Amtsblatt Königstein Nr. 4 herunterladen, April 2016

Amtsblatt
der Stadt Königstein
(Sächsische Schweiz)
mit den Ortsteilen Pfaffendorf und Leupoldishain
Jahrgang 2016
Freitag, den 29. April 2016
Nummer 4
Jubiläum 25 Jahre Städtepartnerschaft
Königstein/Sachsen – Königstein/Taunus
am 26. Mai 2016
Am 26. Mai dieses Jahres jährt sich der Tag der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde zwischen den Vertretern aus
dem hessischen und dem sächsischen Königstein bereits
zum 25. Mal.
Zu diesem Jubiläum findet ein Festwochenende vom
27. bis 29. Mai 2016 statt. Der Auftakt beginnt am 27. Mai 2016
um 18:30 Uhr mit einer Feierstunde und einem Festkonzert
des „Mandolinenclub Falkenstein e. V.“ in der evangelischlutherischen Stadtkirche St. Marien.
Mandolinenclub Falkenstein
(Weitere Informationen zum Mandolinenclub finden Sie unter den
Vereinsnachrichten/Freundeskreis auf Seite 9.)
Programm zum Jubiläumswochenende
27. - 29. Mai 2016
Freitag, 27.05.
18:30 Uhr Feierstunde mit einem Festkonzert des Mandolinenclub Falkenstein e. V.
in der evangelisch-lutherischen Stadtkirche St. Marien
Eröffnung durch den Kirchenchor Königstein
Begrüßung durch Pfarrerin Mechthild Hinz und Bürgermeister Tobias Kummer Königstein/Sa.
Konzert des Mandolinenclub Falkenstein e. V. 1. Teil
Grußworte der Vereinsvorsitzenden der Freundeskreise, Frau Maria Matzke und Herr Lutz Paul
Grußworte der Gäste
Konzert des Mandolinenclub Falkenstein e. V. 2. Teil
Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Königstein/Sa.
Ausklang durch den Kirchenchor Königstein
20:30 Uhr Gemütliches Beisammensein
Samstag, 28.05.
10:00 Uhr Historische Stadtführung
11:40 Uhr Schifffahrt auf der Elbe (Selbstzahler, Treffpunkt an der hinteren Schiffabfahrtsstelle um 11:30 Uhr)
16:00 Uhr Andacht im Bibelpflanzengarten zum 10-jährigen Jubiläum
18:00 Uhr Gemütliches Beisammensein
Sonntag, 29.05.
10:30 Uhr Abschlussgottesdienst auf der Festung Königstein
STADT KÖNIGSTEIN
-2-
Bürgermeister - Tobias Kummer
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-50
Termine nach Vereinbarung!
Sekretariat des Bürgermeisters - Susanne Döring
E-Mail:
[email protected]/[email protected]
Tel.: 035021 997-50
Fax: 035021 997-33
Hauptamt - Gitta Lehmann
E-Mail: [email protected] Tel.: 035021 997-13
Einwohnermeldewesen, Sachgebiet Gewerbe Silke Kretschmann/Caroline Schleiernick
E-Mail: [email protected] Tel.: 035021 997-10
Montag
9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Standesamt Königstein Monika Feller/Caroline Schleiernick
E-Mail: [email protected] Tel.: 035021 997-11
Montag
9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Sachgebiet Sicherheit und Ordnung Danilo Jeremias/Hella Bräuer
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-18/-19
Sachgebiet Sozialwesen, Schulen, Sport - Manuela Forkert
E-Mail: [email protected] Tel.: 035021 997-12
Sachgebiet Personal/Anlagenbuchhaltung - Linda Topp
E-Mail: [email protected] Tel.: 035021 997-15
Kämmerei - Iris Hamisch
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-21
Sachgebiet Haushalt - Kerstin Seifert
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-20
Kasse
Christiane Lamm
Tel.: 035021 997-24
Karin Döring
Tel.: 035021 997-23
Antje Böttger
Tel.: 035021 997-25
E-Mail: [email protected]
Sachgebiet Steuern, Abgaben - Monique Weiß
E-Mail: [email protected]
Tel.: 035021 997-22
Bauamt
Königstein/Gohrisch - Ulf Gröger
Tel.: 035021 997-31
Rosenthal-Bielatal/Kurort Rathen Barbara Müller
Tel.: 035021 997-30
Struppen - Thomas Halder
Tel.: 035021 997-32
E-Mail: [email protected]
Gebäude- und Liegenschaftsmanagement
Sven Fischer
Tel.: 035021 997-16
Marion Oelschläger
Tel.: 035021 997-27
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Ämter
Allgemeine Verwaltung, Ordnungswesen, Sozialwesen,
Bauamt, Liegenschaften, Kämmerei
Montag
9:00 - 12:00 Uhr
Dienstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Bürgerpolizist der Stadt Königstein
Peter Mehner
Polizeihauptkommissar
Tel.: 03501 519-270
Fax: 0173 3740221
E-Mail: [email protected]
Termine nach Vereinbarung!
Rufnummer bei Nichterreichbarkeit
Tel.: 03501 519-0
Nr. 4/2016
Sitzungstermine
Die nächste Sitzung des Stadtrates ist vorgesehen für Montag,
den 02.05.2016, 18:15 Uhr im Sitzungssaal der Stadtverwaltung, Goethestr. 7.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses ist vorgesehen für Dienstag, den 17.05.2016, 18:15 Uhr im Sitzungssaal der
Stadtverwaltung, Goethestr. 7.
Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses ist vorgesehen für Mittwoch, den 18.05.2016, 18:15 Uhr im Sitzungssaal
der Stadtverwaltung, Goethestr. 7.
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Pfaffendorf ist vorgesehen für Dienstag, den 03.05.2016, 19:00 Uhr im Vereinshaus
„Alte Schule“.
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Leupoldishain ist
vorgesehen für Mittwoch, den 04.05.2016, 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Leupoldishain.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bekanntmachung an den Anschlagtafeln.
Beschlüsse der 19. Sitzung des Stadtrates
der Stadt Königstein am 05.04.2016
Beschluss 14/SR/2016 05.04.2016
Betreff
Beratung und Beschlussfassung über den Auftrag an die Stadtverwaltung, die Möglichkeiten der Auslobung eines Büros für die
landschaftsarchitektonische Planung des Reißiger Platzes und
des Stadtplatzes zu prüfen.
Beschluss
Der Stadtrat der Stadt Königstein beauftragt die Stadtverwaltung zu prüfen, mit welchen Möglichkeiten ein Büro für die landschaftsarchitektonische Planung des Reißiger Platzes und des
Stadtplatzes ausgelobt werden kann.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Beschluss 15/SR/2016 05.04.2016
Betreff
Beratung und Beschlussfassung der Unterzeichnung einer Petition an den Präsidenten des Landesamtes für Straßenbau und
Verkehr (LASuV) Rainer Förster
Beschluss
Der Stadtrat der Stadt Königstein beschließt die Unterzeichnung
der vorliegenden Petition an den Präsidenten des LASuV, Rainer
Förster bezüglich des weiteren Ausbaues der Bahnhofstraße.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Beschlüsse der 17. Sitzung
des Technischen Ausschusses der
Stadt Königstein am 22.03.2016
Beschluss 11/TA/2016 22.03.2016
Betreff
Einvernehmen der Stadt für einen Bauantrag nach § 68/64
SächsBO: Ersatzneubau der Elektrowerkstatt und Trafostation,
Königsteiner Str. 45, 01824 Königstein, OT Leupoldishain, Flur
Nr. 47/13
Nr. 4/2016
-3-
Beschluss
Der Technische Ausschuss der Stadt Königstein beschließt, für
das oben genannte Bauvorhaben das Einvernehmen für die Baugenehmigung zu erteilen. Die Verwaltung wird beauftragt, die von
der Bauaufsichtsbehörde gem. § 36 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 69
Abs. 1 u. Abs. 4 SächsBO geforderte Stellungnahme entsprechend zu fertigen.
Dem Beschluss wurde einstimmig zugestimmt.
Herzlichen Glückwunsch
zum Dienstjubiläum
Am 01.04.2016 beging Barbara Müller ihr
25-jähriges Dienstjubiläum in der Stadtverwaltung Königstein. Sie ist im Bauamt tätig.
Bürgermeister Tobias Kummer gratulierte ihr auf
das Herzlichste. Er bedankte sich für ihre bisherige gute Zusammenarbeit und wünschte ihr für die Zukunft alles Gute sowie
Freude bei der Arbeit.
Besuch Tschechische Delegation
Am Donnerstag, dem 31.03.2016 besuchte eine Tschechische
Delegation bei ihrer Exkursion in die Sächsische Schweiz, die
Touristinformation Königstein. Bürgermeister Tobias Kummer
und Marlies Brähmig begrüßten die Touristiker der Böhmischen
Schweiz ganz herzlich zu dem einstündigen Informationsaustausch. Im Anschluss erfolgte eine Besichtigung der touristischen Einrichtung „Treff-Punkt“.
STADT KÖNIGSTEIN
Das Ordnungsamt informiert
„Beschwerden wegen Ruhestörungen“
Jeden Sommer muss sich das Ordnungsamt mit zahlreichen Beschwerden wegen Ruhestörungen auseinandersetzen.
Wie die Erfahrung zeigt, beruhen viele Ruhestörungen auf
Rücksichtslosigkeit gegenüber Mitmenschen, Gedankenlosigkeit oder auf der Unkenntnis über die Bestimmungen des
Lärmschutzes. Meist bleibt es bei Beschwerden, in Einzelfällen
kommt es mitunter zu Anzeigen.
Um unnötige Streitereien und Ärger mit Nachbarn, Behörden
und Gerichten zu vermeiden, geben wir folgende Hinweise:
1. Benutzen von Rasenmähern und anderen Gartengeräten
Häufig äußern Beschwerdeführer ihr Unverständnis, dass der
Nachbar den ganzen Tag zuhause verbringt, seinen Rasen mit
seinem Motormäher aber erst nach 20:00 Uhr mäht. Es ist verboten, in empfindlichen Gebieten (das sind reine, allgemeine
und besondere Wohngebiete sowie Sondergebiete, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten, Gebieten für die Fremdenbeherbergung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern
und Pflegeanstalten) Rasenmäher (auch sog. lärmarme Geräte)
mit Elektro- oder Benzinmotor an
- Sonn- und Feiertagen,
- an Werktagen in der Stadt Königstein in der Zeit von
20:00 bis 7:00 Uhr,
zu benutzen.
Zu den Werktagen gehören die Tage von Montag bis einschließlich Samstag.
Das Verbot gilt auch für die Benutzung von Vertikutierern, Heckenscheren, tragbaren Kettensägen, Betonmischern, Motorhacken sowie Häcksler jeweils mit Elektro- oder Benzinmotor
sowie Wasserpumpen (mit Ausnahme von Teichpumpen).
2. Benutzen von lärmintensiven Gartengeräten mit Umweltkennzeichen
Besonders lärmintensive Gartengeräte mit Umweltzeichen (diese erkennen Sie an einer stilisierten Blume mit einem Kreis aus
zwölf Sternen als Blütenblätter und dem Eurozeichen in der Mitte) dürfen ebenfalls nicht
- an Sonn- und Feiertagen,
- an Werktagen in der Stadt Königstein zwischen 20:00 bis
7:00 Uhr,
benutzt werden.
Lärmintensive Gartengeräte in diesem Sinn sind Freischneider
und Grastrimmer/Graskantenschneider mit Verbrennungsmotor
sowie Laubbläser und Laubsammler mit Elektro- oder Verbrennungsmotor.
3. Benutzen von lärmintensiven Gartengeräten ohne Umweltkennzeichen
Tragen die vorgenannten Geräte nicht das Umweltzeichen der
EU, gelten folgende (erweiterte) Ruhezeiten:
- an Sonn- und Feiertagen,
- an Werktagen in der Stadt Königstein zwischen 7:00 bis
9:00 Uhr, 13:00 – 15:00 Uhr und 17:00 bis 7:00 Uhr.
4. Ausnahmen
Die Ruhezeiten gelten nicht, wenn der Einsatz der aufgeführten Geräte oder Maschinen „zur Abwendung einer Gefahr“ bei
Unwetter oder Schneefall „oder zur Abwendung einer sonstigen
Gefahr für Menschen, Umwelt oder Sachgüter erforderlich ist“.
5. Tierlärm
Hunde werden oft allein gelassen und bellen dann unermüdlich.
Der Nachbar beschwert sich dann über stundenlanges Bellen
des Hundes.
Abhilfe könnte geschaffen werden, wenn Sie Ihren Hund von einer anderen Person betreuen lassen oder während dieser Zeit
die Fenster der Räume schließen, in denen sich der Hund aufhält. Oft reicht es auch, den Hund in ein Zimmer zu bringen, das
in den Garten oder zu einer Seite des Gebäudes ausgerichtet ist,
an der sich keine anderen Mitmenschen aufhalten.
STADT KÖNIGSTEIN
-4-
6. Auch im häuslichen Bereich kommt es oft zu Beschwerden
Die mögliche Hellhörigkeit eines Hauses verpflichtet jeden Einzelnen, in besonderem Maße rücksichtsvoll zu sein. Dem Wohnungsinhaber obliegt die besondere Sorgfaltspflicht, stets zu
gewährleisten, dass in seiner Wohnung ruhestörender Lärm
unterbleibt. Sofern andere Hausbewohner unzumutbar gestört
werden können, darf sehr laute Musik auch tagsüber nur über
Kopfhörer gehört werden. Vorteilhafter – auch für die eigenen
Ohren – ist es aber, eine mittlere Lautstärke (Zimmerlautstärke)
nicht zu überschreiten.
Renovierungen sind so zu organisieren, dass geräuschvolle
Arbeiten werktags vor 22:00 Uhr erledigt werden. Heimwerkermaschinen dürfen nach 20:00 Uhr nicht mehr benutzt werden
(siehe oben).
Bitte beachten Sie auch, dass Sie sich so verhalten, dass Sie
andere nicht mehr als nach den Umständen vermeidbar durch
Lärm beeinträchtigen.
Bußgelder bei unberechtigtem Lärm
Vermeiden Sie daher unberechtigten Lärm. Wer die oben dargestellten Vorschriften nicht beachtet, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann.
Ihr Ordnungsamt
Aktuelle Baumaßnahmen
K 8744 – Gohrischer Straße; Straßenbau, derzeit werden die
Stützbauwerke und der Regenwasserkanal hergestellt. Das
Bauende ist für Mitte Juli zu erwarten.
K 8743 – Pfaffendorfer Straße (Gohrisch); Verlegung Gasleitung, die Hauptleitung ist verlegt, das Bauende ist für den
13.05.2016 angegeben.
Königstein, Platz am Frosch; die Betontröge sind eingebaut
und werden verfüllt. Das Bauende ist, laut Bauzeitenplan, der
08.07.2016
EDEKA – Königstein; am 25.04.2016 war der Baubeginn für die
Linksabbiegerspur, den Auftrag für die Leistung hat die Firma Kleber-Heisserer, die Arbeiten sind bis Mitte Juli geplant. Die Eröffnung des EDEKA erfolgt am 23.06.2016. Bis zur Fertigstellung
der neuen Zufahrt kann nur wie bisher herangefahren werden.
Königstein, OT Pfaffendorf – Wiederherstellung Potatzschke,
die Arbeiten sollen am 23.05.2016 beginnen.
Nr. 4/2016
Das wildromantische Rosenthal-Bielathal war der Geburtsort
des hervorragenden Dresdner Kreuzkantors Gottfried August
Homilius (1714 - 1785). Als Meisterschüler des Leipzigers Johann Sebastian Bach zählte er zu den berühmtesten Organisten und Kirchenmusikkomponisten des glorreichen 18. Jahrhunderts. Wilhelm Leberecht Petzhold kam 1748 in Lichtenhain
zur Welt und galt als sehr erfinderischer Klavierbauer. Er baute
erstmals aufrecht stehende Pianos mit stärkeren Ton in den europäischen Musikhauptstätten wie Wien und Paris, auf denen
Cherubini und Mèhul aufspielten.
Auch die Kasperstadt Hohnstein spielte im regionalen Sangesbrudergeschehen munter mit. Christoph Gottlieb Schröter (1699 1782) war Miterfinder und Verbesserer des Hammerklavieres (Pianoforte). Christoph Schafrath (1709 - 1763) wurde als Komponist und Musikschriftsteller zum Schöpfer formgewandter Werke
für Viola da gamba und dem klangvollem Cembalo.
Stadt Wehlen brachte auch einen Kreuzkantor hervor. Gottlob
August Krille (1779 - 1813) galt als einer der tüchtigsten Sänger
und Gesangskomponisten. Nicht zuletzt war der im „Wehlstädtel“ – in Dorf Wehlen – als Kantor tätige Friedrich Märkel (1790 1860) zur Berühmtheit geworden. Er aber leistete als Entomologe wichtige naturforscherische Aufgaben, die selbst ein gewisser Alexander von Humboldt sehr zu schätzen wußte.
Von Königsteiner Musikgenies aus längst vergangenen Zeiten
grüßen heute noch manche Gedenktafeln, die von einer Konzentration musikalischer Talente in der Festungsstadt zeugen.
Etwas unbekannt ist dabei wohl der Orgelbauer Christian Frietzsche. Als Sohn des Büchsenmeisters Elias Frietzsche heiratete er am 13.11.1666 in Königstein die bildhübsche Tochter des
Gerichtsvogtes Melchior Biener - Blandina Biener. Die wiederum
verstarb mit nur 27 Jahren nach der Geburt ihres Sohnes, so
daß am 03.06.1673 der Orgelbauer eine zweite Ehe mit der Radeburger Gerichtsverwalterstochter Susanna Margaretha Ailbert
einging. Sie zeugten vier Kinder bis die gesamte Familie eine
Katastrophe heimsuchte. Alle starben 1680 gemeinsam an der
grausamen Pest, denen am 27.02.1681 auf Veranlassung zahlreicher Freunde eine Gedächtnispredigt in der Kirche zu Königstein abgehalten wurde.
Zacharias Hestius (1590 - 1669) war Vizekapellmeister bei keinem Geringeren wie Heinrich Schütz, der sich in den Wirren
des 30-jährigen Krieges nach Königstein zurückzog. Der Sohn
eines Weißiger Steinbrechers und Kammerkomponist Christian
Petzold (1677 - 1733) wuchs zum Dresdner Hoforganist heran.
Nebst Händel und Bach wurde er zu den großen Meistern des
Orgelspiels gerechnet. Seine Spezialität waren dreisätzige Solokonzerte für Cembalo von J.S. Bach. Kreuzkantor Julius Otto
(1804 - 1877) wurde gar ein Denkmal vor der Apotheke auf der
Pirnaer Straße 8 gesetzt.
Neues aus dem Stadtarchiv
Die Sangesbrüder der Sächsischen Schweiz …
Das waren noch Zeiten. Als die Musikusse dieser Region Lieder
und Texte komponierten, die Generationen überlebten und noch
heute gern übermittelt werden. „Hopp, hopp, hopp, Pferdchen
lauf Galopp“ stimmte einst der Schandauer Komponist Carl
Gottlieb Hering (1766 - 1853) an. Dessen Weihnachtshymne
„Morgen Kinder, wird’s was geben…“ zieht wohl noch mehr Publikum an, als je Aschenbrödels Filmgeschichte vom Traumprinzen nach den drei geknackten Haselnüssen. Auch der Schandauer Organist Paul Hartig (1885 - 1959) schuf stimmungsreiche
Oratorien und Suiten in seiner Zeit, wie Stadtmusikus Stephan
Otto, der drei- bis achtstimmige Gesänge bereits im 17. Jahrhundert zelebrierte.
Am gegenüberliegenden Elbufer produzierte in Krippen der
weltoffene Komponist Otto Thomas (1857 - 1937) wertvolle Motetten. Der Rathmannsdorfer Häuslersohn Johann Gottlieb Kotte (1797 - 1857) wurde zum besten Klarinettisten der Dresdner
Hofkapelle, dem keine Geringerer als Carl Maria von Weber sein
„Grand Duo concertant“ op. 48 widmete.
Das Geburtshaus von Julius Otto und heutige Apotheke
Der Männergesangskomponist schuf in der Revolutionszeit von
1848 Werke wie „Das treue deutsche Herz“ und den „Langen
Magister“.
Nr. 4/2016
-5-
Der Zwickauer Virtuose Robert Schumann nannte ihn „eine geniale Natur“. Der Königsteiner Geiger und Konzertmeister Hermann Franke (1848 - 1913) sollte gar der Wegbereiter der berühmten Werke Richard Wagners in England gewesen sein. Als
Klavierpädagoge, Pianist, Kammermusikspieler und Komponist
ging Prof. Fritz von Bose (1865 - 1945) in die städtische Musikgeschichte ein. Dann wären auch noch die Söhne vom Königsteiner Stadtmusikdirektor Clemens Schumann zu nennen,
die nachhaltig das deutsche Musikleben der Jahrhundertwende
um 1900 prägten. Prof. Georg Schumann (1866 - 1952) wurde als Direktor der Berliner Singakademie zum Komponisten
meisterhafter Chor- und Orchesterwerke und war maßgeblicher
Vertreter der neuen Bach-Händel-Pflege. Königsteins Wunderkind Camillo Schumann (1872 - 1946) wurde zum bedeutenden
Orgelvirtuosen und Kammermusiker, der vor allem von 1914 an
in Bad Gottleuba wirkte. Auch über vier Jahrzehnte weilte der
Bachforscher und Komponist Wilhelm Werker (1873 - 1948) in
den historischen Mauern der Festungsstadt Königstein. Der
antifaschistisch gesinnte Stadtkantor wurde von den braunen
Machthabern oft gemaßregelt und von seinem Amt vertrieben.
Schließlich wäre noch der Gründer und langjährige Direktor des
Leipziger Bach-Archives Prof. Dr. Werner Neumann als DDRNationalpreisträger und als „Königsteiner Kind“ zu nennen. Er
nahm ab 1954 sich des Königsteiner Musikerarchives an und
pflegte das einheimische Musikerbe.
Und von ganz oben herab blickten auf das Städtlein Königstein
die weltberühmten Kammersänger Gerhard Tauber und Richard
Pattiera. Als sie in den zwanziger Jahren auf dem Lilienstein den
Rundblick über der Elbe erlebten, wie eine Hommage an all die
Sangesbrüder der Sächsischen Schweiz.
Texte entnommen von Harald Schurz/
Sächs. Heimatblätter Heft 2/1978
STADT KÖNIGSTEIN
Die Stadt Königstein/Sächs. Schweiz hat zum 1. Januar
2017 folgende Stelle zu besetzen:
Amtsleiter/in Bauamt
Ihr Aufgabengebiet im Wesentlichen:
· fachliche, organisatorische und personelle Verantwortung für das Bauamt
· Bauverwaltung, Stadtplanung und Entwicklung, Bauwesen, Fördermittelabrechnung
· Haushaltsplanung und -steuerung im Rahmen des
NKHR
Unsere Anforderungen an Sie:
· Mind. Laufbahnprüfung für den gehobenen nichttechnischen allgemeinen Verwaltungsdienst/gehobenen technischen Dienst oder mindestens Fachhochschul- oder
Hochschulabschluss in mind. einem Fachgebiet, entsprechend dem Aufgabengebiet
· Mehrjährige einschlägige Berufserfahrungen in der öffentlichen Verwaltung
Wir bieten Ihnen:
· Unbefristete Vollzeitstelle (40 Stunden) mit flexibler Arbeitszeitgestaltung
· Vergütung nach TVöD in der Entgeltgruppe 10 inkl. der
üblichen Sozialleistungen
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie
bitte bis 20. Mai 2016 an:
Stadt Königstein, Personal,
Goethestraße 7 in 01824 Königstein
Weitere Informationen unter www.koenigstein-sachsen.de
Es geht wieder los
Die Stadtschleichertouren beginnen
Auf der Festung Königstein – „jupp hei die, jupp hei da“ - kann
man sie täglich erleben. Die Touren und Führungen über Europas größte Bergfestung. Doch im einstigen Städtlein am
Stein in Königstein werden Geschichte und Geschichten ab
6. Mai 2016 jeweils Freitagabend wieder lebendig. Der zweitgeborene Stadtschleicher geht mit Hellebarde, Posthorn und
Laterne ganz wie im 17. Jahrhundert nun ab 20.00 Uhr von der
Postmeilensäule ca. eine Stunde mit Gästen aus Osten und
Westen durch die atemberaubende Historie der Festungsstadt.
Er wird vom Mittelalter bis zur Gegenwart manch schaurige und
beschaulige Geschichten erzählen und stolpert selbst gern mit
Ihnen/euch über die Pflastersteine manch verfallener Gemäuer
im Herzen der Sächsischen Schweiz. Wer will, kann am Ende
noch einen Absacker vertragen – doch das soll man bitte niemand weitersagen …
Der Stadtschleicher – die Tour, jeweils freitags ab 20:00 Uhr Treff
Postmeilensäule.
Buchungen und Gruppenreservierungen auch für weitere Termine nach Absprache unter 0172 3669774.
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 27. Mai 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Freitag, der 13. Mai 2016, 11 Uhr
Später eingehende Beiträge können
nicht berücksichtigt werden!
Die ehrenamtliche Rentenberatung
findet weiterhin statt!!
Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen
Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung
(ehemals BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See)
Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin
der Deutschen Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten
(Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und berät Sie gern in Rentenfragen.
Zu diesen Terminen bringen Sie bitte folgende Unterlagen mit:
den aktuellen Versicherungsverlauf der Rentenversicherung,
Ihren Personalausweis, Ihre Chipkarte der Krankenkasse, Ihre
Persönliche Steuer-Identifikations-Nr., die IBAN und BIC vom
Girokonto, Geburtsurkunden der Kinder, und wenn vorhanden:
den Schwerbehindertenausweis, die letzten Bescheide der
Agentur für Arbeit oder der ARGE, bei ungeklärtem Rentenkonto bitte zusätzlich SV-Ausweise, Schulzeugnisse ab dem
17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden
vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Dresden werden somit entbehrlich.
Für einen Termin, welche derzeit für Königstein in Krippen stattfinden, melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Bochat unter:
0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail:
[email protected]
STADT KÖNIGSTEIN
-6-
Nr. 4/2016
Pfaffendorf
Wir sagen Dankeschön!
Ländliche Neuordnung Struppen
Gemeinde Struppen,
Stadt Pirna, Stadt Königstein
Aktenzeichen: 1501-8461.47/280011
Widmung
von Wegen und Straßen des Wege- und
Gewässerplanes (Plan nach § 41 FlurbG) im Verfahren
der Ländlichen Neuordnung Struppen
Für die im Verfahren ausgebauten und noch nicht gewidmeten
Verkehrsanlagen wird die Widmung nach Sächsischem Straßengesetz (SächsStrG) verfügt.
Für die im anliegenden Verzeichnis mit den Widmungsangaben
(Straßenkategorie, Widmungsbeschränkungen und tatsächliche
Weglängen) aufgeführten Verkehrsanlagen liegen die Voraussetzungen des § 6 Abs. 3 und 4 SächsStrG vor.
Die Verkehrsanlagen sind in der Ausbaukarte (Maßstab 1 : 5.000)
einschließlich der Maßnahmenummern dargestellt.
Die Straßenbaulast der ausgebauten Anlagen ging jeweils mit
der Verkehrsübergabe auf die jeweilige Kommune über. Soweit
diese bereits vor dem Ausbau Träger der Straßenbaulast war,
verbleibt die Straßenbaulast unabhängig vom Zeitpunkt der Verkehrsübergabe bzw. der Beendigung des Ausbaus bei der jeweiligen Kommune. Das Eigentum an den Verkehrsanlagen geht
grundsätzlich auf die zuständige Stadt oder Gemeinde über und
wird im Flurbereinigungsplan geregelt.
Die Widmungsverfügung wird öffentlich bekannt gemacht. Die
Ausbaukarte, das Verzeichnis und diese Widmungsverfügung
liegen zwei Wochen lang nach der öffentlichen Bekanntmachung
zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Stadtverwaltung Pirna und Königstein und in der Gemeindeverwaltung Struppen
während der allgemeinen Öffnungszeiten aus.
„Feuer sucht Eis“
Freiwillige Feuerwehr Königstein
im Einsatz für den Klimaschutz
Am 10. Mai können die Bürger gegen Abgabe der Sperrmüllkarte aus dem Abfallkalender ihre alten Kühlschränke und Kühltruhen auf dem Betriebshof der Feuerwehr auf der Bielatalstraße
69 in Königstein abgeben.
Die Jugendfeuerwehr der FFW Königstein beteiligt sich damit an
einem bundesweiten Projekt, welches zum Ziel hat, alte „Stromfresser“ aus dem Verkehr zu ziehen und zu recyceln. Die Aktion
läuft unter den Namen „Feuer sucht Eis“ und soll helfen, den
CO2-Ausstoß zu senken. Denn eben die älteren Kühlschränke oder
Kühltruhen verbrauchen in den Haushalten oft unnötig viel Strom.
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) und die
Kühl Entsorgung & Recycling aus Heidenau unterstützen die Jugendfeuerwehr. Sie holen die Geräte am nächsten Tag in Königstein ab und bringen sie auf den richtigen Weg zum Recycling.
Geschäftsstelle des ZAOE
Tel.: 0351 4040450, [email protected], www.zaoe.de
Der Ortschaftsrat möchte sich bei Herrn Spreunat recht herzlich
bedanken.
Herr Spreunat hat in mühevoller Arbeit die Fenster unseres Vereinsraumes neu verkittet.
Nochmals ein großes Dankeschön für die tatkräftige Unterstützung zum Erhalt unseres Vereinsraumes!
Auch ein großes Dankeschön an Familie Eichler!
Familie Eichler hat am 31.03.2016 einen Film über Costa Rica
gezeigt. Die sehr interessante Reisedokumentation wurde von
vielen Einwohnern mit verfolgt.
Recht herzlichen Dank! Der Erlös fließt zu 100 Prozent in die
Neuanschaffung von Gebrauchtgegenständen für unseren Vereinsraum „Alte Schule“.
Steffen Herschmann
Ortsvorsteher
Mitwirkende zur Flurbereinigung
der Gemarkung Pfaffendorf gesucht!
§ 2 FlurbG
Die Flurbereinigung wird in einem behördlich geleiteten Verfahren innerhalb eines bestimmten Gebietes (Flurbereinigungsgebiet) unter Mitwirkung der Gesamtheit der beteiligten Grundeigentümer und der Träger öffentlicher Belange sowie der
landwirtschaftlichen Berufsvertretung durchgeführt.
§ 4 FlurbG
Die obere Flurbereinigungsbehörde kann die Flurbereinigung
anordnen und das Flurbereinigungsgebiet feststellen, wenn sie
eine Flurbereinigung für erforderlich und das Interesse der Beteiligten für gegeben hält (Flurbereinigungsbeschluss); der Beschluss ist zu begründen.
Zur Durchführung einer Flurneuordnung ist die Einleitung eines
Verfahrens nach dem Flurbereinigungsgesetz erforderlich.
Grundlage hierfür ist i. d. R. ein Antrag der Grundeigentümer, der
landwirtschaftlichen Berufsvertretung oder der Gemeinde.
Das Amt für Ländliche Entwicklung im Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge prüft, ob die Voraussetzungen für die
Durchführung eines Verfahrens gegeben und die Beteiligten zur
Mitwirkung bereit sind.
Im Flurbereinigungsverfahren werden die Eigentums- und
Rechtsverhältnisse an ländlichen Grundstücken neu geordnet.
Ein Flurbereinigungsverfahren kann eingeleitet und im Weiteren
durchgeführt werden, um Maßnahmen der Landentwicklung,
insbesondere Maßnahmen der Agrarstrukturverbesserung, der
Siedlung, der Dorferneuerung, städtebauliche Maßnahmen,
Maßnahmen des Umweltschutzes, der naturnahen Entwicklung
von Gewässern, des Naturschutzes und der Landschaftspflege
oder der Gestaltung des Orts- und Landschaftsbildes zu ermöglichen oder auszuführen.
Nr. 4/2016
-7-
Erforderliche Unterlagen
Formloser Antrag, in dem das Erfordernis der Flurbereinigung
dargelegt wird.
Interessierte Einwohner möchten sich bitte bis zur nächsten Sitzung des Ortschaftsrates am Dienstag, dem 03.05.2016, oder
unter der Telefonnummer 67467 bei Steffen Herschmann melden.
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Herschmann
Ortsvorsteher
Informationsveranstaltung zur
Baumaßnahme Ortsdurchfahrt Pfaffendorf
Am Dienstag, dem 24.05.2016 um 18:30 Uhr findet durch den
Landkreis eine Informationsveranstaltung zur Baumaßnahme
Ortsdurchfahrt Pfaffendorf K 8742, in der „Alten Schule“ in Pfaffendorf statt. Zu dieser sind alle Einwohnerinnen und Einwohner
von Pfaffendorf recht herzlich eingeladen.
Leupoldishain
Sprechstunde Ortsvorsteher
Im Ortsteil Leupoldishain findet die Sprechstunde jeden
1. Dienstag im Monat von 16:00 bis 17:30 Uhr im Gemeindezentrum statt.
Zur gleichen Zeit ist die Heimatstube geöffnet!
STADT KÖNIGSTEIN
Unsere Schule nimmt seit vielen Jahren an Volleyballturnieren
teil und jedes Mal ist das Kräftemessen mit Schulen, wie z. B.
dem Herdergymnasium Pirna oder der Oberschule Stolpen ein
besonderes Highlight – es treffen Spielerinnen aufeinander, die
sich schon aus den verschiedenen Volleyballvereinen kennen.
Genau mit diesen Gegnern hatten wir es am Anfang zu tun. Gegen die Oberschule Stolpen entwickelte sich ein sehr sehenswertes Spiel auf Augenhöhe. Keine Mannschaft konnte sich
mehr als 3 Punkte vom anderen Team absetzen. Am Ende hatten
wir mit 25 : 23 die Nase vorn. 1. Sieg!
Gegen das Herdergymnasium Pirna hatten wir einen denkbar
schlechten Start, Pirna spielte druckvoll und präzise. Schnell
lagen wir mit 5 : 11 hinten. Im hochklassigen Satzverlauf von
beiden Mannschaften kämpften sich unsere Mädels aber wieder
ran und konnten beim 20 : 20 ausgleichen. Über die Gleichstände 21, 22, 23 und 24 ging es weiter, bis endlich (auch mit etwas
Glück) der 26 : 24-Endstand für uns erreicht war. Super Kampf
– super Spiel.
Im Spiel gegen die Goethe-Oberschule Pirna ließen dann unsere
Mädchen nichts anbrennen - 25 : 11.
Mit der Oberschule Dohna stand abschließend auch noch mal
ein starker Gegner gegenüber. Durch Unkonzentriertheiten lagen wir schnell 1 : 5 hinten. Nur dieser Sieg noch, dann wäre es
der 1. Platz. Mit diesem Willen kämpfte sich unsere Mannschaft
wieder heran und vorbei. Schließlich konnte das Spiel doch
noch souverän mit 25 : 15 gewonnen werden.
Das bedeutete Platz 1! Herzlichen Glückwunsch!
Für unsere Schule spielten: Ulrike Hein, Franziska Schober, Isabell Richter und Jasmin Schuster.
T. Hortsch - Sportlehrer
Abschlussfeier der Oberschule Königstein
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
der Stadt Königstein, liebe Anwohner,
wir, die Klassenstufe 10 der Oberschule Königstein, feiern am
Mittwoch, dem 04.05.2016, unseren letzten Schultag. Dies ist
für uns wirklich ein besonderer Tag. Aus diesem Grund möchten
wir Sie darüber informieren, dass an diesem Vormittag zwischen
7:00 Uhr und 10:00 Uhr unsere Abschlussveranstaltung stattfindet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn an diesem Tag die
Musik auf dem Pausenhof etwas lauter spielt oder die Schüler
sich untereinander einige (harmlose) Streiche spielen. Dennoch
versprechen wir Ihnen, dass der Abschluss der zehnten Klassen
auch in diesem Jahr nicht ausartet! Alle Schüler wurden diesbezüglich bereits belehrt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen
Die zehnten Klassen der Oberschule Königstein
Teilnahme am Minivolleyballturnier
Am Montag, 18.04.2016 nahm eine Mädchenmannschaft der
Oberschule Königstein am Minivolleyballturnier in der neu erbauten Sporthalle der Oberschule Stolpen teil. Dabei spielen je
3 Mädchen auf einem Feld von 12 x 6 Metern gegeneinander.
Insgesamt hatten sich 5 Mädchenmannschaften gemeldet. Im
Spielmodus jeder gegen jeden auf 1 Gewinnsatz oder maximal
15 Minuten Spieldauer sollte der Sieger ermittelt werden.
Gottesdienste und Veranstaltungen
der ev.-luth. Kirchgemeinde
Königstein-Papstdorf im Mai 2016
1. Gottesdienste:
1. Mai - Rogate
10:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der
Stadtkirche Königstein (Pfr. i. R. Busse)
5. Mai - Himmelfahrt
Regionaler Openair-Gottesdienst auf der Schlosswiese in Thürmsdorf (bei Starkregen: Stadtkirche
Königstein)
8. Mai - Exaudi
10:30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin M. Maune) in der Stadtkirche Königstein
10:00 Uhr Gottesdienst im Haus Felsengrund in Rathen
Pfr. Nürnberger, Werdau
STADT KÖNIGSTEIN
-8-
15. Mai - Pfingstsonntag
9:00 Uhr Pfingstgottesdienst in der Kirche Papstdorf,
Pfr. Günther
10:30 Uhr Pfingstgottesdienst in der Kirche Königstein,
Pfr. Günther
16. Mai - Pfingstmontag
10:00 Uhr Pfingstgottesdienst mit Hlg. Abendmahl in der Kirche Cunnersdorf mit anschließendem Ausflug in
die Natur, bitte Picknickrucksack nicht vergessen!
(Pfrn. Hinz)
22. Mai - Trinitatis
10:30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in der Stadtkirche Königstein (Pfrn. Hinz)
14:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in der Kirche
Papstdorf (Pfrn. Hinz)
29 Mai - 1. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst im Haus Felsengrund in Rathen,
(Pred. Martin)
10:30 Uhr Festgottesdienst in der Garnisonskirche auf der
Festung Königstein (mit Pfrn. Hinz und Kantor Pätzold)
2. Veranstaltungen und Treffen
Herzliche Einladung:
Dienstag, 3. Mai - Bibelgespräch
19:30 Uhr Gemeinderaum Goethestr. 22
Freitag 6. Mai
18:00 Uhr Junge Gemeinde Seiteneingang Stadtkirche Königstein
Dienstag 17. Mai
19:30 Uhr Bibelgespräch Gemeindesaal Goethestr. 22
Freitag 27. Mai
18:30 Uhr Festveranstaltung anlässlich der 25-jähr. Städtepartnerschaft mit der Stadt Königstein im Taunus
mit Festkonzert in der Stadtkirche Königstein
Sächs. S.
Samstag 28. Mai
15:00 Uhr Bibelpflanzengartenfest anlässlich des 10-jähr.
Bestehens mit 16:00 Uhr Andacht (Pfrn. Hinz) anschließende Begegnungs- und Gesprächsmöglichkeit zum gemütlichen Ausklang mit Bewohnern
von Königstein Sächs. S. und Gästen aus Königstein im Taunus.
Vorankündigung:
Freitag 3. Juni
18:00 Uhr Benefizkonzert zum Landesposaunenfest für die
und in der Stadtkirche Königstein
Herzlichst, Ihre Pfrn. M. Hinz
Katholische Pfarrei
Bad Schandau-Königstein
Liebe Einwohner, liebe Gäste,
das Wetter, das sich manchmal, besonders aber im April, sehr
launenhaft zeigen kann, lädt geradezu ein, gedanklich eine Brücke zum Leben mit seinen Hochs und Tiefs zu schlagen und
dann zur Erkenntnis zu kommen, wie gut es doch ist, wenn man
echte Freunde hat. Das soll im folgenden Gedicht geschehen:
Lob der Freundschaft
Sonne, Wolken, Wind und Regen
kommen manchmal sehr gelegen,
doch nicht immer, wie man´s will,
ganz besonders im April.
Dem gleicht das Gedankengut,
welches festigt unsern Mut,
oder auch, ganz recht gedacht,
uns manchmal zum Deppen macht.
Es kann auch Gewohnheit sein,
die uns, was dann nicht so fein,
ständig auf- und abwärts treibt,
so, dass es beim Alten bleibt.
Einmal in den Sumpf geraten,
werden wir durch unsre Taten,
das ist sicher nicht gelogen,
immer tiefer oft gezogen.
Wer der Schwerkraft widerstehen
will, das ist leicht einzusehen,
muss, da hilft gewiss kein Schwätzen,
ihr etwas entgegensetzen.
Wenn man das aus eigner Kraft
und Dank eignen Willens schafft´,
wär´ das sicherlich nichts Schlechtes,
aber selten wohl was Echtes.
Wollt´ man sich, wie einst Münchhausen,
an den Haaren aus dem Grausen
ziehen, wird man bald verstehen:
So etwas, das kann nicht gehen!
Fühlt man sich nun ganz verloren,
komme dieser Trost zu Ohren,
dass es immer einen gibt,
der einen von Herzen liebt.
Dazu fällt mir sogleich ein:
Freund und Freundin könnten´s sein.
Wer ein Christ ist, blickt jetzt weiter,
denkt an Gott und lächelt heiter …
Wie das Wetter im April,
und das macht ja, was es will,
möcht´ ich jetzt zu Buche geben,
spielt durchaus manchmal das Leben.
Wenn sich dort die Wolken türmen
und es anfängt gar zu stürmen,
wenn es blitzt und Donner grollt,
ohne dass man das gewollt,
kann ganz plötzlich Sonne scheinen
durch den Freund, nur diesen einen,
und, man wird es schon vermuten,
alles wandelt sich zum Guten.
Freunde haben, das ist schön,
doch man mög´ es auch versteh´n,
selbst ein guter Freund zu sein.
Dazu lad´ ich herzlich ein!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass Sie viele gute Freunde
haben.
Finden Sie diese, bevor die „Stürme des Lebens“ kommen, damit sie Ihnen bei jedem „Wetterwechsel“ zur Seite stehen können!
Seien und bleiben auch Sie stets ein guter Freund!
Blitzschnell ändert sich das Wetter:
Manchmal wird es etwas netter,
manchmal wird es dann auch schlimmer
aber, Gott sei Dank, nicht immer.
Nr. 4/2016
Mit herzlichen Grüßen
Pfarrer Johannes Johne
Nr. 4/2016
-9-
Gottesdienste und Veranstaltungen in der kath. Pfarrei Bad
Schandau-Königstein:
01.05.
10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau, anschließend Gästeund Gemeindetreff
05.05., (Christi Himmelfahrt):
9.00 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau
08.05.
8.30 Uhr Hl. Messe in Königstein
08.05.
10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau
08.05.
15.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Lilienstein (Nordaussicht)
15.05.
10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau
16.05., (Pfingstmontag)
10.15 Uhr Hl. Messe in Königstein
16.05., (Pfingstmontag)
15.00 Uhr Berggottesdienst auf dem Gamrig
22.05.
8.30 Uhr Hl. Messe in Königstein
22.05.
10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau
um Bibelkreis sind Sie am 28.05. und 12.05., jeweils 19.00 Uhr
Z
ins kath. Pfarrhaus Bad Schandau eingeladen!
Lichtbildervortrag des kath. Kurseelsorgers im Vortragssaal der
Falkensteinklinik:
29.04.
19.00 Uhr „Rom, die ewige Stadt“
13.05.
19.00 Uhr
„Vom Matterhorn bis zum Oybin“
Geführte Wanderungen mit dem kath. Urlauberpfarrer:
06.05.
10.00 Uhr Wanderung ins Schrammsteingebiet
20.05.
10.00 Uhr Wanderung über den Lilienstein. Treffpunkt ist jeweils an der kath. Kirche Bad Schandau.
Veranstaltungen der Evangelischen
Kirchgemeinde Königstein-Papstdorf
Für die Gesamtgemeinde und alle Interessierten herzliche Einladung:
• Der regionale Gottesdienst am 5. Mai zu Himmelfahrt findet
10:00 Uhr wie im vergangenen Jahr auf der Wiese oberhalb
des Schlosses Thürmsdorf statt. Traditionell wird der Gottesdienst von Bläsern und Chören der Region gestaltet. Bei
Stark-Regen (und nur dann) findet der Gottesdienst in der
Stadtkirche Königstein statt.
• Musikalischer Abend am Samstag 21.05., 18:00 Uhr in der
Stadtkirche Königstein mit dem Schandauer Liederkranz
• Gemeindewanderung im Anschluss an den 10:00 Uhr
Pfingstmontag-Abendmahls-Gottesdienst in Cunnersdorf
16.05., ca. 10:45 Start von der Cunnersdorfer Kirche aus.
Es gibt eine Junioren- und eine Senioren-Route mit einem
gemeinsamen Picknick-Treff. Bitte festes Schuhwerk und
Rucksackverpflegung mitnehmen. Bei schlechtem Wetter
gibt es eine Filmvorführung in der Kirche.
• Festveranstaltung anlässlich der 25jährigen Städtepartnerschaft zwischen Königstein im Taunus und unserem Königstein/
Sächs. S. am Freitag, 27.05., 18:30 Uhr in unserer Stadtkirche
in Königstein u. a. mit Beiträgen des Mandolinenorchesters aus
der Partnerstadt und der Kirchgemeinde Königstein.
• Nachmittägliche Jubiläumsfeier im Bibelpflanzengarten anlässlich des 10-jährigen Bestehens am Samstag, 28.05. mit
Andacht und Führung durch den Bibelpflanzengarten. Anschließend Begegnungsmöglichkeit mit den Gästen aus der
Partnergemeinde und Zeit für Gespräche bei Wein und Bier
(siehe Aushänge).
STADT KÖNIGSTEIN
• Vorankündigung: Am Sonntag, dem 10.07. sind alle Gemeindeglieder eingeladen, den Gottesdienst gemeinsam mit Pfrn.
Hinz im Rahmen einer gemeinsamen Unternehmung in der
Radebeuler Friedenskirche zu feiern (Gottesdienstbeginn
9:30 Uhr), die dort befindlichen wertvollen Kirchenfenster anzusehen, miteinander zu Mittag einzukehren und die Elbaue
mit ihrem wundervollen Ambiente zu genießen. Bisher geplanter Start 8:00 Uhr von der Stadtkirche Königstein aus,
Rückkehr ca. 16:00 Uhr.
Die Unternehmung ist auch geeignet für Menschen, die nicht
so gut „zu Fuß“ unterwegs sind.
Anmeldungen ab sofort mit 25,- € Anzahlung bei Pfrn. Hinz,
die für weitere Infos gern zur Verfügung steht.
• Alle Gemeindeglieder aus unserer Gemeinde und alle, die
einst in der Stadtkirche Königstein oder in Papstdorf konfirmiert worden sind und deren Konfirmation sich zum
10., 20., 25., 30., 40., 50., 60, 70. und mehr jährt, sind herzlich zu den Gottesdiensten zum Konfirmationsjubiläum am
So., 22.05., 10:30 Uhr in Königstein und 14:00 Uhr in Papstdorf und am So., 05.06., 10:00 Uhr in Cunnersdorf mit jeweils
anschließender geselliger Zusammenkunft eingeladen. Um
der besseren Planung willen, wird um vorherige Anmeldung
im Pfarramt gebeten.
• Alle Jugendlichen, die gern 2017 bzw. 2018 konfirmiert werden möchten, sind herzlich gebeten, sich bitte bei Pfrn. Hinz
zu melden, da der Konfirmandenunterricht bereits am Di.,
14.06., 15:30 Uhr beginnt und deren Eltern am Mi., 22.06.,
19:30 Uhr zum informativen Konfirmandenelternabend eingeladen werden sollen.
Heimat- und Seniorenverein e. V.
Herzlichen Dank
Am 9. April 2016 fand in Leupoldishain der alljährliche Frühjahrsputz statt. Um 9 Uhr trafen sich an verschiedenen Treffpunkten
37 fleißige Helfer um Bushaltestellen, Grünanlagen, Denkmal,
Spielplatz und Sportanlagen zu säubern.
Wir danken herzlich allen Einwohnern, dem Heimat- und Seniorenverein, dem Ortschaftsrat und der FFW Leupoldishain für ihre
tatkräftige Unterstützung zur Verschönerung des Ortes.
Heimat- und Seniorenverein Leupoldishain e. V.
K. Blum
Freundeskreis der Städtepartnerschaft
Königstein e. V.
25 Jahre Städtepartnerschaft Königstein/Sachsen –
Königstein/Taunus am 26. Mai 2016
Jubiläumswochenende 27. - 29. Mai 2016
Zum 25-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen
Königstein/Sachsen und Königstein/Taunus wird das aus dem
höchstgelegenen Stadtteil des Taunusorts kommende Orchester des Mandolinen-Clubs Falkenstein erstmalig in der Partnergemeinde konzertieren. Am Freitag, dem 27. Mai 2016 findet in
der evangelisch-lutherischen Stadtkirche St. Marien eine Feierstunde statt, in der zu den offiziellen Grußworten anlässlich
des freudigen Jubiläums der Kirchenchor Königstein/Sachsen
und das Mandolinenorchester aus Falkenstein ihr musikalisches
Können präsentieren. Der Mandolinen-Club Falkenstein wurde
1925 gegründet und feierte im vergangenen Jahr sein 90-jähriges Bestehen. Viele Konzertveranstaltungen im In- und Ausland sowie der erfolgreiche Besuch von Wettstreiten waren im-
STADT KÖNIGSTEIN
- 10 -
mer wieder Höhepunkte im Vereinsleben und gaben Motivation
für die intensive musikalische Arbeit. Aus ersten Kontakten mit
Bürgern einer französischen Gemeinde beim Besuch eines internationalen Musikwettstreits in der Normandie entstand 1967
eine noch heute lebendige Städtepartnerschaft. Auch bei der
mittlerweile seit 10 Jahren bestehenden Partnerschaft zwischen
Königstein/Taunus und Kornik in Polen waren die Mandoliner
musikalische Botschafter und Wegbereiter der ersten Stunde.
Rundfunkaufnahmen und Fernsehauftritte sowie die Produktion von diversen LPs und CDs bezeugen die Leistungsfähigkeit
des aktuell aus knapp 30 ambitionierten Musikern bestehenden
Orchesters. Bei dem Konzert am 27. Mai wird das Orchester
einen bunten Melodienreigen darbieten, bei dem aufgrund des
sehr abwechslungsreichen Charakters für jeden Geschmack
mit Sicherheit dabei sein sollte. So kommen neben klassischer
Mandolinenliteratur wie bspw. dem Impressioni Orientali von
Calace oder dem „Dresdner Barock“ von Fried Walter auch moderne zeitgenössische Werke wie bspw. eine Zusammenstellung
bekannter Filmmelodien der Hollywood-Größe Hans Zimmer, unter anderem mit der Filmmusik aus Fluch der Karibik, die jazzig
angehauchte „C.P.O. Rhapsody“ von Stefano Squarzina oder der
weltbekannte „Typewriter“ von Leroy Anderson zur Aufführung.
Das Orchester steht unter der Leitung der in Eisenach ansässigen
Mandolinen-Lehrerin und Solistin Natalia Strathmann-Alencova.
Wer sich vorab über den Mandolinen-Club informieren möchte,
findet auf dessen Homepage www.mandolinenclub-falkenstein.
de reichhaltiges Bild- und Textmaterial sowie einige Hörproben.
Königsteiner Lichtspiele e. V.
Nr. 4/2016
Jugendfeuerwehr Königstein
Die Jugendfeuerwehr Königstein
nimmt teil am Wettbewerb
www.Feuer-sucht-Eis.de*
und entsorgt Ihren „Alten**“
(**Kühlschrank)
In Zusammenarbeit mit
ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT OBERES ELBTAL
und
KÜHL UNTERNEHMERGRUPPE
führen wir am 11.05.2016 eine Sammelaktion durch bei der wir
Ihren alten, stromfressenden Kühlschrank
entgegennehmen und entsorgen lassen möchten.
Bitte unterstützen Sie uns und stellen uns Ihren alten Kühlschrank zur Verfügung.
Und so einfach geht’s:
Sperrmüllkarte aus Ihrem Abfallkalender ausfüllen und abgeben
bei
- Mitgliedern der Jugendfeuerwehr Königstein
- Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Königstein
- der KWE Königstein
Bitte bringen Sie am 10.05.2016 Ihren alten Kühlschrank zum
zentralen Sammelplatz auf den Hof der Freiwilligen Feuerwehr
Königstein.
Wenn Sie Hilfe beim Transport Ihres Altgerätes benötigen, kein
Problem. Bitte sprechen Sie uns an.
Feuerwehrverein Königstein
Und auch diesen Monat können Sie wieder einen wunderbaren Film im Alten
Kino in Königstein genießen. Entspannen Sie sich und lachen Sie mit uns am
Samstag, dem 07.05.2016 um 19.00 Uhr,
der Eintritt ist wieder frei.
Und endlich mal wieder im Alten Kino zu Gast:
Theatersport am Samstag, dem 28.05.2016 um 19.00 Uhr.
Wir freuen uns sehr darauf, wieder Tom Hantschel von den Landesbühnen Sachsen mit seiner Truppe Schauspielern bei uns
zu haben und ihnen vorzugeben, was sie spielen sollen. Das
Training Ihrer Lachmuskeln ist garantiert!
Karten gibt es dafür wieder bei Basteln und Dekorieren/Katrins Bastelshop, Pirnaer Str. 15, 01824 Königstein, Tel. 035021
572658 und an der Abendkasse. Vorbestellung ist aber ratsam.
Wollen Sie uns unterstützen und mit anpacken? Klasse! Melden
Sie sich bei uns unter Telefon: 0172 5443247
Herzlichst, Ihr Königsteiner Lichtspiele e. V.
Faschingsclub Königstein e. V.
Die Faschingszeit nun zu Ende ging und unsere Kinder waren
wieder für uns, ein super Gewinn.
Gemeinsam verbrachten wir wieder den Kinderfasching in der
Schule. Mit Spiel, Spaß, Musik und tollen Preisen ging es heiß
her im tollen Reigen.
Wie immer verging die Zeit wie im Fluge und trotzdem kam der
Umzug für uns alle voll zum Zuge.
Durch unser Städtchen gings einher und mit unserem Liedchen
waren die Taschen der Kinder auch nicht mehr leer.
Auch half uns der Schifferverein mit seiner Hand und dafür sagen wir vielen Dank.
Unsere Sponsoren sagen wir auf diesem Wege auch herzlichen
Dank, dass unsere Kinder einen schönen Tag haben durften.
Die Reihenfolge unserer Sponsoren sagt nichts über die Höhe
der Gaben aus.
Euer Faschingsclub Königstein e. V.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE : https://anzeigen.wittich.de
Nr. 4/2016
- 11 -
Schifferverein Königstein e. V.
STADT KÖNIGSTEIN
Freundeskreis der Städtepartnerschaft
Königstein e. V.
Das 22. Dreikönigstreffen in der Oberpfalz
Die Freunde aus Königstein im Taunus, aus Königstein in Sachsen und aus Königstein in der Oberpfalz, trafen sich wieder zum
alljährlichen Dreikönigstreffen.
Der BM Hans Koch aus der Oberpfalz, hatte wie immer ein sehr
schönes Programm für das Wochenende vorbereitet.
Zum gemütlichen „Ratschn“ trafen wir uns alle am Freitag im
Königsteiner Hof.
Am Samstag fuhren wir mit dem Bus nach Weißenberg und haben dort eine Käserei mit Verkostung besichtigt, wo anschließend kräftig Käse gekauft wurde.
Danach ging die Fahrt nach Sulzbach-Rosenberg wo wir auf
den Schlossberg gelaufen sind und anschließend ging es in das
erste Bayrische Schulmuseum was für alle sehr interessant war.
Viele Gäste konnten sich an ihre Schulzeit erinnern als wir auf
den engen Schulbänken mit Tintenfaß saßen.
Am Abend war „Gemütliches Beisammensein“ im Gasthof Reif,
wo uns die „VEEH-HARFEN-Gruppe“ mit ihrer Musik und Liedern erfreuten.
Sonntags ist immer eine Wanderung geplant, die führte uns in
diesem Jahr nach Fichtenhof in die Gaststätte „Grüner Baum“.
Alle die nicht mehr so gut zu Fuß sind hat der BM Hans Koch
mit dem Auto hingefahren und wir waren wieder alle zusammen.
Nach dem Frühschoppen war die Verabschiedung der Gäste die
schon am Sonntag nach Hause fahren mussten.
Ende Juni 2015 beschloss der Schifferverein Königstein e. V. bei seiner Vorstandswahl, die Herausforderung, eine dauerhafte Ausstellung zur Geschichte des Königsteiner Schiffervereins und der Schifffahrt auf der Elbe aufzubauen, anzunehmen. Wir waren uns nicht
sicher, ob wir das als kleiner Verein personell und finanziell stemmen
können. Es bestanden erhebliche Zweifel. Keiner von uns wusste so
richtig, wie wir anfangen sollten und keiner von uns konnte damals
erahnen, was da alles auf uns zukommt. Und das war auch gut so,
denn sonst hätten wir dieses Projekt nicht gewagt. Schritt für Schritt
arbeiteten wir uns voran. Wir mussten als Verein erst mal aus den
alten Räumen Goethestr. 8 ausziehen, die neuen Räume Schreiberberg 2 beziehen und natürlich vorrichten. Wir brauchten Vitrinen,
wir brauchten Sponsoren, wir brauchten einen neuen Teppichbelag.
Wir schrieben, telefonierten, veröffentlichten, verhandelten und organisierten. Es gab einige Rückschläge und die Schifferfastnacht 2016
rückte näher. Nichts war so richtig klar. Im Januar bekamen wir dann
die ersten Vitrinen und wenige Tage nach unserer Schifferfastnacht
den neuen Teppichboden. So ging es eigentlich erst im Februar so
richtig los mit der Einrichtung des Ausstellungsraumes. Im März standen dann schon alle Vitrinen und wir sahen erstmals wieder Land.
Stück für Stück, von Woche zu Woche nahm der Raum mehr Gestalt
an. Irgendwie, rückblickend gesehen, ging es dann doch ganz schnell
und heute können wir stolz bekannt geben, dass wir es geschafft haben. Wir danken allen Beteiligten, Sponsoren und Unterstützern, all
denen die uns wohl gesonnen waren und uns immer wieder Mut
machten. All die Menschen im Hintergrund, die zu nennen den Rahmen sprengen würde. Danke an alle, die dieses Projekt vorangetrieben haben. Am Sonntag, dem 01.05.2016 eröffnet unsere Ausstellung zur Geschichte des Königsteiner Schiffervereins und der
Schifffahrt im oberen Elbtal in den neuen Vereinsräumen 01824 Königstein, Schreiberberg 2. Geöffnet ist die Ausstellung dienstags von
14 bis 17 Uhr, samstags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 15 bis
18 Uhr, doch an diesem ersten Tag sind wir natürlich früher und länger da. Feiern Sie mit uns die Eröffnung der Ausstellung am 1. Mai.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schifffahrt Ahoi. www.facebook.
com/schiffervereinkoenigstein www.schifferverein-koenigstein-ev.
de.rs
Wie jedes Jahr ist in der „Ossinger Hütte“ der Abschiedsabend
bei Musik und Gesang mit Hermann, Karin und Pauli, die uns mit
ihren Musikinstrumenten begleiteten. Vielen Dank dafür.
Es war wieder ein wunderschönes Wochenende, auch das Wetter spielte mit.
Wir möchten uns alle beim BM Hans Koch für die gute Organisation recht herzlich bedanken, sowie bei den Familien Annemarie und Hermann Bruhn, Gerdi und Georg Ziegler, Reinhold
und Brigitte Koch und bei Heidi Ziegler, die uns die Tage immer
begleitet haben.
Wir freuen uns schon auf 2017 zum Dreikönigstreffen!
Freundeskreis
STADT KÖNIGSTEIN
- 12 -
10 Jahre Bibelpflanzengarten …
Wenn das kein Grund zum Feiern ist …
Alles muss klein beginnen, lass etwas Zeit verrinnen. Es muss
nur Kraft gewinnen und endlich ist es groß. So drückt es Gerhard Schöne in einem Liedtext aus.
Mit einem Festgottesdienst wurde durch die Kirchgemeinde
Königstein am 28.05.2006 der Bibelpflanzengarten eingeweiht.
Gott schuf die Pflanzenvielfalt und wir dürfen das Begonnene
weiterführen. Mit sehr viel Engagement, zahlreicher Hilfe und
Pflege ist es uns gelungen, den Garten jedes Jahr aufs Neue zu
einem Ort der Begegnung und des Genießens zu machen. Voller Dankbarkeit und Freude schauen wir auf diese Zeit zurück.
Diesen Dank möchten wir gemeinsam mit Ihnen am 28.05.2016
im Bibelpflanzengarten zum Ausdruck bringen. Wir beginnen
15.00 Uhr mit einem Stehkaffee, um 16.00 Uhr feiern wir eine
Andacht mit Posaunenchor. An der Feuerschale und im Garten
wird danach noch Gelegenheit sein, ins Gespräch zu kommen.
Sie sind herzlich eingeladen,wir freuen uns auf Sie!
Petra Hering im Namen des KoAk-Teams
Nr. 4/2016
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch
Allen Seniorinnen und Senioren,
die im Mai 2016 ihren Geburtstag feiern,
gratulieren der Stadtrat und der Bürgermeister
recht herzlich und wünschen alles Gute
und vor allem beste Gesundheit.
Unser besonderer Glückwunsch gilt:
Königstein
am 01.05. Frau Irene Forker
am 03.05. Frau Ursula Sternberg
am 09.05. Frau Ingeborg Hickmann
am 14.05. Frau Cherantina Köhler
am 15.05. Frau Erika Schmidt
am 16.05. Herrn Dr. Wolfgang Bonk
am 16.05. Frau Inge Ziesche
am 17.05. Frau Rita Krabel
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
Festungslauf auch 2015 wieder TOP
Tischtennisverein Königstein
Die Jugendmannschaft holt den Vizekreismeistertitel
Der Nachwuchs des TTV Königstein belegte in der Kreisliga Jugend den 2. Platz. Im letzten und entscheidenden Punktspiel der
Saison traf der TTV Königstein auf die SG Grumbach. In dem
Spiel ging es um den Vizekreismeistertitel.
Durch einen 9 : 5-Sieg wurde der zweite Platz gesichert. Nach der
Hinrunde waren die Festungsstädter noch auf dem 3. Platz. In den
10 Punktspielen in der Saison wurden 7 gewonnen und ein Unentschieden erreicht. Gegen den unangefochtenen Kreismeister
SV Bannewitz verlor der TTV Königstein seine beiden Spiele.
In der Einzelauswertung belegte Leon Müller mit einer Bilanz
von 17 : 10-Siegen den 8. Platz, einen Platz vor Tobias Roch
(9 : 5). Auch die anderen Stammspieler Levi Stein (15 : 15), Noel
Schmidt (14 : 15) und Vito Riebe mit 8 : 10-Siegen und Niederlagen konnten mit einer ausgeglichenen Bilanz zu einer geschlossenen guten Mannschaftsleistung beitragen.
Das Doppel Leon Müller und Tobias Roch belegten in der Doppelrangliste einen hervorragenden 3. Platz, mit 5 Siegen aus
7 Spielen. Levi Stein und Noel Schmidt konnten 3 Doppelspiele
gewinnen.
Tom Herschmann,
Jugendwart
Die Fachzeitschrift „Laufzeit & Condition“ hatte erneut seine Leser
zur Abstimmung über Deutschlands populärste Läufe aufgerufen,
in die TOP TEN für unter 1.000 Teilnehmer und in die TOP TEN für
über 1.000 Teilnehmer. Die Entscheidung ist inzwischen gefallen.
Und der Sparkassen Festungslauf Königstein, im letzten Jahr
zum 11. Mal ausgetragen, schaffte es nach 2008, 2010, 2011,
2012, 2013 und 2014 nun zum siebenten Mal in die TOP TEN.
Die Kriterien für die Auswahl waren landschaftliche Schönheit,
Originalität und Flair der Veranstaltung sowie ihre Organisation.
Offensichtlich haben die Organisatoren um Jens Dzikowski ein
besonderes Gespür für die Wünsche der Läufer. Das Laufland
Sachsen war in dieser Kategorie wieder traditionell stark vertreten. Auch der Froschlauf durch die Biehlaer Nacht, der Glauchauer Herbstlauf und der Limbacher Marktlauf konnten hier punkten.
In die TOP TEN schafften es aus Sachsen der VVO-Oberelbemarathon und Morgenpost Marathon Dresden.
Der 12. Sparkassen Festungslauf findet in diesem Jahr am
12. August statt. Die Anmeldung kann bereits seit geraumer Zeit
über www.festungslauf.de vollzogen werden. Als besonderen
Knüller wird in diesem Jahr unter allen Teilnehmern eine Laufreise zum Barcelona-Marathon 2017 verlost. (WoVo)
Adventskalenderaktion 2015 beendet
17.000 Euro gehen an Musikschule
Sächsische Schweiz
Die Hauptpreise konnten an die glücklichen Gewinner bereits Anfang des Jahres übergeben werden. Darunter der Reisegutschein im Wert von
1.000 Euro – gesponsert von Müller-Reisen, Stolpen, und der Papierfabrik Louisenthal, Werk Königstein – als Hauptpreis.
Einige Wochen später konnte dann auch der symbolische
Scheck über 17.000 Euro an Frau Reiß, der Geschäftsführerin
der Musikschule Sächsische Schweiz e. V. überreicht werden.
Im Rahmen einer Musizierstunde in Sebnitz konnten sich die anwesenden Lionsfreunde über die Vielfalt der jungen und jugendlichen Musiker ein Bild machen.
Nr. 4/2016
- 13 -
Von dem Erlös werden Musikinstrumente angeschafft, die den
Musikschülern leihweise zur Verfügung gestellt werden. Insbesondere die kleinen Hände der ganz jungen benötigen kleine
Instrumente. Jeder wäre die Investition eines neuen Instruments
für relativ kurze Zeit (bis die Hände größer werden) zu hoch. Daher
kommt den Leihinstrumente eine große Bedeutung zu – und viel
mehr junge Talente können durch die Adventskalenderaktion 2015
des Lions Club Sebnitz gefördert werden. Die musikalische Vielfalt
der Musizierstunde gab darauf einen hörbaren Vorgeschmack.
Lions Club Sebnitz
Hans-Friedrich Jansen
[email protected]
www.lions-club-sebnitz.de
STADT KÖNIGSTEIN
Herausgeber:
Projektbüro Deutscher Wandertag
c/o Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.
Bahnhofstr. 21, 01796 Pirna
Tel.: 03501 4701-47
E-Mail: [email protected]
www.deutscherwandertag-2016.de |
www.saechsische-schweiz.de
Pressekontakt:
Anne Jungowitz
THIEL Public Relations e. K.
Ostra-Allee 35, 01067 Dresden
Tel.: 0351 3148892
E-Mail: [email protected]
Über den Deutschen Wandertag 2016:
www.deutscherwandertag-2016.de
Deutscher Wandertag 2016
Schulung der Wanderführer beginnt
In elf Wochen findet im Elbsandsteingebirge der 116. Deutsche Wandertag statt. Etwa 100 Freiwillige aus der Region
wollen sich während des Großereignisses als Wanderführer
einbringen. Heute wird die erste Gruppe in Bad Schandau
für diese verantwortungsvolle Aufgabe geschult. Es werden
noch weitere Helfer gesucht.
Pirna/Dresden, 6. April 2016 (tvssw) – Vom 22. bis 27. Juni
findet im Elbsandsteingebirge der Deutsche Wandertag statt.
Zehntausende Teilnehmer und Besucher aus dem In- und Ausland werden zu dem bedeutenden Wanderfestival erwartet. An
der Durchführung sind zahlreiche Ehrenamtliche aus der Region beteiligt. Sie engagieren sich hauptsächlich als Führer von
Wandergruppen. Heute schult das Projektbüro Deutscher Wandertag 2016 im Nationalparkzentrum Bad Schandau eine erste
Gruppe mit etwa 70 Freiwilligen. Es werden noch weitere Wanderführer gesucht. Diese können sich für eine weitere Schulung
am Sonnabend, dem 23. April, noch anmelden.
Der Deutsche Wandertag ist das wichtigste Wanderereignis
im deutschsprachigen Europa. Veranstalter ist der Deutsche
Wanderverband. In diesem Jahr darf das Elbsandsteingebirge
zum ersten Mal seit 1929 wieder Gastgeberregion sein. Für die
Tourismusregion ist es eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich
Aktivurlaubern aus ganz Deutschland und darüber hinaus zu
präsentieren.
Die Durchführung des Deutschen Wandertages wäre ohne
das vielfältige Engagement freiwilliger Helfer undenkbar.
Schwerpunkt ist dabei die Begleitung der Wanderungen. Über
140 Touren und Ausflüge stehen auf dem diesjährigen Festivalprogramm. Begleitet werden sie in der Regel von ehrenamtlichen Wanderführern sowie einer weiteren Person als Schlussläufer. Mehr als 100 Menschen aus der Region haben sich für
diese Aufgabe bereits gemeldet.
Bei der Schulung bekommen die Helfer alles vermittelt, was dabei zu beachten ist: von allgemeinen Hinweisen zur Führung von
Wanderungen über Sicherheit und Versicherung bis zum Naturschutz. Es sprechen Vertreter der beiden Projektbüros in Pirna
und Sebnitz, des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz, der
Nationalparkverwaltung, des Staatsbetriebes Sachsenforst und
des Sächsischen Wander- und Bergsportverbandes.
Das Projektbüro Deutscher Wandertag 2016 sucht neben weiteren Wanderführern auch Tourenbegleiter und Helfer für andere
Einsätze während des Festivals. Interessierte melden sich bitte
unter Tel. +49 3501 4701-61.
www.deutscherwandertag-2016.de
Über den Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.:
Der Tourismusverband Sächsische Schweiz ist ein seit 1991 eingetragener Verein mit Sitz in Pirna/Sachsen. Kernaufgaben sind
die Vertretung touristischer Interessen im ehemaligen Landkreis
Sächsische Schweiz sowie die überregionale und internationale
Vermarktung der Destination Sächsische Schweiz. Aktuell zählt
die Organisation etwa 400 Mitglieder und kooperiert mit mehr als
600 Unternehmen, Institutionen, Verbänden und Privatpersonen.
Über die Tourismusregion Elbsandsteingebirge/
Sächsisch-Böhmische Schweiz:
Das Elbsandsteingebirge – bestehend aus Sächsischer und
Böhmischer Schweiz – ist eine der spektakulärsten Naturlandschaften Europas. Die grenzüberschreitende Region befindet
sich im äußersten Südosten Deutschlands sowie dem Norden
Tschechiens und ist nur wenige Kilometer von der sächsischen
Landeshauptstadt Dresden entfernt. Die Landschaft fasziniert
durch ihren Formenreichtum – mit Tafelbergen, Hochflächen, Felsenriffen und Felsnadeln, Schluchten, Wäldern sowie dem Elbtal.
Ein Großteil der insgesamt über 700 Quadratkilometer großen
Region mit seiner reichen Flora und Fauna ist beiderseits der Grenze als Nationalpark geschützt. www.saechsische-schweiz.de
Festival „Sandstein und Musik“
startet in seine 24. Saison
Klingende Elbe – von Böhmen nach Hamburg
„So wie Flüsse über Grenzen hinweg Länder verbinden, so verbindet die Musik als universelle Sprache die Menschen. Ich wünsche mir, dass wir uns in diesem Sinne von der Musik mitnehmen
und für den Alltag inspirieren lassen.“ Mit diesen Worten greift
der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich das Jahresmotto des 24. Festivals Sandstein und Musik auf.
Für den Zeitraum vom 2. April bis 11. Dezember 2016 hat der
künstlerische Leiter Ludwig Güttler ein so gehaltvolles wie stilistisch abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.
Die Tatsache, dass neben bewährten Interpreten die Hälfte der
27 Konzerte von Künstlern oder Ensembles bestritten wird, die
zum ersten Mal bei Sandstein und Musik auftreten, zeigt dass
„Sandstein und Musik“ ein beständiges und zugleich aufgeschlossenes Festival ist. Traditionell wird der Künstlerische
Leiter, Ludwig Güttler, das Festival mit einem seiner Ensembles eröffnen und auch beschließen. Zur Eröffnung erwartet die
Besucher das Ensemble Virtuosi Saxoniae am 02.04.2016 in der
St.-Marien-Kirche zu Pirna. Am selben Ort wird das Blechbläserensemble Ludwig Güttler das Festival am 10.12.2016 und am
11.12.2016 mit dem Programm „Sächsische Bläserweihnacht“
beenden. Der vor 350 Jahren in Fürstenwalde geborene Barockbaumeister George Bähr wird im 24. Jahrgang des Festivals besonders gewürdigt.
- 14 -
Sein Hauptwerk ist die Dresdner Frauenkirche. Aber auch in der
Region Sächsische Schweiz/Osterzgebirge tragen Kirchen seine
Handschrift. George Bährs erster Bau war die Pfarrkirche von
Loschwitz bei Dresden mit einem lang gestreckten, achteckigen
Grundriss. Die Kirche wurde 1708 fertig gestellt und zählt in diesem Jahr zu den Spielstätten unseres Festivals.
Wie in den Vorjahren gingen in den letzten Wochen zahlreiche
Bestellungen für das zur Tradition gewordene Abschlusskonzert
mit dem Blechbläserensemble Ludwig Güttler ein, ohne dass
dessen Termin bekannt war. Um der großen Nachfrage Rechnung zu tragen, wurde ein zweites Konzert aufgelegt. So können
Musikfreunde die Blechbläser um Ludwig Güttler am 10.12.2016
und am 11.12.2016 in der St.-Marien-Kirche zu Pirna erleben.
Für beide Konzerte sind schon deutlich mehr als die Hälfte der
Karten nachgefragt.
Ähnlich verhält es sich bei den Veranstaltungen in der Kirche
Radeberg, im Barockschloss Rammenau, in der Kirche Stadt
Wehlen, im Kulturzentrum Parksäle Dippoldiswalde, auf Schloss
Wackerbarth, in den Kirchen von Königstein und Tharandt sowie im Festsaal des Piano Salons Dürrröhrsdorf. Bereits restlos
ausverkauft sind die Konzerte in der Kirche Dresden-Loschwitz
sowie im Tom-Pauls-Theater Pirna. So zeichnet sich schon wenige Tage nach dem offiziellen Verkaufsstart am 21.12.2015 eine
starke Nachfrage nach den ca. 12.500 Tickets ab.
„Ludwig Güttlers Ensembles und weitere Künstler, die mit ihrer
Wiederkehr für hohe Qualität bürgen, neue, exzellente Künstler,
zudem die Rückkehr an bewährte, vertraute Spielorte, sowie die
Suche nach neuen, außergewöhnlichen Spielstätten garantieren
den Erfolg des Festivals Sandstein und Musik. Ehrenamtliche
Helfer, die durch ihren unermüdlichen Einsatz dafür sorgen, dass
die Konzerte reibungslos ablaufen, eine künstlerische Leitung,
die diesen Namen verdient und natürlich ein interessiertes und
treues Publikum gehören ebenfalls dazu“, erklärt der Vorsitzende des Trägervereins, Klaus Brähmig MdB.
Gewiss, kein Grund sich auszuruhen, aber ein stolzer Blick auf
das Erreichte sollte den Festivalmachern und den Unterstützern
erlaubt sein. Joachim Hoof, Vorstandsvorsitzender der Ostsächsischen Sparkasse Dresden bemerkt:
„Von Anfang an stehen wir als verlässlicher Partner an der Seite
von Sandstein und Musik. Uns gefällt, dass das Festival nicht
nur Konzerte veranstaltet, sondern sich eben auch den kulturellen Traditionen der Region widmet.
Immer wieder werden Künstler, die in der Region geboren wurden oder hier gewirkt haben, ins Bewusstsein der Besucher
gerückt. In diesem Jahr wird es der Baumeister der Dresdner
Frauenkirche, George Bähr, sein, auf den das Festival aufmerksam macht.“
Paul K. Korn, Geschäftsführer der Margon Brunnen GmbH,
schließt sich diesen Worten an: „Die Traditionsmarke Margon ist
mit der Kultur, Natur und den Menschen in Sachsen eng verbunden.
Das damit verbundene soziale und kulturelle Engagement bei
Sandstein und Musik st für uns als regionales Unternehmen
ein selbstverständlicher Teil unseres nachhaltigen Handelns.
Zudem sind wir Partner der ersten Stunde und deshalb wieder
gern dabei“.
Das vor Jahren vom Festival und vom regionalen Energieversorger ENSO entwickelten Programm zur Förderung des musikalischen Nachwuchses trägt anhaltend Früchte. Auch 2016
stehen bei ausgewählten Veranstaltungen wieder Vorkonzerte
mit Schülern der Musikschule Sächsische Schweiz auf dem
Programm.
Eine Idee, die vom Publikum mitgetragen wird: Konzertbesucher
spendeten in den letzten Jahren über 42.000 EUR, dank derer
30 Instrumente angeschafft werden konnten.
Dies begeistert auch Dr. Reinhard Richter, Vorstand der ENSO
Energie Sachsen Ost AG: „Unsere Zusammenarbeit mit dem
Festival und der Musikschule setzt jedes Jahr neue Akzente –
zur Freude des Publikums und zum Ansporn für die beteiligten
Musikschüler. Natürlich laufen die Vorkonzerte weiter, denn bewährte Traditionen soll man fortsetzen.“
Nr. 4/2016
Zu den drei Hauptpartnern ENSO Energie Sachsen Ost AG, Ostsächsische Sparkasse Dresden und Margon Brunnen GmbH
haben sich zahlreiche mittlere und kleinere Unternehmen, sowie
Handwerksbetriebe und Privatpersonen in die lange Liste der
Förderer eingetragen. Die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, der Kulturraum „Meißen – Sächsische Schweiz - Osterzgebirge“ und Gemeinden der Region tragen die Idee des Festivals mit ihrer finanziellen Unterstützung mit, oft schon seit vielen
Jahren.
Als künstlerischer Leiter und als Musiker behält Prof. Ludwig
Güttler das Publikum fest im Blick: „Wir danken im Besonderen
Ihnen, liebe Freunde und Gäste für Ihre Treue, für die damit uns
gegenüber bekundete Wertschätzung, für Ihre Neugier und Ihr
Wohlwollen. Bleiben Sie uns auch in diesem Jahr gewogen und
nehmen Sie an dem teil, was wir für Sie vorbereitet haben. Seien
Sie uns sehr herzlich willkommen!“
Ausführliche Informationen zum 24. Festival, die Konzertübersicht und Karten sind erhältlich über die Geschäftsstelle des
Vereins Sandstein und Musik e. V., Maxim-Gorki-Straße 1 in
01796 Pirna, Tel.: 03501/446572.
V. i. S. d. P.: Brähmig, Sandstein und Musik
[email protected]
[email protected]
Funk: 0173 3531525
Sandstein und Musik e. V.
Maxim-Gorki-Straße 1, 01796 Pirna
1. Vorsitzender: Klaus Brähmig, MdB Künstlerischer Leiter:
Prof. Ludwig Güttler
Impressum
Amtsblatt der Stadt Königstein (Sächsische Schweiz)
mit den Ortsteilen Pfaffendorf und Leupoldishain
-Herausgeber:
Stadtverwaltung Königstein
-Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Königstein, Herr Kummer,
01824 Königstein, Goethestraße 7
-Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
-Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu
beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ­
insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
lokale Information
Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
STADT KÖNIGSTEIN
Nr. 4/2016
- 15 -
CAR FOR KIDS am 29.05.2016
im Elbefreizeitland Königstein
STADT KÖNIGSTEIN
Herr Hausdorf spendiert Getränke und Essen für die Kids und
Fahrer, ebenso hat sich Bürgermeister Tobias Kummer bereit
erklärt, jedem teilnehmendem Kind der Ausfahrt ein Eis zu spendieren. Das Projekt lebt und finanziert sich ausschließlich aus
Spenden. Die gesammelten Spenden kommen zu 100% dem
diesjährigen Projekt Haus Emmers zugute. Am 09.07.2016 auf
der US CAR CONVENTION/Messe Dresden soll wieder einen
schöner Scheck übergeben werden, mit dem das Haus Emmers
notwendige Anschaffungen machen kann, da die staatliche
Unterstützung für solche Einrichtungen nicht sehr hoch ist. Im
letzten Jahr konnten wir einen Scheck von über 2300,- € überreichen.
Mathias Lindner
L.A.S.T. Sundaycruiser
Info
für unsere Leser
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Flyer
Kontakt
Matthias Riedel
Ihr Medienberater für Sie vor Ort!
Mobil:
Telefon:
Telefax:
(01 71) 3 14 75 42
(0 35 35) 48 91 68
(0 35 35) 48 92 39
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Foto: ©Fotolia, Bergringfoto
CAR FOR KIDS wurde 2015 im Januar ins Leben gerufen von
ein paar Mitgliedern der L.A.S.T. Sundaycruiser, einem US-Car
Club für den Raum Dresden. Die Idee war, rund um den Kindertag ein paar Kindern ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, deren
Eltern finanziell meist nicht in der Lage sind, den Kindern ständig
Freuden zu bereiten.
Letztes Jahr haben wir den Verein „LUBA e.V.“ unterstützt, deren Kinder kamen aus dem Haus Mareike in Dresden-Reick. Ein
Haus, in dem Kinder nach der Schule Hausaufgaben machen
können, betreut werden, Ansprechpartner bei Problemen in
Schule und zu Hause besprochen werden, rundweg, eine soziale Station für Kids, die selten oder sonst nie in die Gelegenheit
kommen, mal so große US-Schlitten zu sehen, oder sogar mitzufahren. Im letzten Jahr sind wir mit 21 Kindern von Dresden
aus nach Altenberg gefahren, hatten dort vom Bürgermeister für
jedes Kind 2 x Rutschen auf der tollen Sommerrodelbahn spendiert bekommen und waren hinterher beim V8Werk in Lauenstein, die noch für alle Kinder gegrillt haben und es gab reichlich
Getränke für die US-Car-Fahrer und die Kids. In diesem Jahr
wiederholen wir die Veranstaltung und haben uns Königstein als
Ziel ausgesucht.
Von Dresden aus fahren wir über Stolpen, Neustadt, Sebnitz,
Bad Schandau ins Elbefreitzeitland in Königstein. Die Kids, die
dieses Jahr aus dem HAUS EMMERS in Dresden Pieschen
kommen, werden dort ein paar lustige und sportliche Stunden
verbringen.
Ferienhäuser unD
Ferienwohnungen
an der mecklenburgischen seenplatte
» www.ferienkontor-mv.de
Telefon: 01 78 / 5 31 95 13 I 03 99 31 / 54 36 79 I [email protected]
STADT KÖNIGSTEIN
Rosenthal-Bielatal, ab sofort
möblierte DG-Wohnung, in
Jugendstilvilla zu vermieten,
66 m², 400,- € Warmmiete,
Tel. 03 50 33 / 71 290
- 16 -
seit über 50 Jahren
als Verlagsgruppe
an Ihrer Seite
Nr. 4/2016
Suchen Reinigungskraft
für
Büro, 1. Etage, 171 m², 6 Räume,
in
L eupoldishain
 03 50 21/5 90 73
www.wittich.de
In Bad Schandau, Marktplatz ab sofort zu vermieten:
F erienwohnung
(stundenweise)
Wir suchen: HausHaltsHilfe,
die später unseren Haushalt führt.
Wir bieten:
flexible Arbeitszeit, angemessene Bezahlung,
Wohnung in Bad Schandau bei Bedarf.
Küche, 2 WC, Lagerraum
Auskünfte unter: Tel. 035022/50669 (Mo. - Fr. 8 -13 Uhr, Mi 8 -16 Uhr)
W. & E. Kirschner
Telefon: 03 50 22/5 06 69 oder 01 51/61 32 57 53
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
Reiner Meutsch,
Gründer der
Stiftung FLY & HELP
Hubschrauber-Rundflug
€ 50.-
pro Person ab
Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!
Abflugorte und Termine 2016
Datum
07.07.16
08.07.16
09.07.16
Tag
Do
Fr
Sa
Flugplatz
Dresden-Pirna
Magdeburg
Berlin-Schönhagen
Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten
Ideal als
Geschenk!
Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät
weckt so viel Leidenschaft und Faszination
in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein
für einen Mitflug im Hubschrauber und tun
Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des
Flugpreises werden für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch
Stiftung FLY & HELP gespendet.
Bestellen Sie jetzt!
www.hubschraubertag.de oder
unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12
Buchungscode: WV16-4
Unter dieser Rufnummer sind wir
Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für
Sie erreichbar.
Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am
Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder
werden Sie so schnell nicht vergessen!
Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.)
und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit.
Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:
Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine
Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw.
20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung
FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug
von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr
über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de.