Hamburger Caravaning

www.hamburger-caravaning.de
treffpunkt horn
Magazin der Hamburger Caravantage
CARAVANING
Der neue Lifestyle
2015
sse
Me urg
b
Hamorn t.
H Sep
0.
2
–
.
17 2015
Tolle Gewinnspiele
auf den Caravaning Tagen!
Hauptpreis:
Wohnmobil CaraLoft
von Weinsberg
FAHRZEUGWELT
Fahrzeug-News
Caravaning Hamburg
Händler stellen sich vor
Camping Aktiv
Tipps & Touren
Werbepräsentation der Hamburger Caravaning und Freizeitausstellung GmbH & Co. KG
2
CARAVANING NEWS
Kompetenz in Sachen Freizeit
● Auf rund 17.000 qm ständig über 200 neue
und gebrauchte Wohnwagen und Wohnmobile
● Neue Wohnwagen und Reisemobile
der Marke LMC
Spann . . . an Nordlicht Edition:
Wohnwagen und Wohnmobile mit
umfassender hochwertiger
Ausstattung zum Spitzenpreis!
● Neue Reisemobile der Marke Hobby
● Gebrauchte Wohnwagen und Reisemobile
aller Marken
● Vermietung von Reisemobilen
und Wohnwagen
● KFZ-Meister und
Caravantechnikerbetrieb
● Servicepartner für LMC, TEC,
Dethleffs und Bürstner,
Sunlight, CI und Sea-Gruppe,
Niesmann & Bischoff und
Roller-Team; Werkstattleistungen
für alle Fabrikate
● Großer Zubehörshop
mit umfangreichem Sortiment
● Neu: Eigener Campingplatz
in Medelby bei Flensburg
Caravanpark Spann...an GmbH & Co KG
Werner-von-Siemens-Str. 2 • 24783 Osterrönfeld
Tel. 0 43 31 - 708 85 - 0 • www.spann-an.com
www.facebook.com/caravanpark.spann.an
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr und Sa. 9-13 Uhr • Schautag Sa. 13 – 17 und So. 10 – 17 Uhr
Editorial
Liebe
Editorial
Caravaning-Freunde!
Inhalt
In den letzten Wochen ist mir wieder einmal klar geworden, wie wunderschön
unser Land ist. Ich liebe ganz besonders die Zeit, in der die Natur förmlich explodiert und es auf einer kleinen Landpartie mit dem Wohnmobil überall so herrlich nach Raps duftet. Die warme Jahreszeit lädt uns Caravaner stets aufs Neue
ein, auf Entdeckungstour zu gehen. Mit der neuen Ausgabe unseres Magazins
möchten wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wieder einige Tipps und Anregungen rund um das Camping und Caravaning geben. Längst ist das Caravaning
nicht mehr nur eine Art der Freizeitgestaltung unter vielen, sondern ein Lebensgefühl mit echtem Urlaubs- und Freizeitgenuss. Deshalb berichten wir über tolle
Stellplätze und Reisen mit kulinarischen Besonderheiten und waren für Sie auf
hoher See, um über die Faszination des Hochseeangelns zu informieren. Natürlich erfahren Sie in diesem Magazin auch wieder Vieles über Neuheiten aus der
Fahrzeugwelt und der Händlergemeinschaft der Hamburger Caravaning Unternehmen. Wir freuen uns natürlich auch jetzt schon darauf, Sie auf unserer Messe
„Hamburger Caravantage“ vom 17. bis 20. September auf der Horner Rennbahn
in Hamburg zu begrüßen. Es erwarten Sie Neuheiten aus dem Fahrzeugmarkt,
viele spannende Eindrücke aus der Welt des Caravaning, tolle Angebote und
jede Menge Gewinnspiele. Versuchen Sie Ihr Glück und
gewinnen Sie ein brandneues Wohnmobil oder drehen
Sie das Glücksrad, mehr als 500 tolle Preise erwarten
unsere Besucher. Unsere Aussteller haben dazu viele
weitere Aktionen geplant und auch für die kleinen
Besucher haben wir am Messe-Wochenende einiges
zu bieten.
Insgesamt vier Tage sind die Caravantage
für Sie geöffnet. Am Donnerstag von
14 bis 18 Uhr, danach von Freitag bis
Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr.
Wir wünschen Ihnen beim Lesen
viel Spaß und freuen uns auf Ihren
Besuch auf den Hamburger Caravantagen „Treffpunkt Horn“ im
September.
Herzlichst
Ilona Rupprecht
JETZT
NACHRÜSTEN!
3
Caravaning News:
Neuheiten und Informationen
aus der bunten Welt
des Caravaning
Seite 4 – 17
Caravaning Hamburg:
Die Unternehmen der Händlergemeinschaft Hamburger Caravaning
stellen sich vor und laden zu den
Caravantagen „Treffpunkt Horn“
im September ein.
Seite 18 – 32
Treffpunkt Horn:
Die Caravan-Messe in Hamburg
in diesem Jahr mit tollen Gewinnspielen
Hauptpreis: das Wohnmobil CaraLoft
von Weinsberg
Seite 24 – 25
Caravan Aktiv:
Wohnmobilreisen für Genießer,
Stellplatz-Tipps und
tolle Ausflugsziele. Seite 33 – 46
Impressum
Herausgeber:
Hamburger Caravaning und
Freizeit-Ausstellung GmbH & Co.KG,
Lerchenberg 27, 22359 Hamburg,
www.hamburger-caravaning.de
Anzeigen:
Ilona Rupprecht, Tel. 040 / 605 12 17,
[email protected]
Redaktion & Layout:
Lübecker Nachrichten GmbH,
Herrenholz 10 – 12, 23556 Lübeck,
Tel. 0451 / 144 1201
Druck:
Frank Druck GmbH & Co.KG Preetz
Mehr Sicherheit und Komfort
für Ihren Caravan!
ATC Trailer Control 740 €
Sicherheit auch in
kritischen Fahrsituationen
für Hobby-Caravans 780 €
ATC Displayanzeige 130 €
für Ihr Cockpit
AAA Selbstnachstellende
Radbremse 2051 210 €
2361 300 €
I Nie mehr nachstellen
I Kürzerer Bremsweg
I Bremsbeläge inklusive
alle Preise zzgl. Montage
www.al-ko.de
4
CARAVANING news
CAravaning
NEWS
Südtirol – eine Genussreise
im Frühling
Der Bericht eines Paares,
das mit dem Wohnmobil
zu einer vergnüglichen Reise
durch Südtirol aufbrach.
W
ir sind neugierig geworden –
meine Frau und ich. Südtirol soll
wie nur wenige Regionen auf der
Welt in der Lage sein, viele Urlaubswünsche
auf einmal zu erfüllen, haben wir gehört.
Majestätische Berggipfel, die Schönheit des
Weltnaturerbes Dolomiten, abwechslungsreiche Landschaften locken uns. Wegen der
Vielfalt der geographischen und klimatischen Gegebenheiten bietet Südtirol zudem
eine äußerst artenreiche Flora. Vor allem
wollten wir auch Kultur, Tradition, Köstliches aus der Küche, herzliche Gastfreundschaft und die sprichwörtliche Lebensfreude
und Heiterkeit der Menschen kennenlernen.
Wir entschlossen uns zu einer professionell
organisierten Reise mit dem Reiseanbieter
Genussreise-mobil erleben.
Wir wählten den Frühling, genauer gesagt
die zweite Aprilhälfte, die sich keinesfalls
als launisch erwies. Der April zeigte sich
von einer sehr angenehmen Seite - auch zur
Zufriedenheit unserer anderen Mitreisenden.
Denn an unserer Genussreise beteiligten sich
weitere Paare.
Unsere Reise durch Südtirol, die nördlichste Region Italiens, beginnt im Caravanpark Sexten, einem Fünf-Sterne-Campingplatz. „Einfach phantastisch“, geraten wir
alle schon an dieser ersten Reisestation ins
Schwärmen. Hier wollen wir einige Tage
verbringen, bevor uns
die Reise weiter nach
Bozen führt und schließlich nach Verona. Drei
Weingüter wollen wir
gemeinsam besuchen.
Dies alles soll verbunden werden mit genussvollen Weinproben
und dem Genießen regionaler Spezialitäten
und Menüs.
Es ist Nachmittag als alle Reisenden im
Caravanpark Sexten eintrudeln. Mit unserem Genussreise-VIP-Pass melden wir uns
an der Rezeption. Ein Mitarbeiter leitet uns
direkt zu unserem Stellplatz, an dem sich
auch Vorrichtungen für Ver- und Entsorgung
befinden. Etwas später begrüßen uns die
Veranstalter Sandra & Lars-Markus Schober von Genussreise und die Platzleitung
mit einem prickelnden Glas Franciacorta.
„Man nennt ihn auch den Champagner Italiens“, erfahren wir. Um halb acht werden wir
erneut verwöhnt. Ein 3-Gänge-Menü steht
auf dem Plan.
„Morgen früh öffnen Sie bitte Ihre Fahrzeugtüre ganz vorsichtig“, gibt uns Veranstalter Lars-Markus Schober, der uns
während der kompletten Reise betreut, mit
auf den Weg. „Dann werden dort bereits
frische Brötchen für Sie hängen.“ Das kann
ja gut werden, überlegen wir. Und meinen
das im besten Sinne des Wortes.
Nach kalter Nacht erwartet uns ein
wunderbar klarer Tag. „Vergiss nicht zu frühstücken“, fordert mich meine bessere Hälfte auf. Aber den fantastischen Blick über
das Gebirgsmassiv „Drei Zinnen“ will ich
zunächst noch genießen. „Übrigens befinden
wir uns in 1500 Meter Höhe“, liest meine
Frau aus einem, eigens
für diese Reise hergestellten, Roadbook vor.
Nun gut, das dürfte dann wohl auch die kühle
Nacht erklären und ebenso die klare Gebirgsluft.
Ein Bergführer erwartet uns direkt auf
dem Platz und führt uns hinauf zur NemesAlm. Ein köstliches Picknick und ein weiter
Ausblick über die Sextener Dolomiten
werden uns oben geboten. Die Bewegung
auf Hin- und Rückweg tut uns gut. Einige
Paare möchten nach der Rückkehr zusätzlich
ein paar Runden im warmen Wasser des SpaBereiches schwimmen. Ob mit oder ohne
Schwimmen: Appetit haben wir alle und
genießen eine duftende Pizza samt Salat vom
Buffet, mit einer Extrarunde Franciacorta,
den heute hatte zu unserer Überraschung der
Veranstalter Geburtstag.
Nicht dass wir anderen gegenüber ein schlechtes Gewissen
hätten, aber am nächsten Tag
wollen auch wir den Spa-Bereich
im seinen vielen Angeboten
kennenlernen.
Beim Schwimmen schweifen
meine Gedanken schon voraus.
Denn am Nachmittag empfängt uns
Sommelier Mehmet Kaplan. Mit
seinem exklusiven Weinseminar
entführt er uns in die Welt der Weine.
Wir verkosten heimische Rebsorten
CARAVANING
CAravaning
Caravan Aktiv
NEWS
news
wie Vernatsch, Lagrein, Sangiovese oder
Barbera. Ich werde mich hüten, einen dieser
Weine hervorzuheben. Denn eines ist sicher:
Jeder hat einen anderen Lieblingswein. Da
möchte ich niemandem hineinreden.
Schweren Herzens verabschieden wir
uns vom Sommelier. Noch ein 3-GängeThemen-Menü lockt an diesem letzten
Abend. Und wir möchten noch die Pläne für
den folgenden Tag besprechen.
Abschied aus Sexten
Das hatte ich mir schon gedacht: Natürlich
hängen auch heute Morgen frische Brötchen
an unserer Tür. Nach dem Frühstück brechen
wir auf nach Margreid an der Weinstraße. Die Sonne scheint und bald erreicht das
Thermometer 26 Grad. Was für ein Frühling!
Abends werden wir auf unserem neuen Platz
an einem tollen Weingut mit einem Aperitif
begrüßt und halten eine typische Südtiroler
Brotzeit.
Ein neuer herrlicher Morgen lockt uns
nach dem Frühstück heraus. Der Weg führt in
die Weinberge hoch über dem Tal. Wir erfahren vieles über den Weinanbau, probieren ein
Glas Pinot Noir und futtern ein paar kleine
Häppchen. Und da wir uns nicht zu einer
Diätwoche angemeldet haben, beschließen wir den Abend mit einem vorzüglichen
4-Gänge-Menü, das mit einem Dessertbuffet
abgerundet wird im herrschaftlichen Renaissance-Palast des Weingutes.
Nun geht es auf nach Verona, der letzten Station unserer Genussreise. Unser Blick
richtet sich zum Himmel. Das Wetter ist
durchwachsen, aber es hält. Und so können
wir einen Abstecher zum Gardasee einlegen,
bevor wir gemeinsam inmitten von Weinbergen den nächsten Stellplatz ansteuern. Wir
stehen hier privat mit einem fantastischen
Blick über dem Valpolicella. Obwohl heute
kein offizielles Programm geplant ist, sitzen
wir in gemütlicher Runde beisammen.
Sonnenstrahlen wecken uns am nächsten Morgen, während im Tal noch Nebelschwaben liegen. Natürlich hängen inmitten
der Einsamkeit frische Brötchen an unserer
Türe. In einem modernen Reisebus starten
wir zu einem weiteren Weingut, einem Palast
aus dem 13. Jahrhundert. Aber ein Weinkenner bin ich noch lange nicht, überlege ich bei
der auch hier stattfindenden Weinprobe. Zu
groß ist Zahl der köstlichen Weine, um sie
alle gebührend kennenzulernen. Flaschen für
bis zu 70,00 € wurde für uns geöffnet und das
eine ganze Reihe und nicht nur Eine. Abends
fahren wir zu einem anderen Gastgeber. Uns
erwartet ein mehrgängiges Menü – ebenfalls
mit ausgewählten Weinen.
Noch einmal beginnt ein schöner Morgen
mit frischen Brötchen. Dann heißt es Abschied
nehmen von den längst vertraut gewordenen
Mitreisenden, von den freundlichen Gastgebern und dieser herrlichen Landschaft.
Wir hatten den Frühling gewählt für unsere Genussreise. Und die zweite Aprilhälfte
erwies sich als Glücksgriff für uns. „Wie wäre
es mit einer weiteren Genussreise im Herbst
in die Toskana?“ frage ich meine Gattin. Und
mir scheint, meine Idee findet sie gut.
www.genussreise.info
Kulinarische Campingreisen
Kommen Sie mit uns und erleben Sie die schönste Zeit
des Jahres mit allen Sinnen. Wir verbinden den unkomplizierten
ze
Campingurlaub mit kulinarischen Genüssen!
lät
tp !
s
!
Re frei
Unsere diesjährigen Reise-Highlights:
Schottland für Genießer I
04.07.2015 - 26.07.2015
Schottland für Genießer II
25.07.2015 - 16.08.2015
Relaxtes Kroatien
14.09.2015 - 24.09.2015
Südtiroler Köstlichkeiten
27.09.2015 - 04.10.2015
Erlebnisreiches Italien
18.10.2015 - 24.10.2015
Feuriges Andalusien
15.11.2015 - 03.12.2015
Gezellig Nederland - Weihnachtstreffen
23.12.2015 - 27.12.2015
Gezellig Nederland - Sylvestertreffen
27.12.2015 - 02.01.2016
w w w . g e n u s s r e i s e . i n f o
Telefon: +49 (0) 173 - 96 96 222
Email: [email protected]
5
6
CARAVANING news
Caravaning
NEWS
Hobby ONTOUR –
der perfekte Reisecaravan
Schon das
Außendesign der
neuen Baureihe
ONTOUR weckt
die Lust aufs Reisen.
Eine geschwungene Straße, die sich in der
Silhouette hoher Berge verliert, ziert die
Außenwand des Caravans – ein optisches
Element, das förmlich dazu einlädt, mit
diesem sportlich-eleganten Reisebegleiter
auf Tour zu gehen. Der Name ONTOUR
ist daher zugleich Programm.
Das fünf Grundrisse umfassende Angebot der Baureihe ONTOUR richtet sich an
alle Caravaning-Gruppen – an Familien
mit Kindern ebenso wie an reisefreudige
Paare. So verfügen die Typen 360 KB und
470 KMF über Kinderbetten, die Modelle 390 SF und 490 SFf über französische
Betten. Beim 390 SF ist das Doppelbett
quer installiert, während der 490 SFf
sogar ein freistehendes, von beiden Seiten
zugängliches Doppelbett aufweist. Der
Hobby ONTOUR 460 HL ist mit bequemen Einzelbetten bestückt.
Zur Wendigkeit und Reisetauglichkeit
der ONTOUR-Modelle – die bereits von
kleineren Autos gezogen werden können
– tragen nicht nur ihre kurzen Aufbaulängen, sondern auch ihre geringen Breiten
bei. Nur 2100 mm Gesamtbreite weisen
der 360 KB, 390 SF und 460 HL auf. Und
selbst die beiden größeren Varianten 470
KMF und 490 SFf geben sich mit 2200
mm Außenbreite zufrieden.
Bei der Gestaltung der Seitenwände setzt
Hobby ein neues digitales Druckverfahren
ein. Es ermöglicht die nuancierte grafische Darstellung der stilisierten Bildelemente in fein abgestuften Farbtönen und
ist zudem besonders wetterbeständig. Der
Aufbau der neuen ONTOUR-Modelle
erfolgt auf einem gewichtsoptimierten
Fahrgestell.
Die Preise für den ONTOUR beginnen
bei 14.750 Euro (360 KB) und enden bei
17.650 Euro für den 490 SFf.
www.hobby-caravan.de
CARAVANING NEWS
7
Neue Antriebsgeneration mit bewährter Zuverlässigkeit
Das flexibelste Rangiersystem für Caravans
Wer es hat, gibt es nicht mehr her und
genießt den Komfort ein ums andere Mal.
Noch nie war der Caravan leichter einzuparken: Auf den Zentimeter genau, über
Stock und Stein oder in starker Hanglage - und das alles ohne fremde Hilfe. Die
Rede ist vom Rangiersystem MAMMUT
aus dem Hause AL-KO. Nun haben die
Ingenieure des Fahrzeugtechnikspezialisten das präziseste Rangiersystem auf
dem Markt noch flexibler und leistungsfähiger gemacht. Dank immer mehr
realisierbarer Einbauvarianten kann nun
nahezu jeder Tandem- und EinachserCaravan mit dem robusten und langlebigen Premium-Rangiersystem ausgerüstet
werden. Ein kraftvoller Antrieb meistert
Hindernisse bis zu vier Zentimetern bzw.
Steigungen bis zu 28 Prozent, wobei die
Fernbedienung mit integriertem „control
panel“ über die Position der Antriebsrollen informiert. Dank eines optimierten Gehäuses konnte zudem die Wärmeabfuhr verbessert werden, was zu mehr
Rangierzeit bei hohen Temperaturen
oder hoher Belastung führt. Mit Hilfe
intelligenter Elektronik sind sogar 360
Grad Drehungen auf der Stelle möglich
und die exklusive Einhandbedienung per
Joystick gewährleistet ein leichtes, ruckfreies und intuitives Rangieren mit Blick
zum Caravan.
Ein weiterer Pluspunkt ist die einzigartig große Bodenfreiheit. Die neue
MAMMUT-Generation bietet neben
seinen technischen Vorzügen allerhand zusätzlichen Komfort. So enthält
das AL-KO Kit für nahezu alle Anbau­
Ihr Reisemobil- &
Wohnwagenpartner
in Norderstedt
situationen das komplette Montagematerial. Dies bedeutet: Der Einbau kann ohne
zeitliche und finanzielle Zusatzbelastungen sofort beginnen. Darüber hinaus kann
das System bei jedem Caravan-Händler
mit einer Fünf-Jahres-Garantie (gemäß
Al-KO Garantiebedingungen) montiert
werden.
Weitere Informationen über die AL-KO
Fahrzeugtechnik gibt es im Internet unter
www.al-ko.com
Persönlichkeit, Kompetenz,
Kundenzufriedenheit.
.... das ist holm caravaning.
Auf über 20.000 qm
bieten wir Ihnen
• Reisemobile und Wohnwagen
• Gebrauchtfahrzeuge
• Vermietung von Wohnwagen
und Reisemobilen
• Eigenen Werkstattservice
• Fahrzeug-Finanzierung
• Zubehör-Beratung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vertragspartner
Ihr holm caravaning Team
holm caravaning
Segeberger Chaussee 260
22851 Norderstedt
Tel (040) 18 04 54 34
Fax (040) 18 04 51 74
[email protected]
www.holm-caravaning.de
8
CARAVANING NEWS
Wir möbeln
Ihr Mobil auf!
Es gibt keine unmodernen Freizeitfahrzeuge. Es gibt nur schlecht gekleidete.
Und damit das nicht so bleibt, bietet die
„G + S Sitz- und Polstermöbel GmbH“
ihre Leistungen an unter dem Motto „Wir
möbeln Ihr Mobil auf“.
Mit neuen Polstern, Teppichen und
Gardinen kann ein Reisemobil oder Caravan wieder heraus geputzt werden. Natürlich kann der Besitzer wählen: Stoff,
Leder, Alcantara oder ein anderes Material nach Wunsch. Nach der Schönheitskur
sieht das Fahrzeug dann so aus, als hätte
es soeben das Werk verlassen. Die Polster­
macher von G + S sind seit 1997 ausge-
wiesene Spezialisten. Die Mitarbeiter
haben ihr Handwerk von der Pike auf
gelernt. Als Erstausrüster fertigt die
Firma auch Polster, Matratzen, Vorhänge, Dekos und Teppiche für besonders edle Fahrzeuge. G + S ist Partner
führender Reisemobil- und Wohnwagenhersteller. Spezielle Kompetenzfelder sind Polster- und Sitzmöbel, Gardinen, Vorhänge und Dekos, Teppichböden,
Matratzen und Schlafsysteme, Gurtbockund Sitzsysteme, beheizbare Teppich-,
Bezug- und Vorhangsysteme, sowie
Armaturenbretter und Verkleidungssysteme. Kein spezieller Kundenwunsch bleibt
unerfüllt. Selbst nach Kundenwunsch
gefertigte Spannbetttücher, die der jeweiligen Matratzenkontur angepasst werden,
sind hier erhältlich.Technische Produkte,
wie beispielsweise beheizbare Teppiche
und Gardinen, runden das Angebot ab.
www.diepolstermacher.de
Wir haben alles
für große und
kleine Camper!
Riesige
Ausstellung!
www.caravan-stephan.de
Anzeige stephan 166x110.indd 1
Besuchen Sie uns
in Hittfeld!
Caravan Stephan KG
Hittfelder Landstraße 24
21218 Seevetal
Telefon: (041 05) 15 92 22
03.06.13 15:49
CARAVANING NEWS
9
Carthago c-compactline:
Das schlanke Leichtgewicht
in der Premiumklasse
Zur Saison 2014 neu vorgestellt, hat das
schlanke Leichtgewicht unter den Integrierten der Premiumklasse für Furore gesorgt. Kein anderer Integrierter
kombiniert einen Aufbau mit Technik
der Linerklasse mit einem Vollaluminium-Sandwich mit hagelfestem GfKDach und verrottungsfester GfK-Unterseite, einem stufenlosen Doppelboden,
eine vollwertige L-Sitzgruppe und einem
AL-KO-Tiefrahmen mit einer Aufbaubreite von nur 2,12 m.
Die Reisemobil-Praktiker haben die
vielen Vorzüge des ungewöhnlich handlichen Carthago c-compactline schnell
erkannt, sie wählten ihn zur beliebtesten Reisemobilneuheit des Modelljahres 2013/14. Damit hat der c-compact-
line klar den „König Kunde Praxistest“
einer namhaften Reisemobilzeitschrift
gewonnen.
In Anbetracht der gebotenen Leistung
und Qualität liegt der Grundpreis des
Carthago c-compactline mit 72.400 Euro
überraschend günstig.
www.carthago.com
Entdecken Sie die schönsten
Seiten Europas.
Mit der ADAC Wohnmobil-Vermietung.
Infos und Buchung bei Ihrer ADAC Wohnmobil Mietstation in Lüneburg bei Hamburg.
Kiehn Mobile Freizeit GmbH, Am Sportplatz 2, 21382 Brietlingen,  (0 41 33) 33 58
Hier auch erhältlich!
Wohnwagen
ADAC Autovermietung GmbH
10 CARAVANING NEWS
Auszeit
gefällig?
Perfekter CaravaningUrlaub für Familien mit
dem Modell CaraKids
Vor allem bei Familien mit Kindern sind
die perfekten Familien-Fahrzeuge CaraKids der Marke Weinsberg sehr beliebt.
Sowohl Caravan als auch Wohnmobil
basieren auf serienmäßigen Grundrissen,
sind aber speziell auf die Bedürfnisse
von Urlauben mit Kindern ausgerichtet.
So finden sich in der Sitzgruppe jeweils
neben einem praktischen Ordnungsystem mit Gummibändern und zwei textilen Taschen, ein Tisch mit Schwallkante
gegen Verschüttetes und selbstverständ-
lich auch ein Rausfallschutz für maximale Sicherheit beim Spielen und Schlafen.
Darüber hinaus verfügen beide Fahrzeuge unter anderem über eine clevere Trittstufe und ein übersichtliches Ordnungssystem im Bad. Die WEINSBERG
CaraKids Modelle wurden in Kooperation mit den deutschen Fachmagazinen
„Caravaning” und „promobil” aus dem
Motorpresse Verlag und deren Lesern
entwickelt.
www.weinsberg.com
Röhnelt Caravan GmbH
Friedrich-Ebert-Damm 212, 22047 Hamburg, Tel. 040 - 68 66 77, Fax 040 - 68 46 74
E-Mail: [email protected]
RC190x130 Anz2RZ.indd 1
30.05.13 21:45
CARAVANING NEWS 11
Sommerzeit – Stauzeit:
Fünf Tipps
fürs Fahren im Stau
Jetzt wird’s wieder richtig eng auf den
Autobahnen. Typische Situation: Der
Vordermann bremst abrupt, es kracht –
nicht nur vorne, sondern auch hinten. Die
Gründe sind bekannt: zu viel Tempo, zu
wenig Abstand, geringe Aufmerksamkeit.
Wie man sich richtig im Reiseverkehr
verhält, dazu fünf Tipps von den TÜV
HANSE-Experten.
Engpässe vermeiden: Am besten im
Vorfeld die Reiserouten auf Staus hin
abklopfen. Statistisch gesehen sind die
Reisetage mit der geringsten Verkehrsdichte Dienstag und Mittwoch. Von Samstag auf Sonntag ist dagegen die ungünstigere Lösung.
In den Rückspiegel schauen: Landen
Reisende trotz aller Planung im Stau,
vorsichtig dem Stauende nähern, sanft
abbremsen und das Fahrzeug ausrollen
lassen. „Spätestens jetzt ist es an der Zeit,
den nachfolgenden Verkehr mit höchster Aufmerksamkeit zu beobachten, denn
die größte Gefahr im Stau droht von
hinten“, unterstreichen Experten von TÜV
HANSE. „Das eigene Fahrzeug ganz leicht
Richtung seitlicher Begrenzung orientieren, dazu ein bis zwei Fahrzeuglängen
Abstand zum Vordermann einhalten. Nur
so hat man die Chance, zu reagieren, wenn
der Fahrer hinter einem das Stauende übersehen hat“.
Mitreisende warnen: Der Einsatz
der Warnblinkanlage wird differenziert.
Einerseits ist der Einsatz sinnvoll, wenn
man sich dem Stauende womöglich
noch an einer unübersichtlichen Stelle
nähert. Andererseits kann zu frühzeitiges
Einschalten dazu führen, dass der rückwärtige Verkehr unnötig stark abbremst.
Gasse freilassen:
Ganz wichtig im Stau: in der Mitte der
zwei Fahrstreifen muss unbedingt eine
Rettungsgasse frei sein. Dazu die Regel:
Bei drei Fahrspuren und mehr muss die
Rettungsgasse zwischen dem linken äußeren und dem zweiten Fahrstreifen von
links gebildet werden.
Spur halten: Von links nach rechts
und wieder zurück: So kommt niemand
schneller voran. Zahlreiche Studien belegen: Selbst wer dauernd die Spur wechselt,
fährt mit denselben Nachbarn aus dem
Stau heraus, mit denen er hineingeraten ist.
Kein Problem ist es dagegen, bei zähfließendem Verkehr Autos auf der linken Spur
zu passieren: „Im Stau darf auch rechts
schneller als links gefahren werden. “
www.tuev-hanse.de
IHR REISEMOBIL PARTNER
FÜR KOMFORT UND LUXUS
e
Herbstmess
27.
am 26. und
2015
September
SERVICE
Ohechaussee 214 · 22848 Norderstedt · Tel. 040 - 528 50 25 · Fax 040 - 523 23 47
[email protected] · www.lundberg.de
12 CARAVANING NEWS
Der Versicherungs-Tipp:
Tipp für Reisemobil-Besitzer:
Einbruchsdelikte so
zahlreich wie nie
Krasse Unterschiede
beim Schutzbrief
Aktuelle Statistiken belegen eine
rasante Zunahme von Einbruchdelikten, dabei ist die Urlaubszeit keine
Ausnahme. Ganz im Gegenteil, die
Abwesenheit der Bewohner wird von
Einbrechern besonders gern ausgenutzt. Folgende Fragen sollte man
sich stellen: ■ Wie lange darf ich die
Wohnung unbewohnt lassen? ■ Wie
und wo ist mein Fahrrad oder Pedelec
oder E-Bike versichert? ■ Habe ich
Diebstahl aus Kfz auch für das Wohnmobil versichert?
Moderne Hausratversicherungen bieten zum Teil auch Schutz
für den Inhalt des Wohnmobils, ohne das Mehrkosten entstehen.
Ebenso sollte das Unbewohntsein der Wohnung ausreichend lange
abgesichert, oder gar eine Option auf Verlängerung vorhanden
sein. Die Fachkräfte der Weser-Assekuranz aus Bremen sind
auf Versicherungslösungen rund um das Wohnmobil, aber auch
in Verbindung mit der üblichen KFZ- und Hausratsversicherung
spezialisiert.
www.weser-assekuranz.de
Es muss nicht erst zu einem Unfall oder einer Panne kommen, um
die Unterschiede der angebotenen Schutzbriefe kennen zu lernen.
Besondere Vorteile bietet der RMV-Schutzbrief für Reisemobile.
Bei einem unverschuldeten Unfall im Ausland warten Versicherungskunden mitunter 2 Jahre auf die Abrechnung der ausländischen Versicherung. Mit dem RMV-Schutzbrief erfolgt die Abrechnung sofort über die KRAVAG und zwar nach deutschen Recht.
Speziell bei der versicherten Reisedauer kann die RMV punkten.
Während bei anderen Gesellschaften nur bis max. 6 Wochen die
Schutzbriefleistungen versichert sind, kann mit dem Spezial-Reisemobil-Schutzbrief 6 Monate überwintert oder den ganzen Sommer
über Urlaub gemacht werden. Auch bei Abschleppkosten zahlen
die Kunden meistens drauf. Da muss schon schweres Gerät ran.
Deshalb wurden bei der RMV die Abschleppkosten bis zur nächsten Werkstatt auf 400,-€ angehoben. Länge, Höhe oder Gewicht des
Reisemobils spielen keine Rolle. Ist die Heizung defekt oder funktioniert die Wasserversorgung nicht, nennt das Serviceteam gern
die nächstgelegene Reisemobil-Werkstatt, auch bei Auslandsreisen.
Sicherheit und ein gutes Gefühl auf allen Reisen ist bei der RMVVersicherung bereits für eine Jahresprämie von 49,- Euro zu haben.
www.rmv-versicherung.de
Wir möbeln Ihr Mobil auf!
Zeit für einen „Tapetenwechsel“? Wünschen Sie
sich neue Gardinen, neue Polster, einen neuen
Teppich oder andere Matratzen? Dann sprechen
Sie mit uns. Und vertrauen Sie, ebenso wie zahlreiche Reisemobilhersteller, G+S Polstermacher
direkt. Leistung in Erstausrüsterqualität!
G+S Sitz- & Polstermöbel GmbH
Untere Gewerbestraße 1
55546 Pfaffen-Schwabenheim
Tel.: +49 (0) 6701 / 205 26-0
eMail: [email protected]
Web: www.diepolstermacher.de
CARAVANING NEWS 13
Santander Consumer Bank bietet:
Individuelle
Finanzierung
D
ie Santander Consumer Bank AG
ist der größte herstellerunabhängige Finanzierer in den Bereichen
Auto, Motorrad und Freizeitfahrzeuge in
Deutschland. Im Bereich der Caravanund Reisemobilfinanzierung ist sie seit
mehr als 40 Jahren in Deutschland erfolgreich aktiv. Deshalb vertrauen so viele
Caravan-Händler auf ihre Erfahrung und
der damit erlangten Kompetenz.
Die Bank setzt dabei insbesondere
auf individuelle Finanzierungslaufzeiten von 12 bis 120 Monate, in dem seri-
öse Produkte mit attraktiven Konditionen
angeboten werden. Gerne erfüllt sie ihren
Kunden auch den Wunsch nach einem
neuen Gebrauchtfahrzeug oder einem
jungen (ehemaligen) Vermietfahrzeug
eines Händlers. Die Entscheidung treffen die Kunden nach ihren individuellen
Bedürfnissen. Natürlich können Kunden
ihre Traumfahrzeug über die Santander
Consumer Bank als Privatkunde oder als
Selbständiger finanzieren oder leasen.
Eine passgenaue Finanzierungslösung ist immer eine Einzelfallentschei-
dung – die Santander Consumer Bank
bietet hierfür die optimalen Produkte
und Dienstleistungen an. Z. B. die „DreiWege-Finanzierung“ mit einer einmaligen Schlussrate am Vertragsende, ähnlich
wie im Pkw-Bereich. Selbstverständlich
ist der Händler der erste Ansprechpartner
für interessierte Kunden. Die Santander
Consumer Bank schult daher ihre Händler-Partner regelmäßig, damit sie immer
auf dem neuesten Stand zum Thema
Finanzierung und Leasing sind.
www.santander.de
14 CARAVANING
Caravan Aktiv
NEWS
Der Zubehör-Shop voller
Camping-Ideen...das passt.
Movera und Schwarz Mobile Freizeit in Kayhude präsentieren auf 800 qm einen
versierten Camping-Zubehör-Fachhandel für Reisen & Freizeit.
CAMPINGARTIKEL & MEHR –
RUND UM IHRE MOBILE FREIZEIT
tischen Gasgrill aus dem Weber Premium
Store.
Für den besten Reisekomfort zu sorgen ist
die Motivation bei Schwarz in Kayhude.
Darüber hinaus finden Sie bei Schwarz
das sehr breit gefächerte Sortiment von
Movera, einem der führenden Großhändler für mobiles Reisezubehör in
Deutschland. Und auch
der Service kommt bei
Schwarz nie zu kurz
- von der Finanzierung bis zum
Geschenkgutschein!
In dem 800 qm großen Shop für Campingzubehör finden Sie alles, was Ihr Camperherz begehrt: von A wie Auffahrkeile bis
Z wie Zelt, sowie der Teleco Satelitenanlage für Ihr Wohnmobil.
Als bestens geschulter Dometic Premium
Partner werden Sie hier umfassend zu
Artikeln des international führenden Systemlieferanten für Komfort auf Reisen
beraten. Egal ob Kühlschränke, Markisen, Kocher, Spülen, Beleuchtungen und
vieles mehr. Ein Besuch in Kayhude lohnt
sich – lassen Sie sich vom kompetenten
Beratungsteam rundum betreuen!
Dabei profitieren Sie von mehr als 4 Jahrzehnten Erfahrung in allen Fragen rund
um Ihren Campingbedarf sowie Reisemobil- und Wohnwagen-Zubehör, von der
Truma Mover Rangierhilfe bis zum prak-
VORZELTE - EIN MASSGEBLICHER FACHBEREICH
„Welches Vorzelt brauche ich ?“
Diese Frage kann Probleme aufwerfen.
• Wie soll das Vorzelt genutzt werden.
• Steht es auf einem festen Standplatz oder
wird es auf Reisen genutzt? Der Zweck
bestimmt das passende Modell.
Als Dauercamper ist ein schweres Ganzjahreszelt sinnvoll, als Reisecamper ist
ein leichtes, als Reisezelt konzipiertes
Vorzelt zweckmäßig.
23863 Kayhude · 040 -36 91 706
www.schwarz-mobile-freizeit.de
www.campingonlineshop.com
Im Schwarz Zubehör-Shop ist man bestens aufgehoben, wenn man die ideale
Lösung sucht.
ACC
CARAVANING NEWS 15
Automobile, Caravan, Campingzubehör
rasske
Bruni P Buch
ihr
signiert er
„Mit d
kugel
Knutsch s“
g
unterwe
Die Liebe und
der Wohnwagen
Rex hatte sich Bruni Prasske ursprünglich aus Liebeskummer zugelegt. Der Wohnwagen sollte sie auf andere Gedanken bringen. Zwischen dem alten Herrn und der umtriebigen
Weltenbummlerin entstand schnell eine enge Liaison, die die
damals 50-jährige Sozialarbeiterin und Buchautorin zur Dauercamperin am Elbufer in Hamburg werden ließ „und mich sehr
heimatverbunden gemacht hat.“ Wie, ist im Detail nachzulesen in ihrem Buch „Mein Wohnwagen und ich – vom großartigen Leben im kleinformatigen Heim“, das im Juni 2012 bei dtv
erschienen ist.
Drei Jahre später geht es erneut um das Wohnen, Essen und
Schlafen im Wohnwagen. Diesmal allerdings nicht um das
Leben als Alleinkämpferin am Elbufer, sondern um das Leben
zu zweit in ihrer knapp sechs Quadratmeter großen „Neuanschaffung“ Emmy. Die Tabbert Comtesse von 1968, die in
Fachkreisen auch als Knutschkugel bekannt ist, habe ich aus
Liebe gekauft“, erzählt die inzwischen 53-Jährige. Aus Liebe
zu Freddy, den sie seit sieben Jahren vom Langstreckenlaufen kannte. Der wenig reiste und keine Erfahrungen mit einem
Wohnwagen hatte. Mit ihm und dem Oldtimer Emmy brach
Bruni Prasske im Frühjahr 2014 zu einer dreieinhalbmonatigen Reise in den Osten der Türkei auf. 10000 Kilometer voller
Überraschungen und mit einem Heiratsantrag. „Obwohl ich nie
heiraten wollte, habe ich ja gesagt.“
Im Oktober 2014 war die Hochzeit. Im März 2015 erschien
ihr zweites Buch zum Thema Campen bei dtv: „Mit der
Knutschkugel unterwegs. Mein Wohnwagen, mein Liebster
und ich“. Es erzählt von ihrem Leben auf knapp sechs Quadratmetern unter freiem Himmel, das auf das Wesentliche reduziert
und dennoch – oder gerade deshalb? - so reich war.
Mehr dazu bei Bruni Prasskes Signierstunde auf der Messe
Hamburg Horn und auf ihrer Homepage:
www.bruni-prasske.de
VERKAUF & VERMIETUNG:
Motorcaravans und Wohnwagen
Spitzenqualität zu fairen Preisen
• Vermittlung
• Finanzierung
• Gasprüfung
• TÜV
• Ein-/Umbauten
• Reparaturen
• Ersatzteile
• Camping-Gas
• Vorzelte
• Pflegemittel
• Großer Zubehör Shop
• EFOY-Service
• Dometic & Electrolux
Service-Partner
• Truma-Service
Heizungsservice:
ALDE, PRIMUS, TRUMA
Adria ACC Wolfgang Fornacon e.K.
Rahlau 58, Deutschland - 22045 Hamburg
Tel: +49 - (0)40 / 66 28 10, Fax: +49 - (0)40 / 66 06 77
eMail: [email protected]
http://www.adria-hamburg.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9:00 - 12:30, 13:30 - 18:00
Samstag: 9:00 - 13:00
in der Wintersaison ab 10:00 Uhr
Bei uns sind alle Marken erhältlich!
Wir suchen ständig gute Gebrauchte!
+
G
N
ÜFU 4. €
2
R
AS-P erpreis von
+ G zum Sond
Gült
ig vo
n De
15
z. 20
bis F
95
eb. 2
016
16 CARAVANING NEWS
Wohnmobile mieten
in Hamburg und Umgebung
bei der ADAC Wohnmobilvermietung
Komfortabel, flexibel und unabhängig.
Erfahren Sie Europa in Ihrem Tempo
und Rhythmus, erfüllen Sie sich Ihren
Traum von mobiler
Freiheit
einfach
indem Sie ein Wohnmobil oder einen
Wohnwagen mieten !
Im Raum Hamburg stehen an den
Vermietstationen
Hamburg-Nord
(Bön­ning­stedt), Hamburg-Ost (Lüneburg) und Hamburg-Süd (Soltau) viele
verschiedene Modelle der ADAC Wohnmobilflotte bereit. Ebenfalls können
Wohnmobile und Wohnwagen in
Tipp:
Lamstedt (bei Cuxhaven/Stade)
ren Sie
und Eutin (Lübeck) angemietet
Reservie d sichern
ig un
werden. Die Mietflotte umfasst
frühzeit
Ihr
junge, gepflegte Fahrzeuge aus
Sie sich
bil zum
o
m
h
c
Europäischen Qualitäts- und
s
Wun
en
iv
t
k
a
r
t
Markenproduktionen
- vom vollt
a
-Preis!
r
e
h
c
u
wertig
ausgebauten
Kastenwagen
b
Früh
für das aktive Paar über familiengerechte Alkoven-Wohnmobile bis hin
zum luxuriösen und winterfesten Integrierten.
www.wohnmobile-mieten-hamburg.de
www.hymer-zentrum-hamburg.de
www.kerkamm.com
Zentrale Elmshorn
Vertriebsstandort Geesthacht
Hamburger Straße 170
25337 Elmshorn
Spandauer Straße 14
21502 Geesthacht
im Hause Reisemobile Rohmann
Tel. 0 41 21 / 90 98-402
[email protected]
HH - Süd
HH-Nord
Kerkamm Camping & Freizeit
Außerdem in Elmshorn:
Ihr starker Partner für...
Tel. 0 41 52 / 138 99 30
[email protected]
www.kerkamm.com
Caravaning
CARAVANING
HamburG
NEWS 17
Made in Germany
Vorzelte von der
Einzelanfertigung
bis zur Serie
Jahrelange Berufs- und Campingerfahrung sind ein Schlüssel des Erfolgs der
Firma WIGO aus dem schönen Hessisch
Lichtenau. Camper finden hier alles,
was ihr Herz begehrt und zwar in besonderer Qualität und Vielfalt. Besonders
stolz sind der Inhaber und Firmenmitbegründer Matthias Gomoluch und sein
gesamtes WIGO-Team auf die mehrfache
Auszeichnung der Produkte und Ideen
mit dem Design Award und dem König
Kunde Award. Die Produkte aus dem
Hause Wigo sind aber nicht nur kreativ
e und
Vorzelt dukte
gpro
Campin e
mad
any
in Germ
und schön, sondern vor
allem auch von exzellenter Qualität. Das Siegel
„Made in Germany“ hat hier
noch eine wirkliche Berechtigung. Am Hauptsitz in Hessisch Lichtenau befindet sich die Verwaltung, der
Verkauf, eine Zeltausstellung und die
Produktionsstätte, in der die Vorzelte
und auch Einzelan­fertigungen hergestellt
werden. Hier stehen dem Kunden erfahrene Profis zur Verfügung, um sich ein
individuell gestaltetes Vorzelt nähen zu
lassen. Insgesamt umfasst
das Sortiment Vorzelte, Sack­
markisen für Wohnwagen,
Reisemobile,
Sonnendächer
und auch Isoliermatten für Wohnwagen und Reisemobile.
Wer WIGO einmal direkt besuchen möchte, ist in der Ausstellung in
Hessisch Lichtenau stets herzlich willkommen. Auf vielen Messen in Deutschland werden die Produkte aber ebenfalls
präsentiert.
www.wigo-zelte.de.com
Wir punkten mit
ausgezeichneter
Qualität!
Alle Neuheiten unter www.wigo-zelte.de!
ROLLI Markisen-Vorzelte
Vorzelt ‚Dansk‘
Fahrerhaus-Isoliermatte
WIGO-Zelte GmbH & Co. KG Industriestraße 35-37 37235 Hessisch Lichtenau T. +49 (0) 5602 91738-0 www.wigo-zelte.de
Saison- und Dauercamper-Zelt ‚Sylt‘
18 Caravaning HamburG
Nichts ist unmöglich im
Autohaus Hollenstedt
Die Zukunft des Autohauses
Hollenstedt ist gesichert:
Toni Neumann (links) tritt in die
Fußstapfen ihrer Eltern Wolfgang
und Andrea.
Foto: Doris Seitz
E
ine Sonne und eine Welle als Symbol
für Freizeit, Urlaub und ein schönes,
unbeschwertes Leben – in einem der
modernen und grundsoliden Carthago- und
Concorde-Reisemobile, die in unterschiedlichsten Größen und Ausstattungen auf dem
Firmengelände des Autohauses Hollenstedt
stehen. Das Firmenlogo entspricht genau
dem Motto von Andrea und Wolfgang
Neumann „Nichts ist unmöglich im Autohaus Hollenstedt“, das die beiden Firmengründer und ihre Mitarbeiter seit 25 Jahren
leben.
„Nichts ist unmöglich“
heißt die Devise auch bei
der Geburtstagsfeier, die
am 10. Oktober ab 13
Uhr und am 11. Oktober von 10 bis 17 Uhr
das 6000 Quadratmeter große Firmengelände in eine Partyund
Schlemmermeile verwandeln wird. Wer
möchte, kann gern mit seinem
Reisemobil nach Hollenstedt
kommen. Stellplätze für die Nacht sind
genauso vorhanden wie ein Shuttle-Service
auf das Gelände, auf dem für alle Caravanfreunde etwas geboten wird.
Besonders sehenswert sind die zehn
Sondermodelle von Carthago, die die
Neumanns extra anlässlich ihres Firmen-
jubiläums haben kreieren lassen und die
nur über ihr Autohaus vertrieben werden.
Diesen Luxuslinern fehlt es garantiert an
nichts, um den Urlaub von der Ausstattung
her perfekt werden zu lassen, denn in ihnen
stecken unter anderem 25 Jahre „Berufserfahrung“ der Neumanns. Des Weiteren
präsentieren Zubehörhändler an ihren Ständen Markisen, Solaranlagen und weitere
Accessoires für Reisemobile.
Zur großen Geburtstagsparty am Samstagabend haben sich auch vier Urgesteine
der deutschen Rockszene im Autohaus Hollenstedt angesagt. Die
Hamburger Jungs von „The
Rattles“ werden kommen
und Rock vom Feinsten
spielen. Für Sonntagmorgen ist um 10 Uhr
noch ein Frühschoppen geplant.
Für das Ehepaar
Neumann hat dieses
Jubiläum einen ganz
persönlichen
Höhepunkt:
Tochter Toni, die bei VW und
Audi ihre Ausbildung zur Automobilkauffrau mit der Note 1,6 abgeschlossen hat,
wird an diesem Jubiläums-Wochenende
offiziell in den elterlichen Betrieb einsteigen. Die 22-Jährige, die mit dem Autohaus
quasi aufgewachsen ist, wird damit in die
Fußstapfen ihrer Eltern treten und nach ein
paar Jahren in zweiter Generation das Autohaus weiterführen, das 1990 mit HondaPkw auf diesem Gelände an den Start ging.
„Zur Grenzöffnung haben wir uns ein
Wohnmobil gekauft und sind viel privat
damit gefahren“, erinnert sich Andrea
Neumann an die Anfänge. 1996 hat das
Ehepaar dieses Hobby zu seinen Beruf
gemacht und Reisemobile von Tabbert und
Weinsberg mit aufgenommen. „1999 haben
wir als erster Händler Carthago übernommen“, ergänzt Wolfgang Neumann. Ein
Jahr später beendeten die Neumanns die
Pkw-Ära. Fiat wurde der neue Servicepartner. „Damit konnten wir das ganze Spektrum der Reisemobile abdecken“, so der
Firmenchef.
2010 kam Concorde als weiterer
Vertragshändler hinzu. Damit ergänzten
Luxusliner mit bis 12,50 Meter Länge den
noblen Fuhrpark. 2014 wurde schließlich
die Werkstatt erweitert und eine neue Halle
mit Hebebühne und Bremsprüfstand für
ganz große Fahrzeuge gebaut. Seitdem ist
das Autohaus Hollenstedt auch TÜV-Station für Reisemobile bis 20 Tonnen. Es ist
eben nichts unmöglich…
Autohaus Hollenstedt GmbH
Molkenstäh 7 · 21279 Hollenstedt
Tel. 0 41 65 / 21 92 - 0
E-Mail: [email protected]
www.autohaus-hollenstedt.de
Caravaning HamburG 19
Kerkamm –
Die Auswahl spricht für sich
D
er traditionsreiche Campingspezialist aus Elmshorn ist vielen Campern seit vielen Jahren ein Begriff.
Als Partner für Hymer-, Eriba-, Hymercar-, Carado-, Pössl, Hobby- und Bimobil-Fahrzeuge für Hamburg und Schleswig-Holstein versteht sich der Händler
vor allem als Rundum-Dienstleister für
seine Kunden, und für alle, die es werden
wollen. Die Auswahl an Fahrzeugen und
Zubehör ist besonders groß und die Beratung freundlich und kompetent.
Bei Kerkamm finden Reisemobi­listen
und Camper unter den etwa 100 Neufahrzeugen auf dem 10.000 Quadratmeter großen Gelände sicherlich ihr Traumfahrzeug.
Außerdem werden in den großen Ausstel-
lungsräumen mehr als 20 Modelle präsentiert, die damit bequem zu jeder Jahreszeit
und bei jeder Witterung besichtigt werden
können. Und falls ein Kunde nicht gleich
ein eigenes Fahrzeug kaufen möchte, bietet die Mietflotte genügend Möglichkeiten die Faszination Caravaning einmal
ohne große Investitionen auszuprobieren.
Für jeden Bedarf findet sich dazu das passende Modell, vom praktischen Van, über
Wohnmobile in verschieden Größen und
Aufbauten, bis hin zu modernen Wohnwagen ist alles dabei. Ein hervorragendes
Team von Experten in sämtlichen Bereichen – vom klassischen Camping bis hin
zum Weltreisebedarf – berät die Besucher
stets fair und sachkundig. Ziel ist es dabei
immer, dem Kunden nicht irgendetwas
zu verkaufen, sondern genau das,
was er für seine Reisezwecke
wünscht und braucht. Im großen
und sehr gut sortierten Zubehörshop stehen zum Beispiel auch Outdoor-Artikel
auf dem Programm. Kerkamm schmückt sich mit
dem Siegel der Kompetenz – und das zu
Recht. Die Traditionsfirma hat sich nicht nur
Willkommen
in Elmshorn das Team von
Kerkamm Camping
freut sich auf
Ihren Besuch.
im Bereich Campingzubehör noch stärker
aufgestellt. Auch der Bereich Fahrzeugersatzteile wurde personell verstärkt. Alles
unter der Prämisse „Stillstand ist Rückschritt“. In der firmeneigenen Meisterwerkstatt wird dem Kunden souverän und
fachkundig geholfen. Wartungen, Inspektionen oder auch komplizierte Reparaturen
und Umbauten werden zuverlässig ausgeführt. Kerkamm ist zudem der autorisierte
Dometic-Servicepartner für den norddeutschen Raum.
Fahrzeuge der Marken Hymer, Eriba,
Hymercar und Carado sind seit einem
Jahr nun auch am Vertriebstandort Süd,
im Hause Rohmann-Reisemobile in
Geesthacht zu haben. Nur etwa 10km östlich der Stadtgrenze Hamburgs entfernt
liegt in unmittelbarer Nähe zur B404 und
A 25 der neue Standort sehr verkehrsgünstig.
Kerkamm Camping
Caravan Freizeit GmbH & Co. KG
Hamburger Str. 170
25337 Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 90 98 400
Fax 0 41 21 / 90 98 409
[email protected]
www.kerkamm.com
20 Caravaning HamburG
Dänemark
Medelby
Sylt
Niebüll Camping
Flensburg
Mitte
B199
Föhr
Caravanpark Spann . . . an
Nordsee
Frische Ideen für
Camper und Caravaner
D
ie Caravan-Profis aus Osterrönfeld
sind bekannt für ihre frischen Ideen
rund um das Caravaning. Der Familienbetrieb aus dem hohen Norden überraschte und überzeugte bereits mit vielen
tollen Produkten und Events. Die großen
Frühlings- und Herbstfeste sind beispielsweise über die Landesgrenze hinaus
bekannt und auch die pfiffigen Sondermodelle mit dem Namen „Nordlicht-Edition“
erfreuen sich großer Nachfrage.
Neuer Campingplatz in Medelby
Anfang des Jahres erwarb der Caravanpark
Spann...an jetzt einen eigenen Campingplatzes in Medelby, nahe der dänischen Grenze. Damit geht der Familienbetrieb um
Firmenchef Bernd Eichstedt nun ganz neue
Wege. Betreiber des Platzes ist das dänische
Ehepaar Hans und Anette Lund, das mit viel
Engagement und Herzlichkeit die Gäste
betreut und selbstverständlich auch auf
deutsch auf alle Fragen und Wünsche eine
Antwort weiss. Der Campingplatz Mitte
liegt etwa 20 Kilometer von Flensburg
entfernt und eignet sich für
einen Urlaub zwischen
Nord- und Ostsee ganz
hervorragend.
Kappeln
Bredstedt
A7
B5
Ostsee
Husum
Rendsburg
Osterrönfeld
A210
Kiel
Spann...an
Caravanpark
Tipp:
Neben der Modellpalette von
leich die
LMC vertreibt das UnterLieber g ber die
en ü
g
nehmen auch die Fockla
r
e
t
n
U
ht
„Nordlic ie
n
beker Marke Hobby sehr
e
ll
e
u
t
.D
ak
nfordern rt erfolgreich. Seit knapp
a
“
e
ll
e
d
ie
Mo
d limit
zwei Jahren befindet sich
hlen sin age
Stückza
fr
h
c
a
N
das
Tochterunternehmen
ie
und d
.
h
c
o
h
„Hobby-Reisemobilcenter“
t
is
Das Fahrzeugangebot ist riesig
Natürlich bietet der Caravanpark Spann...an weit mehr
als attraktive Sondermodelle und
Veranstaltungen. Die Fakten sprechen für
sich.. In der Welt von Caravanpark Spann...
an erwartet den Besucher auf über 17000
Quadratmetern ein breites Angebot rund
um den mobilen Urlaub. Das Spektrum der
Modellpalette reicht vom luxuriösen LMC
Grand Explorer für 110.000 Euro bis hin zu
gebrauchten Einsteigerwohnwagen ab 1000
Euro und Wohnmobilen ab 10000 Euro.
Alles in allem stehen 200 Reisemobile und
Wohnwagen zum Verkauf und 40 Reisemobile und Wohnwagen in der Vermietung
in verschiedenen Kategorien zur Verfügung. Dabei setzen die Inhaber auf eine
stete Weiterentwicklung ihrer Angebote.
ebenfalls am Standort in Osterrönfeld, ganz nah an der Autobahnabfahrt.
Werkstatt und Service
Das breite Angebot an Zubehör und eine
nützliche Kundenkarte runden das Angebot
ab. Je nach Produktgruppe gibt es auch auf
Zubehör mit der Karte drei bis zehn Prozent
Rabatt. In der hauseigenen Fachwerkstatt
stehen dem Kunden außerdem 13 Profis
für jegliche Reparaturen, Wartungsarbeiten
sowie TÜV-, Gas- und Dichtigkeitsprüfungen zur Seite. Viele Informationen gibt es
auch auf der eigenen Facebook-Fanpage
www.facebook.com/caravanpark.spann.de
wird über neue Modelle, alltagstaugliche
Tipps rund um das Thema mobile Reisen
und Fahrzeugpflege sowie über Angebote
informiert.
Caravanpark Spann...an
GmbH & Co KG
Werner-von-Siemens-Str. 2
24783 Osterrönfeld
Tel. 0 43 31 / 708 85 - 0
[email protected]
www.spann-an.com
Caravaning HamburG 21
Ihr 4-SterneHotel to go
Vorzelte Freese
Fehmarn
fach
Zelte ein en:
estell
online b freese.de
rzeltewww.vo
Caravaning HamburG
Zelte für
jeden Camper
D
er Firmenname verrät es: Bei Vorzelte Freese dreht
sich alles rund um Vorzelte und Campingzubehör. Der
Schwerpunkt liegt dabei auf dem Verkauf von Vorzelten renommierter Hersteller. So sind Top-Produkte von Güsto,
Brand, Doréma, Herzog, Isabella und DWT bei Freese vertreten. Das Spektrum ist riesig, aber die Zeltprofis mit langjähriger
Erfahrung finden trotz der Riesenauswahl zielsicher für jeden
Camper das passende Zelt.
Die große Auswahl bietet funktionale Qualität und günstige
Preise und natürlich sind die Vorzelte in beliebten Trendfarben
erhältlich. Die Farbpalette reicht dabei von edlem Anthrazit bis
hin zu Königsblau – stets abgestimmt und passend zu den aktuellen Caravans.
Das wichtigste Verbrauchsmaterial ist immer am Lager.
Nicht vorrätige Ware wird innerhalb von 48 Stunden geliefert.
Lohnend ist sicherlich auch ein Blick auf die Internetseite, die
im Shop gute Einkaufsmöglichkeiten für Zelte und Zubehör
bietet. Bereits im Jahre 1968 legte Günther Freese den Grundstein für die Erfolgsgeschichte des Betriebes, der heute in 2.
Generation von Thorsten Freese geführt wird. Zu Beginn waren
es die Reisemobileigenbauten, die das Unternehmen bekannt
machten. Heute liegt der Schwerpunkt auf dem Verkauf von
Vorzelten. Langjährige Erfahrung und das Gespür für Materialien sind die Grundlagen für die professionelle Beratung rund
ums Vorzelt. Der Inhaber Thorsten Freese bringt zudem über
26 Jahre Erfahrung als Kfz-Mechaniker mit in das umfangreiche Serviceangebot ein. Gut und günstig werden bei Vorzelte Freese Gasprüfungen, Vorzelt- und Fahrzeugreparaturen,
Windschutzanfertigungen und Wartungsarbeiten durchgeführt.
Vorzelte Freese
Cuxhavener Str. 386 · 21149 Hamburg / Neugraben
Tel. 040 / 752 11 22
[email protected]
www.vorzelte-freese.de
Passgenau finanziert mit der Nr. 1
für Freizeitfahrzeugfinanzierung
Santander Consumer Bank AG
Santander-Platz 1 | 41061 Mönchengladbach | santander.de
22 Caravaning HamburG
Neue Modelle
für den Norden
Kentucky Camp Wohnmobile bieten ein
hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis.
D
ie robusten und zugleich schönen Ahorn-Wohnmobile der Serie
Kentucky Camp erobern jetzt auch
Norddeutschlands Straßen. Beier Reisemobile aus Hamburg-Stapelfeld erweiterte
in dieser Saison erneut das Fahrzeugangebot um eine interessante Modellpalette.
„Wir bieten unseren Kunden immer
gern wieder etwas Neues, und dazu bieten
sich die Fahrzeuge der Kentucky Camp
Serie sehr gut an“, schwärmt KlausPeter Beier. „Die Wohnmobile bieten ein
hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, die Mischung aus robuster Bauweise,
bewährter Renault-Technik, innovativer
Raumaufteilung und sehr attraktiven Preisen kommt gut an“, ergänzt der Firmenchef.
Alle Ahorn-Wohnmobile der Serie
Kentucky Camp K-Line zeichnen sich
durch eine besonders robuste Bauweise
aus. Dach und Wände sind aus dem GFK
(Glasfaser-Kunststoff). Die Serie K-Line
besticht durch einen Möbelbau mit klaren
Linien mit kratzresistentem DickschichtFurnier.
Das durchzugsstarke, ruhig laufende Renault-Chassis bietet mit seinem
Komfort Paket eine umfangreiche Ausstattung. Klaus-Peter und Silvia Beier und
ihr professionelles Team gehören mit Sitz
in Hamburg-Stapelfeld seit nunmehr 26
Jahren zu den Reisemobilspezialisten in
Norddeutschland. Fahrzeuge der Marken
Eura Mobil, Mobilvetta und Kentucky
Camp garantieren ein attraktives Fahrzeug­
angebot. Finanzierungen sind hier selbstverständlich möglich. In der eigenen Meisterwerkstatt können Fahrzeuge mit einer
Fiat-, Mercedes- oder Ford-Motorisierung
zum Service gebracht werden. Neben den
Reparaturen werden alle Ein- und Umbauarbeiten, TÜV, AU und Gasprüfungen
übernommen. Das passende Zubehör gibt
es natürlich auch und sollte das gefragte
Teil einmal nicht am Lager sein, sorgen
viele Zulieferfirmen innerhalb von zwei
bis drei Tagen für die schnelle Lieferung.
BRM - Beier Reisemobile GmbH
Brookstr. 10 · 22145 Stapelfeld
Tel. 040 / 675 81 675
Fax 040 / 675 81 677
www.beier-reisemobile.de
MIT HUGO PFOHE SICHER VERREISEN!
Wir bieten Ihnen umfassenden Service
für einen entspannten Urlaub.
Für einen entspannten Urlaub führen wir alle
Reparaturen schnell und zuverlässig aus
und sind während Ihres Urlaubs bei uns im
Norden immer für Sie zur Stelle!
•
•
•
•
•
•
Haupt- und Abgasuntersuchungen
Inspektionen
Ölwechsel
Sommer- oder Wintercheck
Reifenservice
Sämtliches Zubehör von A bis Z
Wir beraten Sie gerne und freuen uns
auf Ihren Besuch in einer unserer Filialen.
Zum Einlösen, ausschneiden und mit in die Filiale bringen.
REPARATUR, WARTUNG UND PFLEGE
für Ihr Ford Freizeit- oder Wohnmobil.
SERVICE BY
SERVICECOUPON
IHR VERTRAUEN IST UNS VIEL WERT!
HH FUHLSBÜTTEL
Alsterkrugchaussee 355
(040) 500 600
HH WANDSBEK
Friedrich-Ebert-Damm 190
(040) 669 680
HH LOKSTEDT
Kollaustraße 15
(040) 554 91 20
NORDERSTEDT
Niendorfer Straße 147
(040) 528 00 70
BAD SEGEBERG
Esmarchstraße 13-15
(04551) 88 11 0
LÜBECK
Am Spargelhof 10
(0451) 88 900 0
OLDENBURG
Am Vossberg 7
(04361) 90 96 0
Hauptsitz:
Hugo Pfohe GmbH
Alsterkrugchaussee 355
22335 Hamburg
www. h u gop foh e.d e
Gegen Vorlage dieses Coupons
in unserer Werkstatt, erhalten
Sie bei allen Reparatur- und
Serviceleistungen einen garantierten Sondernachlass von:
15%
Nachlass auf
Lohn & Teile.*
* Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, gilt
nicht für Paket- und Reifenpreise und erst ab € 100,– Umsatz!
Caravaning HamburG 23
Mit dem Kip-Shelter wird
Outdoor-Camping zum Abenteuer.
Der Wohnwagen für
Abenteurer und Entdecker
D
er Kip-Shelter ist handlich,
unglaublich praktisch und ein
bisschen verrückt. Gerade deshalb
ist er ein idealer Begleiter für Camper,
die das Abenteuer lieben. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig, ob als Basis
für ein Fahrrad-Wochenende in der Natur
oder als Transportmittel für das Surfbrett.
Der Kip eignet sich als Schlafgelegenheit bei einem Sportevent oder ganz
einfach nur als gemütliche Unterkunft für
den Lieblingsplatz am See. Spannende
Einsatzmöglichkeiten für dieses innovative Fahrzeug gibt es reichlich und auf
jeden Fall erwartet den Abenteurer am
Abend eine gemütliche Unterkunft mit
viel Komfort. Für jedes Abenteuer gibt es
die perfekte Ausführung. Der Shelter ist
in drei verschiedenen sportlichen Ausführungen verfügbar. Egal ob Fahrrad,
Motorrad oder Surfbrett, für jede Sportart
wurde ein einzigartiges Sportpaket entwickelt. Langeweile in punkto Optik ist
ebenfalls von gestern. Der Shelter kommt
gern auch einmal bunt und ein bisschen
verrückt daher. Die Basic-Ausführung,
die bereits ab 9.995 Euro zu haben ist,
lässt sich ohne Weiteres Außen und Innen
individuell gestalten. Die Website bietet
hierzu den entsprechenden Konfigurator. Der Kip-Shelter wird natürlich aus
hochwertigen Materialien hergestellt.
Styrofoam im Boden und in den Wänden
garantieren eine gute Isolierung. Die
Möbelteile sind besonders kratzfest und
die hochklappbare Bank, LED-Beleuchtung und genügend Stauraum stehen für
eine hohe Funktionalität. Standardmäßig
ist der Shelter zudem mit BluetoothLautsprecher ausgestattet, damit auf die
Lieblingsmusik direkt vom Smartphone
oder dem Laptop nicht verzichtet werden
muss.
Die Caravan-Spezialisten von ACC
Adria haben darüber hinaus viele weitere
attraktive Produkte rund um das Thema
Camping zu bieten. Besonders spezialisiert ist Inhaber Wolfgang Fornacon
auf den Vertrieb von Reisemobilen und
Wohnwagen der Marken Dethleffs, Adria
und Kip. Zudem bietet der Fachbetrieb
eine umfangreiche Auswahl an hochwertigen gebrauchten Reisemobilen und
Wohnwagen. Diese können im Internet
unter
http://home.mobile.de/adria-acc
angeschaut werden. Im Zubehörshop
können die Kunden nach Ersatzteilen und
Campingzubehör stöbern. Wer eine Reparatur benötigt, sollte sich an die hauseigene Werkstatt von ACC Adria wenden.
Besonders auf die Reparatur von älteren Fahrzeugen sind die Fachleute hier
spezialisiert. Um- und Einbauten, TÜV-
Abnahme, Inspektionen sowie die Prüfungen von Gasanlagen werden ebenfalls
schnell und zuverlässig erledigt. „Einen
weiteren Schwerpunkt haben wir auf
die Kühlschrank- und Heizungstechnik
gelegt. Wir bieten Gasheizungsservice,
warten, prüfen und reparieren alle Geräte
kompetent und zuverlässig“, erzählt der
Firmenchef Wolfgang Fornacon.
Die Hersteller Truma, Alde und
Primus versorgen den Betrieb mit Zubehör. Bei den Marken Dometic und Electrolux ist der Betrieb ein eingetragener
Service-Partner. Die Ausstattung von
Fahrzeugen mit einer unabhängigen
Energieversorgung ist ebenfalls eine
Spezialität von Wolfgang Fornacon.
Die EFOY-Brennstoffzelle. sichert volle
Batterien und damit eine optimale netzferne Stromversorgung für unterwegs.
Diese umweltfreundliche Alternative
wird mit Methanol betrieben und emittiert wenig Schadstoffe und ist sozusagen
als mobile Steckdose einsetzbar.
Adria ACC
Wolfgang Fonacon e.K.
Rahlau 58 · 22045 Hamburg
Tel. 040 / 66 28 10 · Fax 040 / 66 06 77
[email protected]
www.adria-hamburg.de
24 Treffpunkt HOrn
.
0
2
–
17.
er
b
m
e
Sept 15
20
Hamburger Caravantage
Caravaning Tage
locken mit vielen Gewinnspielen
V
iele Gewinnspiele mit attraktiven Preisen erwarten die Besucher
der Caravaning Tage im September. Das Highlight ist dabei
das große Messe-Gewinnspiel. Der Veranstalter bietet
allen Besuchern die Gelegenheit ein brandneues Wohnmobil
aus dem Hause Weinsberg im Gesamtwert von ca. 58.000
Euro zu gewinnen. Das Mitspielen ist ganz einfach mit
der Eintrittskarte möglich, die zugleich auf der RückAuszeit gefällig? Mit dem Caraloft ist man für die schönsten Woseite auch die Teilnahmekarte ist.
chen des Jahres bestens ausgerüstet und muss im Urlaub auf nichts verzichten. Das Fahrzeug ist mit einem Hubbett und insgesamt mit bis zu sechs
gemütlichen Schlafplätzen ausgestattet. Ob Brettspiele für gemütliche Abende,
Rollerblades oder Wanderstöcke: extra viel Stauraum sorgt dafür, dass im Urlaub
auf nichts verzichtet werden muss.
Die Ausstattung: Der Caraloft 700 MEH ist mit 130 PS gut
motorisiert und mit reichlich Ausstattung versehen. Das Panoramadach im Fahrerhaus bietet ein ganz besonderes
Reisegefühl und ein Mediapaket mit Navi und Rückfahrkamera ist ebenfalls inklusive. Außerdem verfügt dieser tolle Preis über weitere Extras wie
beispielsweise einen Fahrradträger;
Frontscheiben Rollo, einen 190
Liter Kühlschrank und
das Weinsberg Paket.
Der Preis:
Der Weinsberg
CaraLoft 700 MEH
TREFFPUNKT HORN 25
e „Treffpunkt Horn“
Wohnmobil- und Caravanfans können sich wieder
auf tolle und informative Messetage freuen.
Im Spätsommer 2015 spricht man auf der Hamburger Rennbahn im Stadtteil Horn wieder
über Pferdestärken. Vom 17. bis 20. September präsentiert die Hamburger Fachhändlergemeinschaft jede Menge Wohnmobile und Caravans vieler bekannter Hersteller und viele weitere Produkte und Dienstleistungen rund um das Camping- und Caravaningvergnügen.
Auch in diesem Jahr haben sich Veranstalter und Aussteller für die Besucher ein tolles Programm einfallen lassen. Ganz besonders spannend sind natürlich die vielen Gewinnspiele die
an den Messetagen angeboten werden.. Der Hauptpreis ist ein brandneues Wohnmobil aus
dem Hause Weinsberg. Das Mitspielen ist für alle Messebesucher ganz einfach mit der Eintrittskarte möglich, die zugleich auf der Rückseite auch die Teilnahmekarte ist. Doch damit
nicht genug. Im Gastronomiezelt dreht sich das Glücksrad und über 500 tolle Preise warten
hier auf die Gewinner, unter anderem 50 x 2 Eintrittskarten für die Messe Reisen Hamburg im
Februar 2016. Die Erlöse aus der Tombola gehen an das Kinder-Hospiz Sternenbrücke in
Hamburg. Weitere Gewinnspiele finden in der Zubehörhalle durch den Aussteller Schwarz Mobile Freizeit und auf dem Messestand der Firma
Kiehn Mobile Freizeit statt. Aber es wird noch mehr geboten:
Der bekannte Zelthersteller Dorema fordert die Messebesucher zum „Zeltaufbau-Wettbewerb“ heraus und die
Fahrradprofis der Behindertenwerkstätten Alsterspeiche laden zu Probefahrten mit aktuellen MoGroßes Messe-Gewinnspiel:
dellen und E-Bikes ein. Am Stand von Optiker
Teilnahme an allen Messetagen
Bode können die Besucher einen kostenlosen
möglich. Preis: Weinsberg-WohnmoSehtest machen und die kleinen Gäste haben
bil CaraLoft 700MEH
sicher viel Spaß mit der Kinderanimation
Glücksrad im Gastronomiezelt:
der Hamburger Spielgalerie. Die AutoAm 17.09. 15 bis 16 Uhr, an den anderen
rin Bruni Prasske stellt ihr neues Buch
Messetagen von 12 bis 14 Uhr.
„Mit der Knutschkugel unterwegs“ vor
Gewinnspiel
und signiert es auf Wunsch. Es wird
von Schwarz Mobile Freitzeit:
also viel geboten. Die Aussteller freuAn allen Messetagen in der Zubehörhalle
en sich auf viele Besucher und drücken
allen Teilnehmern an den GewinnspieGewinnspiel von Kiehn Mobile Freizeit:
An allen Messetagen auf dem Messestand
len die Daumen.
www.hamburger-caravaning.de
Do. 17. bis So. 20. September 2015,
Horner Rennbahn,
Rennbahnstr. 96,
Donnerstag von 14 bis 18 Uhr,
Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr
Aktionen
und Gewinnspiele
Aufbau-Wettbewerb von Doréma
Spaß und Spiel für Kids:
Am Samstag und Sonntag von 12 bis 16 Uhr
gibt es reichlich Spaß für die kleinen Besucher.
Buchpräsentation:
„Mit der Knutschkugel unterwegs“ – die Autorin
Bruni Prasske präsentiert ihr Buch und signiert
auf Wunsch. Sa. und So. von 12 bis 14 Uhr
Kostenloser Sehtest:
In der Zubehörhalle von Freitag bis Samstag
Fahrrad-Probefahrten
26 Caravaning HamburG
Mit Kiehn Mobile
Freizeit GmbH voll im Trend
D
en 1976 gegründeten elterlichen Autohandelsbetrieb hat
Lars Ellmer-Kiehn seit 2009 in
ein beachtliches Camping- und Freizeitcenter umgewandelt. Mit der anerkannten Marke Bürstner, die im Verkauf von
Reisemobilen zurzeit die Nummer 1 in
Europa ist, bietet der Caravanprofi eine
erstklassige Modellpalette.
Möchte ein Kunde ein Mobil dieser
Marke erwerben, ist er beim Team von
Kiehn Mobile Freizeit in besten Händen,
denn die Firma ist Bürstner Premium
Partner und der größte Bürstner Reisemobil- und Wohnwagenvertragshändler
in Norddeutschland. Neuheiten wie zum
Beispiel den Bürstner Averso und den
Bürstner Nexxo präsentiert das Kiehn
Mobile Freizeit Team selbstverständlich
in der Ausstellung.
Im Verkauf stehen etwa 100 Mietfahrzeuge aus der laufenden Saison und etwa
60 Gebraucht- und Neufahr150 Fahrzeuge in der VermieGrößte
zeuge zur Verfügung. Diese
tung eingesetzt. Durch die
ADAC
sind von der Qualität in der
Kiehn Mobile Freizeit Kundenil
b
Reisemo
oberen Mittelklasse einzukarte bekommen alle Kunden
station
ordnen. Der Kunde bekommt
zusätzlichen Nachlass auf den
durch die Vielzahl der FahrzeuMietpreis.
ADAC-Mitglieder
ge eine gute Vergleichsmöglichbekommen sogar noch eine zusätzkeit und kann den passenden Grundriss liche Vergünstigung von drei Prozent.
auswählen.
In der hauseigenen 720 Quadratmeter
„Der Trend zum Caravaning hält an“, großen Fachwerkstatt wird das kompletfreut sich der Firmenchef, wenn er auf die te Programm mit Fahrzeugpflege,
Zuwachsraten der letzten Jahre schaut. Wartung, Reparaturen, TÜV sowie EinDer Firmenchef führt ein Unternehmen, und Umbauten übernommen und von
das dieser wachsenden Nachfrage auf acht qualifizierten Service-Mitarbeitern
einer Verkaufsfläche von etwa 11.500 perfekt umgesetzt.
Quadratmeter gewachsen ist.
Wenn es um die gesamte Ausstattung
geht, vertraut Lars Ellmer-Kiehn dem
Größte ADAC-Reisemobilstation
Zubehörspezialisten Movera. Im eigenen
Kiehn Mobile Freizeit GmbH in Briet- Onlineshop www.movera-shop.de und
lingen ist die größte ADAC-Wohnmo- dem Movera-Katalog mit etwa 16.500
bil und Wohnwagen-Vermietstation in Artikeln gibt es das komplette ZubehörNorddeutschland. Zurzeit werden über programm.
Kiehn Mobile Freizeit GmbH
Am Sportplatz 2
21382 Brietlingen
Tel. 0 41 33 / 33 58
Fax 0 41 33 / 39 96
info@ kiehn-mobile-freizeit.de
www.kiehn-mobile-freizeit.de
Caravaning HamburG 27
holm caravaning:
Neue
Ausstellungshalle
begeistert
die Kundschaft
D
ie neuen Verkaufsräume des
Hobby Partners in Norderstedt
können sich wahrlich sehen
lassen. In der schönen Ausstellungshalle
können seit dieser Saison viele Modelle in einem tollen Ambiente besichtigt
werden, und das auch bei HamburgerSchietwetter.
Im freundlichen und hell gestalteten
Eingangsbereich empfängt das Verkaufs­
team von holm caravaning die Kunden.
Die lichtdurchflutete Halle bietet reichlich Raum um die Produkte des Weltmarktführers Hobby von allen Seiten in
Augenschein zu nehmen.
Das den Interessierten eine kompetente Beratung erwartet, muss eigentlich
nicht extra Erwähnung finden, der persönliche Einsatz des Inhaber-Ehepaars Holm
und des dazugehörenden Teams muss
aber dennoch hervorgehoben werden.
Was in der Segeberger Chaussee 260 in
Norderstedt seit der Firmengründung im
Jahr 2011 enstanden ist, verdient schon
besondere Beachtung. Selbstverständlich befindet sich in den neuen Räumen
nun auch ein gut sortierter Zubehörshop.
Als exklusiver Hobby-Premium-Händler
bietet das Unternehmen rund 150
Fahrzeuge zum Verkauf, die auf
dem 20.000 Quadratmeter großen
Handelsgelände in Norderstedt
präsentiert werden. Auf dem
Firmengelände wird ebenfalls eine
Reisemobil-Wohnwagen-Vermietung mit absolut neuwertigen Fahrzeugen ohne Kilometerbegrenzung angeboten. Ebenfalls können hier zahlreiche
gebrauchte Fahrzeuge besichtigt werden.
Die eigene Fachwerkstatt ist ein
weiterer Motor und Garant für die Zufriedenheit der Kunden bei holm caravaning.
Ein Rundum-Service mit TÜV-Abnahme,
Gasprüfung, Ersatzteildienst wird ebenfalls geboten und überzeugt durch große
Zuverlässigkeit. Service und individuelle
Kundenberatung ist dem Ehepaar Holm
wichtig. Auch auf die Verwirklichung
von Extra-Kundenwünschen wird sehr
viel Wert gelegt. Kunden sollen sich in
dem jungen Unternehmen wohlfühlen.
Neu im Programm
Hobby Kastenwagen Vantana
Als exklusiver Hobby Premium Händler
finden Kunden und Campingfreunde bei
holm caravaning eine der größten
Hobby Ausstellungen Nord-
deutschlands. Neben den beliebten und
bekannten Wohnwagen des Weltmarktführers finden die Kunden ebenfalls eine
große Auswahl an Reisemobilen. Ganz
neu im Sortiment ist der Hobby Kastenwagen Vantana.
Der neue Kastenwagen made in
Schleswig Holstein wird auf dem neuen
Fiat Chassis und in 5 Grundrissen angeboten. Neben dem Klassiker mit Einzelbetten stehen 4 weitere Grundrisse zur
Verfügung. Der neue Vantana steht für
eine völlig neue Klasse unter den Reisemobilen. Er ist kompakt in der City und
wendig auf engen Landstraßen. Zum
Fahren eine wahre Freude. Zum Wohnen
ein echtes Vergnügen. Sein InnenraumDesign setzt neue Komfort-Maßstäbe
mit vielen überraschenden Lösungen für
intelligente Raumausnutzung.
holm caravaning
Segeberger Chaussee 260
22851 Norderstedt
Tel. 040 / 18 04 54 34
Fax 040 / 18 04 51 74
[email protected]
www.holm-caravaning.de
28 Caravaning HamburG
Röhnelt Caravan –erfolgreich
am neuen Standort
S
eit nunmehr über einem Jahr
handelt Caravanprofi Nico Röhnelt
mit seinem Team am neuen Standort an der Automeile in Hamburg erfolgreich mit Wohnmobilen, Wohnwagen und
Mobilheimen. „Der neue Platz und unser
Angebot wurden sofort prima angenommen, die zentrale Lage an der Automeile am Friedrich-Ebert-Damm und auch
die ausreichend vorhandenen Parkplätze
für die Kunden kommen gut an“, erzählt
Firmenchef Nico Röhnelt.
Der große Platz und zwei Auffahrten ermöglichen großen Fahrzeugen
und Gespannen eine bequeme An- und
Abfahrt ohne lästiges Wenden. Mit dem
Bus ist der neue Betriebshof ebenfalls
sehr gut erreichbar, was besonders für
Mietkunden sehr nützlich sein kann.
Selbstverständlich hat sich am Angebot nichts verändert. „Im Hotel bist Du
Gast, im Caravan bist Du zuhause“, lautet
immer noch der Leitspruch der Caravanprofis. Seit über 40 Jahren zählt der Familienbetrieb zu den ältesten Fachhändlern
Auf dem e
eländ
Firmeng -Ebertdrich
am Frie Hamburg
Damm in is 2016
tb
entsteh
e
eine neu e.
tthall
Werksta
für Wohnanhänger und
Reisemobile im Norden.
Der Fachhändler ist
dabei Partner der Knaus
Tabbert GmbH mit Knaus
Wohnwagen und Weinsberg
Wohnmobilen. Außerdem bietet
das Röhnelt-Team Serviceleistungen
wie Reparaturen, TÜV und Gasabnahmen, Gewicht-Messungen und Einbauten aller Art an, die dann ab 2016 in der
neuen Werkstatthalle auf dem Betriebsgelände fachmännisch ausgeführt werden.
Die neue Halle wird dann voraussichtlich zum Frühjahr des nächsten Jahres
betriebsbereit sein.
Eine besondere Stärke des Unternehmens ist der Verkauf von Mobilheimen.
Im Mobilheim fühlen sich die Camper
heute ebenso zuhause, wie im Wohnwagen oder im Wohnmobil. Ein Zuhause
auf dem Camping- oder Mobilheimplatz
ist mittlerweile für viele Leute eine Alternative. Dabei ist die Gestaltungsvielfalt
enorm, denn Mobilheime werden nach
Kundenwünschen
geliefert. Ob mit Badewanne,
Kaminofen, offener Veranda oder Terrassen-Schiebetür, es bleibt fast kein Wunsch
unerfüllt. Die Profis von Röhnelt
Caravan haben sich auf diese Produkte spezialisiert und präsentieren auch
am neuen Standort schöne Modelle des
Herstellers Lacet. Neu im Programm sind
außerdem Mobilheime des Herstellers
Europa Caravans. Diese Modelle überzeugen besonders durch ein sehr gutes PreisLeistungsverhältnis. Bereits ab einem
Preis von 25.000 Euro können sich die
Kunden den Traum eines kleinen „Ferienhauses“ am Meer erfüllen.
Röhnelt Caravan GmbH
Friedrich-Ebert-Damm 212
22047 Hamburg
Tel. 040 / 68 66 77
Fax 040 / 68 46 74
[email protected]
www.caravanfritze.de
Caravaning HamburG 29
Innovative Raumkonzepte
von Frankia – bei Lundberg Reisemobile
D
ie integrierten Wohnmobile sind seit cher. Im Möbelbau verwendet man mehrvielen Jahren die beliebteste Aufbau- fach verleimtes Pappelsperrholz, das in
art bei FRANKIA. Das markan- zwei Holzdekoren Latte oder Oak white
te Außendesign, das großzügige Wohn- angeboten wird. Jeder FRANKIA lässt
ambiente, Eleganz und Behaglichkeit sich ganz nach individuellem Geschmack
begeistern. Deshalb bietet FRANKIA hier in 6 Wohnwelten für Polster und Vorhänauch die größte Produktvielfalt an. Beson- gen einrichten. Das Hubbett mit Längsders hervorzuheben sind der neue FRAN- betten ist im FRANKIA I 7400 / I 740 mit
KIA I 740 / I 7400 Plus: der I 740 auf Basis Komfortlattenrost gefedert und mit FederFiat Ducato, der I 7400 auf Basis Mercedes kernmatratzen ausgestattet – so ist auch
Sprinter. Beide werden jeweils in verschie- höchster Schlafkomfort garantiert.
Auch wenn es um die renommierdenen Motorisierungen angeboten. Ihre
Vorzüge sind ein luxuriöser Grundriss mit ten Marken MORELO, CHAUSSON
Heckrundsitzgruppe, viel Stauraum, geräu- oder PÖSSL geht, ist Lundberg Reisemiges Hubbett mit Längsbetten und ein mobile seit über 30 Jahren ein kompetenvariables Badkonzept. Das elegante und ter Ansprechpartner. Jörg Lundberg und
formschöne Küchendesign besticht durch seine Mitarbeiter haben immer ein offenes
seine edle Hochglanzoberfläche. Insge- Ohr für die Wünsche Ihrer Kunden. Mit
samt bieten die Mobile ein innovatives Hilfe fachkundiger, individueller Beratung finden die Kunden in der vielfältiRaumkonzept, das begeistert.
gen Modellpalette ihr „TraummoDie FRANKIA Manufaktur
bil“. Allerdings muss es nicht
blickt auf eine über 50-jährige
Das
immer ein Neufahrzeug sein.
Tradition zurück. Der hohe
rg-Team
Lundbe
Auch bei der Suche nach
n
Qualitätsanspruch wird, wie
e
r
h auf Ih
einem gebrauchten Mobil
in allen Modellen, auch im
freut sic h in
Besuc
FRANKIA I 7400/ I 740
tedt
Norders
umgesetzt. Die SandwichKonstruktion mit integrierten
Alu-Profilen sorgt für eine hohe
Wandstabilität und vermeidet Kältebrücken. Die 34 mm starke Styrofoam-Isolierung in Wand, Dach und Boden sorgt für
ein optimales Wohnklima. Winterfestigkeit garantiert der beheizte Doppelboden.
Die GFK-Außenhaut macht die FRANKIA Wohnmobile wetterfest und hagelsi-
ist Firma Lundberg eine gute Adresse –
zum Beispiel, wenn am Ende der Mietsaison die Fahrzeuge der Mietflotte zum
Verkauf angeboten werden. Denn der
Urlaub auf vier Rädern kann bei Lundberg
auch gemietet werden. Die Vermietflotte
umfasst einen riesigen Fuhrpark und auf
den erstklassigen Service in der hauseigenen Werkstatt wird großer Wert gelegt.
Fachkundige und kompetente Beratung
gibt es auch bei allen Wartungs-, Pflegeund Instandsetzungsarbeiten, natürlich auch
weiterhin für alle Concorde Modelle. Das
Mechaniker-Team ist mit modernsten Geräten sowie einer Hebebühne für bis zu acht
Tonnen schwere Fahrzeuge ausgestattet.
Lundberg Reisemobile
Ohechaussee 214
22848 Norderstedt
Tel. 040 / 528 50 25
Fax 040 / 523 23 47
Tel. 040 / 94 36 56 89 (Werkstatt)
[email protected]
www.lundberg.de
30 Caravaning HamburG
... die vertraute
Marke als
„Freund der Familie“
Ein Freund der Familie
... die unschlagbar
preiswerte
„Freiheit für unterwegs“
... motiviert mit
„raus aus dem
Alltag, rein in den Fendt“
... die
„Faszination
auf 4 Rädern“
... zum
„grenzenlos
wohlfühlen“
... ist die
„individuelle
Freiheit eingebaut“
Zum 44.Geburtstag startet
Schwarz modern durch ...
... mit einem neuen und trendigen Unternehmensauftritt sowie
einer riesigen Produktpalette an Fahrzeugmarken.
Zusätzlich zu den bewährten Hausmarken Dethleffs, Sunlight und
Globecar begrüßt Schwarz jetzt auch die Marken Fendt-Caravan,
Bürstner sowie Niesmann+Bischoff in der Schwarz-Familie.
EIN GESPÜR FÜR TRENDS
& KUNDENWÜNSCHE
Bei Schwarz Mobile Freizeit ist man überzeugt: Kompromisslose Zufriedenheit,
endlose Erholung und unvergessliche Erlebnisse sollen die
Ernte Ihres Urlaubs sein.
Dafür ist der Händler
Ihres Vertrauens immer die beste Basis.
Umso mehr freut es
die Firma Schwarz,
dass viele Stammkunden bereits seit
Jahrzehnten dem Unternehmen die Treue halten – und auch gern mal auf
einen „Klönschnack“ in Kayhude
bei Hamburg vorbeischauen, um Neuigkeiten aus
der Welt der mobilen Freizeit aufzusaugen.
Das Gespür für Trends spielt dabei eine große
Rolle mit den stets offenen Ohren für spezielle
Ausstattungswünsche oder Fragen zur allen Themen des Camping-Urlaubs. Der Besuch auf dem
45.000 qm Freigelände sowie in der 1.700 qm
großen Verkaufshalle wird zum unvergesslichen
Einkaufserlebnis.
KOMPETENZ
IN
DRITTER
GENERATION
Beständigkeit,
Produktund
Beratungsqualität auf höchstem
Niveau sowie
faire Konditionen
sind Attribute, für
die das Familienunternehmen Schwarz
Mobile Freizeit bereits in der
dritten Generation erfolgreich einsteht
und den Betrieb zu einem der leistungsstärksten Händler von Wohnwagen
und Reisemobilen, von Vorzelten und Zubehör mit Werkstatt-Service in Deutschland
gemacht hat.
Überzeugen Sie sich selbst von der Leistungsstärke dieses Familienunternehmens und der vielfältigen Auswahl. Viel Spaß beim Stöbern!
Segeberger Str. 5
23863 Kayhude
040-639170·6
[email protected]
www. schwarz-mobile-freizeit.de
Caravaning HamburG 31
Das ultimative
Caravanerlebnis
W
as ist wahrer Luxus? Selbstbestimmt zu sein und die schönsten Ecken auf eigene Faust zu
erkunden ist das ultimative Caravaningerlebnis. Waren es früher die Hippies,
die mit ihren Wohnwagen durch die
Lande zogen, sind es heute die urbanen
Stadtmenschen, die es mit einem LuxusCaravan an die Küste zieht.
Seit über 30 Jahren ist die Firma Caravan Stephan bereits ein angesehener Partner rund um den Camping-Urlaub. Das
Familienunternehmen unter der Führung
von Marco Stephan, der das Unternehmen in zweiter Generation leitet, hat aber
noch weit mehr zu bieten.
Der Campingfreund findet für die
schönsten Wochen des Jahres Fahrzeuge
der Hersteller Hobby, Fendt und Laika.
,,Zeit ist ein
kostbares Gut –
und wer beweglich
bleibt, hat davon
ganz viel.“
In Sachen Beratung
und Verkauf beweist
das Team viel
Kompetenz
und
Fachwissen.
Wer
erst einmal prüfen
möchte, ob ein Caravaning-Urlaub wirklich das Richtige für ihn
ist, kann in den Ausstellungsräumen auf Entdeckungsreise gehen. Kunden finden bei Caravan
Stephan auch einen Camping-Shop der
alle Zubehörartikel für die mobile Freizeit bereithält, sowie ein großes Angebot
bekannter Zelthersteller. In der eigenen
Fachwerkstatt können Reparaturen und
Wartungsarbeiten ebenso wie Einbauten
von Sonderzubehör, aber auch Gasprüfun-
gen und HU-Abnahmen durchgeführt
werden. Der Besuch
bei Caravan Stephan
lohnt sich also für
erfahrene „Wohnmobilisten“ und Camper
ebenso, wie für Einsteiger, die erst mal im Mietfahrzeug
„Caravaningluft“
schnuppern möchten.
Caravan Stephan KG
Hittfelder Landstraße 24
21218 Seevetal
Tel. 0 41 05 / 15 92 22
Fax 0 41 05 / 15 92 23
[email protected]
www.caravan-stephan.de
32 Caravaning HamburG
Einkaufsparadies
für Camper
Der Campingsalon-Wunderlich ist seit
mehr 25 Jahren den Campingfreunden
aus Hamburg und Umgebung ein Begriff.
Auf 1.600 Quadratmetern wird Alles
geboten was das Camperherz höher schlagen lässt. Als Partnerbetrieb von Fritz
Berger, Europas größtem Versandhaus für
Camping und Freizeit, bieten die Spezialisten ein Riesensortiment. Mit ständig über 6.000 Artikeln am Lager bietet
der Campingsalon eines der größten
Angebote in Norddeustchland überhaupt
und verdient damit die Bezeichnung als
„Einkaufsparadies für Camper“ auf jeden
Fall. Vom Zelthering, über Sanitärmittel, Möbel und Geschirr bis zu Vorzelten der verschiedensten Hersteller ist
alles vorhanden. Die Auswahl an Zelten
ist ebenfalls riesig. Produkte der Hersteller Brand, Güsto, DWT, Isabella oder
gsalon
Campin ch
li
Wunder rvice
llse
e
t
s
e
bietet B en
für d
rger
Fritz Be
.
Katalog
Dorema stehen zur
Wahl und lassen
kaum einen Wunsch
unerfüllt.
Das Verkaufsteam um Firmenchef
Jürgen Wunderlich ist außerdem auf
die Produkte des Versandhauses Fritz
Berger spezialisiert und bietet den
Kunden einen entsprechenden Bestellservice. Immer wieder finden natürlich
auch Sparfüchse unter den Campern gute
Gelegenheiten zum Shoppen. Sonderangebote machen das ohnehin preiswerte
Angebot noch attraktiver. Beispielsweise
erhalten Kunden, die mit einer Kundenkarte von Fritz Berger einkaufen auf alle
Artikel 3% Sofortrabatt.
Der Weg zum Shoppingparadies für
Camper, in den Schwarzer Weg 30 in
Hamburg lohnt sich also gewiss.
Camping Salon Wunderlich GmbH
Schwarzer Weg 30
22309 Hamburg
Tel. 040 / 632 31 61
Fax 040 / 630 53 01
[email protected]
Info-Telefon: 040 / 632 31 61
Jubiläumsangebote:
1. bis 30. Juni 2015
E+P Hubstützen
5500,- €
1. bis 30. Sept. 2015
4 Winterkompletträder
auf Stahlfelgen – 999,- €
1. bis 31. Juli 2015
E-Bike R-Wind Bernia
1111,- €
1. bis 31. Okt. 2015
Wohnmobilwäsche – 60,- €
1. bis 30. Nov. 2015
Zahnriemenwechsel
für Ducato 244/250 – 350,- €
1. bis 31. Aug. 2015
LED HD TV Gerät 19“
mit DVB-T/DVD/BT
399,- €
Vertragspartner für:
1. bis 31. Dez. 2015
Wintercheck – 25,- €
Servicepartner für:
Autohaus Hollenstedt GmbH · Molkenstäh 7 · 21279 Hollenstedt
Tel. 0 41 65 / 21 92 - 0 · Fax 0 41 65 / 21 92 - 21 · E-Mail: [email protected] · www.autohaus-hollenstedt.de
Caravan aktiv 33
Gewinnspiel ...
fordern Sie Ihr
Glück heraus
Auf den Horner-Caravan-Tagen verlost Schwarz Mobile Freizeit Gewinne im
Gesamtwert von 1.500,- EUR.
Der Hauptgewinn ist ein aufblasbares Outwell Luftvorzelt „Venice Coast“
im Wert von 900,- EUR
Das aufblasbare Venice Coast bietet, mit
seiner Größe von 240 x 400 cm, fast
schon die Größe eines voll eingezogenes Vorzeltes. Mit der
bewährten One-Go-InflationTechnologie lässt sich das
Vorzelt sehr einfach und
schnell aufbauen.
Dadurch ist es besonders
für Reisecamper geeignet.
• Teilnahmekarte auf den Ausstellungsständen von Schwarz Mobile Freizeit
LEISTUNGSSTÄRKE TRIFFT HERZENSSACHE
•REISEMOBILE & WOHNWAGEN - für jeden Geschmack etwas dabei
Überzeugen Sie sich selbst von unserer vielfältigen Auswahl an Fahrzeugen der Marken Dethleffs, Globecar, Sunlight, Fendt, Bürstner und
Luxus-Reisemobilen von Niesmann+Bischoff. Viel Spaß beim Stöbern auf dem Freigelände (47.000 qm) und der Verkaufshalle (1.700 qm).
•800 qm CAMPING-ZUBEHÖR - für Reisen & Freizeit
In diesem Shop finden Sie alles, was Ihr Camperherz begehrt: von A wie Auffahrkeile über G wie Grills von Weber und S wie Solaranlge bis hin zu
Z wie Zelte, von der Teleco Satelitenanlage für Ihr Wohnmobil bis zur Outdoorbekleidung von Mammut und Bergans.
•900 qm WERKSTATT - Service für alle Marken (wir sind auch Goldschmitt Premium-Partner)
Unsere Bühne ist die Hebebühne. In unserer Werkstatt sind Sie in kompetenten Händen - ganz gleich von welchem Hersteller. Ob Reifendienst oder
individuelle Umbauarbeiten, ob TÜV oder Gasprüfung sowie Reparaturarbeiten auch an XXL-Fahrzeugen und der Wartung von Klimaanlagen.
•VERMIETFLOTTE MIT 60 FAHRZEUGEN - Wohnmobile in großer Auswahl zu kleinen Preisen
Alles dabei und immer dort, wo es Ihnen gefällt. Mit einem gemieteten Motorcaravan erleben Sie eine ganz neue Art von Urlaub. Vertrauen Sie auf
aktuelle Modelle mit ABS, ASR und Mobilitätsgarantie. Fair & zuverlässig, sicher & modern, günstig & einfach – www.mcrent.de
SEGEBERGER STR. 5 · 23863 KAYHUDE · 040 / 639 170·6 · www.schwarz-mobile-freizeit.de
34 Caravan aktiv
Doréma
auf der Horner
Rennbahn 2015
N
ach der erfolgreichen Präsentation auf dem Caravan Salon in
Düsseldorf bringt die Doréma
Vorzelte GmbH ein Feuerwerk an Neuheiten jetzt auch mit auf die Caravanmesse
„Treffpunkt Horn“ in Hamburg. Mit den
neuen Modellen, Traveller Air Weathertex sowie Traveller Air All Season und
Mountain Road zeigt Doréma eine Vielfalt von 6 unterschiedlichen Reisemobil
- Vorzelten . Mit den Luftschlauchmodellen wird ein Erfolgsweg fortgesetzt,
wobei Doréma jetzt auch für Reisemobile
eine günstigere Baureihe sowie die strapazierfähige und dauerhafte Lösung in
All Seasons Gewebe anbietet. Während
der Messe finden am Stand von Doréma
Aufbaudemonstrationen statt, so können
sich die Besucher nicht nur von dem
einfachen Aufbau überzeugen sondern
auch von der extremen Stabilität. Mit
Videos auf der Facebook-Seite des Unternehmens kann man sich davon zusätzlich
überzeugen, unter anderem ist dabei ein
spektakulärer Windtest mit einem Sportflugzeug zu sehen.
Doréma präsentiert mit dem neuen
Vorzelt Grande Octavia und dem Sonnendach Mondial ideale Zelte für Reise- und
Dauercamper. Durch die runde Dachform
kommt hier nicht mehr zur Bildung von
Wassersäcken, und durch den Vorbau
beim Grande Octavia ergibt sich eine
wunderschöne Apsis und ein hervorragender Wetterschutz für den Eingangsbereich des Vorzeltes.
Natürlich bringt Doréma auch noch einiges an Überraschungen und Neuheiten im traditionellen Vorzeltebereich
mit nach Horn. Spezialangebote und die
Vorführung von „Wurmi“, dem optimalen Schraubhering, runden das Messeangebot ab.
Weitere Infos unter:
www.dorema.de
Grande Octavia
rzelto
V
e
i
D
lung
ausstel lände
ge
im Frei esse
der M
Horn
Vorzelte der Spitzenklasse
www.doréma.de
Doréma Handelspartner Neuss GmbH
Ihr Freizeitpartner für Wohnwagen, Reisemobile und Vorzelte
Caravan aktiv 35
Der Nord-Ostsee-Kanalein Magnet für Wohnmobile
N
eben den beiden großen Meeren
mit seinen Sandstränden bietet
Schleswig-Holstein viele andere lohnenswerte Ziele für den Wohnmobil-Reisenden. Der Nord-Ostsee-Kanal ist
dabei schon längst kein Geheimtipp mehr.
Die Wasser­
straße, welche die beiden
Meere miteinander verbindet, bietet einen
tollen Blick auf langsam vorbei gleitende Schiffe und ist daher bei vielen Wohnmobilisten ein beliebtes Ziel. Allerdings
kann es hier oder da auch schon mal eng
werden: Die Zahl der Plätze vor allem mit
schönem Kanalblick ist begrenzt.
„Wir finden es hier so schön, weil wir
die Schiffe gewissermaßen auf dem Frühstückstisch serviert bekommen“, erklärt
uns ein Ehepaar aus Bielefeld. Sie sind mit
ihrem Wohnmobil wie geplant punktgenau
am Kanal gelandet, um hier den zweiwöchigen Urlaub zu beginnen. „Man kann hier
wunderbar am Kanal entlang Rad fahren“,
schwärmen die Kanal-Fans. „Gestern haben
wir mit der Kanalfähre zuerst eine MiniKreuzfahrt gemacht und sind dann auf unseren Rädern zu einem Erdbeerhof geradelt,
wo wir uns mit Erdbeerkuchen und Kaffee
haben verwöhnen lassen. Bei diesem tollen
Wetter ist es hier genau so schön wie in
Frankreich an einem der großen Flüsse.“
Wer neugierig geworden ist, sollte sich den
Kanal einmal als Reiseziel auswählen. Es
gibt eine Reihe von touristischen Zielen wie
beispielsweise (von Nord nach Süd):
• Thiessen-Kai mit Café und Blick
auf die Schleusenanlagen in Kiel
• die Kanalfähren Landwehr und Sehstedt
mit Stellmöglichkeiten
• die Schwebefähre in Osterrönfeld
als technisches Kulturgut
• den Wohnmobilhafen in Rendsburg
an der Untereider
Movera Katalog 2015:
Viele Neuheiten für
Camping-Fans
Der neue Katalog 2015 von Movera präsentiert unter dem
Titel „Das volle Programm“ mehr als gut 10.000 Produkte
aus dem Bereich mobile Freizeit für die aktuelle Campingund Caravaning-Saison.
Der Katalog hat eine Auflage von
rund 400.000 Exemplaren und
liegt als gut 600 Seiten starkes
Werk bei mehr als 700 Handelspartnern von Movera aus. Der Spezialist
für Camping-Zubehör aus Bad Waldsee präsentiert in seinem umfangreichen Druckwerk alles nur erdenkliche
Zubehör rund um Reisemobile, Caravans, Camping und Freizeit.
Das Angebot reicht von Markisen und Vorzelten über Multimedia-Produkte, von Elektrotechnik und Produkten rund
um Wasser oder Gas bis hin zu Kühlgeräten und Heizungen.
Klar, dass auch Sonnenschirme, Stühle, Hocker und Tische
ebenso im Angebot sind wie Kocher, Töpfe, Geschirr und
Besteck.
www.movera.com
Das Portal rund um
die mobile Freizeit
www.movera.com
Aktionen und
Gewinnspiele
Online-Shop
mit über
10.000 Artikeln
Neuigkeiten
und Tipps
Achten Sie auf das Movera-Logo!
Der Movera Newsletter:
Unsere Produkte und eine fachkundige
Beratung finden Sie auch bei Ihrem Movera
Fachhändler vor Ort. Ihren nächsten Händler
finden Sie unter: www.movera.com
Top Angebote und aktuelle Infos. Gleich
anmelden unter www.movera.com
36 Caravan aktiv
Echte Männer
müssen mal raus.
Möglichst weit – das ist beim Hochseeangeln die Devise.
E
s ist 7.15 Uhr morgen in Heiligenhafen. 24 Angel-Enthusiasten
haben sich im Aufenthaltsraum der
MS Einheit an Holztischen versammeln.
Sie holen sich Kaffee und Brötchen aus
dem Kiosk. Manche trinken ein kleines Bier. Das Wetter ist ruhig, die Sonne
steht schräg über dem Hafenbecken. Die
Ruten sind längst aufgestellt. Ringsum
das Boot, befestigt mit speziellen Halterungen. Die besten Plätze sind die am
Heck und am Bug. „Manche kommen
deshalb schon am Abend und stellen die
Angeln auf“, sagt Florian Lange, Mitarbeiter auf der MS Einheit. „Die schlafen
dann im Auto. Aber ist das noch Urlaub?“
Der schlanke, kräftige Mann fasst sich an
seinen Vollbart.
Vielleicht ist das Geschmackssache.
Urlaub soll Hochseeangeln ganz sicher
sein. Und wie Urlaub fühlt es sich auch
jedenfalls an, als die MS Einheit sich als
letzte von vier Schiffen, die an diesem
Morgen mit Hobbyanglern in See stechen,
den Hafen hinter sich lässt. Die Fehmarnsundbrücke kommt in Sicht. Die Ferienhäuser und Hotels an der Festlandküste werden
immer kleiner. Vor dem Sund nimmt die
MS Einheit Kurs scharf backbord. Richtung Nordwesten. Hinauf aufs offene Meer.
Die meisten Angler warten im Aufenthaltsraum ab. Männer allen Alters und
aus vielen Gegenden Deutschlands. Zwei
Herren ganz in Anglergrün aus Hessen.
Vater und Sohn aus Berlin. Eine Gruppe Mitzwanziger in Kapuzenpullis aus
Hannover. Zwei Gymnasiasten aus Köln.
Nur eine Frau ist dabei, eine Schweizerin
mit ihrem Freund. Die meisten machen
hier ein paar Tage Urlaub, sind in Heiligenhafen untergekommen und fahren
jeden Tag zum Angeln raus. „Das tue
ich jedes Jahr“, sagt ein Mann aus Bad
Hersfeld in blauem Anorak. „Nichts ist
entspannender.“
Und wie viel fängt man so an einem
Tag? „Dutzende meist.“ Er grinst. „Oder
so. Trau keinem Politiker. Oder Angler.“
Zwei Holländer sind aus Rotterdam
gekommen. „Früher sind wir immer nach
Dänemark gefahren. Aber hier sind wir
viel schneller. Und es ist sehr nett.“ Das
Meer vor ihrer Heimatstadt sei schon
lange keine Option mehr. „Die Nordsee
ist doch leergefischt.“
Nach zwei Stunden erreicht die MS
Einheit ihr Ziel. Weit draußen vor der
Kieler Bucht ist schon lange kein Land
mehr zu sehen. Der Kapitän lässt dreimal das Horn dröhnen. Und dan sind
alle ganz schnell auf ihren Plätzen an
der Reling. Die Köder schießen ins
Wasser, wahlweise Pilker oder Gummifische. 80 Gramm hat das Gewicht, das
viele verwenden. Und schon nach drei,
vier Minauten hängt der erste Dorsch
an einer Angel. Mitarbeiter Lange holt
ihn mit einem Haken an einer langen
Bambusstange heraus. Und dann hängen
die nächsten Fische an den Angeln, im
Minutentakt werden sie an Bord gezogen. Eine Makrele ist dabei, sonst nur
Caravan aktiv 37
Dorsche. Die Angler überprüfen, ob die
Tiere zu klein sind. 38 Zentimeter ist das
Mindestmaß. Alle viertel Stunde hupt
der Kapitän einmal. Dann sucht er eine
neue Stelle. Dreimal Hupen – und die
Köder schnellen wieder in das Wasser.
Gymnasiast Felix aus Köln hat heute
weniger Glück. Immer wieder verhakt
sich sein Haken beim Auswerfen in der
Sehne. Florian Lange zeigt ihm eine
andere Technik. „Wirf von unten aus.
Das wirkt weniger spektakulär, aber du
hast viel mehr Gefühl.“ Bald hat auch
Felix den ersten Fisch an der Leine.
Und auch den Mädchen aus der
Schweiz gibt der Mitarbeiter der MS
Einheit immer wieder Tipps. Mit Erfolg:
Bis elf Uhr fischt die im Hochseeangeln
unerfahrene junge Frau zwei gewichtige Dorsche. „Und einen Seestern“. Sie
legt das Tier vorsichtig auf Reling und
lächelt.
mecken
„Die sch
ich
ser, als
viel bes
em
ns auf d
sie bei u
aufe“
Markt k
Um 11.30 Uhr ist Halbzeit. Es gibt Erbsensuppe und Frikadellenbrötchen.
Ich plaudere mit dem Kapitän, der entspannt in seiner Kajüte sitzt. 320 Tage habe er im letzten Jahr die Angeltour gemacht, sagt
Thomas Deutsch: „Wir haben das ganze
Jahr Saison, nur im Dezember manchmal
eine Ruhepause.“ Vor zwanzig Jahren hat
er mit dem Geschäft angefangen. Aber
bis heute steuere er die Fischgründe nicht
mit GPS an. „Wo die Dorsche stehen, ist
überliefert. Hier zum Beispiel.“ Er stellt
den Motor aus. Hupt dreimal.
Jetzt will ich es auch mal versuchen.
Jahre ist es her, dass ich das letzte Mal
eine Rute in der Hand hatte. Aber dann
geht es alles ganz leicht. Das Auswerfen,
das Erfühlen des Grundes zu dem Mitarbeiter Lange mich anleitet. Und schon ist
er da – der erste Dorsch. Vielleicht drei,
vier Kilo schwer.
„Petri Heil“ ruft
Florian Lange. „Petri
Dank“ erwidere ich,
wie es sich gehört. Aber
es soll mein einziger Fisch für
den Tag bleiben.
Alle anderen haben weit mehr Erfolg
gehabt, als der Kapitän um 13.30 Uhr
wieder drei Mal hupt. Zeit, umzukehren. Manche haben mehr als ein Dutzend
Tiere aus dem Wasser gezogen . Die Jungs
aus Hannover bekommen ihre Kühlkiste kaum zu. „Die schmecken viel besser,
als ich sie bei uns auf dem Markt kaufe“,
sagt einer.
„Es war ein guter Tag“, sagt auch der
Bad Hersfelder mit dem blauen Anorak:
„Ich habe zwar nur fünf Stück gefangen. Aber kommt es darauf an?“ Natürlich nicht. Er hat schon für den nächsten
Tag gebucht.
38 Caravan aktiv
Spenden für
das Kinder-Hospiz Sternenbrücke
Seit 2003 hilft die Sternenbrücke in Hamburg Kindern,
Jugendlichen und seit 2010
auch jungen Erwachsenen
bis zu einem Alter von
l:
ah
itz
Bankle
27 Jahren mit verkürz201 900 03
0,
ter
Lebenserwartung
10
er: 19 099
Konto-Numm
ein würdevolles Leben
IBAN:
bis zu ihrem Tod führen
00
03 0019 0991
00
19
20
5
E6
D
zu können. Auf dem oft
BIC:
über viele Jahre dauernden
H2
GENODEF1H
Krankheitsweg können die
Familien an mindestens 28 Tagen
to
Spendenkon
Stiftung
cke:
z Sternenbrü
Kinder-Hospi
lksbank
Hamburger Vo
im Jahr im Kinderhospiz aufgenommen werden, um für den
weiteren schweren Weg Kraft zu schöpfen und Erholung zu
finden. Die Hamburger Caravaning und Freizeitausstellungs
GmbH & Co. KG unterstützt diese Einrichtung in diesem Jahr
mit einer Spende.
Die Erlöse aus der großen Tombola auf den Hamburger Caravaning Tagen im September gehen in diesem Jahr in voller
Höhe an das Hospiz. Die Sternenbrücke freut sich natürlich
über jede Spende ob groß oder klein.
Mehr Info:
www.sternenbruecke.de
WOHIN DIE REISE GEHT?
RICHTUNG FRISCHER WIND.
FREI NACH DIESEM MOTTO ERSCHEINEN ALLE WEINSBERGREISEMOBILE UND -KASTENWAGEN JETZT IM NEUEN LOOK. ES
IST DIESE MISCHUNG AUS JAHRZEHNTELANGER ERFAHRUNG
UND INNOVATIVER OPTIMIERUNG, DIE DEINE REISEN ZU
UNVERGESSLICHEN ERLEBNISSEN WERDEN LÄSST. EINSTEIGEN,
LOSFAHREN, ENTDECKEN – DIE RICHTUNG BESTIMMST DU.
Jetzt WEINSBERG erleben unter www.weinsberg.com
Der
neue
c-line
II Caravan
Generation
II
Der
Der
neue
neue
chic
chic
c-line
c-line
Generation
I Generation
II II
Der neue chic c-line
I chic
Generation
II aktiv
39
Gute Brille –
Das
Erfolgsmodell
gutes Gefühl
Das einzigartige
Das
Daseinzigartige
einzigartige
einzigartige
Erfolgsmodell
Erfolgsmodell
Erfolgsmodell
Sehtest-Aktion am Messestand
von Optiker Bode
Gute Brille – gutes Gefühl. Mit diesem Slogan wirbt Optiker
Bode für das größte Augenoptik-Unternehmen Norddeutschlands, das zu den vier größten der Bundesrepublik zählt. Der
mittelständische Familienbetrieb, der vor mehr als 75 Jahren
in Hamburg Barmbek gegründet wurde und heute in dritter
Generation geführt wird, sorgt nicht nur in seinen 73 Filialen
dafür, dass Menschen buchstäblich einen besseren Durchblick
bekommen.
Der Spezialist für Sehhilfen ist mit seinen kostenlosen
Sehtest-Aktionen seit vielen Jahren auch immer wieder vor
Ort anzutreffen, wie zum Beispiel in Schulen oder auf Messen
wie der Caravanmesse in Hamburg Horn. Mit einem speziellen
Computer-Sehtestgerät prüfen hier versierte Augenoptiker die
Sehkraft der Autofahrerinnen und –fahrer. Schließlich ist eine
gute Sicht beim Führen eines Fahrzeuges das A und O.
In nur 10 Jahren wurde der chic zu einem der
nur
10 Beispiel.
Jahren wurde
In In
nurnur
10der
10
Jahren
Jahren
chic
wurde
wurde
zuder
einem
der
chic
chic
zu zu
einem
der
einem
derder
Die Notwendigkeit eines SehtestIn
zeigt
folgendes
erfolgreichsten Premiumreisemobile. Wir haben
Bei einer groß angelegten Aktion mit
dem Hamburger Abend- Premiumreisemobile.
erfolgreichsten
erfolgreichsten
erfolgreichsten
Premiumreisemobile.
Premiumreisemobile.
Wir haben
WirWir
haben
haben
blatt vor knapp zwei Jahren mit Hamburger Grundschülern ergauns zum Ziel gesetzt, es zum Besten seiner Klasse
uns zum Ziel gesetzt,
unsuns
zum
es
zum
zum
ZielZiel
gesetzt,
gesetzt,
Besten
es es
zum
zum
seiner
Besten
Besten
seiner
Klasse
seiner
Klasse
Klasse
ben die Messungen der Experten, dass von insgesamt 835 unterzu machen. Erfahren auch Sie den Unterschied mit
zu
machen.
Erfahren
zu zu
machen.
auch
machen.
Erfahren
Sie
Erfahren
den
auch
auch
Unterschied
SieSie
den
den
Unterschied
Unterschied
mitmitmit
suchten Schülern und Schülerinnen der
ersten
bis vierten Klasse
der Carthago Mehrwertformel:
443 eine nicht oder nicht ausreichendder
behandelte
SehschwächeMehrwertformel:
Carthago
derder
Carthago
Carthago
Mehrwertformel:
Mehrwertformel:
aufweisen. 53 Prozent der Kinder wurde somit zur weiteren
Untersuchung ein Besuch beim Augenarzt empfohlen.
+ Karosseriebau der Liner-Premiumklasse sichert
Karosseriebau
der
+ Karosseriebau
+Liner-Premiumklasse
Karosseriebau
derder
Liner-Premiumklasse
Liner-Premiumklasse
sichert
sichert
sichert
Die Zeiten, in denen wenige, +
meist
völlig unattraktive
Werterhalt über Jahre
Werterhalt
über
Jahre
Werterhalt
Werterhalt
über
über
Jahre
Jahre
Kassengestelle als Sehhilfe zur Auswahl standen, gehören schon
+ Fahrerhaussichtkonzept mit Testbestwert,
lange der Vergangenheit an. Heutzutage
lässt eine gute Brille
+ Fahrerhaussichtkonzept
+ Fahrerhaussichtkonzept
+ Fahrerhaussichtkonzept
mit Testbestwert,
mitmit
Testbestwert,
Testbestwert,
Erwachsene und Kinder nicht nur gut sehen, sondern auch gut
mehr Sicherheit und Komfort
mehr Sicherheit und
mehr
mehr
Komfort
Sicherheit
Sicherheit
und
und
Komfort
Komfort
aussehen. Groß ist die Auswahl bei Optiker Bode, wo einem die
+ Ausgeklügeltes Heizkonzept – Wohlfühlfaktor
+ Ausgeklügeltes
Heizkonzept
+ Ausgeklügeltes
+ Ausgeklügeltes
–
Heizkonzept
Heizkonzept
Wohlfühlfaktor
– Wohlfühlfaktor
– Wohlfühlfaktor
Augenoptiker bei der Brillenwahl kompetent
zur Seite stehen.
das ganze Jahr
Mit dem Videozentriersystem visuReal®
wird ganze
darüber hinaus
das
Jahr
dasdas
ganze
ganze
Jahr
Jahr
+ Stauraumkonzept – das Größte seiner Klasse
modernste Technologie eingesetzt, +
umStauraumkonzept
jedem eine hervorra+ Stauraumkonzept
–
+ Stauraumkonzept
das Größte
– das
seiner
– das
Größte
Größte
Klasse
seiner
seiner
Klasse
Klasse
gend angepasste Brille für höchsten Sehkomfort zu fertigen,
+ Carthago Möbelbau – hält lebenslänglich,
+ Carthago
Möbelbau
+ Carthago
+ Carthago
– hält
Möbelbau
Möbelbau
lebenslänglich,
– hält
– hält
lebenslänglich,
lebenslänglich,
die seinen individuellen Anforderungen
und Sehgewohnheiten
was er verspricht
was
er
verspricht
was
was
er
er
verspricht
verspricht
entspricht.
Natürlich
Natürlich
Natürlich
mit
mitder
der
der
Natürlich mit
der mit
Carthago
Carthago Mehrwertformel
Carthago
CarthagoMehrwertformel
Mehrwertformel
Mehrwertformel
+ Und vieles mehr
+ Und vieles mehr + Und
+ Und
vieles
vieles
mehr
mehr
www.carthago.com
www.carthago.com
www.carthago.com
www.carthago.com
Carthago Reisemobilbau GmbH
•
[email protected]
•
www.carthago.com
Car thago Reisemobilbau GmbH
Carthago
Carthago
•Reisemobilbau
Reisemobilbau
info@car
GmbH
GmbH
thago.com
• •[email protected]
[email protected]
•
www.car
• •www.carthago.com
www.carthago.c
thago.com
40 Caravan aktiv
Ein Reisepartner für
kulinarische Genießer
Landvergnügen – der Name ist Programm des
etwas anderen Reise- und Genussführers mit einem
speziellen Gastgeberkonzept für Campingfreunde.
idealer Reisebegleiter für alle kulinarischen Genießer, die – mit und ohne Hund
– übers Wochenende oder in ihren rollenden Unterkünften in Deutschland unterwegs sind, um auf genussvolle, individuelle und naturverbundene Weise ihre Heimat
(besser) kennen zu lernen. Der Reisebegleiter führt einen an außergewöhnliche
Orte und zu besonderen Menschen abseits
ausgetretener Touristenpfade. Hier kann
man ungestört seine Ruhe und die Natur
genießen und einen sehr persönlichen
Blick hinter die Kulissen von Deutschlands
ländlichen Produzenten und deren Schaffungsprozessen erhalten.
369 Gastgeber stellen sich und ihre
Höfe in der aktuellen Ausgabe für die
Saison 2015 auf 282 Seiten vor. Mit von
der Partie sind Obst- und Gemüsebauern, Winzer, Braumeister, Imker, Kaffeeröster, Bäcker, Ölmüller, Käser, Fischer
sowie Schaf-, Alpaka- Wasserbüffel- und
Galloway-Züchter. In einer exklusiveren
und schöneren Umgebung kann man also
kaum mit seinem Wagen stehen.
Jeder Hof stellt ein bis drei Stellplätze zur Verfügung, auf denen meist auch
Hunde willkommen sind. Unterm Strich
kommen so mehr als 850 private Stellplätze bundesweit im ländlichen Raum
zusammen. Manche Betriebe bieten
Versorgungsservices an, häufig ist auch
eine Bewirtung – gegen Bezahlung natürlich – möglich.
Fotos: Hof Odisheim ®SusanneBaade
D
er Reise- und Genussführer stellt
Deutschlands versteckte LandIdyllen vor und lässt einen dabei
noch eine großartige kulinarische Vielfalt entdecken. Doch damit nicht genug:
Wer dieses Buch kauft, erwirbt gleichzeitig eine Jahresvignette mit Gastgeberverzeichnis. Damit sind Reisemobil-,
Campingbus- und Wohnwagenfahrer
berechtigt, 24 Stunden auf den Höfen der
teilnehmenden Landwirtschaftsbetriebe
zu verbringen, inklusive einer kostenfreien Übernachtung.
Landvergnügen liefert nicht nur echte
Geheimtipps, die sich – mehr oder weniger – vor jeder Haustür befinden. Das Buch
steht auch für Slow Tourismus und ist ein
Foto: Ingenhof Malente
Foto: Gourmet­hof Wesenberg
Wer sich vorher anmeldet, bekommt
zum Beispiel auf dem Naturlandhof Odisheim, der in einer Marsch- und Moorlandschaft in der Nähe der Nordsee im gleichnamigen Ort liegt, Frühstück, Abendessen
und Getränke serviert. Seit 1980 wird der
48 Hektar große Grünlandbetrieb nach den
Richtlinien des ökologischen Landbaus
von der Familie Förster bewirtschaftet,
der sich mit seinen Fleisch- und Wurstwaren einen Namen gemacht hat. Auf
den Marschweiden grasen hier das „Alte
Schwarzbunte Niederungsrind“, Weidemastochsen, das „Bunte Bentheimer“ und
Landschweine.
Ganz den Früchten verschrieben
hat sich der Obsthof „Weingut Ingen-
hof“ in Bad Malente-Malkwitz unter
der Führung von Melanie Engel. Er
liegt eingebettet in der romantischen
Hügellandschaft der wald- und seenreichen Holsteinischen Schweiz.
Neben den Himbeeren, Kirschen,
Erdbeeren und anderen Früchtchen
wird hier, im tiefsten SchleswigHolstein, seit 2009 auf einem eigenen Weinberg mit großem Erfolg
auch Wein angebaut.
Richtig schlemmen ist auf dem
Gourmet­hof Wesenberg angesagt, einem
Feinschmeckerziel in der Mecklenburgischen Seenplatte. In einem gemütlichen,
rustikalen Fachwerkgebäude im Landhausstil werden hier hochwertige regi-
Caravan aktiv 41
CaRAVAN
onale Bioprodukte aus Eigenproduk­tion zu
kleinen Köstlichkeiten verarbeitet. Kinder
haben ihre Freude im Tiergehege und auf
einem kleinen Spielplatz.
d
un
-Dacah
en?
g
GFK
w
sten
Ka
%
2R0
!
a
b
a tt
Von vielen
Händlern
empfohlen!
Telefon (0 24 52) 97 70 70 – www.rmv-versicherung.de
42 Caravan Aktiv
aktiv
Lebenswichtige
Erste Hilfe im
Straßenverkehr
D
er Erste-Hilfe-Kurs liegt bei den
meisten
Verkehrsteilnehmern
lange zurück. Dennoch ist jeder
gesetzlich verpflichtet, bei Unglücksfällen
Hilfe zu leisten. Außerdem können gerade die ersten Minuten nach einem Unfall
über Leben und Tod entscheiden. Worauf
es ankommt, daran erinnert der ARCD.
Fast jeder zweite Autofahrer (45
Prozent) zögert laut einer DEKRAUmfrage bei Erste-Hilfe-Maßnahmen
am Unfallort aus Angst, etwas falsch zu
machen. Wie wichtig Erste Hilfe sein
kann, zeigt schon, dass das Thema in
verschiedenen Gesetzen aufgegriffen
wird. Das Straßenverkehrsgesetz (§ 2 Abs.
2 Nr. 6 StVG) legt fest, dass nur derjenige
eine Fahrerlaubnis bekommen darf, „der
Erste Hilfe leisten kann“. Eine Unterweisung in lebensrettende Sofortmaßnahmen ist deshalb für diejenigen, die einen
Pkw-Führerschein erwerben wollen, laut
§ 19 der Fahrerlaubnisverordnung vorgeschrieben. Was Führerscheinneulinge
noch wissen, ist bei vielen Verkehrsteilnehmern jedoch in Vergessenheit geraten,
auch wenn jeder zur Hilfeleistung laut
§ 323c des Strafgesetzbuchs verpflichtet
ist. Wer bei Unglücksfällen keine Hilfe
leistet, dem droht demnach eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder eine Geldstrafe. Doch worauf muss man achten,
wenn man zu einem Unfall kommt?
Unfallstelle absichern
Erreicht man als Ersthelfer eine Unfallstelle, hält man möglichst 20 Meter
ist,
Wichtig
thelfer
dass Ers
fallstelle
n
U
ie
d
t
zunächs
Warnm
e
in
e
mit
sichern.
dreieck
vorher und schaltet
die Warnblinkanlage ein, um nachfolgende Fahrzeuge zu
warnen und Auffahrunfälle zu vermeiden.
„Die Mitführpflicht von
zumindest einer Warnweste
pro Fahrzeug gilt in Deutschland schon seit dem 1. Juli 2014. Aber
damit man von anderen besser gesehen
wird, sollten alle Fahrzeuginsassen noch
im Auto ein Exemplar anlegen“, sagt
ARCD-Pressesprecher Josef Harrer. Dann
sichert man die Unfallstelle mit einem
Warndreieck am rechten Fahrbahnrand ab
– in einer Entfernung von 50 Metern im
Stadtverkehr, mindestens 100 Metern auf
der Landstraße und 200 Metern auf der
Autobahn. Hat sich der Unfall hinter einer
Kurve, einer Kuppe oder einer anderen
unübersichtlichen Stelle ereignet, platziert
der Ersthelfer das Dreieck entsprechend
davor. „Wichtig ist, dass man sich selbst
nicht in Gefahr bringt“, sagt Harrer.
Hilfe anfordern
Erst jetzt sollte man sich einen Überblick über die Unfallstelle verschaffen
und Menschen, die sich auf der Fahrbahn
aufhalten, hinter die Leitplanke bringen,
sofern vorhanden. Sind mehrere Ersthelfer vor Ort, können sich andere bereits
darum kümmern, während man selbst
noch mit der Absicherung der Unfallstelle beschäftigt ist. Verletzte spricht
man laut und deutlich an, versucht sie zu
beruhigen und sagt
ihnen, was man tut.
Dann ruft man die
Rettungsleitstelle
unter der europaweit
einheitlichen Nummer
112 und beantwortet
die fünf W-Fragen: Wo
ist der Unfall? Was ist genau
geschehen? Wie viele sind zu versorgen? Welche Verletzungen? Das fünfte
W besagt, dass man auf Rückfragen der
Rettungsleitstelle warten muss.
Erste Hilfe leisten
Sobald der Notruf abgesetzt ist, beginnt
man mit Erste-Hilfe-Maßnahmen, kontrolliert Bewusstsein und Atmung der
Verunglückten und deren Verletzungen.
Damit die Sofortmaßnahmen nicht in
Vergessenheit geraten, sollte man regelmäßig Auffrischungskurse besuchen.
Nur so ist man für den Ernstfall gerüstet.
Was viele nicht wissen: Die Erste-HilfeMaßnahmen, wie Herz-Lungen-Wiederbelebung, muss man so lange fortführen,
bis die Rettungskräfte eintreffen und übernehmen.
Wichtig ist außerdem, dass man
den Verbandkasten regelmäßig auf
sein Verfallsdatum überprüft. Bei allen
Maßnahmen muss man bedenken, dass
es niemandem hilft, wenn man sich
selbst in Gefahr bringt. Erste Hilfe kann
lebensrettend sein, aber Sicherheit geht
vor!
Caravan Aktiv
aktiv 43
hanseboot 2015:
Boote, Yachten und aktuelle
Trends im Bootssport
Bootssport mit allen Sinnen erleben – das
kann man vom 31. Oktober bis 8. November
2015 auf der hanseboot. Neun Tage lang ist
die 56. Internationale Bootsmesse Hamburg
der Marktplatz für rund 550 Aussteller in den
Messehallen im Zentrum der Hansestadt und
im In-Water hanseboot Hafen am Baumwall.
Ob zahlreiche Boote, internationale Premieren, umfangreicher Ausrüstungsbereich, oder
vielseitiges Rahmenprogramm - hier finden
Profis, Freizeitskipper und Einsteiger alles,
was ihr Herz begehrt.
Dänemark ist Partnerregion
Zum ersten Mal ist Dänemark mit der Dänischen Südsee Partner. In der Bootshalle B6 stellt
es Segelreviere in Dänemark vor, aber auch
Themen zu den Bereichen Kanuwelt, Funsport
oder Charter werden präsentiert. Darüber hinaus
bietet die hanseboot in den Bootshallen B6 und
B7 einen breiten Überblick über den Bootsmarkt – vom Schlauchboot bis zu Großyachten.
Einsteiger kommen voll
auf ihre Kosten
In der Jollen-Einsteiger arena in Halle B3
demonstrieren Experten mit Trapez, Segelsimulator und unterschiedlichen Jollen, dass
purer Segelspaß einfach zu erlernen und
kostengünstig zu haben ist. In Halle B7 finden
Motorboot-Einsteiger, die von der seit einiger Zeit geltenden „Führerscheinfreiheit“ bis
15 PS profitieren, ein umfassendes Angebot.
Die hanseboot bietet den größten Ausrüstungs- und Zubehörmarkt im Norden Europas. Bootssportler finden auf rund 16.000
Quadratmetern alles, was sie für die kommende Saison und für die Bootspflege, -wartung
oder -aufrüstung brauchen. Aktuelle Trends
wie beispielsweise Refit können in der gläsernen Werft der hanseboot Refit arena im Erdgeschoss der Halle B2 direkt auf der Messe unter
fachkundiger Anleitung ausprobiert werden.
Ein weiteres Trendthema findet im Obergeschoss der Halle B4 statt: In der Kanu-Welt
Foto: Mi
l Za
chae
pf
/
e
ns
ha
ot
bo
präsentieren Aussteller die ganze Bandbreite
des Paddelbootssports und ein Bühnenprogramm gibt Einblicke in die Welt der Kajaks
und Kanadier. Besucher können auf einem
großen Testbecken verschiedene Kanutypen
selbst gleich ausprobieren.
Die hanseboot ist täglich von 10 bis 18 Uhr,
am Mittwoch von 10 bis 20 Uhr geöffnet.
„Kids go free!“: Kinder und Jugendliche bis
einschließlich 15 Jahre haben freien Eintritt.
Die Comeback-Karte für 13 Euro (ermäßigt
11 Euro) berechtigt zum Wiedereintritt ab 15
Uhr an einem beliebigen anderen Tag. Weitere
Informationen unter
www.hanseboot.de
Faszinierende Boote, spannende Aktionen, Expertenwissen
Erleben Sie beeindruckende Boote, spannende Premieren
und entdecken Sie die Trends der Branche. Wieder mit dabei:
Die In-Water hanseboot im Hamburger Hafen.
Termin
vormerken!
s
Wir freuen un
.
ie
S
f
au
Veranstalter:
facebook.com/hanseboot
Typisch dänisch:
Radurlaub mit
Bike-Wohnwagen
am Haken
D
as Rad-Urlaubsland Dänemark
geht mit einer Weltneuheit in
die bevorstehende Bikesaison:
Der neue Fahrrad-Wohnwagen „Wide Path
Camper“ ermöglicht einen komfortablen
Radurlaub mit der eigenen Unterkunft am
Anhänger. Der Mini-Camper in Leichtbauweise garantiert einen erholsamen Schlaf
im eigenen Bett – zwei Erwachsene und
ein Kind finden in der dänischen Erfindung Platz. Bei eingeklappter Schlaffunktion bietet der „Wide Path Camper“ eine
kleine, aber feine Sitzmöglichkeit mit Tisch für alle
Mahlzeiten. Darüber hinaus
können im stabilen Anhänger bis zu 300
Liter Reisegepäck sicher verstaut werden.
Damit ist der Rad-Wohnwagen die ideale
Kombination aus Lasten- und Wohnanhänger für große oder kleine Radtouren. Das
zweirädrige Gefährt wird für die Fahrt auf
halbe Größe zusammengeklappt. Entwickelt hat das funktional-nordische Konzept
der dänische Radexperte Mads Johansen
aus Sønderborg in Süddänemark. Der RadCamper erfüllt laut Hersteller die Anforderungen der Straßenverkehrsordnung.
Weitere Ausstattungsextras für den Fahrrad-Wohnwagen wie Sonnensegel oder ein
Sonnenkollektor zur Stromversorgung sind
in Vorbereitung.
Alsterspeiche
Menschen mit Handicap bieten alles rund ums Rad
Gerade in Großstädten entwickelt sich das
Fahrrad gerade zum zentralen Fortbewegungsmittel: Beweglich, schnell und frei von
Staus geht es zum Termin oder zum privaten Vergnügen. Wer mit dem Fahrrad unterwegs ist, tut nicht nur sich selbst ein gutes
Werk. Die „alsterspeiche“ gehört zu alsterarbeit gGmbH, einer anerkannten Werkstatt für
behinderte Menschen im Verbund der Evangelischen Stiftung Alsterdorf
in Hamburg. In den Stadtteilen Alsterdorf
und Finkenwerder werden neue Fahrräder,
Zubehör und Ersatzteile verkauft. Jeweils
integriert ist ein großer Werkstattbereich.
So finden 20 Menschen mit Behinderung
eine sinnhafte Tätigkeit, werden angeleitet, geschult und ausgebildet von Gruppenleitern, die jeweils die entsprechende handwerkliche Ausbildung und die pädagogische
Schulung absolviert haben.
„Wir reparieren, warten und reinigen
Fahrräder“, so die Mitarbeiter. Die „alsterspeiche“ ist sehr beliebt, die neuen Fahrräder der Marken Maxcycles, Term, Schindelhauer und VSF werden gerne gekauft. Eine
Auswahl von rund 200 Fahrrädern verschiedenster Typen wie City-, Touren-, Sport,
Renn-, Kinder-, Jugend-, Transport- und
Spezialfahrräder sowie E-Bikes finden sich
in den Geschäften.
Und auch die hochwertig ausgeführten Reparaturen und die Pflege der Räder
haben einen wachsenden Kundenkreis. Soll-
te einmal ein Ersatzteil nicht vorrätig sein,
besorgen es die Mitarbeiter schnell und
zuverlässig. Mit einem Servicefahrzeug sind
die Monteure rasch bei den Firmen- und
Großkunden vor Ort. Dort warten, reparieren und pflegen sie deren Fahrradfuhrparks.
Auch Radsportvereine werden von ihnen
betreut.
Die Menschen mit Handicap arbeiten
sehr gern im Verkauf und in der Werkstatt,
wo sie die Räder unter der Anleitung fachkundiger Mitarbeiter reparieren, montieren
und pflegen. So entsteht oft auch eine ganz
besondere Beziehung auch zu den Kunden.
alsterspeiche-Alsterdorf,
Dorothea-Kasten-Str. 1, 22297 Hamburg,
Tel. 040 - 50 77 36 07
alsterspeiche-Finkenwerder,
Neßdeich 100, 21129 Hamburg,
Tel.: 040 - 41 91 48 14
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10 – 13
und 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
Fotos: www.widepathcamper.com
44 Caravan
Camping aktiv
Aktiv
Caravan
Camping aktiv
Aktiv 45
Foto: www.visitdenmark.de
Fahrradurlaub
für die
Hosentasche
B
ike & Camp DK ist ein Reiseführer für Erlebnisse und
Campingplätze entlang der 26
dänischen Panorama-Fahrradrouten.
Die Fahrradrouten sind maßgeschneidert für kurze Tagestouren durch die
einzigartige Natur Dänemarks. Sie
liegen wie Schleifen an der nationalen
Fahrradroute „Nordseeküstenradweg“
und dem dänischen Teil des „BerlinKopenhagen-Radweges“. Zehn Routen
liegen in Ostdänemark, während die
restlichen Routen entlang der Westküste Jütlands liegen.
Mit der App erhält man einen einfachen Überblick über die Lage. Für jede
Route lässt sich eine detaillierte Karte
downloaden. Die Karte funktioniert
offline, so dass keine Roaming-Gebühren anfallen. Darüber hinaus beinhaltet die App detaillierte Angaben über
Erlebnismöglichkeiten und Campingplätze entlang und in der Nähe der
Route.
Beim Aufenthalt
in
Dänemark
bekommt man automatisch die Routen
und Campingplätze angezeigt, welche
am dichtesten in der Nähe sind. Die App
gibt es auf Deutsch, Englisch, Dänisch
und Holländisch, wählt aber automatisch die Version, die der Spracheinstellung des Handys entspricht. Bike
& Camp DK ist von VisitDenmark und
Everplaces in Zusammenarbeit mit
WIR MACHEN
CAMPING
CAMP
PING SCHÖNER
en
üllung
chen-F
99
Gasflas
asche
€
5 kg Fl
is
re
p
er
d
Son
en
üllung
chen-F
99
Gasflas che
as
Fl
kg
11
preis €
Sonder
8.
17.
dem EU-Projekt „Powered by Cycling:
Panorama“ entwickelt worden.
„Powered by Cycling: Panorama“ soll
Fahrradurlaubern in Dänemark schöne Erlebnisse ermöglichen. 26 neue,
kurze Fahrradrouten sollen zusammen
mit besserer Infrastruktur, fahrradfreundlichen Übernachtungsmöglichkeiten, internationalem Marketing und
Verkauf von Paketreisen, Dänemark zu
einer
Weltklasse-Fahrraddestination
machen und Wachstum im Küstentourismus schaffen.
Das Projekt ist verknüpft mit den zwei
gut besuchten Fernradwegen: Nordseeküstenradweg (Tønder – Skagen)
und der Route Kopenhagen – Berlin
(Gedser – Kopenhagen).
44 Caravan aktiv
Wald
Camping
damals
und Berge
Als Martin Ehnert das erste Mal campierte, war es kein Urlaub. wir wieder trocken
Der Neunjährige war mit seiner Mutter aus Mecklenburg- und warm.“ Auf
Vorpommern geflohen und in Övelgönne bei Neustadt auf dem den Campingplätzen
Hof Altona untergekommen. Dort übernachtete er auf dem kostete die ÜberThüringer
Land.nachtung
Als ein Beispiel
für erstreckt sich entlang der Südgrenze des
Boden der Gutsküche. Ein Wehrmachtszelt, mitnen
Stroh
und Wolletwa eine
den
Besuch
der
umliegenden
Städte
soll
Kreises Gotha.
decke, das täglich beiseite geschafft werden musste. Drei Jahre Mark. PlatzzuweiGotha
Die Stadt
im Selbstverständlich gibt es auch in Thürinnach dem Krieg folgten dann die ersten Ausflüge
mitdienen.
dem Rad
sungenliegt
gabzentral
es noch
„Grünen
In Gotha
gen den
für Camper
und
Caravaner
ein großes
zur Oberelbe - Obdach gab eine alte Zeltplane
ohne Herzen“
Boden, Deutschlands.
nicht. Man schaute
sich von
Nachbarn
viel
ab und erlebte
dasein Angebot
an einen
Campingund dabei
StellplätDecke und Stroh sorgten für Wärme von unten.dominieren mehrere
viel:Prachtbauten
In Spanien hatte
Camper sogar
Leoparden
Stadtbild
wie
das
Schloss
Friedenstein,
zen.
Entlang
des
Rennsteigs
finden
„Richtig los gingen die Campingurlaube 1956“, erinnert
Drei Jahre später hatte Ehnert die nächste Stufe erreicht.auch
Die Ehnert
Berge sollen
Ziel zahlreicher
sein – aberFotoalben
das Museum
und dienur
Orangeeine mir
perfekte
Bleibe.
sich
heute. das
Anhand
kann der Natur
Allerdings
für den Campingfreunde
Transport. „Ich hatte
eine Isetnicht 80-Jährige
unbedingt seine
ein Hochgebirge.
Wie verfolgen.
rie. In derDamals
historischen
Altstadt Das
rundZelt
um warUrig
Wald gelegen
oderzehn
an einem
heute
Zeltkarriere genau
ta gekauft.“
ein im
Leihkauf,
monatlich
Mark der
wäreesesmit
miteinem
einemMotorroller
Aufenthalt zum
im ThürinRathaus
und diewaren
„Wasserkunst“
grupvielen lag
Bergseen
sind die
Campingplätging
Bodensee.das
„Das
war schon
abzustottern.
Als Camper
er mit seiner
späteren
Frau
eine
konnten
überall unsere Zelte
frei aufbauen,
Jenniund
noch
auf dem „Boden“,
nur eine Luftmatratze
gab es.erste
ger tolle
WaldZeit.
mitWir
seiner
abwechslungsreipieren
sich FachwerkWaidhäuser.
ze am Rennsteig
für Naturliebhaber
die
Menschen
waren extrem
hilfsbereit“,
Ehnert.
So gabgibtImmerhin
hatte Erhoer frühzeitig
Steilwandzelt
ergattert,
dort
chen
Umgebung?
Besonders
reizvollsagtund
um Gotha
es zahlreiche
Wahl.ein
Neben
Stellplätzen
für Wohnwagen
es
auch
mal einen
hilfreichen
Tipp, in lungsorte,
welcher Scheune
konnte
man
schon innen auf
Stuhl gibt
sitzen.
den Haussind
dieschon
umliegenden
herrlichen
Wälder,
die seit 150
Jahren
Feriengäste
undeinem
Zeltplätzen
es Bei
bei einigen
Anbieman
beiunzählige
Starkregengut
unterkriechen
wir fern
uns anziehen.
zelten mit
ihren
schrägen tern
Seitenteilen
ging das nicht.
sowie
erreichbarekonnte.
touris-„Später
aus haben
nah und
Der
legendäauch zweckmäßige
Bungalows und
auch
eine Kinokarte
- während des
Films wurden
Mit den
Jahren „verbesserte“
sich der Komfort. Ein Käfer
tischemal
Ausflugsziele
imgekauft
sagenumwobere Rennsteig,
die berühmte
Wanderroute,
Ferienhäuser.
wurde angeschafft, das Zelt landete im Anhänger, die Kinder auf
dem Rücksitz. Aber es blieb ein Zelt, auch wenn es ein „Nordlandzelt“ von 24 Quadratmetern bei zwei Stunden Aufbauzeit
wurde. „Hilfe auf dem Platz war damals üblich“, sagt Ehnert.
Die Familie hat sich nie auf das Dauercamping verlegt,
sondern immer wechselnde Ziele angesteuert. „Ich habe
versucht, über Städtetouren etwas Kultur in die Reisen zu
integrieren. Und für die Kinder musste immer ein Pool in der
Nähe sein.“ Ansonsten sei die ungezwungene Urlaubsform für
Kinder ideal, findet er. 1971 zollte Ehnert dann doch etwas
seinem Alter Tribut und stieg auf einen Wohnwagen um. „Das
war bequem, vor allem schlief man nicht mehr auf dem Fußboden.“ Diese Neuerung aktzeptierte auch seine Frau. Nach drei
Flugurlauben hatte sie doch beschlossen:
Clubabende:
„Mir fehlt mein Wohnwagen, mir fehlt
1. Dienstag im
meine Gemütlichkeit.“
Monat, 20 Uhr
Martin Ehner ist EhrenvorsitzenHamburg-Haus
der der Campingfreunde Hansa im
!
der ElbeDoormannsweg
ekt an
12,
ADAC. AlsStell
Reiseleiter
Städteplätze dirund
· Stellplätze direkt an der Elbe
20157
führer
hat
er
für
Camper
Ausfahrten
· Schiffsanbindung nach HH
Hamburg
organisiert. Außerdem organisierte er
· Wassersportmöglichkeiten
große Campingtreffen, unter anderem auf
· Radwege, Fahrradverleih
dem Heilligengeistfeldt zum Hafengeburts· idealer Ausgangspunkt
tag Hamburg mit 444 Caravans. Außerdem leitete er Einfühfür Hamburg-Besuche
rungskurse für den Umgang mit Caravans. Die Campingfreun· Animation für Kinder
de Hansa fahren z.B. zur Radwoche ins Münsterland und zum
Weitere Infos unter
Vogelschießen nach Neu Wulmstorf.
www.stover-strand.de
Campingfreunde Hansa im aDaC
Caravan- und reisemobilclub
trilluper Weg 80 · 22397 Hamburg
www.campingfreunde-hansa-hamburg.de
Der Thüringer Wald lockt
in die Berge und sein
wunderschönes Umland.
... an der Elbe bei Ha mburg !
Ausgezeichneter Urlaub
www.camping-stover-strand.de
Werde Fan
Stover Strand 10 · 21423 Stove/ Drage
Telefon 04177-430
[email protected]
Martin Ehnert
Foto: Maik Schuck / Thüringer Tourismus GmbH
46 Caravan
Camping aktiv
Aktiv
B
Camping aktiv 47
Camping & Freizeitcenter
Brietlingen bei Lüneburg
Bürstner Reisemobile & Caravan - Vertrieb & Service
Movera Shop - Camping- und Freizeitzubehör
ADAC Wohnmobil- und Wohnwagenvermietung
Vermietung
Sonderfinanzierung für Neufahrzeuge
0 % effektiver Jahreszins für 48 Monate*1
300 m Camping- und Freizeitshop
2
Vermietung
- Über 150 Fahrzeuge, die größte ADAC Vermietung in Norddeutschland
- Wir machen Ihre Reise angenehm - tolle Ergänzungen buchbar
- Viele verschiedene Rabattmöglichkeiten
- Fahrzeuge mit super umfangreicher Ausstattung
- Profi- Einweisung
- 24 Stunden Notfall-Hotline
- Flexible Abhol- und Rückgabezeiten
- Fordern Sie gerne unser Vermietprospekt an.
10.
27. -– 11.10.2015
28.09.2014
Messenachlese und Herbstfest in Brietlingen
*1 ein Angebot der Santander Bank
www.kiehn-mobile-freizeit.de
Am Sportplatz 2 - 21382 Brietlingen
Telefon (04133) 3358 - Fax (04133) 3996
[email protected]
mein hobby
ist urlaub
Setzen Sie auf die beliebteste Wohnwagenmarke
Europas. Wegweisend in Sachen Design, Ausstattung,
Preis und Leistung. Jetzt bei Ihrem Hobby Händler.
Kostenlose Katalogbestellung: 0800-MeinHobby (0800-634646229)
www.hobby-caravan.de | www.facebook.com/hobby.de