Marianne Sägebrecht Programm

DAS BAYERISCHE URGESTEIN:
MARIANNE SÄGEBRECHT
FILME, LESUNGEN UND GESPRÄCHE VON
UND MIT MARIANNE SÄGEBRECHT
Eine wunderbare Figur der deutschen wie internationalen Filmszene: eine Melange aus
Komik ohne jeden Klamauk, Erotik und Mütterlichkeit, skurril bis drollig, vor allem mit
dem unverwechselbaren Englisch mit Münchner Akzent. Marianne Sägebrecht spielt ihre
Rollen aus dem Bauch: «Es dauert jedesmal
ein halbes Jahr, bis ich wieder davon losgekommen bin», sagt sie. Die
Autodidaktin – Marianne Sägebrecht hat nie Schauspielunterricht genommen – leitet das Kleinkunstlokal «Spinnradl», kurz darauf eröffnet
sie das Theatercafé «Tatzelwurm». Sie tritt als Kabarettistin, Entertainerin und Kleindarstellerin auf, gründet eine eigene Theatertruppe
und ist bald ein Star der Szene. Sie gestaltet die «Opera Curiosa» mit,
wo sie durch teure Star-Engagements bald Schulden macht, die sie
erst mit den Gagen ihrer erfolgreichen Spielfilme abzahlen kann. Der
Regisseur Percy Adlon ist von Marianne Sägebrecht als Schauspielerin
angetan. Bei Adlon spielt sie 1985 das «Zuckerbaby». Zwei Jahre später
dreht Adlon den nächsten Film mit Marianne Sägebrecht in den USA:
«Out of Rosenheim» (Bagdad Café), der sie in einer Liebesgeschichte mit
Jack Palance zeigt. «Bagdad Café» wird ein Erfolg in Amerika. «Rosalie
Goes Shopping» ist 1989 der nächste Film unter Adlon.
Marianne Sägebrecht nimmt nicht jede Rolle an, die ihr angeboten
wird. Sie sollte bei Woody Allen in «Schatten und Nebel» (1991) spielen,
in Penny Marshalls «Zeit des Erwachens» (1990) und in Mel Brooks
Robin-Hood-Parodie «Helden in Strumpfhosen». Auch als Star blieb sie
bescheiden: Sie lebte mit ihrer Mutter und ihrer Tochter in einer Schwabinger Drei-Zimmer-Wohnung.
Im Lauf ihrer Karriere wird Marianne Sägebrecht 1982 mit dem Schwabinger Kunstpreis, 1986 mit dem Ernst-Lubtisch-Preis (für «Zuckerbaby»), dem Filmband in Gold des Bundesfilmpreises (1988 für «Out of
Rosenheim») und dem Bambi 1989 ausgezeichnet. Für ihre beeindruckende Leistung als Dienstmagd und spätere Ehefrau von Michel Piccoli
in Jiři Weiss’ «Martha und ich» wird sie 1991 auf dem Filmfestival von
Seattle als Beste Darstellerin ausgezeichnet. 2003 erhält sie den Bayerischen Verdienstorden und 2009 den Oberbayerischen Kulturpreis.
Anmerkung: Die Idee der «Marianne-Sägebrecht-Filmklassiker» mit
Gesprächen und Lesungen entstand im Schillerjahr 2009 in der Stadt
Marbach. Dort wurde ein «Schauspiel-Austausch» zwischen Mathieu
Carrière und Otto Sander für das 4. Wort- und BildFestifall am Rheinfall iniziert, und dabei entstand die Einladung an Marianne Sägebrecht,
die Schweiz zu besuchen.
■ FREITAG, 16. APRIL, HOTEL RÖMERTOR, WINTERTHUR. 20.00
UHR SCHWEIZER PREMIERE: MARIANNE SÄGEBRECHT LIEST
UND ERZÄHLT AUS IHREM NEUSTEN BUCH: «MEINE JAHRESZEITEN». MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: REMO CRIVELLI (HACKBRETT). 21.20 UHR DER ROSENKRIEG/THE WAR OF THE ROSES
(FILM)
Dank an: Frau Botschaftsrätin Hildegard Dunkl, Deutsche Botschaft
Bern; der Stadt Schaffhausen, Stadtpräsident Thomas Feurer, Jens
Lampater und Rolf C. Müller; dem Kanton Schaffhausen, Regierungsrat Christian Amsler; der Gemeinde Neuhausen, Dr. Stephan Rawyler
und Dino Tamagni; Husmann & Partner, Visuelle Kommunikation; Roli
Fricker, Hausi Naef und das Kammgarnteam; Markus Bohle, LightSystems; Tom Krailing, webwerk; Fabian Binswanger, bulb Bottles;
dem Filmfestival Schaffhausen; Obergass Bücher und Bücher Schoch;
allen Helferinnen und Helfern und den grosszügigen Kulturförderern.
■ SAMSTAG, 17. APRIL, KULTURZENTRUM KAMMGARN, SCHAFFHAUSEN. 18.50 UHR GESPRÄCH MIT MARIANNE SÄGEBRECHT
UND EINEM ÜBERRASCHUNGSGAST. MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: RUEDI LINDER (BÜCHEL, TROMPETE UND SHAKUHACHI).
20.10 UHR DER UNHOLD / THE OGRE (FILM). 22.30 UHR OUT OF
ROSENHEIM / BAGDAD CAFÉ (FILM)
■ SONNTAG, 18. APRIL, SIG HUS, NEUHAUSEN AM RHEINFALL.
14.00 UHR, KINDERPROGRAMM MARIANNE SÄGEBRECHT LIEST
GESCHICHTEN AUS DEN «MUMIN»-BÜCHERN VON TOVE JANSSON. MUSIKALISCHE BEGLEITUNG: NAYAN RIA STALDER (HACKBRETT). 15.00 UHR LORENZ IM LAND DER LÜGNER (KINDERFILM)
19.50 UHR, ABENDPROGRAMM BEGRÜSSUNGEN. FILMEINFÜHRUNG DURCH MARIANNE SÄGEBRECHT. 20.30 UHR EINE FRAU
NACH MASS (FILM)
Dank für die Kulturunterstützung:
UND SCHAFFHAUSER FILMFESTIVAL
24. B I S 2 8. M Ä R Z
MARIANNE SÄGEBRECHT
LIVE ERLEBEN
16. BIS 18. APRIL 2010
■ FREITAG, 16. APRIL
Hotel Römertor, Winterthur, Guggenbühlstrasse 6
Anfahrt siehe unter: www.roemertor.ch
Türöffnung: 19.00 Uhr
■ SAMSTAG, 17. APRIL
Kulturzentrum Kammgarn, Schaffhausen
Baumgartenstrasse 19
Türöffnung: 18.15 Uhr
■ SONNTAG, 18. APRIL, KINDERPROGRAMM
SIG Hus, Neuhausen am Rheinfall
Wüscherstrasse 6
Türöffnung: 13.30 Uhr
SCHWEIZER PREMIERE:
MARIANNE SÄGEBRECHT LIEST AUS IHREM NEUSTEN BUCH:
«MEINE JAHRESZEITEN»
Beginn: 20.00 Uhr
BEGRÜSSUNG DURCH STADTPRÄSIDENT THOMAS FEURER.
GESPRÄCH MIT MARIANNE SÄGEBRECHT
Beginn: 18.50 Uhr
MARIANNE SÄGEBRECHT LIEST FÜR KINDER
Beginn: 14.00 Uhr/Kinder (ab 4 Jahren) nur in Begleitung Erwachsener
Die Schauspielerin und Autorin Marianne Sägebrecht liest und erzählt
aus: «Meine Jahreszeiten» (erschienen im März 2010). Musikalische
Begleitung: Remo Crivelli, Hackbrett. Remo Crivelli ist einer der wenigen
Hackbrettspieler, die das Instrument solistisch einsetzen und dessen
Klangvieltfalt bis ins Unerschöpfliche auszureizen vermögen.
DER ROSENKRIEG (THE WAR OF THE ROSES)
Turbulente Farce mit Starbesetzung, usa 1989, 116 Minuten,
ab 14 Jahren
Beginn: 21.20 Uhr
Regie: Danny DeVito; Darsteller: Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny
DeVito, Marianne Sägebrecht.
Mit «Der Rosenkrieg – Bis dass der Tod uns
scheidet» hat der Komiker und Charakterdarsteller Danny DeVito («Big Fish») eine
brillante schwarze Komödie inszeniert. Voll
von geistreich-satirischem Wortwitz und
pointierter, zum Teil slapstickhafter Situationskomik erzählt der Film von einem Scheidungskrieg, der alle Grenzen sprengt. Auch
auf visueller Ebene ist der Film ein Genuss:
Kameramann Stephen H. Burum (OscarNominierung für «Jimmy Hoffa») gibt den
perfekt durchkomponierten Bildern eine bisweilen fast comichaft anmutende Ästhetik.
In den Hauptrollen glänzen Michael Douglas
(«Traffic – Die Macht des Kartells») und Kathleen Turner («Virgin
Suicides – Verlorene Jugend») – ein ausdruckstarkes Darsteller-Duo,
das hier ganz neben-bei auch noch seine Rolle als Traumpaar in der
Actionkomödie «Auf der Jagd nach dem Grünen Diamanten» aufs Korn
nimmt. «Der Rosenkrieg» ist eine turbulente Farce über den American
Way of Life, das Spiessbürgertum und die Ehe ...
Eintritt: Musikalische Lesung und Film chf 35.–; ahv/Studenten: chf 5.–
günstiger; Vorverkauf und Büchertisch: Buchhandlung Obergass Bücher, Obergasse 2a, 8402 Winterthur; Reservationen und Auskünfte: Beat Toniolo, Mail
[email protected], Telefon 076 582 78 70, www.toniolo.ch
Der Journalist Alfred Wüger unterhält sich mit Marianne Sägebrecht
und einem Überraschungsgast. Musikalische Begleitung: Ruedi Linder
mit Büchel, Trompete und Shakuhachi.
Marianne Sägebrecht liest aus den Mumin-Büchern, begleitet von
Nayan Ria Stalder am Hackbrett. Die Mumins, in den Wäldern des Nordens lebende Trolle, wurden von der Schriftstellerin Tove Jansson kreiert. Nicht nur Kinder finden an den Geschichten Gefallen ...
DER UNHOLD (THE OGRE)
Drama, f/d/gb 1996, 117 Minuten, ab 12 Jahren
Beginn: 20.10 Uhr
LORENZ IM LAND DER LÜGNER
Kinderfilm, d/l 1997, 87 Minuten, ab 6 Jahren
Beginn: 15.00 Uhr/Kinder nur in Begleitung Erwachsener
Regie: Volker Schlöndorff; Darsteller: John Malkovich, Gottfried John, Marianne
Sägebrecht, Armin Mueller-Stahl, Heino Ferch, Dieter Laser (Teilnehmer am
Wort- und BildFestifall 2005/2007), Agnès Soral, Volker Spengler.
«Der Unhold» ist die mit epischer Wucht erzählte Geschichte von Abel Tiffauges, einem
zärtlichen Riesen, der Kinder liebt und ihre
Nähe sucht, weil er selbst ein Kind geblieben
ist. Er lebt am Vorabend des Zweiten Weltkrieges als scheuer Mann in Paris. Später, als französischer Kriegsgefangener in Ostpreussen,
erscheint seinem naiven Blick die Weltgeschichte wie ein Märchen.
Während die sechste Armee in Stalingrad kapituliert, sucht Abel in den
masurischen Wäldern Kinder, um sie für Hitlers Armee zu entführen. Erst
im Angesicht russischer Panzer begreift Abel, dass er seine Schützlinge in
den Tod geschickt hat ...
OUT OF ROSENHEIM (BAGDAD CAFÉ)
Der Sägebrecht Klassiker, usa 1987, 104 Minuten, ab 12 Jahren
Beginn: 22.30 Uhr
Regie: Percy Adlon; Darsteller: Marianne Sägebrecht, cch Pounder, Jack Palance,
Monica Calhoun, Darron Flagg, Christine Kaufmann.
Wortlos steigt die dralle Jasmin Münchgstettner
(Marianne Sägebrecht) aus dem Auto ihres
Mannes, nimmt einen der Koffer und beginnt
im feschen bayrischen Trachtenkostüm bei
sengender Hitze durch die kalifornische Wüste
zu stapfen. Brenda (cch Pounder), die dunkelhäutige Besitzerin eines Motels namens
«Bagdad Café», staunt nicht schlecht über die seltsame Touristin. Jasmin
bedient schliesslich in der Gaststube die Fernfahrer und führt ihnen
Zauberkunststückchen vor. Da merkt eines Tages der Sheriff, dass Jasmins
Visum abgelaufen ist ...
Eintritt: Ganzer Abend chf 30.–/Gespräch und/oder 1 Film chf 20.–/ahv/
Studenten: chf 5.– günstiger; Reservationen unter: www.kammgarn.ch oder
Telefon 052 624 01 40; Büchertisch: Bücher Schoch. In Zusammenarbeit mit dem
Filmfestival Schaffhausen; Eine KiK/Toniolo Co-Produktion
Regie: Jürgen Brauer; Darsteller: Fabian Oscar Wien (Lorenz), Marianne
Sägebrecht (Tante Martha), Rolf Hoppe (König), Jochen Busse (Minister).
Dass Katzen bellen und Hunde miauen? Dass
Birnen Äpfel heissen und Falschgeld wertvoller ist als Gold? – Wo gibt’s denn so was,
werdet ihr fragen. Auf einer kleinen Insel
mitten im Fluss. Mit seinem Floss ist Lorenz
auf diese verkehrte Welt gestossen. Nichts
ist, wie es sein sollte – oder doch nicht so,
wie Lorenz es gewöhnt ist. Zum Glück findet Lorenz Freunde, die ihm
helfen, sich zu recht zu finden ...
■ SONNTAG, 18. APRIL, ABENDPROGRAMM
Türöffnung: 19.30 Uhr; 19.50 Uhr: Begrüssung durch Frau Botschaftsrätin Hildegard Dunkl, Deutsche Botschaft; Regierungsrat Christian
Amsler; Gemeindepräsident Dr. Stephan Rawyler, Neuhausen am Rheinfall. Filmeinführung durch Marianne Sägebrecht.
EINE FRAU NACH MASS
Tragikomödie, f/d 1997, 89 Minuten, ab 12 Jahren
Beginn: 20.30 Uhr
Regie: Detlef Rönfeldt; Darsteller: Marianne Sägebrecht, Gérard Klein, MarieFrance Pisier, Vanessa Guedj, Joachim Jung, Jaecki Schwarz, Michael Gwisdek,
Petra Reinhardt, Wolfgang Winkler, Marita Böhme.
Margaret (Marianne Sägebrecht) ist rundum
glücklich: Als Postbotin fährt sie durch ihr
Dorf und für den Kunstmaler Arthur ist sie
Geliebte und barocke Muse in einem. Doch
dann passiert ein Unfall und Margaret muss
abnehmen, wenn sie ihren Job behalten will.
Die Abmagerungskur wird zur Folter und die
Trennung von Arthur unerträglich. Als sie die Klinik vorzeitig verlässt,
findet sie «ihren» Arthur in den Armen einer anderen wieder ...
Lesung chf 10.— pro Erwachsene/pro Kind chf 5.–; Kinderfilm chf 10.— pro
Erwachsene/pro Kind chf 5.–; Abendfilm chf 15.— pro Erwachsene; Reservationen: [email protected], Telefon 076 582 78 70, www.toniolo.ch