnt in der Regel bei der Hälfte des unteren Schätzwertes, wobei sich dieser Rufpreis bis hin zum
unterenSchätzwertbewegenkann.GesteigertwirdinderRegelumca.10%desAusrufpreisesbzw.desletztenAngebotes.
Zuschläge sind auch unter der Meistboterwartung des Experten möglich und erfolgen an den Meistbietenden, es sei
denn,dasseinmitdemEinbringervereinbarterMindestpreisnichterreichtwurde.ErfolgtanlässlichderAusbietungeine
sukzessiveHerabsetzungdesAusrufpreises,beginntderSteigerungsvorgangmitdemerstengültigenGebot.Wirdlediglich
voneinemBietereinGebotabgegeben,erhältdieserBieterdenZuschlag.DieZuschlagserteilungkannvomEintrittvon
Bedingungenabhängiggemachtwerden.
DieEntscheidungüberdieAnnahmeeinesGebotes,beiMeinungsverschiedenheiten,beibehauptetenMehrfachangeboten,
wenneinGebotübersehenodernichtwahrgenommenwurdeodersonstunbeachtetblieboderderAuktionsleitersich
überdasVorliegenoderNichtvorliegeneinesGebotesineinemIrrtumbefand,obliegtausschließlichdemDOROTHEUM.
DasDOROTHEUMistausdiesenGründenberechtigt,einenschonerteiltenZuschlaginderAuktionoderinnerhalbvon
3 Werktagen danach aufzuheben und den Gegenstand in derselben oder einer späteren Auktion neuerlich auszubieten.
BeidifferenzbesteuertenObjekten,welcheimKatalognichtgesondertbezeichnetsind,wirdeineinheitlichesAufgeldvon
22%einschließlichgesetzlicherUmsatzsteuersowiedereventuellanfallendeFolgerechtszuschlag(beimit*gekennzeichneten
Objekten) aufgeschlagen.
BeiObjekten,diederVollbesteuerungunterliegen,wirdzumMeistboteineKäufergebührvon18,34%sowiedereventuell
anfallende Folgerechtszuschlag (bei mit * gekennzeichneten Objekten) hinzugerechnet. Auf den so ermittelten Betrag
(Nettopreis)werdenbeiObjekten,diemit„+”bezeichnetsind,20%Umsatzsteuer,beiObjekten,diemit„–”bezeichnet
sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.
Objekte,dieimNamenundfürRechnungdesEinbringersversteigertwerden,sindimKatalogmiteinem„V”(Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”
bezeichnetsind,wirddieUmsatzsteuerrückerstattet,wennderVerkaufineinNichtmitgliedslandderEuropäischenUnion
(Drittland)erfolgtunddiegesetzlichenVoraussetzungenvorliegensowiederAusfuhrnachweiserbrachtwird.
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen
LieferungenaninÖsterreichansässigeUnternehmenunddifferenzbesteuerteObjekte)unterliegenderErwerbsteuerim
jeweiligen Bestimmungsland. In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in
Österreichumsatzsteuerfrei,wennunsvordemZuschlagdiegültigeUmsatzsteueridentifikationsnummer(UID)desKäufers
bekanntgegebenwird.
BittebeachtenSie,dassfürNachverkäufeeineum2%erhöhteKäufergebührverrechnetwird.
Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer sowie einen eventuell
anfallenden Folgerechtszuschlag) sofort nach dem Zuschlag bar zu bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom
Dorotheumgestundetwerden.DieStundungkannvoneinerangemessenenAnzahlungabhängiggemachtwerden.Wird
49K150109.indd 44
17.12.14 13:41
eine Stundung abgelehnt, kann der Zuschlag auch nachträglich aufgehoben und der Gegenstand neuerlich in derselben
odereinerspäterenAuktionausgebotenwerden.BeiAufhebungdesZuschlagesistdasDOROTHEUMauchberechtigt,
den Zuschlag nachträglich dem Zweitbestbieter zu dessen letztem Gebot zu erteilen. Wird ein gestundeter Kaufpreis
nicht innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen vomRückstand
tageweise berechnet, vierteljährlich angelastet 6 % pro Jahr über der für das letzte Kalenderquartal verlautbarten, auf
Viertelprozentsätzegerundeten„EuropeanInterbankOfferedRate(EURIBOR) / 3 Monate“zuverrechnen.DerKäufer
haftetnachZuschlagserteilungfürdievollständigeundrechtzeitigeKaufpreiszahlungauchimFallderBekanntgabenach
Zuschlagserteilung, dass er für eine dritte Person mitgeboten hat. Stellt das DOROTHEUM auf Wunsch des Käufers eine
Rechnung an die namhaft gemachte dritte Person aus, erklärt das DOROTHEUM damit ausschließlich die Akzeptanz
einerschlichten(zusätzlichen)ErfüllungsverpflichtungdurchdienamhaftgemachtedrittePerson,ohneihrweitereRechte
wieinsbesondereAufrechnungs-oderZurückbehaltungsansprüche,etc.einzuräumen,sowieunterAufrechterhaltungder
vollständigenHaftungdesKäufers.
Erfüllt der Käufer seine Verpflichtungen aus dem mit ihm geschlossenen Kaufvertrag trotz einer Zahlungsaufforderung
innerhalbderihmeingeräumtenFristnichtodernichtvollständig,istdasDOROTHEUMunbeschadetallfälligeranderer
Rechteberechtigt,fürsichund/oderdenEinbringer
1. entwederweiteraufderErfüllungdesKaufvertrageszubestehenunddenKäufernebenderKaufpreiszahlungzur
Bezahlung aller Zinsen, Kosten und Aufwendungen, einschließlich der Kosten rechtsfreundlicher Vertretung zur
DurchsetzungderErfüllungdesKaufvertrages,heranzuziehen,oder
2. vomKaufvertragzurückzutreten.IndiesemFallbehältsichdasDOROTHEUMfürsichund/oderdenEinbringervor,
vomKäuferdenErsatzdesgesamtenvonihmverursachtenSchadens,dersichnacheinemDeckungsverkaufinsbe
sondereausangefallenenGebühren,Spesen,AufwendungenundAusfällenangeringerenKaufpreiseneinschließlich
allerKostenundAufwendungensowiederKostenrechtsfreundlicherVertretung,etc.,ergebenkann,zuverlangen,
oder
3. denGegenstandfürRechnungdesKäuferswiederzuversteigern.
ImFalleeinesDeckungsverkaufesoderderWiederversteigerungfürdenKäuferwirdderKäuferhinsichtlichderdabeizur
AnwendunggelangendenGebührenwieeinEinbringerbehandelt.WirddurchdasErgebnisdesDeckungsverkaufesoder
derWiederversteigerungdieForderungdesDorotheumsnichtgedeckt,sohaftetdersäumigeKäuferfürdenAusfall.
DieAusfolgungundderEigentumsüberganghinsichtlichderersteigertenObjekteerfolgterstnachvollständigerZahlung
des Kaufpreises einschließlich aller Zinsen, Gebühren, Kosten und Spesen.
Ersteigerte Objekte sind sofort zu übernehmen. Die bei der Versteigerung zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände
geringerenUmfangeswerdensofort,größereObjektejedocherstamnächstfolgendenWerktagausgefolgt.Sielagernab
ZuschlagbiszurÜbernahmeaufGefahrdesKäufers.DieVerpackungundjederVersanderfolgtaufalleinigeGefahrund
Kosten des Käufers.
Werden ersteigerte Objekte nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung abgeholt, ist das
DOROTHEUMberechtigt,KostenfürdieLagerunginRechnungzustellen(1%vomMeistbotproMonat,sofernenichts
anderesimKatalogoderbeiderVersteigerungangekündigtwird)odersieaufKostenundGefahrdesKäufersbeieinem
Lagerhaltereinzulagern.WirddieAbholungdurchdenKäuferodereinenvonihmbeauftragtenFrachtführer/Spediteur
nichtinnerhalbeinerFristvon90TagennachdemTagderZuschlagserteilungbewirkt,istdasDOROTHEUMberechtigt,
dasersteigerteObjektaufalleinigeKostenundGefahrdesKäufersderWiederversteigerungzuzuführen.Dabeiwirdder
säumigeKäuferhinsichtlichderGebührenwieeinEinbringerbehandelt.
Die Beschreibung der Versteigerungsobjekte beruht auf subjektiven Überzeugungen der Experten und sie nehmen
dementsprechend die Ausrufpreise an. Ihre Angaben stellen keine Zusicherung einer bestimmten Eigenschaft oder eines
bestimmten Wertes dar. Das Dorotheum übernimmt für Angaben in diesem Zusammenhang keine Haftung, insbesondere
auch nicht nach den Maßstäben der §§ 1299f ABGB. Auch sofern die Beschreibung und/oder Preisfestsetzung nicht
durch das DOROTHEUM erfolgt, sondern durch den Einbringer selbst oder durch externe Sachverständige sowie bei
VermittlungsverkäufenübernimmtdasDOROTHEUMkeinerleiHaftung.BeiKunstgegenständen,insbesonderebeiBildern
und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert
wesentlichbeeinträchtigen.
Das DOROTHEUM garantiert bei Verkäufen im eigenen Namen Käufern die Richtigkeit seiner Angaben über die
Urheberschaft (Künstlerbezeichnung), über den Hersteller, über den Herstellungszeitpunkt, über den Ursprung, das
Alter,überdieEpoche,überdenKulturkreisderHerstellungoderVerwendungsowieüberMaterialien,auswelchendie
Gegenstände hergestellt sind unter folgenden Voraussetzungen:
UnrichtigsindsolcheAngabendann,wennsienichtdenallgemeinzugänglichenwissenschaftlichenErkenntnissenundden
Meinungen allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen. Als wesentlich unrichtig gelten solche Angaben dann,
wenneindurchschnittlicherNormkäuferdenKaufbeiNichtzutreffenderjeweiligenAngabennichtgeschlossenhätte.
Weist der Käufer innerhalb von drei Jahren ab dem Tag der Zuschlagserteilung nach, dass solche Angaben des
DOROTHEUMS wesentlich unrichtig sind, erhält der Käufer Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten
Gegenstandes den Kaufpreis zurück. Bei Käufern, für die der abgeschlossene Kauf zum Geschäftsbetrieb ihres
Unternehmens gehört, ist weiters vorausgesetzt, dass sie das DOROTHEUM unverzüglich nach Entstehen erster
begründeterZweifelanderRichtigkeithievonverständigen.
49K150109.indd 45
17.12.14 13:41
Ändern sich die allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnisse und die Meinungen allgemein anerkannter
Sachverständiger bis zum Zeitpunkt der Reklamation durch den Käufer und deren Abwicklung, ist das DOROTHEUM
nach seinem ausschließlichen Ermessen berechtigt, den Ankauf entweder zu Lasten des Einbringers zu stornieren oder
die Reklamation abzulehnen.
Weist der zurückgegebene Gegenstand eine Beschädigung oder Abnützung auf, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
noch nicht vorhanden war, ist das DOROTHEUM berechtigt, angemessene Reparaturkosten und/oder eine allfällige
WertminderungvomKaufpreisinAbzugzubringen.HatderKäuferdenzurückgesendetenGegenstandbereitsgenutzt,
steht dem DOROTHEUM überdies ein angemessenes Nutzungsentgelt zu.
Das DOROTHEUM gewährt diese Garantie oder sonstige mit gesonderter Erklärung eingeräumte Garantien neben
dengesetzlichenGewährleistungs-undIrrtumsrechtenderKonsumenten,diedurchdieseGarantiennichteingeschränkt
werden. Bei gebrauchten Gegenständen beträgt die Frist für die gesetzliche Gewährleistung gegenüber Konsumenten
1 Jahr.
SonstigeReklamationenundAnsprüchewelcherArtauchimmerbetreffenddenPreis,dieBeschaffenheitunddenZustand
derersteigertenGegenständeoderSchadensersatzansprüche,soweitsienichtohnehinvonderEchtheitsgarantieumfasst
sind, sind gegenüber dem DOROTHEUM und jenen Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte,
ausgeschlossen, sofern bei Kaufverträgen mit Konsumenten im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes darüber hinaus
gehende Ansprüche nicht in grobfahrlässigem, oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern des DOROTHEUMS
begründet sind.
BeiexekutivversteigertenObjektenistjedeReklamationgesetzlichausgeschlossen.
BeiVermittlungsverkäufenübernimmtdasDOROTHEUMkeinerleiGewährleistungodersonstigeHaftung.
DieGesellschaftbehältsichdasRechtvor,dievondeneingebrachtenGegenständenhergestelltenLichtbilderzuwelchem
Zweckimmer,insbesondereauchderallgemeinenBewerbungderGeschäftstätigkeitdesDOROTHEUMSzuverwenden,
vervielfältigenundzuverbreiten.
KaufaufträgevonKunden,diederVersteigerungnichtpersönlichbeiwohnen,werdenvonSensalenodervonderzuständigen
Abteilung des Dorotheums übernommen. Das DOROTHEUM übernimmt schriftliche, telefonische, mit Telefax oder
im automationsunterstützten Datenverkehr erteilte Kaufaufträge bis auf weiteres unentgeltlich als Serviceleistung. Das
DOROTHEUMwirdfürdenAuftraggeberbiszuseinemAnkaufslimitbeiderVersteigerungmitbieten.Esbehältsichdas
Rechtvor,dieAnnahmevonKaufaufträgenohneAngabevonGründenabzulehnenodereingelangteKaufaufträgenicht
zuberücksichtigen.DasDOROTHEUMübernimmtindiesemRahmenkeinerleiHaftungfürdiefehlerfreieAbwicklung
von Kaufaufträgen. Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines
oderkeineziffernmäßigbestimmteHöhedesAnkaufslimitsinEUROenthalten,werdennichtangenommen.Aufträgewie
„günstig”,„bestens”,„unbedingtkaufen”usw.könnendahernichtberücksichtigtwerden.Kaufaufträgemitgleichhohen
AnkaufslimitenwerdeninderReihenfolgeihresEinlangensberücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.
DerBieteristanseinGebotimNachverkaufbiszumAblaufdesdrittenWerktagesnachdemAuktionstagodernachdem
TagdesEinlangensgebunden.DieAnnahmeerklärungdurchdasDorotheumimNachverkaufistrechtzeitigerfolgt,wenn
siebiszumAblaufdesdrittenWerktagesnachdemAuktionstagodernachdemTagdesEinlangens,jenachdemwelcher
Zeitpunktspätereintritt,zurPostgegebenodertelefonischoderviaTelefaxvorgenommenwird.
Das DOROTHEUM und jene Personen, für die es ohne den Haftungsausschluss einzustehen hätte, können nicht zum
ErsatzleichtfahrlässigherbeigeführtenSchadensherangezogenwerdenundhaftengegenüberUnternehmernauchnicht
fürschlichtegrobeFahrlässigkeit.FürSchäden,diedurchNaturereignisseoderhöhereGewaltentstehen,fürSchädendie
sichalsFolgelängererLagerungergebenoderentgangenenGewinnübernimmtdasDOROTHEUMkeineHaftung.Das
DOROTHEUM haftet dem Käufer eines Gegenstandes für den Verlust oder die Beschädigung desselben bei grobem
Verschulden, gegenüber Unternehmern jedoch nur bei mindestens krasser grober Fahrlässigkeit seiner Bediensteten bis
zur Höhe des bezahlten Kaufpreises.
Erfüllungsort ist der Geschäftssitz jener Filiale/Abteilung, in welcher das jeweilige Rechtsgeschäft abgeschlossen wurde.
Vertragssprache ist Deutsch. Sämtliche entstehende Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem
materiellenRecht.DasUN-AbkommenüberVerträgedesinternationalenWarenkaufs(CISG)findetkeineAnwendung.
AlsGerichtsstandfürallesichmittelbaroderunmittelbarauseinemVersteigerungsgeschäftergebendenStreitigkeitenwird
ausschließlich das für 1010 Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart. Für Konsumenten
im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes gilt diese Vereinbarung nur, sofern sie weder einen Wohnsitz noch einen
gewöhnlichenAufenthaltinÖsterreichhabenundauchnichtimInlandbeschäftigtsindunddemnichtandereRegelungen
dagegenstehen.
49K150109.indd 46
17.12.14 13:42
HINWEISE
AlleGegenständesindgebrauchtundihremjeweiligenAlterentsprechendenAbnutzungenunterlegen.Werterhöhende
Restaurierungen,speziellbeiAntiquitäten,findeninderBeschreibungkeinenNiederschlag.InderBeschreibungwerden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können)oderfürdieWertbestimmungunwesentlichsind.BeisolchenMängelnistjedeReklamationdesKäufersgesetzlich
ausgeschlossen.
EsbestehtkeinFern-undAuswärtsgeschäfte-Rücktrittsrecht.ImFalleeinesVersandesfallenTransport-undVersicherungskosten, je nach Entfernung, Größe und Beschaffenheit, in derzeit nicht berechenbarer Höhe an.
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion
zurückzuziehen.FürdietatsächlicheAusbietungkanndaherkeineHaftungoderGewährübernommenwerden.Gegenstände,
diemit„AS...“gekennzeichnetsind,werdeninÜbereinstimmungmitdenartenschutzgesetzlichenRegelungenausgeboten.
Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen Exportgenehmigungen und
Bescheinigungenberatenundunterstützen.DerExportausÖsterreichundderImportinNichtmitgliedsländerderEUvon
Gegenständen,dieimVersteigerungstextmitASA(oderArtenschutzA)gekennzeichnetsind,zukommerziellenZwecken
wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt. Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso
behältsichdasDorotheumdasRechtvor,BerichtigungenderBeschreibungbiszurVersteigerungvorzunehmen.
H A F T U N G S A U S S C H L U S S F Ü R
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN UND KATALOGTEXTE
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer, italienischer oder einer sonstigen
SprachestellenlediglichunverbindlicheHilfsübersetzungendar.DieGesellschaftkannfürdieRichtigkeitderÜbersetzung
keine Haftung übernehmen. Für die Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten,
Käufern und der Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen,
Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle Währungsangaben in fremden Währungen
sowohlimKatalogalsauchaufderWährungsumrechnungsanzeigenuralsunverbindlicheRicht-(Leit-)linienzuverstehen.
Für die Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in Österreich alleine gültige Währung (EURO)
herangezogen.
INFORMATION
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der Geldwäsche (Richtlinie
91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der Europäischen Union) besteht eine gesetzliche
Legitimationsverpflichtungbei BarzahlungvonKaufpreisenabEUR15.000,–.WirersuchenSiedaherumVerständnis,dass
wirSieineinemsolchenFallumdieVorlageeinesamtlichenLichtbildausweisesersuchenmüssen.
Bei Kaufaufträgen mit BarzahlungswunschsendenSiebittevorabbislängstens48StundenvorAuktionsbeginnneben
demKaufauftragsformularaucheineKopieeinessolchenAusweiseszu,spezielljedenfallsauchdann,wennSie-z.B.bei
beabsichtigterNachnahmezahlungbeiObjektenmitRuf-oderunterenSchätzpreisenabEUR15.000,–,-dieZahlungoder
Abholungnichtpersönlichvornehmenwerden.
Hinweis:DiegesetzlicheLegitimationsverpflichtungentfälltauchbeiBarzahlung,wennzuvoreine(erste)Teilzahlungin
FormeinerÜberweisungvoneinemaufIhrenNamenlautendenBankkontoeinesvonderEUanerkanntenBankinstitutes
im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mailSignatur im Sinne des Signaturgesetzes erfolgt.
49K150109.indd 47
17.12.14 13:42
AutoPfand+
Wien – Vösendorf – Wr. Neustadt – St. Pölten – Traun – Linz –
Salzburg – Graz – Klagenfurt – Villach – Innsbruck – Dornbirn
Tel.: 01/515 60-341, www.dorotheum-pfand.at
MIT VOLLGAS
ZUM BARGELD!
Auto belehnen und dennoch weiterfahren!
Wir helfen Ihnen mit einem Sofortkredit ohne Bonitätsprüfung!
Einfach und schnell.
Sie setzen Ihr Kfz als Pfand ein und bekommen dafür sofort ein
Darlehen von uns.
os
nzl
e
r
kur
g
ko n ü n s t i
g
Einfach • Schnell • Diskret
www.dorotheum-pfand.at
Anzeige-KFZ_Katalog-1c-A5_NEU_gl.indd 1
49K150109.indd 48
25.06.14 10:47
17.12.14 13:42
KFZ_In
14 10:47
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Ein Fahrzeugverkauf in einer
Dorotheum-Auktion ist immer ein Gewinn!
• einfach und unkompliziert
keine Anrufe – kein Verhandeln – keine Probefahrten
• regelmäßig Auktionen mit großem Käuferkreis
• auf Wunsch holen wir Ihr Auto und melden es ab
den Auktionserlös beheben Sie gleich direkt bei Ihrer Bank
• und selbstverständlich auch für Privatpersonen möglich
•
•
Fahrzeug und Technik Zentrum Wien, Dr. Robert Firneisstraße 6–8, 2331 Vösendorf
Tel. 01-602 04 58, Fax 01-603 72 53, [email protected]
Fahrzeug und Technik Zentrum Traun, Bäckerfeldstraße 7, 4050 Traun
Tel. 07229–62 954, Fax 07229-51 128, [email protected]
KFZ_Inserat.indd
1
49K150109.indd 49
10.02.14 13:42
15:12
17.12.14
Serviceleistungen
 Überstellungskennzeichen und kurzfristige Zulassungen
für alle Fahrzeugtypen
 Sofortige Ausstellung der internationalen Versicherungskarte
 Durchführung der behördlichen Anmeldung
(auch für österreichische Kennzeichen)
 Duplikatzulassungsscheine für abgemeldete Fahrzeuge
 Unbedenklichkeitserklärungen und Duplikattypenscheine
 Vorverzollungen
orverzollungen durch Vertragspartner
 Überstellungsfahrten durch
beigestellten Fahrer im Inland
Andreas Lorenz · +43/650/423 74 74 · [email protected]
A-1140 Wien · Weinzierlgasse 13/15 · www.transitprofis.at
Inserat_TP_Service_A5_sw.indd 1
49K150109.indd 50
06.09.13 09:19
17.12.14 13:42
13 09:19
49K150109.indd 51
71
74
75
78
82
84
17.12.14 13:42
49K150109.indd 52
130
133
137
143
147
155
17.12.14 13:42
49K150109.indd 53
93
101
104
111
112
118
17.12.14 13:42
49K150109.indd 54
17
37
51
67
68
121
17.12.14 13:42
49K150109.indd 55
52
57
59
61
63
65
17.12.14 13:42
49K150109.indd 56
48
49
53
76
80
83
17.12.14 13:42

Katalog im PDF-Format

Transcrição

Documentos relacionados

Gefahrene km km-Stand Fahrtende Datum Reiseroute und Ziel

Kraftfahrzeug

(0732) 77 31 32 - FAX (0732) 77 31 3

Dacia Logan Laureate 7sitze Preis: € 6.510,00

Kraftfahrzeuge und Technik

Allgemeintoleranzen nach DIN 7168

Einbauanleitung Tacho Ford Fiesta – Escort – Puma

kaufvertrag

Einbauanleitung Corsa/Combo C – Meriva – Tigra Twintop

Sitzplan Konzert- und Kongresszentrum Harmonie