techno scope

techno
scope
3/05
Communication! Anja n'est pas la seule à utiliser un portable.
Mais comment fonctionne ce machin, en fait? C’est tout
simple: le téléphone mobile envoie des signaux sous forme
d’ondes électromagnétiques dans l’air, comme un émetteurrécepteur ou un émetteur radio. La différence: les signaux
émis par Anja n’arrivent pas directement chez Myke; ils
passent par une quantité de stations intermédiaires, les
distributeurs, en commençant par l’antenne de téléphones
mobiles du quartier.
Coordination! Oui, mais comment la société de téléphone
d’Anja sait-elle que Myke se trouve justement au Tessin? Pour
cela, il faut une administration. La Suisse entière est divisée
en secteurs, et lorsque Anja appelle Myke, celui-ci est recherché
dans tous les secteurs. Comme lorsqu’un enfant se perd dans
un grand magasin et qu’on l’appelle à tous les étages.
En informatique, il n’est pas
plus question d’ordinateurs
que de télescopes en astronomie.
(Edsger W. Dijkstra, célèbre
informaticien néerlandais,
1930-2002)
Dans cette édition
• Anja achète les billets
par internet
• Superordinateur à
Manno
• Prévisions météorologiques: être prêt à temps
• Conseils de survie à
l'école
• Un jour dans la vie de
Michael Näf
• Qu’est-ce qu’un cheval
de Troie?
• Les Liens «Top-10»
Anja achète les
billets par internet
Automation! Bien sûr, les milliers d’appels sur téléphone
mobile et de SMS envoyés chaque minute ne peuvent pas
être distribués par des êtres humains. Tout est entièrement
automatisé, contrôlé par ordinateur. Et si l’un de ces ordinateurs est mal programmé, eh bien, rien ne va plus.
De la conversation téléphonique
jusqu’au calcul de la facture
Calcul! Malheureusement pour Anja, téléphoner n’est pas
gratuit. Sa facture lui est irrémédiablement envoyée à la fin
de chaque mois. Chaque discussion, chaque SMS sont
facturés. Les sociétés de téléphone calculent la durée des
conversations, l’heure du jour, le lieu et bien d’autres choses
encore. Une vraie jungle des tarifs. Heureusement, il y a des
Information! The Incredibles, dans deux semaines à Berne! ordinateurs diligents.
Anja vient juste de recevoir un SMS de Claudia. Impossible
de manquer un concert pareil. Myke veut-il venir aussi? Salut Sans les puissants ordinateurs d’aujourd’hui, il y a bien longMyke, où es-tu? – Je passe une semaine au Tessin avec ma temps que nos réseaux téléphoniques ne fonctionneraient
classe! – Tu le savais, que The Incredibles … Super, je réserve plus. Il en irait de même de nos fours, lecteurs DVD, des feux
les billets tout de suite. Salut et à plus! Juste le temps de de circulation, du nouveau film Harry Potter. Nous sommes
commander trois billets sur www.ticketvite.ch avant d’aller plongés dans l’informatique. L’informatique est indissociable
à l’entraînement. C’est génial, un téléphone mobile! Dom- de la technique, l’informatique est indissociable de l’être
mage qu’on ne puisse pas l’utiliser à l’école pendant les humain. Ce numéro de Technoscope jette un coup d’œil dans
les coulisses passionnantes de l’informatique.
examens …
information
communication
coordination
automation
calcul
Le magazine de la technique pour les jeunes
La rivista tecnica per giovani e per coloro che lo sono ancora
www.satw.ch/technoscope
Etrée principale
du CSCS à Manno
Superordinateur à Manno
Combien de temps faut-il pour fabriquer une prévision
météo? Avec une machine à calculer et à coup d'une
opération par seconde, cela prendrait … 3 millions
d'années! Grâce au centre suisse de calcul scientifique, à
Manno au Tessin, cela ne dure heureusement qu'une heure.
Ce centre, dirigé depuis 2003 par Mme Marie-Christine
Sawley emploie aujourd'hui 35 spécialistes du calcul
scientifique.
Les puissants ordinateurs du centre national suisse de calcul scientifique CSCS sont à la disposition des scientifiques
oeuvrant dans des domaines aussi variés que la physique, la
chimie, les sciences de l’ingénieur, mais aussi la modélisation des climats et du « système Terre », les sciences de la vie
et celle de l’information.
Actuellement, les compétences du CSCS sont mises à disposition de différents partenaires:
• Les Universités, HES et Ecoles Polytechniques
• MétéoSuisse pour ses prévisions journalières
• Les industries
• Des partenaires de recherche internationaux.
Les sciences? C’est intrigant, c’est amusant !
Diplômée ingénieure physicienne de l’EPFL en 1980, docteur
es-sciences en 1985 avec une thèse en physique des plasmas,
Marie-Christine Sawley se souvient s’être intéressée aux
sciences et techniques dès son plus jeune âge. Intriguée par
les bandes perforées des métiers à tisser de la petite entreprise de ses parents, elle n’a de cesse de poser des questions
pour « comprendre comment cela fonctionne »: une curiosité
qui à ce jour continue à être une stimulation pour avancer.
Marie-Christine Sawley,
CEO du CSCS
technoscope 3/05
page 2
Son parcours professionnel l'emmène d'abord à Sydney en
Australie, faire de l'astrophysique, puis c'est le retour en Suisse, à l'EPFL. « Ma fille aînée venait de naître, et mon mari
étant lui-même dans la recherche, j’ai décidé à l’époque de
m’orienter vers le management de technologie. Je reste
néanmoins une passionnée du cheminement qui mène à la
découverte scientifique ».
Quatorze ans en tout passés à l’EPFL dans divers postes,
pendant lesquels le regret d’avoir abandonné la recherche en
tant que telle s’est parfois fait sentir, sans jamais dominer.
« Les carrières féminines peuvent avoir un rythme différent
dès lors que la famille s’agrandit, accomplissement dont je
ne me serais pas passée ».
En 2001, elle participe à la mise sur pied de l’association
Alinghi-EPFL en tant que support de liaison entre les divers
groupes conseillers du challenge suisse. « Au moment de la
course doit régner une confiance absolue entre les équipes
navigantes, les équipes à terre et le bateau. »
Une femme dans un monde d’hommes ? « Je n’y ai jamais
vraiment réfléchi, jusqu'à il y a quelques années. Quand
pointent les postes à responsabilités, une minorité de
collègues nous préfèreraient un peu plus patientes. Ceci
étant dit, progresser dans sa carrière reste un défi d’adaptation pour tous : hommes et femmes ».
www.satw.ch/technoscope
Prévisions météorologiques : être prêt à temps
Pour faire des prévisions météo, il est essentiel de résoudre
rapidement les calculs complexes exigés par les modèles
atmosphériques actuels. En effet, Si la prévision du dimanche
n'est prête que le lundi, elle ne sert plus à rien…
Depuis 5 ans, les prévisions à court terme de MétéoSuisse
sont élaborées sur un des supercalculateurs du CSCS, à l’aide
d’un logiciel adapté aux besoins de notre territoire.
Le modèle actuel se base sur des points de mesures, qui sont
arrangés comme 45 grilles sur une grande partie de la surface de l’Europe. La largeur de la grille est de 7 km. Les mesures
sont prises à intervalle de 40 secondes. Pour une prévision
à 72 heures, il faut donc plus de 36 millions de points de
mesure météorologique: Les paramètres sont la pression, la
température, le vent, l’humidité, la pluie, la neige, le brouillard,
les turbulences, etc… Le calcul dure environ 1 heure grâce
aux 14 processeurs. On atteint une puissance de 26 milliards
d’opérations par seconde. Le centre suisse de calcul scientifique convertit les données en images ou cartes visualisant
ainsi les vitesses et directions des vents (image en haut à
droite).
Image des vents dominants
sur l’Europe lors de la
formation de Lothar en
décembre 1999.
(Image: CSCS)
Améliorer la compréhension de systèmes complexes
Simuler l'écoulement de l'eau dans les turbines est très important pour fabriquer une bonne machine hydraulique. Dans le
cas de la turbine Pelton le calcul CFD (Computational Fluid
Dynamics) nécessite l’utilisation d’un code robuste et
d’importantes ressources numériques.
Le calcul est réalisé en 2 temps. La première étape est le
calcul de l’écoulement dans le distributeur et les injecteurs.
Le maillage correspondant à ce domaine est de 6.8 millions
de nœuds et de 6.6 millions de cellules.
La deuxième étape est le calcul des jets heurtant la roue. Ce
domaine de calcul comporte une partie fixe (les injecteurs
et les jets) et une partie tournante, la roue. Le maillage
contient en tout 8.7 millions de nœuds et 38 millions de
cellules.
Ce projet est une collaboration entre VATECH Hydro, Ansys
Inc et le Swiss National Supercomputing Centre (CSCS).
www.cscs.ch
technoscope 3/05
page 3
L'eau des barrages est turbinée grâce à des «moulins»
appelés turbines Pelton. La
petite figure à gauche représente les 3 injecteurs d'où
l'eau est projetée sur la turbine. La simulation permet
aux ingénieurs de rendre les
turbines encore plus performantes.
www.satw.ch/technoscope
La page interactive
Teste tes connaissances, tes aptitudes et tes capacités!
SMS & WIN!
Qui n’a jamais eu recours à Google? Un tel moteur de recherche est
pratique et rapide. Il suffit d’indiquer comme mot-clé à rechercher dahut et, en moins d’une seconde, Google vous indique les
10 premiers sites web concernant le dahut. Il y a, au total, environ 24’600 de sites web de ce genre. Consulte quelques-unes
de ces pages, quelques-unes contiennent un concours .
Comment une telle rapidité est-elle possible ? C’est tout
simple et cela n’a rien de vraiment nouveau. Comme dans
un index de mots-clés à la fin d’un livre, le moteur de
recherche va chercher ces mots sur les sites web qui les
mentionnent. Un gigantesque index de mots-clés! Alors,
lorsque quelqu’un cherche dahut, le moteur de recherche
va consulter rapidement dans son index de mots-clés les
pages correspondantes.
Tu veux savoir si les dahuts jouent au football? La combinaison football dahut fournit environ 200 sites web qui
contiennent ces deux expressions. Rien qu’avec football tu
trouveras plus de 80 millions de pages.
1er prix: IBM Laptop (Thinkpad)
2e au 4e prix: IBM-USB/MP3keys
Et ceci nous amène au concours: recherche un mot comme
football qui offre, dans l’index des mots-clés de Google, de
nombreuses entrées, mais qui n’ait rien à voir avec le dahut.
Le mot que tu indiques ne doit livrer que très peu de combinaisons avec dahut.
Va sur le moteur de recherche www.google.ch. Indique le
mot-clé que tu désires rechercher et note le nombre de
résultats obtenus (pour football ce serait environ 80
millions). Ensuite, inscris ton mot-clé avec dahut, note à
nouveau le nombre de résultats (pour football et dahut, on
l’a vu, 200). Maintenant, divise le premier chiffre par le
second, dans notre exemple 80 millions par 200. Plus ton
résultat est élevé, mieux cela vaut!
Envoie ton mot-clé et le résultat par SMS au No: 079 281 01
62. Le délai d’envoi est fixé au 30 novembre 2005.
Aimerais-tu savoir précisément comment fonctionne un
moteur de recherche, et voudrais-tu trouver des informations sur Internet encore plus vite que les autres? Alors, va
voir par exemple sur www.internetkompetenz.ch/infosuche !
Conseils de survie à l’école
Il y a un mois, ton prof te donnait un devoir et tu dois le
rendre demain. Nous avons tous vécu ça. La tentation est
grande d’aller voir sur Internet et d’y glaner quelques
informations à copier telles quelles. Google & Paste! Mais,
attention, voici quelques points pour rester crédible:
• Fais attention aux tournures de phrases qui peuvent te
trahir.
• «Cette métaprotolyse transdisciplinaire …» Aucun prof
ne croira que cela vient de toi!
• Certains paragraphes d’un seul et même document Word
peuvent être rédigés dans plusieurs écritures, avec des
styles différents et à des dates différentes également.
Et si ton/ta prof commence à se méfier et à croire que tu
as copié sur Internet, il lui suffira de marquer 5 à 10
passages importants de ton travail et de les faire rechercher par un moteur de recherche. Et te voilà pincé/e...
Attention : s’il est pratiquement impossible de se passer
d’Internet aujourd’hui, il faudrait quand même mieux
savoir penser tout seul….
technoscope 3/05
page 4
Enigme
Rouge ou bleu?
Il y a, dans un sac, 13 bonbons
rouges et 17 bonbons bleus. Tire 2 bonbons au hasard.
S'ils ont la même couleur, remets un bonbon rouge dans
le sac (si tu le peux). Si tu as pris un bonbon rouge et un
bonbon bleu, remets un bonbon bleu dans le sac. Sors
deux bonbons du sac jusqu’à ce qu’il n’y ait plus qu’un
bonbon. Peux-tu prédire de quelle couleur est ce bonbon?
Ecris un petit programme informatique!
Pour cela, il te faut un ordinateur ayant accès à Internet. Va sur la page www.swisseduc.ch/teppichmuster. Là,
tu peux programmer ton
propre motif de tapis. Comme tu le verras, rien de plus
facile! Utilise les règles
adéquates et vas-y. Essaie
toi-même! Et lorsque tu
maîtriseras, essaie de créer
ce motif?
Qu’est-ce que ces deux
objets ont en commun?
(Photo:
ZCorporation,
www.zcorp.com)
Gagnant du concours
Technoscope 1/05
A gagné un mini-réfrigérateur:
Daniele Farrace
Via Olgiati 20.2a
6512 Giubiasco
www.satw.ch/technoscope
AHA
Un jour dans la vie de
Michael Näf
Si vous entrez le nom de Michael Naef sur Google en vous
limitant aux pages suisses, vous trouverez 77'500 entrées.
Naef et Näf. Quel est le vrai nom de cet homme aux nombreux piercings dans les oreilles et aux tatouages des
avant-bras?
Les expressions « expert en sécurité » et « compétence sur
Internet » reviennent souvent lorsqu’on scrute les résultats de cette recherche. On y lit par exemple: «Michael Näf
a étudié, à l’EPF de Zürich, l’informatique et la didactique
de l’informatique. Il travaille depuis des années auprès de
différentes entreprises dans le secteur de la sécurité de
l’information. En outre, il est privat-docent et collaborateur scientifique à l’EPFZ où il a créé l’Information
Security Laboratory».
Retour à l’EPFZ
Näf fait apparemment partie des étudiants qui, après quelques années de pratique en entreprise, reviennent à l’EPFZ
comme des boomerangs. Faut-il choisir un cursus académique
dans cette Haute école, ou une carrière dans l’économie?
C’est une question que se sont posée, une fois au moins, la
plupart des étudiants. Pour Näf, cette question n’est pas
vraiment importante – il est souple et fait ce qui lui plaît.
Pour l’instant, il se satisfait d’une combinaison à 40% d’EPFZ
et 60% d’Unique (aéroport de Zürich AG), où il s’occupe également de sécurité IT.
Qu’est-ce qu’un cheval
de Troie?
Michael Näf, informaticien
apprécie les discussions avec ses étudiants: «J’apprends toujours quelque chose de nouveau, car de nombreux étudiants
ont déjà un job dans l’économie. Leurs expériences sont
précieuses pour nous et pour les autres étudiants». Le temps
passe vite et vers 18 heures, Näf quitte le laboratoire alors
que les étudiants y sont encore. Il note ses propositions
d’amélioration et met ses documents à télécharger sur le
réseau. Parfois, il s’offre encore un Parcours Vita ou une
séance de badminton.
Des engagements variés
Revenons à Google. On y apprendra que Michael Näf fait
partie de l’équipe www.swisseduc.ch, qui offre du matériel
d’enseignement pour une quantité de domaines. Sous
www.doodle.ch, on trouve un instrument permettant d’organiser des rendez-vous en commun pour des séances, des
repas du soir, des séances de cinéma et autres – c’est aussi
un projet conçu par Näf. Et l’on aboutit aussi à l’adresse
www.internet-kompetenz.ch où l’on peut lire: «La majorité
des documents, articles, tutorials, exercices et instruments
ainsi que tout le design et la structure de la compétence
Internet sont l’œuvre de Michael Näf». On trouve sur ce site
une quantité d’informations pratiques, du matériel d’autoenseignement, des tests, exercices, conseils pour rechercher
des informations, des remarques sur la sécurité et bien
d’autres choses encore.
Ses journées de travail sont très variées, et du matin au soir,
en général, tout tourne autour de l’informatique car son
métier est en même temps son hobby. Mais ce n’est pas pour
autant un lève-tôt! Il commence sa journée de travail à
l’ EPFZ entre 8h et 9h30. Il va se chercher un café et lit ses
e-mails en toute tranquillité: de nombreuses newsletters et
environ trente e-mails personnels auxquels il doit répondre. On peut même y télécharger un livre entier, un livre écrit par
Michael Näf. Ce n’est pas le seul, il en écrit un autre en
Le plaisir de donner des cours
collaboration avec deux autres scientifiques. Un touche-àEnsuite, il prépare ses cours de l’après-midi. Il a la possibi- tout, Michael Näf? Non, juste un être humain qui aime son
lité de s’inspirer des cours de l’an précédent mais il les travail et qui aime résoudre les problèmes techniques, tout
actualise et les améliore avec soin. Juste après ses cours, il comme il aime être avec ses semblables, jouir de sa liberté
note un feed-back dans son ordinateur. Ainsi, il améliore ses et relever d’autres défis. Ah oui, il s’appelle Näf, mais un Näf
cours en permanence. Il aime enseigner, même s’il ne voit informaticien est aussi un Naef, car l’informatique n’est
pas (pour l’instant) son avenir dans l’enseignement.
parfois pas compatible avec les petits détails typiquement
suisses.
Après sa pause de midi, Michael commence souvent ses cours
par de la théorie, puis les vingt étudiants environ passent
au laboratoire où ils travaillent en groupe à des projets. Näf
Dans la mythologie
grecque, le cheval de
Troie a été une ruse de
guerre géniale: les Grecs
ont caché certains de
leurs soldats dans un
grand cheval de bois
qu’ils ont offert aux
habitants de Troie en
guise de cadeau d’adieu
empoisonné. Les troyens
ont fait entrer le cheval
dans leur cité. Pendant
la nuit, les soldats sont
sortis de leur cachette,
le cheval ; ils ont ouvert
les portes de la cité,
ouvrant la voie au reste
de l’armée grecque qui
ont alors conquis Troie.
De nombreux ordinateurs abritent des chevaux de Troie. Ils représentent un problème de
sécurité majeur car sous
l’apparence de programmes utiles, ils sont
capables de créer de
gros dégâts. Par exemple,
un jeu gratuit trouvé sur
Internet nécessite de
fournir ses mots de passe
et autres données délicates qui seront transmises ailleurs. Ou encore,
le nouvel économiseur
d’écran configure l’ordinateur sur lequel il est
téléchargé de sorte que
l’ordinateur en question
accepte des e-mails
publicitaires.
Biographie
Il vaut donc la peine de
ne pas installer d’emblée
tout ce que l’on trouve
d’alléchant sur Internet.
Mieux vaut y réfléchir à
deux fois et se demander
si l’on a vraiment besoin
d’un programme donné.
2005 – maintenant ICT Security Officer, Unique (Aéroport Zürich AG)
2003 – maintenant Collaborateur scientifique, EPF Zürich
2000 – 2003
Security Engineer, entreprises de prestations
financières
1993 – 1999
Etudes d’informatique, EPF Zürich
1989 – 1993
Ancien gymnase cantonal d’Aarau
www.internet-kompetenz.ch
technoscope 3/05
page 5
www.satw.ch/technoscope
Les liens Top-10:
utiles ou rigolos
www.google.ch
Impossible de ne pas s’y arrêter! Du reste, Google offre plus
de choses qu’on n’imagine. Par exemple, entre le calcul
123*75/11+5. ça marche! Ou encore «Bâle Genève», et tu
obtiens l’horaire du trajet. Ou «bateau à vapeur françaisanglais», et tu sais tout de suite comment on dit bateau
à vapeur en anglais.
www.wikipedia.fr
Tu as besoin d’informations pour un exposé sur les lézards,
les geckos et les iguanes. Wikipedia est un ouvrage de référence gigantesque. Tu trouveras tout.
www.doodle.ch
Quand trouver une date pour discuter du prochain camp?
Organiser un rendez-vous est parfois un vrai casse-tête.
Grâce à Doodle, c’est élégant et en plus, c’est gratuit.
www.ciao.ch
CIAO est un site d’informations et de prévention, destiné
aux jeunes de Suisse romande. Des spécialistes répondront
à tes questions sur la sexualité, la famille, la santé etc.
jeu.jeanlepine.com/cafe_didact_1.php
Programmer des jeux te tente? Alors initie-toi à la programmation de jeux sur ordinateurs grâce au logiciel flash.
www.yetisports.org
Les célèbres jeux online du Yéti. Drôle, fun et d'un design
à couper le souffle.
www.miniclips.com
Des jeux pour une petite pause récréative, gratuitement,
facilement… en tout cas, un choix immense!
earth.google.com
Des images par satellite de votre propre domicile, ou de
votre destination de vacances. Avec Google, c’est possible!
Mais tout n’est pas parfait. Ne remets pas en question tes
connaissances en géographie...
www.skype.com
Adieu les factures de téléphone astronomiques. Tu n’as plus
besoin que d’un ordinateur avec un bon accès à Internet,
et d’écouteurs. Tes ami/es peuvent aussi se mettre à skype.
www.colobot.com
Programmer soi-même, et ce en jouant et avec plaisir?
Alors, il faut essayer Colobot et Ceebot!
Le visage vivant de la technique
Exposition sur le monde professionnel de l’ingénieur,
Musée des Transports
Dans le cadre d’une exposition sur les multiples visages de
la profession d’ingénieur, un pont est jeté entre les exposants techniques et les personnes qui exercent une profession technique. Pendant une année, cette «Exposition dans
l’exposition» est présentée au Musée des Transports et elle
s’adresse surtout aux jeunes gens au stade de leur choix professionnel ou de leurs études.
Lors des journées d’ouverture, du 23 au 25 septembre 2005
et lors des huit ActionDays qui se dérouleront au cours des
mois suivants, des ingénieurs hommes et femmes feront vivre
cette exposition. Ils décriront leurs projets, leur parcours
professionnel, montreront un extrait de leur quotidien professionnel ou effectueront des expériences avec les visiteurs.
Pour des informations détaillées actuelles, consultez le site
web du Musée des Transports www.verkehrshaus.ch (service
scolaire) et d’IngCH, www.ingch.ch.
Infos sur les formations professionnelles en informatique
Tu t’intéresses à une formation dans le domaine informatique?
Tu peux emprunter cette brochure dans un centre d’informations
professionnelles ou la commander sous www.svb-asosp.ch.
Magazine d’information professionnelle: Informatique
Cahier A4, 24 pages, 4 couleurs, Fr. 12.–
Informations sur les études d’informatique
EPF Zurich: www.inf.ethz.ch/education/index_DE
EPF Lausanne: ic.epfl.ch/page47408.html
Hautes Ecoles: www.kfh.ch
Nous remercions:
Pourquoi Mariner 1 a explosé...?
La fiabilité des logiciels a toujours fait couler beaucoup d’encre.
Il existe des listes interminables d’accidents survenus suite
à des erreurs de programmes d’ordinateurs. Mais aussi, heureusement, des anecdotes amusantes, par exemple des
avions qui se sont soudain retournés sur le dos après avoir
passé l’Equateur. Ce qui est étonnant, c’est qu’il s’agit souvent
d’erreurs vraiment banales. On utilise de mauvaises unités,
ou on divise par zéro. Sur Internet, tu trouveras une quantité
de «Bugs» intéressants. Voici l’adresse d’une page de départ
intéressante : www-aix.gsi.de/~giese/swr/allehtml.html
Solution de l’énigme de la page 4
L’image de gauche montre une imprimante 3D, c’est-à-dire une imprimante qui non seulement imprime sur du papier mais qui crée aussi
des objets tridimensionnels. Par exemple,la partie verte d’un moteur.
Ces modèles sont plus faciles à comprendre que des images. Bientôt,
chez un architecte,on pourra voir les plans non seulement sur papier
mais aussi sous forme de modèle tridimensionnel. Aujourd’hui, une
imprimante de ce type coûte encore plus de 20'000 CHF.
Solution «rouge ou bleu» de la page 4
Avec 13 bonbons rouges et 17 bonbons bleus, il reste un bonbon bleu
en trop. Peu importe quelles couleurs tu tires entre-temps. Avec 18
bonbons bleus, il en resterait un rouge. On pourrait écrire un programme d’ordinateur et jouer à ce jeu avec l’ordinateur. En langage
d’ordinateur, cela s’appelle «simuler». Mais une bonne informaticienne
n’écrirait pas un programme tel quel. Réfléchis : s’il y a un nombre
pair de bonbons bleus, il y aura toujours moins de bonbons bleus,
mais leur nombre reste pair. Ainsi, un nombre impair de bonbons bleus
reste toujours impair. Peu importe combien de bonbons rouges il y a,
avec 999 bonbons bleus il restera toujours un bonbon bleu à la fin.
technoscope 3/05
page 6
Les mots de passe, un mal
nécessaire!
Tu possèdes certainement
quelques mots de passe, ne
serait-ce que pour lire tes
emails. Mais attention:
n’utilise pas felixmachin, si
possible, ni ta date de naissance. Sous https://pass
wortcheck.datenschutz.ch
tu pourras tester la sécurité
de tes mots de passe. Le problème, c’est qu’un mot de
passe devrait être compliqué mais facile à retenir. Un
conseil: Invente une phrase
entière. Mon chat aime ronronner et il est génial !
(Mcareieg)
IBM Switzerland :
Marc D. Isaak, Project Manager,
Schule im Netz
Isabelle C. Welton, Manager of
Communication
Impressum
www.satw.ch/technoscope
Contact
[email protected]
Concept et rédaction
Regula Zellweger, Senarclens,
Leu + Partner AG, Zurich
Contributions rédactionnelles
Dr Werner Hartmann, SATW,
Wettingen
Dr Gabriel Minder, SATW, Genève
Romain Roduit, www.espacedes-inventions.ch, Lausanne
Giovanni Zamboni, SATW, Lugano
Conception
VISUM visuelle umrisse gmbh,
Bern, www.visum-design.ch
Impression
Egger AG, Frutigen
Abonnement et
commandes
[email protected]
Académie suisse des
Sciences techniques
Case postale, 8023 Zurich
Téléphone 044 226 50 11
Fax 044 226 50 20