Zulassungszertifikat

Eidgenossisches Amt für Messwesen
Office fédéral de métrologie
Ufficio federale di metrologia
Swiss Federal Office of Metrology
Zulassungszertifikat
3. Erganzung
".i
Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen,
auf Artikel 10 der Verordnung vorn 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von
Messmitteln (Eichverordnung) und auf Artikel6 der Verordnung vorn 20. Oktober 1993
über Abgasmessgerate für Verbrennungsmotoren haben wir die folgende Bauart zur
Eichung zugelassen:
Abgasmessgerat für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung für CO, CO2,HC
und Drehzahl
TYP:
DGA 1800
Fabrikant :
SUN Tester LTD, King's Lynn (GB)
Zulassungsinhaber:
KSU/A-Technik AG, Wohlen
Zulassungsnummer:
9451, 3. Erganzung
"9
Die Bauart, allfallige Auflagen und Eichvorschriften sind in der Beilage beschrieben.
Diese ist Bestandteil der Zulassung.
Eidg. Amt für Messwesen
Abteilung Elektrizitat, Umwelt und
Dr. Wolfgang Schwitz, Stv. Direktor
Wabern, 28. November 1996
Bf
CH-3084 Wabern, Lindenweg 50
Telefon
t41(0)31323 31 11
Fax
+41(0)31323 32 10
e-mail [email protected]
Der lnhalt dieses Dokuments darf nur in vollstandiger Form veroffentlicht Oder weitergegeben werden
La publication ou la reproduction de ce document n'est autorisée que dans sa forme intégrale
ûuesto documento pub essere pubblicato O riprodotlo soltanlo integralmente
This document may not be pubiished or forwarded other than in full
Seite
Page
Pagina
Page
von
1
:; 1
of
Seiten
e; ; : ;
Pages
EidgenossischesAmt für Meçswesen
Office fédéral de métrologie
Ufficio federale di metrologia
Swisç Federal Office of Metrology
Beilage zu ZuIassungszertifi kat
System Nr. 9451,3. Erganzung
Für die Bauart des Abgasmessgerats mit Systemnummer S 9451 gelten in 3.
Erganzung die folgenden Angaben.
Hersteller: SUN Tester LTD, King's Lynn (GB)
Abgasmessgerat für Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung für
CO, COn, HC und Drehzahl (O2 nicht systemgeprüft)
3. Erganzung
1. Modell
DGA 1800
2. Gerateausstattung
2.2 Schnittstellen und Verbindungskabel
Schnittstelle (E): Gehausebuchse D-Sub-9-Pol (inaktiv, offen Oder blind)
Fernbedienung: Gehauserundbuchse 3( 14)-Pol
Monitor: Gehausebuchse D-Sub-14(15)-Pol
Drucker: Gehausebuchse 35-Pol (plombier?)
Serielle Schnittstelle (3
C A): Gehausestecker D-Sub-9-Pol (plombiert)
Serielle Schnittstelle (+C C): Gehausestecker D-Sub-9-gol (plombier?)
Tiggerzange (direkt Oder VIP 18-1): Gehauserundbuchse 3(4)-Pol
Oltemperatursonde (direkt Oder VIP 18-1): Gehauserundbuchse 3(4)-Pol
Multimeter (direkt Oder VIP 18-1): Gehauserundbuchse 3(4)-Pol
Universalanschluss (direkt Oder VIP 18-1): Gehauserundbuchse 9(14)-Pol
(inaktiv, offen Oder blind)
Stroboskoplampe: Gehauserundbuchse 7( 14)-Pol (inaktiv, offen Oder blind)
Drehzahl (Klemmgeber): BNC-Geratebuchse
2.6. Software
Softwareversion:
CH-3084 Wabern, Lindenweg 50
Telefon
+41(0)31 323 31 11
+41(0)31323 32 10
Fax
emaii [email protected]
'i
Version für Application 2.50
Version für System 2.50
Der lnhalt dieçes Dokuments darf nur in vollstandiger Form veroifentlicht Oder weitergegeben werden
La publication ou la reproduction de ce document n'est autorisée que dans sa forme intégrale
Questo document0 pub esçere pubblicato O riprodoîto soltanto integralmente
This document may not be published or forwarded other fhan in full
DGA18005.DOC./27.11.96/ Ni
Seite
von
Seiten
Page
de
pages
Pagina 1
di 2
pagine
Page
of
pages
OFMET
Eidgenossisches Amt für Messwesen
Office fédéral de métrologie
Ufficio federale di metrologia
Swiss Federal Office of Metrology
EAM
UFMET
Beilage zu Zulassungszertifikat
System Nr. 9451,3. Erganzung
4. Plombenplan
Bezeichnung der Plombenpositionen: DP = Drahtplomben
D
...............................
6. Auflagen zur Zulassung
”“,
Technische Anderungen und Anpassungen am Programm bedürfen der schriftlichen
Genehmigung durch das EAM, ebenso Anderungen an der Bedienungsanleitung.
Allfallige Erganzungsprüfungen bleiben vorbehalten. Bei wesentlichen Anderungen
im Messprogramm kann die Nachrüstung samtlicher in der Schweiz im Einsatz
stehenden Anlagen veranlasst werden.
Für die Prüfung:
B. Niederhauser
Wabern, 27. November 1996
DGAl8005.DOC./27.11.96/
Ni
CH-3084 Wabern, Lindenweg 50
Telefon
+41(0)31323 31 1 1
+41(0)31323 32 10
Fax
e-mail
poç[email protected]
Der lnhalt dieçeç Dokumentç darf nur in vollçtandiger Form veroffentlicht Oder weitergegeben werden
La publication ou la reproduction de ce document n’est autorisée que dans ça forme intégrale
Questo document0 pub esçere pubblicato O riprodotto soltanto integralmente
This document may not be publiçhed or lorwarded other than in full
Sek
Page
Pagina
Page
2
von
de
di
of
2
Seiten
pages
pagine
Pages