docGesamtkatalog
download 
Denúncia Transcrição
Gesamtkatalog
Gesamtkatalog EU EINLEITUNG INHALT „Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen erscheint.“ Glacier 4 -7 Stumpenkerzen (Albert Einstein) 8 -9 Wünschen wir uns nicht alle ein bisschen mehr Poesie im Alltag? Die virtuelle Globalisierung lässt Gegenstände scheinbar unwichtig werden, deshalb sollen die wenigen Dinge, mit denen wir uns umgeben wollen, wirklich gut und authentisch sein. Die wichtigen Strömungen in unserer immer digitaler werdenden Welt sind: der Rückzug ins Private, die Sehnsucht nach Natur und Neststimmung. Wer bewusst leben will, sucht nach Dingen bei deren Herstellung Ressourcen geschont werden, die nachhaltig sind und unsere Umwelt schützen. Die Bewunderung für das, was die Natur uns bietet, führt uns deren Verletzlichkeit umso bewusster vor Augen. Unsere Ressourcen werden knapper. Deshalb verlagert sich unser Interesse vom Endprodukt auf die Quelle, auf das Werkzeug, auf die Prozesse und schließlich entsteht die Neugier auf das Unbekannte, die mit dem Faktor Technologie experimentiert, um Dinge zu entdecken, die wir so nie zuvor gesehen haben. Special – selbstlöschende Spitz- & Tafelkerzen 10 - 11 Spitz-, Tafel- & Leuchterkerzen 12 - 13 PURE® fresh air – neutralisiert Gerüche 14 - 15 Seit mehr als 100 Jahren fertigt Vollmar Kerzen von höchster Produktqualität – das garantiert das Siegel „Quality Made in Germany“ auf unseren Produkten. Unsere bewährten Standardsortimente basieren auf Zeitlosigkeit, der Erfüllung konkreter Qualitätsanforderungen und permanenter Weiterentwicklung. Mut & Kreativität, Neues zu erproben, zeigen aber vor allem die Seiten 16-17. Es ist uns gelungen, eine neue Generation Teelichte zu produzieren – Lichte mit Frische-Formel – für ein angenehmes Raumklima im einem platzsparenden, wieder verschließbaren und zum Patent angemeldeten Flatpack. Und Neues lässt sich auch auf den PURE® fresh air Seiten 14-15 entdecken. Das erfolgreiche Sortiment haben wir um einen Diffuser zur sicheren Neutralisation unangenehmer Gerüche erweitert, der sich speziell für den Einsatz in Räumen eignet, in denen man sich nicht permanent aufhält. NEU Lichte mit Frische-Formel 16 - 17 Teelichte & Maxilichte 18 - 19 Anti Tabac 20 - 21 Klassisch, modern, natürlich und sinnlich – willkommen in der Welt von Farbglanz, Laubgeraschel und Kaminromantik: die fünf neuen Trendserien für die Saison Herbst/Winter 2013/14 erwarten Sie auf den Seiten 28–37. Die Farben, Formen, Dessins und Accessoires jeder der Serien sind so aufeinander abgestimmt, dass sie nahezu grenzenlose Kombinationsmöglichkeiten bieten und zu Kreativität aufrufen. Citronella 22 -23 Grablichte Dinge die man täglich braucht sollen formschön und funktional sein, denn aus schönen Dingen erwächst positive Lebensenergie und die brauchen wir heute mehr denn je. Lassen Sie sich von unseren neuen Ideen inspirieren! 24 - 25 Ihr Vollmar Team Glamour & Festtagskerzen 26 - 27 NEU EU 2 Trendserien VINTAGE SWEET HOME WINTER DELUXE MY CHRISTMAS DIAMONDS 28 - 37 3 GLACIER Dekoteller Bitte beachten Sie, dass die Proportionen nicht maßstabgetreu sind. Im Original beträgt der Durchmesser 280 mm. Art. 202801100 H / Ø 20 / 280 silber glänzend 15 1560 Art. 152801100 H / Ø 15 / 280 silber matt 15 1560 Art. 202802100 H / Ø 20 / 280 gold glänzend 15 1560 Art. 152802100 H / Ø 15 / 280 gold matt 15 1560 Stumpenkerzen Glacier • H / Ø 100 / 50 Benannt nach der berühmtesten Bahn der Welt – dem Glacier-Express: in sieben Stunden von Zermatt nach St. Moritz, über 291 B rücken und durch 91 Tunnel. So imposant wie diese Route, ist auch die gleichnamige Kerzenserie: Aufsehen erregend und extravagant. Durchgefärbt mit einer samtig glatten Oberfläche und der konkaven Kopfform – unverwechselbar. GLACIER Art. 10005052100 weiß 5 3600 Art. 10005046100 champagner 5 3600 Art. 10005053100 dunkelorange 5 3600 Art. 10005047100 rot 5 3600 Art. 10005048100 bordeaux 5 3600 Art. 10005049100 brombeere 5 3600 Art. 10005054100 moosgrün 5 3600 Art. 10005050100 taupe 5 3600 5 GLACIER GLACIER Stumpenkerzen Glacier • H / Ø 160 / 67 Art. 1600671100 weiß 4 1280 Art. 1600672100 champagner 4 1280 Art. 1600673100 dunkelorange 4 1280 Art. 1600674100 rot 4 1280 Art. 1600675100 bordeaux 4 1280 Art. 16006713100 brombeere 4 1280 Art. 1600676100 moosgrün 4 1280 Art. 16006718100 taupe 4 1280 Art. 13006727100 dunkelorange 4 1760 Art. 13006722100 rot 4 1760 Art. 13006723100 bordeaux 4 1760 Art. 13006724100 brombeere 4 1760 Art. 13006728100 moosgrün 4 1760 Art. 13006725100 taupe 4 1760 Art. 10006734100 dunkelorange 4 1920 Art. 10006735100 rot 4 1920 Art. 10006736100 bordeaux 4 1920 Art. 10006744100 brombeere 4 1920 Art. 10006737100 moosgrün 4 1920 Art. 10006758100 taupe 4 1920 Rillen-Stumpenkerzen Glacier • H / Ø 130 / 67 Art. 13006726100 weiß 4 1760 Art. 13006721100 champagner 4 1760 Stumpenkerzen Glacier • H / Ø 100 / 67 Art. 10006732100 weiß 4 1920 6 Art. 10006733100 champagner 4 1920 7 STUMPENKERZEN Für Farbinformationen nutzen Sie bitte die Farbpalette auf der Klappseite hinten. 4er Pack Stumpenkerzen* Stumpenkerze Stumpenkerze H / Ø 60 / 40 Art. 60040 (+Farbnr.) 1100 2100 3100 410051006100 7100 6 2280 H / Ø 100 / 50 Art. 100050 (+Farbnr.) 21100 22100 35100 231002410025100 36100 26100 27100 6 3888 H / Ø 80 / 57 Art. 80057 (+Farbnr.) 191002010040100 21100 22100 23100 41100 24100 25100 6 3276 Stumpenkerze* Stumpenkerze* Stumpenkerze* Stumpenkerze* H / Ø 120 / 60 Art. 120060 (+Farbnr.) 69100 70100 79100 71100 72100 73100 80100 104100 107100 4 2156 H / Ø 150 / 60 Art. 150060 (+Farbnr.) 321003310039100 661003510036100 40100 86100 87100 4 1568 H / Ø 170 / 70 Art. 170070 (+Farbnr.) 1100 2100 15100 310041005100 6100 7100 4 1064 H / Ø 200 / 67 Art. 200067 (+Farbnr.) 90100 91100 180100 921009310094100 181100 95100 230100 6 1044 Stumpenteller aus Glas H / Ø 20 / 100 Art. 201001100* klar 10 1800 H / Ø 19 / 120 Art. 190121100 klar 10 8 630 Stumpenkerze Stumpenkerze Stumpenkerze Stumpenkerze Stumpenkerze Stumpenkerze Stumpenkerze H / Ø 100 / 80 Art. 100080 (+Farbnr.) 1100 2100 15100* 3100*4100*5100 16100* 6100* 7100* 3 1368 H / Ø 140 / 80 Art. 140080 (+Farbnr.) 3100210010100 1100* 3 1026 H / Ø 190 / 80 Art. 190080 (+Farbnr.) 1100 2100 15100* 3100*4100*5100 16100* 6100* 7100* 3 798 H / Ø 100 / 100 Art. 10010022100 champagner 2 836 H / Ø 150 / 100 Art. 15010035100 champagner 2 608 H / Ø 200 / 100 Art. 2001002100 champagner 2 456 H / Ø 300 / 100 Art. 3001002100 champagner 2 304 *Solange der Vorrat reicht. 9 Special – SELBSTLÖSCHENDE SPITZ- & TAFELKERZEN Die Vorteile auf einen Blick! 8er Pack Spitz- & Tafelkerzen • H / Ø 280 / 21 ✔ Brennender Docht kann nicht zur Seite fallen ✔ Brennender Docht rutscht yul Special nicht nach unten durch yulSpecialistdieinnovativeAntwortauf ✔ Kein Auslaufen umfallendeDochte,erhöhteFeuergefahr, schlechtausdemHalterherauslösbare ✔ Kein Tropfen AbbrennresteundRisseinüberhitzten Glashaltern.DieabgebildetenKerzenbie✔ Die Kerze bleibt optisch tenhöchsteSicherheitundKomfortdurch unverändert daszumPatentangemeldetePrinzipder ✔ Minimaler und leicht zu Selbstlöschung. entnehmender Wachsrest Das Prinzip Kerzenkörper Dochtende Dochtenden-Ringspalt Löschvolumen 8erPackTafelkerzen H/Ø 280/21 Art.-Nr.280022(+Farbnr.) 8erPackSpitzkerzen H/Ø 280/21 Art.-Nr.280022(+Farbnr.) 6100 9100 1100 4100 6 7100 10100 768 8100 6 2100 5100 3100 1008 Spitzkerzen ± 8 h Tafelkerzen ± 10 h* DeutscheGeschmacksmusterNr.202010008473.3 Art. 280022 (+Farbnr.) Art. 280022 (+Farbnr.) 1100 2100 3100* 6100 7100 8100 4100* 5100* 9100 10100 6 1008 6 Löschhülse 768 Während der Herstellung der yul – Special Kerzen wird der Docht am Fuß der Kerze durch Fräsen gekürzt und mittels einer Hülse ummantelt. Dadurch wird der Docht sicher gehalten und der Wachszufluss kurz vor dem Ende unterbrochen. Auf diese Weise ist ein sicheres Selbstverlöschen gewährleistet. yul – Special ist die innovative Antwort auf umfallende Dochte, erhöhte Feuergefahr, schlecht aus dem Halter herauslösbare Abbrennreste und Risse in überhitzten Glashaltern. Die abgebildeten Kerzen bieten höchste Sicherheit und Komfort durch das zum Patent angemeldete Prinzip der Selbstverlöschung. Special – SELBSTLÖSCHENDE SPITZ- & TAFELKERZEN MielerStraße38.53359Rheinbach *Solange der Vorrat reicht. t +49(0)2226.84-0 . F +49(0)2226.84-130 . [email protected] 11 SPITZ-, TAFEL- & LEUCHTERKERZEN 4er Pack Spitzkerzen 10er Pack Spitzkerzen 4er Pack Leuchterkerzen* H / Ø 240 / 22 Art. 240022 (+Farbnr.) 193100 194100 20100* 196100 195100 12 1920 H / Ø 240 / 22 Art. 240022 (+Farbnr.) 40100 38100 147100* 27100 50100* 189100* 20 1200 H / Ø 240 / 22 Art. 240022 (+Farbnr.) 12100 9100 21100 3100 69100 191100 20 1900 198100* 197100 6er Pack Tafelkerzen 8er Pack Tafelkerzen* H / Ø 180 / 21,5 Art. 180022 (+Farbnr.) 5100 4100 9100* 1100* 10100* 18 1890 H / Ø 195 / 21,5 Art. 195022 (+Farbnr.) 3100 2100 18 1296 7100* 2100 186100* 35100* 190100* 187100 6100 192100 15 Wachsklebeplättchen 1100 weiß Art. 240243100 48 13824 *Solange der Vorrat reicht. Für Farbinformationen nutzen Sie bitte die Farbpalette auf der Klappseite hinten. 12 8er Pack Tafelkerzen 10er Pack Tafelkerzen* H / Ø 175 / 21 Art. 175021 (+Farbnr.) 1100 2100 5100 18 1512 H / Ø 180 / 22 Art. 180022 (+Farbnr.) 47100 52100 46100 16 576 4100 Glashalter 2-in-1 für Leuchterkerzen & Teelichte 54100 H / Ø 60 / 70 Art. 600701100 klar 4 2312 13 PURE® FRESH AIR – NEUTRALISIERT GERÜCHE Kerze im Glas ± 30 h H / Ø 90 / 100 Art. 901003100 weiß 6 Wo sich Tradition und Innovation begegnen, entstehen so einzigartige Produkte wie das Sortiment PURE® fresh air – zur sicheren Geruchsbeseitigung. Diese geruchsneutralisierenden Kerzen sind nicht nur mit dem RAL-Gütesiegel ausgezeichnet, sie beinhalten auch patentierte Inhaltsstoffe. In den PURE® fresh air Produkten sind die Rohstoffe so effektvoll zusammengestellt, dass sie speziell Koch-, Toiletten- und Tabakgerüche neutralisieren. Langjährige wissen- 756 2er Pack Stumpenkerzen 2x ± 18 h H / Ø 120 / 50 Art. 12005017100 weiß 6 1350 1 Glas wirkt sicher in einer Raumfläche / -höhe: 20 m2 / 2,5 m* 2 Stumpenkerzen wirken sicher in einer Raumfläche / -höhe: 20 m2 / 2,5 m* 4er Pack Lichte groß ± 9 h 18er Pack Lichte klein ± 4 h H / Ø 21 / 59 Art. 21059116100 weiß 8 2352 2 Lichte groß wirken sicher in einer Raumfläche / -höhe: 20 m2 / 2,5 m* H / Ø 17 / 38 Art. 17038231100 weiß 10 1960 4 Lichte klein wirken sicher in einer Raumfläche / -höhe: 20 m2 / 2,5 m* schaftliche Studien belegen, dass diese einzigartige Rohstoff-Kombination von PURE® fresh air nachweislich wirkt. Alle Produkte sind dank zertifizierter Inhaltsstoffe gesundheitlich unbedenklich und für Duftallergiker geeignet. PURE FRESH AIR – NEUTRALISIERT GERÜCHE ® *Die geruchsneutralisierende Wirkung tritt ein, sobald die Brennschüssel komplett flüssig ist. **Neutralisierungs-Nachfüller separat erhältlich. 15 LICHTE MIT FRISCHE-FORMEL e h c s i Fr EL MIT FORM Quality made in germany für ein angenehm raumklimaes Die neue Generation Lichte – Lichte mit Frische-Formel – beeinflussen positiv das Raumklima durch ein zartes Frischekonzentrat „wie frische Wäsche“. Geeignet auch für Duftallergiker, da sie ohne allergene Substanzen hergestellt sind. Unverwechselbar und wieder erkennbar sind die Lichte durch ihren grünen Docht. Und noch etwas ist neu: Die Lichte sind in einem wieder zu verschließenden Flatpack verpackt. Das garantiert die Erhaltung des Frischekonzentrats und vereinfacht die Aufbewahrung. Die Lichte haben eine Brenndauer von ± 4 h, tragen das RAL-Gütesiegel und sind hergestellt Made in 75er Pack Lichte mit Frische-Formel H / Ø 17 / 38 Art. 17038253100 weiß 12 648 Germany. LICHTE MIT FRISCHE-FORMEL 17 TEELICHTE & MAXILICHTE *Solange der Vorrat reicht. 4er Pack Maxilichte ± 8 h 12er Flatpack Maxilichte ± 8 h H / Ø 21 / 59 Art. 21059 (+Farbnr.) 20100 14100* 1100* 15100* 12 2376 H / Ø 21 / 59 Art. 21059106100 weiß 6 864 13100* 21100 Glashalter Vienna für Teelichte* H / Ø 27 / 60 Art. 270603100 klar 6 10er Pack Teelichte 4 h H / Ø 17 / 38 Art. 17038 (+Farbnr.) 4100 48100 13100* 2100* 7100* 60 2100 weiß 30 2250 color 50er Flatpack Teelichte 4 h H / Ø 17 / 38 Art. 17038114100 weiß 16 768 18 30er Beutel Teelichte 4 h H / Ø 17 / 38 Art. 1703832100 weiß 24 960 50er Beutel Teelichte 4 h H / Ø 17 / 38 Art. 1703831100 weiß 16 640 3456 Glashalter 2-in-1 für Teelichte & Leuchterkerzen H / Ø 60 / 70 Art. 600701100 klar 4 Glashalter Nizza für Teelichte H / Ø 27 / 75 Art. 270751100 klar 6 2016 Glashalter für Maxilichte H / Ø 34 / 90 Art. 340903100 klar 4 1536 2312 100er Beutel Teelichte 4 h H / Ø 17 / 38 Art. 1703830100 weiß 8 320 100er Flatpack Teelichte 4 h H / Ø 17 / 38 Art. 1703834100 weiß 8 480 50er Flatpack Lichte ± 6 h* H / Ø 20 / 38 Art. 200385100 weiß 8 768 30er Pack Lichte ± 8 h H / Ø 22 / 38 Art. 17038254100 weiß 12 864 19 ANTI TABAC 4er Pack Duftstumpenkerzen • H / Ø 60 / 40* Art. 6004023100 Duft Sandelholz / champagner 6 2280 Art. 6004024100 Duft Zedernholz / taupe 6 2280 Duftstumpenkerze getaucht • H / Ø 120 / 60 36er Pack Duftlichte • H / Ø 17 / 38 Art. 12006077100 Duft Sandelholz / champagner 6 2280 Art. 17038223100 Duft Sandelholz / 3-farbig Art. 12006078100 Duft Zedernholz / taupe 6 2280 Duftglas • H / Ø 78 / 71 8 1080 36er Pack Duftlichte • H / Ø 17 / 38 Sandel- und Zedernholz – mehr als nur zwei herb-frische Duftnoten – wirken gegen unangenehme Tabakgerüche. Erhältlich sind diese Düfte als Duftstumpenkerzen für dekorative Arrangements, als Windlichte in stimmungsvollen, satinierten Duftgläsern mit besonders intensiver Duftfreigabe für ein angenehmes Aroma in Ihren Räumen. Art. 7807120100 Duft Sandelholz / champagner 8 1536 ANTI TABAC *Solange der Vorrat reicht. Art. 7807121100 Duft Zedernholz / taupe 8 1536 Art. 17038224100 Duft Zedernholz / 3-farbig 8 1080 21 CITRONELLA Duftstumpenkerze getaucht H / Ø 100 / 60 Art. 10006039100 Duft Citronella / gelb 10 1470 Original Weckglas H / Ø 93 / 90 Art. 930902100 Duft Citronella / gelb 12 1152 NEU Windlicht H / Ø 100 / 100 Art. 10010025100 Duft Citronella / weiß 3 900 Ein formenreiches Sortiment, das Abwechslung auf die Partytafel und in den Garten bringt. Der frische Zitronenduft soll lästige Quälgeister vertreiben. Neben den Klassikern wie Duftstumpenkerzen, Duftlichten und Duft-Maxilichten ist das original wiederverschließbare Weckglas nach dem Ausbrennen wie ein kleines Windlicht weiter verwendbar. Das bestehende Sortiment wurde um ein neues Windlicht mit weißer Füllung erweitert, dieses kann nach Gebrauch mit einem Teelicht nachbestückt werden. CITRONELLA 12er Flatpack Duft-Maxilichte* H / Ø 21 / 59 Art. 2105990100 Duft Citronella / gelb 6 504 *Solange der Vorrat reicht. 36er Flatpack Duftlichte H / Ø 17 / 38 Art. 17038191100 Duft Citronella / 3-farbig 8 648 23 GRABLICHTE Tagebrenner T3 mit Deckel* Art. 1300651100 rot 24 Tagebrenner T3 ohne Deckel* Art. 1300654100 weiß 1872 24 Art. 1050651100 rot 1872 24 Art. 1050654100 weiß 2256 24 Klosterlicht Tagebrenner T3 mit Deckel Klosterlicht Tagebrenner T3 ohne Deckel Art. 1200601300 rot Art. 1000601300 rot 24 Art. 1200602300 weiß 2400 24 2400 Kompositions-Öllicht T6 Art. 1400651100 rot 24 Art. 1000602300 weiß 3120 24 3120 Kompositions-Öllicht T3 Art. 1400654100 weiß 1680 24 2256 24 Art. 950551100 rot 1680 20 Art. 950554100 weiß 3380 20 3380 4er Pack Lichte 40 h Art. 650502100 rot 24 1728 *Solange der Vorrat reicht. 25 GLAMOUR & FESTTAGSKERZEN Kugel- & Stumpenkerzen Glamour Ø 68 Art. 70070 (+Farbnr.) 8100 7100 9100 8 1600 H / Ø 100 / 50 Art. 100050 (+Farbnr.) 631006410065100 6 3672 H / Ø 120 / 60 Art. 120060 (+Farbnr.) 851008610087100 6 2280 H / Ø 150 / 60 Art. 150060 (+Farbnr.) 221002310024100 4 1632 H / Ø 200 / 67 Art. 200067 (+Farbnr.) 192100193100194100 6 1044 4er Pack Spitzkerzen Glamour 20er Pack • 10% Bienenwachs 50er Pack H / Ø 245 / 22 Art. 245022 (+Farbnr.) 2100 1100 3100 12 1920 Baumkerzen • H / Ø 100 / 13 20er Pack Art. 100013 (+Farbnr.) 4100 26100* 1100 28 3100* 2520 Art. 10001317100 naturgelb 28 2520 Adventkerzen • H / Ø 99 / 24 Pyramidenkerzen • H / Ø 74 / 14 4er Pack 18er Pack Art. 100013 (+Farbnr.) 5100 2100 12 1080 Das sind die „Dauerbrenner“, wenn es um das schönste Fest des Jahres geht. Mit edel schimmernden Kugel-, Stumpen- oder Spitzkerzen setzen Sie in jedem Fall glänzende Akzente in Ihre weihnachtlichen Dekorationen. Und sowohl Baum- als auch Pyramidenkerzen sind die unverzichtbaren Begleiter in der Weihnachtszeit – erhältlich in vielen wunderbar weihnachtlichen Farben wie Weiß, Champagner, Rot und selbstverständlich auch in Naturgelb, mit zehn Prozent Bienenwachsanteil. Art. 99024 (+Farbnr.) 6100 4100 1100 3100 48 GLAMOUR & FESTTAGSKERZEN 4032 *Solange der Vorrat reicht. Art. 74014 (+Farbnr.) 3100 1100 24 2880 45er Pack Art. 74014 (+Farbnr.) 4100 2100 10 1200 27 TRENDSERIE VINTAGE Stumpenkerzen • H / Ø 200 / 67 Art. 20006794100 bordeaux 6 1044 Art. 200067282100 weinrot Motiv Vintage 6 1044 Art. 200067283100 cotto Velvet 6 1044 Art. 200067183100 oliv 6 1044 Art. 200067284100 petrol Motiv Vintage 6 1044 Art. 150060146100 cotto Velvet 4 1632 Art. 150060147100 oliv Motiv Vintage 4 1568 Art. 150060107100 petrol 4 1568 Glas Roma Glas Garden Art. 770925100 oliv 3 1530 Art. 800901100 beerenrot 3 1890 Stumpenkerzen • H / Ø 150 / 60 Art. 150060144100 bordeaux Motiv Vintage 4 1568 Art. 150060145100 weinrot 4 1568 Stumpenkerzen • H / Ø 120 / 60 Ein stilistischer Rückgriff auf den ältesten Ziervogel der Menschen, Symbol der Schönheit, des Reichtums, der Liebe und Leidenschaft. Arrogant, eitel und selbstbewusst – mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder, das je nach Lichteinfall grünlich-blau und golden schimmern kann. Die Figur des Vogels und das Federkleid als exzentrisches Detail für eine außergewöhnliche Verzierung. Art. 12006073100 bordeaux 4 2156 Art. 120060139100 weinrot Motiv Vintage 4 2156 gefüllt • H/Ø 77/92 Art. 120060140100 cotto Velvet 6 2280 gefüllt • H/Ø 80/90 Opulent ist auch die Farbpalette: Neben herbstlichen Farben wie Weinrot, Bordeaux, samtigem Cotto und einem warmen Oliv, verleihen die Farben Petrol und Gold dieser Serie die erforderlichen reflektierenden Akzente. PANTONE® 202 C PANTONE® 590 C VINTAGE PANTONE® 1685 C PANTONE® 581 C PANTONE® 634 C Dekoteller • H / Ø 15 / 280 H / Ø 20 / 280 Art. 152802100 gold matt 15 1560 Art. 202802100 gold glänzend 15 1560 29 TRENDSERIE SWEET HOME Stumpenkerzen • H / Ø 200 / 67 Art. 200067268100 champagner Motiv Sweet Home 6 1044 Art. 200067265100 pinie 6 1044 Art. 200067269100 kupfer Velvet 6 1044 Art. 200067270100 terrakotta Velvet 6 1044 Art. 200067271100 kastanie Motiv Sweet Home 6 1044 Art. 150060132100 kupfer Velvet 4 1632 Art. 150060133100 terrakotta Velvet 4 1632 Art. 150060134100 kastanie Motiv Sweet Home 4 1568 Art. 120060134100 kupfer Velvet 6 2280 Art. 120060135100 terrakotta Velvet 6 2280 Art. 12006088100 kastanie 4 2156 Stumpenkerzen • H / Ø 150 / 60 Art. 15006033100 champagner 4 1568 Art. 150060131100 pinie Motiv Sweet Home 4 1568 Stumpenkerzen • H / Ø 120 / 60 Unbeschwert, geborgen, endlich zu Hause. Was im vergangenen Jahr den Catwalk eroberte, findet im kommenden Herbst den Weg in die Wohnräume: Kuscheliger Strick, wohin das Auge reicht. Strick-, Häkel- oder Wirkmotive in purer WohlfühlAtmosphäre, kunstvoll inszeniert, in natürlichen, gedeckten Farben: perlmutterne Blässe, metallischer Glanz, kontrastiert von dunklen geheimnisvollen Schattierungen wie Kastanie. Willkommen daheim! PANTONE® 9060 C PANTONE® 7506 C SWEET HOME PANTONE® 174 C PANTONE® 476 C PANTONE® 4975 C Art. 120060133100 champagner Motiv Sweet Home 4 2156 Art. 120060126100 pinie 4 2156 Glas Roma • gefüllt • H/Ø 77/92 Dekoteller • H / Ø 15 / 280 H / Ø 20 / 280 Art. 770924100 perlmutt 3 1530 Art. 152804100 kastanie matt 15 1560 Art. 202804100 kastanie glänzend 15 1560 Art. 770922100 kastanie 3 1530 31 TRENDSERIE WINTER DELUXE Stumpenkerzen • H / Ø 200 / 67 Art. 200067272100 pinie Motiv Winter Deluxe 6 1044 Art. 200067273100 nougat 6 1044 Art. 200067274100 stone Motiv Winter Deluxe 6 1044 Art. 200067197100 kastanie 6 1044 Art. 200067275100 jeansblau 6 1044 Art. 150060137100 stone Motiv Winter Deluxe 4 1568 Art. 15006052100 kastanie 4 1568 Art. 150060138100 jeansblau 4 1568 Art. 120060105100 stone 4 2156 Art. 12006088100 kastanie 4 2156 Stumpenkerzen • H / Ø 150 / 60 Art. 150060135100 pinie Motiv Winter Deluxe 4 1568 Art. 150060136100 nougat 4 1568 Stumpenkerzen • H / Ø 120 / 60 Wenn die Tage eisig sind und Schneeflocken vor den Fenstern tanzen, so ist das einmal mehr Grund, es sich zu Hause so richtig gemütlich zu machen. Erleben Sie den ultimativen Eis- und Schneekristallzauber in den eigenen vier Wänden. Diese Serie besitzt ihren eigenen speziellen Charakter. Kahle Bäume, geschmückt mit der Pracht verschiedener Kristallvariationen, kühl und dennoch verzaubernd. Dekorieren Sie dazu warme Holzaccessoires und zaubern Sie sich damit eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. PANTONE® 7506 C PANTONE® 7506 C PANTONE® 411 C WINTER DELUXE PANTONE® 4975 C PANTONE® 5405 C Art. 120060126100 pinie 4 2156 Art. 120060136100 nougat 4 2156 Glas Winter Deluxe Glas Roma gefüllt • H/Ø 80/73 gefüllt • H/Ø 77/92 Dekoteller • H / Ø 15 / 280 H / Ø 20 / 280 Art. 8007330100 pinie 5 1890 Art. 770922100 kastanie 3 1530 Art. 152802100 gold matt 15 1560 Art. 202802100 gold glänzend 15 1560 33 TRENDSERIE MY CHRISTMAS Stumpenkerzen • H / Ø 200 / 67 Art. 200067264100 rubinrot 6 1044 Art. 20006794100 bordeaux 6 1044 Art. 200067276100 tanne Motiv My Christmas 6 1044 Art. 200067277100 weiß Motiv My Christmas 6 1044 Art. 200067192100 gold Glamour 6 1044 Art. 15006087100 tanne 4 1568 Art. 150060140100 weiß Motiv My Christmas 4 1568 Art. 15006022100 gold Glamour 4 1632 Stumpenkerzen • H / Ø 120 / 60 Glas Roma Glas My Christmas Art. 120060132100 rubinrot 4 2156 Art. 770921100 bordeaux 3 1530 Art. 8007331100 weiß 5 1890 Stumpenkerzen • H / Ø 150 / 60 Art. 150060128100 rubinrot 4 1568 Weihnachten ist für jeden von uns ein besonderes Fest. Die Vorfreude auf den heiligen Abend, große Kinderaugen bei der Bescherung, der Duft von Keksen und Kuchen – all das hat etwas Magisches. Aber Weihnachten ist auch Tradition und dazu zählen Farben wie satte Rottöne, kräftiges dunkles Grün der Tannenzweige und golden glänzender Baumschmuck. In der Vorweihnachtszeit Art. 150060139100 bordeaux Motiv My Christmas 4 1568 Art. 12006073100 bordeaux 4 2156 gefüllt • H/Ø 77/92 gefüllt • H/Ø 80/73 kommt man am urskandinavischen Rentier nicht mehr vorbei, es hat sich einen festen Platz in der Weihnachtssymbolik erobert und steht für eine traditionell-märchenhafte Winterweihnacht. Es ist die moderne Alternative zu Weihnachtsmann und Engelsfiguren. PANTONE® 485 C PANTONE® 202 C PANTONE® 349 C MY CHRISTMAS weiß PANTONE® 871 C Dekoteller • H / Ø 20 / 280 Art. 2028010100 bordeaux glänzend 15 1560 Art. 2028011100 weiß glänzend 15 1560 35 TRENDSERIE DIAMONDS Stumpenkerzen • H / Ø 200 / 67 Art. 200067278100 pflaume Motiv Diamonds 6 1044 Art. 200067279100 rosé Glamour 6 1044 Art. 200067280100 puder Velvet 6 1044 Art. 200067281100 champagner Motiv Diamonds 6 1044 Art. 200067197100 kastanie 6 1044 Art. 150060142100 puder Velvet 4 1632 Art. 150060143100 champagner Motiv Diamonds 4 1568 Art. 15006052100 kastanie 4 1568 Glas Roma Glas Diamonds Stumpenkerzen • H / Ø 150 / 60 Art. 15006093100 pflaume 4 1568 Art. 150060141100 rosé Glamour 4 1632 Stumpenkerzen • H / Ø 120 / 60 gefüllt H/Ø 77/92 gefüllt • H/Ø 80/73 Art. 770926100 pflaume 3 1530 Art. 8007332100 champagner 5 1890 • Weihnachten und Jahreswechsel im Kreis der Familie und guten Freunden heißt auch inspirierendes Ambiente schaffen. Stilvoll dekorieren Sie die Festtafel mit den schönsten Kristallen, deren Lichtbrechung und raffinierte Spiegelungen ihresgleichen suchen. Die zarten Strukturen dieser Edelsteine garantieren einen zauberhaften Auftritt und rücken Ihre Tafel auf charmante Art. 120060103100 pflaume 4 2156 Art. 120060137100 rosé Glamour 6 2280 Art. 120060138100 puder Velvet 6 2280 Weise in ein festliches Licht. Die Farben und Veredelungen der Kerzen inszenieren ein wenig Opulenz und Understatement. Sie bilden die Grundlage für ein ungewöhnliches Zusammenspiel von Extravaganz, Eleganz und Glamour. PANTONE® 5275 C PANTONE® 5205 C DIAMONDS PANTONE® 435 C PANTONE® 9060 C PANTONE® 4975 C Dekoteller • H / Ø 15 / 280 H / Ø 20 / 280 Art. 152801100 silber matt 15 Art. 202801100 silber glänzend 15 1560 1560 37 Allgemeine Verkauf-, Liefer- und Zahlungsbedingungen (Stand 05 / 2008), Vollmar GmbH, Mieler Straße 38, 53359 Rheinbach REGALLAYOUT Warenplatzierung und Umsatzerfolg stehen in direktem Zusammenhang I. Angebot 1. Angebote des Verkäufers sind bezüglich Preis, Menge, Lieferfrist und Liefermöglichkeit freibleibend. 2. Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Prospekte, Muster und Gewichtsangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Der Verkäufer ist unter angemessener Berücksichtigung der Interessen des Käufers berechtigt, Veränderungen im Aufbau und in der chemischen Zusammensetzung der Produkte vorzunehmen. II. Auftrag, Preise 1. Für die Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung oder, falls eine solche nicht erteilt wird, die Rechnung des Verkäufers maßgebend. Für das Vertragsverhältnis gelten, soweit nicht schriftlich etwas Anderes vereinbart worden ist, diese Bedingungen, auch für künftige Geschäfte, selbst wenn im Einzelfall nicht gesondert hierauf verwiesen worden ist. Anderslautenden Einkaufsbedingungen des Käufers wird widersprochen. Vertreter sind zur Abänderung dieser Bedingungen nicht befugt. 2. Es gelten die Preise und Bedingungen der am Versandtag gültigen Preisliste, sofern keine anderen Preisvereinbarungen getroffen werden. Mit Inkrafttreten einer neuen Preisliste werden hierdurch die bisherigen Preise und Bedingungen ersetzt. Sämtliche Preise verstehen sich in Euro und gelten ab Werk zuzüglich der am Tage der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer. Wenn sich nach Vertragabschluss auftragsbezogene Kosten, wie Materialpreise, Arbeitslöhne usw. wesentlich ändern, sind die Vertragspartner verpflichtet, sich über eine Anpassung der Preise zu verständigen. Für die Berechnung sind die vom Verkäufer ermittelten Gewichte, Stückzahlen und Mengen maßgebend, wenn der Käufer nicht unverzüglich widerspricht. Sonderanfertigungen erfahren einen Preisaufschlag in Höhe von mindestens 25% des Artikel-Basispreises je nach Arbeitsaufwand. Klar strukturierte und einladende Regaloptiken haben in der Kategorie Kerzen einen entscheidenden Einfluss auf den Abverkauf. Nicht nur Angebotsbreite und Sortimentsmix spielen eine wesentliche Rolle, sondern gerade die Art und Weise der Präsentation und damit verbunden die Wirkung auf den Endverbraucher. Ein unter psychologischen und logistischen Gesichtspunkten optimaler Regalaufbau sichert höchstmögliche Umschlagsgeschwindigkeit und damit größtmögliche Rendite. Mit APOLLO PROFESSIONAL ist Vollmar in der Lage gezielt für die unterschiedlichsten Bausteine des Handels in kürzester Zeit Regalplatzierungen zu erstellen oder zu optimieren. In einer umfassend detaillierten Datenbank sind alle logistischen Artikeldaten hinterlegt, so dass eine Regalbestückung mit der bestmöglichen Flächenauslastung unter Berücksichtigung der Anforderungen und Gegebenheiten des Handels erfolgt. So können z.B. neben einer Standard- oder Ganzjahres-Platzierung auch saisonal wechselnde Aktionsflächen bestückt und dargestellt werden, um die jeweiligen Umsatzpotentiale in vollem Umfang auszuschöpfen. III. Lieferung 1. Lieferfristen beginnen mit dem Datum der Auftragsbestätigung. 2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat. Sie gilt auch dann als eingehalten, wenn die Versandbereitschaft mitgeteilt ist und der Käufer den Liefergegenstand innerhalb der Lieferfrist nicht abnimmt. 3. Erhebliche unvorhersehbare Betriebsstörungen jeglicher Art, Lieferfristenüberschreitungen oder Lieferausfälle von Lieferanten des Verkäufers, Rohstoff-, Energie- oder Arbeitskräftemangel usw. Schwierigkeiten bei der Transportmittelbeschaffung, Verkehrsstörungen, Verfügungen von hoher Hand und andere Fälle höherer Gewalt beim Verkäufer und seinen Unterlieferanten verlängern die Lieferzeit angemessen. Die Lieferung schließt das Recht auf Schadensersatz aus. 4. Angemessene Teillieferungen sind zulässig. Die Lieferungen erfolgen in der Regel in Standardverpackungen. Soweit das nicht der Fall ist, sind handelsübliche Abweichungen von den vereinbarten Liefermengen zulässig. 5. Die Lieferpflicht des Verkäufers ruht, solange der Käufer mit einer fälligen Zahlung trotz Mahnung im Rückstand ist. IV. Fracht, Verpackung, Versand, Gefahrenübergang 1. Die Lieferung erfolgt bei geschlossener Abnahme nach dem in der gültigen Preisliste genannten Wert frei Empfangsstation bei einem Warenwert ab 500,00 Euro netto. Bei Expressgutsendungen werden die Mehrkosten berechnet. Bei Sendungen unter einem Warenwert von 500,00 Euro netto werden Transport- und Verpackungskosten zum Selbstkostenpreis berechnet. Die Mindestauftragshöhe beträgt 150,00 EURO netto. 2. Sofern nichts anderes vereinbart, wählt der Verkäufer Versandweg und Versandart, wobei die Interessen des Käufers angemessen zu berücksichtigen sind. 3. Die Gefahr für Untergang, Verlust oder Beschädigung der Ware geht mit deren Absendung oder im Falle der Abholung mit der dem Käufer mitgeteilten Bereitstellung auf diesen über. Das gilt auch bei frachtfreier Lieferung. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf diesen über; jedoch ist der Verkäufer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherung zu bewirken, die dieser verlangt. 4. Angelieferte Waren sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Käufer unbeschadet der Rechte aus Ziffer VI abzunehmen. Neben der fotorealistischen Darstellung des erarbeiteten Regalbausteines wird der Bestückungsplan direkt mit erstellt, so dass zeitgleich auch alle artikelbezogenen Daten zur Verfügung stehen. Rechts abgebildet ein Beispiel einer optimierten, elektronisch aufgebauten Platzierung. Kerzen-Regallayout 1,25 m / 7 Böden V. Zahlung 1. Die Rechnungen sind zahlbar innerhalb 8 Tage nach Rechnungsdatum abzüglich 2% Skonto oder 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug. Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung und zahlungshalber unter Berechnung aller Einziehungs- und Diskontspesen angenommen. Zahlungen gelten erst dann als bewirkt, wenn der Betrag auf einem Konto des Verkäufers endgültig verfügbar ist. Der Verkäufer behält sich vor, Zahlungen zur Begleichung der ältesten Rechnungsposten zuzüglich der darauf aufgelaufenen Verzugszinsen und Kosten zu verwenden, und zwar in der Reihenfolge: Kosten, Zinsen, Hauptforderung. Forderungen, denen gegenüber der Einwand der Mängelrüge erhoben worden ist, sind von dieser Regelung ausgenommen. Zurückbehaltung und Aufrechnung wegen vom Verkäufer bestrittener Ansprüche des Käufers sind ausgeschlossen, sofern diese Ansprüche nicht anerkannt oder tituliert sind. 2. Nichteinhaltung von Zahlungsbedingungen oder Umstände, welche bei Anlegung banküblicher Maßstäbe die Kreditwürdigkeit des Bestellers wesentlich zu mindern geeignet sind, haben die sofortige Fälligkeit aller Forderungen des Lieferers zur Folge. Bei Zielüberschreitung ist der Käufer verpflichtet, Verzugszinsen in Höhe von 10%-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen. Darüber hinaus ist der Lieferer berechtigt, für noch offen stehende Lieferungen Vorauszahlungen zu verlangen sowie nach angemessener Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten. VI. Gewährleistung 1. Beanstandungen hinsichtlich Beschaffenheit oder Mängel sind unter Angabe der Rechnungs- und Lieferscheinnummer sowie der Produktbezeichnung unverzüglich, spätestens 7 Tage nach Erhalt der Ware schriftlich dem Verkäufer anzuzeigen, verborgene Mängel spätestens 7 Tage nach deren Feststellung. 38 2. Der Käufer hat – erforderlichenfalls durch eine stichprobenartige Verwendung der Ware – zu prüfen, ob die gelieferte Ware einwandfrei und für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist. Unterlässt er die Prüfung, entfällt für den Verkäufer jegliche Haftung. 3. Für die einwandfreie Beschaffenheit der Ware leistet der Verkäufer – unter Ausschluss weitergehender Ansprüche wie Minderung, Rücktritt vom Vertrag oder Ersatz von unmittelbaren oder mittelbaren Schäden oder vergeblichen Aufwendungen – ausschließlich eine Gewähr in der Weise, dass der Verkäufer binnen angemessener Frist einwandfreie Ware nach Maßgabe dieser Bedingungen nachliefert. Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren in 12 Monaten ab Übergabe. 4. Für die auf der Ware oder Verpackung angebrachte Strichkodierung übernimmt der Verkäufer keine Haftung hinsichtlich der Richtigkeit und elektronischen Lesbarkeit. VII. Eigentumsvorbehalt 1. Die Ware bleibt Eigentum des Verkäufers, bis der Käufer seine gesamten Verbindlichkeiten aus den gegenwärtigen und künftigen Geschäftsbeziehungen mit dem Verkäufer getilgt hat. Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des Kaufpreises durch den Käufer eine wechselmäßige Haftung des Verkäufers begründet, so erlischt der Eigentumsvorbehalt nicht vor Einlösung des Wechsels durch den Käufer als Bezogenen. 2. Wird die Ware vom Käufer be- oder verarbeitet, erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auch auf die neue Sache. Bei einer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung mit fremden Sachen erwirbt der Verkäufer Miteigentum an der hergestellten neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltssache zu den anderen verarbeiteten oder vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermischung. Der Käufer wird bei der Verarbeitung für den Verkäufer tätig, ohne irgendwelche Ansprüche wegen der Verarbeitung gegen den Verkäufer zu erwerben. 3. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltware für den Verkäufer sorgfältig zu verwahren und auf eigene Kosten ordnungsgemäß gegen Abhandenkommen und Beschädigung zu versichern. Er tritt seine Ansprüche aus den Versicherungsverträgen hierdurch im Voraus an den Verkäufer ab. 4. Der Käufer ist berechtigt, die im Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im Rahmen eines geordneten Geschäftsbetriebs weiter zu veräußern. Andere Verfügungen, insbesondere die Verpfändung oder Sicherungsübereignung, sind dem Käufer nicht gestattet. Bei Nichtbarzahlung hat der Käufer mit seinem Kunden einen Eigentumsvorbehalt entsprechend diesen Bedingungen zu vereinbaren, sobald der Verkäufer das verlangt. Die Berechtigung zu Weiterveräußerung entfällt bei Zahlungseinstellung des Käufers. 5. Der Käufer tritt bereits jetzt seine Forderung aus der Weitergabe der Vorbehaltsware sowie sämtliche Neben- und Sicherungsrechte einschließlich Wechsel und Schecks an den Verkäufer ab. Bei Veräußerung von Waren, an denen der Verkäufer gemäß Ziffer 2 Miteigentum besitzt, beschränkt sich die Abtretung auf den Forderungsanteil, der dem Miteigentumsanteil entspricht. Wird Vorbehaltsware zusammen mit anderen Sachen zu einem Gesamtpreis veräußert, so beschränkt sich die Abtretung auf den anteiligen Betrag der Rechnung des Verkäufers (einschließlich Mehrwertsteuer) für die mitveräußerte Vorbehaltsware. Bei Verarbeitung im Rahmen eines Werkvertrages wird die Werklohnforderung in Höhe des anteiligen Betrages der Rechnung des Verkäufers (einschließlich Mehrwertsteuer) für die mitverarbeitete Vorbehaltsware schon jetzt an den Verkäufer abgetreten. 6. Der Käufer ist auf Verlangen des Verkäufers verpflichtet, den Erwerbern die Abtretung bekannt zu geben und dem Verkäufer die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen die Erwerber erforderlichen Auskünfte zu geben und Unterlagen auszuhändigen. Es ist dem Käufer untersagt, mit seinem Abnehmer Abreden zu treffen, welche die Rechte des Verkäufers in irgendeiner Weise ausschließen oder beeinträchtigen können. Der Käufer darf insbesondere keine Vereinbarung eingehen, welche die Vorausabtretung der Forderungen an den Verkäufer zunichte macht oder beeinträchtigt. Im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes ist der Käufer zur Einziehung der dem Verkäufer abgetretenen Forderung berechtigt. Diese Einziehungsbefugnis erlischt, wenn der Käufer seine Zahlungen einstellt oder wenn gegen ihn die Zwangsvollstreckung betrieben oder die Eröffnung eines gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens beantragt wird. 7. Kommt der Käufer seinen Verpflichtungen dem Verkäufer gegenüber nicht pünktlich nach, so ist dieser nach Mahnung – unbeschadet seiner sonstigen Rechte – berechtigt, die Herausgabe der Vorbehaltsware zu fordern und/oder die ihm abgetretenen Rechte direkt geltend zu machen. In der Rücknahme der Vorbehaltsware liegt ein Rücktritt vom Vertrag nur dann vor, wenn der Verkäufer dies ausdrücklich schriftlich erklärt. Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware und abgetretenen Ansprüche hat der Käufer dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen. 8. Übersteigt der Wert der dem Verkäufer zustehenden Sicherungen die zu sichernden Forderungen des Verkäufers gegen den Käufer um mehr als 20%, so ist der Verkäufer auf Verlangen des Käufers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach Wahl des Verkäufers verpflichtet. VIII. Allgemeines 1. Erfüllungsort für die Lieferung ist die jeweilige Versandstelle des Verkäufers, für die Zahlung dessen Sitz. 2. Gerichtsstand ist nach Wahl des Verkäufers dessen Firmensitz oder der allgemeine Gerichtsstand des Käufers, dies gilt auch für Urkunden-, Wechsel- und Scheckprozesse. 3. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. 4. Sollten einzelne Klauseln dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen ganz oder teilweise ungültig sein, so berührt das die Wirksamkeit der übrigen Teile der Klauseln nicht. Eine unwirksame Regelung gilt als durch eine solche Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt und wirksam ist. 5. Der Verkäufer zeigt an, dass die Daten aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer im Rahmen der Zulässigkeit nach dem Bundesdatenschutzgesetz gespeichert werden. 39 TRENDFARBEN-Palette PINIE NOUGAT COTTO VELVET TERRAKOTTA VELVET KASTANIE WEINROT RUBINROT KUPFER VELVET PUDER VELVET ROSE GLAMOUR PFLAUME STONE JEANSBLAU PETROL OLIV Inhalt pro Umkarton Inhalt pro Palette STANDARDFARBEN-Palette WEISS CHAMPAGNER TAUPE ORANGE TERRAKOTTA ROT BORDEAUX BROMBEERE DUNKELBLAU TANNE SILBER GOLD KUPFER Inhalt pro Umkarton Inhalt pro Palette
