Datenblatt als PDF - Pro Audio

Frequenzweichen
Frequenzweichen
AC22(B) & AC23(B)
AC22(B)
& AC23(B)
•
•
•
•
•
•
• AC 22: Stereo-2 / Mono-3-Weg
• Infra-/Ultrasonic-HF-Filter eingebaut
AC 22: Stereo-2
/ Mono-3-Weg
eingebaut
• Infra-/Ultrasonic-HF-Filter
• AC 23:
Stereo-2/3- /Mono-4/5-Weg
• Individuelles „Band-Muting“
AC 23: Stereo-2/3• Individuelles
„Band-Muting“
• Ein- und
Ausgangs-Pegelsteller
• AC 22B/Mono-4/5-Weg
/ 23B: vollsymmetrisch (XLR)
• Ein- und
Ausgangs-Pegelsteller
AC 22B / 23B:
vollsymmetrisch (XLR)
• Linkwitz-Riley-Filter,
24 dB/Oktave
• Externes
Netzteil nach IEC 380
Linkwitz-Riley-Filter,
24 Time-Delays
dB/Oktave
• Externes
Netzteil nach
IEC 380
• Einstellbare
• Hochstabiles
Rack-Gehäuse
(1 HE)
• Gerastete
Frequenzwahlschalter
Einstellbare
Time-Delays
• Hochstabiles Rack-Gehäuse (1 HE)
Gerastete Frequenzwahlschalter
Zum Ausgleich eventueller physikalisch problemaDie aktiven RANE-Frequenzweichen für den Mehrweg-Betrieb von Lautsprechersystemen stehen in zwei tischer Treiber-Anordnungen bieten die Weichen dareventueller
physikalisch
Die aktiven RANE-Frequenzweichen
fürModell
den Mehrüber hinaus
noch eine
einstellbareproblemaZeitverzögerung).
Varianten zu Verfügung: Das
AC 22 mit denZum
mög-Ausgleich
tischer
Treiber-Anordnungen
bieten
diedieWeichen
dar- Korweg-Betrieb von Lautsprechersystemen
stehen
in
zwei
entsprechenden
lichen Konfigurationen Stereo-2Weg-/Mono-3Weg und Damit können in jedem Kanal
über
hinausrekturen
noch eine
Varianten zu Verfügung:
Das AC
Modell
22 mitoder
den3-Weg,
mög- bzw.
zur einstellbare
KompensationZeitverzögerung).
von Laufzeitdifferenzendas Modell
23 alsAC
Stereo-2
Monozeninimjedem
Mittenund Tieftonbereich
vorgenommen,
4 oderStereo-2Weg-/Mono-3Weg
5-Weg. Alle Modelle haben und
die gleichen
meDamit
können
Kanal
die entsprechenden
Kor- und
lichen Konfigurationen
die
Phasenintegrität
und
Homogenität
des
Schallfelds
chanischen
Abmessungen:
Rackgehäuse
mit
1
HE.
Beidas Modell AC 23 als Stereo-2 oder 3-Weg, bzw. Mono- rekturen zur Kompensation von Laufzeitdifferenzengewährleistet
werden.
de
vorgenannten
Modelle
sind
mit
Klinken-Steckver4 oder 5-Weg. Alle Modelle haben die gleichen me- zen im Mitten- und Tieftonbereich vorgenommen, und
Zur wirksamen
Störsignalunterdrückung
sind drei
bindungen Rackgehäuse
versehen (Eingang
die Phasenintegrität
und Homogenität
des Schallfelds
chanischen Abmessungen:
mit 1symmetrisch,
HE. Bei- Ausgang
unsymmetrisch), sind jedoch auch als AC 22B oder Filter integriert: Ein Subsonic-, ein Ultrasonic- und ein
de vorgenannten Modelle sind mit Klinken-Steckver- gewährleistet werden.
AC 23B mit symmetrischen Ein- und Ausgängen (XLR) HF-Interferenz-Filter.
Zur wirksamen Störsignalunterdrückung sind drei
bindungen versehen (Eingang symmetrisch, Ausgang
Der maximale Eingangspegel liegt bei +21 dBu, der
erhältlich.
Filter
integriert:
Ein Subsonic-,
ein Ultrasonicunsymmetrisch), sind
jedoch
auch
als
AC
22B
oder
maximale
Ausgangspegel
bei +20 dBu.und
Dieein
Eingänge
In allen Modellen werden Linkwitz-Riley-Filter 4. OrdHF-Interferenz-Filter.
AC 23B mit symmetrischen
Einund
Ausgängen
(XLR)
nung mit einer Steilheit von 24 dB/ Oktave eingesetzt aller Modelle sind symmetrisch ausgeführt (bei den
maximale
Eingangspegel
liegt bei
dBu, der
erhältlich.
entsprechenden
B-Versionen
mit+21
XLR-Steckverbindun(im Prinzip zwei kaskadierte Butterworth-Filter 2.Der
Ordmaximale Ausgangspegel
bei +20 dBu.
Die Eingänge
In allen Modellen
werden
Linkwitz-Riley-Filter
4. Ordgen auch die Ausgänge).
Entsprechend
konfiguriert,
nung),
die neben
dem Vorzug hoher
Flankensteilheit,
können
auch unsymmetrische
und damit
sindnatürlich
symmetrisch
ausgeführt (beiSignalquellen
den
nung mit einer Steilheit
vonpräziser.
24 dB/ Oktave eingesetzt aller Modelle
angeschlossen
werden.
Frequenzband-Abgrenzungen,
auch
entsprechenden
B-Versionen
mit XLR-Steckverbindun(im Prinzip zwei kaskadierte
Butterworth-Filter 2.
Ord-phasengleiche
externe Betriebsspannungsversorgung
für alle
Frequenz-Teilbereiche
sichergen
auch die Die
Ausgänge).
Entsprechend konfiguriert, (18 V)
nung), die nebenAusgangssignale
dem Vorzug hoher
Flankensteilheit,
stellen. Diese Phasengleichheit ist für die akustische durch das mitgelieferte Netzteil RS 1 ergibt die
können natürlich auch unsymmetrische Signalquellen
und damit präziser.
Summierung (das abgestrahlte Schallfeld) der Teilsi- Vorteile erhöhter elektrischer Sicherheit und eines
Frequenzband-Abgrenzungen, auch phasengleiche angeschlossen werden.
gnale, besonders im Übergangsbereich der Treiber, hervorragenden Störspannungsabstands.
Die externe Betriebsspannungsversorgung (18 V)
Ausgangssignaleäußerst
für alle wichtig.
Frequenz-Teilbereiche
sicherDurch die hohe Flankensteilheit wird
durchzu-das mitgelieferte Netzteil RS 1 ergibt die
stellen. Diese Phasengleichheit
ist für
jedem Treiber präzise
nurdie
der akustische
Bereich (Frequenzteil)
Summierung (dasgeführt,
abgestrahlte
Schallfeld)
der
Teilsifür den er „zuständig“ ist. Die TreiberVorteile
werden erhöhter elektrischer Sicherheit und eines
hervorragenden
Störspannungsabstands.
gnale, besondersnicht
im über
Übergangsbereich
der
Treiber,
ihre Grenzen hinaus belastet und Verzerrungen werden
auf ein
Minimum reduziert.
äußerst wichtig. Durch
die hohe
Flankensteilheit
wird
jedem Treiber präzise nur der Bereich (Frequenzteil) zugeführt, für den er „zuständig“ ist. Die Treiber werden
nicht über ihre Grenzen hinaus belastet und Verzerrungen werden auf ein Minimum reduziert.
P r o A u d i o M a r k e t i n g
P r o A u d i o M a r k e t i n g
G m b H · 6 0 5 9 9 F r a n k f u r t
G m b H · 6 0 5 9 9 F r a n k f u r t
Technische Daten
Technische Daten
Filter
Filter
Linkwitz-Riley,
24 dB/Oktave
BereicheLinkwitz-Riley, 24 dB/Oktave
Bereiche
AC 22:
75 ... 3 600 Hz (TT... HT)
AC
22: 75
600
Hz (TT...
AC 23, 3-Weg:
70...Hz3 ...
1 kHz
(TT. ..HT)
MT)
23, 3-Weg:
1 kHz
(TT. .. MT)
AC 23, AC
3-Weg:
190 Hz..70.7Hz
kHz...(TT.
..MT)
AC
23,
3-Weg:
190
Hz..
.7
kHz
(TT. ..MT)
AC 23, 2-Weg -. 190 Hz ... 7 kHz (TT...HT)
AC 23, 2-Weg -. 190 Hz ... 7 kHz (TT...HT)
Time-Delay
0…2Time-Delay
ms
0…2 ms
EINGÄNGE
Impedanz
EINGÄNGE
Impedanz
20 kΩ,
symmetrisch (alle Modelle)
20 kΩ,
symmetrisch (alle Modelle)
Maximaler
Pegel
Pegel
+21 Maximaler
dBu
+21 dBu
Verstärkung
0...+6Verstärkung
dB
AUSGÄNGE
0...+6 dB
Impedanz
AUSGÄNGE
200 Impedanz
Ω, symmetrisch (B-Versionen)
Maximaler
200Pegel
Ω, symmetrisch (B-Versionen)
+20 Maximaler
dBu an 600 ΩPegel
Verstärkung
+20 dBu an 600 Ω
0...+6Verstärkung
dB
Ein-/Ausgangs-Steckverbindungen
0...+6 dB
AC 22
& AC 23: Klinken; B-Versionen: XLR
Ein-/Ausgangs-Steckverbindungen
Filter AC 22 & AC 23: Klinken; B-Versionen: XLR
Infra-,
Ultrasonic und HF-Interferenz
Filter
Übertragungsbereich
Infra-, Ultrasonic und HF-Interferenz
20 ...Übertragungsbereich
40 000 Hz, +0/-3 dB
Störspannungsabstand
20 ... 40 000 Hz, +0/-3 dB
<92 Störspannungsabstand
dB, 21 +4 dBu, 20-kHz-Bandbreite
Gesamtklirrfaktor
<92 dB, 21 (THD)
+4 dBu, 20-kHz-Bandbreite
<0,02Gesamtklirrfaktor
%, @ +4 dBu, 20...20
000 Hz
(THD)
Intermodulationsverzerrungen
<0,02 %, @ +4 dBu, 20...20 000 Hz
<0,02Intermodulationsverzerrungen
%, @ 160 Hz/7 kHz, 4:1, +4 dBu
<0,02 %, @ 160 Hz/7 kHz, 4:1, +4 dBu
Betriebsspannung
Betriebsspannung
18…24
V~, ext. Netzteil gem. 1 EC 380
18…24 V~, ext. Netzteil gem. 1 EC 380
Abmessungen
483 xAbmessungen
44 x 133 mm (B x H x T)
483 x 44 x 133 mm (B x H x T)
Netto-Gewicht
AC 22Netto-Gewicht
(B): 1,8 kg, AC 23 (13): 2,3 kg
AC 22vorbehalten.
(B): 1,8 kg, AC 23 (13): 2,3 kg
Technische Änderungen
Technische Änderungen vorbehalten.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären
in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt der
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EMV-Verordnung
89/336/EEC
entspricht
und die Erfordernisse
Wir erklären
in alleiniger
Verantwortung,
daß dieses Produkt der
der Einheitlichen
Produkt Norm
EN-55013
(Störstrahlung),
sowie
EMV-Verordnung
89/336/EEC
entspricht
und die Erfordernisse
EN 55020der(Strahlungssicherheit)
die
Einheitlichen Produkterfüllt.
Norm Ebenfalls
EN-55013werden
(Störstrahlung),
sowie
Vorschriften
der Niederspannungsrichtlinie
eingehalten.
EN 55020
(Strahlungssicherheit) erfüllt.
Ebenfalls werden die
Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie eingehalten.
Ausschreibungstext
Ausschreibungstext
Aktive Frequenzweiche in den Konfigurationen
Aktive Frequenzweiche
den Konfigurationen
„Stereo-2-Weg/Mono-3-Weg“
bzw. in
„Stereo-2/3-Weg
„Stereo-2-Weg/Mono-3-Weg“
bzw. „Stereo-2/3-Weg
oder Mono-4/5-Weg“;
Linkwitz-Riley-Filter
4. Ordoderphasengleichen
Mono-4/5-Weg“;
Linkwitz-Riley-Filter
nung mit
Ausgängen
in allen Fre- 4. Ordnung mit Rackgehäuse
phasengleichen
in allen Frequenzbereichen;
mitAusgängen
1 HE; wahlweise
quenzbereichen;
Rackgehäuseim
mitMitten1 HE; und
wahlweise
auch mit
einstellbarer Zeitverzögerung
auch mitFrequenzwahlschalter
einstellbarer Zeitverzögerung
im MittenTieftonbereich;
mit Rastung;
in- und
Tieftonbereich;
Frequenzwahlschalter
mit Rastung; integrierte
Hochpaß-, Tiefpaßund HF-Interferenz-Filter; Eingänge
symmetrisch
oderund
XLR);
Ausgäntegrierte
Hochpaß-,(Klinke
TiefpaßHF-Interferenz-Filge unsymmetrisch
oder symmetrisch
(XLR);Ausgänter; Eingänge(Klinke)
symmetrisch
(Klinke oder XLR);
Eingangsverstärkung
einstellbar
0…+6
max. Aus- (XLR);
ge unsymmetrisch
(Klinke)
oderdB;
symmetrisch
gangspegel
+20 dBu; Ausgangsverstärkung
0...+6
Eingangsverstärkung
einstellbar 0…+6
dB;dB;
max. AusStörspannungsabstand
Übertragungsbereich
gangspegel +20 ≥92
dBu;dB;
Ausgangsverstärkung
0...+6 dB;
20...40 Störspannungsabstand
000 Hz, +01-3 dB; Betriebsspannungsversor≥92 dB; Übertragungsbereich
gung über
externes
Netzteil.
20...40
000 Hz,
+01-3 dB; Betriebsspannungsversorgung über externes Netzteil.
ProAudio Marketing GmbH · Buchrainstraße 34 · 60599 Frankfurt · Tel.: (069) 65 80 11 · Fax 65 31 65
www.ProAudio-Mktg.com · E-mail: [email protected]
ProAudio Marketing GmbH · Buchrainstraße 34 · 60599 Frankfurt · Tel.: (069) 65 80 11 · Fax 65 31 65
www.ProAudio-Mktg.com · E-mail: [email protected]