Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder
Transcrição
Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder
Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Grußwort von Bürgermeister Ralf A.Becker zum Alsfelder Pfingstmarkt vom 17. bis 21 Mai 2013 rund um die Stadthalle in Alsfeld „Man soll jede gute Gelegenheit benützen zu feiern. Das Leben sorgt schon dafür, dass es nicht zu häufig vorkommt.“ Der Pfingstmarkt in Alsfeld ist die beste Gelegenheit – und das gleich 5 Tage am Stück! Liebe Besucherinnen und Besucher des Alsfelder Pfingstmarktes! Für 5 Tage lockt er seine Besucher mit dem verführerischen Geruch von gebrannten Mandeln und gegrillten Bratwürstchen. Leuchtende Kinderaugen, leckere Lebkuchenherzen, nostalgisches Flair und rasante Fahrten: Das ist der Alsfelder Pfingstmarkt. Er macht Spaß und bietet etwas für die ganze Familie. Die Organisatoren haben alles dafür getan, den Pfingstmarkt auch in diesem Jahr wieder zu einem Spitzenereignis zu machen: Top-Acts im Festzelt und in der Stadthalle wie zum Beispiel der Musikverein Leusel, die Tanz- und Partyband „Wild Birds“, die mittlerweile zur Tradition gewordene „Tanzparty“ , die Coverrock-Band „Rock Tigers“, die „Kiss DoppeldeckerParty“ und das zum Kult gewordene „Abi-Treffen“, brandneue Fahrgeschäfte und Buden auf dem Festplatz sowie ein rauschendes PfingstmarktFeuerwerk mit Tausenden von Lichtern: das sind nur einige der Highlights, die auf die Besucherinnen und Besucher des Alsfelder Pfingstmarktes 2013 warten. Der Pfingstmarkt 2013 startet am 17. Mai um 17.00 Uhr mit einem ganz besonderen Knaller: Erstmalig wird es eine „99-CentPower-Hour“ auf dem Festplatz geben, in der sämtliche Fahrgeschäfte vorab zum kleinen Preis probegefahren werden können. Dass der Alsfelder Pfingstmarkt durchaus „oktoberfesttauglich“ ist, davon zeugt das Konzert mit der bekanntesten Oktoberfestband „Müncher Zwietracht“ am Freitagabend im Festzelt. Ein zünftiges Erlebnis, das sich niemand entgehen lassen sollte. Alsfelder Pfingstmarkt ist für groß und klein, und für jung und alt Garant für Spaß und Freude. Sich kreischend durch die Luft schleudern lassen oder kopfüber durch Loopings rasen? Für die Schausteller des Alsfelder Pfingstmarktes alles kein Problem. Und wem Klassiker wie Autoscooter, Kettenkarussell und Riesenrad mehr zusagen, der kommt auch voll auf seine Kosten. Aber es sind nicht nur die Fahrgeschäfte, die das Open-AirEvent ausmachen. In den vollen Gassen und an den zahlreichen Imbiss- und Getränkeständen Die gestiegenen Ansprüche herrscht regelmäßig an qualitativ hochwertiPartystimmung und Geselligkeit, ge Unterhaltung ist eine die im Pfingstmarkt-Festzelt und Herausforderung, der sich die in der Stadthalle jeden Abend Pfingstmarkt-Verantwortlichen aufs Neue entfacht werden. gerne stellen. Mit zahlreichen Sonderveranstaltungen und Selbst kulinarische Genüsse abwechslungsreichen Events hat das größte Volksfest der möchte der Pfingstmarkt seine Region zu bieten. Qualität und Besucher immer wieder neu Geschmack stimmen auf dem überraschen. Alsfelder Pfingstmarkt. Auch wer keine Bratwürste mag, finGute Laune, Frohsinn und det ein reichhaltiges Angebot. Unterhaltung sind Trumpf beim Die Pfingstmarkt-Gastronomie Bummel durch die bunten Buden, hat von der „Wurst in der nostalgischen Karussells und Hand“ über Gyros, Schaschlik, HighTech-Fahrgeschäfte. Ob Fischbrötchen, Pizza und für „echte“ Alsfelderinnen und exotischen Spezialitäten in Alsfelder oder die gern geseheden Imbissbetrieben für jeden nen Gäste aus nah und fern – der Gaumen etwas zu bieten. Und damit der Pfingstmarkt auch für Familien erschwinglich bleibt, gibt es am Pfingstdienstag, am „Familientag“ stark ermäßigte Preise in den Fahr- und Belustigungsgeschäften, Spielgeschäften und Losbuden. Danken möchte ich all denjenigen, die – ob seit langem oder erst seit diesem Pfingstmarktjahr zum guten Gelingen, in welcher Form auch immer beitragen. Allen voran sage ich ein herzliches Dankeschön an die Schaustellerfamilie Distel, die seit Jahrzehnten maßgeblichen Anteil am schönen Alsfelder Pfingstmarktgeschehen hat sowie an den Stadthallenwirt, die Stadthallen GmbH Alsfeld und an Herrn Timo Zimmer, der das Festzelt bewirtet. „Alles, was Spaß macht, ist entweder verboten, unmoralisch oder es macht dick.“ So steht es im „Murphys Gesetz“ geschrieben. Im ungeschriebenen Gesetz des Alsfelder Pfingstmarktes steht, dass Spaß und Freude garantiert, erschwinglich und für alle Sinne berauschend ist. Also dann: Auf zum Alsfelder Pfingstmarkt vom 17. bis 21. Mai 2013! Wir erzeugen nicht nur Strom und Wärme. Sondern auch Zukunft. Immer an Ihrer Seite: mit exzellenter Stromversorgung, bestem Kundenservice und moderner Energieberatung. Wir für Oberhessen. www.ovag.de Tel. 0800 0123535 (kostenfrei) AZ_A6_quer_4c_Reh.indd 1 Seite 2 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Ihnen allen wünsche ich vergnügliche Tage in Alsfeld, schöne Pfingstfeiertage und einen Pfingstmarkt 2013, der Ihre kleinen und großen Wünsche alle erfüllt. Ihr Ralf A. Becker Bürgermeister 07.05.2013 09:19:31 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de IMPRESSUM Herausgeber: vobitz.de Torsten Schneider Jahnstr. 14 36304 Alsfeld Kontakt: (0 66 31) 7054-40 http://www.vobitz.info Anzeigen, Layout: vobitz.info Torsten Schneider, Jasmine Führ, Lavinia Engel Redaktion vobitz.info - Torsten Schneider [email protected] Druck: Verlag & Druck Linus Wittich KG, Herbstein Verteilungsgebiet: Haushaltsweite Verteilung im Vogelsbergerkreis und südlichen Schwalm-Eder Kreis mit dem TIPP Das Copyright für alle Anzeigen liegt beim Herausgeber. Für die Richtigkeit der Veranstaltungen übernimmt der Herausgeber keine Verantwortung. Grußwort der Pfingstmarkt Festwirte Timo Zimmer und Torsten Schneider (Stadthalle Alsfeld) „Eine Mischung aus Altbewährtem und Neuem macht den Pfingstmarkt aus.“ Liebe Besucherinnen und Besucher des Alsfelder Pfingstmarktes, wir freuen uns sehr, Sie in diesem Jahr erneut auf dem Alsfelder Pfingstmarkt begrüßen zu dürfen. Das größte Volksfest der Region hat auch in 2013 wieder einmal viel zu bieten. Der Rummelplatz mit attraktiven Fahrgeschäften, zahlreichen Attraktionen und Ständen, mit einer Vielzahl von deftigen und süßen Leckereien, prägen dieses schöne Fest, das längst zum größten Volksfest der Region avanciert ist. Wir als Stadthallenund Festzeltwirt wollen mit einem interessantem Programm dazu beitragen, dass der Alsfelder Pfingstmarkt ein Fest für alle Generationen wird - und wir sind davon überzeugt, dass uns dies auch 2013 wieder gelungen ist. Wie bereits in den vergangenen Jahren haben wir auch in diesem Jahr wieder an liebgewonnenen Traditionen festgehalten und gleichzeitig versucht neue, attraktive Akzente für die Programmgestaltung zu setzen. Besonders attraktiv ist in diesem Jahr der Freitag. Neben dem Fassbieranstich mit den beiden BürgermeisterKandidaten konnten wir die erfolgreichste Oktoberfestkapelle „Münchner Zwietracht“ für den Eröffnungsabend gewinnen. Wem die Stimmungsmusik nicht liegt, der findet in der Stadthalle mit Disco- & House-Beats der 80er und 90er auf der KISSDoppeldecker Party eine mittlerweile kultige Veranstaltung. Die Tanz- & Schlagerparty ist in diesem Jahr vom Sonntag auf den Samstag umgezogen. Am Sonntagabend findet dafür - während im Festzelt die AbiJahrgänge der letzten Jahrzehnte feiern - die HR3-Clubparty mit Jürgen Rasper statt. Montag spielen die Rock-Tigers und am Dienstag klingt der Pfingstmarkt mit dem Business-Day und der Abschluss-Party mit NSA aus. Auch in diesem Jahr gibt es erneut kein Gläserpfand. Auch die Preise bleiben stabil. Um diese Maßnahme langfristig beibehalten zu können, hoffen wir darauf, dass die Gäste auch dieses Jahr die Gläser an den Theken zurückgeben. Wir wünschen allen Besuchern des Alsfelder Pfingstmarktes viel Spaß und hoffen Sie im Zelt und der Stadthalle begrüßen zu dürfen. Herzlichst Torsten Schneider (Stadthalle) Timo Zimmer (Festzelt) STEPHAN PAULE STEPHAN PAULE BÜRGERMEISTERKANDIDAT BÜRGERMEISTERKANDIDAT -Anzeige- Liebe und Alsfelder, Alsfelder, Liebe Alsfelderinnen Alsfelderinnen und der Alsfelder Pfingstmarkt ist das größte Volksfest unserer Heimat. Wer in und der Alsfeld Alsfelder Pfingstmarkt ist größte mit Volksfest unserer Heimat. WerErlebnisse in um großgeworden ist,das verbindet dem Pfingstmarkt schöne und Kindheit um Alsfeld großgeworden ist, verbindet mit dem Pfingstmarkt schöne der und Jugend ebenso wie den Gedanken an fröhliche Stunden im Erlebnisse der Kindheit ebensound wieBürger, den Gedanken an fröhliche Erwachsenenalter. Auchund für Jugend Bürgerinnen für die Alsfeld zur Heimat Stunden imist,Erwachsenenalter. Auch für und für die eines Als- der geworden und für Besucherinnen undBürgerinnen Besucher ist derBürger, Pfingstmarkt Elemente, die Alsfeld einzigartig feld zur Heimat geworden ist, undmachen. für Besucherinnen und Besucher ist der Pfingstmarkt ist eines der Elemente, die Alsfeld einzigartig machen. Daher wünsche ich Ihnen und Ihren Familien auf diesem Weg ein schönes Pfingstwochenende, viel Freude und viele schöne Erlebnisse und Gespräche auf DaherAlsfelder wünschePfingstmarkt. ich Ihnen und Ihren Familien auf diesem Weg ein schönes dem Pfingstwochenende, viel Freude und viele schöne Erlebnisse und Gespräche auf dem Alsfelder Pfingstmarkt. NEUSTART. FÜR ALSFELD. NEUSTART. FÜR ALSFELD. Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 3 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Freitag, 17. Mai 17:00 bis 1:00 Uhr Festplatz mit Schau- und Fahrgeschäften Der Pfingstmarkt beginnt mit einigen Highlights „99cent Power-Hour“ und die bekannteste Oktoberfest-Kapelle „Münchener Zwietracht“ 17:00 bis 18:00 Uhr 99cent Power-Hour Alle Fahrgeschäfte auf dem Festplatz kosten zwischen 17 und 18 Uhr nur 99cent pro Fahrt. 19:00 Uhr (Festzelt) Offizielle Eröffnung mit dem Musikverein Leusel Der offizielle Fassanstich mit den Bürgermeisterkandidaten Stephan Paule und Arno Hedrich im Festzelt. (Eintritt frei) 20:00 Uhr (Stadthalle) KISS Doppeldecker-Party bis 24 Uhr gilt: 1 Getränk bestellen, 2 Getränke bekommen, 1 Getränk bezahlen 21:30 Uhr (Festzelt) Münchner Zwietracht Die erfolgreichste Oktoberfest-Kapelle zu Gast in Alsfeld (Eintritt frei) Seite 4 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Dieses Jahr wird der Alsfelder Pfingstmarkt mit dem Fassanstich um 19.00 Uhr durch die Bügermeisterkandidaten Stephan Paule und Arno Hedrich eröffnet. Musikalisch wird dies mit den Klängen des „Musikverein Leusel“ begleitet. Dem voraus gegangen ist die neue sogenannte „99 cent Power-Hour“ von 17.00 bis 18.00 Uhr. Zu dieser Zeit kostet jede Fahrt in jedem Fahrgeschäft nur 99 cent. Ab 21.30 Uhr wird die bekannteste Oktoberfest-Kapelle „Münchener Zwietracht“ den Besuchern im Festzelt ordentlich einheizen. Dass die 6-köpfige Band nicht nur in bayrischen Festzelten zu Hause ist, beweist ihr prall gefüllter Terminkalender. Umso erfreulicher ist es, sie dieses Jahr auch auf dem Alsfelder Pfingstmarkt begrüßen zu dürfen. 2012 feierten die bayrischen Stimmungskanonen ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum und nebenbei haben sie auch noch einen unvergleichlichen Weltrekord aufzuweisen. Innerhalb von 9 Monaten haben sie an drei Grand-Prix-Wettbewerben teilgenommen: „Grand Prix d’Eurovision“, „Grand Prix der Volksmusik“ und „Grand Prix der guten Laune“. Dieser Abend wird neben volkstümlicher Musik, Schlager, Rock und Pop auch eine Menge Spaß und gute Unterhaltung versprechen. In der Stadthalle Alsfeld wird für eine Nacht die legendäre Doppeldecker Party aus der ehemaligen Discothek KISS wieder zum Leben erweckt. Ganz recht, die Kultparty ist zurück, an der sich Tanzmäuse und Partylöwen erfreuen können. Die gut bekannten Rhythmen der KISS Zeiten aus den 90er Jahren werden den Besucher gefühlte 10-20 Jahre in der Zeit zurück versetzen. Mit dabei sind original Dekoartikel aus dem KISS. Auch dem Geldbeutel wird Gutes getan, denn es heißt von 20 bis 24 Uhr: Ein Getränk bestellen, zwei Getränke bekommen und nur eins bezahlen – eben die Original Doppeldecker Party. Beste Stimmung ist an diesem Abend garantiert vorprogrammiert… Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Neues Programm am Pfingstsamstag Die beliebte Tanzparty lädt alle Tanzfans auf die extragroße Tanzfläche in der Stadthalle ein Samstag, 18. Mai 14:00 bis 1:00 Uhr Festplatz mit Schau- und Fahrgeschäften ab 20:00 Uhr (Festzelt) Tanz & Party mit den Wild Birds Wild Birds bieten ein reichhaltigen Repertoire von A bis Z : Unter anderem Hits von ... ABBA, James Last, Helene Fischer, Roland Kaiser, Udo Jürgens u.v.m. (Eintritt frei) Am Samstagabend heißt es wieder Tanz und Party. Sowohl im Festzelt als auch in der Stadthalle wird das Tanzbein geschwungen. Genügend Platz wird vorallem auf der extragroßen Tanzfläche der Stadthalle sein. Ab 20.00 Uhr wird die Live-Band „Wild Birds“ die Stimmung der Besucher im Festzelt mit einer Mischung aus Volksmusik, Schlager, Egerländer Blasmusik, aktuellen Rock, Pop, Top40, Country-Hits und SoulKlassikern zum Kochen bringen. Die 8-köpfige Band gehört seit mehr als 30 Jahren zu einem festen Bestandteil der Live-MusikSzene im Nordhessischen, Ostwestfälischen und Großraum Kassel. Kein Wunder, dass sie da nicht nur genügend Songs von A bis Z sondern auch genug Erfahrung mit auf die Bühne bringen. Hier schlagen nicht nur die Herzen der Tanzbegeisterten höher, sondern das ganze Festzelt wird beben. Auch in der Stadthalle wird die gute Stimmung und Partylaune nicht zu kurz kommen. Ab 20.00 Uhr steigt hier die große Tanz- und Schlagerparty mit Heinz-Günther Hornig. Bis spät in die Nacht kann hier zu guter und abwechslungsreicher Musik, gelacht und gut gefeiert werden. Genügend Platz dafür gibt es in Stadthalle auf jeden Fall, denn zu diesem Anlass wird hier eine extragroße Tanzfläche geboten. Die Party kann also nur gut werden. ab 20:00 Uhr (Stadthalle) Die große Tanz & Schlagerparty mit Heinz- Günther Hornig Die Tanzparty am Alsfelder Pfingstmarkt ist längst eine liebgewonnene Veranstaltung für viele Besucher geworden. In diesem Jahr findet sie schon am Samstag statt. (Eintritt frei) Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 5 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Sonntag, 19. Mai 11:00 bis 1:00 Uhr Festplatz mit Schau- und Fahrgeschäften Traditionelle Abi-Treffen und Spätschoppen Der Sonntag startet mit einem Spätschoppen und endet mit der Abi-Party und hr3 Party 13:30 bis 18:00 Uhr (Festzelt) Spätschoppen mit den Storndorfer Schützen (Eintritt frei) 20:00 Uhr (Festzelt) Großes Abi-Treffen Abi - Treffen mit den DJ´s Andy & Nico (Eintritt frei) 20:00 Uhr (Stadthalle) hr3 - Party mit Moderator Jürgen Rasper (Eintritt frei) Ganz im Rahmen der alten Tradition findet am Pfingstsonntag wieder der Spätschoppen von 13.30 bis 18.00 Uhr statt. Dieses Jahr wird zu diesem Anlass die „Musikkapelle Storndorfer Schützen“ ihr musikalisches Können unter Beweis stellen. Die Musikkapelle mit den 28 aktive Musikerinnen und Musiker hat schon viele Besucher bei Auftritten im In- und Ausland begeistert und wird auch hier gute Laune verbreiten. Um 20.00 Uhr folgt im Festzelt das traditionelle Abi-Treffen mit den DJs Nico & Andi. Hier treffen sich nicht nur die Abiturienten und Abiturientinnen der vergangenen Jahre - auch wer einfach eine Nacht wie in alten Zeiten verbringen möchte und dabei alte Kumpels treffen möchte, ist hier genau richtig. Durch die alten Abilieder können die Besucher in Erinnerungen an ihre Abizeit Seite 6 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 schwelgen und nochmal so richtig abfeiern. Das Highlight des Tages ist die HR3 club Party in der Stadthalle ab 20.00 Uhr. Mit aktuellen Hits, Animation und Spielen heizt der Moderator Jürgen Rasper allen Besuchern so richtig ein. Jetzt heißt es wieder rechtzeitig Plätze sichern, denn auch in diesem Jahr wird die Stadthalle garantiert wieder bis zum letzten Platz gefüllt sein. Selbstverständlich gibt es wieder eine extragroße Tanzfläche, die zum Tanzen geradezu einlädt. Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Pfingstmontag: We will rock you! Resentless und Rock Tigers rocken den Pfingstmarkt bevor das Höhenfeuerwerk verzaubert Montag, 20. Mai 8:30 Uhr Liederkranz Harmonie auf dem Alsfelder Friedhof 11:00 bis 1:00 Uhr Festplatz mit Schau- und Fahrgeschäften 20:00 Uhr (Festzelt) Live-Rock mit Resentless Die Alsfelder Band tritt mit eigenen Stücken auf und heizt die Besucher an. (Eintritt frei) Die 3 Mann-Band „Resentless“ aus Alsfeld starten mit den Besuchern in den Montagabend. Ab 20.00 Uhr bringen die experimentierfreudigen Jungs die Bühne im Festzelt mit Ihren eigenen Stücken zum Beben. Wie letztes Jahr folgt danach wieder das energiegeladene Bündel der Rockmusik „Rock Tigers“, das den Gästen gehörig einheizen wird. Fabian (das Trommelfeuer), Frank (die Kraftstimme am Keybord), Martin (der Bassmotor), Ace (der Gitarrenhexer) und Torsten (der Sänger und Dudelsackakrobat) sind waschechte Rocker mit den bekanntesten Hits aller Zeiten von Toto, AC/DC, Mando Diao, Bon Jovi, Unheilig und vielen mehr. Doch die Jungs können auch ganz anders: als Partyhasen auf einer Flugreise, bei der Kapitän Torsten und seinen Passagieren so einiges passiert. Mit Torsten als Dudelsackakrobat mit Songs von In Extremo sowie mit ihrer sagenhaften Feuershow mit Rammstein-Interpretationen machen die Rock Tigers so abwechslungsreich anders Musik wie keine andere Band. Man darf also gespannt sein. Dann gehen die Musik und die Lichter aus - nicht etwa weil die Party vorbei ist, sondern aufgrund des traditionellen Höhenfeuerwerkes direkt am Festplatz. Der Himmel erstrahlt in allen Farben und lässt jeden in den Genuss einer romantischen und bombastischen Lichtershow kommen. 21:00 Uhr (Festzelt) Coverrock mit den Rock Tigers Die energiegeladene Powerband RockTigers heizen den Besuchern mit Rockmusik vom Feinsten deftig ein. Von Bon Jovi über AC/DC bis hin zu Rammstein und In Extremo ist an diesem Abend alles dabei. (Eintritt frei) 22:45 Uhr Musikalisches Höhenfeuerwerk auf dem Lindensportplatz an der Stadthalle Anschließend geht es natürlich in im Festzelt bis in die frühen Morgenstunden weiter. Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 7 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Dienstag, 21. Mai 8:00 bis 18:00 Uhr Krammmarkt Alle Fahrgeschäfte zum halben Preis Familientag mit halben Preisen auf dem Festplatz und Business-Day der Alsfelder Unternehmen im Zelt in der historischen Altstadt, Mainzer Tor, Altenburger Str.und Volkmarstraße mit Anbindung an den Festplatz. 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr Familientag mit halben Fahr- und Eintrittspreisen auf dem Festplatz ab 14:00 Uhr Business Day mit den Ottertalern im Festzelt ab 20:00 Uhr Große Abschlussparty mit NSA im Festzelt (Eintritt frei) Der letzte Tag ist besonders den Familien gewidmet, denn wer den Kleinen nochmal eine Freude machen will, der geht zum Alsfelder Pfingstmarkt. Am Familientag können nochmal alle Fahrgeschäfte zum halben Preis ausprobiert werden. Ob Nervenkitzel für die Jungend, Kinderkarussel für die Kleinen oder das Glück an der Losbude, heute kommt garantiert jeder auf seine Kosten. Von 08.00 bis 18.00 Uhr sind der Marktplatz und die Straßen Alsfelds bis zum Festgelände mit Ständen des Krammarkts und vielen Besuchern gefüllt. Hier können Sie gemütlich durch die Gassen und Straßen schlendern und die vielen verschiedenen Stände betrachten. Seite 8 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Derweil trifft sich im Festzelt ab 14:00 Uhr die Alsfelder Geschäftswelt, denn wer hart arbeitet, der muss auch Feste feiern. Deswegen werden die Alsfelder Betriebe an diesem Tag frühzeitig von Mitarbeitern und der Geschäftsführung fluchtartig verlassen, um sich für ein kühles Bier und nette Gespräche auf dem Pfingstmarkt zu treffen. Der Business-Day trägt ganz wesentlich zur Motivation der Mitarbeiter und zur Pflege des Betriebsklimas bei – nicht zuletzt also auch zur Leistungssteigerung, denn nur zufriedene Mitarbeiter sind gute Mitarbeiter. Musikalisch umrahmt wird der Business Day im Festzelt von den Ottertaler Musikanten. Ab 20.00 Uhr können die Besucher den Alsfelder Pfingstmarkt mit der Abschlussparty im Festzelt mit NSA ausklingen lassen. Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Organisatorische Hinweise zum Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Sicherheit wird auf dem Pfingstmarkt groß geschrieben Um den Pfingstmarktbesuch für die Besucher so sicher wie möglich zu gestalten, gibt es auch in diesem Jahr wieder einige Hinweise für Gäste: Flaschenverbot Um Scherben und Müll zu vermeiden sowie dem unkontrollierten Alkoholgenuss vorzubeugen, ist es auch in diesem Jahr wieder nicht erlaubt Flaschen und Getränke von zu Hause auf das Festgelände mitzubringen. Es werden vom Sicherheitsdienst Kontrollen durchgeführt werden und mitgebrauchte Flaschen werden entsorgt. Die Veranstalter bitten die Besucher im Interesse aller auf das Mitbringen von Flaschen zu verzichten. können.“, so die Veranstalter. Auch muss nicht jeder Gast unbedingt beim Taxiunternehmen anrufen um ein Taxi zu bestellen, sondern kann direkt zum TaxiStand gehen und dort warten. Sammel-Taxis für mehr als 6 Personen sollten aber dennoch vorbestellt werden. Erreichbar ist das Taxi-Unternehmen und der bekannten Alsfelder Nummer (06631) 4711. Rotes Kreuz Auch der zentralle Anlaufpunkt des Roten Kreuzes wird in diesem Jahr wieder wie in den letzten Jahren in der Stadthalle Alsfeld zu finden sein. Täglich ab 20 Uhr ist das DRK mit Sanitätern vor Ort um schnell und unkompliziert helfen zu können. Der Eingang befindet sich hinter der Stadthalle auf dem Fussweg zum Sportplatz. Sicherheitsdienst Während der Öffnungszeiten des Pfingstmarktes, gerade aber in den Abendstunden, sorgt ein Sicherheitsdienst auf dem Festplatz, im Festzelt und in der Stadthalle für die Sicherheit der Besucher. Wir freuen uns sicheren und Pfingstmarkt. auf einen friedlichen Gläserpfand Wie in den letzten Jahren wird es auch in diesem Jahr kein Gläserpfand geben, um es den Besuchern zu ermöglichen mit einem Getränk über den Festplatz zu laufen, ohne das Gläserpfand an die Theke, an der es gekauft wurde, zurückzubringen. Um Scherbenhaufen und mögliche Verletzungen zu vermeiden, bitten wir dennoch alle Besucher darum, die Gläser an einer der Theken bzw. in den dafür vorgesehenden Behältern abzugeben. Pfingstmarkt-Taxi Nach den guten Erfahrungen des Pfingstmarkt-Taxis in den letzten beiden Jahren, wird es auch in diesem Jahr wieder den Pfingstmarkt-Taxi-Stand vorm „Hessenstibbche“ in Zusammenarbeit mit der Firma Taxi-Schmidt aus Alsfeld geben. Für wartende Taxis werden in dem Zugang von der AltenburgerStraße zwei Halteplätze ausgewiesen, an den die Besucher warten können. Bis zu 11 Fahrzeuge der Firma Taxi-Schmidt werden dafür Sorgen, dass möglichst jeder Pfingstmarkt-Besucher ohne lange Wartezeiten sicher nach Hause gebracht werden kann. Mit Voranmeldung können Gruppen von bis zu 18 Personen sicher zum und vom Pfingstmarkt gefahren werden. „Durch diese zentrale Anlaufstelle für Taxis erhoffen wir uns, dass auf kurzem Weg zwischen den Fahrgästen Fahrgemeinschaften in die gleiche Richtung gefunden werden Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 9 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Attraktive Fahrgeschäfte für Jung und Alt - Ein Festplatz mit vielen Highlights Das größte Volksfest der Region lockt mit attraktivem und ausgewogenem Festplatz aus Nervenkitzel und Entspannung Jupiter Riesenrad Nach 2 Pfingstmarktjahren ohne Riesenrad ist in diesem Jahr mit dem Jupiter Riesenrad wieder eins vertreten. Und zwar eines, was von Größe und Optik eine neue Dimension für Alsfeld ist. Das Jupiter Riesenrad zählt zu den attraktivsten Riesenrädern in Deutschland. Die 36 beleuchteten Speichen und die 36 dre- henden Gondeln geben ein imposantes Bild. Sicherlich wird dieser optische Leckerbissen ein Besuchermagnet des diesjährigen Pfingstmarktes werden. Es wird sicherlich das Wahrzeichen des Pfingstmarktes, dass man weit über die Stadtgrenzen sehen kann. Seite 10 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Time Factory Dieses Jahr ist das 2-etagige Labyrinth Time Factory mit auf dem Pfingstmarkt dabei. Die Besucher müssen den Weg durch das Haus finden ohne sich dabei zu verirren und das ist gar nicht so einfach. Denn an jeder Ecke sind neue Hindernisse versteckt. Die kleinen und großen Fallen wie verspiegelte Wände, rollende Tonnen, Rollbänder und Drehteller versprechen nicht nur Spannung sondern auch Spaß. Ein lustiges Labyrinth für die kleinen und großen Besucher des Pfingstmarkes zusammen kuscheln. Ein Highlight ist sind die beiden LED-Videowände die einem sofort ins Auge fallen. Durch die Wellenförmige Fahrbahn sind die größten Beschleunigungen in Vertikalund Fahrtrichtung etwa gleich groß. Sie Betragen circa 3G. Die seitliche Beschleunigung ist etwas kleiner: reicht aber aus, um einen ordentlich in die äußere Sitzseite zu quetschen. Ein tolles Lichtprogramm im Zusammenspiel mit Geschwindigkeit und Fahrtrichtungswechsel sorgen für den richtigen Kick. Der Disco Jet Hier geht es wirklich rund. Der Disco Jet ist ein Fahrgeschäft für schwindelfreie Passagiere. Auf jeden Fall ist es ein echter Hingucker mit den ganzen LEDLichtern und der leuchtenden Discokugel in der Mitte. Dazu die Untermalung mit der passenden Musik. Durch das immer schnellere Drehen heißt es irgendwann Transformer Das zweite Überkopf-Fahrgeschäft in diesem Jahr trägt den Namen „Transformer“. Insgesamt 10 Arme mit jeweils 4 Sitzplätzen sind kreisförmig auf der Hauptachse angeordnet. Hier geht es gleich doppelt rund, denn die Achse mit den Arme dreht sich nicht nur um sich selbst sondern auch im Kreis. In einem Moment Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de sitz man gerade, in dem anderen hängt man schon kopfüber. Bei solchen rasanten 180°-Drehungen kann man schon mal vergessen wo einem der Kopf steht. Wellenflug & Autoscooter Die Klassiker unter den Fahrgeschäften, die sich immer einer großen Fangemeinde erfreuen. Ob im Wellenflug oder auf dem Autoscooter kann die ganze Familie mitfahren und Spaß haben. Fliegen durch den Pfingstmarkthimmel oder ohne Führerschein fahren und die anderen ein bisschen anrempeln. Dies alles ist nun auf dem diesjährigen Pfingstmarkt möglich. Jumbo-Flug, Kindertrampolin & Kinderkarussell Schneller, höher, weiter? Ist alles gar nicht so wichtig für unsere Kids. Da gilt, Hauptsache bunt, voll cool und dass die Fahrt möglichst nie endet. Es wartet ein abwechslungsreiches Programm mit viel Aktion. Ganz gleich, ob im Jumbo-Flug, das sie selbst steuern können, wenn sie nach oben wollen oder ganz traditionell das Kinderkarussell, bei dem manch einem die Auswahl zwischen Polizeiauto und Feuerwehrauto schwer fällt, oder auch das beliebte Ungeheuer. Zudem wartet ein Unterhaltungs- und Spielprogramm, welches das ganze Angebot abrundet. Jeder kann sein Glück versuchen oder seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Es warten tolle Gewinne bei denen es sich lohnt ein glückliches Händchen zu riskieren. hat jeder die freie Auswahl. Ganz gleich ob Bratwurst, Pommes, Maiskolben, Pizza, Crepès, Hot Dog oder Nudelpfanne, hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Natürlich gibt es auch was für die Leckermäulchen, von Schokolade überzogenen Früchten bis zur Zuckerwatte ist alles dabei. Für jeden wird eine große und vielseitige Auswahl geboten. Das Sortiment ist natürlich nur von bester Qualität. Essen und Trinken Das Wichtigste ist das Wohl der Besucher, die mit vielen verschiedenen Gaumenfreuden versorgt werden. Die Wirte im Festzelt und in der Stadthalle sorgen mit dem gutem Alsfelder Bier für den richtigen Durstlöscher. Für den kleinen Hunger zwischendurch Pfingst - Aktion -30% -20% hen Handtasc he c Tischwäs -50 % SPORTTASCHE 34,95 e Rucksäck -20% he Bettwäsc BETTWÄSCHE 135x200cm + 80x80cm 49, 99 BETTWÄSCHE -30% 25.- he Sporttasc Kissen 135x200cm + 80x80cm 64.- -20% 79,95 40.- Tel. (0 66 31) 22 65 • Fax 64 79 TASCHEN & KOFFERMODE Durchgehend geöffnet: Mo bis Fr: 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 11 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Schneller, höher, schwindeliger... Der Pfingstmarkt Karussell-Fakten-Check! Dieses Jahr haben wir alle Fahrgeschäfte, mal ganz genau unter die Lupe genommen. Das Ergebnis gibt es hier: Wellenflug – „Der Überflieger“ Time Factory – „Der Verwirrende“ Typ: Wellenflug / Kettenflug Höhe: ca. 16 m (Ausflug: 22m) Standfläche: 19 x 19 m Kapazität: bis zu 48 Personen Baujahr: - Typ: Laufgeschäft Höhe: ca. 11 m Standfläche: 18 x 10 m Kapazität: Baujahr: 2006 Transformer – „Der Schnellste“ Autoscooter – „Der Klassiker“ Typ: Top Star Tour Höhe: ca. 16 m Standfläche: 22 x 20 m Kapazität: 10 x 4 Personen Baujahr: 1996 Typ: 2-Säulen-Skooter Höhe: Standfläche: 32 x 16m Kapazität: bis zu 30 Autos x 2 Personen Baujahr: 1961 Jupiter Riesenrad – „Der Größte“ Typ: Riesenrad Höhe: ca. 50 m Standfläche: 24 x 20 m Kapazität: 36 x 6 Personen Baujahr: 1993 Disco Jet – „Der Kreisende“ Typ: Berg- und Talbahn Höhe: ca. 10 m Standfläche: 19 x 17 m Kapazität: 10 x 6 Personen Baujahr: 1969 Weitere Infos, Fotos und Videos von den Fahrgeschäften finden Sie im Internet unter www.alsfelder-pfingstmarkt.de Seite 12 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Wer? Wie? Was? Die Bürgermeister-Kandidaten im Pfingstmarkt-Check Pfingstmarkt Kurzportrait der Kandidaten Zuckerwatte oder Fischbrötchen? Stephan Paule: Nutella-Crèpes und gebrannte Chili-Mandeln Arno Hedrich: Fischbrötchen Arno Hedrich (SPD) Stephan Paule (CDU) Der offizielle Fassanstich zum Alsfelder Pfingstmarkt wird in diesem Jahr von den beiden Bürgermeister-Kandidaten, die sich um das höchste Alsfelder Amt beworben haben, ausgetragen. Wer braucht weniger Schläge, beim wem spritzt das Bier? Rausfinden werden wir dies am Freitagabend um 19:30 Uhr. Um die Kandidaten etwas besser kennenzulernen, haben wir Ihnen einige Fragen rund um den Alsfelder Pfingstmarkt gestellt. Was ist ihre lustigste, bzw. erste Erinnerung an den Pfingstmarkt? Waren Sie als Kind schon hier? Stephan Paule: Als Kind habe ich auf dem Alsfelder Pfingstmarkt zum ersten Mal Zuckerwatte gegessen, ich muss etwa drei Jahre alt gewesen sein. Arno Hedrich: Solange ich denken kann, waren wir immer mit der ganzen Familie auf dem Pfingstmarkt. Das war immer ein ganz wichtiger Termin, auf den schon wochenlang vorher hingefiebert wurde. Haben Sie schon Mal was am Pfingstmarkt gewonnen? Was war der größte Gewinn? Stephan Paule: Als Kind habe ich ein ALF-Plüschtier an der Losbude gewonnen. Arno Hedrich: Als kleiner Junge habe ich mal an der Losbude einen Hauptgewinn erzielt. Das war ein riesengroßer roter Stoffteddybär, der mich anschließend durch die gesamte Kindheit begleitet hat. Was ist ihr persönliches Highlight vom diesjährigen Alsfelder Pfingstmarkt? Stephan Paule: Technisch gesehen die Fahrgeschäfte und das Feuerwerk. Das echte Highlight sind die vielen Alsfelder und Auswärtigen, die fröhlich und friedlich eine tolle Zeit auf dem Pfingstmarkt verbringen. Es ist toll Bekannte und Freunde, die man lange nicht gesehen hat, auf dem Pfingstmarkt wieder zu treffen und sich wieder zu unterhalten. Arno Hedrich: Das ausgewogene Programm, da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Wo und wann sind Sie in diesem Jahr am Pfingstmarkt anzutreffen Stephan Paule: Bei der Eröffnung im Bierzelt, danach auf dem Festplatz unterwegs und natürlich beim Feuerwerk. Arno Hedrich: Eine Woche vor der Bürgermeisterwahl? Wahrscheinlich jeden Tag, mal hier mal da. Riesenrad oder Transformer? Stephan Paule: Transformer Arno Hedrich: Riesenrad Bier oder Cocktail? Stephan Paule: In dieser Reihenfolge Arno Hedrich: Bier Tanzparty oder Rockabend? Stephan Paule: Rockabend Arno Hedrich: Rockabend Theke oder Tanzfläche? Stephan Paule: Festplatz Arno Hedrich: Theke Büchsenwerfen oder Schießbude? Stephan Paule: Schießbude Arno Hedrich: Pferderennen Frühschoppen oder Feierabendbier? Stephan Paule: Feierabendbier Arno Hedrich: Feierabendbier Was fehlt dem Alsfelder Pfingstmarkt? Was würden Sie ändern, wenn Sie Bürgermeister wären? Stephan Paule: Der Alsfelder Pfingstmarkt muss noch stärker in ganz Mittel- und Osthessen beworben werden, damit noch mehr Besucherinnen und Besucher ihn als Aushängeschild von Alsfeld kennen lernen. Arno Hedrich: Der Alsfelder Pfingstmarkt ist gut so wie er ist. Und auf das richtige Wetter werde ich auch als Bürgermeister keinen Einfluss haben ;-) Letzte Frage: Wie viele Schläge werden Sie beim Fassbieranstich brauchen? Stephan Paule: Zwei bis drei. Arno Hedrich: Keine Ahnung, da ich das noch nie gemacht habe. Ich wäre damit zufrieden, wenn möglichst wenig dieser kostbaren Flüssigkeit dabei verloren geht. Die Wahl zum Bürgermeister findet am 26. Mai 2013 statt. Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 13 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de CD-Vorstellung, kostenloses Konzert, Familientag und Public Viewing des Champion-League-Finales Die etwas andere Record-Release Party der „Wilden Jungs“ Zu Ihrem 10 Jährigen Jubiläum und zur Veröffentlichung des neuen Albums „HASSPIRIN“ gibt es von den Wilden Jungs ein Release Event der besonderen Sorte: Für die ganze Familie von groß bis klein. Der Eintritt ist zwar frei, aber der Einlass ist nur mit gültigem Rezept möglich. Wie soll man das jetzt verstehen? Das WJ Rezept der „La Familia Krankenkasse“ kostet 17,50 € an und dafür bekommt man einiges geboten! Bei Abgabe des Rezeptes an der Kasse bekommt der Besucher dafür das nagelneue „Hasspirin“ Album und oben drauf noch ein Freigetränk. Also das Album zum Special Preis. Los geht es bereits um 14 Uhr und folgende Highlights werden geboten: Hüpfburg Für die kleinen Wilden zum Toben und Spaß haben. Open Stage Für den zukünftigen Musiker, Nachwuchstalente oder einfach mal zum Reinschnuppern wie es sich anfühlt ein Instrument zu spielen - natürlich betreut von den Musikern der „Wilden Jungs“ höchstpersönlich. Shortys Tattoo Die alten Weggefährten der Wilden Jungs lassen es sich nicht nehmen auch an diesem besonderen Tag vorbeizuschauen und die Haut der Besucher zu verschönern. Viele Jahre begleiten die Tattoo-Künstler nun schon die Wilden Jungs und verzieren Ihre Haut mit Farbe getreu dem Motto des neuen Songs „Farbe in mein Herz“. Tysons Body-Art Tyson, der Sänger der Wilden Jungs, wird seine Nadeln und Piercings auspacken und Piercing Wünsche erfüllen. Vom ersten Ohrring der Kleinen bis zum Tunnel ist alles möglich. Seite 14 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013 Public Viewing Aus aktuellem Anlass und da die Wilden Jungs bekanntlich selbst große Fußballfans sind, können sie das Championsleague Finale den Fans nicht vorenthalten. Daher gibt’s das CL Finale zwischen Dortmund und Bayern auf großer Leinwand zwischen den Gigs! Verlosung Was zum Gewinnen gibt es auch noch!!! Unter allen verkauften Rezepten wird eine Mega-Wilde -Jungs-Fanbox mit dem Inhalt: CD, DVD, Fahne, Anhänger, Tabletten, Autogrammkarte, Aufkleber verlost. Und zudem auch noch ein Shirt – „mit Vollgas durch die Wand“ . Live Selbstverständlich lassen sich es die Jungs nicht nehmen an diesem Abend einige Ihrer neuen Songs live zu präsentieren und mit cooler, neuer Bühnenshow zu überraschen. Angeheizt werden die Gäste und die Jungs an diesem langen Tag von den Frankfurter „Nothingcore“-Legenden A.O.K. und den regional bekannten Jungs von FolxPunk Die Wilden Jungs freuen sich auf ihre Fans und die Megaparty in ihrer Heimat im Vogelsberg. Wie immer lassen die Wilden Jungs folgende Nachricht verlauten: „Politisch verirrte und desorientierte Banausen, Nazis und andere Extreme können getrost zu Hause bleiben, euch will da keiner!“ Tickets für die Record-ReleaseParty gibt es an folgenden VVK-Stellen: •Buchhandlung Lauterbach Lesezeichen, •Grössenwahn Tattoos, Alsfeld •vobitz-Ticketshop, Alsfeld Selbstverständlich gibt es die Tickets auch im Internet bei www.dasrockt-tickets.de Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Wir haben noch lange nicht genug ... 5 Jahre Stadthalle Alsfeld GmbH - Ein Jahr voller Highlights Die Stadthalle in Alsfeld hat schon mehr erlebt als sich so mancher Besucher vorstellen kann. Unzählige Partys und Konzerte, die traditionelle Kinderund Spielzeugbörse, Hochzeiten, Tagungen, Versammlungen und noch viele andere Events treiben immer wieder viele Menschen in die Räume der Stadthalle in Alsfeld. In diesem Jahr sind es schon 5 Kerzen, die auf ihrem Geburtstagskuchen nach der Wiedereröffnung im Jahr 2008 brennen. Auch der Alsfelder Pfingstmarkt wird sich wie in jedem Jahr wieder um die Stadthalle herum aufbauen und tausende Besucher anziehen. Aber nicht nur an den Tagen des Pfingstmarkes hat die Stadthalle in Alsfeld ein buntes und ansprechendes Programm zusammengestellt, sondern auch über das ganze Jahr 2013 werden Events stattfinden, die Sie nicht verpassen sollten. Doch zuerst einen Blick auf das diesjährige Pfingstmarktprogramm: Freitagabend wird die Kultparty KISS wieder zum Leben erweckt und das heißt „Nimm 2 - Zahl 1“, Samstagabend wird getanzt bis spät in die Nacht bei der großen Tanzparty mit HeinzGünther Hornig und extragroßer Tanzfläche, Sonntagabend dann das Highlight ... die hr3 Party mit dem Radiomoderator Jürgen Rasper. Wie jedes Jahr ist der Eintritt wieder an allen Tagen frei. Nach dem partylastigen Pfingstmarktprogramm bleibt keine Zeit zum Entspannen, denn schon am 25. Mai rocken die Wilden Jungs anlässlich ihrer Record Release Party in der Stadthalle. Am 2.Juni verwandelt sich die Stadthalle in ein wahres Paradies für Kinder und Familien. Die Kinder- und Spielzeugbörse öffnet die Pforten der Stadthalle und verspricht Shopping und Spaß. Ende August lässt die Rammstein Coverband Völkerball den Boden und die Wände der Halle beben. Wer jetzt denkt die Stadthalle kann nur rocken, liegt falsch. Denn hier gibts auch genug zu lachen. Spätestens am 6. Oktober wird Rüdiger Hoffmann mit seinem Programm „Aprikosenmarmelade“ die Halle so zum Lachen bringen, dass der Bauch weh tut. Am 26. Oktober wird es heißkalt, wenn das Feuer & Eis Festival die Halle einheizt. Nach Children of Bodom und der zweiten Rammstein Coverband Stahlzeit im November wird es im Dezember wieder die traditionelle Silvester-Party geben, mit der das vergangene Jahr mehr als gebührend feier und ausgeklingen lassen kann. Die Stadthalle in Alsfeld ist ein Ort zum Feiern, Lachen und Spaß haben und selbstverständlich sind Sie zu jedem Event recht herzlich eingeladen. Egal ob groß oder klein, Tag oder Nacht ... hier ist für jeden das Richtige dabei. Wir, das Team der Stadthalle in Alsfeld, freuen uns schon heute mit Ihnen zusammen auf dem Pfingstmarkt oder auf einem unserer anderen Events unser 5-jähriges Jubiläum feiern zu können. Alsfelder Pfingstmarkt 2013 - Seite 15 Der Pfingstmarkt im Internet: www.alsfelder-pfingstmarkt.de Seite 16 - Alsfelder Pfingstmarkt 2013