JF-Serie - Aiphone

KAMERAHÖHE UND BLICKWINKEL
JF-DV, JF-DA, JF-DVF
Drei vertikale
Kamerastellungen 16° nach oben
können bei JF-DA Normalposition
gewählt werden. 6° nach unten
(nur JF-DA)
nur bei JF-DA
210 cm
185 cm
150 cm
50 cm
Freisprechanlage
65 cm
140 cm
95 cm
Farb-Video-
180 cm
70 cm
120 cm
(JF-DV, JF-DVF,
JF-DA)
6°-Abwärts-Position
16°-Aufwärts-Position
Normalposition
65 cm
Blickwinkel
nur bei JF-DA
115 cm
50 cm
150 cm
50 cm
65 cm
(mm)
JF-1SD
JBW-BA
160
179
179
JF-2SD
JF-2MED, JF-2HD
210
JF-1MD, JF-1FD
108,5
GERÄTEABMESSUNGEN
122,5
135
JF-DVF
209
173
98
135
25
TECHNISCHE DATEN
JF-1MD
Versorgungsspannung
Türruf
Kommunikation
29
JF-2MED
Versorgungsspannung
Türruf
Kommunikation
:18 VDC von PS-1810DIN
: Gongton, Bild und Ton ca. 45 Sek.
: ca. 1 Min.
: 3,5 Zoll TFT-Farbmonitor (LCD)
: 525 Zeilen
: 5 Lux bei 30 cm Abstand
: Mit Weißlicht-LED-Beleuchtung bis ca. 30 cm von der Kamera entfernt.
: 24 V (AC/DC); 500 mA (pot.-freier Schließer)
: 24 V (AC/DC); 1,6 A (pot.-freier Schließer)
: Zw. Türst. & Hauptmonitor: 2 Adern plus Tö-Verdrahtung
:18 VDC von PS-1810DIN
: Gongton, Bild und Ton ca. 45 Sek.
: ca. 1 Min.
AUTOMATISCH (sprachgesteuertes Gegensprechen); zum Aktivieren TALK-Taste kurz betätigen.
MANUELL (Wechselsprechbetrieb); zum Aktivieren TALK-Taste mindestens 2 Sek. lang drücken.
MANUELL (Wechselsprechbetrieb); zum Aktivieren TALK-Taste mindestens 2 Sek. lang drücken.
Bildschirm
Zeilenzahl
Mindest-Beleuchtungsstärke
Nachtsicht
Türöffnerkontakt
Optionaler Schaltkontakt
Verdrahtung
: 3,5 Zoll TFT-Farbmonitor (LCD)
Entfernung
: Zw. Hauptmon. & Türst. 50 m (Ø 0,6 mm) 100 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmonitor & Nebengerät: 6 Adern
Entfernung
88
28,5
45
AUTOMATISCH (sprachgesteuertes Gegensprechen); zum Aktivieren TALK-Taste kurz betätigen.
Bildschirm
Zeilenzahl
Mindest-Beleuchtungsstärke
Nachtsicht
Türöffnerkontakt
Optionaler Schaltkontakt
Verdrahtung
IER-2
JF-D
5,5
40
98
25
32
120
27
JF-DV
131
JF-DA
40
130
82
27
61
83,5
90
135
99
JF-Serie
150 cm
: 525 Zeilen
: 5 Lux bei 30 cm Abstand
: Mit Weißlicht-LED-Beleuchtung bis ca. 30 cm von der Kamera entfernt.
: 24 V (AC/DC); 500 mA (pot.-freier Schließer)
: 24 V (AC/DC); 1,6 A (pot.-freier Schließer)
: Zw. Türst. & Hauptmonitor: 2 Adern plus Tö-Verdrahtung
Zw. Hauptmonitor & Nebengeräten: 4 Adern (in Reihe)
: Zw. Innenst. & Türst. 50 m (Ø 0,6 mm) 100 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmon. & IER-2: 75 m (Ø 0,6 mm) 150 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmon. & entferntester Nebenst.: 50 m (Ø 0,6 mm) 100 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmon. & IER-2: 75 m (Ø 0,6 mm) 150 m (Ø 0,8 mm)
KABEL & SONSTIGES
Es sollte mehradriges, abgeschirmtes Kabel verwendet werden.
JF-1MD Hauptmonitor (1:2-System): mit max. 1 Türstelle & 1 Nebengerät.
JF-2MED Hauptmonitor (2:3-System): mit max. 2 Türstellen & 2 Nebengeräten.
Kabelempfehlung: Anzahl der Adern möglichst passend wählen. JY(ST)Y-Kabel oder entsprechendes Außenkabel. Niemals einzelne lose Adern oder Koaxialkabel verwenden.
Die automatische Gesprächsumschaltung kann unter ungünstigen Umständen durch laute Umgebungsgeräusche eventuell nicht wie gewünscht umschalten. Dann bitte die manuelle Umschaltung wählen.
Das Monitorbild ist simuliert.
ISO 9001
ISO 14001
JF-Serie
Deming-Preis
1:2- oder 2:3-System
Zertifiziert nach ISO 9001 Zertifiziert nach ISO 14001
JQA-0921
JQA-EM0453
Deming-Medaille
JF(E)0906A
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Design und technische Eigenschaften können ohne Vorankündigung geändert werden.
http://www.aiphone.de
Gedruckt in Japan (E)
MC49004AOZ
Farbe, Freisprechen
Einfache Bedienung
Neues Design
Leben mit
Komfort
Zuhause möchte man sich sicher
Zwei Systeme stehen zur Wahl: Das 1:2-System mit JF-1MD, max. einer Türstelle & einem
und geborgen fühlen.
Nebengerät oder das 2:3-System mit JF-2MED, max. 2 Türstellen & 2 Nebengeräten,
AIPHONE-Video-Türsprechsysteme
das über zusätzliche Funktionen wie z. B. Bildspeicher & Sprachnachrichten verfügt.
tragen dazu bei.
Die JF-Serie von Aiphone bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten einer
Bildspeicher
Sprachnachrichten
Türstellennachricht
Farb-Video-Freisprechanlage in Kombination mit einem innovativen und attraktiven
Design. Sehen Sie den Besucher in Farbe, bevor Sie sich entscheiden mit ihm zu
sprechen.
JF-1MD
FÜR EINFAMILIENHÄUSER
FÜR BÜROS
JF-DV
JF-2MED
JF-DVF
JF-DA
Freisprechgeräte in neuem
Design.
1:2 Standardsystem
JF-1MD
Einfach zu bedienendes Standardsystem.
Das 1:2-System stellt das Standardsystem dar.
Einfache Bedienung ohne Handhörer. Sehen Sie den Besucher in Farbe, auf dem 3,5 Zoll
großen Monitor, bevor Sie entscheiden, zu ihm zu sprechen. Die JF-Geräte überzeugen
durch sehr gute Bild- & Tonqualität.
Es unterstützt 1 Türstelle und max. 2 Innenstellen
Bei Türruf kurz die TALK-Taste betätigen,
um die Freisprechfunktion zu aktivieren.
Bei lauten Umgebungsgeräuschen kann
die manuelle Gesprächsteuerung von
Vorteil sein.
Die Türstellen JF-DV & JF-DVF sind mit Metallgehäuse bzw.
TÜRST
INNENST
1
1+1
JF-DVF
3 JF-Serie Gemeinsame Merkmale
6
2
JF-DV
JF-DA
FARBVIDEO
Edelstahlfrontplatte,
Unterputzmontage,
wetterfest
Kunststoffgehäuse,
Aufputzmontage , wetterfest
JF-DV
oder
Frei zur
Verfügung
stehender
Schaltkontakt
2
H
AUDIO
C
NEBENSTELLE
FARB-FREISPRECH
FARB-FREISPRECH
HAUPTGERÄT
NEBENSTELLE
JF-1MD
ZUS. RUFSIGNAL
IER-2
• Monitorfunktion
Sie können sich von innen auf die Türstelle schalten, um Bild &
Ton der Türstelle zu kontrollieren, ohne dass Geräusche von
innen nach außen übertragen werden.
Besucher spricht
JF-1SD
JF-1FD
Sprechverbindung zwischen den Innenstellen ist nicht möglich.
JBW-BA 2-Draht-Verstärker
FARBVIDEO
FARBVIDEO
JF-DVF
JF-DA
• Freie Taste
Frei zur Verfügung stehender Schaltkontakt (potentialfreier
Schließer).
Nicht vorhanden bei JF-1SD & JF-2SD.
6
oder
Frei zur Verfügung
stehender Schaltkontakt
JF-Videotürstellen sind kompatibel mit JB-Monitor-Hauptgeräten.
• LED zeigt Sprechrichtung an.
Übertragungs-LED leuchtet, wenn von innen
nach außen übertragen wird und erlischt,
wenn von außen nach innen übertragen wird. Sie sprechen
oder
INNENSTELLEN
TÜRSTELLEN
Edelstahlfrontplatte ausgestattet.
Zinkdruckguss-Gehäuse,
Aufputzmontage, wetterfest
• JFS-1AD:
JF-1MD, JF-DA & PS-1810 = JF-SET1
• JFS-1ADV:
JF-1MD, JF-DV & PS-1810 = JF-SET2
• JFS-1ADF:
JF-1MD, JF-DVF & PS-1810 = JF-SET3
27mm flach!
M
• Automatische oder manuelle Gesprächssteuerung möglich
Sets
Nebenstelle
Sprechmöglichkeit. Die Monitorgeräte sind
• 3 Türstellentypen stehen zur Wahl:
Weißlicht-LEDs, die sich bei zu geringer Helligkeit automatisch
einschalten, sorgen bei
Dunkelheit dafür, dass Sie Ihren
Besucher sehen können.
Es wird keine zusätzliche
Eingangsbeleuchtung benötigt.
nur 27 mm
(1 Hauptgerät + 1 Nebengerät), ohne interne
Gemeinsame Merkmale der beiden Systeme (JF-1MD & JF-2MED)
• Türstellen mit Weißlicht-LEDs
Max. 1 Türstelle und 2 Innenstellen, ohne interne Sprechmöglichkeit.
C: Netzgerät PS-1810DIN
bis zu 250 m (Ø 1,2 mm) bis zu 50 m (Ø 1,2 mm)
• Max. Verdrahtungsentfernung zw. Tür- & Innenstelle 300 m (nur mit Spezialkabel).
2
Verwenden Sie nur spezielles JBW-BA-Kabel.
• Ø 1,0 mm bis Ø 1,2 mm
• Isolierung: PE (Polyethylen) (nicht PVC!)
2
JBW-BA
JF-DV
2
JF-1MD
C
H: Trafo
JF-Serie 1:2-System JF-1MD 4
Freisprechgeräte in neuem
Design.
1:2 Standardsystem
JF-1MD
Einfach zu bedienendes Standardsystem.
Das 1:2-System stellt das Standardsystem dar.
Einfache Bedienung ohne Handhörer. Sehen Sie den Besucher in Farbe, auf dem 3,5 Zoll
großen Monitor, bevor Sie entscheiden, zu ihm zu sprechen. Die JF-Geräte überzeugen
durch sehr gute Bild- & Tonqualität.
Es unterstützt 1 Türstelle und max. 2 Innenstellen
Bei Türruf kurz die TALK-Taste betätigen,
um die Freisprechfunktion zu aktivieren.
Bei lauten Umgebungsgeräuschen kann
die manuelle Gesprächsteuerung von
Vorteil sein.
Die Türstellen JF-DV & JF-DVF sind mit Metallgehäuse bzw.
TÜRST
INNENST
1
1+1
JF-DVF
3 JF-Serie Gemeinsame Merkmale
6
2
JF-DV
JF-DA
FARBVIDEO
Edelstahlfrontplatte,
Unterputzmontage,
wetterfest
Kunststoffgehäuse,
Aufputzmontage , wetterfest
JF-DV
oder
Frei zur
Verfügung
stehender
Schaltkontakt
2
H
AUDIO
C
NEBENSTELLE
FARB-FREISPRECH
FARB-FREISPRECH
HAUPTGERÄT
NEBENSTELLE
JF-1MD
ZUS. RUFSIGNAL
IER-2
• Monitorfunktion
Sie können sich von innen auf die Türstelle schalten, um Bild &
Ton der Türstelle zu kontrollieren, ohne dass Geräusche von
innen nach außen übertragen werden.
Besucher spricht
JF-1SD
JF-1FD
Sprechverbindung zwischen den Innenstellen ist nicht möglich.
JBW-BA 2-Draht-Verstärker
FARBVIDEO
FARBVIDEO
JF-DVF
JF-DA
• Freie Taste
Frei zur Verfügung stehender Schaltkontakt (potentialfreier
Schließer).
Nicht vorhanden bei JF-1SD & JF-2SD.
6
oder
Frei zur Verfügung
stehender Schaltkontakt
JF-Videotürstellen sind kompatibel mit JB-Monitor-Hauptgeräten.
• LED zeigt Sprechrichtung an.
Übertragungs-LED leuchtet, wenn von innen
nach außen übertragen wird und erlischt,
wenn von außen nach innen übertragen wird. Sie sprechen
oder
INNENSTELLEN
TÜRSTELLEN
Edelstahlfrontplatte ausgestattet.
Zinkdruckguss-Gehäuse,
Aufputzmontage, wetterfest
• JFS-1AD:
JF-1MD, JF-DA & PS-1810 = JF-SET1
• JFS-1ADV:
JF-1MD, JF-DV & PS-1810 = JF-SET2
• JFS-1ADF:
JF-1MD, JF-DVF & PS-1810 = JF-SET3
27mm flach!
M
• Automatische oder manuelle Gesprächssteuerung möglich
Sets
Nebenstelle
Sprechmöglichkeit. Die Monitorgeräte sind
• 3 Türstellentypen stehen zur Wahl:
Weißlicht-LEDs, die sich bei zu geringer Helligkeit automatisch
einschalten, sorgen bei
Dunkelheit dafür, dass Sie Ihren
Besucher sehen können.
Es wird keine zusätzliche
Eingangsbeleuchtung benötigt.
nur 27 mm
(1 Hauptgerät + 1 Nebengerät), ohne interne
Gemeinsame Merkmale der beiden Systeme (JF-1MD & JF-2MED)
• Türstellen mit Weißlicht-LEDs
Max. 1 Türstelle und 2 Innenstellen, ohne interne Sprechmöglichkeit.
C: Netzgerät PS-1810DIN
bis zu 250 m (Ø 1,2 mm) bis zu 50 m (Ø 1,2 mm)
• Max. Verdrahtungsentfernung zw. Tür- & Innenstelle 300 m (nur mit Spezialkabel).
2
Verwenden Sie nur spezielles JBW-BA-Kabel.
• Ø 1,0 mm bis Ø 1,2 mm
• Isolierung: PE (Polyethylen) (nicht PVC!)
2
JBW-BA
JF-DV
2
JF-1MD
C
H: Trafo
JF-Serie 1:2-System JF-1MD 4
2:3 Erweitertes System
JF-2MED
Max. 2 Türstellen und 3 Innenstellen, mit interner Sprechmöglichkeit.
Mit integriertem Bildspeicher und anderen Zusatzfunktionen
Nutzen Sie die neue Sprachnachrichten-Funktion und tauschen Sie interne Informationen aus.
Wiedergabe
Aufnahme
Zeichnen Sie mit der Sprachnachrichten-Funktion
auf einfache Weise eine kurze Nachricht auf,
als Erinnerung oder Info für sich oder die
Mitbewohner.
Hallo Papa!
:45
02. DEZ. 18
02. DEZ. 18:45
02. DEZ. 19:47
AUFNAHME (NOCH
7 SEK.)
SPRACHNACHRICHT WIRD WIEDERGEGEBEN
02. DEZ. 18:45
Hallo Papa! Mama und ich
sind einkaufen gegangen.
Bis gleich!
AUFNAHME (NOCH 7 SEK.)
Max. 3 interne Sprachnachrichten können aufgenommen werden (max. ca. 15 Sek. pro Nachricht).
Tür-Nachrichten können aufgezeichnet und manuell an die Türstelle gesendet werden.
Zeichnen Sie eine Sprachnachricht für die Türstelle auf. Bei Türruf kann diese Nachricht dann manuell an die Türstelle übertragen werden.
Sie können 2 Türnachrichten im Voraus aufnehmen.
Wenn Sie den Besucher auf dem Monitor sehen,
können Sie entscheiden, ob Sie selbst oder mit der
vorab aufgezeichneten Nachricht oder gar nicht
antworten möchten.
Diese Funktion ist praktisch für Personen mit einKommen Sie bitte herein.
geschränkter Sprechfähigkeit oder Bewohner, die ihre
Identität nicht preisgeben möchten.
Max. 2 Nachrichten können gespeichert werden (max. ca. 10 Sek. pro Nachricht).
NACHRICHT WIRD GESENDET
Weitere Eigenschaften
• 5 verschiedene Display-Sprachen stehen zur Verfügung
• Externer Sprechtaster anschaltbar.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch
Bildspeicher
Sprachnachrichten Interne Sprechmöglichkeit
nur 32 mm
Das 2:3-System stellt das erweiterte System dar. Die Innengeräte des Standard- und des erweiterten
Systems sind untereinander nicht kompatibel. Max. 2 Türstellen & 3 Innenstellen können je
2:3-System realisiert werden. Integrierter Bildspeicher, interne Sprechmöglichkeit und die
Sprachnachrichten-Funktion sind weitere Eigenschaften des erweiterten JF-Systems.
Integrierter Bildspeicher mit automatischer
und manueller Speichermöglichkeit.
Wenn ein Ruf von einer Videotürstelle eingeht, wird
automatisch die Aufnahme gestartet. Alternativ kann manuell,
durch Drücken der REC-Taste, die Aufnahme gestartet werden.
Es können max. 50 Aufnahmen (je 8 Bilder)
gespeichert werden.
Die max. Aufnahmezeit beträgt ca. 8 Sekunden
Aufnahme
• Automatische Aufnahme
• Manuelle Aufnahme
Funktioniert immer - auch
wenn Sie außer Haus sind.
Bei Bedarf jederzeit
möglich!
Überschreiben gesichert werden.
8 Bilder pro Aufnahme
Die Aufnahme startet, wenn die
Klingeltaste der Videotürstelle betätigt
wird.
Die Aufnahme startet, wenn bei
Monitorfunktion oder bei Sprechverbindung
mit dem Besucher die REC-Taste betätigt wird.
Sets
Der externe Melder löst bei Aktivierung ein akustisches
& optisches Warnsignal an den Monitoren aus.
Bei entsprechender Einstellung wird auch an
Türstelle 1 ein Warnsignal ausgelöst.
TÜR
INNEN
2
3
Externer
Melder
TÜRSTELLEN
TÜRSTELLE 1
FARBVIDEO
3/16
• Es werden 8 Bilder am Stück als
„Filmsequenz“ wiedergegeben.
Eine Pause-Funktion und eine Bildfür-Bild-Wiedergabe sind ebenfalls möglich.
• JFS-2AED: JF-2MED, JF-DA & PS-1810 = JF-SET11
• JFS-2AEDV: JF-2MED, JF-DV & PS-1810 = JF-SET12
• JFS-2AEDF: JF-2MED, JF-DVF & PS-1810 = JF-SET13
INNENSTELLEN
4
2
2
Wiedergabe
2006
02. DEZ.
18 : 45
• Türstelle Nr.2 auch ohne Kamera möglich.
• Externer Meldereingang vorhanden
TÜRSTELLE
JF-DV
M
M
TÜRSTELLE 2
Frei zur Verfügung
stehender Schaltkontakt
Videoausgang (NTSC)
Fußschalter
Externer Melder
FARB-FREISPRECH
C
Frei zur Verfügung
stehender Schaltkontakt
Fußschalter
2
FARB-FREISPRECH
NEBENGERÄT
JF-2MED
H
RY-3DL
oder
4
HAUPTGERÄT
oder
FARB-FREISPRECH
NEBENGERÄT
JF-2HD
JF-2HD
oder
oder
ZUS. RUFSIGNAL
JBW-BA
JF-2-DrahtVerstärker
IER-2
2
2
AUDIO
AUDIO
FARBVIDEO
FARBVIDEO
AUDIO
NEBENGERÄT
NEBENGERÄT
TÜRSTELLE
JF-DVF
TÜRSTELLE
JF-DA
TÜRSTELLE
JF-D
JF-2SD
JF-2SD
C: Netzgerät PS-1810DIN
H: Tö-Trafo
ZUM BEENDEN TALK-TASTE DRÜCKEN
Die manuelle Aufnahme, als auch die Wiedergabefunktion, sind am Hauptmonitor
und an den Nebenmonitoren möglich.
5 JF-Serie 2:3-System JF-2MED
• Videosignal (NTSC) kann am Hauptgerät abgegriffen werden
6
(8 Bilder) mit 1 Bild pro Sekunde. Bis zu 10
Aufnahmen können gegen automatisches
Jeder Taster (z. B. Fußtaster) mit potentialfreiem Schließer
kann angeschlossen werden.
• Sprechverbindung zwischen den Innenstellen
JF-Serie 2:3-System JF-2MED 6
2:3 Erweitertes System
JF-2MED
Max. 2 Türstellen und 3 Innenstellen, mit interner Sprechmöglichkeit.
Mit integriertem Bildspeicher und anderen Zusatzfunktionen
Nutzen Sie die neue Sprachnachrichten-Funktion und tauschen Sie interne Informationen aus.
Wiedergabe
Aufnahme
Zeichnen Sie mit der Sprachnachrichten-Funktion
auf einfache Weise eine kurze Nachricht auf,
als Erinnerung oder Info für sich oder die
Mitbewohner.
Hallo Papa!
:45
02. DEZ. 18
02. DEZ. 18:45
02. DEZ. 19:47
AUFNAHME (NOCH
7 SEK.)
SPRACHNACHRICHT WIRD WIEDERGEGEBEN
02. DEZ. 18:45
Hallo Papa! Mama und ich
sind einkaufen gegangen.
Bis gleich!
AUFNAHME (NOCH 7 SEK.)
Max. 3 interne Sprachnachrichten können aufgenommen werden (max. ca. 15 Sek. pro Nachricht).
Tür-Nachrichten können aufgezeichnet und manuell an die Türstelle gesendet werden.
Zeichnen Sie eine Sprachnachricht für die Türstelle auf. Bei Türruf kann diese Nachricht dann manuell an die Türstelle übertragen werden.
Sie können 2 Türnachrichten im Voraus aufnehmen.
Wenn Sie den Besucher auf dem Monitor sehen,
können Sie entscheiden, ob Sie selbst oder mit der
vorab aufgezeichneten Nachricht oder gar nicht
antworten möchten.
Diese Funktion ist praktisch für Personen mit einKommen Sie bitte herein.
geschränkter Sprechfähigkeit oder Bewohner, die ihre
Identität nicht preisgeben möchten.
Max. 2 Nachrichten können gespeichert werden (max. ca. 10 Sek. pro Nachricht).
NACHRICHT WIRD GESENDET
Weitere Eigenschaften
• 5 verschiedene Display-Sprachen stehen zur Verfügung
• Externer Sprechtaster anschaltbar.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Niederländisch
Bildspeicher
Sprachnachrichten Interne Sprechmöglichkeit
nur 32 mm
Das 2:3-System stellt das erweiterte System dar. Die Innengeräte des Standard- und des erweiterten
Systems sind untereinander nicht kompatibel. Max. 2 Türstellen & 3 Innenstellen können je
2:3-System realisiert werden. Integrierter Bildspeicher, interne Sprechmöglichkeit und die
Sprachnachrichten-Funktion sind weitere Eigenschaften des erweiterten JF-Systems.
Integrierter Bildspeicher mit automatischer
und manueller Speichermöglichkeit.
Wenn ein Ruf von einer Videotürstelle eingeht, wird
automatisch die Aufnahme gestartet. Alternativ kann manuell,
durch Drücken der REC-Taste, die Aufnahme gestartet werden.
Es können max. 50 Aufnahmen (je 8 Bilder)
gespeichert werden.
Die max. Aufnahmezeit beträgt ca. 8 Sekunden
Aufnahme
• Automatische Aufnahme
• Manuelle Aufnahme
Funktioniert immer - auch
wenn Sie außer Haus sind.
Bei Bedarf jederzeit
möglich!
Überschreiben gesichert werden.
8 Bilder pro Aufnahme
Die Aufnahme startet, wenn die
Klingeltaste der Videotürstelle betätigt
wird.
Die Aufnahme startet, wenn bei
Monitorfunktion oder bei Sprechverbindung
mit dem Besucher die REC-Taste betätigt wird.
Sets
Der externe Melder löst bei Aktivierung ein akustisches
& optisches Warnsignal an den Monitoren aus.
Bei entsprechender Einstellung wird auch an
Türstelle 1 ein Warnsignal ausgelöst.
TÜR
INNEN
2
3
Externer
Melder
TÜRSTELLEN
TÜRSTELLE 1
FARBVIDEO
3/16
• Es werden 8 Bilder am Stück als
„Filmsequenz“ wiedergegeben.
Eine Pause-Funktion und eine Bildfür-Bild-Wiedergabe sind ebenfalls möglich.
• JFS-2AED: JF-2MED, JF-DA & PS-1810 = JF-SET11
• JFS-2AEDV: JF-2MED, JF-DV & PS-1810 = JF-SET12
• JFS-2AEDF: JF-2MED, JF-DVF & PS-1810 = JF-SET13
INNENSTELLEN
4
2
2
Wiedergabe
2006
02. DEZ.
18 : 45
• Türstelle Nr.2 auch ohne Kamera möglich.
• Externer Meldereingang vorhanden
TÜRSTELLE
JF-DV
M
M
TÜRSTELLE 2
Frei zur Verfügung
stehender Schaltkontakt
Videoausgang (NTSC)
Fußschalter
Externer Melder
FARB-FREISPRECH
C
Frei zur Verfügung
stehender Schaltkontakt
Fußschalter
2
FARB-FREISPRECH
NEBENGERÄT
JF-2MED
H
RY-3DL
oder
4
HAUPTGERÄT
oder
FARB-FREISPRECH
NEBENGERÄT
JF-2HD
JF-2HD
oder
oder
ZUS. RUFSIGNAL
JBW-BA
JF-2-DrahtVerstärker
IER-2
2
2
AUDIO
AUDIO
FARBVIDEO
FARBVIDEO
AUDIO
NEBENGERÄT
NEBENGERÄT
TÜRSTELLE
JF-DVF
TÜRSTELLE
JF-DA
TÜRSTELLE
JF-D
JF-2SD
JF-2SD
C: Netzgerät PS-1810DIN
H: Tö-Trafo
ZUM BEENDEN TALK-TASTE DRÜCKEN
Die manuelle Aufnahme, als auch die Wiedergabefunktion, sind am Hauptmonitor
und an den Nebenmonitoren möglich.
5 JF-Serie 2:3-System JF-2MED
• Videosignal (NTSC) kann am Hauptgerät abgegriffen werden
6
(8 Bilder) mit 1 Bild pro Sekunde. Bis zu 10
Aufnahmen können gegen automatisches
Jeder Taster (z. B. Fußtaster) mit potentialfreiem Schließer
kann angeschlossen werden.
• Sprechverbindung zwischen den Innenstellen
JF-Serie 2:3-System JF-2MED 6
KAMERAHÖHE UND BLICKWINKEL
JF-DV, JF-DA, JF-DVF
Drei vertikale
Kamerastellungen 16° nach oben
können bei JF-DA Normalposition
gewählt werden. 6° nach unten
(nur JF-DA)
nur bei JF-DA
210 cm
185 cm
150 cm
50 cm
Freisprechanlage
65 cm
140 cm
95 cm
Farb-Video-
180 cm
70 cm
120 cm
(JF-DV, JF-DVF,
JF-DA)
6°-Abwärts-Position
16°-Aufwärts-Position
Normalposition
65 cm
Blickwinkel
nur bei JF-DA
115 cm
50 cm
150 cm
50 cm
65 cm
(mm)
JF-1SD
JBW-BA
160
179
179
JF-2SD
JF-2MED, JF-2HD
210
JF-1MD, JF-1FD
108,5
GERÄTEABMESSUNGEN
122,5
135
JF-DVF
209
173
98
135
25
TECHNISCHE DATEN
JF-1MD
Versorgungsspannung
Türruf
Kommunikation
29
JF-2MED
Versorgungsspannung
Türruf
Kommunikation
:18 VDC von PS-1810DIN
: Gongton, Bild und Ton ca. 45 Sek.
: ca. 1 Min.
: 3,5 Zoll TFT-Farbmonitor (LCD)
: 525 Zeilen
: 5 Lux bei 30 cm Abstand
: Mit Weißlicht-LED-Beleuchtung bis ca. 30 cm von der Kamera entfernt.
: 24 V (AC/DC); 500 mA (pot.-freier Schließer)
: 24 V (AC/DC); 1,6 A (pot.-freier Schließer)
: Zw. Türst. & Hauptmonitor: 2 Adern plus Tö-Verdrahtung
:18 VDC von PS-1810DIN
: Gongton, Bild und Ton ca. 45 Sek.
: ca. 1 Min.
AUTOMATISCH (sprachgesteuertes Gegensprechen); zum Aktivieren TALK-Taste kurz betätigen.
MANUELL (Wechselsprechbetrieb); zum Aktivieren TALK-Taste mindestens 2 Sek. lang drücken.
MANUELL (Wechselsprechbetrieb); zum Aktivieren TALK-Taste mindestens 2 Sek. lang drücken.
Bildschirm
Zeilenzahl
Mindest-Beleuchtungsstärke
Nachtsicht
Türöffnerkontakt
Optionaler Schaltkontakt
Verdrahtung
: 3,5 Zoll TFT-Farbmonitor (LCD)
Entfernung
: Zw. Hauptmon. & Türst. 50 m (Ø 0,6 mm) 100 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmonitor & Nebengerät: 6 Adern
Entfernung
88
28,5
45
AUTOMATISCH (sprachgesteuertes Gegensprechen); zum Aktivieren TALK-Taste kurz betätigen.
Bildschirm
Zeilenzahl
Mindest-Beleuchtungsstärke
Nachtsicht
Türöffnerkontakt
Optionaler Schaltkontakt
Verdrahtung
IER-2
JF-D
5,5
40
98
25
32
120
27
JF-DV
131
JF-DA
40
130
82
27
61
83,5
90
135
99
JF-Serie
150 cm
: 525 Zeilen
: 5 Lux bei 30 cm Abstand
: Mit Weißlicht-LED-Beleuchtung bis ca. 30 cm von der Kamera entfernt.
: 24 V (AC/DC); 500 mA (pot.-freier Schließer)
: 24 V (AC/DC); 1,6 A (pot.-freier Schließer)
: Zw. Türst. & Hauptmonitor: 2 Adern plus Tö-Verdrahtung
Zw. Hauptmonitor & Nebengeräten: 4 Adern (in Reihe)
: Zw. Innenst. & Türst. 50 m (Ø 0,6 mm) 100 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmon. & IER-2: 75 m (Ø 0,6 mm) 150 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmon. & entferntester Nebenst.: 50 m (Ø 0,6 mm) 100 m (Ø 0,8 mm)
Zw. Hauptmon. & IER-2: 75 m (Ø 0,6 mm) 150 m (Ø 0,8 mm)
KABEL & SONSTIGES
Es sollte mehradriges, abgeschirmtes Kabel verwendet werden.
JF-1MD Hauptmonitor (1:2-System): mit max. 1 Türstelle & 1 Nebengerät.
JF-2MED Hauptmonitor (2:3-System): mit max. 2 Türstellen & 2 Nebengeräten.
Kabelempfehlung: Anzahl der Adern möglichst passend wählen. JY(ST)Y-Kabel oder entsprechendes Außenkabel. Niemals einzelne lose Adern oder Koaxialkabel verwenden.
Die automatische Gesprächsumschaltung kann unter ungünstigen Umständen durch laute Umgebungsgeräusche eventuell nicht wie gewünscht umschalten. Dann bitte die manuelle Umschaltung wählen.
Das Monitorbild ist simuliert.
ISO 9001
ISO 14001
JF-Serie
Deming-Preis
1:2- oder 2:3-System
Zertifiziert nach ISO 9001 Zertifiziert nach ISO 14001
JQA-0921
JQA-EM0453
Deming-Medaille
JF(E)0906A
Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Design und technische Eigenschaften können ohne Vorankündigung geändert werden.
http://www.aiphone.de
Gedruckt in Japan (E)
MC49004AOZ
Farbe, Freisprechen
Einfache Bedienung
Neues Design