Ausdrucksstark in Farbe! - Zoellner

Océ
CS2224
CS2236
CS2236MF
Ausdrucksstark
in Farbe!
Großformatige
Farbsysteme zur
Optimierung Ihrer
Designideen!
• Océ Green-Button-Philosophie
• Konsistente Ausgabe
• Exzellente Schärfe und Lesbarkeit
• Für verschiedenste Materialarten
• Zuverlässig und Rechtzeitig
• Für zukünftige Anforderungen
Ausdrucksstark
in Farbe!
2
Océ CS2224 / CS2236 / CS2236MF
Großformatige Farbsysteme zur Optimierung Ihrer
Designideen!
CAD Designer
„Klare Kommunikation auch unter Druck“
Starke, klare Präsentationen sind entscheidend für meine Entwürfe. Ich mache
keine Kompromisse bei der Ausgabequalität, auch nicht bei engen Zeit­vorgaben.
Das ist kein Problem mit der Océ CS2236MF-Multi­funktions­lösung.
• Meine Drucke, Kopien und Scans, farbig oder schwarzweiss sind immer zur
richtigen Zeit, dank dieser einfachen Bedienung erstellt.
• Ich erhalte stets eine exzellent Schärfe und Lesbarkeit, auch auf Normalpapier.
• Meine Arbeiten werden exzellente und rechtzeitig erledigt, sowohl digital als
auch als „Hardcopy“.
Diese wirtschaftlichen Systeme bringen Ihre Pläne und technischen
Informationen schnell und einfach auf Papier. Ganz gleich, ob es
sich dabei um Engineering-Designs und Zeichnungen, Architek­
tonische Pläne oder GIS-Plots handelt, sehen Sie den Unterschied in
der Schärfe und Klarheit. Wählen Sie zwischen einer Druckbreite
von 24 Zoll/61 cm (Océ CS2224) und 36 Zoll/91 cm (Océ CS2236),
oder einer Multifunktionslösung (Océ CS2236MF), mit der Sie
schnell und einfach überzeugende Kopier- und Scanergebnisse Ihrer
Hard­copy-Unterlagen erzielen. Jedes Einzelne wird die Resultate
Ihrer Darstellungen maximieren.
3
Großformatige Farbsysteme zur Optimierung Ihrer
Designideen!
Océ - Einfache Bedienung
Océ vordefinierte Druck- und Farbeinstellungen
Tintenstands- und Materialanzeige
Exzellente Schärfe und Lesbarkeit
Océ Materialprofile
4 Farben
Zahl der Tintentanks
Auflösung
Tintentropfengröße
Tintentankgröße
Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit
Automatische Ausrichtung
Max. Druckgeschwindigkeit
Konsistente Ausgabe
Automatisches Laden von
Océ Materialprofilen
Automatisches Anwenden von
Océ Druck- und Farbeinstellungen
Vielseitiges Materialhandling
Max. Materialbreite
Max. Materialstärke
Materialzufuhr
4
Océ CS2224
Océ CS2236
Océ CS2236MF
Ja
Ja
Ja, im Treiber und Webbrowser
Ja, im Treiber und Webbrowser
Ja, auch beim Kopieren und
Scan-to-File
Océ Copy Easy: Backchannelling
mit dem Drucker
Ja
Ja, und Kopier-Profile
Ja
Océ Wide Gammut Dye Tinten: Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz
Océ High Density pigmentierte Tinten: schwarz
6 (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz: 1 Tintentank; Pigmentiertes Schwarz: 2 Tintentanks)
2.400 x 1.200 dpi
Optische Auflösung des Scanners:
2.400 x 1.200 dpi
1.200 x1.200 dpi
4 pl
4 pl
4 pl
130 ml
130 ml
130 ml
• Druckkopfhöhe
• Farbkalibration
36 Sek. pro DIN A1
• defekte Düsenerkennung und Kompensation
• Materialzufuhr
56 Sek. pro DIN A0
Scangeschwindigkeit 400 dpi,
24 Bit Farbe: 1,5 m/min
Ja
Ja
Ja, und Kopier-Profile
Ja
Ja
Ja, und Kopiereinstellungen
Max. 610 mm
Max. 914 mm
Scanbreite: 914 mm
Originalbreite: 1.168 mm
Original: 1 mm
Originaleinzug: zentriert
0,8 mm
0,8 mm
Rolle und Einzelblattzufuhr Rolle und Einzelblattzufuhr
Kassette: 0,08 – 0,3 mm
Max. Rollenlänge
120 m, äußerer Rollendurchmesser < 150mm
Auf zukünftige Anforderungen eingestellt
RIP
Bundled: ONYX CADPro Bundled: ONYX CADPro
RIP für HPGL/2-Dateien
RIP für HPGL/2-Dateien
und andere Dateiformate
und andere Dateiformate
Optional: Upgrade zu
Optional: Upgrade zu
ONYX GraphicsPro für PSONYX GraphicsPro für
Dateien
PS-Dateien
Bundled: ONYX CADPro
RIP für HPGL/2-Dateien und
andere Dateiformate
Optional: Upgrade zu ONYX
GraphicsPro für PS-Dateien
Upgrade Océ Copy Easy zu Océ
Colour Copy
Océ CS2224 / CS2236 / CS2236MF
Spezifikationen
Océ CS2236 Drucker
Océ CS2224 Drucker
Technologie
Thermo-Inkjet
Thermo-Inkjet
Druckkopf
Integrierter semi-permanenter Druckkopf
15.360 Düsen (2.560 Düsen pro Farbe)
Integrierter semi-permanenter Druckkopf
15.360 Düsen (2.560 Düsen pro Farbe)
4 Farben
Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz
Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz
5 Tinten
Océ Dye-Tinte mit großem Farbraum:
Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz
Océ pigmentierte Tinte: Schwarz
Océ Dye-Tinte mit großem Farbraum:
Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz
Océ pigmentierte Tinte: Schwarz
Max. Druckauflösung
2.400 x 1.200 dpi
2.400 x 1.200 dpi
Größe der Tintentanks*
130 ml pro Farbe
(2 x pigmentiertes Schwarz)
130 ml pro Farbe
(2 x pigmentiertes Schwarz)
Tintenstandanzeige
• Anzeige des Tintenstands
• Anzeige des Tintenstands
• Information bei leerem Tintentank
• Information bei leerem Tintentank
Farbmodi
• Farbe und Schwarzweiß/Graustufen
• Farbe und Schwarzweiß/Graustufen
Qualitätsmodi
• Entwurf, Normal, Hoch, Best
• Entwurf, Normal, Hoch, Best
Druckgeschwindigkeit
Max. 56 Sek. / DIN A0 (Concept CAD)
Max. 36 Sek. / DIN A1
Standfuß
einschließlich
einschließlich
Standardschnittstelle
Netzwerk-Board (10BaseT/100BaseTX)
Netzwerk-Board (10BaseT/100BaseTX)
USB 2.0 Hi Speed
USB 2.0 Hi Speed
Standard-Lieferumfang
1 Druckkopf
6 Tintentanks (Cyan, Magenta, Gelb,
Schwarz, 2 x pigmentiertes Schwarz)
90 ml pro Tintentank
1 Rollenhalter - 2 Zoll
1 Messer
1 Maintenance Cartridge
Onyx CADPro
Powerkabel
1 Rolle Océ Premium Papier –
36-Inch-Breite
1 Druckkopf
6 Tintentanks (Cyan, Magenta, Gelb,
Schwarz, 2 x pigmentiertes Schwarz)
90 ml pro Tintentank
1 Rollenhalter - 2 Zoll
1 Messer
1 Maintenance Cartridge
Onyx CADPro
Powerkabel
1 Rolle Océ Premium Papier –
24-Inch-Breite
Installation
vom Anwender installierbar, Installationsguide und Werkzeuge sind beigefügt
vom Anwender installierbar, Installations­
guide und Werkzeuge sind beigefügt
Optionen
Additionell 2 Zoll – Rollenhalter
Additionell 2 Zoll – Rollenhalter
5
Océ CS2236 Drucker
Océ CS2224 Drucker
Material
Material
1 Rolle, von hinten zu laden
1 Rolle, von hinten zu laden
Einzelblattzufuhr, von vorne zu laden
Einzelblattkassette
Rollenkerngröße
2 Zoll
2 Zoll
Materialstärke
0,07–0,8 mm
0,07–0,8 mm
Materialtypen
• Unbeschichtet
 • Unbeschichtet
• Beschichtet
• Beschichtet
• Transparentpapier
• Transparentpapier
• Polyesterfilm
• Polyesterfilm
• Photo-Gloss-Material
• Photo-Gloss-Material
• Photo-Satin-Material
• Photo-Satin-Material
Materialzufuhr
Ausgabeformate
Rolle
Minimal
Maximal
Breite
203 mm
917 mm
Länge
203 mm
18.000 mm
Einzelblatt
Maximal
Breite
203 mm
610 mm
Länge
203 mm
18.000 mm
Minimal
Maximal
Kassette: Minimal
Maximal
Breite
203 mm
917 mm
Breite
203 mm
432 mm
Länge
203 mm
1.600 mm
Länge
279 mm
594 mm
Manuell: Minimal
Maximal
203 mm
610 mm
279 mm
1.600 mm
Papierkassetten-Kapazität
Unbeschichtetes Papier: 250 Blatt DIN A4
Druckbreitenerkennung
Automatisch
Automatisch
Rollenlängenerkennung
Rest-Material-Erkennung
Rest-Material-Erkennung
Druckrandeinstellung - Rolle
Vorder- und Hinterrand: 3 mm
Vorder- und Hinterrand: 3 mm
linke und rechte Seite: 3 mm
linke und rechte Seite: 3 mm
Vorderrand: 3 mm
Vorderrand: 3 mm
Hinterrand: 23 mm
Hinterrand: 23 mm
linke und rechte Seite: 3 mm
linke und rechte Seite: 3 mm
Druckrandeinstellung Einzelblatt
6
Minimal
Océ CS2236 Drucker
Océ CS2224 Drucker
Für Rollenmaterial: Foto-Papier und Schweres,
beschichtetes Papier
Für Rollenmaterial: Foto-Papier und Schweres,
beschichtetes Papier
Vorder- und Hinterrand: 0 mm
Vorder- und Hinterrand: 0 mm
linke und rechte Seite: 0 mm
linke und rechte Seite: 0 mm
Unterstützte Breiten: 10” – 36”,
DIN A4 bis DIN A0, B4 bis B1
Unterstützte Breiten: 10” – 24”,
DIN A3 bis DIN A1, B4 bis B2
120 m oder
120 m oder
Rollen-Außendurchmesser < 150 mm
Rollen-Außendurchmesser < 150 mm
Umweltbedingungen
Umweltbedingungen
Abmessungen Drucker mit
Standfuß (HxBxT)
1.094 x 1.507 x 871 mm
989 x 997 x 991 mm
Gewicht Drucker mit Standfuß
Approx. 64 kg
Approx. 72 kg
Netzanschluß
100–240 V AC (50/60 Hz)
AC: 100–120 V AC (50/60 Hz),
220–240 V AC (50/60 Hz)
Leistungsaufnahme
Ruhemodus: =< 1 W
Ruhemodus: =< 1 W
Standby bei 110–115 V: = < 5 W
Standby bei 110–115 V: = < 5 W
Standby bei 220–240 V: = < 6 W
Standby bei 220–240 V: = < 6 W
Betrieb: = < 140 W
Betrieb: = < 100 W
Geräuschbildung
= < 53 dB (A) Betrieb
= < 53 dB (A) Betrieb
Zulassungen
UL, CE, TÜV, CB Zertifizierung,
FCC, IC, VCCI 
UL, CE, TÜV, CB Zertifizierung,
FCC, IC, VCCI
Andere
Energy Star, ROHS, WEEE
Energy Star, ROHS, WEEE
Treiber und RIPs
Treiber und RIPs
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003
Vista 32-Bit und 64-Bit
Vista 32-Bit und 64-Bit
RIP – CADPro
Windows 2000, Windows XP,
Vista 32-Bit und 64-Bit
Windows 2000, Windows XP,
Vista 32-Bit und 64-Bit
Automatisierter Druckprozess
Océ Druckpräferenzen
(vordefinierte Einstellungen):
Océ Druckpräferenzen
(vordefinierte Einstellungen):
- vordefinierte Material-Einstellungen
- vordefinierte Material-Einstellungen
- vordefinierte Druckmodi-Einstellungen
- vordefinierte Druckmodi-Einstellungen
- vordefinierte Farbeinstellungen
- vordefinierte Farbeinstellungen
- automatisches Laden von Océ-Materialprofilen
- automatisches Laden von Océ-Materialprofilen
Überblick über den Status der Druckaufträge
Überblick über den Status der Druckaufträge
Überblick über die Druckwarteschlange
Überblick über die Druckwarteschlange
Überblick über den Tintenstand
Überblick über den Tintenstand
Überblick über den Tintenverbrauch
Überblick über den Tintenverbrauch
Onyx GraphicsPro
Onyx GraphicsPro
Randlos-Drucken
Max. Rollenlänge
Treiber – Windows
Back Channel Communication
via Treiber & Internet Browser
Optionaler RIP
7
Onyx GraphicsPro (optional)
Onyx CADPro (standard)
ermöglicht die Ausgabe von PostScript- und Rasterdaten direkt zum Drucker. Beinhaltet zusätzlich einen PostScript-Treiber für den Druck aus
Windows- oder MAC OS-Anwendungen.
ermöglicht die Ausgabe von HPGL/2- ,
HPGL- und HPRTL-Daten direkt zum
Drucker.
Unterstützte Vektor-Dateiformate
HPGL/2 , HPGL, HPRTL
HPGL/2 , HPGL, HPRTL
Unterstützte RasterDateiformate
TIFF / TIFF-IT / 8 & 16 Bit TIFF / JPEG2000 /
JPEG / Native Photoshop / Kodak PhotoCD / ER
Mapper / MrSID / Targa / Scitex CT / DIB / GIF
/ PCX / BMP
TIFF / TIFF-IT / 8 & 16 Bit TIFF /
JPEG2000 / JPEG / Native Photoshop / Kodak PhotoCD / ER Mapper / MrSID / Targa /
Scitex CT / DIB / GIF / PCX / BMP
Unterstützte PostScriptDateiformate
PS & EPS Level 2&3 / PDF / DCS 4 und
6-Farbseparationen
Windows-Treiber
Adobe PS 2&3 für Anwendungen unter
Windows 2000 / XP / Vista
MAC OS-Treiber
Adobe PS 2&3 für Anwendungen unter
MAC OSX
Unterstützte Schrifttypen
in PostScript
PostScript 1 & 4, True Type, Multiple Master
Typ 1, CID, Kanji, Morisawa
Einfache Installation
Vom Bediener zu installieren:
Vom Bediener zu installieren:
- Quick Start – Installationsguide
- Quick Start – Installationsguide
- S hort Cuts zu Hot Folders, die direkt auf dem
Desktop kreiiert werden
- Short Cuts zu Hot Folders, die direkt auf
dem Desktop kreiiert werden
-E
s werden automatisch 6 Quick Sets (vordefinierte Druck- und Farbeinstellungen) eingerichtet
- Es werden automatisch 6 Quick Sets (vordefinierte Druck- und Farbeinstellungen)
eingerichtet
- Virtueller PostScript-Drucker wird automatisch
installiert
8
Eindeutiges intuitives User
Interface
Ja:
Ja:
es wird kein Training benötigt
es wird kein Training benötigt
Automatischer Druckprozess
Ja
Ja
- 6 Standard-Quick Sets: vordefinierte Druckund Farbeinstellungen
- 6 Standard-Quick Sets: vordefinierte Druckund Farbeinstellungen
- Hot Folders: Dateien werden in den Hot Folder
gezogen und automatisch konvertiert und
verarbeitet
-H
ot Folders: Dateien werden in den Hot
Folder gezogen und automatisch konvertiert
und verarbeitet
Automatischer Druckprozess
via Remote Workstations
Ja, via Drag & Drop zu den Hot Foldern
Ja, via Drag & Drop zu den Hot Foldern
Manuelles Öffnen von Dateien, wenn erforderlich
Ja
Ja
Editieren der Linienstärke und
Farbe für jeden HPGL-Stift
Ja
Ja
Anpassen - HPGL/HPGL2Einstellungen
Ja
Ja
Direkter Druck aus PC- und
MAC-Anwendungen
Ja, via Hot Folder und PostScript-Treiber
Ja, via Hot Folder
Autoskalierung und Auto­
rotation von Bildern
Ja
Ja
Onyx GraphicsPro
Onyx CADPro
Druckwarteschlange für
Druckaufträge
Ja
Ja
Sichern und Archivieren von
Aufträgen
Ja
Ja
Drucken aus der Verlaufswarteschlange
Ja
Ja
Ändern der Auftragseinstellungen in der Verlaufswarteschlange
Vergrößerung
Automatisches Material­sparen/Nesting
Ja
Ja
Bild-Interpolation
Ja
Ja
Auftrags- und Materialverbrauchsprotokoll
Ja
Ja
Aktive Drucker (#)
Standard 2, bis zu 5
Standard 2, bis zu 5
Miniaturbild als
Druckvorschau
Ja
Ja
Spot Colour Matching
Ja
Ja
Pantone Colour Library
Ja
Ja
ICC fähig
Ja
Ja
Océ-Materialprofile
Ja, 27
Ja, 27
Upgrade-Möglichkeit
Betriebssystem
CADPro zu GraphicsPro
Minimum System Anforderungen für Onyx
CADPro und GraphicsPro
Minimum System Anforderungen für Onyx
CADPro und GraphicsPro
Windows XP Pro mit neuestem Service Pack
Windows XP Pro mit neuestem Service Pack
CPU
Intel Pentium III, Athalon, 1.5 Ghz oder höher
Intel Pentium III, Athalon, 1.5 Ghz oder höher
Speicher
40 GB Festplatte
40 GB Festplatte
1 GB RAM
1 GB RAM
Video Display
1.280 x 1.024 16-Bit Farbe
1.280 x 1.024 16-Bit Farbe
USB
Ein Port ist für Security Key erforderlich
Ein Port ist für Security Key erforderlich
DVD-ROM
Erforderlich
Erforderlich
9
Multifunktionsspezifikationen
Océ CS2236 Drucker und Océ CS4236 Scanner
Standardzubehör
Océ
CS2236MF
1 Druckkopf 1 CS Zubehörkit
Océ CS4236 Scanner-
standfuß
Océ Copy Easy
1 Wartungskartusche
Netzkabel Océ Kompaktstandfuß
90 ml pro Tintentank
Originalauffangkorb 1 Cutter Wartungskit und CD
+ Océ Compact Stand
6 Tintenbehälter (Cyan,
Magenta, Gelb, Schwarz,
2 × High Density Black)
1 Rollenhalterung von 2 Zoll USB2 Kabel, Netzkabel
Onyx CADPro
Océ CS4236 specifications
Scanbreite 36 Zoll / 914 mm
Originalbreite 46 Zoll / 1.168 mm
Optische Auflösung
1.200 × 1.200 dpi (9.600 dpi interpoliert)
Technologie CIS (Contact Image Sensor)
Originalabwicklung
Mit der bedruckten Seite nach oben
Originalausgabe Vorder- und Rückseite
Scangeschwindigkeit
400 dpi Turbomodus, Farbe: 1 ips – 1,5 m/min, Schwarzweiß: 7,5 m/min
Scanmodi
Farbe, Graustufen und 1 Bit monochrom
Unterstütztes Betriebssystem Windows XP, 2003 Server und Windows Vista 32 Bits
Standardschnittstelle
Double speed USB2 mit xDTR
Installation
Vom Anwender installierbar, Installationsanleitung, CDs und Werkzeuge sind im Lieferumfang enthalten
Startzeit
7 Sekunden (keine Aufwärmzeit)
Gewicht (ohne Standfuß)
30 kg
Netzanschluss
110V/220V/240V/50/ 50 HZ
Leistungsaufnahme Betrieb 44 W
Leistungsaufnahme
Sleep-Modus
<= 3 W (Energy Star-konform)
Abmessungen ohne Standfuß 1525 × 480 × 161 mm
10
Auszeichnungen
ISO 14001, 2004 Environmental Management System
Zertifizierungen
Energy Star, RoHS, UL ,CE, Gost-R, CCC sowie VCCi
Hergestellt in
Europäische Union
Optionen
Océ Color Copy
Océ Copy Easy Softwarespezifikationen
Kopiermerkmale
Sofort kopierbereit Automatische Scanner-Erkennung, keine Closed-Loop-Kalibrierung erforderlich, Scanner,
Material und Drucker sind vorkalibriert, Farbe und Schwarzweißausgabe, Kopieren und in die Datei scannen
Farbkopieren mit der „Grünen Taste Automatische Druckertyperkennung, automatische Druckermaterialbreitenerkennung,
Standardkopierprofile für 16 Océ Materialien, Standardbildoptimierung für fünf Originalarten
Originalformaterkennung
Automatisch oder manuell
Sofort kopieren Drucken während des Scannens (Originalformat manuell einstellen)
Voransicht Original voranzeigen, Auswirkungen der Originaloptimierung anzeigen, Position auf dem Rollenmaterial anzeigen, rauf- oder runterzoomen
Bestimmten Bereich kopieren Kopierbereich mit der Maus auswählen
Einfaches Schachteln Schachteln mehrerer Kopien auf einem Scan
Schräglaufkorrektur Original Automatische Schräglaufkorrektur für das Original
Originalrückführung
Konfigurierbar
Scanmerkmale
Farbe mit grüner Taste Standardbildoptimierung für fünf Originaltypen, automatische schrittweise Dateinameninkrementierung und Schwarzweißscannen
Unterstützte Datenformate BMP, EPS, GIF, HPR, HP-RTL, IFF, JPEG, J2K, JPEG2000, PCX, PDF, PDF/A, PNG, PPM, TGA, TIFF, 6RN
Allgemeines
Betriebssysteme Windows 2000, Windows XP, Vista 32-bit
Mindestanforderungen
Plattfor Intel Pentium IV 2.66 GHz/Atlon, 60 GB Festplattenlaufwerk, 1 GB RAM,
Netzwerkplatine 100BaseT
Zoomfunktion 1–1000%
Unterstützte Drucker
Océ TDS300, Océ TDS320, Océ TDS400, Océ TDS450, Océ TCS300, Océ TCS400,
Océ TCS500, Océ CS2xxx series, Océ CS21xx series, Océ CS22xx series, Océ CS2344,
Océ ColorWave™ 600
Platzbedarf
Oce CS2236 MF
Normaler Standfuß: 2,0 m2
Kompakter Standfuß: 1,5 m2
11
Beyond the Ordinary
T
EN
VI
RO
N
M
EN
CA
EC
F
RE
FO
R
TH
E
Well-managed forests
SCS-COC-00856
©1996 Forest Stewardship Council
Océ Wide Format Printing Systems
Partners and Awards
Printing for
Professionals
Océ ist einer der weltweit führenden Anbieter
von Digitaldruck- und Workf low-Lösungen für
professionelle Umgebungen. Das Leistungsspektrum
umfasst neben der hoch technisierten Produktent­
wicklung unternehmensweite Lösungen im Output-,
Dokumenten- und Publikations-Management
sowie eTracking mit RFID. Daraus resultiert ein
breites Angebot für die Themen Vervielfältigung,
Präsentation, Verteilung, Verwaltung und Ausgabe
von Dokumenten. Das Portfolio reicht von
Produkten und branchenorientierten Systemen bis
zu Lösungen und Dienstleistungen zur individuellen
Systemerstellung und Projektintegration bei PLM,
ERP, CRM, 1:1-Marketing, PoD und CAD. Für
Océ-Deutschland GmbH
Océ haben Partnerschaften einen hohen Stellenwert.
Erstellt mit Océ Liberty · Art.-Nr. 600.212- D
Head Office
Solinger Straße 5-7 · 45481 Mülheim an der Ruhr
Telefon (0208) 4845-0 · Fax (0208) 4809 50
E-Mail: [email protected] · Internet: www.oce.de
Competence Center Ost
Panoramastraße 1
10178 Berlin
Tel. (0 30) 2 40 21-0 · Fax 2 40 21-1 01
Competence Center Nord
Barmbeker Straße 4
22303 Hamburg
Tel. (0 40) 6 94 48-0 · Fax 6 94 48-4 00
Competence Center West
Solinger Straße 6
45481 Mülheim an der Ruhr
Tel. (02 08) 94 16-0 · Fax 94 16-111
Competence Center Mitte
Frankfurter Straße 233
63263 Neu-Isenburg
Tel. (0 61 02) 3 01-0 · Fax 3 01-200
Competence Center Süd-West
Ingersheimer Straße 20
70499 Stuttgart-Weilimdorf
Tel. (07 11) 9 93 15-0 · Fax 9 93 15-1 02
Competence Center Süd
Siemensallee 2
85586 Poing (München)
Tel. (0 81 21) 72-52 00 · Fax 72-52 01
© 2009, Océ-Deutschland GmbH. Die abgebildeten Produkte und Systeme sowie
deren Spezifikationen können in anderen nationalen Märkten Abweichungen
unterliegen. Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Marken
und sonstige gewerbliche Schutzrechte stehen dem jeweiligen Eigentümer zu.
Aus ihnen entstehen wertvolle Synergien, von der
Beratung über die Realisierung bis hin zur Betreuung
der gesamten Lösung.
Für Informationen und Service besuchen Sie uns unter:
www.oce.de