Mitteilungsblatt

45088 – Nr. 1049 / 31. Mai 2012
AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Es hat sich wieder gelohnt!
Den erfolgreichen zweiten Güseltag am 12. Mai kommentiert Andrea Conzett ab Seite 3.
2. Juni
«Dä schnällscht Wisliger»
und 12. Wisliger
Seifenkistenrennen
17. Juni
10:30 Uhr
Kirchgemeindeversammlung
Reformierte Kirche
18. Juni
20:00 Uhr
Gemeindeversammlung
Widum
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Fr
Sa
Sa
So
So
Mo
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
Mi
Do
Fr
So
Mo
11.
12.
12.
13.
13.
14.
14.
16.
17.
18.
10.
11.
13.
14.
15.
17.
18.
18:30
09:00
13:30
09:00
11:00
14:00
09:35
15:00
19:30
18:30
09:30
14:00
15:00
19:30
18:30
10:30
20:00
Termine
Aus dem Inhalt
Juni
Jugi Kultur
Seifenkistenrennen
Dä schnällscht Wisliger
Konfirmation I
Konfirmation II
Redaktionsschluss MB 1050
Spazier-Wandern
Mittwuch-Club EXTRA
Jugendtreff
Jugendtreff
Konfirmation III
Spieltreff für Alle
Mittwuch-Club
Jugendtreff
Jugendtreff Joker
Kirchgemeindeversammlung
Gemeindeversammlung
Gemeinde Weisslingen
Zum Titelbild
Verhandlungen des Gemeinderates
Einladung Gemeindeversammlung
Abfallwesen
Reinigung Abfallcontainer
AHV-Beitragspflicht 2012
Renten 2012
Jugendarbeit
Schule Weisslingen
Impressum
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen
Katholische Kirche St. Antonius, Kollbrunn
Demnächst in Weisslingen
Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge»
Rückblicke
Wisliger Familien- und Jugendverein
Senioren
«Wisliger Märtegge»
Vereine, Parteien und Institutionen
Inseratetarif für kostenpflichtige Werbung
«Wer, wo, wann» der Wisliger Vereine
13
25
25
18
18
16
33
14
13
13
18
33
14
13
13
20
7
GüselfresserKalender
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
und nicht bereits am Vorabend an den Sammelpunkten bereitstellen.
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
2 MB 1049
Juni
Kehrichtabfuhr
Seite
3
6
7
8
8
9
10
13
15
16
18
22
24
26
28
32
33
37
38
42
43
Ärztlicher Notfalldienst
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland
Telefon 079 358 53 66
Freitag ab 18:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr
Grüngutabfuhr
Kehrichtabfuhr
Grüngutabfuhr
Kehrichtabfuhr
Spitex-Dienste
Weisslingen/Kyburg
Telefon 052 384 11 65
Telefax 052 384 17 58
Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 16:00–17:00 Uhr
Für Notfälle tagsüber
Telefon 079 242 18 68
Gemeindekrankenpflege, Hauspflege,
Haushilfe, Krankenmobilienmagazin, RotkreuzFahrdienst
Zum Titelbild
Zweiter Wisliger Güseltag total verregnet und kalt
Im Rahmen der Anti-Littering-Initiative des Gemeinderates, welche letztes Jahr ins
Leben gerufen wurde, fand
am Samstag, 12. Mai, der
zweite Güseltag statt. Wie
bereits im letzten Oktober
kann dieser Güseltag als Erfolg bezeichnet werden. Er
dient dazu, die Wegränder in
unserer Gemeinde zu säubern und das Bewusstsein
der Bevölkerung für dieses
Thema zu stärken.
Zu Beginn Handschuhe, Abfallsäcke, Greifzangen und so weiter gefasst.
In Fahrzeugen der Feuerwehr zu den «Tatorten» gefahren.
Wissen Sie noch, wie das Wetter am Samstag, 12. Mai,
war? Nein, nicht am Freitag
zuvor oder am Sonntag danach. Da schien die Sonne
was das Zeug hielt und Sie erinnern sich bestimmt daran.
Am Samstag hingegen war es
kalt und finster und es regnete den ganzen Tag wie aus
Kübeln; kein Tag zum Fotografieren, aber ein richtiger Tag
zum Vergessen.
Nicht so für eine beachtliche
Anzahl Wisligerinnen und Wisliger, welche wissen wollten,
was es mit der volkstümlichen
Weisheit auf sich hat, die besagt, dass es kein schlechtes
Wetter gibt, sondern nur falsche Kleidung.
OLG mit einer ganzen
Gruppe dabei
Keine «Ausserirdischen», sondern Wisligerinnen und Wisliger beim Säubern
des Waldes im strömenden Regen.
Fünfunddreissig wasserdichte
Leute waren dem Aufruf im
Mitteilungsblatt gefolgt, davon
fünfzehn Kinder. Dieses Mal
waren sogar ein paar Jugendliche dabei, denn die OLG
Weisslingen nahm die Gelegenheit wahr, das GesellMB 1049
3
Zweiter Güseltag
Nicht Spidermann
persönlich,
aber mit
Greifzange
durchaus
als «Superheldin» in
Wisliger
Diensten.
Erfreulich viele Kinder beim Güsel sammeln.
schaftliche zu pflegen und erst noch einen sinnvollen Einsatz für das Gemeinwesen zu leisten: Sie
hatten beschlossen mit einer ganzen Gruppe am
Güseltag teilzunehmen. Das Fazit der OLG nach
dem Aufräumen war klar: Dies war eine gute Idee
und wird anderen Vereinen wärmstens zur Nachahmung empfohlen.
Leider auch wieder Bauschutt
Unbegreiflich, was alles im Wald entsorgt wird.
Obwohl in der Wisliger Neuzeit erst zum zweiten
Mal durchgeführt, stellt der Güseltag bereits eine
Tradition dar. Die tapferen Teilnehmer wussten genau, was
sie zu tun hatten. Auch was an
Abfall auf sie zukam, war
keine grosse Überraschung
mehr: Red Bull und andere
Büchsen, PET-Flaschen, Bierflaschen, Zigarettenstummel
und -packungen, Papierfötzel
in allen Formen und leider
auch der gelegentliche Bauschutthaufen.
Zusätzliche
Bachsäuberung
Warten der OLG-Gruppe auf das wohlverdiente Mittagessen.
4 MB 1049
Ebenso waren die bearbeiteten Streckenabschnitte zum
Teil die gleichen wie letztes
Mal: die Strasse von Kyburg nach Weisslingen, die
Ausfallstrassen ins Tösstal (auch von Dettenried
und Neschwil aus) und das Gebiet Blöitschi/Mettlen. Zusätzlich wurde der Bach zwischen Lendikon
und dem Steinacherparkplatz (via Theiligerweiher)
gesäubert. Die «Güsler» waren wie gehabt mit
Leuchtwesten, Gummihandschuhen, Plastiksäcken
und Greifzangen ausgerüstet. An letzteren fanden
vor allem die Kinder grossen Gefallen, wird damit
die schwere Arbeit doch fast zum Spiel.
Endlich aus den nassen Kleidern!
Die Güseltage
sind eine Langzeit-Investition
Natürlich ist es frustrierend, wenn ein paar Tage danach bereits wieder die eine oder andere Büchse
am Strassenrand liegt. Die Güseltage sind aber
eine Langzeit-Investition. Es ist zu hoffen, dass all
die Kinder, welche sich heute fragen, wie man so
rücksichtslos sein kann, um seinen Abfall einfach
in der öffentlichen Natur zu entsorgen, sich dereinst daran erinnern werden.
Steile Abhänge nicht gesäubert
Während der Aktion am 12. Mai wurde etwas weniger Unrat zusammengelesen als im letzten Oktober. Dies liegt einerseits daran, dass im Winter
seltener Parties im Wald gefeiert werden. Zudem
drangen wir bei dem nassen Wetter aus Sicherheitsgründen nicht so tief in die Wälder an den steilen Abhängen vor. Man möchte aber auch glauben,
dass unsere Aktivitäten seit einem Jahr bereits
eine gewisse Wirkung zeigen.
Aufgewärmt und Hunger gestillt
Trotz den guten Regenkleidern waren alle froh, als
wir uns am Mittag im Feuerwehrlokal dieser entledigen und uns aufwärmen konnten. Roland Hasler
vom Füürwehrverein Weisslingen-Kyburg hatte den
Grill eingeheizt und saftiges Fleisch und Würste gebraten. Dazu gab es feine Salate und Getränke. Wir
hatten dies wahrlich verdient.
Gewissheit, Sinnvolles getan zu haben
Die Stimmung nach der getanen Arbeit war sehr
gut. Die durch das Wetter zusätzlich erschwerten
Bedingungen beim Güseln bewirkten ein gewisses
Zusammengehörigkeitsgefühl. Hinzu kam die Gewissheit, dass wir etwas Sinnvolles für die Umwelt
Feuerwehrmann Roland Hasler grillierte Feines.
und die Allgemeinheit geleistet hatten. Den Teilnehmern gebührt deshalb ein ganz besonderer
Dank.
Wie es sich für einen gelungenen Familienanlass
gehört, wurde den Kindern zum Schluss noch
etwas Spezielles geboten: Sie durften mit dem Feuerwehrlastwagen eine Runde drehen. Diesen Tag
werden sie so schnell nicht mehr vergessen.
Bildbericht: Andrea Conzett
MB 1049
5
Gemeinderat Weisslingen
Aus den Verhandlungen
18. Mai 2012/KS
Anstellungen in der Gemeinde
Für den Neubau des Familien- und Begegnungszentrums an der Dorfstrasse 20 konnte der Gemeinderat, nachdem das Einladungsverfahren
abgeschlossen wurde, folgenden Auftrag erteilen:
b Fenster in Holz/Metall zu Fr. 87‘676.35
an 4B Fenster AG, Dietlikon
(8 Unternehmen wurden eingeladen,
wovon 4 eine Offerte unterbreiteten)
Der Dorfbrunnen bei der Bushaltestelle Dorf soll in
den Platz beim neuen Familien- und Begegnungszentrum integriert werden. Das Bushäuschen andererseits soll dann auf dem alten Platz des
Brunnens zu stehen kommen. Der Dorfbrunnen
kann mit der neuen Lage bedeutend aufgewertet
werden; zudem ist er für alle gut zugänglich. Da im
Grundbuch eine Personaldienstbarkeit zu Gunsten
des Kantons eingetragen ist, wonach ein Verbot für
bauliche Änderungen besteht, wurde der Baudirektion Kanton Zürich diese Verschiebung des
Brunnens beantragt.
Privater Sicherheitsdienst beauftragt
An gewissen Plätzen in der Gemeinde kommt es
leider immer wieder zu Lärmbelästigungen, massivem Littering und zum Teil Vandalismus. Der Gemeinderat hatte daher für das diesjährige Budget
einen Betrag für einen Gemeindeordnungsdienst
eingestellt. Nach einer sorgfältigen Evaluation für
einen privaten Sicherheitsdienst, welcher von Juni
bis Oktober eingesetzt werden soll, wurde BSD Blesinger Sicherheits Dienste GmbH aus Unterägeri
der Auftrag erteilt. Diese Firma wird für die Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung im öffentlichen Raum besorgt sein.
Diverse Bewilligungen erteilt
Für den Weihnachtsmarkt/Sonntagsverkauf vom
Sonntag, 25. November, wurde dem OK Weihnachtsmarkt, Bruno Neuenschwander, Neschwil,
die Bewilligung für die Sperrung der Rössligasse
unter Auflagen erteilt. Die Strasse soll als Standplatz für den Markt dienen.
Das Zürcher Kantonalschützenfest, welches vom
Bezirk Pfäffikon organisiert und in den verschiedenen Gemeinden ausgetragen wird, dauert vom 29.
Juni bis 15. Juli. Für diesen Anlass wurde das Parkplatzkonzept sowie der Einbahnverkehr via Höchwisenweg/Hofächerstrasse bewilligt.
6 MB 1049
Geschwindigkeitskontrolle
von KAPO durchgeführt
Die Kantonspolizei hat am 20. April, von 09:18 bis
11:18 Uhr, in Weisslingen, Dorfstrasse 46, in Fahrtrichtung Kollbrunn eine Geschwindigkeitskontrolle
durchgeführt. Während dieser Zeit wurden insgesamt 331 Fahrzeuge kontrolliert, wovon 3 mit Übertretung. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit bei
einer maximal zulässigen Geschwindigkeit von 50
km/h betrug 60 km/h!
Bewilligungen
durch Baukommission erteilt
Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen unter Auflagen erteilt:
Furrer Heini und Isabella, Letten 7: Bewilligung für
den Ersatz eines Fensters beim Wohnhaus Vers. Nr.
299, Kat. Nr. 1219; Giezendanner Emil und Marianne, Dorfstrasse 52: Bewilligung für den Einbau
eines Dachflächenfensters, Vers. Nr. 689, Kat. Nr.
1934; Grimm Robert, Letten 5: Bewilligung für den
Einbau von thermischen Kollektoren und einer Photovoltaikanlage, Vers. Nr. 253, Kat. Nr. 1233; Keller
Peter, Schützengasse 19: Bewilligung für den Anbau
einer Garage unter Terrain, bei Vers. Nr. 1012, Kat.
Nrn. 395 und 1962; Schenkel Hansruedi, Neschwilerstrasse 13: Bewilligung für den Umbau der Remise in eine Werkstatt mit gewerblicher Nutzung,
Vers. Nr. 180, Kat. Nr. 2075; Wäckerlin Walter, Lendikerstrasse 41: Bewilligung für den Einbau einer
Photovoltaikanlage, Vers. Nr. 919, Kat. Nr. 2578.
Auf Antrag der Baukommission hat der Gemeinderat folgende Baubewilligung erteilt:
Thomas Schneider-Hoppe, Generalunternehmung
GmbH, Winterthur: Bewilligung für den Abbruch des
Wohnhauses Vers. Nr. 860 und Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage an der Lendikerstrasse 20, Kat. Nr. 395.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b aufgrund der Anhörung zur Revision des privaten Gestaltungsplans Brandriet, Effretikon,
keine Einwendung gegenüber dem Stadtrat Illnau-Effretikon vorgebracht.
b vor längerer Zeit das Problem betreffend Algenwuchs im Brauiweiher beim Kantonalen Amt für
Landschaft und Natur deponiert.
Gemeinde Weisslingen
Amtliche Publikation im Zürcher Oberländer vom Mittwoch, 16. Mai 2012:
Einladung
der stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner
von Weisslingen zur Teilnahme an der
Gemeindeversammlung
vom Montag, 18. Juni 2012, 20:00 Uhr
im Mehrzweckgebäude Widum, Weisslingen
Gemeinde Weisslingen
Anträge
1. Genehmigung der Jahresrechnung 2011 der Politischen Gemeinde
2. Genehmigung der Bauabrechnung für die Erneuerung der Betriebswarte
und Steuerungsanlage mit Gesamtkosten von Fr. 546’349.50 (Kreditbewilligung Fr. 597’000.00)
3. Genehmigung der Teilrevision der Statuten des Zweckverbands des Schulpsychologischen Dienstes des Bezirks Pfäffikon ZH
4. Einbürgerungsgesuch von Tahiri, Bedri, geb. 1976 und den beiden Kindern
Romesa, geb. 2003 und Suejla, geb. 2006, heimatberechtigt in der Republik Kosovo, wohnhaft in 8484 Weisslingen, Dorfstrasse 11
Die Akten und das Stimmregister liegen zwei Wochen vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf.
Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegesetzes sind den Vorsteherschaften mindestens zehn Arbeitstage vor der Versammlung schriftlich
einzureichen.
Weisslingen, 16. Mai 2012
Gemeinderat Weisslingen
Mitteilung
Z
Am Mittwoch, 6. Juni 2012, findet KEINE Orientierungsversammlung statt.
Die ordentliche Gemeindeversammlung wird wie geplant am Montag,
18. Juni 2012, gemäss separater Einladung und Extrablatt durchgeführt.
Weisslingen, 16. Mai 2012
Gemeinderat Weisslingen
MB 1049
7
Gemeinde Weisslingen
Gesundheitssekretariat über das Abfallwesen
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
dass es
VERBOTEN IST,
Abfälle im Freien auf öffentlichem oder
privatem Grund abzulagern oder stehen
zu lassen.
Von diesem Verbot ist die Verwertung kompostierbarer Abfälle auf privaten Kompostierplätzen ausgenommen.
Sofern das Grüngut nicht kompostiert wird, kann
dies kostenlos der wöchentlichen Grüngutabfuhr
(Donnerstag) mitgegeben werden.
Helfen auch Sie mit, dass unsere Gemeinde schön
und sauber erhalten bleibt.
Reinigung
der Abfallcontainer
Für allfällige Entsorgungsfragen steht
das Gesundheitssekretariat Weisslingen
gerne zur Verfügung.
Die Reinigung der Abfallcontainer wird am
Telefon 052 397 31 00.
Donnerstag, 21. Juni
und Freitag, 22. Juni
Besten Dank für Ihre Mithilfe.
Weisslingen, 16. Mai 2012
Gesundheitssekretariat Weisslingen
anschliessend an die Grüngutbzw. Kehrichtsammlung
vorgenommen.
Achten Sie bitte darauf, dass die Container an den
dafür vorgesehenen Abfuhrplätzen bereitstehen.
Reinigung und Desinfektion der Container
sowie Schmierung der Radlager
gehen zu Lasten der Abfallrechnung.
Allfällige Reparaturen müssen von den
Containerbenützern übernommen werden.
Weisslingen, 16. Mai 2012
Gesundheitssekretariat Weisslingen
8 MB 1049
SVA Zürich
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich
AHV-Beitragspflicht 2012
Der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), der Invalidenversicherung (IV) und der Erwerbsersatzordnung
(EO) sind alle Personen obligatorisch angeschlossen, die
ihren gesetzlichen Wohnsitz in der Schweiz haben oder
in der Schweiz eine Erwerbstätigkeit ausüben.
Beitragspflichtig sind
b erwerbstätige Versicherte ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der Vollendung des 17. Altersjahres folgt
b nichterwerbstätige Versicherte ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der Vollendung des 20. Altersjahres
folgt.
Die Beitragspflicht endet mit der Erreichung des ordentlichen Rentenalters. Wer darüber hinaus erwerbstätig ist, bleibt beitragspflichtig bis zur Aufgabe der
Erwerbstätigkeit.
Seit 1. Juni 2002 sind die bilateralen Abkommen mit
der EU und das revidierte Abkommen mit der EFTA in
Kraft. Im Bereich der sozialen Sicherheit haben diese
Abkommen zum Ziel, Erwerbstätige und Rentenbeziehende aus der Schweiz, den EU-Staaten und den EFTALändern gleich zu behandeln.
b Arbeitnehmende und Selbständigerwerbende der betroffenen Staaten, die gleichzeitig in einem EU- bzw.
EFTA-Staat und der Schweiz eine Erwerbstätigkeit
ausüben, sowie Arbeitgebende in der Schweiz, die Arbeitnehmende im Ausland beschäftigen, informieren
sich mit Vorteil bei ihrer Ausgleichskasse über die Versicherungsunterstellung und die Beitragspflicht.
b Auch Personen, die ihren Wohnsitz ins Ausland verlegen, sollten sich vor der Ausreise bei der kantonalen
Ausgleichskasse oder AHV-Zweigstelle ihres Wohnortes über ihre versicherungsrechtliche Situation im
Ausland erkundigen.
Geringfügiger Lohn
Die Beiträge werden auf Löhne bis CHF 2300.– pro Arbeitgeber und Kalenderjahr nur noch auf Verlangen der
versicherten Person erhoben.
Tätigkeit in einem Privathaushalt
Für Personen, die in einem Privathaushalt beschäftigt
werden (Reinigung, Haushaltführung, Kinderbetreuung
usw.) müssen die AHV/IV/EO- und ALV-Beiträge seit 1. Januar 2008 in jedem Fall entrichtet werden, also auch bei
einem Jahreslohn unter CHF 2300.– (gültig ab 1. Januar
2011).
Tätigkeit im Kulturbereich
Seit 1. Januar 2010 müssen neu auch die Arbeitgebenden
im Kulturbereich (Tanz- und Theaterproduzenten, Orchester, Phono- und Audiovisionsproduzenten, Radio und
Fernsehen sowie Schulen im künstlerischen Bereich) auf
Löhnen von weniger als CHF 2300.– (gültig ab 1. Januar
2011) im Kalenderjahr Beiträge entrichten.
Anmeldung
Verantwortlich für die Anmeldung der Angestellten bei
der Ausgleichskasse sind die Arbeitgebenden. Die Anmeldung ist der Ausgleichskasse sofort bzw. ab dem Zeitpunkt
einzureichen, ab dem Angestellte beschäftigt werden.
Die Formulare und Erklärungen zu den Abrechnungsverfahren finden Sie auf unserer Internetseite,
www.svazurich.ch – Formularbibliothek.
Meldepflicht
Arbeitgebende (inkl. Hausdienst- und Hauswartarbeitgebende), Selbständigerwerbende (im Haupt- oder Nebenberuf sowie im Rentenalter), Nichterwerbstätige und
Arbeitnehmende nicht beitragspflichtiger Arbeitgebender,
die von keiner Ausgleichskasse erfasst wurden, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der AHV-Zweigstelle ihres
Wohn- bzw. Betriebsorts oder bei der kantonalen Ausgleichskasse zu melden.
1. Erwerbstätige
Die Beitragspflicht für Erwerbstätige beginnt am 1. Januar des Kalenderjahrs, das der Vollendung des 17. Altersjahrs folgt.
a) Arbeitnehmende, höhere Beiträge ab 1. Januar 2011
Die Arbeitgebenden sind verpflichtet, 10,3 % AHV/IV/EOBeiträge von den ausbezahlten Bar- und Naturallöhnen
an die zuständige Ausgleichskasse zu entrichten. Ferner
sind zusätzlich ALV-Beiträge von 2,2 % für Löhne bis zu
einer jährlichen Höchstgrenze von CHF 126 000.– abzurechnen.
Zugleich wurde ein Solidaritätsbeitrag von 1 % für den
Lohnanteil über CHF 126 000.– bis CHF 315 000.– eingeführt.
Ab dem Jahr 2012 zahlen Arbeitnehmende ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber die AHV/IV/EO-Beiträge nicht
mehr zu abgestuften Beitragssätzen, sondern analog den
Arbeitgebenden (Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil)
zum aktuellen Beitragssatz von 10,3 % zuzüglich Verwaltungskosten.
Die Beiträge an die Arbeitslosenkasse und Familienausgleichskasse bleiben unverändert.
b) Selbständigerwerbende
Die Selbständigerwerbenden haben der Ausgleichskasse einen persönlichen Beitrag von höchstens 9,7 % ihres Einkommens aus selbständiger Erwerbstätigkeit zu entrichten.
Bei einem geringfügigen Nebenerwerb aus selbständiger
Erwerbstätigkeit werden die Beiträge auf Einkommen bis
MB 1049
9
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich
Renten 2012
CHF 2300.– pro Kalenderjahr nur noch auf Verlangen der
versicherten Person erhoben.
2. Nichterwerbstätige
Nichterwerbstätige haben ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der Vollendung des 20. Altersjahres folgt, Beiträge
zu entrichten. Das gilt auch für Studierende an Mittelund Hochschulen, Arbeitslose, Bezügerinnen und Bezüger
einer Invalidenrente, vor dem AHV-Rentenalter Pensionierte und «Weltenbummler».
Auch nichterwerbstätige Ehefrauen und Witwen unterstehen der Beitragspflicht. Die Beiträge der nichterwerbstätigen Ehefrauen und Ehemänner gelten jedoch als
bezahlt, wenn ein Ehepartner im Sinne der AHV als erwerbstätig gilt und Beiträge (zusammen mit einem allfälligen Arbeitgeber) in Höhe des doppelten Mindestbeitrags entrichtet. Der doppelte Mindestbeitrag ist aktuell
CHF 950.– pro Kalenderjahr. Dies entspricht einem Bruttolohn von CHF 9224.–.
Geschiedene Personen (Frauen und Männer) ohne Erwerbstätigkeit haben spätestens ab dem 1. Januar, der der
Rechtskraft des Scheidungsurteils folgt, AHV/IV/EO-Beiträge zu bezahlen.
Ebenfalls der Beitragspflicht als Nichterwerbstätige unterstehen Personen, die im Kalenderjahr aus einer Erwerbstätigkeit nicht mindestens AHV/IV/EO- Beiträge von
CHF 475.– entrichten. Dieser Mindestbeitrag entspricht
bei unselbständiger Erwerbstätigkeit einem Bruttojahreseinkommen von CHF 4612.–.
Auch Versicherte, die weniger als 9 Monate im Jahr oder
weniger als 50 % der üblichen Arbeitszeit erwerbstätig sind
und vom Erwerbseinkommen als Selbständigerwerbende
oder Arbeitnehmende (inklusive Arbeitgeberbeitrag) nicht
mindestens die Hälfte der Beiträge entrichten, die sie als
Nichterwerbstätige entrichten müssen, haben als Nichterwerbstätige Beiträge zu bezahlen. Wobei die Beiträge aus
Erwerbstätigkeit angerechnet werden können.
Nichterwerbstätige Ehepartner von erwerbstätigen
Altersrentnerinnen und Altersrentnern
Erwerbstätige Altersrentnerinnen oder Altersrentner können ihren nichterwerbstätigen Ehepartner, der das Rentenalter noch nicht erreicht hat, von der Beitragspflicht befreien, sofern sie den doppelten Mindestbeitrag entrichten.
Für weitere Auskünfte und den Bezug von Merkblättern
und Anmeldeformularen stehen die zuständigen AHVAusgleichskassen (Adresse gegebenenfalls beim Arbeitgeber erfragen) und die AHV-Zweigstellen zur Verfügung.
Merkblätter und Formulare können auch von unserer Internetseite heruntergeladen werden:
www.svazurich.ch – Formularbibliothek.
SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich
Telefon 044 448 50 00, www.svazurich.ch
10 MB 1049
Wann und wie erhalten Rentenberechtigte ihre Rente?
Altersrente
Im Jahr 2012 beginnt der ordentliche Anspruch auf die
Altersrente für Männer nach zurückgelegtem 65. Altersjahr und für Frauen nach zurückgelegtem 64. Altersjahr.
Die Anmeldung hat mit dem offiziellen Formular bei jener
AHV-Ausgleichskasse zu erfolgen, die bei Eintritt des Versicherungsfalls für den Bezug der AHV-Beiträge zuständig ist (Adresse gegebenenfalls beim Arbeitgeber erfragen). Ist die Ehegattin oder der Ehegatte bereits Rentenbezügerin oder Rentenbezüger, so ist die gleiche Ausgleichskasse zuständig, die bereits die Rentenzahlungen
ausrichtet. Im Hinblick auf eine rechtzeitige Rentenauszahlung ist es empfehlenswert, die Anmeldung sechs Monate vor Anspruchsbeginn bei der zuständigen Ausgleichskasse einzureichen.
Rentenaufschub und -vorbezug
Der Rentenbezug kann mindestens um ein Jahr und
höchstens um fünf Jahre aufgeschoben werden. Die entsprechende Erklärung muss innerhalb des ersten Jahres
seit Beginn der Rentenberechtigung mit dem Anmeldeformular für die Altersrente eingereicht werden.
Männer haben die Möglichkeit, die Rente ein oder zwei
Jahre früher, das heisst bereits mit der Vollendung des 64.
bzw. 63. Altersjahrs, zu beziehen. Dieser Vorbezug ist allerdings mit einer dauernden Kürzung der Altersrente von
6,8% pro Vorbezugsjahr verbunden.
Frauen können ihre Rente ebenfalls um ein oder zwei
Jahre vorbeziehen. Für Frauen beträgt der Kürzungssatz
wie für Männer 6,8% pro Vorbezugsjahr. Der Vorbezug
wird mit dem Anmeldeformular für eine Altersrente geltend gemacht.
Es ist empfehlenswert, die Anmeldung sechs Monate vor
Erreichen des Altersjahrs, ab dem der Vorbezug gewünscht
wird, einzureichen. Trifft die Anmeldung erst nach Ende
des Monats, in dem das entsprechende Altersjahr erreicht
wird, bei der Ausgleichskasse ein, ist kein Vorbezug mehr
möglich.
Erziehungsgutschriften
Für Versicherte, die Kinder unter ihrer elterlichen Sorge
hatten, sind bei der Rentenberechnung Erziehungsgutschriften zu berücksichtigen. Die Erziehungsgutschriften
können auch dann beansprucht werden, wenn die Kinder
bereits erwachsen sind. Der Anspruch auf Erziehungsgutschriften wird von den Ausgleichskassen bei der Rentenfestsetzung aufgrund der Angaben in der Rentenanmeldung automatisch geprüft.
Betreuungsgutschriften
Für Personen, die sich um pflegebedürftige Verwandte im
gleichen Haushalt kümmern, werden Betreuungsgutschriften angerechnet. Als Verwandte gelten Eltern, Kin-
SVA Zürich
der, Geschwister oder Grosseltern. Gleichgestellt sind
Ehepartnerinnen und Ehepartner, Schwiegereltern oder
Stiefkinder. Die Verwandten müssen pflegebedürftig sein,
d.h. eine Entschädigung oder einen Pflegebeitrag der
AHV/IV für eine Hilflosigkeit mittleren oder schweren Grades beziehen. Die Anrechnung erfolgt nicht automatisch
und muss, damit der Anspruch nicht verjährt, mit dem offiziellen Formular jährlich bei der kantonalen Ausgleichskasse geltend gemacht werden. Die Höhe der Betreuungsgutschriften wird dann bei der Rentenfestsetzung ermittelt.
tens zehn Jahre gedauert hat. Ein Anspruch besteht auch
dann, wenn die geschiedene Frau bei der Scheidung das
45. Altersjahr vollendet und die Ehe mindestens zehn
Jahre gedauert hat.
Hilflosenentschädigung
In der Schweiz wohnhafte Altersrentnerinnen und Altersrentner, welche seit mindestens einem Jahr in mittelschwerem oder schwerem Grade hilflos sind, haben
zusätzlich zu ihrer Altersrente Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung. Altersrentenberechtigte Personen, die
zu Hause in der eigenen Wohnung leben, haben auch bei
leichter Hilflosigkeit Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung.
Bilaterale Abkommen Schweiz–EU
Hilfsmittel
Für Versicherte, die erst nach Erreichen des AHV-Rentenalters invalid werden, gibt die AHV Hilfsmittel (Gesichtsepithesen, Rollstühle ohne Motor, Hörgeräte, orthopädische Schuhe, Sprechhilfegeräte für Kehlkopfoperierte, Perücken, Lupenbrillen) ab oder richtet Beiträge daran aus.
Entsprechende Anmeldeformulare und Merkblätter sind
bei der AHVAusgleichskasse zu beziehen, welche die Altersrente auszahlt.
Hinterlassenenrenten
Die Anmeldung für Hinterlassenenrenten (Witwen-und
Witwerrenten sowie Waisenrenten für Kinder, deren Vater,
Mutter oder beide Eltern gestorben sind) sollte unverzüglich nach dem Todesfall mit dem offiziellen Formular eingereicht werden. Der Anspruch auf eine Witwerrente
erlischt mit der Vollendung des 18. Altersjahrs des jüngsten Kindes.
Eine Witwen- oder Witwerrente, die mit der Wiederverheiratung erloschen ist, kann nach der Scheidung der
neuen Ehe wieder aufleben, sofern die geschiedene oder
ungültig erklärte Ehe weniger als zehn Jahre gedauert hat.
Der Anspruch ist mit einem neuen Antrag an die Ausgleichskasse geltend zu machen.
Anspruch auf Waisenrenten besteht für Kinder bis zum
vollendeten 18. und für Kinder in Ausbildung längstens
bis zum vollendeten 25. Altersjahr. Unter den gleichen Voraussetzungen besteht auch für verheiratete Waisen ein
Rentenanspruch.
Der Anspruch auf Witwenrente steht nach dem Tode des
geschiedenen Ehemannes auch der geschiedenen Frau zu,
sofern sie Kinder hat und die geschiedene Ehe mindes-
Ferner besteht ein Anspruch, wenn das jüngste Kind das
18. Altersjahr vollendet, nachdem die geschiedene Mutter das 45. Altersjahr zurückgelegt hat. Erfüllt die geschiedene Frau nicht mindestens eine der vorgenannten
Bedingungen, besteht nur solange Anspruch auf eine Witwenrente, als sie Kinder unter 18 Jahren hat.
Seit dem 1. Juni 2002 gelten die bilateralen Abkommen
mit der EU und das revidierte Abkommen mit der EFTA.
Im Bereich der sozialen Sicherheit haben diese Abkommen zum Ziel, Erwerbstätige und Rentenbeziehende aus
der Schweiz, den EU-Staaten und den EFTA-Ländern
gleich zu behandeln.
Stellt die für die Auszahlung einer schweizerischen Rente
zuständige Ausgleichskasse in irgendeiner Form fest (z.B.
durch Angaben im schweizerischen Anmeldeformular),
dass in einem EU- oder EFTA-Staat Versicherungszeiten
zurückgelegt wurden, hat sie auch das Anmeldeverfahren für den Leistungsbezug beim mitbeteiligten Staat
einzuleiten. Je nach Fall sind zusätzliche EU-Formulare
auszufüllen.
Die zusätzlich ausgefüllten Formulare werden mit weiteren Unterlagen über die Schweizerische Ausgleichskasse
in Genf, welche als Verbindungsstelle dient, an die ausländische Sozialversicherung weitergeleitet.
Die erwähnten EU-Formulare (E 101–E 207) sind im Internet unter www.bsv.admin.ch/vollzug abrufbar.
Rentenauszahlung
Die Renten und Hilflosenentschädigungen werden jeweils
zum Voraus in den ersten 20 Tagen eines Monats für den
laufenden Monat ausgerichtet.
Für weitere Auskünfte und den Bezug von Merkblättern
und Anmeldeformularen stehen die zuständigen AHVAusgleichskassen (Adresse gegebenenfalls beim Arbeitgeber erfragen) und die AHV-Zweigstellen zur Verfügung.
Merkblätter und Formulare können auch über unsere
Homepage – www.svazurich.ch – heruntergeladen werden.
SVA Zürich
Röntgenstrasse 17
8087 Zürich
Telefon 044 448 50 00
www.svazurich.ch
MB 1049
11
eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
Tel. 052 383 29 15
[email protected]
Nicht nur tapezieren auch
Bodenbeschichtungen.
Gute Arbeit macht Freude.
12 MB 1049
www.maler-borgo.ch
Versicherungslösungen
und Vermögens-/
Altersplanungen
in privatem und
geschäftlichem
Bereich
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Motorfahrzeugversicherungen
Privathaftpflicht
Hausrat
Vorsorgelösungen
Betriebshaftpflicht
Geschäftssachversicherungen
BVG/UVG/EDV
Kollektivkrankentaggeld
Maschinen
Rechtsschutz
Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
[email protected]
MB 1049
13
14 MB 1049
Schule Weisslingen – Ein Tag im Leben von . . .
Yanik Bachofner (17), Junioren-Europameister im Bogenschiessen
Yanik mit uns einen Rundgang durch die ganze Sportanlage. Wir durften ihm
Fragen stellen und er beantwortete sie uns. Er zeigte
uns zuerst die Pfeil-Werkstatt, wo Manuel einen
Bogen zusammensetzen
durfte und Marco einen Pfeil
reparieren konnte.
Es beeindruckte uns sehr,
wie raffiniert diese Bogen
gebaut sind. Danach führte
uns Yanik in den Schützenraum. Er legte uns zwei Pfeilbogen und eine Kiste voller
Pfeile bereit. Er zeigte uns,
wie man hinstehen und den
Bogen richtig halten muss.
Wir trafen uns mit Yanik
an der Bushaltestelle Dorf.
Dann fuhren wir gemeinsam nach Kollbrunn. Von
dort mussten wir noch fünf Minuten zu Fuss zu
Bachofner-Bogensport marschieren. Dort machte
Aus der Projektarbeit der Klasse B3
der Sekundarschule Wislig
Im Tagesanzeiger-Magazin erscheint wöchentlich
die Rubrik «Ein Tag im Leben von . . . » Die Schüler
der Klasse B3 haben diese Rubrik als Thema für ihre
Projektarbeit adaptiert und Menschen einen Tag
oder einige Stunden begleitet und interviewt. Sie
hatten den Auftrag, mit Personen Kontakt aufzunehmen, die in Weisslingen wohnhaft sind oder
einst hier zur Schule gingen und etwas Besonderes
arbeiten oder ausüben. In dieser und in der nächsten
Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheinen nun die
zwei letzten Berichte «Ein Tag im Leben von . . .».
Jetzt ging es los. Wir durften
selber Pfeile auf die Zielscheibe katapultieren. Bei
den ersten Versuchen trafen
wir die Zielscheibe noch
nicht. Aber mit der Zeit trafen wir immer besser. Mit
der Zeit hatten wir eine
ganze Kiste voller Pfeile
nach vorne geschossen. Dann war es auch schon
wieder so weit, um auf den Bus zu gehen und nach
Hause zu fahren.
Yanik hat die Schule in guter Erinnerung. Es ist
auch noch nicht lange her und er ging meistens
gerne zur Schule.
Seine grössten Erfolge sind mehrere JuniorenSchweizermeister-Titel, ein Europameister-Titel und
ein Podestplatz an der Weltmeisterschaft.
Als wir Yanik fragten, wie oft er heute noch trainiere, sagte er uns, dass er nur noch selten Zeit
habe. Er erzählte, dass er eben Talent für das Bogenschiessen habe. Die andern in seiner Kategorie müssten viel Zeit zum Trainieren investieren um
auch so gute Resultate zu erreichen wie er.
Manuel Sommer, Marco Ehrensperger
MB 1049
15
Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
für alle Wisligerinnen und Wisliger
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Redaktion/Inserate
Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
Redaktionskommission
Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine),
Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler (Gemeindeschreiberin)
Herausgeberin
Politische Gemeinde Weisslingen
Erscheinungsdaten
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren
Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht bekannt sind.
Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt.
MB-Nr. Redaktionsschluss
in der Regel am
4. und 19. des Monats
Verteilung
durch die Post
Weisslingen
Druckvorstufe
Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
Extra
1062
Fr 15. Juni
Fr 29. Juni*
Fr 13. Juli*
Mi 15. August
Fr 31. August
Fr 14. September*
Fr 28. September*
Mo 15. Oktober
Mi 31. Oktober
Do 15. November
Fr 30. November
Fr 30. November
Fr 14. Dezember*
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
Extra
1074
Mo 04. Juni
Di 19. Juni
Mi 04. Juli
Fr 03. August*
Fr 17. August*
Di 04. September
Mi 19. September
Do 4. Oktober
Fr 19. Oktober
Fr 02. November*
Mo 19. November
Mo 19. November
Di 04. Dezember
2013
Fr 04. Januar
Fr 18. Januar*
Mo 04. Februar
Di 19. Februar
Mo 04. März
Di 19. März
Do 04. April
Fr 19. April
Fr 03. Mai*
Fr 17. Mai*
Fr 17. Mai*
Di 04. Juni
Di 15. Januar
Do 31. Januar
Fr 15. Februar
Do 28. Februar
Fr 15. März
Do 28. März*
Mo 15. April
Di 30. April
Mi 15. Mai
Fr 31. Mai
Fr 31. Mai
Fr 14. Juni*
Schulferien 2012
Was
Beginn
bis
Sommerferien
Herbstferien
Schulsilvester
Schulbeginn 2013
Sportferien
Frühlingsferien
14.07.2012
06.10.2012
21.12.2012
07.01.2013
23.02.2013
20.04.2013
19.08.2012
21.10.2012
11.03.2012
16 MB 1049
10.03.2013
05.05.2013
Druck
Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1
8400 Winterthur
Technische Daten
Druck
Format
Satzspiegel
Grundschrift
einfarbig schwarz, Offset
163 x 240 mm
145 x 217 mm zweispaltig
FranklinGothik 10/12
Mitteilungen der Vereine
Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
Artikel im MB
Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
die Aussage des Artikels zu verfälschen.
Abbildungen
Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
Schule Weisslingen
Schülerinnen am Crédit-Suisse-Fussballcup
Um zwölf Uhr an einem regnerischen Mittwoch
standen zwanzig strahlende Schönheiten aus der
zweiten und dritten Sekundarschule an der Bushaltestelle bereit, ausgerüstet mit Fussball-Tenues,
viel gutem Willen und Humor. In Oerlikon angekommen, wurden Schuhe und Schienbeinschoner
angezogen und professionell eingespielt, gedehnt
und gespurtet.
Trotz Blasen an den Füssen zufrieden
Beide Mannschaften mussten gleichzeitig antreten
und gaben ihr Bestes. Da flogen die Beine nur so
über den Platz, und es wurde mit äusserstem Einsatz und grosser Fairness gespielt. Die Sonne freute sich
ebenso wie wir an diesen grandiosen Spielerinnen und zeigte
sich doch noch am Himmel. Am
Ende des Turniers waren alle
guter Dinge und zufrieden, obwohl einige riesengrosse Blasen
an den Fersen hatten.
Reminiszenzen am gemeinsamen Pizzaessen
Auch wenn es nicht für die Finalteilnahme gereicht hat, sind wir
beeindruckt vom riesigen Einsatz
und der positiven Haltung unserer «Fussballerinnen»! Wir werden
unsere Erinnerungen noch bei
einem gemeinsamen Pizzaessen
auffrischen und – wer weiss –
vielleicht spielen wir ja nächstes
Jahr wieder . . .
Text –tm–/Bilder –ts–
MB 1049
17
18 MB 1049
MB 1049
19
20 MB 1049
MB 1049
21
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
Fax 052 394 02 71
[email protected]
Anlässe und Gottesdienste
Freitag, 1. Juni
19:05 Eucharistiefeier, anschliessend Gebetsstunde zum Herz-Jesu-Freitag
Samstag, 2. Juni
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Jugendgottesdienst der Firmlinge
Kinder und
Jugend
Dienstag, 5. Juni
16:45 Religionsunterricht 6. Klasse
Mittwoch, 6. Juni
13:30 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse
Donnerstag, 7. Juni
16:45 Religionsunterricht 4. Klasse
Mittwoch, 13. Juni
13:30 Ministrantenproben in der Kirche
17:30 Religionsunterricht 2. Oberstufe
Donnerstag, 14. Juni
16:45 Religionsunterricht 5. Klasse
Sonntag, 3. Juni
10:05 Eucharistiefeier
Samstag, 9. Juni
12:00 Tag der Versöhnung der Firmlinge mit
anschliessendem Versöhnungs-Gottesdienst
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 10. Juni
Pfarreiwallfahrt nach Hergiswil
17:05 Eucharistiefeier D/I
Montag, 11. Juni
12:00 Grillfest bei Martha Bosshard mit
Schwyzer Örgelimusik
Samstag, 16. Juni
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 17. Juni
09:05 Eucharistiefeier (Achtung: Zeitänderung)
10:00 Kirchgemeindeversammlung
im Pfarreisaal
Voranzeige
Am Sonntag, den 1. Juli, findet der
Waldgottesdienst im «Brotchorb» Kyburg und Abschluss des Untijahres
statt.
22 MB 1049
2. Juni
Jugendgottesdienst
der Firmlinge
«Kontakt: Handy zu Gott» so lautet der Titel des Jugendgottesdienstes von den und für die Firmlinge
unserer Pfarrei.
In diesem Gottesdienst werden wir uns mit der
spannenden Frage beschäftigen, was Gott mit dem
Handy bzw. das Handy mit Gott zu tun hat?
Wir laden alle Interessierten am 2. Juni um 18:05
Uhr ganz herzlich ein, bei der Klärung dieser Frage
mitzuwirken.
Gleichzeitig bietet sich bei diesem Anlass die Gelegenheit, dass sich Firmlinge und PfarrgemeindAngehörige kennenlernen können.
Wir wünschen allen einen schönen Gottesdienst
mit vielen neuen Eindrücken.
Judith Schiele, Katechetin
Katholische Kirche St. Antonius, Kollbrunn
Firmgottesdienst 2012
Gottes Feuer in mir . . .
. . . so lautet das Thema des diesjährigen Firmgottesdienstes.
Seit September 2011 bereiten sich 17 Jugendliche und junge Erwachsene unserer Pfarrei auf
den Empfang des Firmsakramentes vor.
Sie haben sich auf diesen Anlass in thematischen Treffen intensiv vorbereitet.
Am 24. Juni, um 10.05 Uhr, werden sie
durch Weihbischof Dr. Paul Vollmar das Sakrament der Vollendung der Taufe empfangen.
Unsere Firmlinge 2012 sind:
Auer Gabriel
Berisha Liza
Berisha Linda
Della Casa Aline
Ehrensperger Marco
Fehr Michael
Genner Jan
Gmür Manuel
Gmür Jerome
Irminger Yannick
Lanter Stephanie
Palm Ann-Sophie
Pechlaner Nadia
Pulice Ramona
Rösch Jean-Marc
Vantaggio Ylenia
Vantaggio Stefano
Wir wünschen unseren Firmlingen und deren
Familien einen schönen Tag und dass das
«Feuer Gottes» allezeit in ihnen brennen möge.
Judith Schiele, Katechetin
Ministrantenreise zum Europa*Park
Am Samstag, 23. Juni findet die Ministrantenreise zum Europa*Park statt. Die Pfarrei bietet allen Ministranten und Ministrantinnen diese
Reise als Wertschätzung für ihre zuverlässigen Dienste am
Altar an. Wir freuen
uns zusammen mit
den Ministranten
von der Pfarrei Turbenthal diesen erlebnisreichen und
spannenden Tag im
Europa*Park zu verbringen.
MB 1049
23
Demnächst
Musikverein 8484 Weisslingen
www.mv-weisslingen.ch
Gerne bringen wir
die Musik
zu den Leuten!
(nur bei guter Witterung)
An verschiedenen Orten werden wir schöne
Sommerabende musikalisch aufwerten.
Folgende Anlässe sind jeweils
an Donnerstagabenden geplant:
31. Mai 19:30 Püngertli Weisslingen
07. Juni 19:30 Dorfbrunnen Theilingen
14. Juni 19:30 Dorfbrunnen Dettenried
Wir freuen uns auf zahlreiche Zuhörer
Musikverein Weisslingen
Redaktionsschluss
ist am 4. Juni
Samariterverein Weisslingen-Kyburg
für die nächste MB-Ausgabe vom 15. Juni.
Nothilfekurs
Obligatorisch für den Führerausweis.
Der Ausweis ist 6 Jahre gültig.
Kursdauer
10 Stunden
Freitagabend und
Samstag ganzer Tag
Kursbeginn
Ort
Freitag, 15. Juni, 19:00 h
Kosten
Fr. 150.–
Vereinsraum 1, Widum
Anmeldeschluss Freitag, 8. Juni
Anmeldung an
24 MB 1049
Monika Loser
Telefon 052 384 15 76
[email protected]
CEVI
Illnau-Effretikon
aktiv in Effretikon, Illnau und Weisslingen
www.cevi.net
12. Wisliger
Seifenkistenrennen
Nächstes Progi
CEVI und Fröschli
9. Juni
14:00–17:00
Besammlung Parkplatz Rössli,
Illnau
Fahrdienst Wislig–Illnau
Hintransport 13:45 Uhr Abfahrt Switcher, Wislig
Rücktransport 17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli,
Illnau
Kinder werden nach
Hause gebracht
Kontakt
Therese Schmid
Telefon 052 384 15 34
Samstag, 2. Juni
Streckenführung
Der Start erfolgt an der oberen Tollenstrasse
und führt via Lendikerstrasse durch den
spektakulären «Chilerank» zum Ziel an der
Dettenriederstrasse
Programm-Ablauf
Dä schnällscht Wisliger
2012
Samstag, 2. Juni
Erste Starts ab 13:30 Uhr
Spielwiese Schmittenacher
Primarschulanlage Weisslingen
Bei schlechtem Wetter im Widum
Auskunft ab 10:00 Uhr über Telefon 1600
(Fr. –.50 pro Anruf und Minute)
Festwirtschaft
09:00 Startbeizli an der oberen Tollenstrasse
und
09:30 Rennbeiz beim Kirchgemeindehaus
geöffnet
10:30 Start 1. Lauf
13:00 Start 2. Lauf
14:30 Start 3. Lauf
16:00 Spiel der «Glunggephoniker»
16:30 Siegerehrung in der Rennbeiz
Infos www.seifenkisten.ch
Das «OK Wisliger Seifenkistenrennen»
freut sich, am GP von Weisslingen viele
Fans entlang der Rennstrecke
begrüssen zu dürfen.
MB 1049
25
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung
Telefon 052 397 31 00
Montag
08:30–11:30 14:00–18:00
Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag
08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt
Pfäffikon ZH
Telefon 043 288 70 90
Montag
08:00–11:30 13:30–18:30
Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Freitag
07:30–14:00
Post Weisslingen
Telefon 0848 888 888
Montag bis Freitag
Samstag
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der Kleininserate
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Oder per E-mail an [email protected]
(Gebühr bitte separat senden).
Annahmestelle
e
Wisliger Märtegge
07:30–11:30 14:30–18:00
08:00–11:00
Redaktion Mitteilungsblatt
Postfach 84
8484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.
Siehe auch den Redaktionsschluss.
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Q Zu verkaufen/vermieten
Q Zu kaufen/mieten gesucht
Q Zu verschenken (gratis)
Q Gefunden (gratis)
Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
Q Verschiedenes
Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein
Maximal 220 Anschläge
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende
des Monats.
Annahmeschluss
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
26 MB 1049
Telefon-Nr.
MB 1049
27
Rückblicke
Torten-Contest beim Ferienplausch im Jugendtreff
Auch dieses Jahr hat die Jugendarbeit Weisslingen im Rahmen des «Ferienplauschs» in Zusammenarbeit mit dem Wisliger Familien- und
Jugendverein zwei Kurse angeboten.
sie noch viel mehr Lob dafür eingeheimst und an
dem warmen Abend die eine oder andere Grillparty
versüsst haben dürften.
Brigitte Santmann Rubin
DJ-Schnupperkurs
Am Freitag, 27. April, haben
sich vier Jungs an einem DJSchnupperkurs in die Geheimnisse des Auflegens
einweihen lassen.
Zweistöckige Torten
Süss und farbig ging es am
Samstag, 28. April, weiter mit
einem Torten-Contest.
Mit viel Geduld und Sorgfalt
haben zwei Mädchen und ein
Junge je eine zweistöckige
Torte zusammengestellt und
mit filigranen Ornamenten Torte mit Herz: Die Torte der Gewinnerin Vanessa Schellenberg
verziert.
Torte im Entstehen: Deniz Müller bei der Arbeit
Die Ergebnisse konnten sich
sehen lassen: Ob eine mit
grünem Rasen verzierte Torte
zu Ehren des Lieblingsfussballers «Sowieso» oder einfach mit Herzen und Sternen
liebevoll und aufwändig dekorierte Werke:
Die zwei Zuckerbäckerinnen
und der Zuckerbäcker haben
sich den kleinen Preis, den sie
erhalten haben, mehr als verdient.
Vor allem aber trugen am
Ende drei stolze Jugendliche
ihre Torten nach Hause, wo
28 MB 1049
Rückblick auf die 32.Wisliger «Plausch»-Velo-Rallye
Die 32. Plausch-Velo-Rallye war «de Plausch»
Die diesjährige Velo-Rallye war dank der motivierten Wisliger Vereine an den Posten und der
super Organisation des Gemeindevereines wiederum ein voller Erfolg.
Auffahrtsmorgen um sechs Uhr, eine Gruppe von
vier Personen streut Sägemehl auf Waldwege und
steckt Markierungsfähnchen an den Wegrand – so
beginnt der Velo-Rallye-Tag.
Es war ein traumhafter Morgen, allerdings sehr
kalt. Trotz der Eile mussten wir innehalten und den
Sonnenaufgang über dem noch mit Nebelfetzen
verhangenen Tösstal geniessen!
Ab 10:30 Uhr starteten 85 Gruppen mit originellen Gruppennamen und fantasievollem Outfit auf
die Strecke. Zum Beispiel die Gruppe «Klappvelöller»
Von der Gruppe «Ritter der Feldwege» (86)
haben wir einen Erlebnisbericht
erhalten
«Kurz nach Abfahrt tauchte bereits beim Schützenhaus der erste Posten auf. Der Schützenverein fuhr
bezüglich den Fragen "grobes Geschütz" auf: Diverse Hülsen und Patronen waren dem jeweiligen
Flugzeug oder Waffe zuzuordnen,
Bildbericht von Willi Fink was ohne "Schützenhilfe" nicht zu
bewältigen gewesen wäre.
Volle Konzentration brauchte es
beim
Laserpistolenschiessen.
Somit war schnell klar, dass
neben starken Beinen auch ein ruhiges Händchen und ein helles
Köpfchen an der Velo-Rallye
durchaus kein Nachteil sind.
Weiter ging es am Brauiweiher vorbei Richtung Agasul, wo die jungen
Frauen des Volley Wislig ihren Posten eingerichtet hatten. Hier war
Fitness und "Hirnschmalz" gefragt:
Mit den schnell herangetragenen
Buchstaben sollten so viele Wörter wie möglich ausgetüftelt werden, aber die Stoppuhr war
unerbittlich.
MB 1049
29
Rückblick auf die 32.Wisliger «Plausch»-Velo-Rallye
Ranglisten
Dank den vielen grosszügigen Sponsoren
durften am Schluss sämtliche Teilnehmenden einen schönen Preis für ihre Leistung entgegennehmen.
Unsere Familie ist sich einig: Diese
Plausch-Velo-Rallye war wirklich "de
Plausch"».
30 MB 1049
28
2
48
21
43
62
67
14
9
Rangliste Primarschüler
Die heisse Bedalä
Strässle
Dudendidado
Ammann
Amrein-Bubbelis
Werren
Mogra
Moser/Graf
Viva Italia
Hasler
Mädchenpower
Bosshard
Moli
Moth/Lienhard
4 rasendi Rällydetektive Aufdenblatten
two girls
Graf / Pallagi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
B
B
B
B
B
B
B
B
1
1
2
3
Rangliste Oberstufenschüler
D 7 Di fulä Orange
Strässle
D 31 Bi-Ba-bumse-Biene
Zulliger
D 3 No Name
Fanti / Etzold
D 76 Die 3 Puten
Jakob/Iten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
16
22
29
40
38
20
65
51
58
32
25
55
70
35
24
12
6
34
46
20
20
21
22
23
24
25
26
C
C
C
C
C
C
C
C
85
26
80
53
41
84
82
74
Rangliste Erwachsene
Burginion Biker
Capricorn
Klappvelöller
Kei Fete ohni Adilettä
Gummihüng
die alte vom TV
Limo
Kei Stress
Schön und Gschmeidig
Tanzfüdli
Dännhaltohnichind
D'Rädlibörse
Wie immer debi
Jacky
What's apps
Team Schmike
2 Neschwiler & 2 Anderi
Team Lely
The Crazy Trip Himalaya
Team
Mutzli's
Maxxi Kings all right
Tapas
Die Beschte
CCCM
Jack und Adelheid
Buhh!
JoJo
1
2
3
4
5
A
A
A
A
A
42
77
30
57
27
Rangliste Familien
Lovelo
Hiltisägerten Tiefflieger
Jimmy's
Dragon Fighter
NiNoSiAm
Teilnehmer
Punkte
Familienname
Rang
Kat.
Start-Nr.
Gruppenname
Danach ging es weiter durch den Brestberg Richtung Theilig bis zum Waldrand
Hagenacher wo es galt, beim originellen
Waldgolf der Familie Renggli sein Handicap zu beweisen.
Nun kam sportlich gesehen der schwierigste Teil. Es ging aufwärts und aufwärts
und unser Durchhaltewille war gefordert
bis glücklicherweise der musikalische Posten der Glunggephoniker mitten im Wald
auftauchte. Beim Benennen der diversen
Instrumente konnten die einen oder anderen noch eine Wissenslücke füllen.
Beim Posten der CEVI durften wir mittels
einer Feuerwehrhandpumpe 10 Becher in
verschiedenen Entfernungen von einer
Stange spritzen.
Die Route führte uns weiter Richtung Lendikon. Livio Conzett hatte seinen Posten
beim Moos, wo wir, um weitere Punkte zu
sammeln, mit Jasskarten gegen den Wind
kämpften.
Beim Feuerwehrposten galt es mittels
Wasserdruck katapultierte Tennisballpfeile möglichst viele Wasserflaschen zu
treffen. Verschiedene alte Werkzeuge und
Gegenstände mussten wir beim historischen Verein benennen.
Dank unserem tollen Schuss auf der letzten Etappe haben wir fast den letzten Posten auf dem Fussballfeld verpasst:
Penalty-Talent war gefragt. Nicht schwierig
zu erraten, welcher Verein diesen Posten
betreute.
Glücklich und zufrieden auf dem Schulhausplatz angekommen gönnten wir uns
eine feine Grillwurst und waren gespannt,
auf welchem Platz wir wohl landen würden.
Gemeindeverein Weisslingen
4
3
3
2
4
2
4
4
2
513
509
416
402
389
381
372
362
351
5
4
3
3
486
486
330
278
Müller
Fink
Mäder
Rüegg
Denzler/Baumann
Hegner
Lienhard/Moth
Schoch
Bugmann
Fanti
Strässle
Bischofberger
Burri
Eggenberger
Renggli
Keller
Leumann
Vogel/Rüegg
4
3
3
3
3
3
4
2
5
2
2
3
2
2
4
4
4
4
630
613
605
578
554
552
543
516
512
507
503
496
491
481
470
468
462
460
Heeb
Schneider
Renggli
Hollenstein
Zürrer
Girsberger
Fanti
Fochetti
Joho
2
3
5
2
2
2
2
3
2
447
443
443
438
437
430
429
353
299
Ehrensperger
Minder
Eccer (Egger)
Meili
Keller
4
2
3
4
4
624
596
586
567
540
Hauptpreis: Sebastian Camenisch
mit seinem neuen Bike
Der stolze Sieger aus der Oberstufe:
Philipp Trüb mit seinem neuen Netbook
6
7
8
9
10
A
A
A
A
A
87
17
49
71
68
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
26
26
27
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
59
81
54
15
86
8
5
10
61
66
11
79
69
23
1
56
33
50
18
64
75
37
52
83
19
47
78
44
60
73
39
13
45
63
4
Teilnehmer
Punkte
Familienname
Glückliche Gewinner
der Sonderpreise
Rang
Kat.
Start-Nr.
Gruppenname
Rundum gelungener Anlass des Gemeindevereins
Rangliste Familien (Fortsetzung)
Etzis
Etzold
schnellster Biker
Belser
Schömels
Denzler
Lettenflitzer
Widmer
003 Lizenz zum Gewinnen
Wolf
Sierra Club
Conzett
Schönbis
Schönbächler
Die schnellen Schnecken Müller
Anfänger
Meyer
Ritter der Feldwege
Ritter
Wilde Kerle
Lamprecht
Jowiflitzer
Pfenninger
VC Gwaggelzah
Fonti
Steinacherflitzer
Graf
3 Seemer
Gilgen
eifach so
Amrein
Habakuck
Zwahlen
Number 1
Dogan
Detti-Hoppers
Moser
Sara's First
Rufener
SJSS
Puorger
Rennweg-Schnägge
Sieber
VergisstmeinNicht
Schmid
The CD's
Camenzind
Tres Amigos
Büchel
HeHuHo
Hubmann
Hot wheels
Heller
Mecasatose
Burri
Ou kei Ahnig
Boss
Grafs
Graf
D'Illauerli
Balmer
Drahtesel-Cowboys
Bosson
die wilde Wikinger
Müller
Klein & Gross
Iten
Gilly con carne
Gilly
Saure MixMax Piraten Locher/Camenisch
Scheurer Gäng
Scheurer
Viva Mexico
Hasler
Kolkata Express
Faruqui
Romino Power
Blumer
3
4
4
4
523
520
516
506
3
3
3
4
4
4
4
5
4
2
3
4
2
4
3
3
4
3
6
4
3
2
4
5
5
4
4
2
2
2
3
4
5
3
3
2
504
499
498
496
495
494
492
480
471
467
467
464
463
457
455
450
447
439
439
428
428
427
426
425
424
419
418
411
408
402
378
373
353
346
335
322
Wunderbare Kuchen und Torten
auch dieses Jahr wieder
Die drei Gewinner der Primarstufe fahren
in den Europapark Rust.
An dieser Stelle möchten wir auch
den vielen fleissigen «Konditorinnen» danken, die jedes Jahr für das
Buffet die wunderbarsten Kuchen
backen und verzieren.
MB 1049
31
Wisliger Familien- und Jugendverein
Mütter- und
Väterberatung
mit Kaffeestube
isliger
Familien- u.
Jugendverein
Jeden 1. und 3. Montagmorgen
09:30–11:30 Uhr im Widum
(Vereinsraum 1)
Nächste Termine
Montag, 4. und 18. Juni
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!
Das Mittagstisch-Angebot
Der Mittagstisch findet montags, dienstags, donnerstags und freitags statt und kann von allen
Schülern und Schülerinnen (Kindergarten bis Sekundarschule) besucht werden.
Am Dienstag stehen leider keine Plätze mehr
zur Verfügung.
Bei Fragen und Anmeldung für das ganze Schuljahr
wenden Sie sich bitte an die Schulverwaltung,
Dettenriederstrasse 18, Postfach 100,
8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 10
E-Mail: [email protected]
Spontane Anmeldungen, wenn Platz verfügbar,
bis am Vortag 18:00 Uhr,
bei der jeweiligen Köchin
Kosten bei spontaner
Anmeldung pro Kind
Fr. 16.– (14.– für Geschwister)
Kosten bei Anmeldung für das
ganze Schuljahr
Fr. 14.– (10.– für Geschwister)
Mittagstisch
Montag und Donnerstag:
Köchin Gabi Ronner
079 481 45 49
Mittagstisch
Dienstag und Freitag:
Köchin Claudia Weiss
079 243 34 10
32 MB 1049
Zwerglistube
Chinderhüeti
für Kinder bis zum
Kindergarten
Jeden Freitag
ohne Voranmeldung
(ausser während den
Schulferien)
von 08:30–11:30 Uhr
in der Sennerei.
Die Kinder können
stundenweise betreut
werden.
Nächste Termine 1., 8., 15. und 22. Juni
Für Fragen: Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30
ELKI-Treff
«ZWERGLISTUBE»
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern
jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr
in der Sennerei (ausser während den Schulferien)
Für Fragen:
Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Senioren
isliger
Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg
Familien- u.
Spazier-Gruppe
Montag, 4. Juni
Jugendverein
Gemütlicher
SPIELTREFF
FÜR ALLE
jeweils
Montagnachmittag
14:00–16:00 Uhr
in der Sennerei
Gemütliches Beisammensein, Kaffee und Kuchen
geniessen , auch plaudern und vor allem auch:
Es darf gelacht werden!
Wir machen einen gemütlichen Jass, spielen SkipBo, Rummikub, 11er raus und Uno. Möchten Sie
auch neue Spiele kennen lernen oder haben Sie eigene Spiele, die Sie mitbringen und mit uns zusammen spielen möchten?
Wir freuen uns auf neue Bekannte. Sie kommen
wenn’s Ihnen gerade passt ohne Verpflichtung zur
Vereinsmitgliedschaft oder zur regelmässigen Teilnahme
Nächste Termine
Montag, 11. Juni
Montag, 25. Juni
Auskünfte bei
Erika Pfenninger, Telefon 052 384 03 01,
oder Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52
Spaziergang. Mit Zug und Postauto reisen wir zum
Seleger Moor, Rifferswil. Es ist Rhododendren-,
Pfingstrosen- und Seerosen-Zeit. Von Spiegel-Weihern, Farn- und Heidehügeln, alten Baumbeständen und vielen Ausruhbänklein werden wir
überrascht sein. Weiterreise nach 3 Std. mit Postauto und Schiff bis Zürich. In Thalwil und Zürich zusätzlich je 15 Minuten Fussweg.
Verpflegung aus dem Rucksack oder im hübschen
Moor-Restaurant unter schattigen Bäumen.
Billette 9-Uhr-Pass, ½-Tax Fr. 12.–,
oder Kollektiv wird besorgt.
Fahrplan
Weisslingen Dorf ab
09:42 an
17:51
Illnau S3
ab
10:03
Zürich HB S9
ab
10:34 ab
17:35
Affoltern a. A.
ab
11:04
Seleger Moor
an
11:17 ab
14:17
Thalwil Schiff
ab
15:20
Stadelhofen S3
ab
16:36
Weisslingen
an
17:04
Besammlung 09:35 Uhr Bushaltestelle Weisslingen-Dorf. Teilnehmende von Aussenwachten, die
am Anfang oder am Schluss der Reise keinen Anschluss haben, werden per PW abgeholt oder heimgefahren.
Auskunft 07:30–08:00 Uhr am Wandertag
Telefon 052 384 15 35
Anmeldung bitte bis Freitag, 1. Juni,
10:00 Uhr, an Sophie Bachmann,
Telefon 052 384 15 35
Voranzeige
Nächste Spazier-Wanderung
Freitag, 13. Juli
MB 1049
33
Senioren
K A N TO N Z Ü R I C H
Ortsvertretung Weisslingen
Anita Rufener, Büelweg 5
8484 Weisslingen
Telefon 052 384 17 56
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
Verschiebung der
Juniwanderung
vom 19. auf den 26. Juni
In den Bergen liegt zur Zeit noch viel Schnee. Deshalb wird der «Wildheuerpfad Rophaien» erst später
begehbar. Zudem verzögert sich auch die Blütezeit
der Alpenflora.
Wir verschieben darum die Juniwanderung um eine
Woche auf
Einladung zum Mittagstisch
für ältere Menschen
Dienstag
5. Juni
12:00 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
Dienstag, 26. Juni
(Verschiebungstag Freitag, 29. Juni)
Wir bitten euch, das neue Datum im Kalender einzutragen. Das ausführliche Programm erscheint im
nächsten Mitteilungsblatt am 15. Juni.
Eure Wanderleiter
An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig
an Maya Thürlemann d 052 384 18 52
oder Hulda Egli
d 052 384 13 32
Chumm SENIORENCHOR
doch au und sing mit!
Juni-Probe:
Dienstag
5. Juni, 13:45 h
Kirchgemeindehaus
Weisslingen
I N S E R A T E
Für Malerarbeiten und Bodenbeläge
bin ich Ihr kompetenter
Handwerker
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
[email protected]
Ich bringe Farbe in Ihr Haus!
34 MB 1049
aus Gold
s
e
l
l
a
e
f
u
a
K
und Silber
!
Goldschmuck,Goldmünzen,Altgold,
Golduhren, auch wenn defekt usw.
Silberwaren, Bestecke etc. mit Stempel 800 und höher,
altes Silbergeld, Silbermünzen usw.
sowie mechanische Armbanduhren, Briefmarken,
alte Ansichtskarten, wertvolle Bilder etc.
Telefon 052 3435331, H. Struchen
Seniorenreise
2012
ins Allgäu nach Oberstaufen
7. Juni
Mittwoch, 2
Ortsvertretung Weisslingen/Kyburg: Anita Rufener, Büelweg 5,
8484 Weisslingen, Telefon 052 384 17 56
Abfahrtszeiten
am 27. Juni
Sammel-Car 1
Sammel-Car 2
Lendikon Dorfbrunnen 07:30 Uhr Kyburg Gemeindehaus 07:30 Uhr
Neschwil Bushaltestelle 07:33 Uhr Theilingen Bushaltestelle 07:43 Uhr
Dettenried Bushaltestelle 07:38 Uhr Oberhof Bushaltestelle 07:45 Uhr
Maienbüel und Kirche 07:45 Uhr
Abfahrt beide Cars
Gemeinsam reisen –
Kontakte knüpfen –
Erholung und Entspannung
Für alle Einwohner/innen im AHV-Alter aus den Gemeinden Weisslingen und Kyburg
Die Cars der Firma Nüssli-Reisen fahren uns über
Wängi, Bürglen, Amriswil, Arbon nach Rorschach,
wo wir den ersten Halt bei Kaffee/Tee mit Gipfeli
oder Weggli einlegen. Das Kurs-Schiff der Bodensee-Schifffahrt fährt uns danach nach Lindau.
Wiederum übernehmen uns die Cars, um die Reise
über Sigmarszell, Scheidegg, Lindenberg, Oberstaufen nach Steibis fortzuführen. Die im Oberallgäu liegende Hochebene gilt als Eingangstor zum
Sennalpen- und Galtalpengebiet und bietet in vieler
Hinsicht Natur, Erholung und Gesundheit. Das Mittagessen werden wir auf der Musikalm geniessen.
Für anschliessende Bewegung oder einfach nur Erholung in der herrlichen Voralpenluft ist genügend
Zeit eingeplant.
Weiter fahren wir ennet des Bodensees durch die
wunderschöne abwechslungsreiche Landschaft
mit ihren ausgedehnten Rebenhainen, Obstplantagen und Waldgebieten. Ab und zu erhaschen wir
einen herrlichen Blick auf den See. Unser Ziel: Nenzingen.
Den Zvieri werden wir im Restaurant Schönenberger-Hof als hoffentlich weiteres gemütliches Beisammensein zu uns nehmen. Von Nenzingen zieht
es uns dann wieder zurück nach Weisslingen. Ankunft etwa 19 bis 19:30 Uhr.
Kosten Fr. 50.– pro Person für Carfahrt, Schifffahrt, Kaffee/Gipfeli, Mittagessen und Zvieri.
Die Gemeinderäte von Weisslingen und Kyburg
haben uns auch für diese Reise einen finanziellen
Zustupf zugesichert. Herzlichen Dank!
Weisslingen Alte Post
08:00 Uhr
Bitte ID oder Pass mitnehmen!
Anmeldeschluss 20. Juni
für Weisslingen
bei Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen
Tel. 052 384 17 56, E-mail [email protected]
für Kyburg
bei Margrit Wolterstorff, Am Schanzengraben 4,
8314 Kyburg, Tel. 052 232 69 18
r
Anmeldung
Seniorenreise 2012
Name
Vorname
Name
Vorname
Adresse
Ich/wir haben ein Q Halbtax Q GA
Telefon-Nummer
Einsteigeorte
Menus
Q Lendikon Q Neschwil
Q mit Fleisch
Q Dettenried Q Maienbüel/Kirche Q Vegi
Q Kyburg
Q Theilingen
Q Oberhof Q Alte Post Wislig
MB 1049
35
Senioren
Abwechslungsreiches Fit-Gym der Pro Senectute
Hereinspaziert!!
Jeden Donnerstag im Kirchgemeindehaus von
14:15 bis 15:15 Uhr
Fitness und Gymnastik
für Senioren
und Seniorinnen
organisiert durch die Pro Senectute. Hierzu sind
alle Männer und Frauen aus den Gemeinden
Weisslingen und Kyburg eingeladen, auch zu einer
Schnupperstunde. Andrea Egli und Mirjam Roth
bieten ein abwchslungsreiches Turnprogramm in
einer angenehmen Atmosphäre.
Das wöchentliche Basistraining berücksichtigt alle
Trainingsfaktoren wie Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, koordinative Fähigkeiten sowie angepasste
Schnelligkeit und Entspannung zu gleichen Anteilen und trainiert den ganzen Körper.
Das Basistraining beinhaltet Turnelemente wie
b Funktionelle Gymnastik als Basis
b Bewegung in Fortbewegung, im Stand, im Sitz
auf dem Stuhl, am Boden, mit und ohne Musik,
mit und ohne Handgeräte, allein, mit Partnerin,
in Gruppen
b Balance, Osteoporosevorbeugung,
Beckenbodentraining, Atem
b Spiel und Spass
36 MB 1049
Die Parole heisst
«Spass haben und
fit bleiben»
Allseits bekannt ist, dass Turnen auch die geistige
Fitness, sprich die Hirnfunktionen lebendig und
frisch erhält. Denn das Turnen bietet dazu unzählige Möglichkeiten (zum Beispiel in der Koordination), in der Aufgabenstellung auch den Geist
herauszufordern. Turnen ist wohltuend, beugt
Krankheiten vor und erhält wesentlich die Selbständigkeit im Alltag.
Neugierig geworden? Schauen Sie mal rein!
Die gut ausgebildeten Leiterinnen haben das Flair,
ein Programm für jedes Bedürfnis zusammenzustellen.
Mach mit – blyb fit!
Donnerstag, 14:15 bis 15:15 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
Fr. 5.– pro Stunde
Kontaktadressen der Sportleiterinnen:
Andrea Egli
Letten 12b, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 00 70
Mirjam Roth
Grabenwiese 80, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 15 11
r
Mir Wisliger freued eus uf Wislige
Bsuech
z’Pfäffike im
Café Frohwies
Frohwiesstr. 8
Familie Geissrigler-Fenner. Telefon 044 950 14 77
Offen Mo–Fr 08:00 –18:30, Sa 08:00 –16:00 Uhr
. . . wo man sich trifft
Wisliger
Märtegge
Ferien – Reisen
Ihr fachkundiges Handwerkerteam für
Umbauten, Ausbauten und Renovationen
. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.
«Alles aus einer Hand»
Schreiner-, Zimmer-, Maler-,
Maurer- und Gipserarbeiten,
Projektleitung, Architektur
Türen H Fenster H Küchen H Badezimmer H
Parkette H Laminate H Gebäuderenovationen H
Ausbauten H An- und Umbauten
. . . wir freuen uns,
Sie unverbindlich beraten zu dürfen!
Renotex Handwerkergenossenschaft
Grabenwiese 2
[email protected] Tel. 052 384 16 15
8484 Weisslingen www.renotex.ch
Fax 052 384 19 05
BAR/RESTAURANT
Nöggis Bierhanä
Neschwil
052 394 31 50
www.noeggisbar.ch
[email protected]
Das gmüetlichi Landbeizli mit
diverse Spezialitäte
Sääli mit Platz bis zu 40 Persone
Alli Events und Aktione findsch
uf eusere Website
6. Juni: Fahrt zum Wochenmarkt in Luino
im Komfortreisecar. Fr. 50.– pro Person.
Infos: Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, 052 384 10 00
Gewerbe
Steuererklärung / Buchhaltung
Abschluss / Mehrwertsteuer
schnell – zuverlässig – kompetent
www.BRSTreuhand.ch
079 793 30 29
Julia Bolzern
Zu verkaufen
Kult-Mofa «Batavus GoGo» aus den 70-ern
für SchülerIn oder Lehrling mit Ausweis.
Fr. 600.–. Telefon 079 447 96 15
Zu vermieten
4½-Zi-Maisonette-Wohnung
ab 1. Juli in ehemaligemBauernhaus an ruhiger Lage im
Grünen und doch im Dorfkern (Hintergasse 7). EG:
Gartensitzplatz, Natursteinbelag im Wohnzimmer, Essen, Küche u. sep. WC. Entreé. Grosse Küche mit GS und
Glaskeramikherd. Natursteinchemineé. 1. OG: Bad, WC mit
Doppellavabo und Dusche, 3 Schlafzimmer. Halber offener
Raum als Büro benutzbar. Kellerabteil natur. Miete mtl. Fr.
1940.– + 250.– Nebenkosten. Parkplatz kann für Fr. 50.–
dazu gemietet werden.
Auskunft: Tel. 044 912 31 12, Mobile 079 688 04 64
Besichtigung: Tel. 052 384 13 86
Immer guet und gluschtig:
Grilladen vom
Nöggi-Grill
Der Bestellschein für Kleinanzeigen
im «Wisliger Märtegge» befindet sich in
diesem MB auf der Seite 26.
d’Monica freut sich zäme mit äm Nöggi
uf eure Bsuech.
Öffnungszeiten
Achtung
Samstag, 2. Juni, ab 18 Uhr geschlossen.
Voranzeige
Wir geniessen vom 29. Juni bis 23.
Juli unsere Ferien. In dieser Zeit ist
Nöggis Bierhanä geschlossen.
BIBL IOTHEK
W ei ss l i n gen
Mo/Di
Mi
Do
Sa
15:00–17:30
17:00–19:00
18:30–20:30
10:00–11.30
www.bibliothek-weisslingen.ch
MB 1049
37
Vereine, Parteien und Institutionen
Vorstand der SVP Weisslingen neu konstituiert
Verschiedene Ziele
gesetzt
Der Vorstand diskutierte über
die Ausrichtung im neuen Parteijahr. Wir streben ein stärkeres Vereinsleben und eine
verbesserte Wahrnehmung
der Partei in der Gemeinde an.
Der SVP-Vorstand in Weisslingen (v.l.n.r.):
Andrin Griffani, Stefan Eberle, Florence Fritz, Urs Ammann, Romano Golini,
Andreas Loser und René Werren.
Foto: –üm–
Der Vorstand der SVP Weisslingen hat sich nach
der Generalversammlung das erste Mal in neuer
Besetzung getroffen und sich wie folgend konstituiert:
– Präsident
Andreas Loser (bisher)
– Vizepräsident
Stefan Eberle (bisher)
– Aktuar
Andrin Griffani (neu)
– Kassiererin
Florence Fritz (bisher)
– Medien- und
Internetverantwortlicher Romano Golini (bisher)
– Koordinator Anlässe
Urs Ammann (neu)
– Koordinator Mitglieder René Werren (bisher)
Die SVP Weisslingen setzt sich
verschiedene Ziele:
b Mitwirkung bei der Überarbeitung der Polizeiverordnung
b Mithilfe bei der Umsetzung
der Energievorschläge
b Durchführung der Herbstveranstaltung in einem neuen
Rahmen
Homepage informiert über die Arbeit
Der Vorstand lädt die Wisliger Bevölkerung ein, die
Homepage www.svp-weisslingen.ch zu besuchen,
um gut über die Arbeit der SVP Weisslingen informiert zu sein.
Wir freuen uns, für unser Wislig aktiv zu sein.
Der Vorstand
SVP Weisslingen
I N S E R A T
38 MB 1049
Exkursion zur Solar-Pilotanlage nach Russikon
rierten Apéro angeregt über Solarenergie, Energiepolitik und Zukunft diskutiert.
Die diesjährige Exkursion der SVP Wislig stand im
Zeichen der Energiewende, die letztes Jahr durch
den Bundesrat eingeläutet wurde. Im Zentrum
stand die Besichtigung der Solar-Pilotanlage der
Genossenschaft Solarus in Russikon. Die Führung
und Vorstellung der Solaranlage war ein Geschenk
des Wisliger Forums anlässlich der Feier «30 Jahre
SVP-Ortssektion Weisslingen» im letzten Jahr.
Pilotanlage dient auch
Schulungszwecken
Mit Regenschirm bewaffnet fanden
sich rund zehn interessierte SVP-ler
im Wettsteinschulhaus ein. Vor Ort
wurden sie durch eine Gruppe des
Wisliger Forums begrüsst. Den interessanten Vortrag über die Solarus-Genossenschaft und deren
Projekte, im Besonderen über die
Pilotanlage im und auf dem Wettsteinschulhaus, hielt Robert Widmer. Diese Anlage wird auch zu
Schulungszwecken in Russikon verwendet und sensibilisiert so die Jugend im Umgang mit der Energie.
Besichtigung des Wisliger Kirchturms
Nächste Station war die Kirche Weisslingen mit Besichtigung des Kirchturms und dessen Geläut.
Sigrist Heinz Bleuler führte im Turm ins erste Obergeschoss zur so genannten Mutter-Uhr, die in reiner Mechanik alle Stunden-, Halb- und Viertelstundenschläge steuert. Ein Kleincomputer steuert
das Geläut für die Kirchenanlässe. Beeindruckend
war neben der Ambiance im Turm vor allem das
Einsetzen des Geläuts um 16:00 Uhr, als gleichzeitig ein paar Unverwüstliche direkt neben den
Glocken standen.
Zum Abschluss dieses verregneten jedoch interessanten und gemütlichen Nachmittags genossen
die SVP-ler im Restaurant Sonne ihr Feierabendbier
oder einen Kaffee und diskutierten angeregt über
die Fassadenfarbe, die zurzeit für Gesprächsstoff
in weiten Kreisen von Wislig sorgt.
Fotos: Stefan Eberle/Bericht: Romano Golini
Nach diesem aufschlussreichen
Einblick wurde während des offeMB 1049
39
Vereine, Parteien und Institutionen
Samariterverein Weisslingen-Kyburg
CH-Örgeler «Ohalätz»
Hedy Walther, Dettenried
Örgeliabig
Montag, 4. Juni
19:30–23:00 Uhr im Restaurant Freihof, Neschwil
G
w
Gwerblerhöck
Donnerstag,
7. Juni
Gewerbeverein
Weisslingen
ab 19:00 Uhr
in Nöggis Bierhanä, Neschwil
Samariterverein Weisslingen-Kyburg
Wir sind in Not
und suchen
dringend einen KL/TL
zur Unterstützung!
Wer hat Interesse, uns bei den Kursen
und/oder den Vereinsübungen
auszuhelfen?
Montag, 4. Juni, 19:00 h
Treffpunkt
Parkplatz Rennweg 10 + 12
in Theilingen (bei Sara Stucki)
Thema
Hilfe Unfall!
Bitte Alarmtaschen mitnehmen!
Kleidung der Witterung entsprechend.
Die Übung findet im Freien statt.
I N S E R A T
I dä Sunne z’Wislig hät’s
ab 08:30 Uhr bis «fertig»
Gluschtigs
Bitte melden bei:
Ruth Wittwer, 052 384 24 04
([email protected]), oder
Monika Loser, 052 384 15 76
([email protected])
40 MB 1049
Monats-Hit
zum Znüni
zum Zmittag
zum Kaffi
zum Znacht
8484 Weisslingen
Dorfstrasse 32, Telefon 052 384 13 47
[email protected]
www.restaurant-sonne-weisslingen.ch
Cordon bleu
mit Spargeln
Reservationen erwünscht. Danke.
Esther Baumann und das Sonnenteam
freuen sich auf Ihren Besuch in der «Sonne».
MB 1049
41
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen für alle Wisligerinnen und Wisliger
Erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin: Politische Gemeinde Weisslingen
Tarif für kostenpflichtige Lokalwerbung
Annahmestelle für Text und Inserate
Fakturierung erfolgt durch die Gemeindeverwaltung Weisslingen
Redaktion Mitteilungsblatt
Helmut Fröhlich, Postfach 84, 8484 Weisslingen
[email protected]
Telefon 052 384 25 35, Telefax 052 384 25 34
Inserate-Formate
Preis pro Schaltung
1/1 Seite
145 x 217 mm
Fr. 330.–
3/4 Seite
145 x 162 mm
Fr. 290.–
1/2 Seite hoch
70 x 217 mm
Fr. 170.–
1/2 Seite quer
145 x 107 mm
Fr. 170.–
3/8 Seite hoch
70 x 162 mm
Fr. 130.–
3/8 Seite quer
145 x 80 mm
Fr. 130.–
5/16 Seite
70 x 135 mm
Fr. 115.–
1/4 Seite quer
145 x 52 mm
Fr. 90.–
1/4 Seite hoch
70 x 107 mm
Fr. 90.–
3/16 Seite
70 x 80 mm
Fr. 75.–
Rabattstufen bei Jahresabschluss
(12 Monate), auch rückwirkend
03 Schaltungen 05,5 %
06 Schaltungen 07,5 %
12 Schaltungen 10,5 %
22 Schaltungen 15,0 %
Farbanzeigen möglich
1/8 Seite hoch
70 x 52 mm
Fr. 50.–
1/8 Seite quer
145 x 25 mm
Fr. 50.–
1/16 Seite
70 x 25 mm
Fr. 30.–
Mehrpreis pro Inserat
2-farbig schwarz+Pantone
4-farbig Euroskala
Das MB erscheint jeweils am 15. und 30./31. des Monats, Redaktionsschluss ist der 4. bzw. 19. des Monats.
42 MB 1049
Fr. 190.–
Fr. 300.–
Wer, wo, wann
Sommerkurse 2012
Fang deine Ferien musikalisch an und besuche
einen Wochenkurs:
Polysportives
OL-Familienlager
der OLG Wislig im Sommer 2012
b Pop-/Rock-Chor
b Kammermusik für Klavier
b Solo bis Tuttissimo (effizient üben)
b Familienmusizieren
b Rhythmus- und Schlagzeug-Kurs
b Bandworkshop
Den coolen Schlusspunkt
setzt das gemeinsame Konzert!
Info-Flyer und Anmeldung:
www.jugendmusikschule.ch/
unser Angebot/Sommerkurse 2012
oder 052 213 24 44 – bis bald!
Lageradresse Chalet Le Refuge,
2723 Mont-Tramelan (BE)
www.groups.ch/de/K-5949-4663/
gruppenunterkuenfte_beschrieb.html
Datum
Sonntag 5. August
bis Samstag 11. August
Teilnehmer
Winterthur und Umgebung
Heimwehwisliger/innen
Damit man weiss, was in der alten
Heimat z’Wislig los ist.
Das Mitteilungsblatt der
Gemeinde Weisslingen
kann im Abonnement
bezogen werden.
Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben
kostet 25 Franken – auch als Geschenk!
Abonnements-Bestellungen
nimmt die Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen,
Telefon 052 397 31 00, Fax 052 397 3119,
gerne entgegen.
ALLE, ganze Familien inklusive
Grosseltern, Kinder ab 8 Jahren
auch ohne Eltern, Senioren,
OL-Profis und -Anfänger
Kosten
4–06 Jahre Fr. 180.–
7–16 Jahre Fr. 220.–
Erwachsene Fr. 250.–
Programm
verschiedene OL-Formen
Bike-Tour (wenn möglich eigene
Bikes mitnehmen)
Wanderung
andere Sportmöglichkeiten
vorhanden, werden wir vor Ort
klären
Besichtigung regionaler Sehenswürdigkeiten nach Wunsch
Spiele in und ums Haus
Auskunft
Mix Sieber, [email protected]
Anmeldung so schnell wie möglich,
spätestens aber bis 30. Juni
an Mix (Annemarie) Sieber
Dettenried 64
8484 Weisslingen
052 383 27 00
079 291 09 59
Wir freuen uns auf viele neue und schon bekannte
Teilnehmer!
MB 1049
43
Wer, wo, wann
Tennisplätzen Mettlen durchgeführt. Kommen Sie
und seien Sie dabei, wenn die 1. Liga-Mannschaft
ihr erstes Nationalliga C-Aufstiegsspiel absolvieren
wird.
Tennisclub Weisslingen
www.tcw.ch
Aufstiegsspiele
in die Nationalliga C
Die 1. Liga-Mannschaft des Tennisclubs Weisslingen hat die ersten drei Interclubbegegnungen gewonnen und sich so für die Aufstiegsspiele in die
Nationalliga C qualifiziert!
Eine sensationelle Leistung! Das hat es in Weisslingen noch nie gegeben!
Am 2. Juni um 10:00 Uhr
wird diese historische Interclubbegegnung auf den
Die Spieler der 1. Liga-Mannschaft (Tibor Vukajlovic
N4 und Nr. 86 der Schweiz, Severin Lendi R3, Daniel Suter R4, Dominik Locher R4, Mario Wild R6,
Urs Fäh R6, Philippe Kuster R6 und Marco Aeschimann R7) würden sich freuen, wenn möglichst
viele Wisligerinnen und Wisliger sie beim Aufstiegsspiel unterstützen könnten.
Für die Gäste wird eine kleine Festwirtschaft bereitstehen mit feinen Würsten vom Grill und kühlen
Getränken.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der Vorstand des TCW
Spielen Sie Tennis?
Sportlich aktive Erholung und ein geselliges Clubleben – all das erwartet Sie im Tennisclub Wislig
mit seinen drei gepflegten Sand-Tennisplätzen!
Schliessen Sie neue Freundschaften und pflegen
Sie diese beim gemeinsamen Tennisspiel und dem
anschliessenden, gemütlichen Zusammensein im
Clubhaus.
Der Tennisclub Weisslingen fördert mit sieben Interclub-Mannschaften den sportlichen Ehrgeiz seiner Mitglieder und bietet so die Möglichkeit, nebst
der Einzelsportart auch die Mannschaftserlebnisse
des Tennissports kennen zu lernen.
Unsere Junioren sind uns sehr wichtig. Mit einer gezielten Juniorenförderung begeistern wir unsere
Jüngsten für den Tennissport und zeigen ihnen die
vielfältigen Facetten dieser Sportart.
Im ersten Spieljahr erhalten Sie die Mitgliedschaft
zu vergünstigten Konditionen. Weitere Infos finden
Sie unter www.tcw.ch.
Die Saison 2012 hat Anfang Mai begonnen.
Tennis ist also auch ein idealer
Familiensport, der allen etwas bietet.
Wir würden uns freuen,
Sie an unserem
Lernen Sie den tollen
Sport und das pulsierende
Clubleben kennen und
werden Sie Gastmitglied
im Tennisclub Wislig.
Schnupperabend am Montag, 4. Juni,
ab 19:00 Uhr, bei uns auf der Mettlen
44 MB 1049
begrüssen zu dürfen. Auch ohne Tenniserfahrung
sind Sie herzlich willkommen. (Tennisrackets sind
vorhanden.)
Kay Bürgler, Spielleiter TCW
Historischer
Verein
Weisslingen
Wisliger Beachturnier 2012
28./29. Juli
Beachplatz Mettlen
Weisslingen
Volley Wislig organisiert erneut das bereits bekannte Beachturnier und freut sich bereits jetzt auf
ein spannendes Turnier!
Plauschturnier 28. Juli, 09:00 bis ca. 16:00 Uhr
Teamgrösse 4 bis 6 Spieler
Profiturnier
29. Juli, 09:00 bis ca. 16:00 Uhr
Teamgrösse 2 Spieler
Kosten
pro Team Fr. 40.–
Anmeldung
bis am 15. Juli an
[email protected]
Zuschauer sind herzlich willkommen.
An unserer Sandbar wird Diverses angeboten und
spannende Matches laden zum Verweilen ein.
Wer, wo, wann
CEVI
Sa
Geschichte der Gemeinde Weisslingen im
Ortsmuseum
«Sprützehüüsli Wislig»
März bis Oktober jeweils am 1. Sonntag im Monat
von 14:00–17:00 Uhr geöffnet. Eintritt frei.
Die noch offenen Sonntage 2012
3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober.
Der Mehrzweckraum mit Küche kann von
Firmen, Privaten und Vereinen für Apéros, Essen,
Sitzungen, Vorträge etc. gemietet werden.
Nähere Auskünfte erteilt gerne
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90
www.weisslingen.ch/hvw
Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen auf den «Wer, wo, wann»-Seiten direkt an [email protected] zu melden,
Stichwort «Wer, wo, wann».
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau
Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34
Chorvereinigung
Di
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Weisslingen/Kyburg
Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected]
Fussballclub
Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen
Roger Alini, Tel. 079 799 14 55/Miguel Martin, Tel. 078 610 10 78/
Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84
Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87
Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen
Hanspeter Egli, Tel. 079 290 83 13/Marco Schnider, Tel. 052 384 26 82
Mo+Mi Junioren D9, Sportplatz Mettlen
Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07/Steven Fenner, Tel. 079 787 25 55
Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen
Anton Riederer, Tel. 078 627 02 12/Ralph Müller, Tel.052 384 26 94
Do
Junioren F, Sportplatz Mettlen, Marco Petito, Tel. 052 384 14 15
Di
Senioren, Sportplatz Braui, Nick Walker, Tel. 079 669 71 03
Mi
Veteranen, Sportplatz Grafstal, Martin Kohler, Tel. 079 604 92 99
Gemischter Chor
Di
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected]
Guggemusik Glunggephoniker Fr
Widum,Vereinsraum 1, Sabrina Inderbitzi,079 601 6613, [email protected]
14:00–17:00
20:00–22:00
20:00–21:30
20:00–21:30
18:00–19:30
18:00–19:30
18:00–19:30
18:00–19:30
20:00–21:30
20:00–21:30
20:00–22:00
20:00–22:00
MB 1049
45
Wer, wo, wann
Historischer Verein
So
Jodelclub Rumlikon
Di
Karateclub
Di
Do
Landfrauen SBLV
Loipeschliicher
Musikverein
OLG Wislig
Mo
Do
Mo
Mi
Ornithologischer Verein
Ortsmuseum
So
Pfadi
Sa
Pro-Senectute-Angebote
Mahlzeitendienst
Mittagstisch
Di
Di
Seniorenturnen
Do
Seniorenwanderung
Di
Wassergymnastik
Mo
Samariterverein
Mo
Seniorenchor
Di
Tennisclub
Trampolin
Mo
Mo
Mi
Do
Do
Fr
Di
Fr
Turnen
Damenriege
Mi
Frauenturnverein
Do
Geräteriege
Di
Fr
46 MB 1049
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
1. Sonntag im Monat Sprützehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon
20:15–22:00
Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82
Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum
16:45–17:45
Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle
20:00–21:30
Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08
Ortsvertretung Weisslingen
sporadische Treffs
Käthy Trüeb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62
Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82
19:00–20:30
Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27
20:00–22:00
Widum, Hallentraining, Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00
18:30–20:00
Kartentraining, Besammlung jeweils 17:00 oder 17:15 Uhr bei der alten Post,
genaue Besammlungszeit auf www.olg-wislig.ch. / [email protected]
Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.
Gustav Heller, Tel. 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)
1. Sonntag im Monat Spritzehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00
Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, [email protected]
Pfadiübung beim Pfadiheim
14:00–17:00
Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch
Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79
wöchentlich
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
12:00
Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32
ref. Kirchgemeindehaus
14:00–15:00
Andrea Egli, Tel. 052 384 00 70
1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 3 Stunden Dauer
Werner Rüd, Tel. 052 384 17 34
Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m
07:55–08:40
Anita Rufener, Tel. 052 384 17 56
1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum
20:00
Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, [email protected]
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
13:45–15:00
Brigitte Schneider, Tel. 052 384 24 04
Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11
J+S-Training
17:00–18:00
Tennis für Alle (Organisation durch Spiko)
18:00–22:00
Herren-Tennis
18:00–22:00
Damen-Tennis
09:00–12:00
J+S-Training
16:00–19:00
J+S-Training
17:00–19:00
Widum
18:00–20:00
1. Gruppe, Widum
18:00–19:30
2. Gruppe, Widum
19:30–21:30
Christina Egli, Tel. 052 202 10 97, [email protected]
1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum
Laura Buff, Tel. 052 384 10 88
1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus
2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle
3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle
Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]
Mädchen klein, Kleine Turnhalle
GETU gross, Kleine Turnhalle
Knaben klein, Kleine Turnhalle
Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
20:00–22:00
17:30–18:30
19:00–20:15
20:15–21:45
17:15–18:30
18:30–20:00
18:15–19:30
Wer, wo, wann
Turnen Fortsetzung
Jedermannsturnen
Jugendriege
KIDS-Turnen
Mädchenriege
Männerturnverein
MUKI-Turnen
Turnverein
Volley Wislig
Voltigegruppe
Amistad
Wisliger Familien- und
Jugendverein
Äntligruppen
Kinderhüeti
Mittagstisch
Mütterberatung
Spielgruppen
Töpferei
Waldspielgruppen
Zwerglistube
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Di
Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien
19:00–20:00
Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48
Di
ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle
17:15–18:30
Mi
4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle
18:30–19:45
Mi
4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum
18:30–19:45
Fr
Oberstufe, Grosse Turnhalle
18:30–20:00
Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55
Fr
Kinder ab 1. Kindergarten bis und mit 1. Klasse, Kleine Turnhalle
17:00–18:00
Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
Fr
ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle
17:15–18:15
Mo
3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle
17:30–19:00
Do
ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle
17:30–19:00
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]
Mi
Senioren,1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle
18:30–20:00
Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10
Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle
20:00–22:00
Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76
Fr
Aktive, Kleine Turnhalle
20:00–22:00
Werner Burri, Tel. 052 384 11 16
Di
Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11
10:00–11:00
Di
Grosse Turnhalle
20:00–22:00
Fr
Grosse Turnhalle
20:00–22:00
Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, [email protected]
Do
ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum
19:00–22:00
Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, [email protected]
Corin Koch, Tel. 076 559 64 66/052 384 00 12, [email protected]
Di
Amistad Doppel, Reithalle Freudwil, Trainerin: Corin Koch, 076 559 64 66
19:00–20:00
Mi
Amistad 2, Reitplatz Koch, Theilingen, Trainerin: Tabea Marfurt, 076 309 30 68 18:10–19:40
So
Amistad 1, Reitplatz Koch, Theilingen, Trainerin: Corin Koch
09:30–12:00
So
Amistad Einzel, Reitplatz Koch, Trainerin: Helen Dietrich, 079 853 50 55
09:30–12:00
www.familienverein-wislig.ch
Sandra Ruf, Tel. 052 384 26 14, [email protected]
Di
für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei
14:00–16:30
Mi
für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei
09:00–11:30
Do
für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei
14:00–16:30
An- und Abmeldungen an Nicole Haun Tel. 052 394 05 60
Fr
für Kinder bis zum Kindergarten, Sennerei
08:30–11:30
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30
Mo, Di, für SchülerInnen ab Kindergarten bis Sekundarstufe, Sennerei
11:50–13:30
Do+Fr Auskunft, Anmeldung für das ganze Schuljahr: Schulverwaltung, 052 3973110
E-Mail: [email protected]
Spontananmeldungen (wenn Platz verfügbar) für einzelne Tage bei den Köchinnen
Gaby Ronner, Tel. 079 481 45 49 (für Mo und Do)
Claudia Weiss, Tel. 079 243 34 10 (für Di und Fr)
Dienstags sind zur Zeit keine Plätze verfügbar
Mo
jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen)
09:30–11:30
Beatrice Gähwiler, Tel. 044 952 50 76
Mo, Di für Kinder ab 3 Jahren, Sennerei
08:30–11:30
+ Do An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60
Di
Offene Werkstatt für Erwachsene, Sennerei
09:00–11:30
Fr
Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, Sennerei
15:15–18:00
Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77
Do
für Kinder ab 3 Jahren, im «Tieracher»
14:00–17:00
An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60
Mo
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, Sennerei
14:30–17:00
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30
MB 1049
47
WISLIGZÄLL
er
AB MONTAG, 4. JUNI
INFO
S
E
L
AULSSSS RRAAUUSS
M
MU
!
ne
h
c
p
p
ä
n
h
Sc
t!
k
r
a
M
G
L
VO
r
Im Wislige Artikel
iviele Land s.
i
ie
zum ½ Pre
Kommen S
ng
vo r b e i u n d
Es hät sola
eine
es hät!
finden das
e
oder ander
en.
Schnäppch
D i ve r s e
ider
e
l
k
r
e
m
m
o
S
he
Kinderschu
fe
Blumentöp
tikel
r
a
t
l
a
h
s
u
a
H
ehr!
m
S
E
L
E
I
V
und
Mo–Fr
0 6 :4 5 –12 :15 /
hr
13 :3 0 –18 :3 0 U
nd
S a d u rc h g e h e h r
U
0
:0
6
0 7: 0 0 –1
lg
W is li g e r Vo
8 4 12 9 4
Te le fo n 0 5 2 3 li g za e ll e r. c h
w is
w is li g .m a e rt @