Wander-Lust
Transcrição
Wander-Lust
Sommer 2004 Wander-Lust Wandervorschläge, Alpinschulen, Bergbahnen, Alpenvereinshütten/Alpengasthöfe, Tipps, Wanderpackages ... Österreich 1 Berge für die Gesundheit / Wanderkarten & Wanderführer Berge für Ihre Gesundheit Die positive Wirkung von Bergaufenthalten Dass Wandern in den Bergen gut für das Wohlbefinden des Menschen ist, hatten wir doch immer schon im Gefühl. Jetzt aber ist es auch wissenschaftlich erwiesen. Als vielfältiges Gebirgsland erfüllt Vorarlberg die Bedingungen, welche die medizinische Höhenstudie „AMAS 2000“ über die gesundheitlichen Wirkungen des Bergurlaubs herausgefunden hat. Mehrere Jahre untersuchte ein internationales Team von Medizinwissenschaftern unter der Leitung des Vorarlberger Universitätsprofessors Dr. Egon Humpeler (Universität Innsbruck) die Auswirkungen der Höhenlage zwischen 1100 und 2000 m auf den Körper. Diese weltweit einzigartige Untersuchung mit Millionen von medizinischen Messungen beweist die positive Wirkung des leicht verminderten Sauerstoffdrucks in diesen mittleren Höhen. So kann ein dreiwöchiger Wanderurlaub – ohne sportlichen Stress – u. a. Blutdruck, Blutzucker, Puls, Gewicht, Sauerstofftransport im Blut, Blutstoffwechsel, Produktion der Roten Blutkörperchen, Fettstoffwechsel, oxidativen Stress sowie das allgemeine Wohlbefinden positiv beeinflussen. Es ist also nicht das Urlaubsgefühl allein, das Ferien in den Bergen wertvoll macht, sondern auch das besondere Umfeld in mittleren Höhenlagen. Vorbereitung ist alles Wanderkarten, Wander- und Tourenführer Jede Bergtour sollte anhand von Beschreibungen und Wanderkarten gemäß der eigenen Leistungsmöglichkeit und der Jahreszeit geplant werden. Auskunft über Wegbeschreibungen, Schwierigkeitsgrad Gehzeiten etc. geben zahlreiche Wanderführer, die Ihnen Blick R’ichtung Zimba /Foto: A. Gaßner das Zusammenstellen eines Wanderurlaubs erleichtern. Wanderkarten und Wanderführer sind im Buch- und Zeitschriftenhandel, bei Tankstellen und in einigen Tourismusbüros erhältlich. Einige Beispiele: freytag & berndt-Wanderkarten 0 WK 363 Oberstdorf–Kleines Walsertal–Sonthofen, WK 364 Bregenzerwald, WK 371 Bludenz–Klostertal– Brandnertal–Montafon, WK 372 Arlberggebiet–Paznaun–Verwallgruppe, WK 373 Silvretta Hochalpenstraße– Piz Buin Bergverlag Rother Wanderführer: Arlberg-Paznau, Bodensee bis Rätikon, Brandnertal, Bregenzerwald; Alpenvereinsführer: Verwallgruppe (Neuauflage Okt. 04), Silvretta alpin; Gebiets- und Auswahlführer: Brandnertal, Bregenzerwald und Lechquellengebirge (Neuauflage Sept. 04), Rätikon, Montafon Deutscher Wanderverlag „Kompass“ Wanderbücher: Arlberg-Silvretta, Bludenz–Montafon, Bregenzerwald und angrenzendes Rheintal; Europäischer Fernwanderweg E 5 Wanderkarten: 33 Arlberg-Nördl. Verwallgruppe, 032 Alpenpark Montafon, 32 Bludenz-Schruns-Klostertal, 021 Brand, 1b Bodensee Ost, 2 Bregenzerwald-Westallgäu, 21 Feldkirch-Vaduz, 03 Oberstdorf-Kleinwalsertal Alpenvereinskarten z.B. 10/1 Steinernes Meer, 26 Silvretta, 28/2 Verwallgruppe/Mitte, 3/2 Lechtaler Alpen–Arlberg Denzel Verlag Kombiführer Vorarlberg, auto + wanderschuh Regionale und örtliche Wanderkarten Einige Tourismusbüros bieten neben Verlagsproduktionen auch eigene Wanderkarten und Wanderführer an. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem örtlichen Tourismusbüro. Inhaltsverzeichnis Seite ☛ Berge für Ihre Gesundheit Umschlag ☛ Vorbereitung ist alles – Wanderkarten, Wander- & Tourenführer Umschlag ☛ Der Berg ruft • Das Vorarlberger Wanderwegekonzept 2 ☛ Regionale Inclusive-Cards Vorarlberg 3 ☛ Wander- und Tourenvorschläge • Familien-, Mittelgebirgs- und Hochgebirgswanderungen • Mehrtägige Wanderungen und Hüttentouren 4–9 10–12 ☛ Wandern als Erlebnis • Sagenwege und Kultur-Themenwanderwege • Naturthemenwege, Naturschutzgebiete, Wildparks • Höhlen, Schluchten, Naturschönheiten • Weit- und Fernwanderwege 13–14 15–16 16–17 17 ☛ Lebensraum Alpen – Vorbild Vorarlberg ☛ Wandern mit Bahn, Bus und Schiff • Öffentliche Verkehrsmittel, Wanderbusse, Bodensee-Schifffahrt 14 18–19 ☛ Mit Kindern in den Bergen 19 ☛ Seilbahnen und Sessellifte 20 ☛ Bergabenteuer unter fachkundiger Anleitung • Berg- & Wanderführer, Alpinschulen • Outdoor-Anbieter • Klettermöglichkeiten 21 21–22 22 ☛ Hütten alpiner Vereine 22–23 ☛ Berg-/Einkehrgasthöfe, bewirtschaftete Alpen 24–25 ☛ Nordic Walking 26 ☛ Laufstrecken, Inline Skaten, Laufevents und Volksmärsche 26 ☛ Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer ☛ Wege zum Wasser ☛ Unser Wasser – Ihr Erlebnis • Qualität, die man sieht und schmeckt • Wasser und Kultur – eine Symbiose • Pauschalangebote – ausgewählte Wasser-Gastgeber Beim Schweizer Tor/Montafon Foto: K. Artho 27–34 35 Formarinsee mit Roter Wand Foto: Ch. Branz 36 36 37-39 ☛ Tipps für Ihre Sicherheit 40 ☛ Lebensraum für Tiere und Pflanzen 40 Telefonvorwahl nach Österreich: 0043 + Ortskennzahl ohne «0». Gilt auch für die Mobiltelefonnummern (Handy) Umrechnungskurs CHF: 1 Euro = ca. CHF 1,55 (Mittelwert Nov. 2003). 1 Wander-Lust / Vorarlberger Wanderwegekonzept Der Berg ruft Die schönsten Wanderungen und Bergtouren Blick ins Zalimtal/Brand, Foto: K. Artho Vorarlbergs vielfältige Landschaft lädt ein zum Wandern. Hier führen Wege zurück zur Natur, hinein in die Stille der Wälder, hinauf zur Erhabenheit der Berge, auf und ab in sanften Hügelwellen, eben dahin für Gemütliche. Wandern ist Ferienvergnügen für die ganze Familie in vielerlei Gestalt. Sportliche finden Alpinschulen für Kletterkurse, Gletscherwanderungen und Gipfelstürme, Ausdauernde wandern mehrere Tage über Weitwanderrouten, von Hütte zu Hütte oder von Alpe zu Alpe, man wandert auf den Spuren der Vorfahren, der Naturgeschichte, auf „Wegen zum Wasser“ oder auf sagenhaften Wegen. Das Wandervergnügen kann Kräuterkunde oder Alpsennereibesuche einschließen, oder man klopft bei einem Traditionshandwerker an. Hütten und Gasthöfe laden zur Rast. Seilbahnen und Sessellifte erleichtern den Anmarsch zum Ziel, und mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Wanderbussen kommt man umweltfreundlich voran. Das Vorarlberger Wanderwegekonzept Eine landeseinheitliche Beschilderung von Wanderwegen wird derzeit realisiert, Wege werden über Gemeindegrenzen hinweg ausreichend und einheitlich beschildert, damit jedes am Ausgangsort angegebene Routenziel auch ohne Wanderkarte problemlos zu finden ist. Die Wegweiser sind in Gehrichtung montiert und beinhalten die wichtigsten Haupt- und Zwischenziele sowie Gehzeiten. Neue Wanderwegebeschilderung, Foto: D. Rinke Es gibt folgende Wegemarkierungen: Leicht begehbarer Spazier- und Wanderweg Bergwanderung (Schuhe mit griffiger Sohle) Alpiner Steig für Wanderer mit Bergerfahrung, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich Etwa 3/4 des Landes sind bereits neu beschildert. Bis 2005 wird die einheitliche Beschilderung auf fast 6.000 km Wegen in ganz Vorarlberg fertig gestellt sein. 2 Regionale Inclusive-Cards Vorarlberg Regionale Inclusive-Cards Vorarlberg Freizeiteinrichtungen zum Null- oder Pauschaltarif Vorarlbergs Urlaubsregionen sind vielfältig und schön, jede Region öffnet ein Bilderbuch an Angeboten. Damit die Gäste im Sommer zu günstigen Preisen oder gar zum Nulltarif in den Genuss der Vorarlberger Freizeiteinrichtungen wie Bergbahnen, Schwimmbäder, Museen und der öffentlichen Verkehrsmittel kommen, gibt es sechs regionale InclusiveCards. Das System „Inclusive-Cards Pfänderbahn/Bodensee, Archiv Pfänderbahn AG/D. Walser Vorarlberg“ orientiert sich am Erlebnishunger der Gäste und bietet die maßgeschneiderte Lösung für den Sommerurlaub in „Ihrer“ Ferienregion. Sie sind in drei Regionen im Übernachtungspreis inbegriffen, in drei Regionen zu einem günstigen Pauschalpreis zu erwerben. • INCLUSIVE-CARDS: Am Arlberg, im Bregenzerwald und im Kleinwalsertal ist die Card im Übernachtungspreis inbegriffen. Am Arlberg ist mit der „Aktiv Inklusiv Sommer Card“ in den Orten Lech Zürs und Warth (in Warth von Mitte Juni bis Anf. Oktober ab drei Tagen Aufenthalt) die Benützung aller Tourismuseinrichtungen wie Seilbahnen und Sessellifte, Orts- und Wanderbus, Freibad, Tennisanlagen, ausgewählte geführte Wanderungen, Kinderprogramme etc. gratis. Die „Bregenzerwald Gäste-Card“ ist im Zeitraum von 1.5. bis 31.10. ab einer Aufenthaltsdauer von 3 Nächten in allen Gemeinden des Bregenzerwaldes und in Fontanella/Faschina und Sonntag im Großen Walsertal gültig. Sie kann bei den Tourismusbüros oder Bergbahnen gegen den Meldeschein eingetauscht werden und inkludiert die Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel, der Bergbahnen und Freibäder. Weiters gibt es Ermäßigungen bei diversen Partnerbetrieben. Die „Allgäu-Walser-Card“, die elektronisch aufladbar ist, erhält jeder Gast bei der Anmeldung durch den Vermieter (gegen eine Pfandgebühr von € 5,00). Sie berechtigt u.a. zur kostenlosen Benützung des Bussystems, der Tennisfreiplätze und zur Teilnahme an geführten Wanderungen. Diverse Eintritte, Seilbahnfahrten und Veranstaltungen sind ermäßigt. Auch in Oberstdorf und im Oberallgäu gibt es eine Reihe von Vergünstigungen und Ermäßigungen. • KAUF-CARDS: In den Destinationen Bodensee-Alpenrhein, Alpenregion Bludenz und Montafon kann die Card gekauft werden. Die saisonale „Alpenregion Bludenz Card“ (Brandnertal–Großes Walsertal–Klostertal–Walgau) beinhaltet die freie Benützung von neun Bergbahnen in der Region sowie Ermäßigungen für diverse Freizeiteinrichtungen. Sie gilt ca. für den Zeitraum Anfang/ Mitte Mai bis Ende Oktober. Preise: Erw. € 48,00, Senioren € 39,50, Jugendliche € 36,00, Kinder € 29,00. Die „Bodensee Erlebniskarte“ inkludiert freie Fahrt auf allen Kursschiffen auf Bodensee und Rhein, Eintritt zu über 190 Attraktionen rund um den internationalen Bodensee (z.B. Insel Mainau, Sealife Konstanz, Affenberg Salem, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen), Benützung von Bergbahnen (Pfänder, Karren, Säntis ...), Eintritt in diverse Museen (Kunsthaus Bregenz, Rolls-Royce-Museum, Zeppelin-Museum ...) und in Bäder, Thermen und Freizeitparks. Gültig für 3, 7 oder 14 Tage im Zeitraum 4.4. bis 17.10. Preise: z.B. 3 Tage Erw. € 54,–/ Kinder € 29,–. Die „Montafon-Silvretta-Card“ gilt für die öffentlichen Verkehrsmittel (inkl. Personenmaut der SilvrettaHochalpenstraße bei Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel), für alle Bergbahnen im Tal, die Lünersee und Niggenkopfbahn in Brand, die Muttersbergbahn in Bludenz/Nüziders und die Sonnenkopfbahn im Klostertal, alle Museen, alle Freibäder und für die geführten Wanderungen. Ermäßigungen gibt es auf die Tennisplatzbenützung und auf diverse Eintritte wie z.B. ins Alpenerlebnisbad VAL BLU in Bludenz. Weiters gewähren diverse Sportartikelhändler Ermäßigung auf Verleihpreise. Zusätzlich können alle Leistungen der Silvretta-Card im Paznauntal/Tirol in Anspruch genommen werden. Die Card gilt für 3, 7, 10 oder 14 Tage im Zeitraum von 3.7. bis 12.9., vor dem 3.7. und vom 13.9. bis 26.10. eingeschränkter Betrieb der Bergbahnen. Preise: z.B. 7 Tage Erw. € 40,50, Jugendliche/Senioren € 32,00, Kinder € 22,50. Allgäu-Walser-Card, Foto: SFH Bei Ausflügen in andere Regionen haben alle Card-Inhaber Anspruch auf Einzelermäßigung gemäß Gästekarte. Kinder unter 6 Jahren sind in allen Regionen zum Nulltarif dabei. Der Folder „Inclusive-Cards Vorarlberg“ mit Detailinformationen ist ab März bei Vorarlberg Tourismus in Bregenz erhältlich. 3 Wander- und Tourenvorschläge Zwischen Bodensee und Gletschereis Die schönsten Wanderungen und Bergtouren So vielgestaltig wie die Landschaft sind die Möglichkeiten, Vorarlberg zu erleben. Ob auf ebenen Wegen im Tal oder auf steinigen Pfaden im Hochgebirge, Vorarlberg bietet für jeden das Richtige. Nachstehend finden Sie Beispiele schöner Familien-, Mittelgebirgs- und Hochgebirgswanderungen. Alle vorgestellten Touren sind nach dem neuen Wanderwegekonzept einheitlich beschildert. Nordic Walking in Lech Foto: A. Kaiser Panoramaweg Sonntag-Stein S onntag Familienwanderung ➤ Stein Wangspitze x Glattmar x x Kellaspitz Untere Partnom-Alpe Obere Partnom-Alpe Garmil Breithorn x Stafelfeder ➤ Laguz Bach Alpe Laguz Alpenregion Bludenz Gehzeit: ca. 3,5 Std. Höhendifferenz: ca. 690 m Ausgangs-/Endpunkt: Seilbahn Sonntag-Stein Anreise/Rückfahrt: Parkplätze: Talstation Sonntag-Stein Bahn/Bus: Landbus Linie 77 (Thüringen–Sonntag–Damüls) oder Linie 78 (Thüringen–Raggal–Sonntag) Wegverlauf: Auffahrt mit der Seilbahn (1300 m). Auf einem Wiesenpfad geht es empor zur Unteren Partnom-Alpe, weiter über eine Schotterstraße zur Oberen Partnom-Alpe. Über einen kleinen Sattel führt der Weg leicht abwärts zur Alpe Laguz (1584 m). Fahrt mit Mottakopf, der Brandner Hausberg Mittelgebirgswanderung x ➤ Mottakopf ➤ ➤ Untere Sonnenlagantalpe Obere Sonnenlagantalpe Untere Schattenlagantalpe Gehzeit: ca. 5 Std. Höhendifferenz: ca. 910 m Ausgangs-/Endpunkt: Brand, Bushaltestelle Sonnenlagant an der Lünerseestraße Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: oberhalb der Bushaltestelle Lagant oder Bahnhof Bludenz (gebührnpflichtig) Bahn/Bus: Landbus Linie 81 (Bludenz–Brand–Lünerseebahn) Wegverlauf: Bei der Bushaltestelle weist die Tafel zur Oberen Sonnenlagantalpe. Man folgt dem Güterweg zur Unteren Sonnenlagantalpe. Weiter geht es bergauf über bewaldete Weidehänge zur Schesaplana, die Königin im Rätikon Zirmenkopf x Schesaplana x ➤ Seekopf x DouglassHütte Totalpsee Totalphütte 4 ➤ Hochgebirgswanderung ➤ Lünersee Gehzeit: ca. 6 Std. Höhendifferenz: ca. 990 m Ausgangs-/Endpunkt: Brand, Talstation der Lünerseebahn Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Lünersee-Talstation oder Bahnhof Bludenz (gebührenpflichtig) Bahn/Bus: Landbus Linie 81 (Bludenz– Brand–Lünersee), Haltestelle Wegverlauf: Auffahrt mit der Seilbahn zum Lünersee und zur Douglass-Hütte (1979 m). Der Weg führt kurz am Seeufer entlang, dann steil hinauf zur Totalphütte (2381 m), weiter durch schroffes Gestein zur Zollhütte, dann durch den schuttigen Steilaufschwung und Wanderbus nach Marul (verkehrt zwischen Juni und September) und mit dem Landbus (Linie 78) zurück nach Sonntag zur Seilbahn-Talstation. Charakteristik/Besonderheit: Bei jedem Wetter begehbar. Schöne Ausblicke ins Walsertal, auf den Walserkamm und auf die Rote Wand. Einkehrmöglichkeiten: Untere und Obere Partnom Alpe, Breithornhütte, Alpe Laguz, Marul Kartenmaterial: Wander- und Erlebniskarte der Alpenregion Bludenz Tipps/Sehenswertes: Alp-Sennereien mit Einkaufsmöglichkeiten, Erlebnis-Sennerei in Sonntag Alpenregion Bludenz Oberen Sonnenlagantalpe. An der Alphütte beginnt ein schmaler Steig, der im Zick-Zack-Kurs die abschüssige Bergflanke quert, danach geht es weiter durch schroffes Gestein zum Gipfel (2176 m). Einkehrmöglichkeiten: Nur in Brand Charakteristik/Besonderheit: Nicht bei Nässe zu empfehlen; herrlicher Dorf- und Talblick Kartenmaterial: Wander- und Erlebniskarte Alpenregion Bludenz Tipp: Mit der Alpenregion Bludenz Card Gratisbenützung der Bergbahnen. Alpenregion Bludenz über den schrofenbesetzten Südostgrat zur Schesaplana (2965 m). Einkehrmöglickeiten: Douglass- und Totalphütte Charakteristik/Besonderheit: Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich; Vorsicht bei Schneelage. Schöner Blick auf den Lünersee, Rundblick vom Gipfel über die Zentral- und Westalpen bis zum Monte Rosa. Kartenmaterial: Wander- und Erlebniskarte Alpenregion Bludenz Tipp: Mit der Alpenregion Bludenz Card Gratisbenützung der Bergbahnen. Wander- und Tourenvorschläge Rüfikopf – Stuttgarter Hütte – Zürs Einkehrmöglichkeiten: Panoramarestaurant Rüfikopf, Stuttgarter Hütte Charakteristik/Besonderheit: Gutes Schuhwerk erforderlich. Schöner Ausblick auf Lech aus der Rüfikopf-Gondel. Kartenmaterial: Wanderkarte von Lech Zürs Tourismus Tipps/Sehenswertes: Für Kinder geeignet, da der Aufsteig zur Hütte gering ist. Murmeltiere, Wildbach, Hüttenromantik auf der Stuttgarter Hütte, schöne Alpenflora. In Lech: alte Pfarrkirche, historische Heimatschau Mit der Aktiv Inklusiv Sommer Card (erhältlich ab einer Übernachtung in Lech Zürs) Gratisbenützung der Orts-/ Wanderbusse, Seilbahnen u. Sessellifte und anderer Freizeiteinrichtungen. Familienwanderung Lech Rüfikopf Rüfi Spitze x Stuttgarter Hütte ➤ Trittalpe Zürs Arlberg Lech Lech ➤ Stierloch-Alpe Stierloch K. Mahdloch Sp. x x Mahdloch Joch Stierloch Joch ➤ Zürsersee Ob. Wildgruben Sp. ➤ x ➤ Z ü rs Roggal Sp. ➤ x Ravensburger Hütte x Unt. Wildgruben Sp. Arlberg Hochgebirgswanderung Rote Wand x B. rin ma r o F Pöngertle Kopf x Pfaffeneck x Formarin-Alpe ➤ Formaletsch x Formarinsee Steinernes Meer Freiburger Hütte x x Ganahls K. Fensterlewand B. ller Spu stelle Dalaaser Stafel*, Rückfahrt mit dem Wanderbus. *Haltestelle vor dem Spullersee, der aufgrund baulicher Maßnahmen 2004 nicht oder nur bedingt erreichbar ist. Einkehrmöglichkeiten: Freiburger Hütte Charakteristik/Besonderheit: Trittsicherheit und festes Schuhwerk unbedingt erforderlich. Lechquellgebiet beim Formarinsee. Kartenmaterial: Wanderkarte von Lech Zürs Tourismus Tipps/Sehenswertes: Steinbockkolonien. Im Karstgebiet des "Steinernen Meeres" sind Fossilien als Zeitzeugen des einstigen Meeres besonders oft zu finden (Fundorte auf der Wanderkarte und vor Ort mit "Steinmännchen" markiert). Mit der Aktiv Inklusiv Sommer Card Gratisbenützung der Orts- u. Wanderbusse, der Seilbahnen/Sessellifte etc. Mittelgebirgswanderung Zug ➤ chen. Fahrt vom Fischteich nach Lech mit dem Wanderbus (Stundentakt bzw. Halbstundentakt in der Hauptsaison). Einkehrmöglichkeiten: Ravensburger Hütte (Abstecher) und am Fischteich Charakteristik/Besonderheit: Festes Schuhwerk erforderlich. Vom Mahdloch herrlicher Blick zu den Schweizer Bergen. Kartenmaterial: Wanderkarte von Lech Zürs Tourismus Tipps/Sehenswertes: Wildbeobachtungen. Mit der Aktiv Inklusiv Sommer Card (erhältlich ab einer Übernachtung in Lech Zürs) Gratisbenützung der Ortsund Wanderbusse, der Seilbahnen und Sessellifte und anderer Freizeiteinrichtungen. Formarinsee – Freiburger Hütte – Gehrengrat Gehzeit: ca. 4,5 Std. Höhendifferenz: ca. 350 m Anstieg Ausgangspunkt: Formarinsee Endpunkt: Bushaltestelle Dalaaser Stafel* Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Parkgarage Anger (im Sommer gebührenfrei), Schlosskopfparkplatz (gebührenfrei) Bahn/Bus: Bahn bis Langen am Arlberg, Landbus Linie 91 Langen–Stuben– Zürs–Lech An- und Rückfahrt mit dem Wanderbus (Stundentakt bzw. Halbstundentakt in der Hauptsaison) von/nach Lech. Wegverlauf: Von der Bushaltestelle Formarinsee führt der Weg zunächst um den See zur Freiburger Hütte (1918 m), von dort über das Steinerne Meer und weiter Richtung Gehrengrat. Abstieg über die Schütz-Hütte zur Bushalte- Rauher Kopf x Monzabon See Zürs – Mahdloch – Stierloch Gehzeit: ca. 4,5 Std. Höhendifferenz: ca. 750 m Anstieg Ausgangspunkt: Zürs Endpunkt: Fischteich in Lech-Zug oder Spullersee Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: in Zürs (gebührenfrei) Bahn/Bus: Bahn bis Langen am Arlberg, Landbus Linie 91 Langen–Stuben– Zürs–Lech. Rückfahrt mit dem Ortsbus nach Zürs. Wegverlauf: Wanderung von Zürs (1717 m) hinauf zum Zürsersee und zum Mahdloch (2437 m) und weiter übers Stierloch (2011 m) zum Fischteich in Zug. Nach dem Mahdloch besteht die Möglichkeit, einen kurzen Abstecher zur Ravensburger Hütte (1749 m) zu ma- ➤ Gehr engr at Gehzeit: ca. 3,5 Std. Höhendifferenz: ca. 150 m Anstieg Ausgangspunkt: Seilbahn Rüfikopf, Talstation Endpunkt: Zürs Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Parkgarage Rüfikopf (gebührenpflichtig) oder Parkgarage Anger (gebührenfrei im Sommer) Bahn/Bus: Bahn bis Langen am Arlberg, Landbus Linie 91 Langen–Stuben–Zürs–Lech, Haltestelle Rüfikopf. Rückfahrt mit dem Ortsbus nach Lech. Wegverlauf: Auffahrt zur Bergstation (2335 m). Von dort geht man zur Stuttgarter Hütte (2305 m). Der Weg führt dann zur Trittalpe und auf einem Güterweg hinunter nach Zürs. Rückfahrt mit dem Ortsbus nach Lech. Arlberg Dalaaser Stafel ➤ SchützHütte Plattnitzer Jochsp. x 5 Wander- und Tourenvorschläge Von Ebnit über den Hohen Gang Gehzeit: ca. 2 3/4 Std. Höhendifferenz: ca. 190 m Ausgangspunkt: Ebnit, Kirche Endpunkt: Karrenseilbahn Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Talstation Karrenseilbahn Bahn/Bus: Landbus Linie 47 ab Bahnhof Dornbirn bzw. ab Haltestelle Karrenseilbahn nach Ebnit (1075 m). Wegverlauf: Von der Ebniter Kirche geht man 5 Min. der Straße entlang bis zu einem Wegweiser, der die Abzweigung nach links auf einen Fahrweg anzeigt. Von dort wandert man auf einem bequemen Spazierweg zur Bergparzelle Hackwald (1100 m) am Fuße der Felszacken der Großen und Kleinen Klara und weiter auf einem Fußweg Familienwanderung Gütle Karren ➤ ➤ Staufensee x Staufen Spatenbach-A. x Hoher Knopf Bocksberg x ➤ x Hackwald ➤ Ebnit Wolfurt Schneiderkopf Buch Ke n n e l b a c h Bre ge n h Ippach Siegerhalden Wolfurt ➤ ➤ Holz ➤ x Schneider Sp. Gitzen Bereuters Gehzeit: ca. 4,5 Std. Höhendifferenz: ca. 550 m Ausgangs-/Endpunkt: Wolfurt Ortszentrum Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: beschränkte Parkmöglichkeiten im Ortszentrum Bahn/Bus: Landbus Linie 20 oder 13 (Bregenz–Dornbirn) oder 35 (Bregenz– Egg), Haltestelle Dorfzentrum Wegverlauf: Die Wanderung führt vom Dorfplatz der Kirchstraße entlang zum Marktplatz und von dort auf der Schlossgasse bergwärts zur Parzelle Holz. Beim Wegweiser am Waldrand geht es auf dem Fahrweg Richtung Ebne–Bereuter. Im Wald kommt man auf einem Hoher Freschen – Matona – Rundtour x Hochgebirgswanderung Hoher Freschen ➤ ➤ Freschenhaus Matona x Matonajöchle ➤ ➤ Untere Saluveralpe Gäfisalpe Garnitzaalpe Neugerachalpe ➤ Bad Laterns 6 über den so genannten Hohen Gang zur Spatenbach-Alpe. Vom Wegweiser auf der Alpweide geht es ein kurzes Stück aufwärts in den Wald und über einen breiten Waldweg in gemächlichem Auf und Ab zur Bergstation der Karrenseilbahn. Einkehrmöglichkeiten: In Ebnit und Bergrestaurant Karren Charakteristik/Besonderheit: Der Weg durch die Steilhänge des Hohen Gangs folgt dem Verlauf des historischen Saumweges von Ebnit nach Dornbirn. Tipps/Sehenswertes: Herrlicher Ausblick von der KarrenBergstation über das untere Rheintal zum Bodensee. Dornbirn: Abstecher ins Gütle zum Rolls Royce Museum und Krippenmuseum. Bodensee Alpenrhein Mittelgebirgswanderung ac zer Bodensee Alpenrhein Gehzeit: ca. 6,5 Std. Höhendifferenz: ca. 1050 m Ausgangs-/Endpunkt: Bad Laterns Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: in Bad Laterns Bus: Landbus Linie 65 (Rankweil– Sulz–Laterns, Haltestelle InnerlaternsBädle Wegverlauf: Vom Ausgangspunkt (1147 m) geht man etwa 100 Meter der Straße entlang zur Badbrücke, wo ein Alpsträßchen zur Garnitzaalpe abzweigt. Von der Hochtalebene Garnitza führt ein Bergweg aufwärts zur Unteren Saluveralpe (1565 m) und zum Freschenhaus (1840 m) mit der St. Bernhardkapelle. Von der Alpenvereinshütte ist es noch eine halbstündige Wanderung zum Hohen Freschen (2004 m). Der Rückweg führt zunächst zum Freschenhaus zurück, dann wieder ein Stück aufwärts zum alten Bergweg zur Wiese von Hoamolitto, weiter über den weiß-rot-weiß markierten Weg zum Aussichtspunkt Bereuter/Dreiländerblick (760 m) und auf dem Höhenweg über Gitzen – Schneider zum Schneiderkopf (971 m). Von dort geht es zurück bis zum Wegweiser (Abzweigung Siegerhalden), weiter durch Wald und über Bergwiesen durch Siegerhalden talwärts und auf der „alten Bucherstraße“ im Ippachwald nach Wolfurt zurück. Einkehrmöglichkeiten: Bereuter/Dreiländerblick, Siegerhalden Charakteristik/Besonderheit: Abwechslungsreicher Rundweg, großteils auf historischen Wegen. Bodensee Alpenrhein Matonajöchle (1998 m) und danach gemächlich abwärts zur Gäfisalpe und Neugerachalpe. Über die Agtenwaldalpe führt ein Waldweg nach Bad Laterns zurück. Einkehrmöglichkeiten: Bad Laterns, Untere Saluveralpe (während der Alpzeit), Freschenhaus Charakteristik/Besonderheit: Abwechslungsreiche Rundtour; eindruckvolles Panorama vom Hohen Freschen auf die Vorarlberger Bergwelt, über das Rheintal zum Alpstein und die Glarner Alpen, zum Bodensee und ins Allgäu Tipps/Sehenswertes: Artenreiche Alpenflora, kleiner Alpengarten und Karstlandschaft mit Freschenhöhle in der Umgebung des Freschenhauses. Wander- und Tourenvorschläge Lecknertal Gehzeit: ca. 2 Std. Höhendifferenz: ca. 600 m Ausgangs/Endpunkt: Hittisau/Wanderparkplatz Lecknertal Anreise/Rückfahrt: Mit Pkw, Mautstraße ins Lecknertal (Mai bis November), Gratisparkplatz Kälberweide Wegverlauf: Vom Wanderparkplatz spaziert man gemütlich taleinwärts zum Lecknersee, vorbei am Gasthof Höfle, an der Neuschwandalpe und der Helmingenalpe, die sich bereits auf deutschem Staatsgebiet befindet, bis zur Äuelealpe. Zu den Koppachalpen muß ein sumpfiges Gebiet überquert werden, ehe sich der Kreis des Wanderweges kurz vor dem Wanderparkplatz wieder schließt. Bregenzerwald Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Höfle, Neuschwandalpe Charakteristik/Besonderheit: Schöne Wanderung durch Alpwirtschaftsgebiet. Wanderung auch in umgekehrter Richtung empfehlenswert. Kartenmaterial: Wandern im Bregenzerwald I (1:40.000) Tipps/Sehenswertes: In Hittisau: Wasserwanderweg (vom Schwimmbad entlang der Bolgenach zur Engenlochschlucht und über die Parzelle Brand nach Reute an der Zufahrtsstraße ins Lecknertal). Schausennerei und Frauenmuseum. Inhaber der Bregenzerwald Card (erhältlich ab 3 Tagen Aufenthalt im Bregenzerwald) können kostenlos öffentliche Busse, Bergbahnen und Schwimmbäder benützen. Familienwanderung e rse kne Lec ➤ Helmingenalpe ➤ Koppachalpen Äuelealpe Koppachstein x Bregenzerwald Mittelgebirgswanderung ➤ x Sausteig Renkknie ➤ langt man auf der alten Straße (diese Strecke kann aber auch ab Haltestelle Waldrast mit dem Bus zurückgelegt werden). Einkehrmöglichkeiten: Hocheggalpe, Bereuters Riesalpe, Gasthöfe in Sausteig Charakteristik/Besonderheit: Lohnende Rundwanderung, schöner Rundblick vom Gipfel Kartenmaterial: Wandern im Bregenzerwald I + II (1:40.000) Tipps/Sehenswertes: Schausennerei Bereuters Riesalpe Inhaber der Bregenzerwald Card (erhältlich ab 3 Tagen Aufenthalt im Bregenzerwald) können kostenlos öffentliche Busse, Bergbahnen und Schwimmbäder benützen. Hochriesalpe Bereuters Mähmoos Wieseln ➤ Hocheggalpe Sibratsgfäll Annalper Joch Bregenzerwald Au ➤ Hochgebirgswanderung Godlachenalpe Brendleralpe ➤ Bodenvorsäß Säckelalpe Bergkristallhütte ➤ Charakteristik/Besonderheit: Anstrengende Bergtour durch bergbäuerliche Kulturlandschaft. Schöne Ausblicke, u.a. auf den markanten Annalper Stecken und den mächtigen Zitterklapfen. Kartenmaterial: Wandern im Bregenzerwald III (1:40.000) Tipps/Sehenswertes: Schausennerei Brendleralpe, Bodenvorsäß (Vorsäßsiedlung mit Kapelle). In Au: Pfarrkirche. Für Familien geeignet: Naturerlebnis Holdamoos (alte Vorsäßhütte, Teich, Alp-/Heilkräutergarten). Inhaber der Bregenzerwald Card (erhältlich ab 3 Tagen Aufenthalt im Bregenzerwald) können kostenlos öffentliche Busse, Bergbahnen und Schwimmbäder benützen. ➤ Gehzeit: ca. 6,5 Std. Höhendifferenz: Anstieg ca. 1200 m Ausgangs-/Endpunkt: Gemeindeamt Au Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Gemeindeamt Au Bus: Wälderbus Linie 40 (Dornbirn– Egg–Warth), Haltestelle Postamt Wegverlauf: Vom Gemeindeamt führt der Güterweg durch Feld und Wald hinauf über die Godlachenalpe zur Brendleralpe auf 1420 m. Der breite Weg verläuft weiter zur Säckelalpe. Hier beginnt der Bergwanderweg dem Grat entlang zum Annalper Joch (1997 m). Am Joch beginnt der Abstieg in den Talkessel der Annalpe und weiter zum Bodenvorsäß. Von hier wandert man auf einem Güterweg zurück nach Au. Einkehrmöglichkeiten: Brendleralpe, Bergkristall-Hütte Neuschwandalpe ➤ Renkknie Gehzeit: ca. 3 Std. Höhendifferenz: ca. 960 m Ausgangs-/Endpunkt: Sibratsgfäll, Kirchplatz Anreise/Rückfahrt: Parkmöglichkeiten in Sibratsgfäll Bus: Landbus Linie 41 (Dornbirn-Hittisau-Sibratsgfäll), Haltestelle Kirchplatz Wegverlauf: Vom Kirchplatz geht es gleich steil bergan bis zur Hocheggalpe. Dort beginnt ein Fahrweg, der hinauf zur Hochriesalpe führt. Entlang dem Berggrat führt der Weg nun zum Renkknie-Gipfel (1411 m), wobei aber nicht mehr viele Höhenmeter überwunden werden müssen. Vom Gipfel wandert man gemütlich hinunter zur Parzelle Sausteig. Zurück nach Sibratsgfäll ge- Gasthof Höfle Annalper Joch x x Hochalpe ➤ Annalperaualpe Annalpe Annalper Stecken x 7 Wander- und Tourenvorschläge Rundwanderweg Wäldele Familienwanderung ➤ Bruder-Klaus-Kapellle Oberwäldele Schöntalhof ➤ Hirschegg ➤ Kleinwalsertal Gehzeit: ca. 2,5 bis 3 Std. Höhendifferenz: ca. 100 m Ausgangs-/Endpunkt: Hirschegg/Walserhaus, Tourismusbüro Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Parkdeck Walserhaus Bus: Walserbus, Linie 3, Haltestelle Wäldele Wegverlauf: Ab Walserhaus (1122 m) kurzer Anstieg über den Gerbeweg zum Rohrweg. Der Rohrweg führt vorbei am Rastplatz mit dem Wassertretbecken über die Fuchsfarm Richtung Schwarzwassertal. Dann folgt man der Abzweigung Oberwäldele und wandert zum Gasthaus Küren (1210 m). Vom Ausflugsgasthaus führt der Weg zur Bruder-Klaus-Kapelle und über Brennboden nach Außer-Hirschegg. Von dort Rundtour Mittelberg – Lüchlealpen – Baad – Mittelberg Mittelgebirgswanderung Walmendinger Horn x ➤ Muttelbergalpe Mittelberg Obere Lüchlealpe ➤ Bühlalpe Stutzalpe Stütze Untere Lüchlealpe Bödmen ➤ Alpenwald Gemstelboden Ba a d Bre ita ch Sattelalpe Gehzeit: ca. 4,5 Std. Höhendifferenz: ca. 650 m Ausgangspunkt: Mittelberg, Dorfplatz, Nähe Kirche Endpunkt: Baad Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Parzelle Moos (gebührenpflichtig) Bus: Walserbus, Linie 1 Wegverlauf: Vom Ausgangspunkt in Mittelberg (1215 m) geht es zur Abzweigung in der Moosstraße. Der Aufstieg erfolgt auf gut ausgebauten Wegen zur Bühlalpe (1422 m) und über die Stutzalpe zur Muttelbergalpe (1910 m) und bis zur neu erbauten Oberen Lüchlealpe. Der Abstieg ins Tal erfolgt über die Untere Lüchlealpe nach Baad (1244 m). Am oberen Ortsrand von Baad zweigt der Weg in den Höhen- Baad – Güntlespitze – Baad Hochgebirgswanderung Baad Untere Spitalalpe ➤ ➤ x Obere Spitalalpe ➤ Mittlere Derrenjoch r De x Derrenalpe Güntlesp. ➤ 8 re nb ac h ➤ geht es über die Oberseitestraße zur Abzweigung in den Panoramaweg, vorbei an der evangelischen Kirche zum Ausgangspunkt zurück. Charakteristik/Besonderheit: Guter Weg, bei jeder Witterung im Sommer und Winter begehbar. Einkehrmöglichkeiten: Gasthaus Küren Kartenmaterial: Regionale Wanderkarte, Mayr Wander- und Tourenkarte, 1:25.000 Tipps/Sehenswertes: Alte Schröflessäge, Bruder-Klaus-Kapelle Im Walserhaus ist die neue Bergschau, ein naturkundliches Informationssystem über das Tal, untergebracht. Freie Fahrt mit den Walserbus-Linien für Inhaber der „Allgäu-Walser-Card“. Kleinwalsertal weg Mittelberg ab. Über die Parzellen Alpenwald, Erlenboden, Stütze und Moos erreicht man den Ausgangspunkt in Mittelberg. Ab Baad ist die Rückkehr auch mit dem Walserbus möglich. Charakteristik/Besonderheit: Schuhe mit griffiger Sohle erforderlich. Herrlicher Rundblick über das ganze Tal. Einkehrmöglichkeiten: Bühlalpe, Stutzalpe, Obere Lüchlealpe und in Baad, Alpenwald, Erlenboden und Moos Kartenmaterial: Regionale Wanderkarte, Mayr Wander- und Tourenkarte, 1:25.000 Tipps/Sehenswertes: Wildromantische Landschaft mit schöner Alpenflora. Freie Fahrt mit den Walserbus-Linien für Inhaber der „Allgäu-Walser-Card“. Kleinwalsertal Gehzeit: ca. 5–6 Std. Höhendifferenz: ca. 850 m Ausgangs-/Endpunkt: Baad Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Café Baad-Grund (gebührenpflichtig) Bus: Walserbus, Linie 1 bis Baad Wegverlauf: Von Baad (1244 m) führt der Weg in das Derratal. Auf der linken Talseite steigt der Wanderweg an zur Derrenalpe (1813 m) und weiter zum Derrenjoch. Von dort erfolgt der Aufstieg zur Güntlespitze (2092 m). Der Rückweg führt wieder über das Derrenjoch zur Derrenalpe. Dort folgen wir der Abzweigung zur gegenüber liegenden Talseite und zur Oberen Spitalalpe und steigen zur Mittleren Spitalalpe ab. Bei der Abzweigung zur Unteren Spitalalpe führt der Weg zurück nach Baad. Charakteristik/Besonderheit: Schuhe mit griffiger Sohle erforderlich. Herrlicher Rundblick in den Bregenzerwald. Einkehrmöglichkeiten: Derrenalpe, Mittlere Spitalalpe Kartenmaterial: Regionale Wanderkarte, Mayr Wander- und Tourenkarte, 1:25.000 Tipps/Sehenswertes: Wildromantische Landschaft mit schöner Alpenflora. Freie Fahrt mit den Walserbus-Linien für Inhaber der „Allgäu-Walser-Card“. Wander- und Tourenvorschläge Sonnenbalkon Bartholomäberg bus möglich (Juni bis Mitte Oktober). Charakteristik/Besonderheit: Abwechslungsreicher Wanderweg. Herrlicher Panoramablick über Rätikon und Walgau bis Säntis. Einkehrmöglichkeiten: Alpengasthof Rellseck, Hotel Bergerhof Kartenmaterial: Alpenpark Montafon, 1:50.000 Tipps/Sehenswertes: Geschichtsträchtige Bergbaulandschaft. Besichtigung St.-Anna-Stollen (Schaustollen): Anf. Juni – Ende Okt., MI, FR + SO 13–17 Uhr oder gegen Voranmeldung im Tourismusbüro (ab 6 Pers.). In Bartholomäberg: Pfarr- und Wallfahrtskirche Bus- und Liftbenützung für Inhaber der Montafon-Silvretta-Card kostenlos. Familienwanderung ➤ Gasthof Rellseck ➤ ➤ Montafon Mittelgebirgswanderung ➤ Verbellaalpe Versalspitze ➤ x Zeinissee x Zeinisjoch Wiegensee Kopssee Partenen Rund um die Zimba Montafon Talseite Anstieg zur Heinrich-HueterHütte (1766 m) und weiter bis zur Lünerkrinne (2155 m), dann leichter Abstieg zum Lünersee (1979 m) oberhalb von Brand. Talfahrt mit der Lünerseebahn nach Brand/Schattenlagant und mit dem Bus zurück nach Bludenz. Charakteristik/Besonderheit: Attraktive Landschaft am Fuße der Zimba und schöner Rundblick von der Lünerkrinne zur Schesaplana. Einkehrmöglichkeiten: Alpengasthaus Rellstal, Heinrich-Hueter-Hütte, Douglasshütte am Lünersee Kartenmaterial: Alpenpark Montafon, 1:50.000 Tipps/Sehenswertes: Typische Dolinenlandschaft oberhalb der Heinrich-Hueter-Hütte, attraktive Kalkgebirgslandschaft. Die Zimba gilt als das Matterhorn Vorarlbergs. Beeindruckende Bergwelt um den Lünersee. Bus- und Liftbenützung für Inhaber der Montafon-Silvretta-Card kostenlos. Hochgebirgswanderung Zimba x x Brandner Mittag-Spitze x Saula Kopf d wan tein S r se dan Van HeinrichHueter-Hütte x l Rellsta Alpengasthof Rellstal Schattenlagant ➤ Gehzeit: ca. 5,5 Std. Höhendifferenz: Aufstieg ca. 655 m, Abstieg ca. 565 m Ausgangspunkt: Tschagguns, Bergstation Golmerbahn Endpunkt: Brand/Lünersee Anreise: Es wird empfohlen, den PKW in Bludenz zu parken und mit Bahn/Bus zum Ausgangspunkt anzureisen. Parkplatz: Bahnhof Bludenz, gebührenpflichtig Bahn/Bus: Montafonerbahn Bludenz– Schruns, Ortsbus 1 bis Tschagguns/Latschau. Auffahrt mit der Golmerbahn bis Bergstation Grüneck. Rückfahrt: Ab Schattenlagant mit dem Landbus Line 81 (Lünerseebahn–Brand–Bludenz) Wegverlauf: Abstieg von der Bergstation (1893 m) über Plazis in das Rellstal zum Alpengasthaus (1490 m). Auf der anderen Fluh ➤ tal zur Verbellaalpe. Leichter Abstieg zum Kopssee (Stausee, 1822 m) am Zeinisjoch. Rückfahrt mit dem Bus. Charakteristik/Besonderheit: Idyllisch gelegener See, herrlicher Blick auf die Gipfel und Gletscher der Silvretta. Einkehrmöglichkeiten: Verbellaalpe (bewirtschaftet zu Alpzeiten) und Gasthaus Zeinisjoch Kartenmaterial: Alpenpark Montafon, 1:50.000 Tipps/Sehenswertes: Geschützte Hochmoorlandschaft am Wiegensee, Speichersee Kops mit Gewölbemauer. Silvretta-Hochalpenstraße: Aussichtsstraße zwischen Partenen und Galtür/Tirol, mautpflichtig, nur im Sommer befahrbar. Bus- und Liftbenützung für Inhaber der Montafon-Silvretta-Card kostenlos. Worms Bartholomäberg Hochmoorlandschaft mit Gletscherblick: Wiegensee, Kopssee Gehzeit: ca. 4,5 Std. Höhendifferenz: Anstieg ca. 390 m, Abstieg 90 m Ausgangspunkt: Partenen, Bergstation Tafamuntbahn Endpunkt: Zeinisjoch/Kopssee, Rückfahrt mit dem Bus Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Talstation Tafamuntbahn Bahn/Bus: Montafonerbahn Bludenz– Schruns, Landbus Linie 85 (Schruns– Partenen–Bielerhöhe(–Kops), Haltestelle Café Backstuba Rückfahrt über die Bielerhöhe mit dem Bus (Linie 85). Wegverlauf: Auffahrt mit der Seilbahn zur Bergstation (1550 m). Anstieg zunächst durch Wald, dann durch schöne Hochmoorlandschaft zum Wiegensee (1940 m) und weiter in das Verbella- Fritzensee Lutt ➤ Gehzeit: ca. 3,5 Std. Höhendifferenz: ca. 405 m Ausgangs-/Endpunkt: Bartholomäberg, Pfarrkirche Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Ortsmitte Bahn/Bus: Montafonerbahn Bludenz– Schruns, Landbus Linie 84 (Schruns– Bartholomäberg–Innerberg) Wegverlauf: Anstieg von der Kirche (1087 m) über „Linde“, „Schura“ und über das ehemalige Bergbaurevier zum St.-AnnaStollen. Weiterer Anstieg zum Fritzensee und nach links zum Alpengasthaus Rellseck (1500 m). Der Abstieg erfolgt über „Sälers Legi“ nach Bartholomäberg zum Ausgangspunkt. Ab Rellseck Rückfahrt mit dem Wander- Montafon Platzis-Alpe ➤ x Schafgafall Platziser Joch x Golmer Joch Douglass Hütte rinne Lünerk x Kreuzjoch Lünersee Kreuzspitze x Kirchlispitzen izertor Schwe 9 Mehrtägige Wanderungen und Hüttentouren Mehrtägige Bergtouren, Wanderungen von Hütte zu Hütte oder von Alpe zu Alpe sind für Wanderer und Bergsteiger immer wieder eine Herausforderung. Aber nicht nur für Fortgeschrittene und Profis gibt es Routen, auch Genuss-Wanderer finden durch die Vielfalt der Landschaftsformen abwechslungsreiche Routen. Einige Beispiele mehrtägiger Touren finden Sie nachstehend. Sicher und unbeschwert die Bergwelt genießen können Sie in Begleitung eines erfahrenen Bergführers. Alpinschulen und Bergführer bieten individuell abgestimmte Mehrtagestouren. Von Alpe zu Alpe im Großen Walsertal (2-Tage-Wanderung) ➤ 2-Tage-Wanderung B u c h boden Lutz Bad Rotenbrunnen Stein Wang Sp. x Unt. Partnomalpe Wangalpe Madonaalpe ➤ ➤ Gadenalpe Rindereralpe Glattmar x x Madona Kopf Obere Partnomalpe Huttlaspitz Obere Huttlaalpe Untere x x Gronggen K. Klesenza-Alpe ➤ Sättele Alpe Laguz x G Alpwanderung durch den Biosphärenpark Großes Walsertal. Ausgangspunkt: Sonntag-Buchboden Endpunkt: Sonntag, Talstation Seilbahn Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: bei der Kirche Buchboden Bus: Landbus Linie 77 (Thüringen– Sonntag(–Buchboden)–Damüls) Wegverlauf: 1. Tag: Buchboden – Alpe Klesenza Gehzeit: ca. 7 Std., Höhendifferenz: ca. 1100 m Von Buchboden geht es auf dem Güterweg zum alten Heilbad Rotenbrunnen (1010 m) im Naturschutzgebiet Gadental, weiter zur Gadenalpe, zur Madonaalpe und über den Sattel zur Wangalpe. Über die Rindereralpe und Untere Hutlaalpe führt die Route zur Alpe Klesenza (1589 m) am Fuß der mächtigen Roten Wand, Übernachtungsmöglichkeit für 40 Personen (Buchung über Tourismusbüro Raggal möglich, Tel. (0)5553/345). Rund um die Sulzfluh (2-Tage-Wanderung) 2-Tage-Wanderung ➤ Tschagguns Latschau Gasthof Gauertal Golmer Joch Gasthof Grabs ➤ Gauertal-Haus ➤ Ga ue rta l Alpilaalpe TschaggunserMittagspitze Gaissp. x x Tobelsee Lindauer Hütte x Schwarzhorn x Gamsfreiheit Tilisunasee ➤ ➤ Drei Türme tor en us Dr x ➤ Sulzfluh Carschinahütte 10 ➤ Tilisuna Hütte G Eine der schönsten Höhenwanderungen im Rätikon (grenzüberschreitend). Ausgangspunkt: Tschagguns, Talstation Grabs Endpunkt: Tschagguns/Latschau Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Tschagguns, Talstation Sesselbahn Grabs Bahn/Bus: Montafonerbahn (Bludenz– Schruns) bis Tschagguns Rückfahrt mit dem Bus (Ortsbus 1) von Latschau nach Tschagguns. Wegverlauf: 1. Tag: Grabs – Sulzfluh – Tilisuna Hütte Gehzeit: ca. 2,5 Std. (+ Sulzfluhbesteigung 3,5 Std.), Anstieg ca. 815 m (+ Sulzfluh An-/Abstieg 610 m) Auffahrt mit der Sesselbahn Grabs. Von der Bergstation (1400 m) Anstieg über Alpilaalpe, Tobelsee und Schwarzhornsattel zur Tilisuna Hütte (2206 m). Aufstieg auf die Sulzfluh gemäß Beschilderung über das „Karrenfeld“ aus hellen Kalkplatten zum Gipfel (2818 m) und auf dem selben Weg zurück zur Tilisuna Hütte, Nächtigung (ÖAV-Hütte, Tel. (0)664/1107969). 2. Tag: Tilisuna Hütte – Drusentor – Tschagguns Alpenregion Bludenz 2. Tag: Alpe Klesenza – Sonntag/Stein Gehzeit: ca. 5 Std., Höhendifferenz: ca. 574 m Wanderung über das Sättele zur Alpe Laguz (1584 m). Dort folgt man dem Schotterweg zur Oberen Partnomalpe und über die Untere Partnomalpe erreicht man die Bergstation der Seilbahn Sonntag-Stein (1300 m). Talfahrt nach Sonntag und Rückfahrt mit dem Bus nach Buchboden. Charakteristik/Besonderheit: Im Gadental ist die seltene Spirke (Nadelgehölz) zu sehen. Die Alpsennereien bieten Einblicke in die Walser Alpkultur. Einkehrmöglichkeiten: Alpe Laguz und Oberpartnom, Bergstation Sonntag-Stein Kartenmaterial: Wander- und Erlebniskarte Alpenregion Bludenz Tipp: Mit der Alpenregion Bludenz Card Gratisbenützung der Bergbahnen. Montafon Gehzeit 5,5 Std., Anstieg 230 m, Abstieg 1440 m Von der Hütte führt die Route über das Tilisuna Fürkele (2230 m) zur Carschina Hütte (liegt auf Schweizer Gebiet) und weiter zum Drusentor (2343 m). Abstieg zur Lindauer Hütte (1744 m) und durch das Gauertal nach Latschau (1000 m). Rückfahrt mit dem Bus nach Tschagguns. Charakteristik/Besonderheit: Körperliche Fitness, Wandererfahrung und entsprechende Ausrüstung sind erforderlich. Achtung: Generell ist die Tour erst ab Ende Juni möglich. Es wird empfohlen, sich vor Antritt der Tour über die aktuellen Wegverhältniss zu erkundigen. Die Besteigung der Sulzfluh ist nur bei gutem Wetter und klarer Sicht zu empfehlen. Herrliche Rundsicht von der Sulzfluh. Einkehrmöglichkeiten: Tilisuna Hütte, Carschina Hütte, Lindauer Hütte Kartenmaterial: Alpenpark Montafon, 1:50.000 Tipps/Sehenswertes: Geologisch interessant ist der helle „Arosakalk“ der Sulzfluh Bus- und Liftbenützung für Inhaber der Montafon-Silvretta-Card kostenlos. Mehrtägige Wanderungen und Hüttentouren Der Wormser Höhenweg (2-Tage-Wanderung) 2-Tage-Wanderung ➤ Silbertal Lobspitze Kapell x Hochjoch x Wormser Hütte Unt. GaflunaAlpe Furkla x Silbertaler Winterjöchle Maderersp. x ➤ St. Gallenkirch Valschavieler J. x Gortipohl Heilbronner Hütte G Gaschurn Kopssee Partenen Bregenzerwald 3-Tage-Tour x Hoher Ifen ➤ Diedamskopf Hehle Kopf ➤ ➤ x Ifersguntenalpe Gerach Sattel Alpe Halden Schwarzwasser Hütte G x Falzer K. Ochsenhofer Scharte Walmendingerhorn x ➤ Au Schoppernau Ba a d x Unspitz x x Güntle Sp. Widderstein x Widderstein G Hütte Bärgunt Joch x Heiterberg ➤ Üntschen Sp. Bärg untta l im Kleinwalsertal (1243 m). Aufstieg durch das Bärgunttal und über das Bärguntjoch hinauf zur Widdersteinhütte (2009 m). Nächtigung (Tel. (0)664/9051857). 3. Tag: Widdersteinhütte – Widderstein – Schröcken Gehzeit: ca. 2,5 Std., Hohendifferenzen: Widdersteinhütte – Widderstein: 524 m Anstieg, Hochkrumbach: 857 m Abstieg, Körbersee: 50 m Anstieg, 70 m Abstieg, Schröcken: 387 m Abstieg Für geübte Bergwanderer empfiehlt sich der Aufstieg von der Widdersteinhütte auf den Widderstein (2533 m) und zurück zur Hütte (ingesamt ca. 2,5 Std. Gehzeit). Abstieg zum Hochtannbergpass (1676 m), gemütliche Wanderung zum Körbersee (1.656 m) und hinunter nach Schröcken (1.269 m). Rückfahrt mit dem Landbus (Linie 40) nach Schoppernau zum Parkplatz Bergbahnen Diedamskopf. Charakteristik/Besonderheit: Die Besteigung des Widdersteins erfordert Trittsicherheit und gute Kondition. Achtung auf Steinschlag durch Vorausgehende. Herrliche Gipfelrundsicht vom Widderstein. Einkehrmöglichkeiten: Schwarzwasserhütte, Baad, Widdersteinhütte, Hochtannbergpass, Körbersee, Schröcken und diverse Alpen Kartenmaterial: Wandern im Bregenzerwald III + IV (1:40.000) Tipp: Gratisbenützung der öffentlichen Busse, Bergbahnen und Schwimmbäder für Bregenzerwald Gäste-Card-Inhaber. Pfannensee Grasjoch Hütten-Rundtour (3-Tage-Tour): Diedamskopf – Widderstein Wanderung zwischen dem Hinteren Bregenzerwald und dem Kleinwalsertal mit Gipfelbesteigungen. Ausgangs/Endpunkt: Schoppernau, Talstation Bergbahnen Diedamskopf Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: Bergbahnen Diedamskopf Bus: Landbus Linie 40 (Dornbirn– Egg–Schoppernau(–Warth) Wegverlauf: 1. Tag: Schoppernau – Hoher Ifen – Schwarzwasserhütte Gehzeit: ca. 5,5 Std., Höhendifferenzen: Diedamskopf – Ifersguntenalpe: 340 m Abstieg, 70 m Anstieg, Ifersguntenalpe – Hoher Ifen: 480 m Anstieg, Hoher Ifen – Schwarzwasserhütte ca. 610 m Abstieg Auffahrt mit der Kabinenbahn zur Bergstation (2090 m). Wanderung über den Diedamssattel zur Hochalpe Halden, Gerach Sattel und dann weiter zur Ifersguntenalpe. Über den Eugen-Köhler-Weg erreicht man den Gipfel des Hohen Ifen (2230 m). Auf dem gleichen Weg geht es zurück zur Ifersguntenalpe und weiter zur Schwarzwasserhütte (1651 m). Nächtigung (DAV, Tel. (0)664/3412457). 2. Tag: Schwarzwasserhütte – Ochsenhofer Scharte – Widdersteinhütte Gehzeit: ca. 5 Std., Höhendifferenzen: Schwarzwasserhütte – Ochsenhofer Scharte: 231 m Anstieg, Baad: 608 m Abstieg, Widdersteinhütte: 766 m Anstieg Die Route führt über die Ochsenhofer Scharte (1851 m) hinunter nach Baad ➤ x ➤ Wormser Hütte und über Sennigrat zur Kapellalpe (1850 m) am Hochjoch. Talfahrt mit der Seilbahn nach Schruns. Charakteristik/Besonderheit: Körperliche Fitness und Wandererfahrung sowie entsprechende Ausrüstung sind erforderlich. Der zweite Tag erfordert gute Kondition. Wenig begangener Weg, am zweiten Tag herrliche Ausblicke entlang dem Höhenweg. Achtung: Auf der gesamten Strecke befindet sich praktisch keine Einkehrmöglichkeit, und es ist kaum möglich, die Tour abzubrechen oder abzukürzen. Verlässliches Wetter ist daher notwendig, darum wird empfohlen, sich vor Antritt der Tour über die aktuellen Wetter- und Wegeverhältnise zu erkundigen. Einkehrmöglichkeiten: Heilbronner Hütte, unterwegs nur beschränkt möglich, vorallem am 2. Tag keine entlang des gesamten Weges bis zur Wormser Hütte fast am Ende der Tour. Kartenmaterial: Alpenpark Montafon, 1:50.000 Tipp: Bus- und Liftbenützung für Inhaber der Montafon-Silvretta-Card kostenlos. ➤ Wanderung auf wenig begangenen Wegen durch eine ursprüngliche Berglandschaft. Ausgangspunkt: Silbertal, Ortsmitte Endpunkt: Kapell-Alpe am Hochjoch Anreise/Rückfahrt: Parkplatz: in Schruns, z.B. Hochjochbahn (kostenpflichtig) Bahn/Bus: Montafonerbahn (Bludenz– Schruns), Landbus Linie 88 (Schruns– Silbertal) Wegverlauf: 1. Tag: Silbertal – Heilbronner Hütte Gehzeit: ca. 6,5–7 Std., Anstieg ca. 1430 m Von Silbertal (890 m) Anstieg durch das hintere Silbertal, vorbei an der Gaflunaalpe, dem Schwarzsee und dem Pfannensee zum Silbertaler Winterjöchle und durch das Schönverwalltal zur Heilbronner Hütte (2320 m), Nächtigung (DAV-Hütte, Tel. (0)5446/2954). 2. Tag: Heilbronner Hütte – Kapell Alpe/Schruns Gehzeit: ca. 7,5 Std., Anstieg 950 m, Abstieg 650 m Von der Hütte geht es über das Valschavieler Jöchle gemäß Beschilderung zum Grasjoch und über das Kreuzjoch zur Montafon Hochtannberg Kalbelesee Schröcken Körbersee 11 Mehrtägige Wanderungen und Hüttentouren Vom Kleinwalsertal ins Rheintal (in vier Tagen quer durch Vorarlberg) 1. Tagesetappe Steinmannl Falzer Kopf x x ➤ x Kreuzmannl Falzalpe. Neuhornbach H. Neuhornbachalpe . lJ rze Starzelalpe Sta ➤ Schoppernau x Üntschen Sp. Unspitz x x Tura-Alpe B aad Güntle Sp. Kanisfluh 2. Tagesetappe Au Damülser Mittagspitze Schoppernau ➤ ➤ x Argenalpe Äußere Mit. Bödmenalpe Schneelochalpe Annalperstecken x Unt. Gumpenalpe ➤ Damüls Innere Faschinajoch Unt. Kriegbodenalpe Zafern Horn x 3. Tagesetappe x Portla Horn Gerenfalben x x Nob Alpe Portla x Portlakopf Oberdamüls ➤ Damüls Furkajoch ➤ x Agtenwaldalpe Glatthorn Innerlaterns x Gerenspitze 4. Tagesetappe Batschuns Furx ➤ Suldis x Alpwegkopf Rankweil Thal Bonacker ➤ Mazona Innerlaterns Übersaxen x Gröllerkopf 12 Wanderung auf den Spuren der Walser und auf historischen Säumerpfaden vom Kleinwalsertal bis ins Rheintal. Für den Hinteren Bregenzerwald war die Route über Damüls seit jeher die bevorzugte Verbindung ins Rheintal. Der Weg über das Starzeljoch und das Furkajoch war seit dem Mittelalter zugleich als Pilgerweg vom Oberallgäu nach Rankweil und Einsiedeln geschätzt. Ausgangspunkt: Anreise ins Kleinwalsertal, Ausgangspunkt der Wanderung: Baad Endpunkt: Rankweil im Rheintal Wegverlauf: 1. Tag: Baad – Schoppernau (oder Au) Gehzeit: ca. 5 1/4 Std. (bis Au ca. 6 Std.), Höhendifferenz: ca. 1020 m Fahrt mit dem Walserbus nach Baad. Die Wanderung führt von der Bushaltestelle (1220 m) zum Ortsrand und auf einem Alpsträßchen gemächlich ansteigend zur Inneren Turaalpe (1386 m). Auf den Serpentinen des historischen Saumwegs geht es hinauf zur Starzelalpe und weiter über Alpweiden zum Starzeljoch (1867 m). Bei der Althornbachalpe (1666 m) endet der alte Säumersteig. Auf einem bequemen Höhenweg geht es fast eben zur Neuhornbachalpe, zum Neuhornbachhaus (1650 m) und zur Falzalpe. Ein Fahrweg führt hinab nach Schoppernau (840 m). Übernachtung in Schoppernau oder Au (Zimmerinfo: Tourismusbüro Au T (0)5515/2288, Schoppernau T (0)5515/2495). Einkehrmöglichkeiten: Neuhornbachhaus 2. Tag: Schoppernau (oder Au) – Damüls Gehzeit: 5 1/4 Std. (ab Au 4,5 Std.), Höhendifferenz: ca. 850 m Nach einem Spaziergang entlang der Bregenzerache biegt man bei der Achbrücke nahe der Pfarrkirche Au auf eine Gemeindestraße ab, dann geht es über einen Feldweg dem Hangfuß entlang zur Straßenbrücke über den Argenbach. Von dort auf einem Fahrweg aufwärts zum Vorsäß Eilers Argen (1185 m) und weiter – vorwiegend durch Wiesenhänge – von einer Alpe zur anderen: Leopölders Argen, Schneelochalpe, Untere Kriegbodenalpe, Untere Gumpenalpe und die drei Bödmenalpen (1220–1300 m). Nahe dem Faschinajoch führt die Route auf dem alten Walserweg nach Damüls (1425 m) hinauf. Nächtigung (Zimmerinfo: Tourismusbüro Damüls, T (0)5510/620-0). Einkehrmöglichkeiten: diverse Alpen (während der Alpzeit von ca. Anfang Juli bis Anfang September bewirtschaftet) 3. Tag: Damüls – Furkajoch – Innerlaterns Gehzeit ca. 5 3/4 Std., Höhendifferenz ca. 850 m Von der Pfarrkirche führt ein Fußweg zum Wegweiser Richtung Oberdamüls. Von dort geht es in gemütlichem Auf und Ab durch Alpweiden zur Portlaalpe und im Verlauf des alten Alpwegs zum Furkajoch (1760 m), wobei man zuletzt wenige Minuten der Straße entlang geht. Vom Joch geht es hinunter zur Gampernestalpe und auf dem alten Säumerweg weiter abwärts ins Hochtal der Agtenwaldalpe (1261 m) und auf einem Waldweg zum früheren Bad Laterns (1147 m). Der Riedleweg führt ein kurzes Stück der Straße entlang zur Brücke über den Garnitzabach, von dort auf einem Forstweg zuerst etwas aufwärts und dann talauswärts durch die Bergwiesen von Rain nach Innerlaterns-Kühboden (1145 m). Nächtigung (Zimmerinfo: Tourismusbüro Laterns, T (0)5526/ 203). Einkehrmöglichkeiten: Furkajoch, Bad Laterns 4. Tag: Innerlaterns – Rankweil Gehzeit ca. 4 1/4 Std., Höhendifferenz ca. 880 m Von der Hangterrasse Kühboden oberhalb von Innerlaterns führt die Route erst auf einer Forststraße, dann auf einem Fußweg aufwärts und erreicht im Tobel bei der Stürchersäge (1251 m) den höchsten Punkt. Von dort führt ein abwechslungsreicher Höhenweg durch Bergwald, Tobel und Bergmähder nach Obermazona und Oberbonacker nach Laterns-Thal (925 m). Auf dem historischen Stöckweg geht es zur Stöckkapelle und abwärts nach Suldis (817 m) und Unterbatschuns (565 m) und weiter zur Frutzbrücke und so zum Wanderziel Rankweil (502 m). Einkehrmöglichkeiten: Mazona, Laterns Thal, Batschuns Charakteristik/Besonderheit: Diese Tour ist ein Tipp für genießerische Wanderfreunde, denn die Tagesetappen sind nicht sehr anstrengend, sodass an jedem Tag genügend Zeit bleibt, die einzelnen Etappenorte kennen zu lernen. Idyllische Kulturlandschaften. Tipp: Die Route kann schon zu Sommerbeginn begangen werden, wenn die Alpenflora besonders schön ist. Sehenswertes: Pfarrkirchen in Au und Damüls, Basilika Rankweil (Wallfahrtskirche). Typische Bregenzerwälderhäuser in Au-Schoppernau, Walserhäuser im Kleinwalsertal und in Damüls. Museen: Hirschegg: Bergschau (Alpine Erdgeschichte) und Skimuseum Riezlern: Walsermuseum, Schoppernau: Franz-Michel-Felder-Museum (Dichter und Sozialreformer) Laterns: Küblerei-Museum Rankweil: Natalie-Beer-Museum (Dichterin) und Küblerei-Museum. Wandern als Erlebnis Wandern als Erlebnis Themenwanderwege Vorarlberg bietet eine große Anzahl von beschilderten Themenwanderwegen, zu welchen es meist auch einen handlichen Führer gibt. Dazu gehören Naturlehrpfade zu Geologie und Biologie, Waldlehrpfade, Biotop- und Naturschutzwege, Wasserwander- und Sagenwege und Kulturpfade, wie den Bibel- und Kapellenweg, den Josef-Rupp-Käsewanderweg, den Bergknappenweg, den Negrelli-Wanderweg, den Franz-Michel-Felder-Weg, Römer- und Walserwege. „Alpwanderungen“ sind in einer eigenen Brochüre zusammengefasst, die kostenlos bei Vorarlberg Tourismus und in verschiedenen Tourismusbüros erhältlich ist. Und all jene, die sich auf das faszinierende Element Wasser in den VorarErinnerungstafel am „Franz-Michael-Felder-Weg“ in Schoppernau, Foto: Chr. Branz lberger Bergen und Wäldern einlassen möchten, finden in der Broschüre „Wege zum Wasser“ zahlreiche Vorschläge für Halbtages- oder Tageswanderungen in allen Regionen des Landes. Bei diesen Wanderungen steht das Naturerleben und nicht das Bezwingen von Berggipfeln im Vordergrund. Die Wege sind deshalb auch besonders für Familien mit Kindern geeignet (kostenlos bei Vorarlberg Tourismus und in Tourismusbüros erhältlich). Wasser ist auch Thema bei Pauschalangeboten die einige Betriebe offerieren. Diese Angebote finden Sie auf den Seiten 37 bis 39). Erlebnis- und Sagenwanderungen KulturThemenwanderwege In Vorarlberg gibt es rund 600 Sagen, die von geheimnisvollen Mythengestalten und -orten erzählen. Auf Wanderwegen kann man diese Sagenstätten erkunden, so zum Beispiel zwischen Andelsbuch, Schwarzenberg und Alberschwende „Auf den Spuren der seligen Geschwister Ilga, Merbod und Diedo“ (6–8 Std. Gehzeit, beschildert, Info, Führungen), in Damüls auf dem „Märchen- und Sagenweg“ (3 Std. Gehzeit, beschildert, Info, Führungen) oder am Sagenwanderweg Schnifnerberg (Rundweg ab Seilbahn-Bergstation, 2 Std. Gehzeit, beschildert, Info). Einige Orte haben geführte Sagenwanderungen im Veranstaltungsprogramm. In der Broschüre „Sagenhaftes Vorarlberg“ (Sagen – Wasser – Wandern) werden Sagenwanderungen vorgestellt (bei Vorarlberg Tourismus und in örtlichen Tourismusbüros erhältlich). Zahlreiche Orte bieten im Rahmen ihres wöchentlichen Veranstaltungsprogrammes Erlebnis- und Themenwanderungen an. Die Palette ist reichhaltig: Kräuter- und Blumenwanderungen, Käserei- und Alphüttentouren, Fotopirsch, Mineraliensuche, Wanderungen zu Traditionshandwerkern etc. Nicht der Gipfelsturm und die sportliche Leistung stehen im Vordergrund, sondern das Erleben von Natur und Volkskultur. Aber auch Burgruinen sind lohnende Wanderziele. • Am Jakobsweg durch Vorarlberg Vielleicht eine der bedeutendsten Pilgerstraßen der Christenheit ist der Jakobsweg nach Santiago de Compostela. Eine der Hauptrouten durch Europa startete in Einsiedeln (CH). Zubringerwege führen vom Arlberg durch das Klostertal und über Feldkirch nach Einsiedeln, ein anderer quert Vorarlberg aus Richtung Süddeutschland. Ein kleiner Folder (erhältlich bei Vorarlberg Tourismus) gibt einen Überblick über den alten Kulturweg durch Vorarlberg. • Biosphärenpark Großes Walsertal Mit über 80 Wäldern und wilden Schluchten, mit Quellen und Bächen, mit Alpen, Karstflächen und Felsen ist der Biosphärenpark genau genommen ein einziges großes Biotop. Natur zu nutzen, ohne ihr zu schaden, ist die Devise. Ende Juli bis Ende August werden regelmäßig Erlebniswochen und -tage angeboten, auch Exkursionen zu den Themen Pflanzen, Tiere und Landschaften finden unter fachkundiger Leitung statt. Weiters gibt es Aktivprogramme mit Wandern, Klettern, Mountainbike und Canyoning. Alpbusse führen täglich zu einer anderen Alpe (Mitte Juni bis Mitte September). • KäseStrasse Bregenzerwald Sennereien, Alpen und private Käsemacher, Bauernhöfe mit offener Tür für Besucher, „Käsewirte“, die auf ihren Speisekarten besondere Käsegerichte anbieten, Metzger, Bäcker und Spezialitätengeschäfte mit Käseprodukten sowie traditionelle Handwerksbetriebe und touristische Einrichtungen liegen an der weltweit in dieser Art einzigen und ersten regionsumfassenden KäseStrasse. Die Stationen sind einheitlich beschildert, ein Prospekt steht als Orientierungshilfe zur Verfügung. • Josef-Rupp-Käsewanderweg mit Käse-Lehrpfad am Pfänderrücken 12 illustrierte Tafeln erklären anschaulich Wissenwertes über die Erzeugung von Vorarlberger Käse, informieren über Beziehungen zwischen Bauern, Sennereien, Gastwirten und Handel. Der ca. 8 km lange Käsewanderweg von Lochau über Eichenberg und Möggers ist ein Familienwanderweg (auch mit dem Mountainbike befahrbar) mit bewirtschafteten Raststationen, Sennereien und Bauernhöfen, die in kleinen Hofläden die eigenen bäuerlichen Erzeugnisse anbieten, und Gasthöfen, die köstliche Käsevariationen und bäuerliche Gerichte zubereiten. Lehrpfad: ca. 1,5 Std. Gehzeit, Wanderweg ca. 3,5–4 Std. Gehzeit, Info-Broschüre, Führungen. • Auf den Spuren der Bergknappen im Montafon Auf einer Wanderung (ca. 4,5 Std. Gehzeit) von Silbertal auf den Kristberg und über Bartholomäberg nach Schruns (oder in umgekehrter Richtung) kann man den Spuren des früheren Bergbaues im Montafon fol- Bürstegg bei Lech, Foto: P. Mathis Foto: W. Stuhler 13 Wandern als Erlebnis gen. Zu besichtigen sind das Bergbaumuseum im Gemeindeamt von Silbertal (geöffnet MI + FR von 16–18 Uhr), die Bergknappenkapelle am Kristberg (mit Führung durch Adolf Zudrell) und das Historische Bergwerk auf 1342 m Seehöhe gelegen (Schaustollen (ca. 150 m, geöffnet Anf. Juni bis Ende Okt., SO, MI, FR von 13–17 Uhr, Eintritt: Erw. € 4.00, Kinder € 2,00). Alte Wassermühle in Au, Foto: Chr. Branz Seewaldsee bei Fontanella, Foto: Ch. Branz • Aqua-Wanderweg Tschagguns Ausgangspunkt: Parkbrunnen oberhalb des Gemeindeamtes (Start- und Zielpunkt des Ortsbusses). Der Rundweg startet unterhalb der Haltestelle Latschau/Golmerbahn (Ortsbus, Wegweiser Bitschweil) und zeigt anhand verschiedener Stationen den Weg des Wassers und seine vielfältige Nutzung. Die Wanderung führt an den Stationen Golmerbach, Mülli-Ferdi, Rasafeibach, Ziegerberg, Schwefelquelle, Lederquelle und Gampadelsbach vorbei zum Stausee Bitschweil und über Gäßschärem und Tolars Säge direkt ins Ortszentrum zum Zielpunkt (ca. 3,5 Std. Gehzeit). • Negrelli-Wanderweg und Quelltuff-Lehrpfad Beschilderter Rundweg auf den Spuren von Alois Negrelli, der als Planer des Suezkanals in die Geschichte einging. Negrelli war von 1825-1832 k.k. Kreisadjunkt in Bregenz und bemühte sich nicht nur um die Rheinregulierung, sondern auch um den Ausbau von Straßen und Brücken. Route: Lingenau/Dorfmitte–Gschwend– Gschwendtobel–Negrellibrücke (vormals Gschwendtobelbrücke)–Heckisau–Hasen–Großdorf–Drahtsteg (Hängebrücke zwischen Egg und Lingenau)–Lehrpfad Quelltuffwand–St. Anna Kapelle–Lingenau/Dorfmitte (ca. 3,5 Std. Gehzeit). Führungen auf Anfrage. Der Quelltuff-Lehrpfad (geologische Rarität, Kalksinterbildungen) verläuft im zentralen Teil auf Holzwegen und -treppen und führt durch einen geo- logisch wie botanisch interessanten Hang in der Schlucht der Subersach. • Walser Kulturweg Kleinwalsertal Er erstreckt sich über das gesamte Tal, von Baad bis Riezlern. 40 Objekte, wie z.B. Kirchen und Kapellen, überdachte Holzbrücken, alte Walserhäuser, Sühnekreuze etc. sind in einer Broschüre beschrieben, an den Objekten befinden sich Schilder mit ausführlichen Hinweisen. • Wege für Leib und Seele, ökumenischer Kapellenweg im Grenzgebiet Österreich/Allgäu Zwischen Möggers und dem benachbarten Scheidegg im Allgäu gibt es einen grenzüberschreitenden ökumenischen Kapellenweg. Die Ulrichskapelle in Möggers (um 1000 erbaut) und neun weitere Kapellen auf deutschem Gebiet können auf diesem 21,7 km langen Rundweg besucht werden (Info). • Walserweg Großes Walsertal Der beschilderte Fußweg, der von den alten Walsern teilweise in früheren Zeiten für Transporte usw. benutzt wurde, beginnt in Thüringerberg und führt entlang dem Lutzbach bis zum Talschluss nach Buchboden. Varianten: ab Blons nach Raggal und Garsella (schöner Rundweg), ab Sonntag über das Faschinajoch nach Damüls (ca. 3–4 Std. Gehzeit). • Erlebnis-Abenteuerweg für Kinder in Brand – Tiere am Bauernhof Beschilderter Erlebnisweg entlang dem Alvierbach, wo Kinder verschiedene Tiere beobachten, streicheln und füttern können. Mehrere Rast-, Jausenund Spielstationen entlang dem 2 km langen Weg, der gegenüber dem Gemeindezentrum beginnt. • Bibelweg in Nenzing: 9 Stationen mit ausgesuchten Bilbeltexten sind entlang dem leicht begehbaren Wanderweg von Stellveder (Parkplatz) zur Wallfahrtskapelle Kühbruck (1,5 Std. Gehzeit, beschildert, Info) • Gaschurner Kulturwanderweg 30-minütiger Dorfrundgang: Pfarrkirche, Tanzlaube, Lucas-Tschofen-Stube, Tourismus-Museum, Wallfahrtskapelle Maria Schnee (Info). Weitere Themenwanderwege: • Auf den Spuren von Franz Michael Felder in Schoppernau (Literat und Sozialreformer, Mitte 19. Jh.): 4 km, beschildert, Info, Führungen • Flözer-Lehrpfad an der Frutz in Rankweil: Letzte Triftanlage Vorarlbergs, ca. 1,3 km, beschildert, Info • Kultur-Lehrpfad in Rankweil: 19 Objekte, vorwiegend Gebäude, sind im Ortskern beschildert, ca. 1,5 Std. Gehzeit • Sinnesweg im Siegmund-NachbaurPark in Rankweil: 20 Quadrate, mit den verschiedensten Materialien gefüllt (Steine, Schotter, Erde und Sand, Holz usw.), soll alle Sinne anregen. • Kapellenweg in Sulzberg: Spazierweg entlang mehrerer bedeutender Denkmäler, ca. 1 Std. Gehzeit, Info • Wasserwanderweg in Hittisau: Wanderung entlang der Bolgenach und durch die Engenlochschlucht. Schautafeln informieren über die Bedeutung und den Umgang mit diesem Element, bis zu 2 Std. Gehzeit, Info • Weg des Wassers in Möggers: ca. 1,5 Std. Gehzeit entlang dem Riedbach, beschildert mit Erklärungen zum Thema „Wasser“, Kneippanlage • Walser-Wasser-Wanderweg zwischen Schröcken-Warth: beschildert, 3 Std. Gehzeit • Auf den Spuren der Walser in Lech: Wanderweg von Oberlech zur alten Walsersiedlung Bürstegg, ca. 2,5– 3 Std. Gehzeit, Info • Gedenkweg „Widerstand und Verfolgung“ in Bregenz: im Stadtgebiet erinnert eine Reihe von „Gedächtnisorten“ an Menschen, die in Bregenz gelebt haben und Opfer des NS-Regimes geworden sind (1,5–2 Std. Gehzeit, Info) Lebensraum Alpen – Vorbild Vorarlberg Die Alpen sind Lebensraum und Erholungsraum für Millionen Menschen, ihr ökologisches Gefüge eine Überlebensfrage für uns alle – für Einheimische und Gäste. Denn die Alpen sind Wasserspeicher und Klimaküche, Heimat einer empfindlichen Tier- und Pflanzenwelt, der Hochgebirgsgarten für die Landwirte, die Menschen ernähren. Unsere alpine Landschaft braucht Rücksicht, und in Vorarlberg wird versucht, alle Möglichkeiten auszuschöpfen, um die weitgehend intakte Umwelt dieses kleinen Raumes zu bewahren. Vorarlberg ist internationales Vorbild und mehrfach ausgezeichnet, verzichtet auf Gletscherskilauf, schützt alle Gewässer und ihre Ufer, sorgt für Behutsamkeit in der touristischen Entwicklung durch ein ökologiefreundliches Tourismuskonzept. Müllvermeidung und -trennung gehören seit Jahren zum ökologischen Alltag der Bevölkerung. Weite Landesteile unterliegen Natur- oder Pflanzenschutz. Wir freuen uns über Gäste, die dieses Umweltbemühen mittragen und durch Rücksicht auf Landschaft und Leben das Ferienkleinod Vorarlberg in seiner ökologischen Gesundheit und natürlichen Vielfalt erhalten helfen. 14 Wandern als Erlebnis Mit der Natur auf Du Natur-Themenwanderwege, Naturschutzgebiete Das kleine Land Vorarlberg bietet eine Fülle von Naturerlebnissen. Damit man diese nicht mühsam suchen und aufstöbern muss, sind sie in ein weites, engmaschiges Netz von Informationen eingebettet. So wurden Themenwanderwege angelegt, Naturlehrpfade vermitteln Wissenswertes und öffnen die Augen für naturgeschichtliche Geheimnisse. Geschützte Lebensräume laden ein zu rücksichtsvoller Annäherung an ursprüngliche, seltene und daher wertvolle Pflanzen, Tiere, Biotope, geologische Besonderheiten. Diese Naturthemenwege und -zonen sind mit Tafeln versehen, vielfach gibt es auch Informationsbroschüren oder Lehrwanderungen. Rappenlochschlucht/Dornbirn, Foto: O. Noggler Naturlehrpfade und Natur-Themenwege Für Informationsbroschüren und Führungen (nur nach Voranmeldung) wenden Sie sich bitte an das örtliche Tourismusbüro. Alpenregion Bludenz • Braz: Lehrwanderweg, ca. 7 km (ca. 2 Std. Gehzeit), beschildert • Bürs: Biotop, ca. 45 Min. Gehzeit, beschildert; Kuhloch, Geolog. Lehrpfad durch die Bürser Schlucht, Rundwanderweg, ca. 5 km, ca. 2,5 Std. Gehzeit, beschildert, Info, Führungen • Dalaas: Lehrpfad am Sonnenkopf (Feuchtgebiet), ca. 1 Std. Gehzeit, beschildert, Info • Klösterle: Schluchtweg/Kaiserstiege, Lehrpfad, ca. 45 Min. Gehzeit; Alpenblumen-Lehrpfad am Sonnenkopf, ca. 45 Min. Gehzeit, Info; Jagd- und Wilderer-Steig am Sonnenkopf mit aus Holz geschnitzten heimischen Wildarten in Originalgröße, ca. 30 Min., beschildert • Sonntag/Buchboden: Schwefelquelle an der Lutz, ca. 15 Min. Gehzeit, beschildert Arlberg • Lech: Gipslöcher, Lehrpfad durch die Gipsdolinenlandschaft (Naturschutzgebiet), ca. 4 km, beschildert, Info Bodensee Alpenrhein • Bildstein: Waldlehrpfad Dorf–Bereuter, ca. 2 km, ca. 1 Std. Gehzeit, beschildert, Führungen • Bregenz: Walderlebnispfad von der Landesbibliothek zum Gebhardsberg, 2 km, beschildert; Naturlehrpfad vom Gebhardsberg zur Fluh, ca. 4 km, beschildert; Geologischer Lehrpfad (Ferdinand-Kinz-Weg) vom Gebhardsberg zur Langener Straße, 1 km, beschildert • Bregenz/Lochau: Naturerlebnispfad im Wildpark Pfänder, beschildert • Dornbirn: Achauenweg, 1,5 Std. Gehzeit, beschildert; Waldlehrpfad Karren–Gütle, 1,5 Std. Gehzeit, beschildert, Info; Schluchten: Rappenloch, Alploch, ca. 1 Std. Gehzeit, beschildert, Führungen, Info • Feldkirch: Waldlehrpfad Ardetzenberg (Wildpark), ca. 0,5–1 Std. Gehzeit, beschildert, Führungen; Bienenlehrpfad in Feldkirch-Tisis (12 Stationen mit Farbtafeln), geöffnet Mitte April bis Ende Okt., Info • Feldkirch/Rankweil-Brederis: Alte Rüttenen (Tümpel), Amphibien-Biotop, ca. 2 ha, beschildert • Göfis: Gletschertopf-Lehrpfad, beschildert, ca. 20 Min. Gehzeit • Götzis: Geologisch-botanischer Lehrpfad im Bereich Fallenkobelweg–Götznerberg, beschildert • Hard: Baumlehrpfad, 3 km, beschildert • Hohenems: Auenlehrgebiet „Alter Rhein“, ca. 600 m, beschildert, Info; Natur- und Waldlehrpfad Gsohl, ca. 300 m, beschildert • Klaus: Waldlehrpfad im Plattenwald, ca. 2,5 km, beschildert, Führungen • Lustenau: Naturlehrpfad am Alten Rhein, beschildert • Möggers: Walderlebnisweg von der Parzelle Buchans nach Weienried (Naturschutzgebiet Rohrach), ca. 1,5 Std. Gehzeit, Info, Führungen • Rankweil: Waldlehrpfad im Bereich Erholungsanlage Schafplatz, ca. 3,5 km, beschildert • Röthis: Waldlehrpfad im Waldpark „Ganta“, ca. 3 km, beschildert Bregenzerwald • Alberschwende/Langenegg: ÖkoLehrpfad, ca. 8 km, beschildert, Info • Andelsbuch: Alpgeschichtlicher Lehrweg Andelsbuch-Niedere, ca. 3,5 Std. Gehzeit, beschildert, Info, Führungen • Au-Schoppernau: Natur-Erlebnis Holdamoos, ca. 1 km, beschildert, Info, Führungen • Bezau: Trockenbiotop, 1,5 km, beschildert; Baumgartenhöhe: Alphistorischer Lehrwanderweg, beschildert; Naturlehrweg Höhlenpark Klausenstein, ca. 1,5 Std. Gehzeit, beschildert, Info • Bizau: Alpenlehrpfad Hirschberg, 1,5–2 Std. Gehzeit, Info, Führungen • Lingenau: Quelltuff-Naturlehrpfad, beschildert, ca. 1,5 Std. Gehzeit, Führungen, Info; Bienenlehrgarten, ca. 600 qm, beschilderte Anlage • Sibratsgfäll: Moorgelände, 1 ha, beschildert, ca. 30 Gehminuten • Sulzberg: Naturlehrpfad, 4 km, grenzüberschreitend, beschildert Kleinwalsertal • Hirschegg: Naturlehrpfad Schwarzwassertal, ca. 9 km, Sektion 1 (Talbereich) ca. 2 Std. Gehzeit, Sektion 2 (alpiner Bereich) ca. 4–5 Std. Gehzeit, beschildert, Info. Jede Sektion ist ein Rundwanderweg mit verschiedenen Einstiegsmöglichkeiten. • Riezlern: Barfußpark beim Alpengasthof Hörnlepass, ca. 1 km (Laufen auf natürlichen Stoffen wie Moos, Tannenzapfen, Sand, Lehm ...) Montafon • Bartholomäberg: Geologischer Lehrwanderweg, ca. 18 km, 1000 m Höhenunterschied, 8–9 Std. Gehzeit, beschildert, Info, Führungen; in beiden Richtungen begehbar, Teilbegehungen möglich; Historisches Bergwerk (ca. 150 m Schaustollen auf 1342 m Seehöhe), geöffnet: Anfang Juni bis Ende Okt., SO, MI, FR von 13–17 Uhr, Eintritt: Erw. € 4,00, Kinder € 2,00 • Gargellen: Gargellener Fenster, geolog. Besonderheit, ca. 2 km; Geolog. Naturlehrpfad, 2–4 Std. Gehzeit, beschildert, Info • Tschagguns: Aqua-Wanderweg, ca. 3,5 Std. Gehzeit, Info • Tschagguns/Vandans: Naturerlebnispfad Kristakopf, ca. 1,5 km, ca. 1,5 Std. Gehzeit, beschildert, Führungen, Info Schesa-Murbruch bei Bürserberg, Foto: O. Noggler 15 Wandern als Erlebnis Alpen-, Kräuter-, Schau- und Lehrgärten Schesa-Murbruch mit Blick auf Zimba, Foto: K. Artho Irisfeld im Lauteracher Ried Foto: R. Horner • Kräutergarten im Natur-Erlebnis Holdamoos in Au-Schoppernau 140 qm, beschildert, Führungen. Info: Tourismusbüro Au und Schoppernau • Kräutergarten in Bürs Besichtigung ab Mitte Juni jeden DI um 14 Uhr mit anschließender Erzeugungs- und Drogeriebesichtigung (Cremen, Badezusätze, ab 10 Teilnehmern). Anmeldung: Tel. (0)5552/63139-0 • Naturstadel in Hirschegg In einem alten landwirtschaftlichen Gebäude begegnet man einer duftenden Welt von Heu und Kräutern sowie Informationen über die Kleinwalsertaler Natur. Führungen: MI + FR 15 Uhr, Seminare. Info: Tel. (0)5517/5405 • Botanischer Garten beim Freschenhaus in Laterns 700 qm große, beschilderte Anlage (heimische Flora), Info vorhanden. • Bergkräuterhof in Mittelberg Auf 12.000 qm wurden Berg- und Heilkräuter angepflanzt. Die ca. 100 Pflanzen sind mit Schautafeln gekennzeichnet, die über die Anwendung informieren. Kräuterseminar: DO ab 16 Uhr. Info: Bergkräuterhotel Steinbock, Tel. (0)5517/5033. • Gartenpark Geringer in Rankweil Die 12 Themengärten laden ein zu verweilen und die vielfältigen Möglichkeiten im Gartenbau zu entdecken, Ausstellungen, Veranstaltungen, Verkauf, Info: T (0)5522/44157 • Alpenheilkräuter-Schau- und Lehrgarten in Riezlern/Hörnlepass Über 450 verschiedene Heilkräuter und deren Anwendungsmöglichkeiten informiert dieser Garten im Ortsteil Schwende/Hörnlepass (alle Pflanzen beschriftet). Barfußpark. Info: Alpengasthof Hörnlepass, Tel. (0)5517/57070. • Alpengarten Lindauer Hütte bei Tschagguns Heimische Alpenflora auf ca. 3.000 qm neben der DAV-Hütte im Gauertal am Fuß der Drei Türme (ca. 2 Std. Gehzeit ab Latschau oder Golm-Grüneck). Auf Wunsch Führungen. Info: Tel. (0)664/5033456 Wildparks / Adlerwarte Naturdenkmal Kuhloch/Bürs, Foto: Ch. Branz 16 • Wildpark Pfänder Bregenz/Lochau: neben der Pfänderbahn-Bergstation, 3 ha, Waldlehrpfad, Kinderspielplatz, Kiosk, ganzjährig täglich geöffnet, Eintritt frei. Adlerwarte Pfänder: Vorführungen von 1.5.–3.10. um 11.00 und 14.30 Uhr. Eintritt: Erw. € 4,20, Kinder bis 15 Jahre € 2,10. Infos: Tel. (0)664/ 9053040 oder (0)5574/42160. • Wildpark Ardetzenberg Feldkirch: ca. 10 ha, über dem Stadtzentrum, Waldlehrpfad, Kinderspielplätze, Kiosk, ganzjährig täglich geöffnet, Eintritt frei. Geschützte Lebensräume In Vorarlberg gibt es 24 Naturschutzgebiete, zwei Landschaftsschutzgebiete, drei Pflanzenschutzgebiete, 9 geschützte Landschaftsteile, mehrere geschützte Höhlen und Naturdenkmäler. NATURSCHUTZGEBIETE: • Amatlina-Vita in Zwischenwasser, 49 ha, ausgedehnte Kulturlandschaft mit mosaikartigem Vorkommen von einmähdigen Mager- und Streuewiesen • Auer Ried in Au, 90 ha (Südostflanke der Kanisfluh), ausgedehnte Bergheumähder mit vielen kleinen Heuhütten • Bangser Ried bei Feldkirch, 63 ha, Flachmoor mit seltenen Insektenarten • Birken–Schwarzes Zeug zwischen Dornbirn und Wolfurt, 72 ha, ursprüngliche Mäander an der Dornbirner Ach, Flachmoore mit außergewöhnlicher Artenvielfalt (am Radweg) • Bludescher Magerwiesen, 32 ha, Streue- und Magerwiesen • Bödener Magerwiesen, Innerbraz, 16,5 ha, artenreiche Bergmähder • Faludriga Nova bei Raggal-Marul, großartige Flora • Farnachmoos zwischen Bildstein und Alberschwende, 17,5 ha, Hochmoor am Rheintalrand • Fohramoos am Bödele zwischen Dornbirn und Schwarzenberg, 55 ha, Hochmoor • Gadental bei Sonntag/Buchboden, 1.544 ha, Naturwald-Reservat, hohe Natürlichkeit, kein Kfz-Verkehr, Biosphärenpark-Kernzone • Gasserplatz bei Göfis, ca. 7 ha, Hochmoor, interessanter Pflanzenbestand und landschaftlich reizvoll • Hohe Kugel, Hohen Freschen, Mellental zwischen Dornbirn, Hohenems, Fraxern, Götzis, Klaus, Koblach, Laterns, Viktorsberg, Damüls, Mellau, ca. 7.500 ha • Gipslöcher Oberlech, Gipsdolinenlandschaft bei Lech, 21 ha • Gsieg–Obere Mähder bei Lustenau, 73 ha, Flachmoor mit außergewöhnlicher Artenvielfalt • Hirschberg bei Langen, 328 ha, Wald- und Alpgebiet • Kojenmoos bei Riefensberg, 56 ha • Matschels bei Feldkirch, 386 ha, mittelalterliche Rodungsinsel im Auwald der Illmündung • Maria Grüner Ried in Frastanz, 6,5 ha, Riedfläche mit äußerst seltenen Pflanzenarten • Mehrerauer Seeufer, Bregenzerachmündung in Bregenz/Hard, 118 ha, Seeuferlandschaft und Flussmündung mit hohen Naturwerten und seltenen Pflanzen • Rheindelta in Hard, Fußach, Höchst, Gaißau, 2.066 ha große anmoorige Talfläche, Flachwasser, Schilfgürtel/Bodenseeufer, Feuchtwiesen, Auwälder; naturnahe Flora, Vogelschutzgebiet, besonders wertvoll; Rheindeltahaus in Hard (Servicestelle des Naturschutzgebietes, Infos, geführte Exkursionen, Ausstellungen), Tel. (0)5578/74478, ÖZ: MO–FR 14–17 Uhr, SA + SO 11–17 Uhr, Eintritt frei • Rohrach bei Hohenweiler/Möggers, 48 ha, unwegsame Waldschlucht von weitgehender Ursprünglichkeit und mit hoher Biotopvielfalt (grenzüberschreitend ins Allgäu 180 ha) • Rossbad bei Krumbach, 103 ha, späteiszeitliche Terrasse mit Moor • Schlosshügel bei Koblach, 16 ha, Inselberg im Rheintal mit prähistorischer Bedeutung • Verwall, Gaschurn, Klösterle, St. Gallenkirch, Silbertal, 12.057 ha LANDSCHAFTSSCHUTZGEBIETE: • Lauteracher Ried, 580 ha, Streuewiesen mit Wiesenbrütern • Sandgrube Mäder, 4,2 ha PFLANZENSCHUTZGEBIETE: • Nenzinger Himmel • Körbersee • Hochifen und Gottesackerplateau GESCHÜTZTE LANDSCHAFTSTEILE: • Alte Rüttenen, Feldkirch, 0,7 ha • Drei Schwestern, Frastanz, 493 ha • Era-Wäldele, Bregenz, 1,6 ha • Haslach–Breitenberg, Dornbirn, 117 ha • Klien, Hohenems, 51,5 ha • Maihof, Hörbranz, 0,4 ha • Rellstal und Lünerseegebiet, Brand/ Vandans, 3.328 ha • Schurreloch, Hittisau, 0,7 ha • Thüringen-Monjola, geschütze Streue- und Magerwiesen UNESCO-BIOSPHÄRENPARK Großes Walsertal Seot 2000 ist das Große Walsertal als UNESCO-Biosphärenpark augewiesen. Ziel ist es, durch sinnvolles Zusammenwirken der Bereiche Gesellschaft, Wirtschaft, Ökologie und Kultur als einen wertvollen Lebensraum und eine starke Region für zukünftige Generationen zu erhalten und weiterzuentwickeln (siehe Seite 13). Höhlen, Schluchten und andere Naturschönheiten Lohnende Wanderziele sind die zahlreichen Naturdenkmäler, Höhlen, Schluchten und Wasserfälle, z.B.: • Schneckenlochhöhle bei Bizau Von Schönenbach ca. 1,5-stündiger Anstieg zur Höhle. Mit 1,5 km Ganglänge die größte und bekannteste Karsthöhle Vorarlbergs, Tropfsteingebilde, Fledermäuse, Gewässer. Begehung nur mit Führung: Aktivzentrum Bregenzerwald, Tel. (0)5514/3148, Dauer: 5–6 Std., Ausrüstung wird gestellt. • Bürser Schlucht und Schesa-Murbruch Bürs–Bürserberg Eiszeitliches Naturwunder, mächtige Wandern als Erlebnis Ablagerungen, als „Bürser Konglomerat“ bekannt. Naturdenkmal: Kuhloch (enge, verwinkelte Klamm, heute trocken). Geologischer Wanderweg mit Schautafeln, Schluchtführungen. Schesa-Murbruch, größter Murbruch Europas (vor ca. 200 Jahren), teilweise begehbar. Ca. 2,5 Std. Gehzeit. • Rappenlochschlucht und Alploch bei Dornbirn Eine der größten und eindrucksvollsten Schluchten der Ostalpen, die sich Ende des Eiszeitalters gebildet hat. 80 m tief eingeschnittene, enge Klamm, senkrechte und überhängende Felsflanken (gut begehbarer Weg, auch Treppen und Tunnel, ca. 1,5 Std., Führungen). Naturdenkmäler: Mammutbaum (41 m hoch) beim Gasthof Gütle, „Granitblock“ am Achufer, „Kirchle“ über der Alplochschlucht (felsüberhängende Klamm, die sich gegen Ende der Eiszeit gebildet hat); Info: Tel. (0)5572/22188. • Breitachklamm zwischen Kleinwalsertal und Allgäu Sich ständig verändernde, enge Klamm mit interessanten Felsformationen, 2,5 km Klammweg (ca. 1 Std. erreichbar über Breitachweg ab Waldhaus oder Straußbergweg oder mit dem Walserbus (Haltestelle Walserschanze). ÖZ: täglich, Sommersaison ab 8 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr, Wintersaison ab 9 Uhr, letzter Einlass 16 Uhr. Eintritt: Erw. € 2,50, Gruppen ab 10 Pers. € 2,00, Kinder bis 15 Jahre € 1,20. • Üble Schlucht bei Laterns Naturbelassene Urlandschaft als Einkerbung des Flusses Frutz in Mergelund Kalkgestein, mit senkrechten und überhängenden Felswänden, reiche Vegetation, sehr rutschanfällig. Abenteuerliche Wanderung für trittsichere Wanderer, nur bei trockenem Wetter von Mai bis Oktober begehbar: Von Laterns-Thal zur Üble Schlucht und über Netschelweg nach Rankweil (2–3 Std. Gehzeit). • Quelltuff-Lehrpfad in Lingenau Der Quelltuff-Lehrpfad ist eine geologische Rarität mit großartige Kalksinterbildungen. Er verläuft im zentralen Teil auf Holzwegen und -treppen (können bei Regenwetter rutschig sein) und führt durch einen geologisch wie botanisch interessanten Hang in der Schlucht der Subersach (ca. 1 Std. Gehzeit). • Fallbach und Mason-Wasserfall bei Braz Weithin sichtbar stürzt der Fallbach von der 1.430 m hohen Felswand (mit 610 m einer der höchsten Wasserfälle Österreichs). Der Mason-Wasserfall hat eine freie Fallhöhe von 60 m (ca. 2 Std. Gehzeit ab Braz). • Rheindelta am Bodensee Günstiges Gebiet für Vogelbeobachtungen. Das Rheindelta ist Lebens- raum für viele Wasservögel und Rastplatz für gefiederte „Durchzugsgäste“, besonders im Frühjahr und Herbst. Informationen im „Rheindeltahaus“ in Hard (siehe Naturschutzgebiete). • Nenzinger Himmel Das Gamperdonatal (Seitental ab Nenzing) gilt als landschaftliches Schmuckstück des Rätikon und ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Beliebte Punkte: Kapelle „Kühbruck" (Wallfahrtskapelle), Stüba-Wasserfall, Hirschsee. Zufahrt nur mit Wanderbus (siehe Seite 18), keine Zufahrt mit PKW oder Fahrrad gestattet. • Klauser Wasserfall in Mellau 120 m Fallhöhe, ca. 0,5 Std. Gehzeit. • Kesselfall in Brand Wasserfall, ca. 1 Std. Gehzeit • Fenggatobel in Gaschurn (Vetter- und Pfisterweg), sehenswerter Wasserfall, ca. 1 Std. Gehzeit, nur bergwärts in Richtung Ganeu begehbar, steiles Gelände, nur für Geübte. • Wiegensee in Partenen Biotop-Schwimmmoor, ca. 1,5 Std. Gehzeit ab Bergstation der Tafamuntbahn, beschildert, Info • Steinernes Meer bei Lech Im Karstgebiet sind Zeitzeugen des einstigen Meeres als Fossilien erhalten geblieben. Die Fundorte der bis zu 200 Mill. Jahre alten Fossilien sind mit „Steinmännchen“ markiert., Ausgangspunkt: Formarinsee, 3,5–4 Std. Gehzeit. Nur für Geübte, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Geführte Wanderungen In der Regel von Ende Mai bis Ende Oktober bieten die Tourismusorte geführte Wanderungen an. Das Programm ist vielfältig und reicht von botanischen und geologischen Wanderungen bis zu verschiedenen Erlebnis- und Themenwanderungen. Das örtliche Tourismusbüro informiert Sie über Programm und Termine. Gipfelrast am Piz Buin, Foto: Herbert Flatz Fitnesstraining der Superlative neben Fitness-Parcours in zahlreichen Orten gibt es für Profi- und Hobbysportler die Europatreppe 4000 in Gaschurn/Partenen: Europas längste gerade Treppe zur Bergstation Trominier (4.000 Stufen, 700 m Höhendifferenz, mit Zeitnehmung) Aquastiege in Tschagguns vom Gampadels-Kraftwerk entlang der Druckrohrleitung nach Bitschweil (914 Stufen, 400 Höhenmeter, nur für Geübte). Europatreppe 4000, Foto: Gaschurn/Partenen Tourismus Quer durch die Alpen Weit- und Fernwanderwege Vorarlberg ist an die Österreichischen Weitwanderwege und an das Europäische Fernwandernetz angeschlossen. Drei der Österreichischen Weitwanderwege führen vom Osten Österreichs nach Vorarlberg: Nordalpenweg (01): Vom Neusiedlersee/Wien zum Bodensee (1.000 km) Zentralalpenweg (02): Von Hainburg an der Donau bis Feldkirch (1.300 km) Voralpenweg (04): Von Wien nach Bad Reichenhall (504 km, kann über die bayerischen Voralpen nach Bregenz fortgesetzt werden) Blick auf Lünersee/Rätikon und Verwall, Foto: K. Artho Zwei der Europäischen Fernwanderwege führen durch Vorarlberg: E 4 (Pyrenäen-Jura-Neusiedlersee, 2532 km) E 5 (Bodensee-Adria, 600 km) Literaturhinweise: Bildband Zentralalpenweg 02 (Schroll); Donautal–Alpenhauptkamm–Rheintal (Styria), erhältlich bei: Wienerland, A-2103 Langenzersdorf, Postfach 33, Tel. (0)2244/3536, Fax 35364 Im Buch- und Zeitschriftenhandel: Kompass „Wanderführer E 5“, freytag & berndt „Österr. Fernwanderwege“. Via Alpina Die Via Alpina führt auf fünf Wanderstrecken durch acht Staaten. 341 Etappen und mehr als 5000 Kilometer zwischen 0 und 3000 m Seehöhe laden zu einer Entdeckungsreise durch die Alpen ein. Der rote Weg führt von Triest nach Monaco, er quert mehrmals den Alpenhauptkamm und führt von Bayern durch Vorarlberg nach Liechtenstein. Informationen über die Routen unter www.via-alpina.com 17 Wandern mit Bahn, Bus und Schiff Wandern mit Bahn, Bus und Schiff Bequem, attraktiv und kostengünstig Wenn Sie ohne Auto im Urlaub unterwegs sind oder einfach einmal das Auto stehen lassen möchten, können Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bahn, Bus und Schiff oder mit speziellen Wanderbussen Ihr Ausflugsziel oder den Ausgangspunkt der geplanten Wanderung mühelos erreichen. Besonders kostengünstig ist die Benützung öffentlicher Verkehrsmittel durch den „Tarifverbund Vorarlberg“. Der Verkehrsverbund Vorarlberg hat eigene Broschüren mit Wandervorschlägen aufgelegt. Freie Fahrt mit Bahn und Bus bieten im allgemeinen auch die regionalen Inclusive Cards. Alpweg, Foto: P. Mathis Öffentliche Verkehrsmittel Wanderbusse Der Öffentliche Verkehr in Vorarlberg ist sehr gut ausgebaut und bietet preisgünstige Tarife. Bahn und Bus fahren im Taktverkehr, die regionalen Fahrpläne sind miteinander verknüpft. Informationen über die Fahrzeiten und Tarife erhalten Sie bei den angeführten Kontaktstellen und im örtlichen Tourismusbüro. • Bartholomäberg–Rellseck: Juni bis Mitte Okt. täglich um 9.30, 10.30, 11.30 Uhr und auf Bestellung, Tel. (0)5556/73117-0 • Bezau–Reuthe–Bizau–Schönenbach: Mitte Juni bis Mitte Okt. täglich laut Fahrplan (mit eigenem Fahrzeug mautpflichtig) • Biosphärenpark Großes Walsertal: Alpbusse führen jeden Tag zu einer anderen Alpe, Juni bis Sept. laut Fahrplan; Raggal/Marul–Alpe Laguz: Mitte Juni bis Mitte Sept. 4x täglich laut Fahrplan, für Gruppen Anmeldung erforderlich (Kreyer Reisen, Tel. (0)664/ 3388443); Info/Fahrplan in den Tourismusbüros und unter www.vmobil.at • Bürserberg–Tschengla: Anfang Juli bis Mitte Sept. täglich nach Fahrplan und nach Bedarf, Tel. (0)5552/65000 • Damüls: Furkajoch, Info: Tel. (0)5510/ 6200 • Egg-Schettergg: ganzjährig laut Fahrplan, Info: Tel. (0)5512/2426 • Götzis–Meschach/Millrütte: Meschabus, SO + Feiertage laut Fahrplan, Info: Loacker Tours, Tel. (0)5523/5909 • Fontanella: Seewaldsee-Zügle (Bummelzug) von Fontanella-Säge zum Seewaldsee, Juli/Aug. 4 x täglich, für Gruppen Anmeldung erforderlich (Tel. (0)5554/5220). • Hochkrumbach–Warth–Lech–Zürs: Hochkrumbach–Warth–Lech: Hochsaison Halbstundentakt, Vor-/Nachsaison Stundentakt. Lech–Zug–Älpele–Spullersee/Formarinsee: Hochsaison 20 Min.-Takt, Vor-/Nachsaison 40-Min.-Takt. Die Strecke ab Zug ist in der Zeit von 8.00–16.30 Uhr für den Privatverkehr gesperrt (Mautstraße). Lech–Zürs: Ende Juni bis Anfang Okt. stündlich zwischen 8.00 und 18.00 Uhr; Busbenützung mit der Aktiv Inklusiv Sommer Card gratis (Mautge- Besonders günstig ist die Benützung öffentlicher Verkehrsmittel durch den „Verkehrsverbund Vorarlberg“. Der Verbundraum Vorarlberg (ausgenommen das Kleinwalsertal, das über ein eigenes Bussystem verfügt) ist in kleine Tarif-Zonen eingeteilt, die „dominos“. Zehn Gebiete wurden zu „regios“ zusammengefasst, für die es besonders kostengünstige Netzkarten gibt. Das Ticket für den gesamten Verbundraum heißt „maximo“. Zum Verbundraum zählen auch Liechtenstein und die Grenzorte wie z.B. Lindau, Oberstaufen, St. Christoph und St. Anton am Arlberg, St. Margrethen etc. Es gibt Einzel-, Tages-, Wochen-, Monats- und Jahrestickets. Infos: Tel. (0)5522/83577, www.vmobil.at Hinteres Silbertal, Foto: K. Artho Für Tagesausflüge im Bodenseeraum gibt es die Tageskarte Euregio Bodensee. Sie ist ein grenzüberschreitender Verbundtarif für Bahn, Bus und die Schifffahrt mit Ermäßigungen für viele Sehenswürdigkeiten. Sie wird für zwei aneinander grenzende oder alle Zonen ausgegeben. Infos unter www.euregiokarte.com In den regionalen Inclusive-Cards am Arlberg, im Bregenzerwald, Kleinwalsertal und Montafon ist die Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel der jeweiligen Region enthalten. Der Verkehrsverbund Vorarlberg hat Wander- und Bike-Tipps ausgearbeitet, die mit Bahn und Bus gut erreichbar sind. Die Gratis-Broschüren sind an den Bahnhöfen, in den Stadtbus-/ Landbusbüros, in den Tourismusbüros und beim Verkehrsverbund Vorarlberg erhältlich. 18 bühr für die Strecke Zug zu den Seen muss bezahlt werden), Gratisbusfahrt auch für Gästekarteninhaber der Orte Dalaas und Wald. Gratis-Parkmöglichkeiten in Lech. • Hohenems–Schuttannen: Mai bis Okt., SO + Feiertage, Info: Tel. (0)5576/ 42780 • Kleinwalsertal: Walserbus (Taktverkehr), insgesamt 42 km auf den Haupt- und Nebenlinien, zu allen Wandergebieten, Benützung mit „AllgäuWalser-Card“ gratis. Info: Tel. (0)5517/ 5114-0 • Nenzing–Nenzinger Himmel / Alpe Gamp: täglich, Anmeldung: A. Gantner, Tel. (0)5525/62217, Lisi u. Friedl Touristik, Tel./Fax 62594. Nur mit Wanderbus erreichbar, mit eigenem Fahrzeug oder Fahrrad Zufahrt nicht gestattet! • Silbertal–Hinteres Silbertal bis zur unteren Gafluna-Alpe: MI + DO, Anmeldung: Tel. (0)5556/74112 • Vandans–Rellstal: 29.5.–17.10., täglich, für Gruppen Anmeldung erforderlich, Tel. (0)5556/701-83167 Die Zufahrt mit eigenem Fahrzeug in verschiedene Alpgebiete (nur im Sommer befahrbar) ist gebührenpflichtig (Kontakt-/Info-Tel. angeführt). • Bizau: Schönenbach (bis 20 t, Mai bis Okt., Tel. (0)5513/6410, Wanderbus) • Hittisau: Lecknertal (Mai bis Nov., Tel. (0)5513/6209-50) • Lech: Zugertalstraße zum Formarin-/ Spullersee (gesperrt für Privatverkehr von 8.00–16.30 Uhr, Wanderbus) • Mellau: Suttis, Schönboden, Alpfrieden (Tel. (0)5518/2164), Dosegg (Tel. (0)5518/3362), Vorsäß Enge (Tel. (0)5518/ 2834), Mellental (Tel. (0)5518/2309) • Sonntag-Buchboden: Alpe Metzgertobel, Alpe Klesenza/Alpe Huttla (Gasthof Zum Jäger, Tel. (0)5554/5591). • Lochau: Pfänderstraße – Busse benötigen eine Sondergenehmigung (erhältlich im Gemeindeamt Lochau, Tel. (0)5574/45304, im Winter Busdienst durch örtliches Unternehmen). Mit Kindern in den Bergen Bodensee-Schifffahrt Die Bodensee-Schifffahrt bietet ein umfangreiches Programm mit Kurs- und Sonderfahrten in die Nachbarländer Deutschland und die Schweiz an. Kinder bis 5 Jahre fahren gratis mit. Mit der Bodensee-Kinderkarte (€ 3,00 gültig für einen Tag) können alle Kinder einer Familie bis zum vollendeten 15. Lebensjahr in Begleitung mindestens eines Elternteiles mitfahren. Die attraktive SAISONcard bietet freie Fahrt während der ganzen Saison auf allen fahrplanmäßigen Kursschiffen auf dem Bodensee und Rhein (ausgenommen Fähre). Bei den ÖBB-Ausflugs- fahrten werden 50 % Ermäßigung gewährt. Vorverkaufspreis bis 30.4.2004 € 89,–, ab 1.5. € 99,–. Die SAISONcard für Kinder kostet € 10,–. Für Tagesausflüge im Bodenseeraum gibt es die Tageskarte Euregio Bodensee. Sie wird für zwei angrenzende oder alle Zonen ausgegeben. Der grenzüberschreitende „Euregio-Bodensee-Fahrplan“ ist ab Mai erhältlich. Tarif- und Fahrplaninformationen: an allen Bahnhöfen und Schiffshäfen, unter www.euregiokarte.com und bei GE-Bodenseeschifffahrt Bregenz, Tel. (0)5574/42868, Fax 6755-520, www. bodenseeschifffahrt.at Für unbegrenzten Urlaubsspaß gibt es die „Bodensee-Erlebniskarte“. Sie gilt von 4.4. bis 17.10.2004 und inkludiert Schifffahrt (Kursschiffe) auf dem Bodensee und Eintritte in über 190 Ausflugsziele und Attraktionen rund um den Bodensee (Bergbahnen, Museen, Bäder). Preise: 3 Tage Erw. € 54,–/Kinder* € 29,– 7 Tage Erw. € 67,–/Kinder* € 39,–, 14 Tage Erw. € 93,–/Kinder* € 49,– (* = Kinder von 6–15 Jahre, Kinder unter 6 Jahre erhalten ihre eigene Erlebniskarte kostenlos). Infos: Int. Bodensee-Tourismus GmbH., Tel. +49 (0)7531/909490, www.bodensee-tourismus.com/erlebniskarte, bei Bodensee-Alpenrhein Tourismus in Bregenz, Tel. (0)5574/43443, www.bodensee-alpenrhein.at und bei allen Tourist-Informationen rund um den See. Bodensee-Schifffahrt, Archiv Bregenz Tourismus Mit Kindern in den Bergen Der Wanderweg als Spielplatz Kinder sind dem Wandervergnügen nicht abgeneigt, wenn sie nicht überfordert werden und wenn das Bergerlebnis ihren Bedürfnissen angepasst ist. Nicht der Gipfel ist das Ziel, sondern der Weg. Der Weg ist ihr Spielplatz, Tiere, Blumen, Steine sind ihre Mitspieler. Das kann ohne entsprechende Aufsicht gefährlich sein. Kinder wandern ohne Schwierigkeiten 2 bis 5 Stunden lang, allerdings sollten mit Kindern bis rund 9 Jahren Höhen über 2500 m gemieden werden. Viele Kinder haben ein typisches „Stolperalter“ und sollten daher in unwegsamem Gelände gesichert werden. Wandern am Arlberg, Foto: O. Heidegger Picknicken macht Kindern nicht nur Spaß, sie brauchen mindestens alle zwei Stunden (wenn nicht öfter) etwas zu essen. Auch Flüssigkeit brauchen Kinder mehr als Erwachsene und Pausen, denn sie ermüden rasch, erholen sich aber auch schnell wieder. Besonderes Augenmerk ist auch auf den Sonnenschutz (Kopfbedeckung, Hautschutz) zu legen. Wanderungen sollten sich immer nach dem Können und Leistungsvermögen des Schwächsten einer Gruppe richten, d. h., dass Kinder das Gehtempo bestimmen. Tipps für Familien • • • • • • • • • • • Wasser-Erlebnisse Sagenstätten Burgen und Ruinen Schluchten und Wasserfälle Naturlehrpfade, Natur- und KulturThemenwanderwege etc. Wildparks (Bregenz und Feldkirch) Adlerwarte Pfänder mit GreifvogelFlugschau in Bregenz „Käsewanderweg“ mit Käse-Lehrpfad am Pfänderrücken oberhalb von Bregenz und auf der „KäseStrasse Bregenzerwald“ Erlebnis- und Abenteuerweg „Tiere am Bauernhof“ mit Streichelzoo in Brand Besuch von Alpsennereien, Schausennereien und traditionellen Handwerksbetrieben Natur-Erlebnis Holdamoos in AuSchoppernau • Auf den Spuren des Bergbaus im Montafon • Jagd- und Wilderer-Steig am Sonnenkopf/Klostertal mit aus Holz geschnitzten heimischen Wildtieren • Angeln in einem der zahlreichen Fischteiche, die teilweise auch „erwandert“ werden können Wandern mit dem Kinderwagen Im Bregenzerwald hat man an die besonderen Bedürfnisse von Familien mit Babys oder Kleinkindern gedacht. Wanderwege, die besonders für Kinderwagen geeignet sind, sind in einer Broschüre beschrieben (erhältlich bei Vorarlberg Tourismus und in den Tourismusbüros der Region). Seilbahnen und Sessellifte erleichtern Kindern nicht nur den Auf- oder Abstieg in den Bergen, ei- nige Bergbahnen bieten auch Spielplätze, spezielle Kinder-Veranstaltungen und andere Attraktionen. Zum Beispiel gibt es den Jagd- und Wilderer-Steig mit aus Holz geschnitzten, lebensgroßen Wildtieren auf dem Sonnenkopf im Klostertal, das Technikmuseum "Alte Sperrkammer" bei der Vermuntbahn in Partenen, das „Kindererlebnisland“ unter Dach am Diedamskopf in Au-Schoppernau, in Bregenz das Pfänderbahn-Museum bei der Talstation sowie den Alpenwildpark und die Adlerwarte bei der Bergstation. In Bizau und Laterns bieten moderne Sommerrodelbahnen rasanten Spaß. Der Folder „Sommerbergbahnen“, herausgegeben von den Vorarlberger Sommerbergbahnen, ist kostenlos bei Vorarlberg Tourismus, in verschiedenen Tourismusbüros und bei den Bergbahnen erhältlich. Infos auch unter www.sommerbergbahnen.at Foto: SFH 19 Ort Name der Bahn Alberschwende Sessellift Brüggelekopf • 05579/4233, 4323 721–1080 m Mitte Mai–31.10., SO + Feiertage von 10.00–16.30 Uhr, Ferienzeit zusätzlich wochentags um 11.00, 13.00 und 16.00 Uhr Andelsbuch Bergbahnen Andelsbuch (Niedere) • 05512/2540 655–1575 m 17./18.4., 24./25.4., 1.5.–17.10. täglich von 9.00–12.00, 13.00–17.00 Uhr (SA/SO + Juli/Aug. keine Mittagspause) Au/Schoppernau Bergbahnen Diedamskopf • • 05515/4110-0 850–2020 m 20.–23.5., 29.–31.5., 5./6.6., 10.–13.6., 19.6.–10.10., 16./17.10, täglich von 8.45–16.15 Uhr; Abendfahrten: 8.6.–9.9. jeden DO von 18.00–22.30 Uhr, Sonnenaufgangsfahrten: 25.7., 22.8. Bezau Bergbahnen Bezau (Sonderdach) • • Bizau Doppelsesselbahn Hirschberg • 05572/25079 • BT 05552/68568 Brand • • 05559/514 oder 05556/701-83109 BT 05559/224 • • • BT 05574/42160-0 • • BT 05510/600 Bregenz Pfänderbahn Damüls Vierer-Sessellift Uga-Express • Dornbirn Karrenseilbahn Fontanella/ Faschina Stafelalpbahn Gargellen Schafbergbahn • • Gaschurn Silvretta Nova/Versettlabahn I Versettlabahn II • • • • Höhe Tal- u. Bergstation BT 05514/2254 • Lünerseebahn • Info-Telefon Bludenz-Nüziders Muttersberg-Seilbahn Niggenkopfbahn I + II • 680–1600 m 1.5.–1.11. täglich von 9.00–12.00, 13.00– 16.45 Uhr 800–1436 m Mai – Okt. 681–1402 m ganzjährig täglich 9.00–18.00 Uhr, Mitte/ Ende Nov. Revision 1565–1979 m 29.5.–17.10.* täglich von 8.00–12.20, 13.10–16.55 Uhr, bei guter Witterung bis 26.10. 1037–1600 m ca. 29.5.– 10.10. täglich von 8.30–12.00, 13.30–16.30 Uhr 410–1022 m 1.4.–30.10. täglich von 9.00–19.00 Uhr 1400–1850 m 29.–31.5., 5./6.6., 12./13.6., 19.6.–10.10., 16./17.10., 23./24. + 26.10., MO–FR von 9.00– 12.30, 13.30–16.45 Uhr, SA/SO 9.00–16.45 Uhr 05572/22140 • 05510/326 B 05557/6310 05557/63000 05517/53340 464–976 m 1.5.–2.11., SO–DO von 9.00–23.00 Uhr, FR + SA von 9.00–24.00 Uhr 1500–1875 m Pfingsten bis Ende Juni Wochenendbetrieb, Ende Juli bis Anf. Okt. täglich, danach Wochenendbetrieb bis Mitte Okt. 1430–2130 m 8.6.–10.10. täglich von 8.30–11.45, 13.00–16.30 Uhr 1000–1480 m 5.6.–10.10. täglich von 8.30–12.00, 13.00– 1480–2010 m 17.00 Uhr Ifen-Sessellift Klösterle/Dalaas/ Wald Sonnenkopfbahn • • BT 05582/292-0 1000–1840 m 3.7.–3.10. täglich von 8.30–12.00, 13.00– 16.30 Uhr Lech Rüfikopfbahn Bergbahn Lech-Oberlech Schlegelkopfbahn Petersbodenbahn • • • 05583/2336-0 BT 05583/2350-0 05583/2332-0 05583/2448 1450–2335 m 1441–1658 m 1441–1658 m 1645–1929 m Mellau Bergbahnen Mellau (Rossstelle) • • BT 05518/2222-0 705–1390 m 20.–23.5., 29.–31.5., 5./6.6., 10.6.–10.10. 16./ 17.10., 23.–26.10. MO–SA von 8.30–12.00, 13.00–16.30 Uhr, SO + Feiertage 8.30–16.30 Mittelberg Walmendingerhornbahn Zaferna-Sessellift • • • 05517/527430 05517/3238 1200–1940 m ca. 29.5.–2.11. täglich von ca. 8.15–16.45 Uhr 1200–1470 m ca. 29.5.–2.11. täglich von ca. 9.30–16.30 Uhr Vermuntbahn • Tafamuntbahn • • 05558/8310 1032–1731 m 29.5.–3.10. täglich von 8.30–12.00, 13.00– 16.45 Uhr 1030–1550 m 29.5.–10.10., Betrieb: nach Bedarf Riezlern Kanzelwandbahn • • 05517/527430 1087–1957 m ca. 15.5.–2.11. täglich von 8.30–16.45 Uhr Schnifis/ Dünserberg Schnifisbergbahn • • 05524/2490, 5161 Schruns Hochjochbahn, 1. Sektion 2. Sektion Doppelsesselbahn Sennigrat • • • • BT 05556/72126 BT 700–1350 m 20.–23.5., 29.–31.5., 5.6.–17.10. täglich von 1350–1850 m 8.30–17.00 Uhr, bei guter Witterung bis 24.10. 1850–2280 m DSB Sennigrat Mittagspause Silbertal Kristbergbahn • • BT 05556/74119 889–1442 m Ende Mai bis 26.10. täglich von 7.50–12.20, 13.15–18.15 Uhr St. Gallenkirch Silvretta Nova – Garfrescha Sonntag Seilbahn Sonntag-Stein Tschagguns Sesselbahn Grabs Tschagguns– Latschau Golmerbahn, Teilstrecke 2 Teilstrecke 3 • • Vandans Golmerbahn, Teilstrecke 1 • Warth Steffisalp Express Infos unter www.sommerbergbahnen.at • Voraussichtl. Betriebszeit im Sommer * = nur bei guter Witterung Hirschegg Partenen 20 Sessellift Bergrrestaurant Fahrradbeförderung 1) Seilbahn Seilbahnen und Sessellifte • • • BT 05558/8730 • • • 05556/72401 • 05556/721750 • • 906–1485 m 5.6.–10.10. täglich von 8.30–11.45, 13.00–17.00 Uhr BT 05554/5281 • 900–1300 m Mai.–Okt. täglich von 8.45–12.00, 13.00–17.30 Uhr 700–1400 m Mitte Juni – Mitte Okt. täglich von 8.00–12.00, 13.15–17.00 Uhr 1000–1522 m 20.–23.5., 29.–17.10. täglich von 8.30–12.30, 1522–1893 m 13.30–16.40, bei Bedarf durchgehend, bei guter Witterung bis 24.10. 05556/721750 BT 05583/3601-0 1) 19.6.–26.9. täglich von 8.30–17.30 Uhr, 3.7.–12.9. täglich, 8.00–12.00, 12.30–17.30 Uhr 26.6.–5.9. täglich von 8.00–16.30 Uhr 7.7.–12.9. tägl. von 8.30–12.15, 12.45–16.30 Uhr 660–1334 m Anf. Mai bis Mitte Okt., SA/SO + Feiertage 8.00–12.00, 13.00–18.00, DI–FR ab 9.00 Uhr MO Ruhetag, 1.11.-1.4. Wochenende/Feiertage 05557/6300 • • 1280–1600 m ca. 15.6.–3.11. 655–1000 m 3.7.–19.9. nur SA/SO, Betriebszeiten wie Golm 1515–1884 m Ende Juni – Mitte Sept. MO–FR 8.30–12.15 Uhr, SA–SO zusätzl. von 13.00–16.00 Uhr B = Bergfahrt, T = Talfahrt Gelernt ist gelernt – Bergabenteuer unter fachkundiger Leitung Bergabenteur unter fachkundiger Anleitung Berg- & Wanderführer • Alpinschulen • Outdoorsport Berg- & Wanderführer In vielen Orten des Landes stehen staatlich geprüfte Bergführer zur Verfügung, die Vermittlung erfolgt über die Tourismusbüros, Alpinschulen, Alpenvereinsstellen und durch den Bergführerverband Vorarlberg. Neben den Bergführern gibt es auch ausgebildete und autorisierte Wanderführer, die Wanderer – einzeln oder in Gruppen – auf markierten Wegen begleiten (keine Klettersteige und Gletscherüberquerungen). Das Honorar für Wanderungen, Bergund Klettertouren richtet sich nach der Länge der Tour, nach dem Schwierigkeitsgrad und der Anzahl der Teilnehmer. Vorarlberger Bergführerverband in Schruns, Obmann Hanno Dönz, Tel. (0)664/2234935, Fax (0)5556/72266, [email protected], www.bergfuehrer.at/vorarlberg. Berg- & Wanderführer-Vereine BergAktiv in Schruns (Berg-/Wanderführungen im Montafon, in Bludenz und im Brandnertal) Kontaktstelle für • Bergführer: Tel. (0)664/4311445, Fax (0)5556/76675, [email protected] • Wanderführer: Tel. (0)664/9216810, Fax (0)5556/73170, haus.perathoner@ sunshineholidays.at Homepage für Berg- & WanderführerVerein: www.bergfuehrer.at/montafon Alpinschulen Für Detailinformationen (Programm, Kurstermine, Preise etc.) fordern Sie bitte die Prospekte direkt bei den Alpinschulen an! • ALPIN live, Bergsteigerschule Brand: Reinhard Sperger, Tel./Fax (0)5559/595 oder Tel. (0)664/3416243, [email protected], www.alpin-live.at Klettertouren, Klettersteige, Kletterkurse, Kinderklettercamps; FamilienAlpinlehrtage; Einzelführungen, Wochenwanderungen mit Gipfelbesteigungen; Eiskurse, Tourenwochen, MountainbikeTouren; Kinder- und Jugendcamps, Canyoning, Seminare (Teamtraining), Betriebsausflüge. • Alpinschule Erlebnis Alpin Klaus: Rudolf Mayerhofer, Tel. (0)5523/ 57771 oder (0)676/6044992, [email protected], www.erlebnis-alpin.at Bergsteigerausbildung für Anfänger + Fortgeschrittene, Wandern + Klettersteig, Klettern, Hochtouren, Erlebnistage/-wochenenden/-wochen mit Kanuwandern, Canyoning, Wandern, Hike + Bike etc., auch für Familien. • Wander- und Bergsportschule LechArlberg Lech: Herbert Tschuggnall, Tel. (0)5583/ 2666, Fax 2666-7, [email protected], www.lech.at/haus-helvetia Berg- und Klettertouren • Alpincenter Lech Lech: Tel./Fax (0)5583/39880 oder Tel. (0)664/7887723, info@alpincenter-lech. at, www.alpincenter-lech.at Wandern, Gipfeltouren, Kletterführungen/-kurse, Wochentouren, Kinderprogramme, Rafting, Canyoning, Bergabenteuer. • Bergschule Kleinwalsertal Mittelberg: Manny Heim, Tel. (0)5517/ 5860, Fax 65697, Tel. (0)676/7287074, [email protected], www.bergschule-kleinwalsertal.de Bergwanderungen, Bergtouren, Kletterkurse, Klettertouren, Wochentouren, Themenwanderungen, Bergabenteuer (Hochseilgarten, Seilbrücke, Flying Fox ...), Canyoning, Incentives • Free Motion Bergsport-Erlebnisse Nüziders: Wolfgang Schallert, Tel./Fax (0)5552/69224, Tel. (0)664/1051648, [email protected], www. freemotion.eu.cx Fels- und Eisklettern, Bergtouren aller Art, Abenteuer-Parcours, Canyoning, Programme für die ganze Familie • Bergsportschule Tip Top Schröcken: Josef Staggl, Tel. (0)5519 /271, Fax 293, [email protected], www. tip-top.at Berg- und Hochtouren, 1- bis 6-TageAngebote, Kletterkurse und Klettertouren, Kinderklettern u. Erlebnis-Programm, Canyoning-Touren, Programm für Gruppen und Vereine. • Bergschule Widderstein Warth: Gebhard Fritz, Tel. (0)5583/ 2716, Fax 2716-4, [email protected] Bergtouren und Karhorn-KlettersteigFührungen Alpine Auskunftsstelle des ÖAV und Vermittlungsstelle für einige Alpinschulen: Bergsport & Outdoor Leitner, Dornbirn, Tel. (0)5572/27788, Fax 29984, www.alpinsports.com Outdoor- / Erlebnis- und Abenteuer-Programme Canyoning, Caving, Rafting, Klettern, Bungy Jumping, Mountainbike-Touren, Abenteuercamps ..., die Angebotspalette ist breit. Neben einigen Alpinschulen (siehe Programmangebot), gibt es eine Reihe anderer Outdoor- und Trendsport-Anbieter die Spaß, Erlebnis und Abenteuer für Groß und Klein in Vorarlbergs Bergkulisse bieten. Für Detailinformationen (Programm, Preise etc.) wenden Sie sich bitte direkt an die angeführten Veranstalter. • Bergsteigerschule ALPIN Live, Brand: siehe Punkt “Alpinschulen” • Alpinschule Erlebnis Alpin, Klaus: siehe Punkt “Alpinschulen” • Alpincenter Lech, Lech: siehe Punkt “Alpinschulen” • Bergschule Kleinwalsertal, Mittelberg: siehe Punkt “Alpinschulen” • Free Motion Bergsport-Erlebnisse, Nüziders: siehe Punkt “Alpinschulen” • Bergsportschule Tip Top, Schröcken: siehe Punkt “Alpinschulen” • Bergführer Montafon, Schruns: Tel. (0)664/4311445, Fax (0)5556/76675, [email protected], www.bergfuehrer.at/montafon – Bergwandern, Hochtouren, Klettern, Canyoning • HIGH 5 Outdoor GmbH, Lingenau: Tel. (0)5513/4140, [email protected], www.outdoor.at – Bungy Jumping (106 m), Rafting, Canyoning, Caving, Paragleiten-Tandem, Klettern, Mountainbike, Fallschirm-Tandem, Outdoor-Parcours, Incentives für Firmen und Vereine. Standort: Bregenzerwald, Bodensee • Aktivzentrum Bregenzerwald, Bizau: Gerhard Feuerstein, Tel. (0)5514/ 3148, Fax 2692, [email protected], www.aktiv-zentrum.at – Hochseilgarten und Canyonpark beim Gasthof Ritter in Andelsbuch/Bersbuch, Canyoning, Abenteuertour Naturdenkmal Schneckenloch/Bizau, Country-Trekking, Abenteuer- und Erlebnistage für Schulklassen, Kletterturm (23 m), Paragleiten, Firmen-Teamtraining, Programm für Betriebsausflüge • Time 4 U (outdoor & training): Harald Lohninger, Tel. (0)664/6483550, 3203506, [email protected], www. time4u.org – Wandern, Klettern, Kletterkurse, Klettersteigwandern, Canyoning, Kanutouren, Kinder-Abenteuercamps, Überlebenstraining, Tauchkurse nach PADI-Richtlinien. Standort: Rheintal–Oberland • Strolz Abenteuerurlaub, Schröcken: Jürgen Strolz, Tel./Fax (0)5519/340, [email protected], www.canyoningguide.com – Canyoningtouren (täglich für Familien, Einsteiger, Fortgeschrittene), Abenteuerpauschalen (Wochen + Wochenende), Kinderprogramm (Stollenexpedition, Wettkämpfe etc.), Gruppenveranstaltungen, Seminare, Events • (f)acts Veranstaltungsmanagement GmbH, Dornbirn: GF Jürgen Metzler, Tel. (0)5572/386402, Fax 386403, [email protected], www.facts.at – DMC Agentur für Incentives und Events für Unternehmen und Gruppen • INNOVENT GmbH, Events & Incentives, Dornbirn: Hans-Peter Köhle, Tel. (0)5572/24943-79, Fax 24943-85 oder Tel. (0)676/5150005, hanspeter@in- Im Klettergarten, Archiv Kleinwalsertal Tourismus Canyoning, Foto: H. Lohninger 21 Trendsport-Anbieter und Klettermöglichkeiten Löwenzähne/Hohenems, Foto: D. Walser Flying Fox, Archiv TB Gargellen novent.at, www.innovent.at – Hochseilgarten Dornbirn-Ebnit, für Vereine, Firmen, Schulen etc., Halb- und Ganztagesprogramme ab 12 Pers., Einzelbuchertage nur nach Voranmeldung • Canyoning Team Vorarlberg, Manfred Fink, Tel. (0)664/2207927, office@ canyoning-team.com, www.canyoningteam.com – Canyoning-Kurse/Touren, Abseiltraining, Seilparcours, Hochseilgarten, Biketouren, Outdoor-/Aquaparcours, Raftingtouren auf der Bregenzerache etc., Incentives für Firmen/Vereine, Standorte: Rheintal, Bregenzerwald • Outdoor Input, Lutz Schmelzinger, Tel. (0)5514/2043, info@outdoorinput. com, www.outdoorinput.com – Riverrafting-Canadiertouren ab Gasthof Ritter in Andelsbuch/Bersbuch, Canyoning, Höhlenführungen, Teamtraining, individuell gestaltete Outdoor-Events • CNP Outdoor & Wildnisclub, Dornbirn: Sigi Schwärzler, Norbert Engel, Tel. (0)5572/26531, club.natur.pur@ gmx.net, www.clubnaturpur.com – Wildniskurs für Einsteiger und Fortgeschrittene, Trapper- und Waldläuferkurs für Spezialisten, CNP-Hike (Triathlon/Marsch-Rad-Kanu), Abenteuercamps für Kinder/Jugendliche (7–14 Jahre), Incentives für Firmen, Vereine etc. • Thomas Schäfer, Fontanella/Faschina: Tel./Fax (0)5510/322, Tel. (0)664/ 4835864, [email protected], www.thomas-schaefer.at – Canyoning, Mountainbike, Felsklettern, Bergsteigen, Bergwandern, Jugendcamp, Incentives für Firmen/Vereine, Standort: Großes Walsertal • Clearwater Canyoning Montafon: Tel. (0)664/4311433 oder (0)664/ 1037507, [email protected] – Canyoning • Out&Go, Bartholomäberg/Schruns: Markus Egger, Tel. (0)699/10088389, [email protected], www. outandgo.com – Nordic Walking, Mountainbiketouren, ein- und mehrtägige Trekking-Touren, Orientierungs-Trekking, Aktivwoche/-wochenende mit individuellem Trainings- und Ernährungsprogramm • Fun Club Gargellen, Action und Spaß für Erwachsene und Kids (ab 6 Jahre): 21.6.–10.9., MO–FR, Halbtages- u. Tagesprogramme, flexibel einteilbar, kostenlos mit Gästekarte Gargellen/St. Gallenkirch/Gortipohl – Sagenwanderung, Klettern, Mountainbike-Downhill, Rock Hopping, Schluchten-Trekking, Cross Skating, Rollerbladen, Inline-Hockey, Fun-Forest etc., Schlechtwetter-Alternativen. Info: Tourismusbüro, Tel. (0)5557/6303 Klettermöglichkeiten Totalphütte, Foto: K. Artho 22 KLETTERGÄRTEN gibt es in Au/Schnepfau (Weißenbach), Brand (4–6+), Dalaas (Schröfle, Nähe Schwimmbad, 2–6+, Publikumsklettern jeden DO), Gaschurn/Partenen (Rifa), Schruns (Landschrofen Gantschier), Tschagguns (beim Staubecken Latschau) und Vandans-Vens (Scheibenkopf). Alpinschulen oder Bergführer erteilen hier Unterricht (Benützung teilweise nur nach Absprache möglich). Weitere Klettergärten bzw. Klettermöglichkeiten (Benützung auf eigene Gefahr) gibt es in Bürs (Schluchteingang, nur für ÖAV-Mitglieder, 5–10+), Koblach (Im Winkla), Schröcken (Unterboden), Schwarzenberg (3–7) und Sonntag-Steinbild (Wandfluh, 3–7). KLETTERSTEIGE – nur für geübte Bergsteiger oder mit Führer. Klettersteig-Ausrüstung, Steinschlaghelm etc. erforderlich: • Karhorn-Klettersteig zwischen Warth und Lech, Auffahrt mit der Steffisalpbahn, 30 Min. Gehzeit bis zum Einstieg. Gehzeit: 1,5–2 Std., Länge: 600 m, Höhenunterschied: 250 m, Schwierigkeitsgrad: B, auch für Kinder geeignet. Trittsicherheit und alpine Erfahrung erforderlich, Führungen: Bergschule Widderstein/Warth • Mindelheimer-Klettersteig im Kleinwalsertal (Schafalpenköpfe) zwischen Fiderepass und Mindelheimer Hütte entlang der deutsch-österreichischen Grenze, Schwierigkeitsgrad: B-C/1, nur für absolut trittsichere und schwindelfreie Tourengeher. • Straußensteig (Panülerkopf), Brand: 1,5–2 Std. Gehzeit, Höhendifferenz vom Tal bis Panülerkopf 1820 m, Gesamtzeitaufwand inkl. Abstieg 8–10 Std., Schwierigkeitsgrad: A/B • Kleinlitzner, Südgrat Klettersteig, Gaschurn/Partenen: Gehzeit ab Saarbrückner Hütte ca. 1,5 Std., Schwierigkeitsgrad: B/C Übungsklettersteige: • Nüziders: Übungsklettersteig „Francesco Tarman“ (Hängender Stein), Schwierigkeitsgrad: B/2 • Brand-Schattenlagant: Übungsklettersteig in der Nähe der Talstation der Lünersee-Seilbahn, Schwierigkeitsgrad: C Weiters gibt es noch einige versicherte Steige (Steige mit Drahtseilversicherung), die oft auch als Klettersteige bezeichnet werden. HOCHSEILGÄRTEN Dornbirn: Hochseilgarten DornbirnEbnit, Benützung nur im Rahmen der Kurse der Fa. High Motion & more, Tel. (0)676/5150004 Andelsbuch: Hochseilgarten, Klettersteig, Canyonpark, Kletterturm (23 m hoch) beim/Nähe Gasthof Ritter in Bersbuch, Kurse durch das Aktivzentrum Bregenzerwald, Bizau (siehe Seite 21). Kleinwalsertal: Hochseilgarten & Adventure Parcours, Kurse durch Bergschule Kleinwalsertal (siehe Seite 21). KLETTERHALLE/ INDOOR-KLETTERMÖGLICHKEITEN • Dornbirn: OEAV-Kletterhalle im Mes- segelände. Höhe 11,2 m, Länge 40 m, 30–50 Routen, zusätzl. ca. 10 m lange Boulderwand, Bistro. ÖZ: bis Mitte Aug. und ab Ende Sept., MO, MI, FR 16–22 Uhr, DI, DO 14–22 Uhr, SA, SO + Feiertage 10–18 Uhr, Juli/Aug. auf Anfrage. Anfänger-, Perfektionskurse, Technikund Wettkampftraining etc., Kinderbetreuung. Infos: Tel. (0)5572/305-350 (während der Betriebszeit) u. Tel./Fax (0)5573/82746, members.aon.at/top30 • Brand: Gemeindezentrum, Höhe 5 m, Info: Gemeindeamt, Tel. (0)5559/308 • Egg: Hauptschule, geöffnet jeden Freitag 17 Uhr, Info: Tel. (0)5512/ 3636 (Theres Handler, ÖAV) • Gargellen: Kletterhalle, Höhe 7,5 m, 2–8, Benützung im Rahmen des Fun Club • Lochau: Mehrzweckhalle, 4+ bis 8+, Kurse, Info: Wolfgang Vogl, Tel. (0)5573/ 82746 • Kleinwalsertal: Volksschule Mittelberg, Kurse, Info: Bergschule, Tel. (0)5517/5860 • Warth/Hochkrumbach: Hotel Adler, Höhe: indoor 6 m, outdoor 13 m, 3–8, Info: Tel. (0)5583/4264 Hütten alpiner Vereine Die Schutzhütten des Österreichischen und Deutschen Alpenvereins und der Naturfreunde Vorarlberg stehen jedem Gast offen. In den Hütten ist die Hüttenordnung zu beachten, so ist z.B. die Verwendung von Schlafsäcken auf allen Hütten Vorschrift. Speziell im Frühsommer und im Herbst sollten Sie sich vor Antritt einer Tour im Talort erkundigen, ob die Hütten im Wandergebiet schon/noch offen und bewirtschaftet sind, da Beginn und Ende der Betriebszeiten witterungsabhängig sind. Größere Gruppen sollen sich unbedingt rechtzeitig anmelden, damit der Hüttenwirt die Plätze reservieren kann. Als Alpenvereinsmitglied helfen Sie mit, dass Hütten auch in Zukunft BergsteigerInnen Schutz bieten. Und: Sie genießen Mitgliedervorteile wie z.B. ermäßigte Hüttengebühren. Eine Auflistung der Schutzhütten des Österreichischen und Deutschen Alpenvereins und der Naturfreunde Vorarlberg finden Sie nebenstehend. ➥ Neben den Hütten alpiner Vereine gibt es zahlreiche Berggasthöfe und private Hütten, in denen Wanderer Rast- und Übernachtungsmöglichkeiten finden (siehe „Alpengasthöfe und bewirtschaftete Alpen“, Seite 24–25). Hütten alpiner Vereine Name der Hütte Biberacher Hütte (DAV) Seehöhe in Meter, Gebirgsstock, Ausgangsort 1842 Lechquellengebirge Schröcken Bregenzer Naturfreunde Haus 1300 Bregenzerwald (NF) Schwarzenberg Douglass-Hütte (ÖAV) 1976 Rätikon Brand, Seilbahn Feldkircher Haus (NF) 1200 Rätikon Frastanz-Amerlügen Emser Hütte (NF) 1298 Bregenzerwald Ebnit, Hohenems Frassen-Hütte (ÖAV) 1725 Lechquellengebirge Bludenz Freiburger Hütte (DAV) 1931 Lechquellengebirge Lech, Bus/Mautstraße Freschen-Haus (ÖAV) 1846 Bregenzerwald Laterns-Furkajoch Gauertal-Haus (NF) 1250 Rätikon Tschagguns-Latschau Gerach-Haus (NF) 1550 Bregenzerwald Dünserberg, Rankweil Göppinger Hütte (DAV) 2245 Lechquellengebirge Lech-Zug, Mautstraße Götzner Hütte (NF) 1140 Bregenzerwald Götzis Heilbronner Hütte (DAV) 2320 Verwall Partenen-Kops Heinrich-Hueter-Hütte (ÖAV) 1766 Rätikon Vandans, auch Bus Hochälpele-Hütte (ÖAV) 1460 Bregenzerwald Dornbirn-Bödele Kaltenberg-Hütte (DAV) 2089 Verwall Langen a. Arlberg Klostertal-Umwelthütte (DAV) 2362 Silvretta Partenen-Bielerhöhe Lindauer Hütte (DAV) 1744 Rätikon Tschagguns-Latschau Lustenauer Hütte (ÖAV) 1250 Bregenzerwald Schwarzenberg-Bödele Madlener-Haus (DAV) 1986 Silvretta Partenen-Bielerhöhe Madrisa-Hütte (DAV) 1660 Rätikon Gargellen Mannheimer Hütte (DAV) 2679 Rätikon Brand-Lünersee Haus Matschwitz (DAV) 1500 Rätikon Tschagguns/Golmerbahn Oberzalim-Hütte (DAV) 1889 Rätikon Brand Ravensburger Hütte (DAV) 1948 Lechquellengebirge Lech Reutlinger Hütte (DAV) 2395 Verwall Langen, Silbertal Saarbrücker Hütte (DAV) 2538 Silvretta Vermuntstausee Sarotla-Hütte (ÖAV) 1645 Rätikon Brand, Bürserberg Schwaben-Haus (DAV) 1198 Rätikon Bürserberg, Straße Schwarzwasser-Hütte (DAV) 1651 Kleinwalsertal Hirschegg-Auenhütte Silvretta-Hütte (NF) 1994 Silvretta Partenen-Bielerhöhe Stuttgarter Hütte (DAV) 2310 Lechtaler Alpen Zürs a. Arlberg Tilisuna-Hütte (ÖAV) 2211 Rätikon Tschagguns-Grabs Totalphütte (ÖAV) 2385 Rätikon Brand-Lünersee Tübinger Hütte (DAV) 2191 Silvretta Gaschurn Tschengla-Hütte (NF) 1500 Rätikon Bürserberg Ulmer Hütte (DAV) 2281 Lechtaler Alpen Alpe Rauz Wiesbadener Hütte (DAV) 2443 Silvretta Partenen, Bielerhöhe Wormser Hütte (DAV) 2307 Verwall Schruns, Hochjochbahn Info-Telefon: Tal/Hüttenpächter Hütte Betten/ Matratzen/ Notlager Voraussichtliche Öffnungszeit Tal: (0)5519/245, Hütte: (0)5519/257 10 / 80 / 20 M.VI.–A.X. Hütte: (0)664/4000864 — / 32 / Tal: (0)5576/4944, Hütte: (0)5576/77865 — 1.V.–3.XI., durchgehend, 4.XI.–31.III FR/SA/SO/MO 56 / 100 / 20 M.VI.– M.X. Wochenenden 15 / 50 / 12 1.V.–15.X., 1.XI.–1.I. nur an Wochenenden 35 / 32 / 10 I.–XII. Tal: (0)5552/67402, Hütte: (0)699/17051089 20 / 40 / 6 M.V–M.X. Tal: (0)5476/20080, Hütte: (0)5556/73540 oder (0)664/4239932 Tal: (0)5519/30304, Hütte: (0)664/3528509 40 / 100 / — M.VI.–A.X. 26 / 40 / 18 M.VI.–M.X. Tal: (0)5574/45781, Hütte: (0)5556/73109 10 / 20 / 10 I.–XII. Tal: (0)5522/44952, Hütte: (0)5525/62486 20 / 15 / Tal: (0)5516/4115, Hütte: (0)5583/3540 21 / 45 / Tal: (0)5523/52304, Hütte: (0)5523/62292 28 / Tal: (0)5558/8256, 8729, Hütte: (0)5446/2954 26 / 82 / Tal: (0)5556/72266, Hütte: (0)5556/76570 20 / 90 / 14 10.VI.–M.X. Hütte: (0)664/2044324 — / 25 / — I.–XII. Tal: (0)5675/20071, Hütte: (0)5582/790 30 / 40 / — E.VI.–E.IX. Selbstversorger, Notraum mit 2 Lagern offen, Lager nur mit AV-Schlüssel Tal: (0)5559/582, Hütte: (0)664/5033456 — / 18 / 2 I.–XII. Res: +49 (0)89/1400340 40 / 120 / 20 10.VI.– 8.X., Weihnachten Tal: (0)664/1669385, Hütte: (0)5512/4913 — / 40 / Tal: (0)5522/39473, Hütte: (0)5558/4234 29 / 52 / 10 1.VI.–M.X. und Weihnachten bis Ostern — / 16 / — Tal: (0)5559/213, Hütte: (0)5559/206 Tal: (0)5522/35498, Hütte: (0)5522/77979 Selbstversorgerhütte, Schlüssel: Fam. Marent, Das Kleine Hotel/Gargellen, Tel. (0)5557/6386 Tal: (0)5574/63239, Hütte: (0)664/5775094 —/ — I.–XII. 8 M.VI.–A.X. 5 I.–XII., nur an Wochenenden und Feiertagen — M.VI.–E.IX. — M.V.–M.X., XII.–IV. 25 / 150 / 10 A.VII.–M.IX. keine Schutzhütte, Tal: (0)5556/4827, Hütte: (0)5556/73700, (0)664/2530450 Tal: (0)5574/63239, Hütte: (0)664/5775094 32 / Tal: (0)5583/2665, Hütte: (0)664/5005526 20 / 60 / 20 M.VI.–A.X. Selbstversorgerhütte (nur mit AV-Schlüssel) — / 24 / Tal: (0)5442/62439, Hütte: (0)5558/4235 20 / 80 / 10 A.VII.–E.IX., Ostern + Pfingsten Tal: (0)6544/6680, Hütte: (0)664/9652995 Tal: (0)5552/65685, Hütte: Tel. (0)5552/65686, Selbstversorgerhütte Tal: (0)5333/5582, Hütte: (0)664/3412457 Naturfreunde/Bregenz, Tel. (0)5574/45781 Selbstversorgerhütte, nur für NF-Alpinausbildung Tal: (0)5583/3412, Hütte: (0)5583/2030, (0)676/7580250 Tal: (0)5556/75185, Hütte: (0)664/1107969 —/ — 17./24.VI.–M.X., Weihnachten bis Ostern 4 / 24 / 10 E.VI.–1.X. 4 / 40 / 32 / 5/ — 2 E.VI.–A.X. — 9.I. – XII.. 41 / 40 / 12 Pfingsten–M.X., Weihnachten bis Ostern 7/ 9/ — 20 / 60 / 12 A.VII.–E.IX. 35 / 105 / 10 M.VI.–M.X. Tal: (0)5572/24002, Hütte: (0)664/2400260 / 85 / 10 A.VI.–M.X. Tal: (0)5556/73700, Hütte: (0)664/2530450 45 / 79 / 20 E.VI.– 1.X. Selbstversorgerhütte, Tel. (0)5552/63221, Vermietung nur wochenweise Tal: (0)5448/8382, Hütte: (0)5446/30200 — / 10 / Tal: (0)5522/39473, Hütte: (0)5558/4233 Tal: (0)5556/73949 — I.– XII. 34 / 54 / — A.VII.– M.IX., Weihnachten bis A.IV. 160 / 40 / 16 E.VI.–A.X., M.II.–1.V. 26 / 32 / — 24.VI.–M.X., Weihnachten bis 1 Woche nach Ostern ÖAV = Österreichischer Alpenverein, DAV = Deutscher Alpenverein, NF = Naturfreunde Vorarlberg Die Monate der voraussichtlichen Offenhaltung sind in römischen Zahlen angeführt. A = Anfang, M = Mitte, E = Ende Für eine Übernachtung in den Alpenvereinshütten (im eigenen Schlafsack) sind ca. € 8,72 bis 18,17 zu bezahlen, Mitglieder der alpinen Vereine erhalten bis zu 50% Ermäßigung (ohne Frühstück). Erstellt nach Angaben der Alpenvereine, Stand: November 2003. Alpine Auskunft des ÖAV (Sektion Vorarlberg), Tel +43 (0)5552/62639, www.alpenverein.at; Alpine Auskunft des DAV, Tel. +49 (0)89/294940, www.alpenverein.de; Alpine Auskunft der NF Vorarlberg, Tel. +43 (0)5574/45781, www.naturfreunde.at 23 Einkehr-/Berggasthöfe und bewirtschaftete Alpen ◆ Nenzing Alpe im Großen Walsertal, Foto: Ch. Branz Einkehr-/Berggasthöfe und bewirtschaftete Alpen Neben den Hütten alpiner Vereine (siehe Seite 23) – und natürlich neben den zahlreichen Gastbetrieben in den Orten – laden auch Berggasthöfe, Bergrestaurants und bewirtschaftete Alpen im Wandergebiet zur Rast ein. Die voraussichtliche Öffnungszeit ist in Klammern angeführt. Speziell im Frühsommer und Herbst sollten Sie sich im Talort erkundigen, ob die Hütten bzw. Alpen offen und bewirtschaftet sind, da die Öffnungszeiten oft witterungsabhängig sind. Berggasthöfe und Alpen, die auch eine Übernachtungsmöglichkeit bieten, sind mit dem Zeichen „Ü“ gekennzeichnet Sofern der Betrieb telefonisch erreichbar ist, ist die Telefonnummer für die Zimmerreservierung angeführt. Rast am Pfänder/Bregenz Foto: D. Walser/Pfänderbahn AG Alpenregion Bludenz ◆ Bludenz Alpsennerei, Foto: Leopold Juen 24 Bergrestaurant Alpengasthof Muttersbergbahn (ganzjährig) ◆ Brand Niggenkopf-Stüble, Niggenkopf (Pfingsten–Mitte/Ende Okt.) Palüdhütte (Pfingsten–Mitte/Ende Okt.), Ü (Tel. (0)5559/390) Berghof Melkboden, Palüd (Pfingsten– Mitte/Ende Okt.) Brüggele-Alpe, Palüd (Anf. Juli–Mitte/ Ende Sept.) Parpfienz-Alpe, Niggenkopf (Anf. Juli– Mitte/Ende Sept.) ◆ Bürserberg Alpe Rona (Anf. Juli–Mitte Sept.) ◆ Dalaas Alpe Dalaaser Staffel, 20 Min. vor dem Spullersee (Ende Juni–Anf. Sept.) ◆ Fontanella Franz-Josef-Hütte, Faschina (Juli bis Mitte Okt., ab Mai an schönen Wochenenden), Ü (Tel. (0)5510/314) Alpe Bartholomäus, Faschina Türtsch-Alpe, Fontanella Bödmen-Alpe, Faschina Zafern-Alpe, Faschina (alle von Anf. Juli–Anf. Sept.) ◆ Klösterle Nenzigast-Alpe, auf dem Weg zur Kaltenberghütte (Ende Juni–Anf. Sept., Käseerzeugung täglich 8–12 Uhr) Restaurant Sonnenkopf, Bergstation Sonnenkopf (3.7.–3.10.) Alpengasthof Gamperdona, Nenzinger Himmel (Mai–Okt.), Ü (Tel. (0)5525/ 64606) Berghaus Mattajoch, Alpe Gamp (Mai– Okt.), Ü (Tel. (0)5525/63586, 62610) ◆ Raggal Alpe Laguz, Imbissstube (Juni–Ende Sept.), Ü Alpe Steris (Mitte Juni–Mitte Sept.) ◆ St. Gerold Gassner-Alpe, oberhalb von St. Gerold (Mitte Juni–Anf. Okt.), Ü ◆ Sonntag Gasthof Rotenbrunnen, Anfang Gadental (MI Ruhetag) Partnom Hüsle, Alpe Unterpartnom (Ende Mai–Okt.), Ü in den umliegenden Alphütten (Tel. (0)5554/5622) Breithorn-Hütte, Alpe Oberpartnom (Mitte Juni–Mitte Sept.), Ü (Tel. (0)5554/ 5601) Seilbahn-Stüble, Stein (Mai–Okt.) Alpe Klesenza, Buchboden, Ü Alpe Metzergertobel ◆ Thüringerberg Alpe Alpila (Juni–Sept.) Arlberg ◆ Lech/Zürs Krieger-Alpe, unterhalb Kriegerhorn (Juli–Mitte Sept.) Bürstegg, oberhalb von Lech (Juli bis Mitte Sept.), Verpflegungsmöglichkeit beim Hirt Alpe Formarin, Zugertal (Juli–Mitte Sept.) Gasthaus Älpele, Zugertal (Ende Juni– Ende Sept.) Auenfelder-Alpe, Richtung Körbersee (Juli–Mitte Sept.) Monzabon-Alpe, Rüfikopf Richtung Zürs (Juli–Mitte Sept.) ◆ Stuben Bludenzer-Alpe, Nähe Kaltenberghütte (Juli–Sept.) Bodensee Alpenrhein ◆ Bregenz-Lochau (Pfändergebiet) Berghaus Pfänder (Mai–Sept.) Pfänderspitze (ganzjährig) Alpengasthof Schwedenschanz (ganzjährig außer Nov., MO Ruhetag) Gasthof Pfänderdohle (geöffnet von Ende Sept. bis Anf. Mai täglich) ◆ Dornbirn Pfarrers Älpele, Ebnit (Mai–Okt.) Reichsbundhütte, Bödele (FR bis SO und auf Anfrage), Ü (Tel. (0)5572/7262, (0)676/6355150) Meierei Bödele (Mitte Mai–Ende Okt., Mitte Nov.–Ostermontag) Binnel-Alpe, Firstgebiet (nur an Wochenenden bei Schönwetter) Gütler Bergheim, Firstgebiet (nur an Wochenenden), Ü (Tel. (0)5572/35623) Weiße Fluh, Firstgebiet (Mai–Mitte Okt., Mitte Juni–Mitte Sept. täglich, ansonsten nur an Wochenenden) Alpengasthof Kühberg, Karren (MO Ruhetag) ◆ Dünserberg Alpe Älpele, beim Sendeturm (Mai– Okt.) ◆ Hohenems Alpe Gsohl Gasthof Breitenberg (MO Ruhetag) Gasthaus Kreiers Alp, Schuttannen (kein Ruhetag) Gasthaus Skiheim Schuttannen (DI + FR ab 14 Uhr, SA–SO ab 10 Uhr) Berggasthaus Schuttannen (DI Ruhetag), Ü (Tel. (0)664/9152876) ◆ Laterns/Zwischenwasser Alpwegkopfhaus, Furx-Gapfohl (Mitte Mai–Mitte Nov., Weihnachten–Ostern, Ruhetage DI/MI) ◆ Möggers Riedstüble (MO Ruhetag, ab 18 Uhr geschlossen außer Juli/Aug.) Einkehrstüble (MI/DO Ruhetag) Bregenzerwald ◆ Alberschwende Alpengasthof Brüggele (ganzjährig), Ü (Tel. (0)5579/4391, (0)664/9750855) ◆ Andelsbuch Berggasthof Niedere u. Alpe Niedere, Auffahrt mit Sessellift möglich (Mai– Okt.) Alpe Baumgarten (Juni–Sept.) ◆ Au Bergkristall Hütte (Mitte Mai–Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)664/1808482) Alpengasthof Edelweiß (Pfingsten– Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)664/4324840) Alpe Annalp (Anf. Juli–Anf. Sept.) Alpe Brendler/Godlachen (Anf. Juli – Anf. Sept.) Alpe Mittel-/Hinterargen (Anf. Juli bis Anf. Sept.) Alpe Sack (Anf. Juli–Anf. Sept.) Obere Sattelalpe (Anf. Juli–Anf. Sept.) Tobelalpe (Juni–Okt.) Alpe Sattelegg (Juni–Anf. Sept.) ◆ Bezau Alpe Wildmoos, Alpe Stongen (Mitte Juni–Mitte Sept.) Alpe Kretzboden (Mai–Mitte Okt.) Alpe Stongerhöhe, Alpe Almisgunten, Alpe Unterspitz (Mitte Juli–Mitte Sept.) Sutterlütys Hinteregg-Alpe (Anf. Juni– Ende Sept.) ◆ Bizau Panoramarestaurant Hirschberg (Mai– Okt, kein Ruhetag), Ü (Tel. (0)5572/ 25079) Gasthof Egender, Schönenbach (Mai –Okt., MO Ruhetag) Jausenstation Tüble, Löffelau (Mai– Okt., FR–MO) ◆ Damüls Berggasthof Elsenalpstube, Bergstation Uga (Juni–Okt.), Ü (Tel. (0)5510/297) Berggasthof Uga-Alp (Juni–Okt., Dez.– April), Ü (Tel. (0)5510/3180) ◆ Egg Alpe Obere Falz, Schetteregg (Mitte Juni–Mitte Sept.) ◆ Hittisau Almhotel-Restaurant Hochhäderich, (Pfingsten–Ende Okt.), Ü (Tel. (0)5513/ 8254) Alpengasthof Höfle, Lecknertal (Pfingsten–Mitte Okt., MO Ruhetag), Ü (Tel. (0)664/4956022) Berggasthof Hochhäderich (Pfingsten– Ende Okt.), Ü (Tel. (0)664/1611423) Einkehr-/Berggasthöfe und bewirtschaftete Alpen Hennenmoos (Pfingsten–Ende Okt.), Ü (Tel. (0)5513/6113) Burgl Hütte, Güntle/Feuerstätterkopf (24. Mai–2.Nov., DO Ruhetag), Ü (Tel. (0)676/4214994, +49 (0)8328/924055) Lecknertal: Gerisgschwend und Alpen Gerisgschwend, Hochleckach, Rohne, Glockenplatte, Helmingen-Äuele, Juliansplatte, Schwarzenberger Platte, Hinterberg, Lappach, Lache, Gschwendwies, Neuschwand, Guggaien, Fluh, Loch (alle Mai –Okt.) ◆ Mellau Alpe Hofstetten (Ende Juni-Mitte Sept.), Ü Wurzachalpe, Bergstation Bergbahnen Mellau (Ende Juni–Mitte Sept.) Restaurant Alphof, Seilbahn-Bergstation, Ü (Tel. (0)5518/2751, 2310) Alpe Kanis, Bergstation Bergbahnen Mellau (Ende Juni–Mitte Sept.) Vorsäß Suttis, Richtung Mellental (Mai–Okt.) Alpe Buchen, Mellental (Ende Juni– Ende Sept.) Alpe Dossegg, Richtung Hangspitze (Ende Juni–Mitte Sept.) ◆ Riefensberg Alpstüble Moos (Mitte Mai–Mitte Nov., MI Ruhetag) ◆ Schnepfau Alpe Weißenbach, Alpe Hirschberg, Vorsäß Ortburg (alle Juni–Sept.) ◆ Schoppernau Restaurant Bergstation Diedamskopf (siehe Bergbahnen, Seite 18) Breitenalpe, Falzalpe (Anf. Juli–Mitte Sept.) Alpengasthof Neuhornbach, Diedamskopf (Mitte Mai–Ende Okt.), Ü (Tel. (0)664/4817475 oder (0)664/5367595) ◆ Schröcken Hotel Körbersee (Mitte Juni–Anf. Okt. + Wintersaison), Ü (Tel. (0)5519/265) Alpe Felle, an der Mohnenfluh vorbei zur Felle (Juli–Sept.) Alpe Batzen, am Weg zum Körbersee (Juli–Sept.) ◆ Schwarzenberg siehe Dornbirn; Alpe Rotenbach, Nähe Lustenauerhütte (Mai–Sept.) ◆ Sibratsgfäll Burgl Hütte, siehe Hittisau Alpe Aibele, Rohrmoostal (Juni bis Sept.) Alpe Hochegg, auf dem Weg zum Feuerstätter (Juni–Sept.) Auenalpe, Richtung Schönenbach (Juni–Sept.) Vorsäß Schönenbach ◆ Warth Widdersteinhütte, am Fuße des Widdersteins (Ende Mai–Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)664/3912524) Krumbacher-Alpe, über Steffisalp-Bergstation und Spitzer Stein erreichbar (Anf. Juli–Anf. Sept.) Hochalp-Hütte, zwischen Salobersattel und Steffisalp-Bergstation (Ende Juni–Mitte Okt.) Kleinwalsertal Mahdtalhaus (AV), Innerschwende-Egg, (20.12.–30.10.), Ü (Tel. (0)5517/6423) Schwabenhütte, Hirschegg/Nebenwasser (Mitte Mai–Mitte Okt., Weihnachten bis Ostern), Ü (Tel. (0)5517/5654) Starzelhaus, Baad (Anf. Mai–Ende Okt., Weihn.–Ostern), Ü (Tel. (0)5517/6702) Café Alpenwald, am Höhenweg Mittelberg-Baad (Pfingsten–Ende Okt., Weihnachten–Ostern), Ü (Tel. (0)5517/6353) Alpengasthof Hörnlepass, SchwendeAußerwald (Anf. Mai–Anf. Nov., Weihnachten–Ostern), Ü (Tel. (0)5517/57070) Berghütten und Alpen zur Einkehr: von Christi Himmelfahrt oder Pfingsten bis Mitte Okt. geöffnet, vereinzelt auch schon ab Anf. Mai bzw. bis Anf. Nov. Die Hütten und Alpen haben unterschiedliche Ruhetage. Infos: beim örtlichen Tourismusbüro. Mittelalpe, Sennalpe, Riezlern–Söllereck Bergstüble, Oberwestegg–Riezlern Adlerhorst, Kanzelwand-Bergstation Bergrestaurant Kanzelwand, Bergstation Kanzelwandbahn Innere Kuhgehrenalpe, Kanzelwand– Kuhgehren Fluchtalpe, Wildental Innere Wiesalpe, Wildental, Sennalpe Untere Wiesalpe, Wildental Bergheim Moser, Wildental Naturalp Gemstel-Schönesboden, Obere Gemstelhütte, Hintere Gemstelalpe, Bernhardsgemstelalpe, Sennalpe, Gemsteltal Bärgunthütte, Bärgunttal Mittlere Spitalalpe, Derratal Innerer Stierhof, Walmendingerhorn Bühlalpe, Walmendingerhorn Stutzalpe, Walmendingerhorn, Sennalpe Obere Lüchlealp und Untere Lüchlealp, Walmendingerhorn Gipfelstuba Walmendingerhorn, Bergstation Walmendingerhornbahn Obere Walmendinger-Alpe, Walmendingerhorn-Schwarzwassertal Alpe Melköde, Schwarzwassertal, Sennalpe Ifersgunt-Alpe, Schwarzwassertal Bergadler, Hochifen-Gottesacker (bei Schönwetter geöffnet) Ifenhütte, Hochifen Auenhütte, Schwarzwassertal–Hochifen Waldhaus, Riezlern–Breitachklamm Max’s Hütte, Laubenzug-Bühlalpe, Mittelberg Sonnaalp, Bergstation Zafernalift Montafon ◆ Bartholomäberg Gasthof Rellseck (30.5.–Ende Okt., 26.12.–6.1. + SA/SO/Feiertage im Winter) Alpe Latons (Mitte Juli–Anf. Sept.) ◆ Gargellen Obwaldhütte (18.6.–10.10., MO Ruhetag) Kessel-Hütte/Kessel-Hüsli (18.6.–10.10., MI Ruhetag) Schafberghüsli (18.6.–10.10.), Ü (Tel. (0)5557/6310400) Alpe Vergalden (Mitte Juni–Anf. Sept.) Valzifenz-Alpe (Mitte Juni–Anf. Sept.) ◆ Gaschurn/Partenen Alpe Gibau (Mitte Juni–Mitte Sept.) Alpe Garnera (Mitte Juni–Mitte Sept.) Alpe Großvermunt (Mitte Juni–Mitte Sept.) Nova-Stoba, Bergstation Versettlabahn, (5.6.–10.10.) Alpstöbli, Bergstation Tafamuntbahn, (29.5.–10.10.) Jausenstation Schweizerhaus, Versettlabahn-Mittelstation Richtung Garneratal (Anf. Juni–Mitte Okt.) Restaurant Silvrettasee, Bielerhöhe (geöffnet wie Silvretta-Hochalpenstraße) ◆ St. Gallenkirch Alpengasthof Garfrescha, über Garfreschabahn erreichbar (Mitte Juni–Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)5557/6640-0) ◆ Schruns Bergrestaurant Kapell, Hochjoch (20.– 23.5., 29.–31.5., 5.6.–17.10., bei guter Witterung bis 24.10.) Gasthof Kropfen (Mitte Juni–Anf. Okt., DI Ruhetag) Alpe Innerkapell (Anf. Juni–Sept.) ◆ Silbertal Panoramagasthof Kristberg (Ende Mai– Ende Okt.), Ü (Tel. (0)5556/72290) Knappastoba (Ende Mai–Ende Okt., DO–FR Ruhetag) Gasthaus Fellimännle (Ende Mai– Ende Okt.) Hasahüsli (Ende Mai–Ende Okt.) Alpe Wasserstube (Mitte Juni–Mitte Sept.) Alpe Gafluna (Mitte Juni–Mitte Sept.) ◆ Tschagguns Berggasthof Matschwitz (Mitte Juni– Anf. Okt., MO Ruhetag), Ü (Tel. (0)5556/ 73700) Berghof Golm (Pfingsten–Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)5556/77111) Berggasthof Grabs (Pfingsten–Anf./Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)5556/72584) Jausenstation Bitschweil (ca. Ende April–Mitte Okt.) Alpe Latschätz (Mitte Juni–Anf./Mitte Sept.) Alpe Spora (Juni –Anf./Mitte Sept.) Alpe Tilisuna (Mitte Juni–Anf./Mitte Sept.) Alpe Alpila (Mitte Juni–Mitte/Ende Sept.) ◆ Vandans Alpengasthof Rellstal (Juni–Mitte Okt.), Ü (Tel. (0)5556/74176, (0)664/9340455) Alpe Lün (Mitte Juni –Mitte Sept.) Berggasthöfe mit Nächtigungsmöglichkeit, die nur zu Fuß oder mit Bergbahn erreichbar sind, gibt es in: • Bizau (Panoramarestaurant Hirschberg/Hirschbergbahn) • Damüls (Berggasthof Elsenalpstube und Uga-Alp/Uga Express) • Fontanella (Franz-Josef-Hütte) • Gargellen (Schafberghüsli/Schafbergbahn • Mellau (Restaurant Alphof/SeilbahnBergstation) • Schoppernau (Alpengasthof Neuhornbach) • Schröcken (Hotel Körbersee) • Silbertal (Panoramagasthof Kristberg/ Kristbergbahn) • St. Gallenkirch (Alpenhof Garfrescha/ Garfreschabahn) • Tschagguns (Berggasthof Matschwitz und Berghof Golm/Golmerbahn, Berggasthof Grabs/Sesselbahn Grabs) • Vandans (Alpengasthof Rellstal) Alphütte, Foto: P. Mathis Körbersee, Foto: P. Mathis 25 Nordic Walking / Laufstrecken, Lauf- und Wander-Events Nordiv Walking Ganzkörpertraining auf sanfte Art Neu im Trend ist Nordic Walking, das Gehen mit speziellen Stöcken. Diese Sportart ist nicht nur für Leistungssportler bestens geeignet, sondern auch für Sportneu- und Wiedereinsteiger. Nordic Walking ist nicht nur ein optimales gesundheitsorientiertes Ausdauer- und Fettstoffwechseltraining, sondern macht auch Spaß. Nordic Walking, Foto: Alex Kaiser Sibratsgfäll im Bregenzerwald entwickelt sich zum Vorarlberger Nordic-Walking-Zentrum. Das Tourismusbüro bietet Nordic-Walking-Unterricht und Arrangements an. Es gibt sechs verschieden lange beschilderte Nordic-Walking-Routen mit einer Gesamtlänge von 40 km, von leicht bis schwierig. Dazu gibt es eine zentrale Übersichtstafel im Gelände und einen Wanderprospekt. Info: Tourismusbüro Sibratsgfäll, Tel. (0)5513/2121 oder Claudia Maurer, Tel. 2736, www.sibra.at/nordic Nordic-Walking-Unterricht oder -Kurse bieten u.a.: • Andelsbuch: Hotel Sonnenhof, Tel. (0)5512/26348 • Au: Sport Gorbach, Tel. (0)5515/4141 • Bizau: Konrad Feurstein, Tel. (0)664/ 6324537 • Brand: Sport Bertel, Tel. (0)5559/246 • Damüls: Tourismusbüro, Tel. (0)5510/ 620-0 • Dornbirn: Bergsport & Outdoor Leitner, Tel. (0)5572/27788 und High Motion & more, Tel. (0)676/5150004 • Kleinwalsertal, Hirschegg: Familie Rief, Tel. (0)5517/3991 • Lech: im Rahmen der Welltain® Urlaub-Aktivangebote, Info: Tourismusbüro, Tel. (0)5583/2161-0 • Mellau: Einsteigerkurs jeden MI, Info: Tourismusbüro, Tel. (0)5518/2203 • Schoppernau: Sport Matt, Tel. (0)5515/ 2409 • Sulzberg: Andrea Feurle, Tel. (0)5516/ 2271 • Warth: 1 x wöchentlich, Info: Tourismusbüro, Tel. (0)5583/3515 • Zwischenwasser: Arno Vith, Tel. (0)664/3422954 In Bewegung kommen ... Lauf-/Joggingstrecken, Inline Skaten, Lauf- und Wander-Events Bewegung, Hauptsache Bewegung. Ob beim Joggen oder Inline Skaten, beim Nordic Walking oder Berggehen: Bewegung in freier Natur bringt Fitness, vertieft die Atmung, bringt Kreislauf und Stoffwechsel in Schwung, steigert die Leistungsfähigkeit und das Körperbewusstsein. Foto: Archiv Österreich Werbung Geeignete Laufstrecken sind neben den zahlreichen Fitness-Parcours und Finnenbahnen speziell Strecken in den Talbereichen, wie z.B. in • Braz: entlang der Alfenz • Bregenz-Lochau: entlang dem Bodenseeufer zwischen Lochau (Finnenbahn) und der Bregenzerach-Mündung (Radweg), Info • Bregenz–Kennelbach–Wolfurt–Lauterach–Hard: entlang der Bregenzerache, im Lauteracher Ried, im Rheindelta (Radweg), Info • Feldkirch: 5 Strecken zwischen 2,2 und 10,4 km in der Gisinger und Nofler Au, vom Waldstadion in Gisingen dem Illdamm entlang bis zur Rheinmündung, Finnenbahn, Fitnessparcours • Hohenems: entlang dem alten Rhein zwischen Erholungszentrum Rheinauen und dem Schmitter Zoll, Lustenau • Rankweil: entlang der Frutz bis zum Rhein, Finnenbahn Für Lauf-Profis: „Europatreppe 4000“ (gerade Stiege mit 4000 Stufen, mit Zeitnehmung) in Gaschurn-Partenen 26 und „Aquastiege“ in Tschagguns (914 Stufen, nur für Geübte). Viele der Strecken und Radwege bieten sich auch für Inline Skating an. Rollschuhfahren/Inline Skaten ist auf Gehsteigen, Gehwegen und in Fußgängerzonen in Schrittgeschwindigkeit (ohne Behinderung von Fußgängern) erlaubt und auf Radfahrstreifen und Radwegen in der für Radfahrer vorgeschriebenen Fahrtrichtung, außerorts darf auf Radfahrstreifen nicht gefahren werden. Skateboards und Micro Scooter sind auf öffentlichen Straßen grundsätzlich verboten, auf Gehsteigen und Gehwegen sind sie unter Rücksichtnahme auf die Fußgänger in Schrittgeschwindigkeit gestattet. Für Skateboarder gibt es Skater-Parks und spezielle Plätze. Laufevents, Wandertage ... • Stadtlauf: 14.5., Dornbirn • Int. Muttersberglauf + Österr. Staatsmeisterschaft des ULC: 6.6., Bludenz • Feldkircher Stundenlauf: 5.6. • Int. Montafoner Panoramalauf: 26.6., Bludenz • Drei-Eintausender-Lauf: 4.7., Lochau • Wanderfestival (10 + 20 km, Rahmenprogramm): 9.–11.7., Kleinwalsertal • „Obergrechter Isamännli“-Triathlon: 17.7., Fontanella • Montafon-Raiffeisen-Halbmarathon: 18.7., Vandans • Lecher Berglauf: 24.7. • Gipfel Triathlon: 31.7., Lech • Montafon-Arlberg-Marathon: 7.8., Silbertal • Silvretta-Gebirgsmarsch: 15.8., St. Gallenkirch/Gaschurn • NEUE-Josef-Mattner-Familienwandertag: 28./29.8., Dornbirn (3 Routen) • Höhen-Halbmarathon „Rund ums Karhorn“: 28.8., Lech-Warth • Musikwandertag am Golm: 19.9., Tschagguns • 3-Länder-Marathon: 3.10., Bregenz– Lindau–St. Margrethen Weitere Veranstaltungstermine unter www.vorarlberg-tourism.at Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer Landesreisebüro Incoming, Eurotours Ges.m.b.H. Am Kehlerpark 1, A-6850 Dornbirn Tel. +43 (0)5572/2003230, Fax 2003232 [email protected], www.eurotours.at Zalimtal/Brand, Foto: K. Artho WANDERN OHNE GEPÄCK – TOUR 2 VOM BREGENZERWALD INS BRANDNERTAL Eindrucksvolle Gebirgsdurchquerung vom Bödele oberhalb Dornbirns über die sanften Hügeln und bewaldeten Bergrücken des Bregenzerwaldes bis in die hochalpinen Regionen des Rätikons. Termine und Reiseantritt: Anreise täglich im Zeitraum vom 25.5. – 30.9.2004 Leistungen: • 8 Übernachtungen inklusive Halbpension in ausgewählten ★★★ und ★★★★Hotels WANDERN OHNE GEPÄCK – TOUR 3 VOM BREGENZERWALD INS KLOSTERTAL Die Tour führt durch den Bregenzerwald und über das Lechquellgebiet mit seinen markanten Gipfeln wie der „Roten Wand“ oder der „Braunarlspitze“ bis ins Klostertal. Termine und Reiseantritt: Anreise täglich im Zeitraum vom 3.7. – 30.09.2004 Leistungen: • 4 Übernachtungen inklusive Halbpension in ausgewählten ★★★ und ★★★★Hotels • 2 Hüttenübernachtungen inklusive Halbpension WANDERN OHNE GEPÄCK – TOUR 4 VOM BREGENZERWALD INS MONTAFON Die Alternative zu Tour 3. Durch eine andere Führung im Mittelteil und am Schluss führt die Tour vom Bregenzerwald über das Große Walsertal, das Lechquellgebiet und den Klostertaler Sonnenkopf ins Montafon. Termine und Reiseantritt: Anreise täglich im Zeitraum vom 3.7. – 30.9.2004 Leistungen: • 5 Übernachtungen inklusive Halbpension in ausgewählten ★★★ und ★★★★Hotels WANDERN OHNE GEPÄCK – ENTLANG DER KÄSESTRASSE BREGENZERWALD Die KäseStrasse Bregenzerwald führt und entführt in die von jahrhundertelanger bäuerlicher Arbeit geprägte Landschaft, in der Käse fast ein Kulturgut ist. Termine und Reiseantritt: Anreise täglich im Zeitraum vom 22.5. – 22.10.2004 Leistungen: • 3 Übernachtungen inklusive Halbpension in ausgewählten ★★★ und ★★★★Hotels WANDERN OHNE GEPÄCK – TOUR 1 VON SCHWARZENBERG BIS AU Leichte Tagesetappen über Hochebenen und weite Alpregionen vom Mittleren in den Hinteren Bregenzerwald. Termine und Reiseantritt: Anreise täglich im Zeitraum vom 22.5. – 22.10.2004 Leistungen: • 3 Übernachtungen inklusive Halbpension in ausgewählten ★★★ und ★★★★Hotels • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Bei PKW-Anreise: Parkplatz beim ersten Tourenhotel, bei Anreise per Bus/Bahn/Flug: Transfer vom Bahnhof Dornbirn zum ersten Tourenhotel und Transfer vom letzten Tourenhotel zurück zum Ausgangshotel oder zum Bahnhof Dornbirn • Wanderkarten, Streckenbeschreibungen und Fahrpläne • Bregenzerwald Card Preis pro Person in Euro: 340,– im DZ, EZ-Zuschlag: 10,– pro Nacht Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 50 %, bis 16 Jahre 30 % • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Bei PKW-Anreise: Parkplatz beim ersten Tourenhotel, bei Anreise per Bus/Bahn/Flug: Transfer vom Bahnhof Dornbirn zum ersten Tourenhotel und Transfer vom letzten Tourenhotel zurück zum Ausgangshotel oder zum Bahnhof Dornbirn • Wanderkarten, Streckenbeschreibungen und Fahrpläne • Bregenzerwald Card Preis pro Person in Euro: 777,– im DZ, EZ-Zuschlag: € 10,– pro Nacht Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 50 %, bis 16 Jahre 30 % • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel (ausgenommen Hütten; das für 2 Tage notwendige Gepäck muss im Wanderrucksack mitgenommen werden) • Bei PKW-Anreise: Parkplatz beim ersten Tourenhotel, bei Anreise per Bus/Bahn/Flug: Transfer vom Bahnhof Dornbirn zum ersten Tourenhotel und Transfer vom letzten Tourenhotel zurück zum Ausgangshotel oder zum Bahnhof Dornbirn • Wanderkarten, Streckenbeschreibungen und Fahrpläne • Bregenzerwald Card Preis pro Person in Euro: 490,– im DZ, EZ-Zuschlag: 10,– pro Nacht Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 50 %, bis 16 Jahre 30 % • 1 Hüttenübernachtung inklusive Halbpension • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel (ausgenommen Hütte; das notwendige Gepäck muss im Wanderrucksack mitgenommen werden • Bei PKW-Anreise: Parkplatz beim ersten Tourenhotel, bei Anreise per Bus/Bahn/Flug: Transfer vom Bahnhof Dornbirn zum ersten Tourenhotel und Transfer vom letzten Tourenhotel zurück zum Ausgangshotel oder zum Bahnhof Dornbirn • Wanderkarten, Streckenbeschreibungen und Fahrpläne • Bregenzerwald Card Preis pro Person in Euro: 570,– im DZ, EZ-Zuschlag: 10,– pro Nacht Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 50 %, bis 16 Jahre 30 % • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Bei PKW-Anreise: Parkplatz beim ersten Tourenhotel, bei Anreise per Bus/Bahn/Flug: Transfer vom Bahnhof Dornbirn zum ersten Tourenhotel und Transfer vom letzten Tourenhotel zurück zum Ausgangshotel oder zum Bahnhof Dornbirn • Wanderkarten, Streckenbeschreibungen und Fahrpläne • Bregenzerwald Card Preis pro Person in Euro: 366,– im DZ, EZ-Zuschlag: 10,– pro Nacht Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 50 %, bis 16 Jahre 30 % Preis: Basis Nächtigung im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Kinderermäßigung bei Nächtigung im Elternschlafzimmer Regionale Inclusive-Cards: Angebotsumfang siehe Seite 3 27 Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer Alpenregion Bludenz Hotel Kreuz ★★★ A-6731 Sonntag-Buchboden 1 Tel. +43 (0)5554 / 5214 Fax +43 (0)5554 / 5214-5 [email protected] www.tiscover.at/hotel-kreuz Hotel Matin ★★★ A-6707 Bürserberg Tel. +43 (0)5552 / 63588 Fax +43 (0)5552 / 63588-6 [email protected] www.hotel-matin.at –y G 60 / 5 EZ / 17 DZ / 7 MZ | Zimmer mit … Ú Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Sauna, Solarium, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Fernseh-/Videoraum, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Hunde erlaubt WANDERSCHNÄPPCHEN IM BRANDNERTAL Termin: Mai bis Oktober 2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs abends) • 2 geführte Wanderungen mit dem Chef • Abendwanderung mit Laternen • Begrüßungsabend • Zitherabend Preis pro Person in Euro: 294,–, EZ-Zuschlag: 49,–/Woche Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 8 Jahre gratis, 9 bis 12 Jahre 50 % Hotel Faschina ★★★★ —y G 30 / 2 EZ / 12 DZ / 1 MZ | Zimmer mit Hausausstattung/Sonstiges: Sauna, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Konferenz-/ Tagungsraum, Hunde erlaubt BERGSOMMER IM BIOSPHÄRENPARK Termin: Mai bis September 2004 Die Pauschale wird ab 6 Teilnehmern durchgeführt. Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Halbpension, davon 1 Biosphärenparkmenü, 1 Galamenü • 1 geführte Wanderung oder Regenwanderung mit Käsknöpfle im Maisäß • Morgenspaziergang mit Kneip- | Zimmer mit Úz ENZIANBLÜTE Termin: 13. – 19.6.2004 Leistungen: • 6 Übernachtungen mit Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • 5 geführte Frühlings-Wanderungen mit Bergführer (Rou- tenwahl je nach Kondition) • 1 Teilkörpermassage • 1 Sonnenchip • Biosphärenpark Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: ab 410,– FAMILIEN-ERLEBNISWOCHE Termin: ab Sommer-Ferienbeginn 2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • täglich geführte Wanderungen und Bergtouren (auch bei Regen) mit gemütlichem Alp-Hock • Sonnenaufgang auf dem Zafernhorn mit Kaiserfrühstück Lech Zürs Tourismus GmbH A-6764 Lech Tel. +43 (0)5583 / 2161-0 Fax +43 (0)5583 /3155 [email protected] www.lech-zuers.at …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Freibad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielzimmer/-platz, Tennisplatz, Reitmögichkeit, Kegelbahn, A-lacarte-Restaurant, Parkplatz, Garage, Hunde erlaubt, Rahmenprogramm mit Weinprobe, Enziantest etc. • täglich Aktivprogramm für Kinder und Jugendliche (Bachsafari, Klettern...) • Kinderbetreuung • Biosphärenpark Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: ab 413,– Kinderpreise: bis 6 Jahre frei, 7–10 Jahre 266,–, 11–13 Jahre 295,–, 14–16 Jahre 329,– pen bei der Schwefelquelle • Begrüßungsaperitif • Kaffee und Kuchen am Nachmittag • Informationsabend Biosphärenpark mit 1 Glas Wein Preis pro Person in Euro: 200,–, EZ-Zuschlag: 7,50/Tag Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 3 Jahre gratis, 4 bis 5 Jahre 75 %, 6-9 Jahre 50 %, 9 bis 12 Jahre 25 % Arlberg A-6733 Fontanella-Faschina Tel. +43 (0)5510 / 224 Fax +43 (0)5510 / 224-26 [email protected] www.faschina.at —y ‘ G 75 / 3 EZ / 19 DZ / 16 MZ Ú Ortsangebot mit der Aktiv Inklusiv Sommer Card frei benützbar: Orts- und Wanderbus, Waldbad, Seilbahnen/Sessellifte, geführte Wanderungen/Bergtouren, Freibad, Tennisplätze, Vita-Parcours, Heimatabend, Platzkonzerte etc., Kinderbetreuung im Mini- und Juniorclub. Weiters: Driving Range, Angeln, Freizeitcenter WELLTAIN®-HÖHENWANDER- UND REGENERATIONSURLAUB „Wellbeing in the Mountain“ – ein Aufenthalt in mittleren Höhenlagen hat einen positiven Einfluss auf den menschlichen Organismus. Termin: 10.7. – 1.10.2004 Leistungen: • Ärztliches Eingangs- und Abschlussgespräch • Medical Check und Fitness Check z.B. Sportwissenschaftliches Eingangsgespräch, Analyse des Blutes, EKG, Blutdruckmessungen, Messung der freien Radikale (oxidativer Stress), Messung der Körperzusammensetzung etc. • 3–4 Wanderungen pro Woche in Kleingruppen mit persönlichem Coaching • 4–5 Welltain® Trainings- und Regenerationseinheiten • Welltain® Physiotherapie: 2 Teilmassagen • Welltain® Fortbildungen zu Gesundheitsthemen, Ernährung und Lifestyle • Verleih der Pulsmessgeräte und Nordic-Walking-Stöcke Preis pro Person in Euro: zusätzlich zum 14tägigen AMAS Welltain® Urlaub für € 700,– und den verschiedenen Welltain® Modulen ab € 59,– ist eine Palette an Buchungsvarianten möglich: • Welltain® 6-Tage-Aufenthalt € 400,– • Welltain® Wochenende € 99,– • Ärztlicher Check € 300,– Detailinfos und Angebote für Ihren maßgeschneiderten Welltain® Urlaub erhalten Sie bei Lech Zürs Tourismus Preis: Basis Nächtigung im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Kinderermäßigung bei Nächtigung im Elternschlafzimmer Regionale Inclusive-Cards: Angebotsumfang siehe Seite 3 28 …= Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer _y‘ G 131 / 11 EZ / 40 DZ / 13 MZ Hotel Burg ★★★★ Central Hotel Gotthard ★★★★ A-6764 Lech Tel. +43 (0)5583 / 2291-0 Fax +43 (0)5552 / 2291-12 [email protected] www.arlberg-resort-hotels.at A-6764 Lech Tel. +43 (0)5583 / 3560 Fax +43 (0)5583 / 3560-52 [email protected] www.gotthard.at | Zimmer mit Úz …=: Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielzimmer/-platz, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Tennis, Gratis Leih-Mountainbikes, Animations-/Sportprogramm, Konferenz-/Tagungsraum, Hunde erlaubt; Haubenlokal nach Gault Millau (16/20 Punkte) ARLBERG WANDERWOCHE / WANDER-WOCHENENDE Termin: 2.7. – 12.9.2004 Leistungen: • 7 oder 3 Übernachtungen mit Gourmet-Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • geführte Wanderungen, Nordic Walking und Gipfeltouren • jeden Sonntag Bergfrühstück auf der hauseigenen „Kriegeralp“ • Fitness-Yoga und Stretching • Club-Schildmütze und Arlberg-Wanderkarte • Aktiv Inklusiv Sommer Card Preis pro Person in Euro: 7 Tage 637,– / 3 Tage 276,– Kinderpreise: 7 Tage: 3 bis 6 Jahre 140,–, 6 bis 10 Jahre 245,–, ab 10 Jahren 294,–, 3 Tage: 3 bis 6 Jahre 60,–, 6 bis 10 Jahre 105,–, ab 10 Jahren 126,– Apart-Hotel Filomena ★★★★ A-6764 Lech Tel. +43 (0)5583 / 2211 Fax +43 (0)5583 / 26038 [email protected] www.filomena.at —y‘ G 59 / 4 EZ / 3 DZ / 11 MZ | Zimmer mit Úz Úz Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Gratis-Leihräder/Mountainbikes, Hunde erlaubt 50 PLUS-AKTIVWOCHE „6+1“ Termin: 3. – 10.7.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • geführte Wanderungen und Wanderjause • Wanderkarte • 1 Bergfrühstück auf der Alpe • 1 Hüttenabend • 1 Überraschungstag • Aktiv Inclusiv Sommer Card Preis pro Person in Euro: ab 535,– Kinderpreise (Hotelleistung): bis 4 Jahre gratis, 5 bis 9 Jahre 8,–, 10 bis 14 Jahre 11,–/Tag NORDIC-WALKING-TAGE Termin: 27.6. – 3.7.2004 Die Pauschale wird ab 2 Teilnehmern durchgeführt. Leistungen: • 6 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • Nordic-Walking-Ausbildung • geführte Nordic Walking Wanderungen • 1 Bergfrühstück auf der Alpe • Wanderjause + Wanderkarte • 1 Hüttenabend • Aktiv Inklusiv Sommer Card Preis pro Person in Euro: ab 552,– Kinderpreise (Hotelleistung): bis 4 Jahre gratis, 5 bis 9 Jahre 8,–, 10 bis 14 Jahre 11,–/Tag A-6764 Lech Tel. +43 (0)5583 / 3311 Fax +43 (0)5583 / 3311-50 [email protected] www.hotelmohnenfluh.at … SCHMETTERLINGSPAUSCHALE • Wanderkarte und Wanderpass • Fondueabend • Aktiv Inclusive Sommer Card Preis pro Person in Euro: 250,– Kinderermäßigung auf Anfrage Rast am Diedamskopf/Au-Schoppernau, Foto. F. Oberhauser | Zimmer mit …:= Hotel Mohnenfluh ★★★ Hausausstattung/Sonstiges: Reception, Hotelhalle mit Tagesbar und Kamin, Personenlift, Hallenbad, Sauna, Aroma-Dampfbad, Sole-Dampfbad, Sanarium, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Tischfußball, Tischtennis, Parkplatz, Garage, Hunde erlaubt Termine: 26.6 .– 17.7., 21.8. – 19.9.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück • geführte Wanderungen im Rahmen des Ortsangebots —y‘ G 100 / 6 EZ / 45 DZ / 2 MZ _y‘ G 40 / 1 EZ / 17 DZ / DZ auch als MZ | Zimmer mit Úz … Hausausstattung/Sonstiges: Sauna, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielzimmer/-spielplatz, Tischtennis/-fußball, A-la-carte-Restaurant, Gartenanlage, Parkplatz, Tiefgarage, Gratis-Leihräder/Mountainbikes, Hunde erlaubt, Animations-/Sportprogramm, Streichelzoo, Caddy Room, Wanderzubehöhr-Verleih FRÜHSOMMER AM ARLBERG Nimm 7, zahl 6 – 1 Ferientag gratis Termine: 25.6. – 10.7.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Wohlfühlpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Büffets abends) • 1 gemeinsame Wanderung mit dem Hausherrn • Alpjause auf der 200 Jahre alten hauseigenen Alpe • geführte Wanderungen, Nordic Walking und Gipfeltouren im Rahmen des Ortsangebots • Bergfrühstück auf 1.800 m • Arlberg-Wanderer-Schildmütze • Aktiv Inclusive Sommer Card Preis pro Person in Euro: 342,– bis 370,– Kinderpreise: bis 1 Jahr 10,–, bis 2 Jahre 20,–, bis 4 Jahre 40,–/Tag, bis 7 Jahre 50 % und ab 15 Jahre 40 % Preisermäßigung Lage des Betriebes: — = Ortszentrum – = Ortsrand _ = Umgebung Zahlungsmittel: y = BankomatkarteMaestro ‘ = Kreditkarten G= Bettenanzahl / Anzahl Einzel- / Doppel- / Mehrbettzimmer / App. / Zimmer mit Ú = TV z = Safe …= Fremdsprachenkundiges Personal 29 Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer Bregenzerwald Hotel Alpenrose ★★★★ Wohlfühl-Hotel Sonnenhof ★★★ A-6883 Au Tel. +43 (0)5515 / 2247 Fax +43 (0)5515 / 2247-7 [email protected] www.alpenrose-au.at A-6866 Andelsbuch Tel. +43 (0)5512 / 26348 Fax +43 (0)5512 / 26348-7 [email protected] www. hotel-sonnenhof.at –y‘ G 39 / 3 EZ / 18 DZ | Zimmer mit … Ú Hausausstattung/Sonstiges: Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielplatz, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, wöchentliches Animations-/Sportprogramm, Konferenz-/ Tagungsraum, Hunde erlaubt; großes Weinangebot, Grillabend WANDERN – ERHOLEN – GENIESSEN Termin: 1.5. – 7.11.2004 Die Pauschale wird ab 6 Teilnehmern durchgeführt Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü abends) • Nordic-Walking-Einführung • Leihstöcke • 1 geführte Wanderung • Wanderberatung • Begrüßungsdrink • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 310,– bis 370,– Angebot auch mit 5 oder 6 Übernachtungen buchbar Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 2 Jahre gratis, 2 bis 4 Jahre 70 %, 5 bis 8 Jahre 50 %, 9 bis 12 Jahre 25 % –y‘ G 60 / 7 EZ / 25 DZ / 3 MZ | Zimmer mit …= Úz Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Erlebnislandschaft mit Sauna, Dampfbad, Kneippanlage, Frischluftgrotte, Solarium, Fitnessraum, Massagen, Liegewiese, Kinderspielzimmer/-platz, Gratis-Fahrradverleih, A-la -carte-Restaurant, Parkplatz, Garage, Hunde erlaubt BERGSTEIGERWOCHEN Termin: 3. – 10.7., 11. – 18.9.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs abends) • gemeinsame Wanderungen, Gipfelerlebnis, Sonneraufgangs- oder Sonnenuntergangswanderungen, Tourenbesprechung am Vorabend • kostenloser Transfer zu den Ausgangspunkten • Wanderinformationen werden zur Verfügung gestellt • Grillabend, Dämmerschoppen • Begrüßungsdrink • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 392,– bis 427,–, EZ-Zuschlag 52,50 Kinderermäßigung auf Hotelleistung: bis 6 Jahre 50 %, 7 bis 12 Jahre 30 %, ab 13 Jahren 10 % Hotel Krone in Au ★★★★ Hotel Schwanen ★★★ A-6883 Au Tel. +43 (0)5515 / 2201-0 Fax +43 (0)5515 / 2201-201 [email protected] www.krone-au.at A-6874 Bizau Tel. +43 (0)5514 / 2133 Fax +43 (0)5552 / 2133-29 [email protected] www.schwanen.at –y‘ G 122 | 12 EZ / 55 DZ / MZ möglich | Zimmer mit Ú …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Gratis-Leihräder, Hunde erlaubt (auf Anfrage, Trimm- und Sportprogramm —y‘ G 36 / 6 EZ / 18 DZ / 6 MZ | Zimmer mit Ú z …= Hausausstattung/Sonstiges: Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Meditationsraum; mit feiner Hildegard von Bingen-Küche; Haubenlokal nach Gault Millau (13/20 Punkte) FRÜHLING – MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN KRONE-WANDERWOCHE Termin: 12.5. – 15.10.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • geführte Wanderungen • 1 Wanderkarte • 3x Wanderjause • 1 geführte Radtour • 1 kulturelle Dorfführung mit Besichtigung heimischer Betriebe und der Barockkirche • Krone-Hausprogramm (Tanzabend mit Livemusik, Galadiner mit Zithermusik, Gymna- stik/Stretching, u.v.m.) • 1 Massage • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 430,– bis 514,– EZ-Zuschlag: 5,–/Tag Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: 1. Kind bis 12 Jahre frei, 2. Kind: 6 bis 12 Jahre im Elternzimmer: 168,–/Woche, 13–16 Jahre 30 % Ermäßigung Zusatzangebot: Nordic-Walking-Einführungskurs mit ausgebildeter TrainerIn: 10,–/Pers. inkl. Leihstöcke Termine: 1.5. – 6.6.2004 Die Pauschale wird ab 8 Teilnehmern durchgeführt. Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenü abends) • geführte Kräuterwanderung • begleitete Wanderung • Begrüßungsgetränk • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 146,– bis 164,– Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 4 Jahre gratis, 4 bis 6 Jahre 70 %, 7 bis 12 Jahre 50 % Klestalpe auf dem Hohen Fraßen/Foto: K. Artho Preis: Basis Nächtigung im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Kinderermäßigung bei Nächtigung im Elternschlafzimmer Regionale Inclusive-Cards: Angebotsumfang siehe Seite 3 30 Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer Damüls Tourismus Hotel Bären ★★★ A-6884 Damüls Tel. +43 (0)5510 / 620-0 Fax +43 (0)5510 /549 [email protected] www.damuels.at A-6881 Mellau Tel. +43 (0)5514 / 2265-551 * Fax +43 (0)5514 / 2265-100 [email protected] www.bregenzerwaldhotels.at Ortsangebot: Sessellift, Mountainbike-Routen, Mountainbike-Verleih, Kinderanimationsprogramm, Halfpipe, Beachvolleyballplatz WANDERWOCHE IN DAMÜLS Termine: 26.6. – 3.7.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension • 6 geführte Wanderungen (Tages- und Halbtageswanderungen, Themenwanderungen, Wandern mit Musik) • 1x Nordic Walking • 1 Jause, 1 Kaffee und Kuchen, 1 Frühstück auf dem Maisäß • Pferdekutschenfahrt • Damülser Wanderrucksack, der täglich vom Vermieter mit einer kleinen Jause gefüllt wird • Multimedia-Show mit Programmvorstellung • Wanderplakette und Erinnerungsfoto • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: Frühstück oder Halbpension von 192,– bis 385,– Ferienwohnung für 2–4 Pers. (ohne Verpflegung) bis 399,– Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Parkplatz, A-la-carteRestaurant, Hunde erlaubt * Info und Reservierung erfolgen über das Hotel Bad Reuthe in Reuthe WANDERFERIEN IM BREGENZERWALD Termine: 29.8. – 16.10.2004 Leistungen: • 6 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendmenü) • täglich geführte Wanderungen und Gipfeltour • Diaabend • Raclette-Abend • Begrüßungscocktail • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 255,–, EZ-Zuschlag 42,–/Woche Kinder: bis 4 Jahre frei, 5 bis 11 Jahre 48,60, ab 12 Jahre 75,60 für Abendessen bei zwei Vollzahlern) Hotel Engel ★★★ A-6952 Hittisau Tel. +43 (0)5513 / 8254-0 Fax +43 (0)5513 / 8254-52 [email protected] www.alpenarena.com A-6881 Mellau Tel. +43 (0)5518 / 2246-0 Fax +43 (0)5518 / 2246-7 [email protected] www.hotel-engel.at …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Sauna, Dampfbad, Solarium, Sonnenterrasse mit Liegestühlen (Gratisbenützung), Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Kaminzimmer, Reitmöglichkeit, Seminarraum, Parkplatz, Garage (Gratisbenützung), Hunde erlaubt; 2 behindertengerechte Zimmer, mitten im Wandergebiet WANDER-WELLNESS-PAKET • Begrüßungsgetränk • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 159,– EZ-Zuschlag ab 5,–/Nacht Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 2 Jahre frei, 3 bis 7 Jahre 50 %, 8 bis 14 Jahre 20 % Pauschale auch mit 7 Übernachtungen buchbar: 267,– FAMILIENPAKET – FÜR FAMILIEN AB 1 KIND Termine: 1.6. – 31.10.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension; separates Schlafzimmer für Kinder ohne Aufpreis • 1 begleitete Wanderung • 1 Vital-Massage für die Mama • 1x Kaffee und Kuchen … Almhotel Hochhäderich ★★★ _y G 145 | 8 EZ / 50 DZ / 3 App. | Zimmer mit Ú Termine: 1.6. – 31.8. + 29.9. – 31.10.2004 Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendmenü) • 1 begleitete Wanderung • Wanderkarte „Erlebnis Berge“ • 1 Vital-Massage • 1x Solarium — G 40 | 17 DZ / 3 MZ | Zimmer mit Ú • Begrüßungsgetränk • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 239,– Aufpreis für Appartement: 50,–/Woche Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 2 Jahre frei, 3 bis 7 Jahre 50 %, 8 bis 14 Jahre 20 % —y G 64 / 32 DZ / auch als EZ oder MZ möglich …= | Zimmer mit Úz Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielplatz, Hausbar, Gratis-Leihräder/Mountainbikes, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Animations-/Sportprogramm, Hunde erlaubt SOMMERTRAUM-WOCHEN Termin: 24.7. – 8.8.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenü/Buffets abends) • täglich geführte Wanderungen • Grillfest auf der Alpe • Lagerfeuer an der Bregenzerache • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 371,–, im Gästehaus 315,– EZ-Zuschlag 56,–/Woche Kinderermäßigung auf Anfrage IMPRESSUM Herausgeber: Vorarlberg Tourismus, A-6901 Bregenz, Postfach 302. Cover-Design: Flax, Jutz, Mätzler, Werbeagentur, Dornbirn, Titelfotos: Blick von den Drei Schwestern Richtung Bodensee/K. Artho, Blick von Bartholomäberg Richtung Rätikon/K. Artho Litho/Druck: Buchdruckerei Lustenau. Printed in Austria. Alle Angaben beruhen auf gelieferten Informationen regionaler und örtlicher Tourismusbüros, Hotels und anderer Institutionen. Trotz sorgfältiger Bearbeitung Angaben ohne Gewähr für Richtigkeit. Stand: Nov. 2004. Die Wandervorschläge wurden erstellt in Zusammenarbeit mit den regionalen Wanderwege-Koordinatoren, die Kartendarstellungen wurden von der Abt. Raumplanung im Amt der Vorarlberger Landesregierung zur Verfügung gestellt. Lage des Betriebes: — = Ortszentrum – = Ortsrand _ = Umgebung Zahlungsmittel: y = BankomatkarteMaestro ‘ = Kreditkarten G= Bettenanzahl / Anzahl Einzel- / Doppel- / Mehrbettzimmer / App. / Zimmer mit Ú = TV z = Safe …= Fremdsprachenkundiges Personal 31 Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer Frühstückspension Mario ★★★ Vitalhotel Linde ★★★★ A-6881 Mellau Tel. +43 (0)5518 / 2302 Fax +43 (0)5518 / 2895 [email protected] www.tiscover.at/haus-mario A-6934 Sulzberg Tel. +43 (0)5516 / 2025-0 Fax +43 (0)5516 / 2025-55 [email protected] www.bregenzerwaldhotels.at — G 17 | 2 EZ / 7 DZ / 1 MZ | Zimmer mit Ú z …∞ Hausausstattung/Sonstiges: Hallenbad (700 qm), Fitnessgeräte, Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Parkplatz. Gegen Entgelt: Sauna- und Solariumbenützung, Massagen, Fahrrad SENIOREN-WANDERN Termin: Mai, Juni, September und Oktober 2004 Leistungen: • 6 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-gängiges Abendessen im Partner-Restaurant) • 1 geführte halbtägige Alpwanderung • 2 geführte Tageswanderungen • 1 Nachmittag mit Kaffee/Tee und Kuchen • je 1 Dia- und Videoabend • kleinere Taxidienste innerhalb des Ortes werden gratis durchgeführt • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 239,– WANDER-WELLNESS-PAKET Termine: 10.6. – 17.10.2004 Leistungen: • 6 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-gängiges Abendessen im Partner-Restaurant) • 4 geführte Wandertouren inkl. 1 Gipfeltour • je 1 Dia- und Videoabend • 1 30-minütige Massage • 1x Sauna oder Solarium • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 249,– Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 2 Jahre frei, bis 8 Jahre 30 % Gasthof-Pension Hirschen ★★★ A-6952 Sibratsgfäll Tel. +43 (0)5513 / 2111 Fax +43 (0)5513 / 2123 hirschen.sibratsgfä[email protected] www.sibra.at/hirschen — G 28 / 2 EZ / 8 DZ / 3 MZ | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Hunde erlaubt NORDIC-WALKING-WANDERANGEBOT Termine: ganzjährig Die Pauschale wird ab 2 Teilnehmern durchgeführt. Leistungen: • 3 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen für Kalorienbewusste) • 2 geführte Nordic-WalkingWanderungen (Einführung in Nordic Walking und Führung durch diplomierte TrainerIn- nen, spezielle Nordic-WalkingStöcke, Trinkflasche zum Mitnehmen) • 1 Eintrittskarte Erlebnisbad Aquaria in Oberstaufen Preis pro Person in Euro: mit Frühstück 117,– mit Halbpension 144,– Einzelzimmerzuschlag: 2,–/Tag Kinderermäßigung auf Hotelleistung: bis 5 Jahre gratis, 6 bis 12 Jahre 40 % _ G 67 | 3 EZ / 32 DZ | Zimmer mit Ú z … Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Gratis-Fahrradverleih, Animations-/Sportprogramm, Parkplatz, Hunde erlaubt; Gesundheits- und Beauty-Anwendungen, Golfpartner-Hotel: 30 % Greenfee-Ermäßigung SOMMERERLEBNIS „WANDERN & WELLNESS Termin: 13.6. – 31.7.2004 Leistungen: • 6 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenü/Buffets abends) • Sommerabend-Wanderung mit Laternen • geführte Alpenflora-Wanderung • 3 Heublumen- oder MoorPackungen • 2 Teilmassagen • • • • 1x Fit- & Fun-Training 6x Wasser-Gymnastik 3x Solarium Grillabend oder Buffet auf der Terrasse • Diaabend • Begrüßungscocktail • Bregenzerwald Gäste-Card Preis pro Person in Euro: 417,–, EZ-Zuschlag 62,–/Woche Kinder: bis 4 Jahre frei, 5 bis 11 Jahre 8,60, ab 12 Jahre 13,40 pro Tag für Halbpension Warth Tourismus A-6767 Warth Tel. +43 (0)5583 / 3515 Fax +43 (0)5583 / 3515-6 [email protected] www.warth.at Áb 3 Übernachtungen kostenlos benützbar mit der Warth-Card: Steffisalpbahn und alle Bergbahnen in Lech, Orts- und Wanderbus zwischen Hochkrumbach–Warth–Lech–Zürs und Formarin- und Spullersee, Tennisplatz in Warth, Waldbad und Vitaparcours in Lech. Weitere Ortseinrichtungen: Klettersteig und Klettergarten, Fischen, Kinderveranstaltungen, Canyoning SOMMERSPASS Termin: Ende Juni bis Ende September Detailinformation über die Anbieter im Tourismusbüro Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension • 2 geführte Wanderungen • 1 geführte Bergtour • 1 Nordic Walking Schnupperkurs • Warth-Card Preis pro Person in Euro: Privatzimmer/Pension mit Frühstück: 140,– bis 280,–, Hotel mit Halbpension: 245,– bis 686,– Einzelzimmerzuschlag und Kinderermäßigung: je nach Betrieb Portlakopf-See bei Damüls/Foto: H. Flatz Preis: Basis Nächtigung im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Kinderermäßigung bei Nächtigung im Elternschlafzimmer Regionale Inclusive-Cards: Angebotsumfang siehe Seite 3 32 Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer Montafon Hotel Bradabella Hotel Gasthof Adler ★★★★ A-6791 St. Gallenkirch Tel. +43 (0)5557 / 62060 Fax +43 (0)5557 / 62066 [email protected] www.deradler.at ★★★★ A-6787 Gargellen Tel. +43 (0)5557 / 2142 Fax +43 (0)5557 / 2142-5 [email protected] www.bradabella.at —y G 32 / 2 EZ / 15 DZ | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Sauna, Dampfbad, Liegewiese, Kinderspielplatz, Tennisplatz, Gratis-Leihräder, Parkplatz, Garage, Animations-/Sportprogramm WALK AND TALK DER HIT DES SOMMERS – NORDIC WALKING Termin: 30.6. – 21.7. + 25.8. – 30.9.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Büffets abends) • 6 Einheiten Nordic Walking mit Leihstöcken und Pulsuhr • Technik Einführung • Routenbeschreibung • Bergpicknick • Willkommens-Drink Preis pro Person in Euro: mit Frühstück 265,– bis 308,–, mit Halbpension 348,– bis 398,– Einzelzimmerzuschlag: 35,– bis 70,–/Woche Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 2 Jahre gratis, 2 bis 15 Jahre 70 % Ermäßigung im Elternschlafzimmer –y‘ G 81 / 6 EZ / 24 DZ / 6 MBZ / 7 Suiten –y‘ G 50 | 25 DZ bzw. App. | Zimmer mit Ú Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Sauna, Whirlpool, Solarium, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, Garage. Täglich Kinder-/Babybetreuung, Golf green fee und range fee, freier Eintritt zum Mountain Beach (Schwimm- und Freizeitpark) WANDERWOCHE Termin: 4. – 11.9.2003 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Mardusa-Inclusive-Pension (Frühstücksbuffet, Mittags-Snack, Jausenbuffet nachmittags, Wahlmenüs/Buffets abends, alkoholfreie Getränke von der Saftbar) • täglich Wanderungen und Touren mit Wanderführer zu den schönsten Plätzen im Montafon • 7 Tage Montafon-SilvrettaCard Preis pro Person in Euro: 407.– bis 470,– Kein EZ-Zuschlag Kinder/Woche: Jg. 2004–2003 mit Babybetreuung 178,–, ohne Babybetreuung 63,–, Jg. 2002–1999 NS 105,–, HS 133,–, Jg 1993 bis 1998 NS 175,–, HS 210,–, Jg. 1992 und älter NS 245,–, HS 287,– Úz¿ WANDERBARES MONTAFON Termin: 3.5. – 24.10.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, 5-Gang-Wahlmenü abends) • 2 geführte Wanderungen mit Lunchpaket • 7 Tage Montafon-SilvrettaCard • 1 Fußreflexzonenmassage • 1 Bad im Blüten-Whirlpool Preis pro Person in Euro: 420,– bis 540,– Einzelzimmerzuschlag: 11,– bis 22,–/Tag Kinderermäßigung auf Arrangementpreis: bis 3 Jahre gratis, 4 bis 6 Jahre 50 %, 7 bis 14 Jahre 30 % Flairhotel Zamangspitze ★★★★ A-6791 St. Gallenkirch Tel. +43 (0)5557 / 6238 Fax +43 (0)5557 / 6765 [email protected] www.zamangspitze.at _y‘ G 95 | 2 EZ / 40 DZ / 3 MZ … | Zimmer mit Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Konferenz-/Tagungsraum, Hunde erlaubt; Haubenlokal nach Gault Millau (14/20 Punkte) Familienhotel Mardusa ★★★ A-6793 Gaschurn Tel. +43 (0)5558 / 8224-0 Fax 43 (0)5558 / 8224-55 [email protected] www.mardusa.com … | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Animations-/Sportprogramm, Parkplatz, Hunde erlaubt WANDERPARADIES MONTAFON Termin: 23.5. – 27.10.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends) • Wanderung mit dem Gastgeber zum Balbier-Wasserfall und Grillen am Bergbach • geführte Wanderung mit Grete – das besondere Gipfelerlebnis • Natur- und Kulturwanderung Preis pro Person in Euro: 380,– bis 570,– Kein EZ-Zuschlag Kinderpreis auf Arrangementleistung: bis 3 Jahre 6,–, 3 bis 6 Jahre 20,–, 6 bis 12 Jahre 30,– Tschaggunser Mittagspitze Richtung Drei Türme/Foto: K. Artho Lage des Betriebes: — = Ortszentrum – = Ortsrand _ = Umgebung Zahlungsmittel: y = BankomatkarteMaestro ‘ = Kreditkarten G= Bettenanzahl / Anzahl Einzel- / Doppel- / Mehrbettzimmer / App. / Zimmer mit Ú = TV z = Safe …= Fremdsprachenkundiges Personal 33 Wanderpauschalen für Sportliche und Genießer —‘ G 165 | 84 EZ / 84 DZ / 10 MZ Genießer-Hotel Löwen Schruns ★★★★ Hotel Zimba ★★★ A-6780 Schruns Tel. +43 (0)5556 / 7141 Fax 73553 [email protected] www.loewen-hotel.com A-6780 Schruns Tel. +43 (0)5556 / 72630 Fax +43 (0)5556 / 72630-45 [email protected] www.hotel-zimba.at | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, neu: großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Tennisplatz, Tennishalle, Reitmöglichkeit, Gratis-Fahrrad-/Mountainbike-Verleih, Animations-/Sportprogramm, Seminarräume, Parkplatz, Garage, Hunde erlaubt; Bademantel für die Dauer des Aufenthalts; Haubenlokal nach Gault Millau (13 bzw. 16/20 Punkte) ERLEBNISWANDERN Termin: Mitte Mai bis Mitte November 2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs/Buffets abends, Kulinarik-Themenprogramme, Galabuffet, Tee, Quellwasser und Obst im Wellnessbereich) • täglich geführte Wanderungen mit Bergfrühstück • Aqua-Gymnastik • täglich Live-Musik an der Kaminbar • Cocktailabend • 7 Tage Montafon-SilvrettaCard Preis pro Person in Euro: ab 650,– Kinderpreise: mit Frühstück bis 12 Jahre frei, Halbpension auf Anfrage —y‘ G 124 | 18 EZ / 15 DZ / 38 MZ | Zimmer mit Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium, Fitnessraum, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Gratis-Leihräder, Hunde erlaubt WANDERPAUSCHALE Termin: 29.5. bis Mitte Oktober 2004 Leistungen: • 7, 10 oder 14 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, 4-Gang-Menüs abends) • Wanderjause • Leih-Wanderstöcke • Rucksack und Wanderkarte • Erlebniswanderung • Bergfrühstück • Diaabend • Sportmassage • 7, 10 oder 14 Tage MontafonSilvretta-Card Preis pro Person in Euro: 415,– bis 892,–, EZ-Zuschlag: 4,–/Tag Kinderermäßigung auf Hotelleistung: bis 3 Jahre frei, 4 bis 6 Jahre 70 %, 7 bis 12 Jahre 50 %, 13 bis 15 Jahre 40 % Künstlerisches Plakat von Vorarlberg Tourismus zum Thema „Wasser“ nach dem Bild „Der Lauf des Wassers“ von Mag. art Roland Haas 34 Úz … Wege zum Wasser „Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser; aus Wasser ist alles, und in Wasser kehrt alles zurück.“ (Thales von Milet) Wasser ist ein faszinierendes Element und ein starkes Stück Natur. In seiner Urkraft formt es Landschaften: tosende Wasserfälle, romantische Quellen und Bäche, geheimnisvolle Schluchten, Teiche und Seen sind Ausdruck seiner Kraft. Fast 2500 km unberührte oder naturnahe Bach- und Flussstrecken in den Bergregionen dokumentieren den Naturreichtum Vorarlbergs. Diese stillen und romantischen Seiten Vorarlbergs zeigen sich dem aufmerksamen Wanderer auf den „Wegen zum Wasser". Auf ihnen kann man den Lebensadern der Natur nachspüren, Wasser in seinen verschiedenen Erscheinungsformen beobachten und sich ganz einfach von seiner Schönheit berühren lassen. Wasser macht aber auch Spaß. Niemand weiß das besser als die Kinder. Mit Wasser kann man wunderbar spielen. Und deshalb kommt auch dieses Erlebnis nicht zu kurz. Foto: P. Mathis Verschiedene Betriebe bieten geführte Wanderungen und besondere Angebote, die Sie zu Wassergeheimnissen führen. Am besten beginnen Sie Ihren Streifzug gleich auf den nächsten Seiten. Vorarlbergs Regionen setzen eigene Erlebnis-Schwerpunkte. Etwa bei den Wasser-Erlebnistagen im UNESCO-Biosphärenpark Großes Walsertal oder den geführten Wasser-Wanderungen im Montafon. Ein ganz besonderes Wassererlebnis ist eine Wanderung im Regen. Denn bekanntlich gibt es ja kein schlechtes Wetter, sondern nur unpassende Kleidung. Und mit der richtigen Ausrüstung ist Wandern bei Regen auch noch gesünder als bei Sonnenschein und Hitze. Spezielle Regenwanderungen hat man in der Alpenregion Bludenz zusammengestellt. Wege zum Wasser All jene, die sich auf das faszinierende Element Wasser in den Vorarlberger Bergen und Wäldern einlassen möchten, finden in der Broschüre „Wege zum Wasser“ zahlreiche Vorschläge für Halbtages- oder Tageswanderungen in allen Regionen des Landes (siehe nachstehendes Beispiel „See-Spaß“). Die Broschüre ist kostenlos bei Vorarlberg Tourismus, in verschiedenen Tourismusbüros und in den Betrieben mit speziellen Angeboten erhältlich. See-Spaß – Zum märchenhaften Seewaldsee Der romantische Bergsee entstand vor ungefähr 10.000 Jahren, als sich nach der letzten Eiszeit die Gletscher aus den Tälern zurückzogen. Durch Stauungen lagerten sich Seitenmoränen ab, die die Seewaldmulde einschlossen. Wegen einer wasserundurchlässigen Schicht am Seegrund kann der See nie auslaufen. Und da die Wasserzufuhr sehr gering ist, hat der See in dieser Höhenlage angenehme Badetemperatur. Schwefelquelle – dem Walserweg und dem romantischen Lutzbach entlang nach Sonntag (Bushaltestelle Gasthof Löwen). Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Seewaldsee, Gaststätten in Buchboden und Sonntag Gesamtgehzeit: 4 Std. Wegverlauf: Von der Säge führt ein sehr bequemer Panoramaweg zum idyllisch in einem Talkessel gelegenen Seewaldsee. Ab Juni kann man im warmen Bergsee (1200 m) baden. Vom Badesee wandert man weiter Richtung Buchboden. Beim Gasthof Kreuz in Buchboden geht es – vorbei an der Foto: Chr. Branz Säge Fontanella ▼ SeewaldSee ▼ Ausgangs-/Endpunkt: Fontanella Säge (1200 m) Bahn/Bus: Landbus-Linien 76/73 und 77 Bludenz–Thüringen–Damüls (Haltestelle Fontanella Säge). Mit dem PKW von Bludenz bis Fontanella (ca. 20 km), vom Bregenzerwald über Faschina (Au–Fontanella ca. 16 km). Von Buchboden oder Sonntag mit dem Landbus zurück zum Ausgangspunkt. Buchboden Schwefelquelle Sonntag 35 Unser Wasser – Ihr Erlebnis Unser Wasser – Ihr Erlebnis Stillen Sie Ihren Durst nach Ferien Gibt es etwas Schöneres, als sich im Urlaub so wohl wie ein Fisch im Wasser zu fühlen? Vorarlberg gibt Ihnen dieses Erlebnis. Zwischen dem kühlenden Nass des Bodensees und den Gletschern der Silvretta begegnen Sie Wasser in fast jeder denkbaren Form. Das Vorarlberger Wasser ist Quelle ständig neuer Eindrücke, die es überall zu entdecken gilt. Wasser belebt. Qualität, die man sieht und schmeckt ner natürlichen Zusammensetzung, das nicht extra chemisch gereinigt und aufbereitet werden muss. Hohe Niederschlagsmengen garantieren ständig frisches Grund- und Quellwasser für die Trinkwasserversorgung. Was der eigenen Bevölkerung und den Gästen nützt, kommt indirekt auch den Anderen zu Gute. Durch die verantwortungsvolle Reinigung verbrauchten Wassers, das geklärt in den natürlichen Trinkwasserspeicher Bodensee fließt, können mehrere Millionen Menschen in Süddeutschland und der Schweiz ihr tägliches Trinkwasser bedenkenlos konsumieren. Foto: O. Heidegger Unser Trinkwasser ist ein Geschenk des Himmels. Glasklar und erfrischend. Denn das kühle Nass aus der Wasserleitung ist in Vorarlberg von höchster Qualität und ein richtiger Genuss. Es handelt sich um Grund- oder Quellwasser in sei- Wasser und Kultur – eine Symbiose Vorarlberg liegt in den großen internationalen Fluss-Einzugsgebieten von Rhein und Donau. Und da der Lauf des Wassers von der Quelle bis zur Flussmündung keine politischen Grenzen kennt, wirken sich Maßnahmen zum Schutz der Gewässer in Vorarlberg eben auch auf die Nachbarn aus. Das Gebirgsland Vorarlberg ist ein „Wasser-Pionier“ und Spitzenreiter in Europa: 93 % aller Wassernutzer aus Haushalten und Industrie sind an Abwasserreinigungsanlagen angeschlossen. Aber in Vorarlberg ist Wasser nicht gleich Wasser. So vielfältig wie die Landschaft ist auch das Trinkwasser. Je nach Wasserhärte – von weich über mittel bis hart – schmeckt das Trinkwasser in den Regionen auch unterschiedlich. Angaben zur Wasserhärte des Trinkwassers finden Sie bei den folgenden Betrieben. Die Daten wurden uns vom Vorarlberger Umweltinstitut zur Verfügung gestellt. Als Zeichen der Gastfreundschaft erhalten Sie auf Wunsch bei den Wasser-Gastgebern zu Ihrem Essen frisches Trinkwasser. Genießen Sie es Schluck für Schluck – natürlich frisch aus dem Wasserhahn. light in Vorarlberg. Im weltweit einzigartigen Ambiente des Bodensees zeigen die Bregenzer Festspiele im Sommer 2004 „West Side Story“ von Leonard Bernstein als Spiel auf dem See. Der Faszination des Elements Wasser können sich auch Vorarlberger Künstler nicht entziehen. Herbert Fritsch realisierte am und im Tisner Weiher in Feldkirch eine in die Natur eingebettete Skulpturengruppe, die unter dem Terminus „Wasserschläfer“ als Metapher für die stetig fließende Gedankenwelt steht. Bregenzer Festspiele/West Side Story, Foto: A. Gassner Wo sich Kultur mit Wasser trifft, staunen die Gäste: H2Oooh! Die Aufführungen der Bregenzer Festspiele sind das bekannteste Beispiel für diese einzigartige Symbiose. Das Spiel auf dem See ist Jahr für Jahr das kulturelle High- 36 Das Wasser als Schatz versinnbildlicht das „Wasserhaus“ von Fridolin Welte in Götzis auf einer Lichtung in der Nähe des Bildungshauses St. Arbogast. Der 5 x 5 Meter große Kubus ist ein begehbares, von Licht durchflutetes Schatzkästchen für das Wasserbecken und den Trinkbrunnen im Inneren. Wasserhaus bei St. Arbogast, Foto: A. Giesinger Unser Wasser – Ihr Erlebnis / Ausgewählte Wasser-Gastgeber Alpenregion Bludenz Wellnesshotel Warther Hof ★★★★ Gasthof Traube ★★★★ Fam. Lorünser Klostertalerstr. 12 • A-6751 Braz Tel. +43 (0)5552/28103 Fax 28103-40 [email protected] www.traubebraz.at –y‘ G 44 / 2 EZ / 18 DZ / 2 App. | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Freibad, Dampfbad, Liegewiese/Garten, Kinderspielzimmer, Parkplatz, Garage, A-lacarte-Restaurant, Nichtraucherzimmer, Tennis, Hunde erlaubt; Haubenlokal nach Gault Millau (13/20) —y‘ G 130 / 8 EZ / 60 DZ oder Suiten • Besichtigung der Brauerei Fohrenburg • Ländle-Rundfahrt inkl. Schifffahrt von Bregenz nach Lindau • Besuch des Klostertaler Heimatmuseums • Kräuterwanderung • Begrüßungsdrink Preis pro Person in Euro: 613,– Tipp: Geführte Wanderung zum Mason-Wasserfall Termin: ganzjährig Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension • verschiedene Buffetabende • Körbersee-Wanderung • geführte Wanderung zu den Simser Wasserfällen und verschiedenen Bergseen • Brotzeit auf der Alphütte IFA Hotel Alpenhof Wildental ★★★★ Ellen Nenning u. Andreas Mennel Platz 44 • A-6870 Bezau Tel. +43 (0)5514/2220 Fax 2220-24 [email protected] www.hotel-gams.at Ú • Unterhaltung und Entspannung • Wassergymnastik, Well Walking • Beauty-/Massagebehandlungen (im Wert von Euro 100,–) • Warth-Lech-Inclusive-Card (im Zeitraum Juni–Oktober) Preis pro Person in Euro: ab 694,– Kleinwalsertal Höfle 8 • A-6993 Mittelberg Tel. +43 (0)5517/6544-0 Fax 6544-8 [email protected] www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com Hotel Gasthof Gams ★★★★ …=: Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Freibad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Liegewiese/Garten, Kinderspielplatz, Parkplatz, A-la-carte-Restaurant, Tennis, Hunde erlaubt; Haubenlokal nach Gault Millau (14/20) Mittlere Wasserhärte: 8,6°dH (mittelhart) VERWÖHNTAGE Wellness mit „Jin Shin Jyutsu®“, die sanfte Kunst Geist und Körper zu verwöhnen Termin: gesamte Sommersaison Leistungen: • 3 oder 4 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenü abends) • Betreuung durch Ihren persönlichen Jin Shin Jyutsu®-Coach • Jin Shin Jyutsu®-Schnupperkurs zum Verwöhnen (4 Einheiten; mit dieser Kunst können wir unser Leben auf allen …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, neues Panoramahallenbad mit Freibad, Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Wellness-Anwendungen, Liegewiese/Garten, Kinderspielzimmer, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Nichtraucherzimmer, neu: Feng Shui-Suiten, Gratis-Fahrradverleih, Rollstuhlgeeignet, Hunde erlaubt Bregenzerwald 29 DZ / 2 App. | Zimmer mit Úz JAHR DES WASSERS KULTUR & NATUR —y‘ G 65 / 6 EZ / | Zimmer mit Mittlere Wasserhärte: 6,4°dH (weich) Mittlere Wasserhärte: 18,5°dH (hart) Termin: 8.8.–15.8.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenü/Buffets abends) • Besuch der Bregenzer Festspiele, Seeaufführung „West Side Story“ • Transfer zu den Festspielen • Mitternachtsimbiss nach der Aufführung • geführte Wanderung auf den Muttersberg Fam. Jäger und Roiderer Bregenzerwaldstr. 53 • A-6767 Warth Tel. +43 (0)5583/3504 • Fax 4200 [email protected] www.wartherhof.com Ebenen harmonisieren, gemeinsam lassen Sie die unruhige Welt für einen Moment los und beginnen mit der inneren Wahrnehmung) • Tipps für Wandererlebnisse • Glückscocktail Preis pro Person in Euro: Standardzimmer 469,–, Suite 499,– Tipp: Erlebniswanderung zu Bergseen und Quellgebieten –y‘ G 111 / 5 EZ / 51 DZ | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Liegewiese/Garten, Parkplatz, Garage, Nichtraucherzimmer Mittlere Wasserhärte: 6–8°dH (weich) WILDENTALER WANDER-SOMMER Termin: Sommersaison 2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Wildental-Inklusive (inkl. alkoholfreie Getränke) • geführte Wanderungen • Bergsteigerverpflegung für unterwegs • Leihrucksack und -stöcke, • Wanderkarte • Fitness- und Gymnastik-Programm Preis pro Person in Euro: 420,– bis 455,– Wasser-Angebote: Wildentaler Sauerstoffwasser aus eigener Quelle im ganzen Haus Lage des Betriebes: — = Ortszentrum – = Ortsrand _ = Umgebung Zahlungsmittel: y = BankomatkarteMaestro ‘ = Kreditkarten G= Bettenanzahl / Anzahl Einzel- / Doppel- / Mehrbettzimmer / App. / Zimmer mit Ú = TV z = Safe …= Fremdsprachenkundiges Personal 37 Unser Wasser – Ihr Erlebnis / Ausgewählte Wasser-Gastgeber –y‘ G 82 / 14 EZ / 27 DZ Wellness & Familienhotel Rosenhof ★★★★ Genießerhotel Almhof Rupp ★★★★ Fam. Hugger-Heim An der Halde 15 • A-6993 Mittelberg Tel. +43 (0)5517/5187 • Fax 6585-40 [email protected] www.rosenhof.com Friedhelm Rupp Walserstraße 83 • A-6991 Riezlern Tel. +43 (0)5517/5004 • Fax 5004 [email protected] www.almhof-rupp.de | Zimmer mit …= Úz Hausausstattung/Sonstiges: Hallenbad, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Wellnessanwendungen, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Parkplatz, Garage, Nichtraucherzimmer, Mountainbikeverleih, Hunde erlaubt —y G 65 / 26 DZ / 4 App. | Zimmer mit … Úz Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Freibad, Dampfbad, Sauna, Whirlpool, Fitnessraum, Kinderspielzimmer, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Nichtraucherzimmer Mittlere Wasserhärte: 7,9°dH (weich) Mittlere Wasserhärte: 7,6°dH (weich) BERGFRÜHLING BERG – WASSER – ERLEBEN Termin: 19.5.–7.11.2004 Leistungen: • 7 ÜN mit Verwöhnpension • Bergfrühstück auf der Almhütte • Gipfeltour mit Bergführer • Kneippwanderung mit Hütteneinkehr • geführte Mountainbike-Tour • 1 Aromabad • Fantasiereise, mentales Training, Aromatherapie • 5 x pro Woche Aktives Erwa- chen, Gymnastik, Nordic Walking • Begrüßungsaperitif Preis pro Person in Euro: von 580,– bis 680,– Wasser-Angebote: Vital belebtes Granderwasser, Trinkwasserbrunnen im Restaurant und in der Sauna, vier Brunnen in der Gartenanlage Tipp: Geführte Wanderung: zum Wasserfall Termin: 20.6.–20.7.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension • 2 geführte Wanderungen • Brotzeit und Getränke • Wellness-Programm Preis pro Person in Euro: Frühstück 308,– bis 343,– Verwohnpension 427,– bis 459,– Wasser-Angebote: Verwendung von Granderwasser für Trinkwasser und Hallenbad Montafon Vital-Zentrum Felbermayer ★★★★ Christa und Markus Felbermayer Hnr. 20 a • A-6793 Gaschurn Tel. +43 (0)5558/8617-0 • Fax 8617-41 [email protected] www.vital-zentrum.at Hotel Jagdhof ★★★★ Eduard Kessler Walserstraße 27 A-6991 Riezlern Tel. +43 (0)5517/5603 • Fax 3348 [email protected] www.hotel-jagdhof.de —y G 95 / 1 EZ / 46 DZ / 12 App. | Zimmer mit Úz … Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Freibad, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Wellness-Anwendungen, Liegewiese/Garten, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, GratisFahrradverleih, Hunde erlaubt Mittlere Wasserhärte: 7,9°dH (weich) FRÜHLINGS-, SOMMER- UND GOURMET-WOCHEN Termin: Mai, Juni, Oktober 2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension • Geführte Wanderung mit Einkehr im hauseigenen Jagdhaus am Schwarzwasserbach (Wassertretbecken) • Fackelwanderung • Bauernbuffet • Live-Musik • Gourmet- oder Fondue-Abend • Wassergymnastik, großes Freizeitprogramm und vieles mehr Preis pro Person in Euro: 434,– bis 595,– Wasser-Angebote: Gebirgsquellwasser aus eigener Quelle als Trinkwasser im Speisesaal, in der Sauna und in der Wellnessanlage. —y‘ G 98 / 30 EZ / 34 DZ / 12 App. | Zimmer mit Úz … Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Wellness-Anwendungen, Liegewiese/Garten, Parkplatz, Garage, Nichtraucherzimmer, Gratis-Fahrradverleih, Rollstuhlgeeignet, Hunde erlaubt Mittlere Wasserhärte: 4,3°dH (weich) WANDER-WOCHEN Termin: Juni bis November 2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension • 4 geführte Wanderungen pro Woche • Wander-Lunchpaket • Bewusst-Vital-Package Preis pro Person in Euro: 590,– Wasser-Anwendungen: • Unterwassermassage • Kräutersprudel-, Moor-, Schlick- und Schwebebäder, Stangerbäder • Kneippgüsse • Dauerbrause Wasser-Angebote: Trinkbrunnen im Haus Blick ins Kleinwalsertal Richtung Ifen/Foto: K. Artho Preis: Basis Nächtigung im Doppelzimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC; Kinderermäßigung bei Nächtigung im Elternschlafzimmer Regionale Inclusive-Cards: Angebotsumfang siehe Seite 3 38 Unser Wasser – Ihr Erlebnis / Ausgewählte Wasser-Gastgeber Hotel Verwall ★★★★ Aktiv-Wellnesshotel Alpenrose ★★★★ Durig GmbH + Co KG Silvrettastr. 129 • A-6793 Gaschurn Tel. +43 (0)5558/8206 Fax 8206-70 [email protected] www.verwall.com –y G 86 / 8 EZ / 36 DZ / 2 App. | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Liegewiese/Garten, Kinderspielzimmer, Parkplatz, Nichtraucherzimmer, Gratis-Fahrradverleih, Hunde erlaubt Mittlere Wasserhärte: 4,3°dH (weich) FRÜHLINGSGEFÜHLE Termin: 18.5. – 3.7.2004 Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs abends) • Wanderung zur Kneippanlage mit Anwendung WANDERN UND WELLNESS • 1x Aquajogging • 1 Entspannungspackung mit Heilerde im Wasserbett Preis pro Person in Euro: 230,– bis 240,– Hotel Saladina ★★★ Saladina GmbH & Co KG Hnr. 200 • A-6793 Gaschurn Tel. +43 (0)5558/82040 Fax 8204-21 [email protected] www.saladina.com —y‘ G 41 / 3 EZ / 15 DZ | Zimmer mit Ú …= Hausausstattung/Sonstiges: Freibad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Liegewiese/Garten, Kinderspielplatz, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Nichtraucherzimmer, Gratis-Fahrradverleih, Hunde erlaubt Mittlere Wasserhärte: 4,3°dH (weich) FASZINATION SILVRETTA Termin: 12.6.–19.9..2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs abends) • Montafon-Silvretta-Card • geführte Wanderung auf den Piz Buin (3312 m) sowie zum Ursprung der Ill oder alternativ leichtere Gletscherwanderung zur Wasserscheide und nach Guarda (CH) • Bergfrühstück auf 2000 m Seehöhe —y‘ G 110 / 9 EZ / 28 DZ / 11 App. | Zimmer mit Úz …= Hausausstattung/Sonstiges: Personenlift, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Wellness-Anwendungen, Liegewiese/Garten, Kinderspielzimmer/-platz, Parkplatz, Garage, A-la-carte-Restaurant, Nichtraucherzimmer, Gratis-Fahrradverleih, Tennis, Rollstuhlgeeignet, Hunde erlaubt Mittlere Wasserhärte: 4,2°dH (weich) • kleine Wanderungen durch blühende Wiesen zu verschiedenen Wasserfällen • Gesteck basteln aus gesammelten Naturmaterialien Preis pro Person in Euro: 220,– bis 250,– Termin: 14.8. – 2.10.2004 Leistungen: • 3 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Wahlmenüs abends) • 1 geführte Halbtagswanderung zur Alphüte Silvrettastr. 45 • A-6780 Schruns Tel. +43 (0)5556/72655 Fax 72655-77 [email protected] www.aktiv-wellnesshotel-alpenrose.at • geführte Mountainbike-Tour (ganztägig) „Wasser und Energie“ inkl. Besichtigung Vermuntstollen und Kopskraftwerk • Wander- und Radkarte vom Alpenpark Montafon • freier Eintritt in den Freizeitpark “Mountain Beach“ Preis pro Person in Euro: 518,– Wasser-Angebote: Wasseraufbereitung nach Johann Grander WASSER – WANDERN – WELLNESS Termin: 17.7. – 3.10.2004 Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension • 2 geführte Wanderungen • Hüttenabend auf unserer „Fellimännle-Alp“ • 1 Wellnessbad • 1 Sportmassage • Montafon-Silvretta-Card Preis pro Person in Euro: von 610,– bis 660,– Wasser-Angebote: eigene Quelle beim Haus, Tauchbecken mit frischem Quellwasser Geführte Wanderungen: Tal der Wasserfälle (Silbertal), Wanderung zum Lünersee mit Kraftwerks-Instruktionen Verwöhnpension: beinhaltet in der Regel Frühstücksbuffet, Jausen- oder Kuchenbuffet nachmittags, Abendessen mit Wahlmenü oder Buffet. In einigen Betrieben sind auch alkoholfreie Getränke inkludiert. Preisangaben: Die Preise gelten – wenn nicht anders angeführt – pro Person im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Einzelzimmerzuschlag und Kinderermäßigung sind – wenn nicht angeführt – direkt mit dem Vermieter zu vereinbaren. Sauberes Wasser gibt Energie Vorarlberg gehört zu den wasserreichsten Gebieten der Erde. Doch von den durchschnittlich rund 1900 Millimetern Niederschlag pro Jahr wird nur ein Bruchteil für die Wasserversorgung gebraucht. Der Wasserreichtum spielt als Wirtschaftsfaktor eine besondere Rolle. Unvorstellbare Mengen Wasser werden Sekunde für Sekunde in elektrische Energie umgewandelt. So genannter Spitzenstrom aus Vorarlberg bringt an vielen Orten in Europa Maschinen und Geräte zur Höchstleistung. Die dafür notwendigen Stauseen und Kraftwerke in Vorarlberg sind beliebte Ausflugsziele und touristische Attraktionen. Lage des Betriebes: — = Ortszentrum – = Ortsrand _ = Umgebung Zahlungsmittel: y = BankomatkarteMaestro ‘ = Kreditkarten G= Bettenanzahl / Anzahl Einzel- / Doppel- / Mehrbettzimmer / App. / Zimmer mit Ú = TV z = Safe …= Fremdsprachenkundiges Personal 39 Tipps für Ihre Sicherheit / Lebensraum für Tiere und Pflanzen Tipps für Ihre Sicherheit Damit Sie sicher nach Hause kommen Die wichtigsten Berg- und Wanderregeln Foto: D. Walser ◆ Starten Sie am Urlaubsbeginn mit kleinen Wanderungen. Schätzen Sie Ihre Kondition, Ihr Leistungsvermögen und Ihre technischen Fähigkeiten richtig ein. ◆ Jede Wanderung und Bergtour sollte anhand von Beschreibungen und Karten gemäß der eigenen Leistungsmöglichkeit und der Jahreszeit geplant werden. ◆ Geben Sie Ihrem Quartiergeber immer das Ziel Ihrer Bergtour bekannt und informieren Sie ihn, wenn Sie aus irgend einem Grund nicht zum vereinbarten Zeitpunkt in Ihr Quartier zurückkehren können. ◆ Gehen Sie nie ohne zweckmäßige Ausrüstung! Zur Ausrüstung gehören u.a. Bergschuhe mit Profilsohle, Regenschutz und warme Kleidung, Verbandszeug und Proviant. Tourenstöcke erleichtern das Wandern und schonen Gelenke und Wirbelsäule. ◆ Beachten Sie die Wettervorhersagen und den Rat Einheimischer. ◆ Verlassen Sie ohne triftigen Grund niemals die markierten Wanderwege. Große Vorsicht ist bei steilen Schneefeldern und nassen Grashängen geboten. ◆ Tragen Sie sich in die vorhandenen Hütten- und Gipfelbücher ein. ◆ Halten Sie die Berge und die Natur sauber, bringen Sie Abfälle wieder ins Tal, um sie dort zu entsorgen. ◆ Beachten Sie den Schutz der Pflanzen und respektieren Sie den Lebensraum der Tiere. ◆ Zur Wahrung der Ruhe in der Natur sollte das Handy leise oder auf stumm gestellt werden. Zusätzliche Informationen für Ihren Bergurlaub erhalten Sie über die Homepage des • Österreichischen Bergrettungsdienstes, Landesleitung Vorarlberg: www.bergrettung-vorarlberg.at • Österreichischen Alpenvereins: www.alpenverein.at Sicherheitstipps gibt das Österr. Kuratorium für Alpine Sicherheit in der handlichen Broschüre „Bergwandern – Sicherheitstipps“ (erhältlich bei: Österreichischer Alpenverein, Naturfreunde, Bergrettungsdienst). Wertvolle Infos gibt auch die Initiative „Sichere Gemeinden“ auf ihrer Homepage unter www.sicheregemeinden.at. Und wenn es doch passiert ... Falls Sie trotz aller Vorsichtsmaßnahmen in Gefahr oder in Bergnot geraten, geben Sie frühzeitig das Alpine Notsignal (sichtbare und hörbare Zeichen, sechsmal in der Minute). DAS HANDY ALS LEBENSRETTER Ein Handy ist keine Lebensversicherung und ersetzt die Sorgfalt nicht, mittlerweile ist es aber die Nummer eins, wenn es darum geht, in einem Notfall Hilfe zu alarmieren. Der Österreichische Bergrettungsdienst in Vorarlberg ist landesweit unter der Alpin-Notrufnummer 144 zu erreichen. Der Euronotruf 112 hat immer Vorrang: wenn ein Handy-User bei einem Die Initiative „Wohngemeinschaft Natur”, ins Leben gerufen von der Vorarlberger Landesregierung und unterstützt und mitgetragen von vielen, hat es sich zur Aufgabe gemacht, den vielen Einheimischen und Gästen, die ihre Freizeit in der Natur verbringen, einen respektvollen Umgang mit ihr nahezubringen. Dabei sollen nicht etwa Verbote im Vordergrund stehen. Vielmehr sind Informationen über Zusammenhänge und Hintergründe die Wurzel zum langfristigen Erfolg. Es soll Verständ40 nis geweckt und für Rücksicht geworben werden. Und das Ganze im Rahmen einer umfangreichen landesweiten Aufklärungskampagne, von der Sie sicherlich noch hören werden. - das ist nicht etwa der sicherlich gute Rat, sich sportlich nicht über die Maßen zu fordern. Sondern vielmehr ein ebenso gut gemeinter wie dringlicher Appell an alpinen Notfall keinen Empfang hat, kann er das Handy ausschalten und nach dem Wiedereinschalten statt dem PIN-Code die Nummer 112 wählen. Das Handy sucht automatisch das stärkste Funknetz. Weitere Vorteile des Euronotrufs 112 – er kann in allen europäischen Ländern kostenlos und auch ohne SIM-Karte genutzt werden. Außerdem gilt er als SOS-Ruf und wird dadurch im Funknetz vorrangig behandelt. RETTUNGS- UND BERGEKOSTENVERSICHERUNG Für nur € 18,– Fördererbeitrag bietet der Österreichische Bergrettungsdienst eine Rettungs- und Bergekosten-Rückerstattung. Die Deckung der Such- und Bergekosten der Boden- und Flugrettung aus Berg- oder Wassernot erfolgt bis zu einem Höchstbetrag von € 15.000 pro Person, weltweit. Inkludiert sind Hilfeleistungen auf Pisten und bei Flugsportarten, jedoch keine Rückholkosten. Die Gültigkeit beginnt mit dem der Einzahlung des Förderbetrages folgenden Tag und gilt für ein Jahr (späteste Einzahlung 31.12.). Der Schutz umfasst den Einzahler, den Ehepartner und die im gemeinsamen Haushalt lebenden Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Zahlscheine, die gleichzeitig FördererAusweis sind, liegen in Tourismusbüros auf oder können direkt bestellt werden beim Österreichischen Bergrettungsdienst, Landesleitung Vorarlberg, Leusbündtweg 38, A-6800 Feldkirch, Tel. (0)5522/3505, Fax 3505-595, [email protected], www.bergrettung-vorarlberg.at. Wanderer, Mountainbiker, Downhillracer, Pilzsucher, Beerenpflücker etc. den Lebensraum von Tieren und Pflanzen zu respektieren und deren Schutz- und Schonregionen zu achten – also zu meiden. Unter diesem Slogan werden die Anliegen der Kampagne an Sie herangetragen. Begegnen Sie ihnen mit Wohlwollen und Sympathie, nutzen Sie die damit verbundenen Informationsangebote und respektieren Sie die Bedürfnisse und Belange Ihrer Mitbewohner in der Natur.