Pantone Data for SpectroEye - X-Rite

SpectroEye
Update der Farbbibliothek
Bei der Auslieferung des SpectroEye sind grundsätzlich die digitalen Farbbibliotheken der folgenden
Farbfächer bereits installiert:
PANTONE® FORMULA GUIDE (ab Werk vorinstalliert bis Juli 2010)
PANTONE PLUS SERIES FORMULA GUIDE (ab Werk vorinstalliert ab Juli 2010
TM
PANTONE® GoeGuide (ab Seriennummer 28450)
Die Farbbibliotheken sind jedoch erst nach Freischaltung zugänglich und können genutzt werden.
PANTONE PLUS FORMULA GUIDE
Falls Sie bereits PANTONE® FORMULA GUIDE in Ihrem SpectroEye haben, werden beim Update
mit PANTONE PLUS SERIES FORMULA GUIDE der PANTONE® FORMULA GUIDE überschrieben.
Prüfen Sie zuerst, welche PANTONE® Farbbibliotheken Sie auf Ihrem SpectroEye haben. Gehen Sie
im SpectroEye auf folgende Menüpunkte: Hauptmenü > Datenbanken > Farbfächer > Pantone. Wird
gar kein Pantone-Fächer angezeigt, muss dieser zuerst aktiviert (freigeschaltet) werden. Lesen Sie
dazu „Abschnitt 4: Farbbibliotheken aktivieren“.
HKS-Fächer
Die digitalen HKS-Fächer gibt es bisher nur in einer Version, so dass kein Update erforderlich ist.
PANTONE® GoeGuideTM
Hat Ihr Gerät eine Seriennummer unter 28450 müssen die Farbbibliotheken des PANTONE®
GoeGuideTM ins Gerät geladen werden.
Wir empfehlen Ihnen vor dem Update der Farbbibliotheken (z. B. mit PANTONE PLUS SERIES
FORMULA GUIDE oder PANTONE® GoeGuide™) zuerst die Firmware des SpectroEye zu
aktualisieren. Sie benötigen hierzu die Software Download Utility in Version 1.52 oder höher.
Die folgenden Schritte sind für die Aktualisierung der Farbbibliotheken notwendig:
1. Installation von Download Utility 1.52 oder neuer.
2. Prüfung der Firmware von SpectroEye und gegebenenfalls Aktualisierung.
3. Prüfung des benötigten Speicherplatzes für die Farbbibliotheken.
4. Download der gewünschten Farbbibliotheken.
SpectroEye Color Library Update DE 07/2010
© 2010, X-Rite, Incorporated. All rights reserved.
PANTONE(R) and other Pantone trademarks are the property of Pantone LLC.
© Pantone LLC, 2010
1
Abschnitt 1: Update der Software Download Utility
So aktualisieren Sie das Download Utility:
1. Falls Sie die Software Download Utility bereits auf Ihrem Rechner installiert haben, prüfen Sie
zuerst die Versionsnummer. Diese können Sie in der Titelleiste des Programms ablesen.
Sollte es sich hierbei um eine ältere Version handeln, dann fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort. Wenn Sie schon Version 1.52 oder neuer verwenden, dann können Sie mit dem
Schritt "Update der SpectroEye-Firmware" fortfahren.
2. Sie finden die neueste Version auf der Support-Seite von SpectroEye auf www.xrite.com.
(http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=764&Action=Support )
3. Download Utility 1.52 oder neuer herunterladen und installieren.
4. Mit dem Update der SpectroEye-Firmware fortfahren.
Abschnitt 2: Update der SpectroEye-Firmware
So aktualisieren Sie die Gerätefirmware:
1. Schließen Sie das SpectroEye an Ihren Computer an. Falls das Gerät über USB
angeschlossen wird, muss der Schnittstelle eine virtuelle Com-Schnittstelle 1 bis 3
zugewiesen werden.
2. Stellen Sie sicher, dass das SpectroEye ans Stromnetz angeschlossen ist.
3. Sie finden die neueste Firmware auf der Support-Seite von SpectroEye auf www.xrite.com.
(http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=764&Action=Support )
4. Wählen Sie im SpectroEye: Hauptmenü > Einstellungen > Allgemein > Typendaten, um die
Firmwareversion zu prüfen. Wenn die Firmwareversion Ihres SpectroEye älter als die Version
im Internet ist, dann fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Andernfalls gehen Sie zu
Abschnitt 3.
5. Entpacken Sie die Firmwaredatei in den Unterorder "data" des "Download Utility"Programmverzeichnisses.
6. Starten sie das Dowload Utility.
7. Klicken Sie im Download Utility auf "Software", um die neue Firmware in das Gerät zu laden.
8. Fahren sie fort mit "Farbbibliotheken herunterladen".
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des Download Utility.
SpectroEye Color Library Update DE 07/2010
© 2010, X-Rite, Incorporated. All rights reserved.
PANTONE(R) and other Pantone trademarks are the property of Pantone LLC.
© Pantone LLC, 2010
2
Abschnitt 3: Farbbibliotheken herunterladen
HINWEIS: Bitte fahren sie nur dann fort, wenn Sie Download Utility Version 1.52 oder neuer und die
neueste Firmware auf dem SpectroEye haben. Informationen dazu finden Sie in den vorherigen
Abschnitten.
So laden Sie die Farbbibliotheken herunter:
1. Das SpectroEye muss über ausreichend freien Speicherplatz verfügen. Informationen hierzu
finden Sie später im Abschnitt „SpectroEye Speicher“.
2. Schließen sie das SpectroEye an Ihren Computer an. Falls das Gerät über USB
angeschlossen wird, muss der Schnittstelle eine virtuelle Com-Schnittstelle 1 bis 3
zugewiesen werden.
3. Stellen Sie sicher, dass das SpectroEye ans Stromnetz angeschlossen ist
4. Laden sie die Farbbibliotheken auf der Support-Seite von SpectroEye auf www.xrite.com
herunter (http://www.xrite.com/product_overview.aspx?ID=764&Action=Support ).
5. Weitere Informationen zu den PANTONE® Farbbibliotheken finden Sie auf der nächsten Seite
im Abschnitt „Verfügbare PANTONE® Farbbibliotheken“.
6. Entpacken Sie die Farbbibliotheken in den Unterorder "data" des "Download Utility"Programmverzeichnisses.
7. Starten Sie Download Utility und klicken Sie auf "Data Files", um die Farbbibliotheken ins
SpectroEye zu laden.
8. Ein Mitteilungsfeld erscheint. Klicken sie auf "Color Guide File", und wählen sie dann die
gewünschte Farbbibliothek. Laden Sie nur die Files mit den Filtersätzen, die Sie auch wirklich
benötigen. In der Regel sind das die Daten für No- und Pol-Filter.
9. Wiederholen Sie Schritt 6 bis 8, wenn Sie weitere Farbbibliotheken hinzufügen möchten.
10. Aktivieren Sie die PANTONE® Farbbibliotheken, falls diese vorher noch nicht installiert waren.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der nächsten Seite im Abschnitt "Farbbibliotheken
aktivieren".
Verfügbare PANTONE Bibliotheken
Nach dem entpacken des heruntergeladenen PANTONE-Files stehen Ihnen die folgenden PANTONE
Bibliotheken zum Download zur Verfügung:
PANTONE PLUS SERIES FORMULA GUIDE solid coated
PANTONE PLUS SERIES FORMULA GUIDE solid uncoated
PANTONE GoeGuide coated
PANTONE GoeGuide uncoated
Diese sind mit den folgenden Filterkombinationen erhältlich:
Alle Filter (No, Pol, D65 und UVCut)
No- und Pol-Filter
No-, Pol- und D65-Filter
No-, Pol- und UVcut-Filter
SpectroEye Color Library Update DE 07/2010
© 2010, X-Rite, Incorporated. All rights reserved.
PANTONE(R) and other Pantone trademarks are the property of Pantone LLC.
© Pantone LLC, 2010
3
Die Bezeichnungen der Dateien setzen sich folgendermaßen zusammen:
Dateinamenformat:
Pxy_abcd
Erklärung:
x: Farbfächertyp:
y: Bedruckstofftyp
a: No-Filter
b: Pol-Filter
c: D65-Filter
d: UVCut-Filter
Beispiele:
PGC_NP
PFU_NPDU
P --> Pantone+ FORMULA GUIDE, G --> GoeGuide
C --> Coated, U --> Uncoated
N --> Mit No-Filterdaten
P --> Mit Pol-Filterdaten
D --> Mit D65-Filterdaten
U --> Mit UVcut-Filterdaten
 PANTONE® GoeGuide Coated, mit No- und Pol-Filterdaten
 PANTONE® FORMULA Guide Uncoated, mit allen Filterdaten
Abschnitt 4: Farbbibliotheken aktivieren
Wenn Ihr SpectroEye bisher nicht mit dem PANTONE® GoeGuide, PANTONE® FORMULA GUIDE
oder PANTONE PLUS SERIES FORMULA GUIDE versehen war, erscheint die Bibliothek nicht auf
der Benutzeroberfläche. Um die PANTONE® Farbbibliotheken zu aktivieren, müssen Sie Ihr
SpectroEye auf unserer Webseite unter http://www.xrite.com/registration registrieren (auch wenn Sie
das SpectroEye zuvor schon mal registriert hatten). Sie erhalten dann innerhalb 2 Werktagen eine
Email mit dem Aktivierungsschlüssel für den PANTONE® Farbbibliotheken.
Nehmen Sie im SpectroEye-Menü folgende Einstellungen vor: Hauptmenü > Einstellungen >
Allgemein > Neue Funktionen. Es erscheint ein Zahlen- und Buchstabenfenster. Mittels Rollrad und
Messtaste tragen Sie den Aktivierungsschlüssel in das Fenster ein.
SpectroEye Color Library Update DE 07/2010
© 2010, X-Rite, Incorporated. All rights reserved.
PANTONE(R) and other Pantone trademarks are the property of Pantone LLC.
© Pantone LLC, 2010
4
Anhang: SpectroEye Speicher
Das SpectroEye verfügt über einen begrenzten Speicherplatz. Wenn Sie zuviele Farbbibliotheken
wählen, dann können diese für den Gerätespeicher zu groß sein. Eine Fehlermeldung zeigt an, dass
der Speicherplatz überschritten ist und dass zuerst der gesamte Speicher gelöscht werden muss.
Klicken sie auf Yes, um alle Dateien im SpectroEye zu löschen. Danach können Sie die gewünschten
Farbbibliotheken und Sprachdateien in das Gerät laden.
Hinweis: NetProfiler Profile werden nicht aus dem Gerät gelöscht. Sie werden intern an eine andere
Stelle des Speichers kopiert.
Die folgenden Daten werden im selben Speicherbereich wie die Farbbibliotheken abgelegt:
Farbbibliotheken (PANTONE, HKS, DIC)
Sprachdateien (außer Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch und Chinesisch)
CxF-Bibliotheken (wenn diese Rezepte und/oder mehr als 200 Referenzen enthalten) CxFDateien können mit dem SpectroEye CxF-Loader in das Gerät geladen werden.
Profile des NetProfiler (jedes neue Profile benötigt zusätzlichen Speicherplatz)
Der Speicherplatz im Gerät ist begrenzt. Sie können nicht alle Bibliotheken mit allen Filtern (No, Pol,
D65 und UVcut) gleichzeitig speichern. X-Rite bietet Ihnen die PANTONE-Bibliotheken mit
verschiedenen Filterzusammensetzungen an, damit Sie die Bibliotheken mit den von Ihnen
verwendeten Filtern nutzen können.
Insgesamt zur Verfügung stehender Speicher: 2.031.616
Die folgende Tabelle zeigt an, wieviel Speicher für die verschiedenen Daten benötigt werden:
Die folgende Tabelle zeigt an, wieviel Speicher für die verschiedenen Daten benötigt werden:
Beschreibung
1 Sprachdatei
Größe
~ 7.510
1 PANTONE+ FORMULA GUIDE (für 4 Filter)
1 PANTONE+ FORMULA GUIDE (für 3 Filter)
1 PANTONE+ FORMULA GUIDE (für 2 Filter)
1 PANTONE GoeGuide (für 4 Filter)
1 PANTONE GoeGuide (für 3 Filter)
1 PANTONE GoeGuide (für 2 Filter)
4 HKS Farbfächer (E, K, N, Z)
1 DIC Farbfächer
1 NetProfiler Profil
1 Referenz in CxF-Datei
424’192
327,424
231,168
697.600
548.608
399.616
77.312
307.456
2.304
~ 320
Hinweis
Größe ist von der jeweiligen
Sprache abhängig
Coated oder uncoated
Coated oder uncoated
Coated oder uncoated
Coated oder uncoated
Coated oder uncoated
Coated oder uncoated
Neue Geräte haben standardmäßig die folgenden Daten im Speicher:
Beschreibung
12 Sprachdateien
PANTONE+ FORMULA GUIDE coated (No- und Pol-Filter)
PANTONE+ FORMULA GUIDE uncoated (No- und Pol-Filter)
PANTONE GoeGuide coated (No- und Pol-Filter)
PANTONE GoeGuide uncoated (No- und Pol-Filter)
4 HKS Farbfächer (No-, Pol- und D65-Filter)
1 DIC Farbfächer (No-, Pol- und D65-Filter)
Freier Speicher
SpectroEye Color Library Update DE 07/2010
© 2010, X-Rite, Incorporated. All rights reserved.
PANTONE(R) and other Pantone trademarks are the property of Pantone LLC.
© Pantone LLC, 2010
Größe
90,112
231,168
231,168
399,616
399,616
77,312
307,456
295,168
5