Ausgabe 21-2007 - Berliner Lokalnachrichten
Transcrição
Ausgabe 21-2007 - Berliner Lokalnachrichten
Berliner KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF 18. JahrGanG • novemBer 2007 • nr. 21 alle ZWei Wochen neU UnD koStenloS 15 % Rabatt Schweinsaffen im Doppelpack Für „Jingle Bells 2007“ 20 Uhr im Friedrichsstadtpalast (einen Tag nach der Premiere!) bietet Konsum Berlin seinen Mitgliedern und deren Familienangehörigen Karten in sechs Preiskategorien von 16,00 bis 52,00 Euro zu einem Vorzugsrabatt von durchschnittlich 15 Prozent, ohne Vorverkaufsgebühr. Bestellen Sie bis zum 14. November Ihre Karten per Telefon, Fax, E-mail oder Post bei: Konsum Berlin, Josef-Orlopp-Straße 32-36, 10365 Berlin, Tel.: 030/55677-283, Fax.: 030/55677-480, E-mail: [email protected]. Am 30.9. und 1.10.2007 wurden zwei Schweinsaffen im Tierpark Berlin geboren. Vater beider Jungtiere ist „Alec“ (1993) und die Mütter „Evi“ (2001) sowie „Mona“ (1998). Alle Elterntiere stammen bereits aus der erfolgreichen Zucht des Tierparks. Die Schweinsaffengruppe ist nun auf stattliche 25 Tiere angewachsen. Das natürliche Verbreitungsgebiet der im Tierpark gehaltenen Unterart erstreckt sich von SüdThailand über die Malaiische Halbinsel bis nach Sumatra. Die zu den Makaken zählenden Schweinsaffen leben vorwiegend am Boden in Gruppen von durchschnittlich 40 Tieren. Die Nahrung besteht aus Früchten, Gemüse, Blättern und tierischer Nahrung (Insekten, Reptilien, Kleinsäuger). Die männlichen Tiere erreichen ein Gewicht von ca. 15 kg. Eigentümlich ist das Begrüßungsverhalten der Schweinsaffen, das sie auch gegenüber ihnen vertrauten Personen wie dem Tierpfleger zeigen. Dabei strecken die Tiere den Kopf nach vorne und ziehen eine Schnute. Weibchen und junge Männchen werden vor allem auf Sumatra als Helfer bei der Kokosnussernte eingesetzt. Der deutsche Name leitet sich übrigens von dem kurzen, geringelten Schwanz („Schweineschwänzchen“) ab. Obwohl Schweinsaffen sehr attraktiv und leicht zu halten sind, trifft man sie heute nur noch in wenigen Zoologischen Gärten an. Der Tierpark Berlin ist einer der wenigen Zoos in Deutschland, der diese Makakenart hält. 2007 konnten zwei Weibchen, die im Tierpark geboren wurden, an den Tierpark Hamm zum Aufbau einer neuen Zuchtgruppe vermittelt werden. Dr. Andreas Pauly - Kurator für Primaten LokaLnachrichten Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12 53 21 22-14 53 21 22-15 www.lokalnachrichten-berlin.de FTUSFMGFTUJWBMDFOUFS MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN DIESER AUSGABE GEWINNEN!!! SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse und Telefonummer, schicken sie dann einfach per Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN. Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@ lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 9. November 2007. Hohe Würdigung für Chamäleon Seit 20 Jahren schnell zur Stelle: Christoph 31 ADAC-Rettungshubschrauber fliegt 3000 Einsätze jährlich Schwerer Unfall auf einer Baustelle, Wohnungsbrand mit Schwerverletzten, ein Frontalzusammenstoß auf der Stadtautobahn – seit 1987 wird „Christoph 31“ zu den unterschiedlichsten Einsätzen gerufen, um Erkrankte oder Unfallopfer schnellstens mit ärztlicher Hilfe zu versorgen. Das 20-jährige Dienstjubiläum des Berliner ADAC- Rettungshubschraubers würdigte die ADAC Luftrettung mit einer Feierstunde am Benjamin FranklinKlinikum. Als der erste „Christoph 31“ vom Typ BO 105 im Jahr 1987 noch in Einzelteile zerlegt per Lkw über die Transitautobahn nach Berlin gefahren wurde, durften nur US-amerikanische Piloten den ADAC-Hubschrauber fliegen. Erst 1990 kam der am Flughafen Tempelhof stationierte „Christoph 31“ in der ganzen Stadt zum Einsatz. Die 2001 neu in Dienst gestellte hochmoderne lärmarme Maschine von Typ Eurocopter EC 135 stationierte der ADAC 2002 an einen nach neuestem Standard eingerichtetem Hangar am Universitätsklinikum Benjamin Franklin. Von hieraus startet „Christoph 31“ zu fast 3000 Einsätzen jährlich und ist der am häufigsten eingesetzte Rettungshubschrauber Deutschlands. 2006 flog der ADAC-Helikopter 2934 Einsätze. Am heißen 3. August 2006 waren es sogar 16 Rettungsflüge an einem einzigen Tag. „Dieses Einsatzvolumen ist eine große Belastung für die Besatzungen“, sagt Werner von Scheven, ADAC-Vizepräsident für Technik. „Jede Rettungsaktion ist eine Konfrontation mit viel menschlichem Leid und tragischem Schicksal.“ Der ADAC-Vizepräsident fordert dringend Lösungen, die die Berliner Crew entlasten. Foto: presse ADAC Kicken über den Dächern in Berlin Friedrichshain Der METRO Fußballhimmel ist von der Initiative “Deutschland - Land der Ideen“ offiziell als “Ausgewählter Ort 2007“ gekürt worden. Damit gehört Berlins außergewöhnlichster Fußballplatz zu den Gewinnern des bundesweiten Wettbewerbs “365 Orte im Land der Ideen“. Nach der Preisverleihung auf dem Fußballhimmel fand in luftigen Höhen ein Turnier zwischen Nachwuchskickern der Schulen statt, mit denen die sechs Berliner Cash & Carry-Großmärkte Lernpartnerschaften pflegen. Seit der Eröffnung des Fußballhimmels im Sommer 2006 hat sich das Dach des Großmarktes Friedrichshain-Kreuzberg zum beliebten Treffpunkt für Nachwuchskicker aus den umliegenden Schulen und Vereinen entwickelt. Genauso hatten es sich die Verantwortlichen des Unternehmens gewünscht. “Mit unserem Angebot für die Kinder und Jugendlichen Standort Deutschland erwachsen“, sagt Ulrich Schmitz, der den Preis als Vertreter des Projektpartners Deutsche Bank überreichte. Harald Fraszczak und Carsten Geiter, die Vorsitzenden der Stiftung, nahmen die Auszeichnung stellvertretend für die vielen Helfer und Ideengeber hinter den Kulissen von Berlins originellstem Fußballfeld am 27. Oktober 07 entgegen. Bei der Preisverleihung v.l.n.r.: Ulrich Schmitz, Harald Fraszczak, Falko Götz, Carsten Geiter und Berliner Schüler-Fußballer. Foto: Metro im Stadtteil zeigen wir, dass wir unsere Präsenz vor Ort auch als soziale Partnerschaft verstehen“, so Harald Fraszczak, Geschäftsführer Administration von METRO Cash & Carry Deutschland und Vorsitzender der Stiftung “Fußballhimmel”. Dieses Engagement wird belohnt. Als “Ausgewählter Ort 2007“ gehört unser Fußballhimmel offiziell zu den “365 Orten im Land der Ideen“ - einem Projekt der länderübergreifenden Standortinitiative von Bundesregierung und deutscher Wirtschaft. Ideen für Deutschland “Mit ihrer einzigartigen Verbindung aus Sport und sozialem Engagement steht die Stiftung METRO Fußballhimmel für Ideen, aus denen nachhaltige Erfolge für den Sportlich ging es nach der Preisverleihung auf dem Kunstrasenplatz weiter, der mit seiner Fläche von 8.750 Quadratmetern den Normen des Weltfußballverbandes FIFA entspricht. Die Mannschaften von sechs Berliner Schulen, mit denen die METRO Lernpartnerschaften unterhalten, lieferten sich spannende Matches. Professionelle Unterstützung erhielten die Kicker von Falko Götz. Der langjährige Trainer des Bundesligisten Hertha BSC pfiff das Finale und sorgte dafür, dass sich die Schüler im alles entscheidenden Spiel noch einmal richtig ins Zeug legten. Das Berliner Varieté Chamäleon wurde mit seinem laufenden Erfolgsprogramm „SOAP-die Show“ von Ihrer Majestät, Queen Elisabeth II., zur diesjährigen „Royal Variety Performance“ eingeladen. Stellvertretend für das Ensemble erhielten Marjorie Nantel und Sam Alvarez eine persönliche Einladung; am 3. Dezember 07 werden sie in Anwesenheit der britischen Königin im Empire Theatre Liverpool auftreten. „Dies ist für uns und die Künstler eine riesige Freude und große Ehre“, sagte uns ChamäleonDirektorin Anke Politz. “Der Erfolg von ´SOAP` erreicht mit dieser Einladung seinen absoluten Höhepunkt.“ Das von Markus Pabst und Maximilian Rambaek initiierte Spektakel, das in und um Badewannen herum inszeniert ist, wird bereits seit Monaten in den Hackeschen Höfen gezeigt (die LOKALNACHRICHTEN hatten ausführlich darüber berichtet) und steht noch bis 6. Januar 2008 auf dem Programm. Gerry Michaél Vivienne Westwood eröffnet Berliner Lektionen Die Berliner Lektionen – eine Veranstaltungsreihe der Berliner Festspiele und der Hamburger ZEIT- Stiftung – widmen sich in ihrer 21. Saison dem Thema „Berlin im 21. Jahrhundert“. Von November bis Februar stellen sechs Redner ihre Vision der Stadt vor und greifen die Themen Kultur und Gesellschaft, Politik, Literatur, Architektur und Kunst auf. Den Startschuss gibt am 11. November 2007 die ModePunklady Vivienne Westwood. Die 66-jährige Gründerin der Designer-Punkmode, langjährige Professorin für Bekleidungsdesign an der Berliner Hochschule der Künste, mehrfache „Modedesignerin des Jahres“, ausgezeichnet von Queen Elisabeth II. mit dem ehrenvollen Titel „Dame Commander of the British Empire“ engagiert sich immer stärker für politische Projekte. „Active Resistance against Propaganda“ lautet der Titel ihrer Berliner Lektion – ein Appell gegen Dogmatisierung der Kultur und die Verführung durch den kapitalistischen Konsumwahnsinn. Am 18. November ist Roman Vivienne Westwood Herzog zu Gast. Unter dem Titel „Die Unsicherheit der Zukunft und die Antwort der Politik“ knüpft der Bundespräsident a.D. an seine berühmte Rede vom April 1997 an („durch Deutschland muss ein Ruck gehen“), in der er die geistige Erstarrung und Selbstzufriedenheit der Deutschen angeklagt und zum Aufbruch ins 21. Jahrhundert aufgerufen hatte. Als Vorsitzender des „Konvents für Deutschland“ setzt sich Herzog seit Jahren für eine Reform des deutschen Föderalismus ein und hinterfragt die europäischen Instrumente in Bezug auf die parlamentarische Demokratie in Deutschland. Die 1.000 beliebtesten Postboten feierten eine Party in der Hauptstadt #&3-*/4 &3'0-(3&*$)45& -*7&4)08 *..&38&$)4&-/%&130(3"..& 5*$,&54 88845"34*/$0/$&35%& 40//&/"--&&r#&3-*/ Mit einer großen Party feierte die Deutsche Post am 27. Oktober in Berlin die 1.000 Gewinner einer bundesweiten Kundenabstimmung für die beliebtesten Postboten Deutschlands. Vorher traf man sich zu einer vergnüglichen Bootsfahrt auf der Spree. Mehr als 3,2 Millionen Bundesbürger hatten sich an der Aktion „Ihre Stimme für Ihren Postboten“ beteiligt, mit der die Deutsche Post die 1.000 Briefträger des Jahres suchte. Vom 2. Juli bis 31. August 2007 konnten die Kunden per Antwortkarte oder online ihre Stimme für ihre Postboten des Jahres abgeben. Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Post World Net, Dr. Klaus Zumwinkel, bedankte sich stellvertretend für alle 80.000 Postboten bei den Gewinnern persönlich für den großen Ein- niedersächsischen Hemmoor beispielsweise beteiligten sich 97,1 Prozent der Haushalte an der Aktion. Berlin war durch ein Team aus Reinickendorf vertreten. Auch in den größeren Städten haben die Briefträger eine große Fangemeinde: satz, den diese täglich bei Wind und Wetter und in jedem Winkel des Landes für eine zuverlässige und schnelle Postversorgung erbringen. Die hohe Beteiligung an der Abstimmung zeigt, wie das Image der 80.000 Briefträger der Deutschen Post deutschlandweit ist. In dünn besiedelten, entlegenen Gebieten war die Beteiligung besonders hoch: Im Postboten vor dem Haus der Kulturen der Welt in Berlin. Foto: DP Besonders viele Rückmeldungen gingen aus Frankfurt am Main, Köln, Augsburg, Gießen, Kiel und Karlsruhe ein. Dirk Klasen 21 - November 2007 2 Berliner LokalnachrichtenNr. Regionales... Auf Einladung der HOWOGE Rechtsberatung für Jugendliche ....inspizieren auch sie in den nächsten Tagen das Theater Karlshorst von innen: Michael Jonas vom Jazzklub Karlshorst und Prof. Jürgen Hofmann, Vorsitzender des Kulturausschusses der BVV Lichtenberg. am 26., 27. und 30. November 2007 | jeweils von 10:00 – 12:00 Uhr Die Rechtsanwaltskanzlei Hendrik Meyer bietet Jugendlichen in der WolfdietrichSchnurre-Bibliothek Bizetstraße 41 eine Rechtsberatung an. Aus den unterschiedlichsten Gründen kann mit den Eltern, in der Schule, mit Freund oder Freundin Stress angesagt sein. Eltern sagen Jugendlichen, wie lange sie auszugehen haben, ob sie allein in den Urlaub fahren und wann oder was sie kaufen dürfen. Viele Jugendliche hören immer wieder, das darfst Du nicht ... Die Veranstaltung richtet sich an Oberschüler und behandelt Themen wie das Jugendschutzgesetz, das Urheberrecht, die Rechtslage bei Downloads aus dem Internet, bei Handyverträgen oder der Kostenfalle bei 190er Nummern. Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 92 09 09 76 möglich. WolfdietrichSchnurre-Bibliothek Telefon: 030 – 92 09 09 72. 13088 Berlin Telefax: 030 – 92 09 09 83. Bizetstraße 41 E-Mail: wolfdietrich-schnurre-bibliothek@ ba-pankow.verwalt-berlin.de. Leiterin: Heike Woeller Internet: http://www.berlin.de/ ba-pankow/verwaltung/kultur/ bibliotheken.html BA Pankow Best Western Hotel Ravel hat neuen Eigentümer Das Best Western Hotel Ravel hat seit dem 1. November neben einem neuen Namen auch einen neuen Eigentümer. Der Neue, die israelische Hotelkette Fattal Hotels hat das 4-Sterne-Haus Anfang August übernommen. Unter dem Namen Best Western Leonardo Berlin firmiert das Stadthotel. Anja Krause wird das Berliner Stadthotel als neue Direktorin in Zukunft leiten. Udalrich von Aratora Best Western Leonardo Berlin, Rudower Straße 80-82, 12351 Berlin Lokalnachrichten Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12 53 21 22-14 53 21 22-15 Die von der Linkspartei angeregte Begehung durch Karlshorster Bürger, Künstler und Kulturschaffende soll feststellen helfen, ob, wann, wie und zu welchem Preis Vereine, Chöre und Gruppen dort eine Heimstatt erhalten könnten. Zugleich ist die „Bürgerinspektion“ Bestandteil der Abwägungsund Entscheidungsprozesse, die gegenwärtig zum Thema Kulturstandort Karlshorst im Gange sind. Infolge des 10-monatigen Interessenbekundungsverfahrens „Kulturhaus Karlshorst“, in das auch die Wohnungsbaugesellschaft eingestiegen ist, wird vom Bezirksamt das Angebot der Fa. Lührs & Holst City Projekte GmbH & Co.KG favorisiert. Es sieht nach dem Abriss des Kulturhauses den Neubau eines architektonisch, städtebaulich, und kulturell passenden Ensembles an der Ecke Treskowallee 112/Dönhoffstr. 40 bis 42. vor. Voraussetzung ist der Erwerb des kommunalen Grundstückes an der Treskowallee/ Dönhoffstraße, das an eine kulturelle Nutzung des Neubaus gebunden ist. Der Bezirk kann im 1 .OG eine bezahlbare, großzügige und dem Kulturhausbedarf entsprechende Nutzfläche anmieten. Geplant sind Cafes, eine Buchhandlung und ein Fitnessstudio im 2. OG, die nach Angaben des Investors bereits vermietet sind. Unterdessen hat die HOWOGE ihre Angebot für die Umnutzung des Theaters Karlshorst im Quartier Treskowallee/Ehrenfels/ Stolzenfelstrasse mehrfach nachgebessert. Als Eigentümer will sie für die Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes ca.1,6 Millionen Euro aufwenden. Per Umzug des gesamten Kulturhauses in das Theater Karlshorst möchte sie den Bezirk als Hauptmieter sehen. Ob Michael Jonas und sein Jazzclub sowie die anderen derzeitigen Kulturhausnutzer dort Anzeige DA Direkt zieht in die Friedrichshainer Plaza Passage Neue Geschäftsstelle hat auch samstags geöffnet eine Heimat bekommen können, ist noch ungeklärt. Darüberhinaus machte auch die jüngste Bürgerversammlung des Bürgervereins Karlshorst das breite Interesse an einer Lösung beiderseits der Treskowallee deut- lich. Die Karlshorster streben um den Bahnhof und beiderseits der Treskowallee ein städtebauliches und kulturelles Zentrum für ihren Ortsteil an, das auf Berlin ausstrahlt. Text & Foto: Joachim Pampel Stadtumbau Ost wird weiter gefördert Das Programm “Stadtumbau Ost” wird auch nach 2009 weitergeführt – so Lütke Daldrup, Staatssekretär im Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung auf einer Podiumsdiskussion des Märkischen Presse- und Wirtschaftsclubs im Oktober 2007. Über das WIE wird gegenwärtig anhand der Programm-Bilanz beraten und im Frühjahr 2008 entschieden. Mehr als eine Million Wohnungen standen im Osten leer als das Programm 2002 beschlossen wurde, um die Städte vor dem Verfall zu retten. 200 000 Wohnungen wurden bisher abgerissen und damit den Wohnungsunternehmen und Kommunen eine wirtschaftliche Belastung genommen, an der sie zugrunde gegangen wären – bilanzierte BBU-Vorstandsmitglied Burkardt den Erfolg des Programms. Angesichts der demografischen Entwicklung bleibt das Problem Leerstand weiter auf der Tagesordnung. Allein Brandenburg – so Infrastrukturminister Dellmann, wird bis zum Jahr 2030 um weitere 360 000 Einwohner schrumpfen. Das sei eine dramatische Größe und betreffe 157 000 Wohnungen, nicht nur in kleinen Dörfern, sondern auch in großen Städten wie Cottbus und Brandenburg. Dennoch wird und muss es eine neue Ausrichtung des Stadtumbaus geben, denn viel zu lange und zu stark wurde nach Meinung des Staatssekretärs im Bundesministerium der Neubau auf der grünen Wiese staatlich gefördert und damit viel Unheil in den Innenstädten angerichtet. Der Hauptgeschäfts- dass zwar 70 000 Wohnungen mit Hilfe des Stadtumbau-Programms abgerissen wurden, aber im gleichen Zeitraum auch 35 000 neue entstanden sind, so dass der führer des Berliner Mieterbundes, Hartmann Vetter, bezweifelte, ob das Programmziel, durch den Abriss in Randlagen die Mieter in die Innenstädte zu locken, erreicht worden sei. Seiner Meinung nach hätten die Stadtzentren bis auf wenige Leuchttürme nicht an Attraktivität für zahlungskräftige Mieter gewonnen. Andererseits seien die Mieten nach der Sanierung auch durch hohe Nebenkosten für eine überdimensionierte Infrastruktur in den ostdeutschen Kommunen teilweise so gestiegen, dass sie für nicht wenige unbezahlbar sind. Der sächsische Präsident für Haus & Grund, der EigentümerSchutzgemeinschaft der privaten Hauseigentümer, Thomas Ungethüm, bemängelte für sein Land, Wohnungsmarkt nicht wesentlich entlastet wurde. Unverständlich für ihn sei es, warum seine Staatsregierung die Investitionszulage Ende 2004 gekippt und damit ein wesentliches Förderinstrument für die privaten Wohnungseigentümer geopfert hat. Das sei mit ein Grund, warum in viele Privathäuser gerade in den Innenstädten noch nicht investiert wurde. Auch seien viele ostdeutsche Kommunen nicht in der Lage, das Drittel der Gegenfinanzierung für die Aufwertung der Städte aufzubringen. Hier müsse die Politik sich den Realitäten zuwenden. In den acht Jahren des Programms – unterstrich Staatssekretär Lütke Daldrup - werden 2,5 Mrd. € insgesamt bereitgestellt und damit die ostdeutschen Städte überproportional gefördert, um die Voraussetzungen für zukunftsfähige und lebenswerte Städte zu schaffen. 500 Mio € davon müssen von den Kommunen aufgebracht werden. Burkardt machte auf das große Engagement der Wohnungsunternehmen seines Verbandes aufmerksam, die 1,65 Mrd € aus eigenen Mitteln für die Aufwertung ihrer Bestände ausgegeben haben, um die Wohnsituation ihrer Mieter zu verbessern. Die neue Ausrichtung des Programms muss berücksichtigen, dass ein großer Teil der nunmehr leer stehenden Wohnungen bereits voll oder teilweise saniert worden ist und damit für die Wohnungsunternehmen neue Schulden auflaufen. Gefordert wurde einstimmig vom Podium, dass das gesamte Förderpaket zum Stadtumbau für private, kommunale und genossenschaftliche Wohnungen gleichermaßen gelten müsse, da der Stadtumbau auch als eine gemeinsame Aufgabe von privaten Eigentümern, Städten und Wohnungsunternehmen gesehen werden muss. Dort, wo alle an einem Strang ziehen, gelingt auch der Stadtumbau in den Innenstädten wie Beispiele aus Leipzig und der Grenzstadt Guben zeigen. Es muss auch denen geholfen werden, die in der Stadt Eigentum bilden wollen – das wird in den neuen Beschlüssen, die auch die neue Ausrichtung der Altschuldenhilfe betreffen, bereits im November berücksichtigt werden – bestätigte Staatssekretär Lütke Daldrup. MPW www.lokalnachrichten-berlin.de 948-10-07 C Anzeige Sauberes Mundgefühl Ganzheitliche Mundhygiene gewinnt in Deutschland als ein wichtiger Bestandteil des wachsenden Wohlfühltrends zunehmend an Bedeutung. Wrigley’s Extra Professional Mints, die ersten Pflegepastillen für ein spürbar sauberes Mundgefühl, gibt es jetzt auch mit fruchtigem, frischen WaldfruchtGeschmack. Die zuckerfreien Pastillen in den drei Sorten „Classic“, „Orange“ und „Waldfrucht“ gibt es in der handlichen, wiederverschließbaren Box mit 20 Pastillen für 0,85 Euro (unverbindliche Preisempfehlung). „Das war unsere DDR“ - ein Fotowettbewerb ATG-Gruppe ruft zum Fotowettbewerb auf. Gewinnen Sie monatlich 750 Euro oder als Jahressieger 3.000 Euro Vor 17 Jahren haben sich die Menschen der beiden deutschen Staaten entschlossen, künftig gemeinsam unter dem Dach eines einzigen Staates zu leben. Es ist bis heute kein leichter Weg, denn 40 Jahre DDR und BRD lassen sich nicht binnen weniger Jahre auf einen Nenner bringen. Trotzdem: Die Erinnerungen an diese Zeit, ob positiv oder negativ erlebt, beginnen langsam zu verblassen. Doch das sollten sie nicht. Denn gerade für die junge Generation ist es interessant und wichtig, mehr darüber zu erfahren. Die ATG-Gruppe, der einheimische Marktführer Ost unter den Mauerwerks-trockenlegern, nimmt den 17. Jahrestag der Wiedervereinigung zum Anlass für einen Fotowettbewerb, der die Erinnerungen wach halten soll. Gefragt sind Bilder, die Ihre ganz persönliche DDR zeigen. Dabei kommt es der ATG-Gruppe nicht auf positive oder negative persönliche Wertung an. Es sind aber gerade die Momentaufnahmen, die den Reiz des Betrachtens ausmachen und einen Hauch von dieser vergangenen Zeit erahnen lassen. Und wer möchte, schreibt ein paar Zeilen ( bis etwa 300 Zeichen) zu seinem Bild. Jeder, der eigene Fotos, egal ob in schwarz/weiss oder in Farbe aus dieser Zeit aufbewahrt hat, kann am Wettbewerb teilnehmen. Schicken Sie Ihre Abzüge oder bereits digitalisierte Bilder an die ATG GmbH in 18057 Rostock, Borwinstraße 34, Stichwort: „Fotowettbewerb DDR“. Zu gewinnen gibt es insgesamt 12.000 Euro an Preisgeldern. Unter den Einsen- dungen wird monatlich von der Jury ein Sieger ermittelt, der sich über 750 Euro freuen darf. Zum Abschluss wird nochmals unter allen Teilnehmern ein Gesamtgewinner von der Jury ausgewählt. Preisgeld des Gewinners dieses Gesamt-Siegerfotos: 3.000 Euro. Alle Bilder werden auf der Internetseite der ATG-Gruppe veröffentlicht. Die jeweiligen Gewinnerfotos werden besonders hervorgehoben. Die genauen Teilnahmebedingungen gibt es hier: www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Die Geschäftstelle BerlinLichtenberg der DA Direkt, Deutschl ands größter KfzDirektversicherung, zog zum 29. Oktober 2007 in die Plaza Passage auf der Frankfurter Allee um. Mitten in Friedrichshain gelegen ist die neue Geschäftsstelle über die U-Bahnhaltestelle Samariterstraße gut und schnell erreichbar. Im persönlichen Gespräch können Fragen und individueller Bedarf zu Kfz-, Hausrat-, Haftpflicht-, Unfallund Rechtschutzversicherungen geklärt oder Schäden abgewickelt werden. Das geht jetzt erstmalig auch samstags. „Zwischen 10 und 16 Uhr können unsere Kunden sich nun auch samstags bei uns informieren und beraten lassen. Gerade für Berufstätige ist dies eine gute Gelegenheit, sich ohne Stress mit dem Thema Versicherungen zu befassen“, so Erik Bossle, Leiter der neuen Geschäftsstelle. Auch mit einem samstäglichen Einkaufsbummel lässt sich ein Besuch gut verbinden; die Plaza Passage bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Bei Kaffee und Kaltgetränken können sich die Besucher der neuen Geschäftsstelle ihren Versicherungsschutz – falls gewünscht – selbst zusammenstellen oder Prämien berechnen. Dafür steht ein Terminal im Empfangsbereich zur Verfügung. Kunden können kostenlos im PlazaParkcenter parken. Eine weitere Berliner Geschäftsstelle der DA Direkt befindet sich in Charlottenburg am Olivaer Platz. Die Kfz-Versicherung ist der einzige Direktversicherer in Deutschland, der Kunden neben Telefon und Internet auch den persönlichen Kontakt über bundesweit 38 Geschäftsstellen anbietet. Adresse Geschäftsstelle Friedrichshain, DA Direkt Versicherung, Plaza Passage, Frankfurter Allee 71-77, 10247 Berlin, Telefon: 0180-2 33 83 34: (6 Cent/Anruf Festnetz T-Com; Mobilfunkpreise abweichend), Fax: 030-5 10 70 42. E-Mail: [email protected] Zeitarbeit mit „Klebeeffekt“ Rund ein Drittel derer, die in Zeitarbeit beschäftigt sind, münden in eine Festanstellung – so die Direktorin der Arbeitsagentur Berlin-Mitte, Ramona Schröder, gestern Abend beim Märkischen Presse- und Wirtschaftsclub. noch ein langer Weg, wie gerade die Diskussionen um Mindestlöhne auch im Postsektor zeigen. Angesichts des Verdienstes einer Verkäuferin in Zeitarbeit von 6,25 € in der Stunde im Gegensatz zu 14,79€ bei Festanstellung, forderte ver.di-Vertreter Jörg Wiedemuth gleichen Lohn am Arbeitsplatz. Viel zu wenige – meint ver.di- Randstad-Chef Eckard Gatzke, der Vertreter Jörg Wiedemuth, um von in seinem Unternehmen mit 44.000 Zeitarbeit als Arbeitsplatzmotor zu die meisten Zeitarbeiter deutschsprechen, aber wesentlich besser als landweit beschäftigt, unterstrich, die 1€-Jobber. „Zeitarbeit – Jobmo- dass heute in Zeitarbeitsfirmen mehr tor oder Arbeitsplatzkiller“ war die Arbeitnehmer in Deutschland tätig lebhafte Diskussion mit Bundesmi- sind als in der Automobilindustrie. nisterium für Arbeit und Soziales, Dabei nimmt die Vermittlung in Vertretern von DGB und ver.di, der Dienstleistungs- und akademischen Arbeitsagentur und der Zeitarbeits- Berufen zu. Nur noch zu rund 30 firma Randstad betitelt. Noch sind Prozent werden Helfertätigkeiten mit mehr als 630 000 Zeitarbeitern über Zeitarbeit besetzt. Allein die zu wenige in diesen befristeten Steigerung der Beschäftigten in Arbeitsverhältnissen beschäftigt als Zeitarbeit binnen Jahresfrist um über dass man von einem Verdrängungs- 30 Prozent belegt den Run auf diese prozess bei Stammarbeitsplätzen Branche, in der es nicht nur weiße sprechen könne. Aber gerade im Schafe gibt. 25 Prozent der Betriebe, Osten Deutschlands wird vielfach die Zeitarbeiter beschäftigen, so die prekäre Lage der Millionen Michael Vollert vom ArbeitsministeArbeitslosen zum Lohndumping rium, bauen ihre festen Arbeitsplätze genutzt – unterstrich DGB-Vetreter ab. Auch wenn das nur 0,75 Prozent Johannes Jakob. Auch mit den von der Betriebe hierzulande sind, ist den Gewerkschaften ausgehandel- hier die Angst der Mitarbeiter um ten Stundenlöhnen von 6,42€ im ihre Stammarbeitsplätze berechtigt. Osten für Helfertätigkeiten ist es Dieser Missbrauch der Zeitarbeit – schwer, eine Familie zu ernähren. so gering er auch sein mag – ist ein Aber selbst diese niedrigen Löhne Makel, der der gesamten Branche werden noch durch Haustarife mit schadet. Zeitarbeit – sieht die Chefin christlichen Gewerkschaften als der Arbeitsagentur Berlin-Mitte als Partner unterboten. Da werden ein Modell der Gegenwart, um auf Hungerlöhne von 4,89 € akzeptiert, Spitzenbedarf und Engpässe schnell so dass Zeitarbeiter weiterhin trotz reagieren zu können, und vermittelt 8-Stunden-Arbeitstag auf Hartz IV Arbeitslose, wenn diese ortsüblich angewiesen sind. Erst wenn auch oder tarifgebunden entlohnt werden. Mindestlöhne in der Zeitarbeits- Der DGB sagt der Zeitarbeit eine branche durchgesetzt sind – so Zukunft nur voraus, wenn diese waren sich alle auf dem Podium ei- an die festen Löhne und Gehälter nig – wird die Zeitarbeit attraktiver angeglichen und nicht als „Lohnund endlich aus der Schmuddelecke Unterbietungs- Instrument“ gesehen 950-10-07 kommen. Doch bis dahin ist es wird. MPW Anzeige UNSER VERBRAUCHER-TIPP Winterreifenkauf – 23,8% günstiger im Internet bei ReifenDirekt.de Delticom AG, Hannover. Das renommierte E-Commerce-Center Handel am Institut für Handelsforschung (IfH) an der Universität zu Köln, hat eine repräsentative Studie durchgeführt, die auf die Kernfrage der Verbraucher, wo Qualitäts-Winterreifen tatsächlich am preiswertesten käuflich zu erwerben sind, eine klare Antwort gibt: Im Internet und zwar im Onlineshop ReifenDirekt.de. Erhebliches Einsparpotential Sucht ein Kunde einen spezifischen Markenreifen, so spart er bei ReifenDirekt.de durchschnittlich 24,95 Euro pro Reifen. Sucht der Kunde markenunabhängig einen Reifen in einer bestimmten Größe, so liegt im Durchschnitt der günstigste Preis bei ReifenDirekt.de sogar 42,95 Euro niedriger, als der durchschnittlich günstigste Preis, der von den stationären Händlern genannt wurde. Die erfragten Prei- se für die Montage der Reifen ergaben bei den stationären Händlern einen durchschnittlichen Preis von 13,33 Euro. Der durchschnittliche Preis der Delticom-Vertragspartner liegt auch hier mit etwa 10,00 Euro niedriger. Besonders die Frage nach dem günstigsten Reifen wurde von dem gleichen Händler bei einem erneuten Anruf häufig abweichend zur ersten Auskunft beantwortet. Online-Angebote wie bei ReifenDirekt.de erhöhen somit die Preistransparenz erheblich – für den Kunden ein klarer Vorteil, insbesondere wenn er auf der Suche nach besonders günstigen Alternativen ist. Im Internetshop des TÜV geprüften-Online-Marktführers und ADAC-Vorteilspartners Reifen Direkt.de können die fast 16 Millionen Mitglieder des Automobilclubs zusätzlich noch einmal 3% sparen. BLN Hotellerie ... Nr. 21 - November 2007 Neues FrischeLogistikzentrum “Sommelier des Jahres 2008” Gunnar Tietz Seit dem 15. Oktober ist es offiziell: Gunnar Tietz, der Chef-Sommelier des Gourmetrestaurants “first floor” wurde vom “Schlemmer Atlas” zum “Sommelier des Jahres 2008” gekürt. Tietz versteht sich als Gastgeber und Weinbotschafter. Ein Genussmensch, der zwischen Winzern und Gästen vermittelt und der Menschen für das Thema Wein zu begeistern versucht. Tietz ist seit September 2001 Chef-Sommelier für den Weinkeller des Gourmetrestaurants “first floor” Hotel Palace verantwortlich. Die von ihm kreierte, mittlerweile vielfach ausgezeichnete Weinkarte ist auf über 1200 Positionen angewachsen. Sein Sommelier-Sein ist ihm Beruf und Leidenschaft zugleich. Gunnar Tietz suchte und sucht regelmäßigen Kontakt zu den Winzern, um Wein-Regionen und ihre Eigenheiten, aber auch um das Handwerk des Winzertums kennen zu lernen und zu studieren. Seine neuesten Ambitionen zielen auf die Weinproduktion: Zusammen mit zwei Winzern aus der Pfalz und Südafrika möchte er seine Weinphilosophie verwirklichen und ist schon sehr gespannt, wie “sein” Wein im “first floor” Ende Oktober bei seinen Gästen ankommt. Seine Liebe zum Wein entdeckte Tietz während der Ausbildung zum Restaurantfachmann im Frühsammer’s Restaurant “An der Rehwiese”. Seither widmet er sich mit Begeisterung und Hingabe den edlen Gewächsen. Sein Wissen erweiterte er bei Praktika auf verschiedenen Weingütern in Deutschland und Italien. Zahlreiche Bildungsreisen führten ihn einmal rund um den Globus: von Österreich, Italien, Frankreich und Spanien über Kalifornien, Argentinien und Chile bis hin nach Neuseeland. UvA „Wie halte ich mein Gedächtnis fit?“ lautet das Thema eines 2-Tages-Seminars der AkademieStiftung für Sterbebegleitung von Samstag, 24.11.07 (10.00 – 16.00 Uhr) bis Sonntag, 25.11.07 (10.00 – 14.00 Uhr) bei Frau Sylvia Sauter, Bismarckstr. 31, 10625 Berlin Referentin: Sylvia Sauter, Diplom-Soziologin und Psychotherapeutin, Anzeige Leitung: Rolf Knoll, Vorstandsvorsitzender der AS Frau Sauter zeigt gemeinsam mit Herrn Küchen, FA für Neurochirurgie, wie Sie Ihr Gedächtnis trainieren und leistungsfähig halten können. Teilnahmegebühr: 55.-- € (Ermäßigungsberechtigte: € 35.--) Anmeldung: ASfS, Linda Besserer, Tel. 0821 2413848, E-Mail: [email protected] Anmeldeschluss: 15.11.2007 Anzeige Flotte Einjährige richtig geschützt? Impfung gegen Pneumokokken-Bakterien besonders wichtig Wenn Kleinkinder anfangen zu laufen, beginnt ein neuer Abschnitt: Im Sauseschritt wird auf kurzen Beinchen die Welt entdeckt. Ein Impfschutz gegen Pneumokokken-Bakterien ist in diesem Alter besonders wichtig, um die Kleinen vor schweren Infektionskrankheiten oder auch schmerzhaften Mittelohrentzündungen zu schützen. Studien zeigen, dass Kinder bis zu vier Jahren besonders anfällig für Infektionen mit diesen Bakterien sind. Pneumokokken sind Bakterien, die die Schleimhäute des Nasenrachenraumes besiedeln – und durch Niesen oder Husten übertragen werden. Gelangen die Bakterien in die Blutbahn, kann es zu den gefährlichen Erkrankungsformen, wie Lungen- oder Hirnhautentzündung kommen, die zu schweren Folgeschäden führen können: z. B. zu Hörverlusten oder einer geistigen Entwicklungsverzögerung. Am stärksten betroffen sind Säuglinge und Kleinkinder bis zum vollendeten zweiten Lebensjahr. Bereits seit Juli 2006 empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) die Pneumokokken-Impfung für alle Kinder vom vollendeten zweiten Lebensmonat bis zum vollendeten zweiten Lebensjahr. Die Kosten für die Schutzimpfung in dieser Altersgruppe werden von allen Krankenkassen übernommen. Um den Impfstatus von Kleinkindern zu überprüfen, eignen sich die regulären Vorsorgeuntersuchungen beim Kinderarzt. Die U7, die zwischen dem 21. und 24. Lebensmonat erfolgt, ist die letzte Chance, versäumte Pneumokokken-Impfungen nachzuholen und bestehende Impflücken zu schließen. Einen aktuellen Impfkalender und Informationen zur Pneumokokken-Impfung gibt es hier: www.impftipp.de v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung und Redaktion (RWR) Ltd., Schlesierstraße 77, 53859 Niederkassel Anzeige Red Prince beglückt als Vitamin-Spritze „Mein schönes Fräulein, darf ichs wagen, mein Arm und APFEL ihr anzutragen?“ Wer in diesen Tagen in Einkaufspassagen und Fußgängerzonen von einem ganz in Rot gewandeten Prinzen formvollendet angesprochen wird, kann im gleichen Augenblick einen leuchtend roten Apfel der Sorte „Red Prince“ verköstigen und damit für die tägliche Vitamin-Spritze sorgen! Der Namenspatron in Smoking und Federhut hat aber nicht nur einen knackig-frischen Apfel aus dem Alten Land und einen galanten Hofknicks parat, er verteilt auch Gewinncoupons, mit denen man ein Verwöhn-Wochenende im Alten Land, einen knallroten Apple iPod oder ein Red Prince SixPack gewinnen kann. Für alle, die Seiner Durchlaucht nicht auf der Straße begegnen, gibt es eine Extra-Gewinnchance unter www.red-prince.de. Die neue Apfelsorte Red Prince von Elbe Obst verbindet traditionelle Werte der renommierten Obstanbauregion mit modernster Produktentwicklung: Der knackig-saftige Typ besitzt einen süßlichen Geschmack und lässt sich darüber hinaus sehr gut lagern. Zudem wird er nach kontrolliertem, integriertem Anbaukonzept produziert. Damit erfüllt der purpurne VitaminPrinz alle Produkteigenschaften, die laut Konsumentenbefragung die meisten Endverbraucher schätzen und sich für den „Apfel ihrer Wahl“ wünschen. Abschließendes Qualitätsurteil: einfach königlich, ein Prinz für alle ApfelFälle! 3 Berliner Lokalnachrichten Rund 1.000 Gäste feierten am 28- und 29. September 2007 die Eröffnung des modernsten Frische-Logitikzentrums Europas in der Tempelhofer Gottlieb-Dunkel-Straße. Anzeige Anzeige Kinder-Kochen im Hilton Berlin Die “My little Hilton”-KinderKochkurse waren sehr erfolgreich. Kein Wunder, dass 15 Hilton Hotels in Deutschland, Österreich und der Schweiz bereits im Oktober eine neue Staffel der Kinder-Kochkurse auflegten. 40 Kinder-Kochkurse gibt es bis Ende März nächsten Jahrs. Angesprochen sind besonders Juniorköche von sieben bis vierzehn Jahren. Unter professioneller Anleitung lernen die Kids nicht nur den Umgang mit Topf und Kelle, sondern die erfahrenen Hilton-Küchenchefs zeigen auch, wie Koriander oder Kerbel schmecken, wie man Nüsse hackt und Zwiebeln würfelt und dass man mit jeder Menge Spaß gesunde und leckere Gerichte zubereiten kann. Absicht ist, den Gästen von morgen die Kunst und Kultur des Kochens nahe zu bringen. Das Hilton Berlin am Gendarmenmarkt nimmt an der Aktion teil. Unter Leitung von Chefkoch Leander Roerdink-Veldboom wird unter anderem folgendes Menü gekocht: Spinatrahmsuppe mit Croutons als Vorspeise, Puten- und Gemüseschaschlik am Rosmarinspieß mit fruchtiger Tomatensauce sowie hausgemachte Schupfnudeln als Hauptgang und als krönenden Abschluss Rübli-Törtchen mit Vanilleschaum. Nächste Termine: 03. und 24. November, 15. Dezember. Außerdem 12. Januar und 9. Februar 2008. Die Kinder-Kochkurse finden immer zwischen 15 und 19 Uhr statt. Nach der gemeinsamen Lagebesprechung mit Chefkoch werden die Eltern verabschiedet. Mit der “My little Hilton”-Kochmontur ausgestattet, geht es für die Kids dann an die Kochtöpfe, und in Teamarbeit wird das Menü für den Abend zubereitet. Teil des Kochkurses ist auch eine Kräuter-, Gewürz- und Lebensmittelwarenkunde. Gekocht wird in der Hotelküche, wobei sich die Mädchen und Jungen ein paar Chef-Geheimnisse und Tricks abgucken können. Krönender Abschluss: Eltern und Kinder lassen sich das Spitzenmenü gemeinsam im Restaurant schmecken. Die Kosten von 69 Euro pro Kind enthalten alle Menüzutaten und Softdrinks, eine “My little Hilton”-Kochmontur sowie das Abendessen inklusive einer Begleitperson im Restaurant. Jede weitere Begleitperson zahlt einen Unkostenbeitrag. UvA Anmeldung und Information: 030/20234267 ”Herbst ZEIT Lose” Hotels sind oft auch Kunststätten. Galerien beispielsweise mit einem anspruchsvollen Programm. Das verwundert nicht, denn das Hotel als Kunst-Ort ist auch immer eine Attraktion für den Hotelgast. Auch Myer’s Hotel in der Metzer Straße auf der Grenze zwischen Mitte und Prenzlauer Berg erweist sich als ein solcher Kunst-Ort. Jüngst erst gab es eine Vernissage mit Werken der mexikanischen Künstlerin Margarita Morales. “Herbst ZEIT Lose” ist das Motto der Ausstellung, die noch bis zum 1. Dezember besucht werden kann. “Herbst ZEIT Lose” – ein Motto, dass sehr vielschichtig ist – von der Blume dieses Namens bis zu Zeit und Jahreszeit. So vielschichtig ist auch die Exposition, die eine Palette der Arbeiten der Künstlerin zeigt. Der Botschafter der Republik Mexikos, Exzellenz Jorge Castro-Valle Kuehne, war Das private, familiär geführte Myer’s Hotel wurde im vergangenen Jahr im Rahmen des Festivals of Lights ausgezeichnet worden. Auch in diesem Jahr wurde das Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert anspruchsvoll illuminiert. Fotos: Udo Rößling Vernissage zu “Herbst ZEIT Lose” in Myer’s Hotel (v.l.): Exzellenz Jorge Castro-Valle Kuehne, Botschafter Mexikos, die Künstlerin Margarita Morales und Hoteldirektor Stefan Hilliger. in der kleinen Laudatio auf die anwesende Künstlerin sehr angetan – zu Recht, wie die Gäste der Vernissage bestätigten. Resumée für Kunstinteressierte: Ein Besuch lohnt sich. Udo Rößling Weitere Informationen: Myer’s Hotel, Metzer Straße 26, 10405 Berlin, www.myershotel.de Festliche Reden und kulinarische Köstlichkeiten bildeten einen sehr stimmungsvollen Rahmen für die Einweihung des neuen Gebäudekomplexes von Havelland Express: Der erste Tag stand ganz im Zeichen der offiziellen Eröffnung vor rund 500 geladenen Gästen. Wolfgang Bertram, Geschäftsführer der Preussag Immobilien GmbH, überreichte den beiden geschäftsführenden Gesellschaftern von Havelland Express, Horst-Bernd Paech und Michael Kunzmann, einen überdimensionalen Schlüssel zu dem neuen Frische-Zentrum. Ebenso wie Volkmar Strauch, Staatssekretär in der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, wünschte er dem Unternehmen alles Gute für den neuen Standort in Berlin-Tempelhof. Anschließend wurden die Gäste in einem eigens für diesen Anlass aufgestellten großen Zelt mit Glasfront zum neuen Gebäude mit raffiniert zubereiteten Spezialitäten verwöhnt, aus denen eine Vielzahl von hervorragenden nationalen und internationalen Sterneköchen täglich ihre Kreationen zaubert. Auch der »Tag der offenen Tür« am folgenden Sonnabend war vor rund 500 Gästen ein großer Erfolg. Ein abwechslungsreiches Buffet voller erlesener Leckerbissen sorgte für das leibliche Wohl aller. Kunden, Mitarbeiter und Angehörige konnten sich im Rahmen von kompetent begleiteten Führungen einen Eindruck von dem verschaffen, was das neue Zentrum mit seiner durchdachten Logistik für ca. 3.000 verschiedene GourmetProdukte zu einem der modernsten in Europa macht. Das volle Programm Über fünf Millionen Euro wurden investiert, damit der »Frischelieferant der gehobenen Gastronomie« in sein neues Hauptquartier wechseln konnte, um dort auch unter zukünftigen Expansions-Gesichtspunkten einen angemessenen Standort zu finden. Bis zu 80 Frischelieferungen aus aller Welt kommen täglich auf dem insgesamt 10.000 m2 großen Areal in Tempelhof an. Anzeige Berliner Volksbank startet Gemeinschaftskampagne mit Audi und R+V Die Berliner Volksbank, das Audi Zentrum BerlinCharlottenburg und die R+ V Versicherung gehen in Sachen Vertriebskommunikation zusammen einen neuen Weg: Mit einer limitierten Audi A3-Sonderedition in zwei Ausführungen, einem attraktiven Komplettpreis für Leasing und Kfz-Versicherung und einem Gewinnspiel, bei dem ein Audi A3 verlost wird, starten die drei Unternehmen eine gemeinsame Vertriebsaktion. Alle Partner beteiligen sich mit herausragenden Leistungen und Produkten und ermöglichen die im Verhältnis zur gebotenen Qualität sehr günstigen Preise. Insbeson2007_108_002/998338_H dere durch branchenübergreifende Kooperation ist es gelungen, ein Produktpaket anzubieten, das bemerkenswert ist. Die Kampagne und das Gewinnspiel werden auf zwei Berliner Radiosendern beworben. Das Produktpaket mit Pilotcharakter gibt es in zwei Ausführungen: Ab insgesamt 188 Euro monatlich kann ein umweltfreundlicher Audi A3 1.9 TDI e aus der Sonderedition Berliner Volksbank geleast werden, dessen Halter über die R+V-KfzPolicePlus abgesichert ist. Für den gehobenen Anspruch gibt es ab insgesamt 242 Euro im Monat die zweite Variante des Produktpakets mit einem geleasten Audi A3 Sportback Ambition 2.0 TDI der Sonderedition Berliner Volksbank und der R+VKfzPolice-Plus. Die R+V-KfzPolice gibt es grundsätzlich in zwei Varianten: Der Basis-Tarif empfiehlt sich für Autohalter, die keinen Neuoder Leasingwagen fahren und eine solide Grundabsicherung zu günstigen Preisen schätzen. Während der Plus-Tarif Haltern gerecht wird, die sich neben einem umfassenden Schutz ein Plus an Komfort wünschen. Beide Tarife bieten von Haus aus mehr als bisher üblich, lassen sich aber nach eigenen Ansprüchen noch erweitern. So sind eine FahrerschutzVersicherung und Schutzbriefe wählbare Zusatzleistungen. Im Plus-Tarif kann man sich außerdem dagegen versichern, dass bei einem selbst- oder mitverschuldeten Unfall die Prämien durch eine Verschlechterung der Schadenfreiheitsklasse steigen (Rabattschutz). Außerdem ist im PlusTarif automatisch der Rabattretter enthalten, der die Rückstufung aus der besten Schadenfreiheitsklasse bei einem Schaden abmildert und so den günstigen Beitragssatz von 30 % sichert. In Sachen Kfz-Versicherung lohnt es sich längst, nicht nur die Preise der Anbieter zu vergleichen, sondern auch die gebotenen Leistungen. Mit der Entwicklung der neuen Kfz-Police kommt die R+V Versicherung den Wünschen der Kunden entgegen und präsentiert sich mit einem ausgezeichneten PreisLeistungsverhältnis am KfzVersicherungsmarkt. Die von der Berliner Volksbank initiierte Vertriebskampagne gibt der R+V Versicherung die Gelegenheit, ihr innovatives Produkt auf innovative Weise am Markt zu positionieren. Die Berliner Volksbank überzeugte auch das Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg von der neuartigen Vertriebskampagne. Für Geschäftsführer Michael Sprenger ist die gemeinsame Kampagne eine Erfolg versprechende Form der Vertriebskommunikation: „Wir sind stolz auf das Komplettpaket, für das alle Partner Herausragendes beigesteuert haben.“ Das 2004 eröffnete Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg ist mit über 22.500 m2 Nutzfläche das Größte in Deutschland. Mit der Kampagne wird ein Gewinnspiel kombiniert: Verlost wird unter allen Teilnehmern ein Audi A3 1.9 TDI e. Die Teilnahmekarten sind bis zum 26. November in allen Filialen der Berliner Volksbank erhältlich. Am 28. November werden dann von der Bank und Spreeradio insgesamt 100 Teilnehmer in das Audi Zentrum Berlin Charlottenburg eingeladen. Einem von ihnen, dem glücklichen Gewinner, werden sich dort die Türen des Audi A3 öffnen. Alle anderen können sich ab sofort in den Filialen der Berliner Volksbank einen Audi mit R+VKfzPolice zu Spitzenkonditionen leasen. 4 Berliner lokalnachrichten BLN quer Beet... nr. 21 - novemBer 2007 Reiseziele für Berliner ENIT prämiert: Anzeige Besten deutschsprachigen Reiseführer über Italien 2007 Im Rahmen der Frankfurter Buchmesse hat die Italienische Zentrale für Tourismus ENIT den Preis für den „Besten deutschsprachigen Reiseführer über Italien“ verliehen. Anzeige Winterpremiere in Serfaus-Fiss-Ladis Tirols Vorzeigeregion überrascht mit einem wahren Ideenfeuerwerk Mit Top-News und Top-Events startet Tirols Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis in den Winter. So schleudert der neue Skyswing die Freunde des Adrenalins in den Winterhimmel, zwei neue 6er-Sesselbahnen sorgen für mehr Komfort, noch mehr Pistenkilometer – insgesamt 135 – liegen in schneesicheren Höhen über 2000 m. Doch zuerst heißt es abfahren und abfeiern beim Snowfestival vom 7. bis 9.12.2007. Die sommerliche Durststrecke für alle Wintersportfreaks ist zu Ende, ein dichtes Programm von Partys, Liveacts und Festivitäten mitten im Skigebiet katapultiert sie hinein in Schneevergnügen und Pistenspaß. Bleibt nur die Frage, wohin zuerst: Zur Welcomeparty mit Livemusik am Lazid oder lieber zum Sektempfang auf der Möseralm? Nachts ist noch lange nicht Schluss mit lustig: Da steppt der Skilehrer in den Après-Ski- und Nachtlokalen, steigt am Freitag im Panoramare- staurant BergDiamant die „Movie & Star Night“ und samstags am Komperdell die „Snow Festival Nightshow“ mit Akrobatik-, Laserund Feuershow, einem grandiosen Feuerwerk und Nachtskilauf auf der beleuchteten Mittelabfahrt. Wie sich’s für das beste Familienskigebiet der Alpen gehört, veranstaltet die Skischule FissLadis am Samstag ein Kinderund Familienfest mit Livemusik, Rundfahrten auf Pisten-Bully und Motorschlitten sowie Abfahrten auf Bertas Luftrutsche. Am Sonntag feiern die Kinder am Komperdell ihre eigene Après Ski Party mit einem Auftritt der MiniPlayback-Stars 2007. Fiss lädt zum stimmungsvollen Ausklang beim traditionellen Adventsmarkt. Für alle, die ihre Fahrkünste zum Winterstart ein wenig aufpolieren möchten, veranstalten die Skischulen Serfaus und Fiss-Ladis Festival Spezialkurse. Wer gar nicht Skifahren mag und trotzdem Spaß im Schnee haben will, testet im „Take-Off Snow & Fun Center“ gratis die heißesten Funsportgeräte. Anzeige Außerdem gibt es wieder attraktive „Schneestart-Pauschalen“: Vom 7. bis 21.12.2007 sind drei Übernachtungen mit Frühstück plus zwei Tage Skipass schon ab 122,- € pro Person buchbar, sieben Übernachtungen plus sechs Tage Skipass kosten ab 304,- € pro Person. Infos: Serfaus-Fiss-Ladis Information, A-6534 Serfaus/ Tirol, Untere Dorfstraße 13, Telefon 0043-5476-6239, Fax 0043-5476-6813, www.serfausfiss-ladis.at. 5.Spreewälder Historisches Handarbeitsmuseum sucht Ausstellungsstücke im Aufbau befindliche spinngeräten, Webrahmen und Gut erhaltene Kleidungsstücke sich selbst Stars wie Julia Roberts Sauerkraut – Das „Deutsche Textil HandarbeitsStrickmaschinen: Diese und un- sind ebenfalls gefragt, um den zu dem kreativen Hobby bekennen, museum“ bittet um Unterstützählige andere Zeitzeugen sollen technischen Fortschritt und den das individuelle Kleidung hervorFestival Starke Köpfe aus dem Spreewald In Zusammenarbeit mit der Görlitzer Agrar GmbH werden Schätze der Spreewaldregion gehoben: Vom 2. bis 4. November 2007 im Spreewälder Landgasthof „Zum Stern“ in Werben, Burgerstraße 1 Telefon 035603 –660 www.hotel-sternwerben.de Zu erleben ist das 5. Spreewälder Sauerkrautfestival mit Ehrengast aus der Prignitz, dem Knieperkohlkönig Jürgen Srajer. Er hat seinen viel gerühmten Knieperkohl in den Spreewald mitgebracht, mit Lungenwurst – das Nationalgericht der Prignitz. Außerdem stellt Jürgen Srajer sein Buch – Das Prignitz Kochbuch vor – Geschichten und Rezepte zwischen Knieperkohl und Elbdeich. Wer Sauerkraut stampfen will der ist für den 3.11. ab 19 Uhr eingeladen. Gewinn A: Und wer die bekannten Rosenkohlrouladen im Dutzend probieren möchte – braucht nur folgende Frage zu beantworten: Welches sind die Zutaten für Knieperkohl / Suren Hansen ? (A) Blaukohl, (B) Weißkohl, (C) Grünkohl, (D) Weinreben, (E) Salz. Wer drei richtig beantwortet kann eine von zwei Gutscheinen für zwei Übernachtungen im Spreewälder Landgasthof „Zum Stern“ in Werben mit 2x Frühstück, 2X Wellnessmenü und einer Tageskarte für die Spreewaldtherme gewinnen. Schreiben Sie mindestens drei Zutaten auf (siehe Text). Adresse u.a. finden Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Viel Glück. zung: Gesucht werden Gegenstände, die die traditionsreiche Geschichte des Handarbeitens in Deutschland repräsentieren. als Sachspende oder Leihgabe einen würdigen Platz auf bis zu 1000 m² dekorativ gestalteter Ausstellungsfläche finden. Thematische Künstler bei der Arbeit: Auch die Entwicklung neuer Garne ist Handarbeit und soll ein Themenbereich im Museum werden. Von historischen Stricknadeln, Wollknäuls und Nähzeug über Werbeplakate bis hin zu Hand- Schwerpunkte sollen insbesondere das Stricken, Sticken, Nähen, Weben, Knüpfen und Häkeln sein. Anzeige Mit Happy Hamburg Reisen kostenlos nach Hamburg reisen Happy Hamburg Reisen bietet seinen Gästen ab November wieder drei Übernachtungen in ausgewählten Hotels mit kostenloser Bahnreise in der zweiten Klasse – ab allen deutschen Bahnhöfen. Mit einem prächtigen Veranstaltungs- und Erlebnisprogramm sorgt die Stadt an Alster und Elbe bis zum Jahresende dafür, dass Hamburgbesuchern auch bei kalten Temperaturen warm ums Herz wird. Ob Hamburger Winterdom oder die pulsierenden Einkaufsstrassen und Passagen der Shoppingmetropole – Hamburg bietet die abwechslungsreichsten Reiseanlässe. Allererste Sahne ist dabei das brandneue Udo-Jürgens-Musical „Ich war noch niemals in New York“. Die Weltpremiere am 2. Dezember im Operettenhaus gibt den Startschuss für die turbulente Geschichte über eine Reise ins Glück, geschickt umwoben mit den 23 beliebtesten Hits des charmanten Musikers. Wenige Karten sind noch bei der Hamburg Tourismus GmbH zu bekommen. Nicht zu vergessen das „Weihnachtliche Hamburg“, das mit insgesamt 10 Weihnachtsmärkten und tausenden von Lichtern die Stadt verzaubert. Happy Hamburg Reisen und die Hamburger Hotellerie versüßen die Vorweihnachtszeit dabei durch ein besonders preiswertes Angebot vom 01. November bis 15. Dezember: Mit dem Package „Kostenlos nach Hamburg“ wohnen Hamburgreisende ab 135,– Euro drei Nächte in einem der ausgesuchten Hotels inklusive Frühstück, einer HamburgCARD für viele Ermäßigungen in der Stadt, und als Bonus eine kostenlose Bahnan- und abreise ab allen deutschen Bahnhöfen. Auch im Jahr 2008 können Hamburgbesucher mit dem neusten Bahnhit vom 05. 01. bis 29. 02. 2008 kostenlos anreisen. Noch mehr attraktive Angebote für das neue Jahr bietet der neue Katalog Happy Hamburg Reisen. Buchungen und weiterführende Informationen gibt es unter der Hotline 040-300 51 454 oder im Internet unter www.hamburg-tourismus.de modischen Zeitgeist vergangener Tage zu veranschaulichen. Das Museum will seine Pforten in 2008 öffnen. Als Standort ist Hechingen am Fuße der Hohenzollernburg im Gespräch. Der Ort ist ein Kreativzentrum in der Strickwarenfabrikation: Preisgekrönte Designer wie Frederic Zwerger entwarfen dort unlängst die welterste Kollektion von Strickgarnen, mit denen sich Kleidung in Anlehnung an Werke des Künstlers Friedensreich Hundertwasser stricken lassen. Dort findet sich auch die kleinste noch produzierende Garndruckerei Deutschlands. Zwar liegen traditionelle Handarbeiten wie das Stricken derzeit wieder hoch im Kurs. Nicht zuletzt deshalb, weil bringt. Doch von der einstigen Hochkultur und weiten Verbreitung in Deutschland ist nur wenig geblieben: Zu groß die Übermacht preiswerter Textilien aus Fernost, zu hektisch die modernen Zeiten. Das Handarbeitsmuseum will an eine reiche Kulturgeschichte erinnern, die vor Jahrhunderten begann, als die handwerkliche Anfertigung von Kleidungsstücken - anders als heute - ausschließlich Männern vorbehalten war.Für den Aufbau der Sammlung engagiert sich der Textilunternehmer Wolfgang Zwerger, den Interessenten und Spender über die Webseite www.sockenwolle.de erreichen können. Text und Fotos: Hoffmann/Zwerger Europas größte tropische Wellnesslandschaft eröffnet Der Elefanta-Tempel aus Bombay, die Tempelanlage Angkor Wat aus Kambodscha, Waiotapu-Geysire aus Neuseeland, der Alcantara Canyon aus Sizilien, ein Dschungeldorf und ein Asia-Pavillon. Insgesamt sechs neue WellnessAttraktionen stehen als originalgetreue Nachbauten den Gästen von Tropical Islands zur Verfügung. Eingebettet in atemberaubende Kulissen erlebten zur Eröffnung der Anlage ca. 50 Journalisten aus Berlin und dem Umland (am 29.10.07) Sauna-, Dampfbadkultur und fernöstliche Wohfühl-Anwendungen der Extra-Klasse: Auf einer Fläche etwa so groß wie anderthalb Fußballfelder (rund 10.000m2). Nach nur rund vier Monaten Bauzeit wurde die großzügig gestaltete Anlage fertig gestellt. Rund acht Millionen Euro wurden investiert. Die Gäste haben auch die Möglichkeit, sich im „Sea Shell Beach Cafe“ (rund 200 Sitzplätze) von leichter indischer Tandoori-Küche verwöhnen zu lassen. Alle Ebenen Anzeige sind barrierefrei erreichbar. Im Elefanta Tempel befindet sich ein Edelsteindampfbad, dort sind auch Ayurveda-Massagen erhältlich. Im Angkor Wat Tempel gibt es eine Steinsauna. Das Dschungeldorf bietet in fünf Hütten Relaxerlebnisse: In der Baumsauna, dem Blütendampfbad und der Krauter Schwitzhütte. Beauty-Fans finden nebenan vier Solarien und vier Massagebänke. Abkühlung garantieren Erlebnisduschen und der Kinabalu Eisbrunnen. Der Alcantara Canyon beherbergt eine Salzgrotte und eine Heilerde-Sauna. In der Waiotapu Thermallandschaft sorgen drei Sprudelbecken für Entspannung. Ruhe findet man im Asia House auf zwei Etagen. Außerdem gibt es ein neues Regenwaldcamp mit 88 Schlafplätzen. Die Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 01:00 Uhr, am Freitag, Samstag und Sonntag sowie am Vorabend vor Feiertagen 24 Stunden. (Änderungen vorbehalten) Infos unter: www.tropicalislands.de. 78 Reiseführer wurden in diesem Jahr ins Rennen geschickt. Die Jury, welcher der italienische Generalkonsul in Frankfurt, Bernardo Carloni, der Direktor des italienischen Kulturinstituts, Piero A. di Pretoro, der Alitalia-Direktor, Giovanni Antonin, und der ENIT-Direktor, Marco Montini, angehören, entschied sich nach eingehender Beratung und unter Berücksichtigung der Auswahlkriterien einstimmig für den im Rotpunktverlag erschienenen Wanderführer „Wilde Wege, stille Dörfer. Wanderungen in den Abruzzen“ sowie ex aequo für den Band „Cinque Terre. Ligurische Küste“ aus dem Oase Verlag. Beide Reiseführer stehen für das bemerkenswerte Insiderwissen eines der engagiertesten Reisebuchautoren und Italienkenner, Christoph Hennig. Der zweite Preis ging an Eberhard Fohrer für seinen Band über Friaul - Julisch Venetien aus dem Michael Müller Verlag. Der Autor gibt einen umfassenden Einblick in eine Region, die durch ihre unterschiedlichen Landschaftsbilder und wechselvolle Geschichte vielseitiger kaum sein kann. Last but not least wurde der Wanderführer „Brentagruppe“ aus dem Kompass - Verlag mit einer besonderen Erwähnung geehrt. Eugen Hüsler und Manfred Kostner haben in einem handlichen Band 50 Wanderrouten durch die berauschende Bergwelt der Brentagruppe zusammengetragen. In Anwesenheit zahlreicher Journalisten und Vertretern des öffentlichen Lebens wurde den Autoren der Preis in Höhe von insgesamt 10.000.- € übergeben. Im Sommer 2008 wird´s um einige Prozente günstiger Ende Oktober hatte Neckermann Reisen wieder zahlreiche Reise-Journalisten zur Vorstellung der neuen Sommerkataloge eingeladen. Diesmal ging es, für viele überraschend, in die Türkei. Nach den unterschiedlichsten Anreiseerlebnissen bis zum Flugplatz Antalya trafen sich alle im fünf Sterne Hotel Paloma Renaissance Resort & Spa. Das Hotel liegt 45 Minuten vom Flughafen entfernt. Es ist umgeben von dichten Pinienwäldern mit Bergpamorama auf der einen Seite, und auf der anderen das Meer mit langen Kieselstränden. Bis zum Ortskern Beldibi sind es etwa 1,3. Alles war gut vorbereitet. In gut klimatisierten Tagungsräumen waren an den kommenden Tagen zahlreiche Neuigkeiten zu erfahren. So u.a.: Der Sommer 2008 wird um zwei Prozent günstiger: Preissenkungen von bis zu neun Prozent in Ägypten, bis zu acht Prozent in Spanien - Mit SuperFrühbucherpreisen kann man bis zu 30 Prozent sparen - Neuer Flexi-Rabatt von 50 Euro - Noch weitere Sparmöglichkeiten gibt es für Familien mit Kindern. Rundum-sorglos oder auf eigene Faust mit Neckermann um die Welt: Sechs Kataloge für individuelle Bausteinreisen in Europa liegen bereit. Ein neues Ziel ist das Baltikum. Neu bei Fernreisen: Gan / Malediven und Rundreisen durch Peru und Bolivien. Verwirklichen kann man sich auch Wohn-, Sport- und Hochzeitsträume in Nordamerika. Über 100 Rundreisen führen in die Ferne. Qualitätssiegel gibt es für Rundreisen in sieben Länder. City & Events bietet erstmals Appartements. Bei Flugreisen sind alle Hotels auch einzeln und als Baustein buchbar. Zielgruppenspezifische Angebote für jedes Alter und jeden Stefanie Berk, Direktorin Neckermann Fernreisen, Autoreisen & City und Michael Tenzer, Direktor Neckerma nn Flugreisen, nach der Präsentation der Sommerprogramme 2008 von Neckerman Reisen im Park des Paloma Renaissance Resort und Spa Hotel. Fotos: Petra Gütte Geschmack: 48 neue FamilienHotels, erstmals vier auf Zypern sind im Angebot. „Urlaub Vital“ in Österreich und der Schweiz. Erfolgreich eingeführte Xperience-Clubs wurden auf zehn Anlagen ausgeweitet. El Gouna ist neu im Sports-Katalog und Bulgarien heißt das Trendziel bei Young & Fun. Super Soccer Fußballschule von Rudi Völler und Neckermann Reisen bis 2013: Zehnjähriges Jubiläum heißt es in 2007. Über 18.000 Kinder nahmen teil seit Eröffnung. Bekannte Namen sind Trainer für Nachwuchskicker. Es bleib nur wenig Zeit, sehenswertes in der Umgebung kennen zu lernen. Für Kulturinteressierte hieß ein Ziel Perge – eine der ältesten Christengemeinden Kleinasiens – und eines der besterhaltensten antiken Theater, Aspendos, Interessant auch Demre & Myra. Nur 15 km entfernt noch Kemer, einst ein kleines Fischerdorf – heute touristischer Anziehungspunkt mit Hafen und nachgebildeten Nomadenzelten. Typisches Bild: Berge, Wälder, Meer. Hier am türkischen Hafen von Kemer neckermann - spezial nr. 21 - novemBer 2007 Berliner lokalnachrichten Anzeige 5 Anzeige Der Advents-Einhefter von neckermann.de bietet faszinierende Advents- und Weihnachtsdekoration Bald ist Weihnachten! “Advent, Advent...“ Was wäre Weihnachten ohne die passende Festbeleuchtung, dem Duft von Lebkuchen und Tannenzweigen, dem wunderschön geschmückten Tannenbaum und der festlichen Dekoration der eigenen vier Wände, einer nach wie vor weit verbreiteten Familientradition. Zauberhafte Ideen für die Advents- und Weihnachtsdekoration findet der Betrachter in dem stimmungsvollen Advents-Einhefter von neckermann.de, der im Spezialkatalog “HERBSTWÜNSCHE“ zu finden ist. Bezauberndes Schneemann-Pärchen aus Holz ( H85cm) mit 20er-Lichterkette. Preis: 25,99 €; Best.-Nr.: 5149/993; Einhefter-Seite 14 Idyllisches 16-teiliges Dorf im Winter, handbemalt, festlich beleuchtet, mit viel Zubehör. Preis: 19,99 €; Best.-Nr.: 5751/386; Einhefter-Seite 3 Lichterbogen, 7-flg, aus Holz (H36 x B60 cm). Innen 3 Lichter, mit weihnachtlichem 3D-Motiv. Preis: 19,99 €; Best.-Nr.: 5226/289; EinhefterSeite 11 Dekohänger aus schwarzem Eisen, Handarbeit in zwei Größen, mit 12 Anhängerhaken ( Durchm. 35 u. 57 cm). Set-Preis 24,90 €; Best.-Nr.: 5813/699; Einhefter-Seite 36 Adventskalender „Elch“ aus Holz, mit 24 Schubfächern, bemalt mit rot-weißen Weihnachtsmotiven. Preis: 14.99 €; Best.-Nr.: 5750/972; Einhefter-Seite 29 Beleuchtetes Fensterbild „Kirche“ aus Holz (Durchm. 28 cm), 3 Figuren inkl. Leuchtmittel. Preis: 9,99 €; Best.-Nr.: 5807/281; Einhefter-Seite 13 www.neckermann.de • Bestelltelefon: 0180 - 55 414 21 - November 2007 Ratgeber und Anzeigen... 6 Berliner LokalnachrichtenNr. Anzeige Preis und Marke sind für Verbraucher beim Batteriekauf entscheidend Aktuelle Studie untersucht BatterieEinkaufsverhalten europäischer Endverbraucher nahezu alle Batterien vergleichsweise günstige Multipacks. Für eine weitere Käufergruppe (30 Prozent) sind beim Batteriekauf die Qualitätsmerkmale „Wann, wie oft und wofür kaufen Sie Batterien?“ – Das wollten Experten von Endverbrauchern wissen und führten im Februar eine Online-Befragung in 13 europäischen Ländern 2007 durch. Dabei wurde das Kaufverhalten von rund 7.800 Konsumenten untersucht. Das Ergebnis zeigt: Das Wissen über das Thema Batterien ist gering. Preis und Marke sind beim Kauf entscheidend. Anwendung und Kaufverhalten ausschlaggebend beim Einkauf Verbraucher kaufen etwa vier Mal im Jahr in Deutschland Batterien, bei jedem Kauf werden rund vier Zellen erworben. Das entspricht dem europäischen Durchschnitt. In den meisten Fällen werden Batterien gekauft, wenn die alten verbraucht sind. Dieser Bedarfskauf wird häufig für Geräte wie Fernbedienungen oder Taschenlampen zusammen mit den täglichen Einkäufen erledigt. Batterien sind klassische Impulsartikel, d. h. rund 75 Prozent der Batteriekäufe geschehen spontan. Stehen größere Anlässe wie etwa ein Urlaub an, beschäftigt sich der Verbraucher bereits im Vorfeld mit dem Kauf von Batterien für Geräte wie Fotoapparate oder Digicams. Alkali-Batterien und Akkus sind die bekanntesten Systeme Alkali-Batterien und Akkus sind die mit Abstand bekanntesten und am häufigsten gebrauchten Systeme in Europa. 90 Prozent der Befragten kennen AlkaliBatterien und setzen sie entsprechend häufig ein (76 Prozent). Dieser Batterietyp eignet sich insbesondere für Geräte mit hohem und mittlerem Energiebedarf wie z. B. tragbare Audiogeräte. Annähernd so viele Konsumenten kennen Akkus (81 Prozent), verwenden diese aber im Verhältnis weniger (49 Prozent). Der Gebrauch wird jedoch vermutlich weiter ansteigen, denn 57 Prozent der Befragten gaben an, den Kauf von Akkus zu planen. Für jeden Käufer das richtige Angebot Für die meisten Batteriekäufer (37 Prozent) ist der Preis das entscheidende Kriterium beim Einkauf. Zu dieser Kategorie gehören überproportional viele Frauen. Diese Verbraucher legen besonderen Wert darauf, Preisvorteile nutzen zu können und sind immer an Aktionen interessiert. Dazu zählen regelmäßige Gewinnspiele und Sonderangebote, zudem gibt es für Batteriekauf ist auch eine Vertrauensangelegenheit. einer Marke ausschlaggebend. Diese Verbraucher sind markentreu und würden für ihr favorisiertes Produkt auch mehr bezahlen. Zu diesen loyalen Käufern gehören meist ältere Menschen. Als Markenhersteller kann z.B. Panasonic Batteries durch sein umfangreiches Sortiment auf alle Bedürfnisse seiner Kunden eingehen und bietet für jede Anwendung und jeden Anspruch die passende Lösung. Beispielsweise ist für digitale Hightech-Geräte die Qualität der Batterien ausschlaggebend beim Kauf, da hohe Anforderungen an das Gerät und die jeweilige Anwendung gestellt werden. Hier werden Premium- und High Premium-Produkte von Verbrauchern bevorzugt. So haben etwa Fotografen hohe Ansprüche an ihre Energiequelle, wenn sie den ganzen Tag Kostenlose Broschüre bietet Hilfe Der Umfrage-Auftraggeber hat zum besseren technischen Verständnis die Broschüre „Mobile Energie – Mobiles Leben - Der Akku-Ratgeber.“ entwickelt. Hier werden zahlreiche Informationen und nützliche Hinweise gegeben: Wann ist der Einsatz von Batterien sinnvoll? Welche Faktoren spielen bei der Akku-Wahl eine Rolle? Der zwanzigseitige Ratgeber kann zusammen mit einer Sammelbox der Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien (GRS Batterien) kostenfrei unter folgendem Kontakt angefordert werden: Panasonic Batteries, Fax: +49 4186 89 14 4485 oder per E-Mail: panasonic@ arrivo-services.com (Quelle: Repräsentative Online-Befragung durch InSites N.V. im Auftrag von Panasonic Batteries, Befragungszeitraum: Februar 2007, n = 7.843 Endverbraucher in 13 europäischen Ländern) Jetzt Kfz-Versicherung wechseln und sparen: Mit icero.de besser informiert! Sparen Sie mit icero.de bis zu 600 Euro jährlich beim Wechsel Ihrer Kfz-Versicherung. Foto: Douglas Freer/Fotolia.de Anzeige Preisvergleichsseite für Bankprodukte und Versicherungen im Internet. Wer jetzt auf www.icero.de seine KfzVersicherung wechselt, fährt das ganze Jahr günstiger. Kfz-Versicherungscheck: Vergleichen und mit Zurich Connect sparen Bis zu 20 Prozent Rabatt auf Prämie möglich IMPRESSUM DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14 TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION UND ANZEIGENVERWALTUNG: LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19 E-MAIL [email protected] INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE BÜROZEITEN: DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG CHEFREDAKTION: PETRA GÜTTE (CR) SVEN GÜTTE (RS) ANZEIGEN LEITUNG: MANFRED GÜTTE [email protected] REDAKTION UND TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: ZENTRAL: TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19 STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED GÜTTE, DAVID ECKEL RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING, ROLF ROHRBECK GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected] SATZ SVEN GÜTTE E-MAIL [email protected] WEB WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE REPRO UND DRUCK BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR Viele Fahrer halten Ganzjahresreifen für eine Alternative. Zu Recht? Wie das Haar stärker und dichter wird und warum es auch bei kahlen Kopfhautstellen neue Hoffnung gibt • Von Prof. Dr. Patrick O’Donnel, New York bbs/Mf. Ich erforsche seit 30 Jahren die Heilkraft der Nahrung. Ich kenne daher die neuesten Erkenntnisse und freue mich, Ihnen die wichtigsten Nachrichten aus der Medizin vorstellen zu dürfen. Diesmal geht es um das für Frauen und Männer leidige Thema dünnes Haar bzw. Haarausfall. Und es geht darum, dass es eine neue, natürliche Hilfe gibt, die die Haare wieder kräftig wachsen lässt, selbst da, wo schon keine Haare mehr zu sehen waren. Haben Sie schon einmal einen Indio mit Glatze gesehen? Oder vielleicht einen Mongolen, der dünnes Haar hatte? Mit Sicherheit nicht, denn weder die Indios noch die Steppenvölker der Mongolei kennen Geheimratsecken, eine lichte Stirn oder gar Haarausfall. Völkerkundler der berühmten Harvard-Universität gingen diesem Phänomen nach und kamen zu einer simplen Erklärung: Sowohl die Indios wie auch die Mongolen essen regelmäßig PaspalumKorn, ein Ur-Getreide. Prof. Daniel Stern, renommierter Dermatologe und Kollege, setzte bei über 1000 Frauen und Männern mit hormonell oder genetisch bedingtem Haarausfall Kapseln mit Paspalum-Korn (Apotheke) ein. Er berichtete auf einem Ärztevortrag in Miami: „Paspalum-Korn ist das beste und stärkste Haarwuchsmittel der Natur. Bei regelmäßiger Verwendung wird dünnes Haar schon nach 8 Wochen dichter. Und nach 14 bis 16 Wochen bilden sich dank Paspalum-Korn selbst da wieder neue, kräftige Haare, wo Glatze bzw. lichte Stellen waren.“ Das Paspalum-Korn hat einen einzigartigen Wirkmechanismus. Prof. Stern sagte mir: „Das Paspalum-Korn löst in der Unterhaut neue Haarwuchs-Zyklen und damit dauerhafte Erfolge aus, aber nicht hormonell, sondern durch seine Bio-Vitalstoffe. Was exakt passiert, ist unerforscht. Doch wir wissen: Es gibt eine sichere Wirkung ohne jede Nebenwirkung.“ Grafik: Zurich sich über das Bonusprogramm bis zu 20 Prozent Prämie einsparen. Dabei ist der Versicherungsnehmer absolut flexibel: Verträge bei Zurich Connect können monatlich gekündigt werden – ein Novum auf dem deutschen Versicherungsmarkt. Bei anderen Versicherern gilt eine Mindestvertragsdauer von einem Jahr. Eine längere Vertragsdauer lohnt sich aufgrund des Bonusprogramms jedoch gerade bei diesem Anbieter. bbs/Mf. Die Idee ist verlockend: Anstatt sein Auto regelmäßig auf Sommer- und Wintererreifen umzurüsten, lässt man einfach einen Satz so genannter Ganzjahresreifen aufziehen und hat für ein paar Jahre Ruhe. Nicht zuletzt die recht milden Winter der letzten Jahre lassen viele Fahrer zweifeln, ob Winterreifen wirklich noch notwendig sind. Dabei wird allerdings häufig übersehen, dass es nicht erst schneien oder frieren muss, um während der dunklen Jahreszeit die eindeutigen Vorteile eines Winterreifens zum Tragen zu bringen. „Schon bei Temperaturen unterhalb von sieben Grad plus ist jeder Ganzjahresreifen einem guten Winterreifen in punkto Sicherheit unterlegen“, unterstreicht Reifenexperte Peter Groß vom Autoservice-Dienstleister Vergölst. Auch wenn die Winter in Deutschland in der Regel nicht mehr ganz so kalt sind wie früher, bieten Winterreifen immer noch an annähernd jedem zweiten Tag die besten Fahreigenschaften. „Bei Sommer- und Winterreifen sind unter anderem die Beschaffenheit der Lamellen und die Mischung des Kautschuks auf die Witterungsverhältnisse der jeweiligen Jahreszeit zugeschnitten. Ein Ganzjahresreifen hingegen ist im- mer ein Kompromiss“, erläutert Peter Groß. Das gelte auch für Ganzjahresreifen mit einem Schneeflockensymbol, stellt der Reifenexperte klar. Das geschützte Schneeflockenzeichen ist zwar schon besser als die herkömmliche M+S-Kennzeichnung, aber eine optimale Wintertauglichkeit bietet eben nur ein moderner Winterreifen wie etwa der Continental Winter Contact TS810 oder der Uniroyal MS plus 66. Das haben diverse Tests klar gezeigt.“ Als Beispiel führt Peter Groß die Septemberausgabe der Zeitschrift ‚AutoBild’ vom letzten Jahr an. „Hier zeigte sich, dass unter sommerlichen Bedingungen stets Sommerreifen und unter winterlichen Bedingungen stets Winterreifen die besten Noten für Fahrsicherheit bekamen. Ganzjahresreifen hingegen belegten nie die vordersten Plätze, weder bei nasser noch bei trockener Fahrbahn, und schon gar nicht bei festgefahrener Schneedecke.“ Für den Vergölst-Fachmann gibt es deshalb nur ein Fazit: „Wer optimale Sicherheit will, kommt nicht daran vorbei, je nach Jahreszeit Sommer- oder Winterreifen aufziehen zu lassen. Ein bundesweites Schneechaos wie zuletzt im Februar 2005 ist als Beweis dafür nicht notwendig.“ International Agency for nutrition and food, Postbus 38, NL-6400 AA Heerlen bbs/Mf. In punkto Sicherheit bei herbstlichem Wetter besitzen Winterreifen gegenüber Ganzjahresreifen eindeutige Vorteile – nicht erst bei einsetzendem Frost. Foto: Vergölst Anzeige Anzeige Das sagt die Wissenschaft Kapseln mit Paspalum-Korn (Apotheke) fördern den Haarwuchs selbst da, wo schon keine Haare mehr sind. Sie machen das Haar nach wenigen Wochen dichter, fester, glänzender. Außerdem profitieren auch Haut und Nägel sichtbar. Online Banking ohne Risiko Anzeige Die langen Herbstabende bieten eine gute Gelegenheit, mal wieder einen Blick auf die Finanzen zu werfen. Gerade bei Versicherungen lohnt es sich, Verträge regelmäßig zu checken. Denn mit einem Anbieterwechsel lässt sich oft kräftig sparen – insbesondere bei Kfz-Versicherungen. Die Spannen zwischen den Anbietern sind hier oft erheblich. Ein attraktives Angebot bietet etwa das Direktversicherungsangebot Zurich Connect (www. zurich-connect.de). Kunden können dort mit einem für die Versicherungsbranche neuartigen, einfach nachvollziehbaren Bonusprogramm bis zu 20 Prozent Rabatt auf die ohnehin kostengünstige Versicherungsprämie erhalten. Honoriert werden unfallfreies Fahren, der Abschluss mehrerer Versicherungen und Treue gegenüber dem Versicherer für mehrere Jahre. Nach fünf Jahren in der Kfz-Versicherung bei Zurich Connect beläuft sich der Prämienrabatt beispielsweise auf zehn Prozent. Insgesamt lassen Paspalum-Korn – Haarwuchsmittel der Natur Prof. O’Donnel empfiehlt zur natürlichen, nebenwirkungsfreien Stärkung des Haarwuchses Kapseln mit Paspalum-Korn aus der Apotheke Anzeige Den 30. November sollten sich Autobesitzer rot im Kalender ankreuzen. Denn bis zu diesem Datum können sie ihre Kfz-Versicherung ohne Zusatzkosten kündigen – und mit einem Wechsel bares Geld sparen. Denn oft genug zahlen Verbraucher mehrere hundert Euro zuviel, weil sie sich im Dschungel der Angebote nicht zurechtfinden. Einfach und schnell ist der Versicherungsvergleich im Internet. Die neue, unabhängige Internetplattform icero.de findet den besten Kfz-Tarif, der individuell auf jeden Konsumenten abgestimmt ist. Mit mehr als 250 Tarifen prüft icero.de nahezu den gesamten deutschen Markt der Kfz-Versicherer. Innerhalb von nur vier Minuten ermitteln die Versicherungsspezialisten eine 100-prozentig passende Produktempfehlung – kostenlos und unverbindlich! Wer schnell sein will, kann von icero.de direkt den empfohlenen Anbieter anklicken. icero ist die deutsche Tochter der britischen Webseite moneysupermarket.com, der größten europäischen Produkt- und Brauchen wir wirklich noch Winterreifen? Experten-Kolumne Thema: Dünnes Haar und Haarausfall lang fotografieren möchten oder viel mit dem Blitzlicht arbeiten. Anzeige So sind Geldgeschäfte am PC für Kunden sicher bbs/Ma. Egal ob Bücher, CDs cherheit einen anderen Weg. Statt oder Kleidung: Einkaufen per ihren Kunden für die BankComputer ist mittlerweile gang geschäfte am Computer immer und gäbe. Und auch Online Ban- neue Technologien aufzunötigen, king wird immer beliebter. Die nimmt die Citibank ihren Kunden Bank im PC hat 24 Stunden am die Angst vor Missbrauch beim Tag geöffnet, auch am Wochen- Online Banking. Komplett kostenende. Zudem bietet der Bankbe- los, ohne Haken und Ösen. Kunsuch am Bildschirm auch finan- den müssen sich einfach nur rezielle Vorteile, da die Gebühren gistrieren lassen. Die Online-Sifür Transaktionen hier oft niedri- cherheits-Garantie schützt zuger sind als bei einem Besuch in nächst bis Ende 2008 Bankkunder Filiale. Online Banking ist den vor den Folgen eines mögliaber leider auch für Kriminelle at- chen Online-Betrugs: Sollte ihnen traktiv, die versuchen, Zugriff auf durch missbräuchliche Transakfremde Konten zu bekommen, um tionen bei Citibank Online ein fisich selbst zu bedienen. Laut ei- nanzieller Schaden entstehen, erner Umfrage des Bundesverbands stattet die Bank den verfügten Bedeutscher Banken schätzen rund trag – garantiert. Die Sicherheits80 Prozent der Bundesbürger das Garantie schützt zu 100 Prozent – Online Banking als sicher ein, im- natürlich außer bei Vorsatz. Vomerhin 20 Prozent halten es damit raussetzung ist lediglich, dass die aber auch für nicht sicher. Kunden sich registrieren und den Viele Kreditinstitute reagieren Missbrauch von Zugangsdaten unauf die Gefahren des Online-Be- verzüglich melden, eine Strafantrugs mit immer aufwändigeren zeige erstatten und die Bank bei Sicherheits-Technologien. Oft ist der Aufklärung unterstützen. So es aber nur eine Frage der Zeit, bis sind die Kunden vor den Gefahauch eine neue Technik ihre kri- ren des Internets geschützt und minellen Meister gefunden hat. können weiterhin mit dem geZudem sind die neuen Verfah- wohnten und unkomplizierten ren im Vergleich zum herkömm- TAN-System arbeiten. lichen TAN-System weniger benutzerfreundlich. Eine Kundenbefragung der Citibank hat ergeben, dass sich Nutzer des Online Banking zwar mehr Sicherheit wünschen, aber auch das gewohnte TAN-Verfahren weiter verwenden wollen. Die Citibank hat sich an diesen Kundenwünschen orientiert und geht daher als erste Bank in Deutschland bei der On- Easy Riding? 100-prozentiger Schutz muss line Banking-Si- nicht immer unbequem sein. So heilen Sie sich selbst bbs/Me. Uwe Karstädts kritische Bücher „Die 7 Revolutionen der Medizin“ und „Das Dreieck des Lebens“ waren Mega-Bestseller. Der Pharmalobby waren sie offenbar zu erfolgreich, denn beide Bücher wurden mit Wettbewerbs-Prozessen aus dem Buchhandel verbannt. Der neue Karstädt-Bestseller mit dem Titel „entgiften statt vergiften“ wurde daher in England, dem Mutterland der Meinungsfreiheit, verlegt. Die Deutschen bekommen den Titel daher nur im Versand (BestellCoupon unten). Karstädt beschreibt in der deutschen Ausgabe von „entgiften statt vergiften“, wie Patienten in vielen Fällen vergiftet und krank gemacht werden. Er prangert an, mit welchen Methoden und Medikamenten Dauerpatienten produziert werden. Doch er kritisiert nicht nur. Er sagt auch, wie man aus dem Teufelskreis der Schulmedizin ausbricht und sich selbst ent- giften und damit heilen kann. Basis der einmaligen KarstädtTherapien ist eine völlig neuartige, nebenwirkungsfreie Entgiftungsmethode auf natürlicher Basis, die man allein daheim machen kann. Weg von Schmerztabletten: Man erfährt im Buch, wie chronische Schmerzpatienten (Arthrose, Arthritis, Rückenschmerzen, Migräne etc.) dank Entgiftung auf harte Schmerzmittel verzichten können. Weg von Psychopharmaka: Karstädt beschreibt, wie Depressive nach seiner Entgiftung ohne Psychopharmaka leben können. Weg von Kortison und Antihistaminika: Allergiker und Asthmatiker erfahren, wie die Entgiftung Kortison und Anti-Histamine unnötig machen kann. Weg von Blutdrucksenkern und Durchblutungsmitteln: Man erfährt, wie die Entgiftung nach Karstädt durchblutungsfördernde Chemie, Betablocker, Blutverdünner und Blutdrucksenker überflüssig machen kann. bbs/Me. Heilpraktiker Uwe Karstädt sagt in seinem neuen Buch „entgiften statt vergiften“, wie man sich durch eine von ihm entwickelte Entgiftungsmethode auch bei schweren Leiden selbst heilen kann. Ja, ich bestelle Exemplar/e „entgiften statt vergiften“ zum Preis von je 23,90 EUR plus 4,50 EUR Versandkosten: Name PLZ Ort Straße Bestellung bitte schicken an: Customertimes, 82196 Gilching, PF 1104. Per Fax an 08142 66988-30 oder online unter www. customertimes.de/tas Bestell-Telefon 0180 555 488 220 (12 ct/Min, Mo. bis Fr. 9 –17 Uhr). Eine Anzeige des TAS Ltd, London LS Journalismus und PR, Taunusstein BLN spezial ... Nr. 21Das - November 2007 von Lutz Schulmann Redaktionsbüro 44. KW 2007 Berliner Lokalnachrichten [email protected] Anzeige Anzeige Wehrmacht: Zeit für eine Bilanz Mit neuesten Erkenntnissen zeichnet fünfteilige ZDF-Dokumentarreihe ein differenziertes Bild (LS) In den mehr als sechs Jahrzehnten seit Ende des Zweiten Weltkriegs hat sich das Bild von der Wehrmacht in nicht unwesentlichen Teilen verändert. Neueste Erkenntnisse, die in vielen Fällen auf der Auswertung bisher unbekannter Dokumente fußen, sorgen für eine weitere Differenzierung – in einer fünfteiligen Dokumentarreihe. „Die Wehrmacht – Eine Bilanz“ ist sie überschrieben. Unter der Leitung von Prof. Dr. Guido Knopp haben vier Autoren – Alexander Berkel, Christian Frey, Peter Hartl und Ingo Helm – an der ZDF-Reihe gearbeitet. Gesendet wird vom 13. November an im wöchentlichen Abstand, jeweils dienstags, 20.15 Uhr. In der Dokumentation wird beispielsweise die oft gestellte Frage beantwortet, warum Hitler im Feldzug gegen Frankreich 1940 seine Panzer vor Dünkirchen anhalten ließ. Mittlerweile ist klar, dass er gegenüber seinen Generälen schlicht ein Exempel statuieren wollte. Ohne ihren Oberkommandierenden zu konsultieren, hatten sie weitreichende Entscheidungen getroffen. Hitler fühlte sich übergangen und erteilte den Haltebefehl. Womöglich war diese Order kriegsentscheidend, zumal es annähernd 350.000 britischen und französischen Soldaten dadurch gelang, sich über den Kanal nach England abzusetzen. Sie bildeten später den Grundstock für neue Armeen, die den Kriegsverlauf – etwa in Nordafrika oder bei der Befreiung Frankreichs nach der Landung in der Normandie – maßgeblich beeinflussten. Ausgesprochen aufschlussreich sind auch die bisher unter Verschluss gehaltenen Abhörprotokolle aus dem Herrensitz Trent Park bei London, wo hohe deutsche Offiziere als Kriegsgefangene interniert waren. Originalzitat eines Obersten vom Juni 1943: „Es haben zwei Leute nicht gewusst, dass es in Russland kalt wird im Winter. Der eine war Napoleon Bonaparte, der andere der Führer, Dilettantengeneral.“ Eine wahre Begebenheit, im vierten Teil der Reihe am 4. Dezember („Widerstand in Uniform“) szenisch dargestellt: Der Soldat Heinz Drossel (mit Brille) steht einem zum Tode verurteilten Totalverweigerer bei. Alle Bilder Quelle: ZDF / Foto: Pawel Jakubek Rotweinpionier im Tal der Weißen Der Moselaner Heinz Schneider setzt Maßstäbe mit Spätburgunder und Co. / Innovativer Weinbau (LS) Mit dem Namen Mosel verbindet die Mehrzahl der Weinfreunde sicherlich die weiße Rebsorte Riesling, vielleicht auch noch Elbling. Dass in dem Anbaugebiet seit Beginn der 90er Jahre auch Rotwein zu Ehren kommt, ist hingegen (noch) wenig bekannt. Vorreiter diesbezüglich ist Heinz Schneider aus Leiwen. Die Geschichte des Rotweins in dem weltberühmten Anbaugebiet, das sich an den Flüssen Mosel, Saar und Ruwer entlangzieht, seit 1. August dieses Jahres offiziell aber nur noch den Namen „Mosel“ trägt, kann im wahren Wortsinn als einzigartig bezeichnet werden. Bereits die Römer pflanzten hier rote Reben, im 19. Jahrhundert nahmen diese gar 60 bis 70 Prozent der Weinbergsfläche ein. Einen In dieser malerischen Umgebung gedeihen die Ideen fürs Weinmachen: Familie Schneider wohnt und arbeitet in einem ehemaligen Kloster, das sie mit großem persönlichem Einsatz liebevoll restauriert hat. Fotos: WHS qualitativen Höhepunkt markierte zweifelsohne ein 1893er Der Winzerkontakt Am Ginsterberg haben Heinz Spätburgunder von der Saar, seiner Leiwener Heimat steckt. In der Gemarkung des nahe Schneider und seine Frau SuWein- und Sektgut Heinz Schneider der bei der Weltausstellung anTrier gelegenen Ortes sticht sanne, deren Fachgebiete VolksKlostergartenstraße 34-36 no 1900 in Paris zum weltbesbesonders die steile Weinlage wirtschaft, Unternehmensbera54340 Leiwen/Mosel ten Rotwein gekürt wurde. Ginsterberg hervor, deren geotung und Marketing sind, zu Tel. 0 65 07 / 9 91 39 Umso kurioser, dass immer logisches Kennzeichen uralter ihren bisher 6 Hektar GesamtFax 0 65 07 / 9 91 37 wieder Verbote ausgesprochen Devonschiefer ist. Hier bewirtanbaufläche 7 Hektar [email protected] wurden. In den 30er Jahren unschaftet Heinz Schneider mehgende Weinberge hinzugekauft www.weingut-schneider.de tersagten die Nationalsozialisrere Hektar und von diesem und diese innerhalb weniger ten den Rotweinanbau an den Hang kommen unter anderem Monate via Querterrassierung drei Flüssen, um mit dem teuseine herausragenden Spätburvöllig neu gestaltet. In einigen Das Weinspiel reren Weißwein mehr Devisen gunder, die er auch gerne als Jahren werden sie an dem Hang, im Ausland einzuheimsen. Die „Entdecker-Weine“ bezeichnet. der teilweise bis zu 70 Prozent französischen Besatzer Steigung aufweist, Riesling und Welcher Boden herrscht im sahen dann nach dem den roten Cabernet Sauvignon Leiwener Ginsterberg vor? Zweiten Weltkrieg keine ernten können. � Basalt Veranlassung, die Rouge„Dieses Projekt ist Ausdruck Kultur an Mosel, Saar unserer Grundeinstellung. Wir � Devonschiefer und Ruwer wieder zuzuwollen Tradition mit modernem � Sand lassen. Schließlich hielt Denken verbinden, Natur- und sich das Verbot aufgrund Kulturlandschaft erhalten und Wer diese Frage richtig bemehrerer Faktoren sage gleichzeitig betriebswirtschaftantwortet, den Coupon ausund schreibe bis zum Enlich erfolgreich sein“, sagt schneidet und per Post an de der 80er Jahre. Dann Winzer Schneider. Und er fügt die folgende Adresse schickt, trat das EU-Weingesetz hinzu: „Gerade hier soll unsere kann eines von drei Probein Kraft und zwischen Handschrift besonders deutlich paketen des Wein- und SektKoblenz und der luxemwerden. Wir schonen die Reben guts Heinz Schneider gewinburgischen Grenze durfnen: LS Journalismus und und lassen dem Boden seine te oenologisch wieder rot PR, Karl-Meister-Straße 4, Ruhe, auf dass die hier wachgesehen werden. 65232 Taunusstein. senden Weine die ganze Typizität des Terroirs zeigen. Dass Winzer Heinz SchneiEinsendeschluss ist Montag, 19. Nounsere Rotweine eine angevember 2007 (Datum des Poststemder erkannte frühzeitig In ihrem Weingut entstehen exquisite Rotpels). Die Gewinner werden schriftnehme Wärme ausstrahlen, erdas enorme Potenzial, das weine und bodentypische, mineralische Rieslich benachrichtigt. Eine Barauszahreichen wir nicht zuletzt durch in der Verbindung von ro- linge: Susanne und Heinz Schneider. Einige lung der Gewinne ist nicht möglich. den arbeitsintensiven Ausbau ten Rebsorten und dem ihrer Kreszenzen wurden national wie inDer Rechtsweg ist ausgeschlossen. hochmineralischen Boden ternational hochkarätig ausgezeichnet. im kleinen Eichenholzfass.“ � Investieren in Zertifikate – einfacher als man denkt Schutz vor Kursverlusten möglich / Drei Grundstrukturen (LS) Wer Geld anlegen und vermehren möchte – sei es für die Altersvorsorge oder um den Kontostand kurzfristig aufzubessern –, dem bieten sich viele Möglichkeiten. Man kann beiWer direkt in Aktien investiert, gewinnt bei steigenden und verliert bei fallenden Kursen. Zertifikate hingegen können vor fallenden Kursen schützen. Der Anleger kann auch in solchen Situationen Geld gewinnen oder an steigenden Kursen überproportional verdienen. Zertifikate bieten außerdem Zugang zu Märkten, die Kleinanlegern sonst verschlossen blieben. Man kann mit ihnen zum Beispiel unkompliziert in Rohstoffe investieren. spielsweise Aktien kaufen oder man investiert das Geld in Fonds. Mehr als vier Millionen Bundesbürger nutzen bereits eine weitere Option: Anlagezertifikate. Aktien, Rohstoffe, Zinsen oder Währungen investieren. Mit zunehmendem Schutz sinkt das Risiko, Geld zu verlieren – gleichzeitig muss man allerdings auch die Renditeerwartungen zurückschrauben. Kaufen und verkaufen Der Kauf eines Zertifikats ist einfacher als man denkt. Alles, was man braucht, sind eine Bankverbindung und ein Wertpapierdepot. Eine Anlage ist bereits ab Einstiegspreisen Entspannt genießen: Über Zertifikate erhalten Kleinanleger Zugang zu interessanten Märkten. Wer dabei kein Risiko eingehen möchte, kann auf Produkte mit 100-prozentigem Kapitalschutz zugreifen. Foto: gettyimages.com Während in Deutschland immer weniger Menschen ihr Geld direkt in Aktien anlegen und auch den Fondsgesellschaften zeitweise Mittel abfließen, wächst der Markt für Zertifikate rasant: Rund 35 Anbieter offerieren mittlerweile mehr als 200.000 Produkte.Viele Anleger schreckt die große Produktvielfalt im ersten Moment ab. Doch die Fülle wird überschaubar, wenn man sich verdeutlicht, dass es drei Grundstrukturen gibt: Produkte ohne Kapitalschutz, Produkte mit einem Teilschutz und Produkte mit 100-prozentigem Schutz. Mit diesen Strukturen kann man in von rund 50 Euro möglich. Zertifikate aller Anbieter kann der Anleger bequem über seine Bank oder Sparkasse erwerben. Es fallen die üblichen Bankspesen oder – bei Neuemissionen – Ausgabeaufschläge wie bei Fonds an. Bei der Bank oder Sparkasse können die Produkte auch jederzeit wieder verkauft werden, falls man das Investment nicht bis zum Ende der Laufzeit beibehalten möchte. Am Ende der Laufzeit wird jedes Zertifikat automatisch abgerechnet und der entsprechende Gegenwert gutgeschrieben. Die Einlösung kostet in der Regel nichts. Das richtige Zertifikat erkennt man daran, dass es zu der eigenen Anlageidee und der eigenen Risikobereitschaft passt. Das Angebot an Produkten und Informationen ist so vielfältig, dass jeder Anleger schnell das passende Zertifikat finden kann. Sehr beliebt sind Zertifikate, bei denen das Kapital des Anlegers geschützt ist. Mit so genannten Garantiezertifikaten investiert man bequem in Aktien, profitiert von möglichen Kurssteigerungen und ist bei Kursverlusten durch einen Kapitalschutz am Laufzeitende abgesichert. Allerdings ist ein relativ langer Atem nötig – Gewinne kann man erst nach circa fünf Jahren einstreichen. Anleger, die nicht so lange warten möchten, können Expresszertifikate erwerben. Die Laufzeit verkürzt sich bei diesen Produkten erheblich, wenn bestimmte Marktbedingungen erfüllt sind. Für die Aussicht auf schnelle Gewinne muss man allerdings auch das Risiko möglicher Verluste in Kauf nehmen: Expresszertifikate gibt es oft nur mit einem Teilschutz. In der Vergangenheit wurden jedoch 90 Prozent aller Expressprodukte am ersten möglichen Rückzahlungstermin auch zurückgezahlt. Die richtige Wahl Die Bank, die einem das Zertifikat verkauft, hat es oft nicht selbst „begeben“. Banken und Sparkassen bieten Zertifikate unterschiedlicher so genannter „Emittenten“ an. Der Emittent steht für die Rückzahlung des Wertpapiers gerade. Kurz ausgedrückt: Wenn er Pleite macht, ist das Geld weg. Er sollte daher eine sehr gute Bonität (Kreditwürdigkeit) haben. Die Bewertungen unabhängiger Ratingagenturen helfen bei der Beurteilung. Ein „Rating“ von AA oder AAA gilt als sehr sicher Aktuelles Beispiel 1: Top 10 Income Europa Das Zertifikat investiert in zehn solide europäische Aktien. Der Anleger erhält im Regelfall alle drei Monate eine Zinsausschüttung. Anfangs werden Zinsen von 8,5 Prozent pro Jahr angestrebt – bis zu 15 Prozent pro Jahr sind möglich. Das eingesetzte Geld bekommt man am Laufzeitende in jedem Fall zurück. Dafür sorgt der 100-prozentige Kapitalschutz. (WKN: BC0 EPQ) Der richtige Mix aus Sicherheit und Ertrag Interview mit Uwe Becker, Leiter des Zertifikategeschäfts bei Barclays Capital in Frankfurt am Main Aktuelles Beispiel 2: 200% Rohstoff Protect 2 Mit der bereits zweiten Auflage dieses Zertifikats kann man von der rasanten Preisentwicklung verschiedener Rohstoffe profitieren – und zwar doppelt. Jedes Prozent Preisanstieg der Rohstoffe bedeutet zwei Prozent Kursgewinn für den Anleger. Das enorme Wirtschaftswachstum in aufstrebenden Ländern wie China sorgt für eine anhaltend große Nachfrage nach Rohstoffen wie Rohöl oder Kupfer. Das treibt die Preise in die Höhe. Gegen Verluste hilft der 100-prozentige Kapitalschutz am Laufzeitende. (WKN: BC0 99S) und ist mit dem niedrigen Ausfallrisiko von Bund und Ländern zu vergleichen. Bei Anbietern von Zertifikaten, die auf diese Bonitätsangabe verzichten, ist große Vorsicht geboten. Der Bankberater ist einem bei der Auswahl behilflich. Das passende Zertifikat ist besonders schnell gefunden, wenn man bereits eine grobe Idee der eigenen Anlageziele hat. Soll das eingesetzte Kapital vor Verlusten geschützt sein? In welcher Höhe wäre ich bereit, Verluste zu riskieren? Welchen Gewinn strebe ich an? Für welchen Zeitraum möchte ich Geld anlegen? Vielleicht hat man durch das regelmäßige Verfolgen des Zeitgeschehens in den Medien auch bereits eine Vorstellung, ob man in Rohstoffe oder Aktien investieren möchte oder eine bestimmte Region (beipielsweise China) für vielversprechend hält. Auskünfte über einzelne Zertifikate findet man in Printmedien für Anleger (zum Beispiel Euro am Sonntag), bei Online-Portalen (etwa onvista.de) und auf den Internetseiten der Anbieter. Jedes Zertifikat trägt eine individuelle Wertpapierkennnummer (WKN), so dass Verwechslungen ausgeschlossen sind. Rät Anfängern zu Zertifikaten mit Kapitalschutz: Uwe Becker von Barclays Capital. Foto: Martin Joppen Derzeit hört man ständig von einer großen Finanz- und Bankenkrise. Ist der Zeitpunkt denn günstig, um Zertifikate zu kaufen? Becker: Auf jeden Fall. Die Kreativität der Zertifikate-Industrie sorgt dafür, dass Anleger auch in schweren Zeiten attraktive Renditechancen wahrnehmen können. Die Banken bieten zahlreiche Produkte an, mit denen der Anleger Geld verdienen kann – ganz gleich, ob die Märkte steigen oder fallen. Welche Ratschläge geben Sie Anfängern für die Wahl ihres ersten Zertifikats? Becker: Erstens sollte man nur seriösen und finanzstarken Emittenten vertrauen, die umfangreiche Informationen und Dienstleistungen anbieten. Zweitens sollte man sich nicht von hohen Gewinnchancen blenden lassen, sondern stets auch das Risiko im Auge behalten. Und schließlich sollten gerade Anfänger keine Produkte ohne Kapitalschutz erwerben. Welchen Anteil des Depots sollte man in Zertifikate investieren? Becker: Es geht nicht um die Frage, wie viele Zertifikate oder wie viele Fonds, sondern um die Risikostreuung. Das heißt, dass man zum Beispiel nicht alles auf deutsche Aktien setzt, sondern unterschiedliche Märkte und Strategien (Aktien, Zinsen, Rohstoffe) kombiniert. Wenn die Risikostreuung stimmt, kann man auch 100 Prozent in Zertifikaten anlegen. Zu dieser Frage beraten alle Banken und Sparkassen gerne. In welche Art von Zertifikaten lohnt es sich derzeit zu investieren? Becker: Viele Anleger wünschen sich angesichts der unsicheren Aktienmärkte ein Höchstmaß an Sicherheit bei der Geldanlage. Gleichzeitig legen sie aber auch Wert auf regelmäßige Erträge, damit der Erfolg der Investition schnell sichtbar wird. Zahlreiche Garantiezertifikate erfüllen diese Wünsche. Außerdem sind auch Rohstoff-Investments weiterhin vielversprechend. Mein persönliches Börsenlexikon � � Bitte senden Sie mir unverbindlich mein Gratisexemplar des Börsenlexikons – so lange Vorrat reicht – zu. � Ich möchte gerne regelmäßig und unverbindlich Informationen zu neuen Zertifikaten erhalten. Zutreffendes bitte ankreuzen und den Kupon zusammen mit Namen, Anschrift und Unterschrift via Post oder Fax senden an: Barclays Capital, Zertifikate-Team, Bockenheimer Landstrasse 38, 60323 Frankfurt am Main, Fax: 0 69 / 71 61-14 99. Oder den individuellen Wunsch per E-Mail äußern: [email protected]. Das Börsenlexikon ist ein wertvoller Wegweiser für die Geldanlage, in dem alle Fachbegriffe leicht verständlich formuliert sind. ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________ _______________________________________________________________ (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse / Ort, Datum, Unterschrift) 7 8 Berliner lokalnachrichten Das neue Wintergarten Programm. Ein Genuss für Auge und Ohr Im neuen WintergartenProgramm „Furioso!“, dem ersten nach der rauschenden 15-Jahres-Party, kommen Musikliebhaber und Freunde guter Artistik gleichermaßen auf ihre Kosten. Orchesterleiter Christoph Hagel hat gemeinsam mit Kaspar Decker eine musikalisch-artistische Show inszeniert, die durch 5 Jahrhunderte und durch europäische Städte führt, von Paris nach Wien, von Venedig nach Madrid und Petersburg. Weltberühmte Melodien aus der Feder von Tonkünstlern wie Gioacchino Rossini, Johann Strauß oder Georges Bizet, Jacques Offenbach, Antonio Vivaldi oder Peter Tschaikowsky, hervorragend interpretiert von den charmanten Sängerinnen Anne Bretschneider und Bhawani Moennsad und dem feurigen Lars Grünwoldt, begeisterten das Premierenpublikum, das stellenweise enthusiastisch im Takt mitklatschte. Und dazu natürlich, sonst wäre es nicht der Wintergarten, exzellente Artistik. Die tanzenden Jongleure Jay Gilligan und Manu Laude wirbelten mit Bällen und Keulen über die Bühne, Svetlana Belova, Hanna Kaikulka, Alena Galka und Tatiana Pokachalova boten beeindruckende Kontorsion und Strapaten. Alexey Bogomasow, der auch eine lustige Einlage als „sterbender Schwan“ gab, arbeitete meisterhaft mit dem Seil am Bühnenhimmel, ebenso wie die körperlich kleine, artistisch aber große Rosiris Garrido am Luft-Ring. Kraftvoll elegant, immer wieder von Szenenapplaus begleitet, das russische Duo Revival mit seiner Hand-auf-HandAkrobatik. Frank Seppeler war ein Reiseleiter, der amüsant plaudernd das Publikum durch das Programm führte, wobei es dienlich gewesen wäre, die einzelnen Künstler, vielleicht auch beim abschließenden Bühnenbild, namentlich zu nennen, zumal das gedruckte Programmheft nicht sehr konkret informiert. Der Art dieser Show gerecht werdend, hatten die Musiker diesmal nicht wie sonst an der Seite, sondern ganz zentral auf der Bühne ihren Platz eingenommen, was den musikalischen Charakter des Abends noch betonte. Diese Form der Inszenierung stellt gewiss besondere Anforderungen an beide Seiten; an die Artisten, weil sie ihre gewohnten Bewegungen den klassischen Rhythmen anpassen mussten, und an die Vokalisten, weil logischer Weise, anders als im reinen Konzert, mitten in ihrem Gesang Beifall für akrobatische Höhepunkte aufbrandete. Insgesamt eine gelungene Synthese, streckenweise auch, so war es angelegt, ein wahres Gaudi. Gerry Michaél Wintergarten Varieté, Potsdamer Straße 96, 10758 Berlin. Ticket Hot-line: 030/25008888. „Furioso!“ wird noch bis 26.1.08 gezeigt. Vorstellungen Mo –Sa 20 Uhr, So 18 Uhr. Im November und Dezember gibt es auch wieder ZIMT&ZAUBER, das beliebte Varieté von Kindern für Kinder & Erwachsene, diesmal unter dem Titel „Astrid Lindgrens Varieté Kunterbunt“. Immer So 11 u. 14 Uhr. Außerdem weiterhin „Varieté zum Tee“, die Highlights der Abendshow bereits am Nachmittag, Mi u. Sa 16 Uhr. Veranstaltungen & Ratgeber nr. 21 - novemBer 2007 Auf Erfolgskurs in Deutschland ... Die Produktion im Operettenhaus Hamburg, die am 3. November 2002 Premiere hatte, war die erste nicht englischsprachige Version von MAMMA MIA!. In enger Zusammenarbeit mit Björn Ulvaeus wurden die ABBATexte von Songwriter Dr. Michael Kunze ins Deutsche übertragen, die Übersetzung der Dialoge übernahm die Drehbuchautorin Ruth Deny. Das Experiment gelang: Auch die adaptierte Version des Musical wurde frenetisch gefeiert. Mittlerweile gibt es MAMMA MIA! in neun verschiedenen Sprachen, außer auf Englisch und Deutsch auf Japanisch, Spanisch, Schwedisch, Russisch, Niederländisch, Flämisch und Koreanisch. Bis September 2007 wurde das Original-Musical mit den Hits von ABBA erstmals für kurze Zeit in drei deutschen Städten gleichzeitig gespielt. Insgesamt sahen bislang in Deutschland über 3,5 Millionen Zuschauer MAMMA MIA!. Auch die Veröffentlichung der deutschsprachigen MAMMA-MIA!-CD im Juni 2004 war ein sensationeller Erfolg: Nie zuvor ist eine MusicalCD auf Platz drei in die Charts eingestiegen. Mit der Premiere am 21. Oktober 2007 im Theater am Potsdamer Platz zog der Welterfolg in der deutschen Originalversion nun endlich von Hamburg in die Weltstadt Berlin. Ü ber 30 M illionen Menschen weltweit haben MAMMA MIA! bisher gesehen. Und sie alle erlebten das gleiche Phänomen: Sie wurden angesteckt von einem ganz besonderen MAMMA-MIA!-Feeling. Dieses Musical steht für gute Laune wie kein anderes. Die Magie von ABBA, verbunden mit einer bezaubernden Geschichte über Liebe, Humor und Freundschaft, setzt Emotionen frei. Die Leichtigkeit und die Lebensfreude der Bühnenhandlung übertragen sich auf den Zuschauer. Einige Zahlen vom BackstageBereich: Die Bühne (eine Hauptund zwei Seitenbühnen) umfasst 720 Quadratmeter; 439 Scheinwerfer, 113 Farbwechsler und 52 Moving Lights sorgen für die Lichtstimmung; 34 Funkmikrofone, 110 Lautsprecher, ein digitales Mischpult sowie eine Verstärkerleistung von 120 000 Watt für den Sound. Mehr als 500 Kostüme kommen pro Vorstellung zum Einsatz. Musical MAMMA MIA, Theater am Potsdamer Platz, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin. Tickets unter: 01805 / 4444 (14 Cent/Min. aus dem Festnetz) Dachfenster tauschen zahlt sich aus Noch bis zum 15. November suchen der Dachfensterhersteller VELUX und die Fachzeitschrift „DDH Das Dachdecker-Handwerk“ Dachfenster-Modernisierungen mit Vorbild-Charakter. Die besten Handwerker-Projekte werden prämiert. Den Betrieben winkt neben VELUX Dachfenstern oder Warengutscheinen ein besonderes Highlight: eine Fahrt im Heißluftballon „Himmelsstürmer“. Gemeinsam suchen der Dachfensterhersteller und die Fachzeitschrift energetisch beispielhafte und in der Ausführung anspruchsvolle Handwerks-Projekte, bei Anzeige denen alte Dachfenster gegen neue VELUX Fenster getauscht wurden. Voraussetzung: Der Austausch muss zwischen Januar 2006 und Oktober 2007 realisiert worden sein. Unter www.ddh.de/ austauschaktion können Handwerker ihre Projekte einfach und schnell einreichen sowie weitere Informationen zur Aktion und den Teilnahmebedingungen abrufen. Übrigens: Nicht nur für Handwerker lohnt sich der Fenstertausch, auch Eigentümer und Mieter profitieren. Neue, besser gedämmte Dachfenster senken die Heizkosten, verbessern das Raumklima und tragen zum Werterhalt der Immobilie bei. Noch bis zum 15. November suchen VELUX und die Fachzeitschrift „DDH Das Dachdecker-Handwerk“ vorbildliche Handwerkerleistungen bei Dachfenster-Modernisierungen. Foto: VELUX Deutschland GmbH GESCHENKIDEEN FÜR´S FEST Ein Regenbogen der gute Laune garantiert Vor zwei Jahren schrieben wir in den Berliner LOKALNACHRICHTEN über die Qual, die die große Auswahl an Kinderwagen jungen Müttern und Familien, bereiten kann, wenn man den Richtigen sucht. Schließlich soll es für das Baby, vielleicht das Erste, wirklich nur das Beste sein. Es wurde gelesen, sich informiert – im Internet geblättert, mit Freunden gesprochen die selbst grade das Erste im Arm halten und man kam zu dem Schluss: teutonia ist gut. Schließlich macht so ein Kinderwagen vieles mit und ist in den ersten Jahren des Kindes sein ständiger Begleiter. Drei wichtige Eigenschaften die zählen: Schön, praktisch, hochwertig. Und was man bemerken sollte: Eltern und Kinder sehen die Welt der Kinderwagen natürlich aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Das Kind will es bequem und ruhig haben. Den Eltern ist es wichtig, dass der Wagen sicher ist. teutonia bietet Argumente, die jungen Eltern das gute Gefühl geben, sich für das Richtige entschieden zu haben. Dazu hat die Firma freiwillig die gesetzliche Gewährleistung um ein Jahr verlängert. Das macht man doch nur, wenn man von der Qualität der eigenen Produkte überzeugt ist. Deshalb die Verlängerung der Gewährleistungszeit für alle teutonia-Kinderwagen von der gesetzlichen, vorgeschriebenen (zwei Jahre), auf jetzt drei Jahre. Damit ist teutonia der einzige Kinderwagenhersteller in Deutschland, der eine Gewährleistungszeit anbietet, die der durchschnittlichen Nutzungsdauer eines Kinderwagens entspricht. Immerhin blickt der Hersteller in diesem Jahr auf eine 60jährige Firmengeschichte zurück. Eine Geschichte vom hohen Anspruch, der jedes Jahr neu erfüllt wird. Seit 1947 – als alles begann. Seit dieser Zeit haben sie die Schnullerkundschaft nie mehr aus den Augen verloren, lassen sie ihre Produkte freiwillig vom TÜV Rheinland prüfen und überwachen. teutonia achtet auf die Ökotex Zertifizierung seiner Lieferanten, um die Unbedenklichkeit der verwendeten Materialien sicher zu stellen. Und sie haben neben dem TÜV auch das GS-Zeichen für sicherheitsgeprüfte Kinderwagen. Das bedeutet: teutonia Produkte müssen zahlreiche Härtetests an den verschie- densten Prüfständen überstehen. Die hausinterne „Marterstrecke“ umfasst einzigartige Sicherheitschecks z.B. den Treppentest, den muss der Wagen überstehen, ohne Bruchstellen aufzuweisen. Auf dem Laufband – mit simulierten Stolperkanten – müssen die Kinderwagen 33 Stunden am Stück ohne Schaden durchhalten, um das GS-Zeichen zu erhalten und um der EU-Prüfnorm EN 1888 gerecht zu werden. Weiterhin gehören der Verdecktest, mit stundenlangem auf- und zuklappen, zerren in alle Richtungen, hin- und herklappen des Schiebers, unzählige Male Betätigen der Bremsen, mehrere hundert Stunden Kältekammer bis -30Grad bzw. +70Grad zu überstehen, dazu. Alle teutonia Kinderwagen sind Kombikinderwagen. Das heißt: Mit der als Zubehör erhältlichen Tragetasche wird aus dem Sportwagen im Handumdrehen ein Kinderwagen, der ab der Geburt genutzt werden kann. Somit hat man gleich zwei Kinderwagen in einem, sehr praktisch. Auch die Palette der Produkte ist breit gefächert von Elégance, Primus, Spirit, Fun, Solano, Mistral, Team Alu, – und nach zwei Jahren inzwischen weiteren Neuheiten wie: Spirit S3 - der Stadtflitzer der Mistral S, der Allrounder unter den Kinderwagen – da findet Jeder etwas was ihm gefällt. In wenigen Wochen ist Weihnachten – vielleicht eine gute Idee die werdende Familie – (Weihnachten das Fest der Familie) mit einem teutonia Kinderwagen zu überraschen?! „Wir haben uns für einen Mistral S entschieden“, höre ich in der U-Bahn eine junge Frau zu ihrer Freundin sagen, “der hat schwenkbare Vorderräder und einen schwenkbaren Schieber. Das macht ihn zum Allrounder für jede Fahrsituation. – zum Beispiel meistert er mit den großen Rädern voran auch holpriges Gelände spielend – und solange bei uns vor dem Haus noch alles nicht richtig fertig gepflastert ist....“ ..„Weißt Du, die Wagen von teutonia, die mit dem Markenzeichen „Regenbogen“ im Griff, gefallen uns gut. Der „Regenbogen“ symbolisiert schon irgendwie Freundlichkeit, gute Laune.“ Und wenn man dann noch weiß, dass von Seiten des Herstellers in jedem Jahr technische Neuheiten entwickelt werden, unterstreicht das noch den vertrauenerweckenden Gesamteindruck. Bei dem Mistral S ist das ein neues, geräuscharmes Verdeckgelenk. Drücken auf das Verdeck beim Verstellen ist nicht mehr erforderlich. Auch die Schwenkradgabel ist neu mit einstellbarer Federung, Radfeststeller und Einstellmöglichkeit des Geradeauslaufens. Durch die Verarbeitung von Aluminium ist der Mistral S der Leichteste und kompakteste seiner Klasse mit höchster Zuverlässigkeit – er ist also auch mühelos in die Straßen- bahn zu bugsieren...Und: Mittels Adapter können viele verschiedene Autositze der Gruppe 0+ auf dem Gestell angebracht werden. Ansonsten hat er ein kleines und kompaktes Faltmaß, ist gut für den Transport im Auto. Zum Einkaufen gibt es ein leicht zugängliches Netzt unter dem Wagen. „Weißt Du schon was es wird, Mädchen oder Junge?“, – höre ich die Freundin fragen. „Nein. Darum will ich am besten ein neutrales Design. 3100, 3105 oder 3110 – und vielleicht kommt ja später noch ein Kind...“. Der Stoff bei den teutonia Wagen ist hochwertig, wasser- und schmutzabweisend, jedes Stoffteil waschbar. Die Softtragetasche findet auch noch als Fußsack Verwendung. Sie ist weich und flexibel. Sie kann direkt in die Sportwagen-Sitzeinheit gestellt und dort fixiert werden. Zum Lieferumfang gehört auch eine Regenpelerine für jeden teutonia Kinderwagen. Sie wird über den kompletten Wagen gezogen und schützt den Sprössling und den Wagen bei Regenwetter. „Ach, und weißt Du was ich noch möchte – das kannst Du mir schenken, eine Pflegetasche, die gibt es als praktisches Zubehör!“ Mit ihrer separaten, feuchtigkeitsabweisenden Innentasche bietet diese Platz für Fläschchen, Windeln und alles was man unterwegs so braucht. Zwölf Unterteilungen und Taschen sorgen für Übersicht und Ordnung. Gewinn C. Wir verlosen einen Mistral S von Teutonia, gesponsort vom Hersteller. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Badener Winzersekte brauchen keinen Vergleich zu scheuen Spritzig, mit feinem Bukett zeigt sich der 2005 Neuweierer Mauerberg Riesling Sekt brut der Baden-Badener Winzergenossenschaft, ein fein-rassigeleganter Rieslingsekt brut, der auch sehr gut zu Austern passt. Die Baden-Badener dürfen sich übrigens zu den TOP 10 deutscher Sekterzeuger zählen, nach der Rangfolge der Deutschen LandwirtschaftsGesellschaft auf Basis der Bundeswein- und Sektprämierungen der letzten Jahre. Mit viel Gespür arbeitet Kellermeister Christoph Zeidler die Nuancen seiner Gewächse heraus. Sehr gefallen hat der 2005 Waldulmer Pfarrberg Pinot Blanc de Noirs Sekt brut der Winzergenossenschaft Waldulm. Er wird aus blauen Spätburgundertrauben, die schonend abgepresst einen hellen Saft ergeben, erzeugt. Kenner wissen, dass auch der klassische Champagner weitgehend aus hell gekeltertem blauen Spätburgunder besteht. Fruchtig-frisch, untermalt von nussigen Komponenten, umspielt dieses Gewächs den Gaumen als Aperitif oder auch alleine. Die Granitböden des Schwarzwaldes geben den Gewächsen einen feinen Hauch von Mineralien mit, die deren Eleganz noch unterstreicht. Neue Wege geht die Winzergenossenschaft Wasenweiler mit ihrem Wasenweiler Gewürztraminer doux. Die betonte Frucht, der üppige Körper mit der verschwenderischen Süße machen diesen Sekt zu etwas Besonderem. Sehr schön zum Beispiel zu Gänseleber, zu Weihnachtsgebäck oder auch als Aperitif! Rechtzeitig zu den Feiertagen wird er ab 1. Dezember angeboten. Ferner hat die „Weinwelt“ den 2004 Wasenweiler Pinot brut unlängst mit 15 Punkten bedacht. Die nur 90 Hektar Winzergenossenschaft am Südrand des Kaiserstuhls darf als Entdeckung gelten. „brut“ steht bei Sekt ja für „richtig“ trocken, wohingegen „trocken“ bei den perlenden Gewächsen mild bezeichnet. Verkehrte Welt! „brut“ kommt aus dem Französisch und bedeutet dort so etwas wie „natur“ oder „unbearbeitet“. Richtig in Süße schwelgen die Sekte mit der Bezeichnung „doux“, das in der französischen Sprache sanft und mild umschreibt. Dass in Baden klassische Flaschengärung selbstverständlich ist, braucht man eigentlich nicht zu erwähnen. Einen feinfruchtigen RoséSekt mit zartem Burgunderbukett bietet des Weingut Friedrich Kiefer, Eichstetten, mit seinem Eichstetter Herrenbuck Pinot Rosé Sekt extra trocken. Hervorragend als Aperitif oder fein anregend für zwischendurch! Bei dem Wettbewerb des Verbandes der „traditionellen Flaschengärer“ erzielte der noble Rosé-Sekt den „1. Platz – Goldene Perle“. Seit 1851 ist Weinbau bei Friedrich Kiefer Tradition, ein Weingut mit über 12 Hektar im Herrenbuck, einer der besten Kaiserstühler Lagen. Für die Weine trägt Kiefer eine Traube im „Gault Millau“ und 2 1/2 Sternen im „Eichelmann“. Mit Goldschimmer im Glas leuchtet der 2005 Heitersheimer Maltesergarten Nobling Sekt brut des Weingutes Julius Zotz in Heitersheim im badischen Markgräflerland. Feinfruchtig mit Apfelnote, frischen Feigen und einem elegantem Finish ist er ein Genuss pur! Nobling, fast ausschließlich im Markgräflerland angebaut, ist eine Kreuzung zwischen Gutedel und Silvaner. Martin und Michael Zotz, die das bereits 1865 gegründete Weingut heute führen, pflegen eine eigene Handschrift und tragen zwei Sternen im „Eichelmann“. Adressen unter www.best-ofbaden.de. Text und Bilder: Dieter Simon Gewinn B: Zur Bereicherung Ihres häuslichen Festttagsangebotes verlosen wir 5x6 Flaschen Winzersekt aus Baden, gesponsert von badischen Winzern. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Sekt ist nicht gleich Sekt. Ein Blick auf die Sektlandschaft zeigt, dass der badische Winzersekt auch den internationalen Vergleich keinesfalls zu scheuen braucht. Wer etwas Gutes zum Genießen sucht, sollte sich dort umsehen. Wir haben es getan und festgestellt, badische Winzersekte bestechen durch Eleganz und einen Reichtum an Nuancen. Anzeige Unliebsame Mitbewohner Mieze kratzt sich plötzlich auffallend häufig und Bello beißt sich ständig ins Rückenfell? Spätestens, wenn Sie selbst kleine stark juckende Stiche an Ihren Waden bemerken, ist es zu spät: Ihr Vierbeiner hat Flöhe mit nach Hause gebracht! Flohbisse jucken sehr stark und sind für Tier und Mensch äußerst lästig. Oft reagiert die Haut von Tieren sogar allergisch auf den Speichel, den der Floh bei seinem Biss abgibt. Eine der häufigsten Hauterkrankungen bei Hund und Katze ist die Folge: Flohallergiedermatitis mit wunden Hautstellen, Harrausfall und sogar tiefen Hautentzündungen. Doch nicht genug: Flöhe können auch gefährliche Krankheitserreger, wie z.B. Leukose-,oder FIV- Viren übertragen. Diese sind gefürchtete Auslöser für tödliche Immunschwächeerkrankungen bei Katzen. „Um unsere Vierbeiner am besten zu schützen, ist es sinnvoll, einem Flohbefall von Anfang an vorzubeugen.“ weiß Tierärztin Dr. Barbara Schäfer. Das seit zehn Jahren erfolgreich eingesetzte Advantage® von Bayer gilt nach wie vor als eines der sichersten und wirksamsten Flohschutzmittel für Hund und Katze. Das Spot-on-Präparat wird einfach in den Nacken geträufelt, es hält die gemeinen Blutsauger für Foto: Bayer HealthCare vier Wochen ab und schützt gleichzeitig vor schlimmen Krankheiten. So können Sie Ihren Hund unbekümmert zum Toben auf die Hundewiese schicken und Mieze kann auch die Dates mit dem Nachbarskater genießen, ohne dass Sie einen Flohbefall befürchten müssen.