Barrierefrei_Broschüre_aalen-für-alle_2015.qxd
Transcrição
Barrierefrei_Broschüre_aalen-für-alle_2015.qxd
1 A ALEN ALLE FÜR NEUE E AUFLAG 2015 Erstellt durch die AGENDA-GRUPPE „AALEN BARRIEREFREI” Agenda-Büro Aalen Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon 07361 52-16 02 Fax 07361 52-36 02 [email protected] www.aalen.de Ich freue mich, dass ich Ihnen die Neuauflage des Stadtführers „AALEN FÜR ALLE“ vorstellen kann. Mit einem großartigen ehrenamtlichen Engagement hat die Agenda-Gruppe „Aalen barrierefei“ die Überarbeitung dieser umfangreichen Adressliste vorgenommen, die alle relevanten Bereiche des täglichen Lebens umfasst und die Bedürfnisse von Gehbehinderten, Blinden, Gehörlosen und von Rollstuhlfahrern, aber auch von den Angehörigen behinderter Menschen berücksichtigt. Alle in der Kernstadt oder den Teilorten barrierefrei erreichbaren Geschäfte, Praxen oder öffentliche Einrichtungen sind im Stadtführer zu finden. Von dem Stadtführer profitieren aber nicht nur Menschen mit Handicap. Auch Senioren und Seniorinnen, Familien mit Kinderwagen, Personen mit Einkaufstrolleys oder Reisende mit Gepäck werden die Hinweise, die sich für die einzelnen Einrichtungen nachlesen lassen, zu schätzen wissen. Vor dem Hintergrund des demographischen Wandels darf Teilhabe für alle am öffentlichen Leben nicht nur ein Schlagwort bleiben, sondern muss durch konkrete Projekte wie diesem Stadtführer mit Leben erfüllt werden. „AALEN FÜR ALLE“ wird allen, die hier wohnen und arbeiten oder zu Besuch sind, als Wegweiser durch unsere Stadt eine wertvolle Hilfe sein. A ALEN ALLE Mein herzlicher Dank gilt denen, die dieses Projekt durch aktive Mitarbeit oder Sponsoring ermöglicht haben, insbesondere den Mitgliedern der Agenda-Gruppe „Aalen barrierefrei“. FÜR Ihr Thilo Rentschler Oberbürgermeister Liebe Aalener Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucherinnen und Besucher der Stadt Aalen, in der 2005 gegründeten Agenda-Gruppe „Aalen barrierefrei“ engagieren sich Menschen mit den verschiedensten Behinderungen, Angehörige und interessierte Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich, um die Lebensbedingungen für Menschen mit Behinderungen zu thematisieren, zu verbessern und die alltäglichen baulichen und psychischen Barrieren abzubauen. Ein großes Anliegen der Agenda-Gruppe betrifft die Mobilität für Menschen mit Behinderungen. Um all diesen Menschen eine Hilfe im Organisieren ihres Alltags sowie eine Orientierung in der gesundheitlichen Versorgung und damit eine gesteigerte Lebensqualität zu geben, hat die Agenda-Gruppe den 2010 veröffentlichten Stadtführer „Aalen für Alle“ komplett überarbeitet und die Neuauflage erstellt. Wenn Verbesserungen erreicht werden können, profitieren nicht nur Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer von der angestrebten Barrierefreiheit. Stufenlose Eingangsbereiche, leicht zu öffnende Türen und abgesenkte Bordsteine sind für alle Bewohner und Besucher Aalens ein Gewinn. Wie schon in der Erstauflage wurde anhand von Checklisten die Barrierefreiheit verschiedenster Einrichtungen geprüft und deren Senioren- und Kinderfreundlichkeit abgefragt. Für die Überprüfung der Maße legten wir die DIN-Norm 18024 und 18040 „Barrierefreies Bauen öffentlicher Verkehrswege und Gebäude für Behinderte und ältere Menschen“ zugrunde. In einzelnen Fällen gibt es keine vollständige Barrierefreiheit. Die Beschreibungen der Abweichungen wie z. B. eine Stufe, steile Rampen, Türbreiten unter 90 cm und schmalere Aufzugstüren erlauben es jedem selbst zu entscheiden, ob die individuelle Nutzungsmöglichkeit der Einrichtung aufgrund des jeweiligen Handicaps dennoch möglich ist. Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Durch bauliche Tätigkeiten, Eigentümerwechsel etc. kann es jederzeit zu Änderungen kommen, die so nicht im Stadtführer vermerkt sind. Ständig wechselnde Öffnungszeiten stellen ein weiteres großes Problem bezüglich der Aktualität dar. Für vollständige und richtige Angaben können wir daher keine Garantie übernehmen. Sollten Ihnen Änderungen auffallen, würden wir uns freuen, wenn Sie diese sowie darüber hinausgehende Anregungen dem Agenda-Büro der Stadt Aalen mitteilen würden. Die Agenda-Gruppe „Aalen barrierefrei“ hat beim Erstellen des Stadtführers tatkräftige Unterstützung erfahren und bedankt sich hierfür sehr herzlich beim Agenda-Büro und bei der Tourist-Information der Stadt Aalen sowie den Werbepartnern. Es würde uns freuen und unsere ehrenamtliche Arbeit belohnen, wenn der vorliegende Stadtführer eine Erleichterung in Ihrem Alltag darstellen würde. Wir wünschen allen NutzerInnen des Stadtführers eine unbehinderte Mobilität und hoffen, dass er auch zur Sensibilisierung für die Barrierefreiheit beiträgt. Auch in Zukunft ist es vorgesehen, den Stadtführer zumindest einmal jährlich zu aktualisieren, diese Änderungen sind in elektronischer Form unter www.aalen.de abrufbar. Dabei ist jedoch zu beachten, dass eine Beibehaltung der alphabetischen Sortierung innerhalb einzelner Kapitel aus technischen Gründen unter Umständen nicht möglich sein wird und die Neuerungen in dem jeweiligen Kapitel am Schluss aufgeführt sind. Ihre Agenda-Gruppe „Aalen barrierefrei“ 38 Urologie ÄRZTE UND THERAPEUTEN 40 Zahnmedizin 12 Allgemeinmedizin 45 Ergotherapie 17 Anästhesie 46 Höhlentherapie 18 Augenheilkunde 46 Logopädie 19 Chirurgie und Unfallmedizin 48 Physiotherapie / Krankengymnastik 21 Gynäkologie 56 Psychologie 23 Hals- / Nasen- / Ohrenheilkunde (HNO) 25 Hautärzte / Allergologen / Venerologen GESUNDHEITSDIENSTE 26 Innere Medizin 30 Kinder- und Jugendmedizin 31 Neurologie und Psychiatrie 32 57 Akustiker 60 Apotheken-Notdienst 60 Apotheken 70 Krankenkassen 73 Optiker 78 Orthopädie-Schuhtechnik 79 Sanitätshäuser Notfallpraxis 33 Orthopädie 35 Psychosomatik 35 Radiologie und Kernspintomographie 36 Strahlentherapie 38 Tiermedizin KRANKENHAUS 82 Ostalb-Klinikum Aalen > INHALT INHALT GESUNDHEIT 203 Friedhöfe Bäckereien 204 Hochschule 103 Banken 208 Landratsamt Ostalbkreis 122 Bekleidung 208 Polizei 136 Drogeriemärkte 209 Stadtverwaltung Aalen 140 Lebensmittel 212 Volkshochschule 150 Metzgereien 157 Postfilialen INHALT 85 TOURISMUS UND FREIZEIT 214 Behinderten-Sportmöglichkeiten ESSEN UND TRINKEN 215 Bäder 162 Cafés / Bistros / Bars 222 Fitness-Studios 171 Fast Food 224 Kinos 175 Gaststätten / Restaurants 226 Museen 229 Öffentliche Grünanlage ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 230 Stadtführungen 198 Begegnungsstätte 231 Theater der Stadt Aalen 199 Bibliotheken 233 Tourist-Information 202 Finanzbehörden > INHALT TÄGLICHES LEBEN Übernachtungsmöglichkeiten 240 Veranstaltungsorte INHALT MOBILITÄT 242 Hilfen bei der Straßenüberquerung 242 Bahn 245 Behinderten-Parkplätze 247 Bus 248 Fahrdienst 249 Öffentliche behindertengerechte WCs 253 Taxi BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 254 Rat und Tat KOMMUNIKATION 268 Internetzugang 269 Gebärdendolmetscher/Gebärdensprachkurse WICHTIGE KONTAKTE UND INFORMATIONEN 270 Notrufe 272 Innenstadtplan 274 Erklärung der Symbole INHALT 234 12 ALLGEMEINMEDIZIN ALLGEMEINMEDIZIN Dr. Holger Grasselt Dr. Hartmann Klawitter Bismarckstraße 38, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 01 55 , Fax 07361 97 01 57 Gmünder Str. 16, 73430 Aalen, 07361 95 50 40 13 Mo – Fr 8 – 11 Uhr / Mo, Di 16 – 17.30 Uhr / Do 16 – 18.30 Uhr Mo – Fr 9 – 11 Uhr / Mo, Di, Do 15.30 – 18.30 Uhr / Fr 9 – 13 Uhr Schmalste Tür 80 cm Kinder-Spielecke Dr. Ulrike Holzer (Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur) Kinder-Spielecke Dr. Bernd Musold Bahnhofstr. 39, 73430 Aalen, [email protected], 07361 6 83 03, www.praxis-holzer.homepage.t-online.de Pleuerstr. 44, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 62 85 Mo 9 – 11 und 14 – 16 Uhr / Di 9 – 11 und 17 – 19 Uhr / Mi, Do, Fr 9 – 11 Uhr Mo – Fr 7.30 – 11 Uhr / Mo, Di, Do 16 – 18 Uhr / Mi Nachmittag keine Sprechstunde am Eingang Stufen, die mit einem Treppenlift (Sitzlift) überwunden werden können. Umsetzen ist notwendig, der Rollstuhl muss nach oben getragen werden. Bei Anmeldung Bescheid sagen, das Personal ist behilflich. Stufe mit 17 cm Höhe 2x am Bahnhof Aalen (1x vorwärts einparken, 1x seitlich am Straßenrand für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Friedrichstraße 54, 73430 Aalen, 07361 6 64 65 Dr. Bettina Oberück Mo – Fr 9 – 11 Uhr / Mo, Di, Do 16 – 18 Uhr Aufzug 80 cm Türbreite Bushaltestelle „Café Roschmann“, Linien 24, 32 – 35, 37, 42 Fahrradständer vorhanden GESUNDHEIT GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN Bushaltestelle „Bismarckstraße“, Linien 82, 83 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien; Fahrradständer ÄRZTE UND THERAPEUTEN Steile, 2,30 m lange Rampe mit ca. 12 % Steigung ALLGEMEINMEDIZIN ALLGEMEINMEDIZIN Dr. Rainer Pfau (Diabetologe) Dr. Albrecht Bullinger Dr. Karl Uhl Bahnhofstraße 22-36, 73430 Aalen 07361 96 38-0, Fax 07361 96 38-20 ÄRZTE UND THERAPEUTEN Mo – Fr 7.30 – 11 Uhr und 16 – 18 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen 15 Rathausplatz 6–8, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 82 82 Mo, Di, Do 7.30 – 11 Uhr und 15 – 17 Uhr / Mi, Fr 7.30 – 12 Uhr / Sa 9.30 – 11.30 Uhr Aufzug 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62; Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke Bühlstraße 16, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 24 05 Lothar Weber / Dr. Heidrun Saalborn Mo – Fr 8 – 12 Uhr u. 16 – 18 Uhr / Mi Nachm. keine Sprechstunde Dr. Jutta Schnizler (Allgemeinmedizin) Dr. Wilhelm Röllinghoff (Internist) etwas steile Rampe, schmalste Tür 80 cm breit Stuttgarter Straße 70, 73430 Aalen, 07361 96 71-0 Bushaltestelle „Kirche“ bzw. „Beck & Schubert“, Linien 104, 106, 107, 110 Dr. Schnizler: Mo, Di, Do 9 – 11.30 Uhr / Di, Do 16 – 19 Uhr Dr. Röllinghoff: Di, Mi 8 – 12 Uhr / Di 16 – 18 Uhr Kinder-Spielecke ÄRZTE UND THERAPEUTEN 14 barrierefreier Zugang über Nebengebäude (vorher Bescheid sagen) GESUNDHEIT GESUNDHEIT Terminvereinbarung notwendig ANÄSTHESIE 17 Dr. Theodor Kern Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 3 22 97 Mo 8 – 9 Uhr und 16 – 18 Uhr / Mi, Fr 8 – 9 Uhr Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus GESUNDHEIT 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden ÄRZTE UND THERAPEUTEN im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 18 AUGENHEILKUNDE CHIRURGIE UND UNFALLMEDIZIN MVZ Augenheilkunde Dr. Klaus Holtz (Gefäßdiagnostik, Venenchirurgie, Verödungs- 19 ÄRZTE UND THERAPEUTEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo 15 – 18 Uhr / Di – Fr 14 – 17 Uhr Im Kälblesrain 2 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen 07361 52 62 44, Fax 07361 52 64 54 [email protected], www.praxis-am-oak.de Aufzug Mo, Di, Mi 8 – 18.30 Uhr / Do, Fr 8 – 14 Uhr Sitzhöhe 55 cm, Übersetzen von links (Draufsicht), Platz seitlich 70 cm Aufzug 1x vor dem Eingang Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Türen zu allen Sprechzimmern 81,5 cm breit neben Wartebereich, Übersetzen von rechts (Draufsicht), Haltegriffe fehlen 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Kinder-Spielecke) Wasserspender Dr. Pavlos Topalidis Kiste mit Spielsachen bei der Anmeldung Karlsplatz 7, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 93 93, Fax 07361 7 93 00 Dr. Birgit-Irene Schimpfle (Plastische und Ästhetische Chirurgie, Handchirurgie) ÄRZTE UND THERAPEUTEN behandlung, Strahlendiagnostik, H-Arzt der Berufsgenossenschaft) Wiener Straße 1, 73430 Aalen 07361 92 13 8-0, Fax 07361 92 13 8-38 Mo – Fr 8 – 11 Uhr / Mo, Di, Do 15 – 17 Uhr Aufzugstür 80 cm breit, Zugang über Terrasse im 1. OG, schwergängige Türen und Türschwelle mit 7 cm Höhe, Türbreite 80 cm Friedrichstraße 54, 73430 Aalen, 07361 6 64 65 (in den Räumen der Praxis Dr. Bettina Oberück) Aufzug 80 cm Türbreite Bushaltestelle „Café Roschmann“, Linien 24, 32 – 35, 37, 42 Fahrradständer vorhanden GESUNDHEIT GESUNDHEIT Fr 11 – 18 Uhr / nach Vereinbarung 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 GYNÄKOLOGIE Dr. Udo Tiefenbacher / Dr. Andreas Heintzen Dr. Milada Grimm Löwenstraße 10/3, 73430 Aalen, 07361 6 11 10 und 07361 6 22 55 Bahnhofstraße 30 – 36, 73430 Aalen, 07361 96 91 74 Mo – Fr 8 – 11.30 Uhr und 14.30 – 17 Uhr, außer Mi + Fr Nachmittag Not- und Arbeitsunfälle täglich 8 – 18 Uhr Mo, Di, Do 8 – 13 Uhr / Mo, Di 14 – 18 Uhr / Mi 8 – 14 Uhr / Do 15 – 19 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr Türbreite Wartezimmer 80 cm Aufzug, Türbreite 80 cm 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) und 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradparkhaus am Bahnhof Kinder-Spielecke Bilderbücher für Kleinkinder 21 ÄRZTE UND THERAPEUTEN CHIRURGIE UND UNFALLMEDIZIN GESUNDHEIT GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN 20 GYNÄKOLOGIE HALS-/NASEN-/OHRENHEILKUNDE Dr. Roman Kuznik (Geburtshilfe und Psychotherapie) Dirk Pätzmann / Dr. Josef Zech Karlsplatz 9, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 23 33 Ellwanger Straße 32, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 97 65-0, Fax 07361 97 65-24 Mo – Fr 7.30 – 13 Uhr / Mo, Di, Do 14.30 – 18 Uhr Mo – Do 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr Aufzug mit 80 cm Türbreite und 105 cm Tiefe ÄRZTE UND THERAPEUTEN ca. 10 m lange, steilere Rampe 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke Dr. Rainer Rau, Dr. Ute Burk (Geburtshilfe) Dr. Roland Eid Dr. Birgit Schröppel Dr. Silvia Bilger-Rau (Innere Medizin) Weidenfelderstr. 1, 73430 Aalen, 07361 6 20 21, Fax 07361 6 20 26 [email protected], www.kinderwunsch-aalen.de Mo – Fr 8 – 13 Uhr / Mo, Do 14 – 17 Uhr / Di 16 – 18 Uhr GESUNDHEIT Aufzug im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus Übersetzen von halbrechts (Draufsicht), keine Haltegriffe Bushaltestelle „Friedhof“, Linien 11, 17, 18 Kinder-Spielecke 23 ÄRZTE UND THERAPEUTEN 22 HAUTÄRZTE / ALLERGOLOGEN / VENEROLOGEN 25 Dr. Wolfgang Schmetzer / Dr. Walter Auer Weidenfelder Straße 1, 73430 Aalen, 07361 6 86 66 Aufzug im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) Geschenktipps von der Tourist-Information 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Geschenkgutscheine, Veranstaltungstickets, Souvenirs, Restaurantgutscheine ... © fotoschab - Fotolia.com Tourist-Information Aalen | Reichsstädter Straße 1 | 73430 Aalen Tel. 07361 522358 | Mo–Fr 9:00–17:30, Sa 9:00–12:30 Uhr Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus ÄRZTE UND THERAPEUTEN Terminsprechstunde offene Sprechstunde offene Sprechstunde Terminsprechstunde offene Sprechstunde GESUNDHEIT Mo, Do18 – 12 Uhr 14 – 17.30 Uhr Di, Mi 18 – 11.30 Uhr 14 – 18 Uhr Fr 18 – 11 Uhr INNERE MEDIZIN INNERE MEDIZIN Dr. Karl-Heinz Auchter Dr. Thomas Bopp Dr. Hermann Bewersdorf Dr. Ursula Fischer, Prof. Gerhard Kleber, Dr. Michael Meiborg Karlsplatz 18, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 11 88 Wiener Straße 1, 73430 Aalen, 07361 6 22 04, Fax 07361 68 04 45 www.gastroenterologie-aalen.de 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo, Do 16 – 17.30 Uhr Aufzug im EG, Sitzhöhe 52 cm, Übersetzen von links (Draufsicht) Dr. Albrecht Bezler (Lungen- und Bronchialheilkunde) Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 6 22 66 Mo – Do 7.45 – 12 Uhr / Mo, Do 14 – 17.30 Uhr / Di 14 – 18 Uhr / Fr 7.45 – 11.30 Uhr Aufzug im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden GESUNDHEIT Allgemeinmedizin, Innere Medizin Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus 1x vor dem Eingang Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Spielsachen Dres. Sabine und Michael Kuklinski (Kardiologie) Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 63 13, Fax 07361 63 14 [email protected], www.kardiologie-aalen.de Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo, Di, Do 14 – 18 Uhr ÄRZTE UND THERAPEUTEN ÄRZTE UND THERAPEUTEN Mo, Di, Do 8 – 12 und 16 – 18 Uhr / Mi 8 – 12 Uhr / Fr 8 – 14 Uhr 27 Aufzug im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus GESUNDHEIT 26 INNERE MEDIZIN 29 Dr. Schnizler / Dr. Wahl / Dr. Kern (Innere Medizin, Nephrologie, Dialyse) Im Kälblesrain 2 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen 07361 55-19 00 (Praxis), 07361 55-19 10 (Dialyse) Mo – Fr 8 – 11 Uhr / Mo – Mi 15 – 17 Uhr Dr. Andreas Strähle / Michael Maas Kocherstraße 13, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 8 79 79 Mo, Di, Fr 7.30 – 12.15 Uhr und 15 – 18 Uhr / Mi 7.30 – 12 Uhr / Do 16 – 20 Uhr Stufe mit 13 cm Höhe Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 GESUNDHEIT 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31; Fahrradständer ÄRZTE UND THERAPEUTEN Übersetzen von beiden Seiten möglich KINDER- UND JUGENDMEDIZIN NEUROLOGIE UND PSYCHIATRIE Dr. Johannes Bonanati Dr. Liviu Coltoiu Bahnhofstraße 30–36, 73430 Aalen, 07361 6 60 77 www.Kinderaerzte-im-Netz.de Roßstraße 10, 73430 Aalen, 07361 6 66 70, Fax 61 01 15 ÄRZTE UND THERAPEUTEN Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradparkhaus am Bahnhof Kinder-Spielecke Dr. Andrea Schmetzer / Dr. Thilo Heising Karlstraße 35, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 64 66, Fax 07361 7 30 66 [email protected], www.schmetzer-heising.de 31 Mo, Di, Do 8 – 12 und 14 – 18 Uhr / Mi, Fr 8 – 14 Uhr Aufzug, Türbreite 80 cm, Tiefe 120 cm 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“ fast alle Linien oder Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Dr. Rainer Schmack Wilhelmstr. 5, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 92 34, Fax 7 92 04 www.nervenarzt-aalen.de 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) und 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ / „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Mo, Di, Do 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi, Fr 8.30 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Kinder-Spielecke Stufe mit 10 cm Höhe, Eingangstür 85 cm breit Dr. Dipl.-Päd. Martin Seiler 1x Karlstraße (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 55 53 85 ÄRZTE UND THERAPEUTEN 30 Mo – Do 8 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus GESUNDHEIT GESUNDHEIT Kinder-Spielecke 32 NOTFALLPRAXIS ORTHOPÄDIE Notfallpraxis Aalen Dr. Rainer Claß (Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur) Im Kälblesrain 1 (im Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen, 0180 07 36 14 Friedrichstraße 54, 73430 Aalen 07361 68 08 08 33 Mi 13 – 22 Uhr / Fr 16 – 22 Uhr / Sa, So, Feiertage 8 – 22 Uhr (Im Kälblesrain 1, Ebene 3), Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x beim Haupteingang (kostenlos), ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle (Ebene 3) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle Taxistand vor dem Haupteingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vor dem Haupteingang Akut erkrankte Patienten können ohne Voranmeldung kommen. Neben den Ärzten in der Notfallpraxis sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs – sie besuchen Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxis kommen können. Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32 – 35, 37, 42 Fahrradständer vorhanden Dr. Emil Däschle Wilhelmstraße 37, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 13 91 Mo, Di 8 – 11 und 14 – 18 Uhr / Mi 8 – 12 Uhr / Do 8 – 11 Uhr / Do 14 – 18 Uhr nur für Privatpatienten / Fr 8 – 13 Uhr steile Rampe zum Eingang mit ca. 12 % Steigung 1x Karlstraße (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Alfing/SHW“, Linien 11, 13 – 18 ÄRZTE UND THERAPEUTEN vom Parkhaus her führt eine lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle. Aufzug mit 80 cm Türbreite Wasserspender Kinder-Spielecke GESUNDHEIT GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN Mo – Fr 8 – 11 Uhr / Mo, Di, Do 15 – 17 Uhr Am Haupteingang ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle (Ebene 3), Aufzüge barrierefrei (teilweise mit akustischer Etagenansage), Rollstühle in der Eingangshalle zum kostenlosen Ausleihen für die BesucherInnen zur Nutzung im Gebäude, barrierefrei zugängliche Telefonzelle (Ebene 3 Haupteingang) PSYCHOSOMATIK Dr. Harold Eisele / Dr. Gerald Merklin Psychosomatische Tagesklinik im Ostalbklinikum Aalen Chefarzt Dr. A. Hendrischke (Unfallchirurgie, Sportmedizin, Chirotherapie) GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07371 6 12 90 Mo – Fr 8 – 17 Uhr Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen, 07361 55-18 01, Fax 07361 55-18 03 [email protected], www.psychosomatik-aalen.de im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) Automatiktür 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Ebene 3, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus RADIOLOGIE UND KERNSPINTOMOGRAPHIE Dr. Torsten Neugebauer Friedhofstraße 1, 73430 Aalen, 07361 6 43 93 Dr. Heuchemer / Dr. Fröhlich / Dr. Kolb / Dr. Reeb / Dr. Schweigerer-Schröter Mo, Di 8 – 12 Uhr und 14 – 17.30 Uhr / Mi 8 – 12 Uhr / Do 9 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr (Radiologie, Nuklearmedizin, Ultraschall, Röntgen, Kernspintomographie und Mammographie-Screening) Aufzugstür 80 cm breit, 2 einzelne Stufen im Gebäude mit je 13 cm Höhe Im Kälblesrain 2 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen, 07361 57 24-0 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Evangelischen Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vor Torhaus Kinder-Spielecke 35 ÄRZTE UND THERAPEUTEN ORTHOPÄDIE Mo – Fr 7.30 – 11.30 Uhr / Mo, Di, Do 13.30 – 16.30 Uhr Übersetzen von beiden Seiten möglich 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 / Fahrradständer vorh. Keine Kinder als Patienten! In der Kernspintherapie im UG sind die Umkleideräume zu eng, Umziehen im Untersuchungsraum möglich GESUNDHEIT 34 STRAHLENTHERAPIE STRAHLENTHERAPIE Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) Onkologie Ostalb Dr. Rüdiger Schnaitmann / Dr. Jürgen Rauch Onkologische Tagesklinik (Brust- und Darmzentrum) Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen, 07361 55 79 00, Fax 07361 9 75 02 63 [email protected] , www.onkologie-ostalb.de ÄRZTE UND THERAPEUTEN Dr. Schnaitmann: Dr. Rauch: Mo – Fr 8 – 16 Uhr Di, Mi, Do 8 – 12 Uhr / Di, Do 15 – 16.30 Uhr Im Kälblesrain 1 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen, 07361 55-12 80 Mo – Fr 8 – 15.30 Uhr Automatiktür Übersetzen von rechts (Draufsicht) Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vorhanden 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vorhanden Dr. Sandra Röddiger / Dr. Ralf Kurek / Margitta Voskoboinik Automatiktür 37 (Strahlentherapie Ostalb-Praxis für perkutane und interventionelle Radioonkologie) Im Kälblesrain 1 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen 07361 55-79 00, Fax 9 75 02 63 [email protected], www.strahlentherapie-ostalb.de ÄRZTE UND THERAPEUTEN 36 Mo – Fr 8 – 18 Uhr Automatiktür 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31; Fahrradständer Wasserspender Kinder-Spielecke GESUNDHEIT GESUNDHEIT Übersetzen von beiden Seiten möglich 38 TIERMEDIZIN UROLOGIE Dr. med. vet. Jürgen Maier Stefan Schäffauer Jooß-Straße 1/3, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 93 11 Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen 07361 6 47 55, Fax 07361 6 41 70 39 Mo – Fr 10 – 12 Uhr / Mo, Fr 15 – 18 Uhr / Di, Do 16 – 19 Uhr Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo, Di 15 – 18 Uhr / Do 15 – 19 Uhr Kinder-Spielecke Weilerstraße 91, 73434 Aalen-Hofherrnweiler 07361 94 14 54, Fax 07361 94 14 55 Nur nach Vereinbarung Steile Rampe mit ca. 9 %, danach 1 Stufe mit 17 cm Höhe, Türbreite 81 cm 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus Bushaltestelle „Weilerstraße“, Linien 36, 37 S. Triebner / J. Tobuschat UROLOGIE Heinrich-Rieger-Straße 15, 73430 Aalen, 07361 6 88 00, Fax 61 03 81 [email protected], www.urologie-aalen.de Dr. Andreas Kalik Mo – Do 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr Karlsplatz 24, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 06 56 GESUNDHEIT im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo, Di, Do 15 – 18 Uhr Aufzugstür 80 cm breit 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“ bzw. „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 ÄRZTE UND THERAPEUTEN Dr. med. vet. Wolfgang Schütz Eingangstür sehr schwergängig, Türbreite 80 cm Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Linie 31 Kinder-Spielecke GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN Aufzug ZAHNMEDIZIN Dr. Knut Emke Dr. Karl Garzorz Karlsplatz 9, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 22 32 Wilhelmstraße 21, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 84 22 Mo, Do 7.45 – 11.30 Uhr / Fr 7 – 13.30 Uhr / Mo 15.30 – 18.30 Uhr / Di 14.30 – 17.30 Uhr / Mi 14.30 – 18.30 Uhr Mo – Mi 8.15 – 12 Uhr und 14.15 – 18 Uhr / Do 8.15 – 12 Uhr / Fr 8.15 – 12 und 14.15 – 17 Uhr Aufzug 80 cm Türbreite und 105 cm Tiefe Stufe mit 20 cm Höhe 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich) und 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke Nikolaus Kuschill / Andreas Stegmeier André Felgenhauer Südlicher Stadtgraben 11, 73430 Aalen 07361 96 06 06, Fax 07361 96 06 07 Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 3 45 45 Mo – Fr 7.30 – 19.30 Uhr Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo – Mi 14 – 18 Uhr / Do 15 – 19 Uhr Aufzugstür 80 cm breit Aufzug 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien GESUNDHEIT im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus 41 ÄRZTE UND THERAPEUTEN ZAHNMEDIZIN separate Kinder-Spielecke GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN 40 ZAHNMEDIZIN ZAHNMEDIZIN Dres. Aleksandar und Ivan Petrovic Dr. Jürgen Reier / Dr. Josef Diemer / Dr. Daniel Hellmann Mo – Do 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr / Fr 8 – 13 Uhr ÄRZTE UND THERAPEUTEN Aufzugstür 80 cm breit 1x Karlstraße (vorwärts einparken) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke Dr. Christian Rathgeber Wiener Straße 1, 73430 Aalen, 07361 6 11 90, Fax 07361 6 11 15 www.dr-r.de Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Aufzug im EG, Sitzhöhe 52 cm, Übersetzen von links (Draufsicht) 1x vor dem Eingang Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien GESUNDHEIT spezielles Behandlungszimmer nur für Kinder, Kinder-Spielecke Ulmer Straße 124 (im Wi.Z), 73431 Aalen 07361 5 28 07 10, Fax 07361 5 28 07 12 [email protected], www.zahnaerzte-im-wiz.de Mo, Do 8 – 13 und 14 – 18 Uhr / Di 8 – 13 und 15 – 19 Uhr / Mi 8 – 13 Uhr / Fr 8 – 12.30 Uhr Ebenerdiger Zugang durch Optik Jalens im EG, Aufzug nur während der Sprechstunden zugänglich Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 Fahrradständer vorhanden Dr. Heinrich Schappacher Rudolf Felix Markgraf Ziegelstraße 28, 73431 Aalen, 07361 3 61 10, Fax 07361 3 10 73 Türbreite 80 cm ÄRZTE UND THERAPEUTEN Karlstr. 49, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 49 08, Fax 7 93 33 43 Bushaltestelle „Gesundheitsamt“, Linie 72 Dr. Hubert Schneider Weilerstraße 48, 73434 Aalen-Hofherrnweiler, 07361 4 33 44 Mo – Fr 8 – 12 Uhr Stufe 17 cm , Rampe wird auf Nachfrage angelegt, Türbreite 85 cm Bushaltestelle „Weilerstraße“, Linien 36, 37 Kinder-Spielecke GESUNDHEIT 42 44 ZAHNMEDIZIN ERGOTHERAPIE Dr. Bernhard Winkler Michael Jast Spitzwaldweg 10, 73434 Aalen-Dewangen, 07366 23 22 Im Kälblesrain 2 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen 07361 8 94 60, Fax 07361 88 94 70, [email protected] 45 Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo, Mi, Fr 14 – 17 Uhr nach Vereinbarung Türbreite 80 cm Dr. Klaus Winkler Friedrichstraße 54, 73430 Aalen, 07361 6 45 00, Fax 07361 88 04 21 2x beim Haupteingang, ebenerdig (kostenlos) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zum Eingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vorhanden Mo – Fr 8 – 11 Uhr / Mo, Di, Do 14 – 17 Uhr Aufzug Türbreite 80 cm Opferkuch-Gentner Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 Reichsstädter Straße 22 + 22/1, 73430 Aalen Kinder-Spielecke nach Vereinbarung Dr. Dr. Klaus Zirn (Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, ästhetisch-plastische Operationen) siehe Physiotherapie / Krankengymnastik ÄRZTE UND THERAPEUTEN ÄRZTE UND THERAPEUTEN Übersetzen von beiden Seiten möglich Bahnhofstraße 30 – 36, 73430 Aalen 07361 96 00 66, Fax 07361 96 00 77 Aufzugstür 80 cm breit 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradparkhaus am Bahnhof GESUNDHEIT GESUNDHEIT Mo – Mi 8 – 17 Uhr / Do 8 – 19 Uhr / Fr 8 – 14 Uhr 46 HÖHLENTHERAPIE LOGOPÄDIE Heilstollen Aalen Christa Hamm-Naacke Behandlung von Asthma bronchiale, chronischer Bronchitis, allergischer Nebenhöhlenerkrankungen, Heuschnupfen und Neurodermitis Wilhelmstraße 21, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 37 06 00 47 abgegrenzter Therapiebereich im früheren Erzbergwerk »Tiefer Stollen« mit 25 Liegeplätzen; nicht für Rollstuhlfahrer zugänglich! Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Kirche“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke LOGOPÄDIE Dr. Gabriela Barthel Mittelbachstraße 23/1, 73430 Aalen 07361 5 57 94 94, Fax 07361 5 57 94 95 [email protected], www.intensiv-therapie.de Michael Jast Im Kälblesrain 2 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen siehe Ergotherapie Rosa Korczak-Frank (Atem-, Stimm- und Sprechtherapie) nach Vereinbarung Gartenstraße 1, 73430 Aalen, 07361 52 62 52, Fax 07361 3 13 53 P 5 Parkhaus Spitalstraße (kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6, E 8, vorwärts einparken) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien nach Vereinbarung Kinder-Spielecke ÄRZTE UND THERAPEUTEN Stufe mit 20 cm Höhe, Türbreite 80 cm Aufzug, Tür zum Behandlungszimmer 80 cm 2 x am Torhaus (Gmünder Str. längs am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“ fast alle Linien Fahrradständer vorhanden Opferkuch-Gentner Reichsstädter Straße 22 + 22/1, 73430 Aalen siehe Physiotherapie / Krankengymnastik GESUNDHEIT GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN nach Vereinbarung Kurbetrieb Aalen, Erzhäusle 1, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 97 02 80, Fax 07361 97 02 82, [email protected], www.aalen.de 48 LOGOPÄDIE PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK Dorothea Stahl-Winkler Thomas Kiesling Zochentalweg 17 (Albstift), 73431 Aalen 07361 52 98 77, Fax 07361 52 98 79, [email protected] Ziegelstraße 17, 73431 Aalen, 07361 5 29 22 33, Fax 07361 5 29 22 34 49 Aufzug Türbreite 80 cm im Albstift ÄRZTE UND THERAPEUTEN PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK Stephan Krieg Thomas Fahrian Heidenheimer Str. 4/1, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 8 80 92 88 Schellingstraße 25, 73431 Aalen, 07361 3 23 22 Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Stufe mit 7 cm Höhe, Türbreite 80 cm Gudrun Kunze Bushaltestelle „Schellingstraße“, Linien 71, 73 Friedhofstraße 1, 73430 Aalen, 07361 5 55 95 45 Physio Frank Aufzugstür 80 cm breit, im Gebäude 2 einzelne Stufen mit je 13 cm Höhe, Praxiseingangstür 85 cm breit Wilhelmstraße 37, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 81 22 55 5 www.physio-frank.de Kiefergelenkbehandlung 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) 2x Friedhofstraße/neben dem Evangelischen Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vor Torhaus ÄRZTE UND THERAPEUTEN 1x direkt am Eingang (seitlich einparken) Bushaltestelle „Straubmüller“, Linie 74 Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 Michael Harner Gartenstraße 1/1, 73430 Aalen, 07361 5 24 92 85, Fax 07361 5 24 92 87 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) 2x Friedhofstraße/neben dem Evangelischen Gemeindehaus (längs am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Busbahnhof „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Kirchstraße 1, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 59 13 [email protected], www.therapiezentrum-kurz.de Stufe mit 20 cm Höhe, alternativer Zugang mit 2 Schienen, Tür zum Wartezimmer 80 cm breit Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 14 – 16 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Therapiezentrum Kurz 50 PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK Therapiezentrum Kurz MEDIZE – Frank Michael Raab Auchtstraße 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 30 48 [email protected], www.therapiezentrum-kurz.de Alte Heidenheimer Straße 98, 73431 Aalen, 07361 3 69 80 51 im Fitness-Studio Petro, Übersetzen von links (Draufsicht) Jürgen Mühlbacher Bushaltestelle „Auchtstraße“, Linien 13, 14, 16 Bahnhofstraße 6, 73430 Aalen, 07361 6 16 17, Fax 07361 60 48 Physiotherapie in den Limes-Thermen Stufe am Eingang 7 cm hoch, Aufzug durch Copy-Shop erreichbar Osterbucher Platz 3, 73431 Aalen, 07361 94 93-16, Fax 07361 94 93-30 [email protected], www.limes-thermen.de 2 Umkleidekabinen barrierefrei mit Liege, Dusche mit Duschklappsitz, Therapiebecken mit Lifter, 2 größere Duschkabinen mit Haltegriffen im Duschraum, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 6x auf dem Hauptparkplatz, 4 x seitlich rechts vor dem Saunaeingang im UG (Normalbreite), alle vorwärts einparken Bushaltestelle „Limesthermen“, Linie 57 GESUNDHEIT Therapie im Thermalwasser, Einzel- und Gruppenbehandlung, Wellness- und Fitness-Angebote Sabine Maier Karlsplatz 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 5 27 99 22, Fax 07361 37 73 56 [email protected], www.osteopathie-verbindet.de 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“ bzw. „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 nur Massage und Lymphdrainage Opferkuch-Gentner Reichsstädter Straße 22 + 22/1, 73430 Aalen 07361 6 21 20, www.go-therapie.de Aufzug 80 cm breit und 116 cm tief ÄRZTE UND THERAPEUTEN Steigung vor dem Eingang ca. 9 % Türbreite 55 cm, Übersetzen von rechts (Draufsicht), Haltegriffe fehlen 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 GESUNDHEIT ÄRZTE UND THERAPEUTEN Gerätepark Mo, Di, Do 8 – 19 Uhr / Mi 8.30 – 18 Uhr / Fr 8 – 17 Uhr PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK Michael Rehor Armin Schiele Zochentalstraße 17 (Albstift), 73431 Aalen, 07361 93 59 16 www.rehor-physiotherapie.de Johann-Sebastian-Bach-Str. 4, 73430 Aalen, 07361 4 10 11 ÄRZTE UND THERAPEUTEN barrierefreier Zugang über Albstift, Bewegungsbad mit Stuhl-Lifter, Umkleideraum mit Behinderten-WC, Dusche und Liegemöglichkeit (150 cm lang, 45 cm tief) 8 m lange Rampe zum Eingang mit ca. 7 % Steigung, schmalste Tür 83 cm breit Gertrud Stepan-Hauser Hydrotherapie Praxis für gesundes Leben und Selbstentfaltung Bushaltestelle „Albstift”, Linie 51 Ziegelstraße 17, 73431 Aalen, 07361 5 55 92 90 [email protected], www.gertrud-stepan-hauser.de Dietmar Romer Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 6 88 48 im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) 53 Aufzug 1x direkt am Eingang (seitlich einparken) Bushaltestelle „Straubmüller“, Linie 74 Stickel / Neukamm 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Vorderer Kirchberg 13 / 1, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 8 76 40, Fax 07361 8 84 14 [email protected], www.stickel-neukamm.de Wickeltisch im Behinderten-WC im Ärztehaus (Schlüssel s.o.) 1,30m lange Rampe, 75 cm breit mit 13 % Steigung, Türbreite 80 cm ÄRZTE UND THERAPEUTEN 52 Weilerstraße 37, 73434 Aalen-Hofherrnweiler, 07361 92 42 08 Bushaltestelle „Adlerstraße/Kindergarten“, Linien 36, 37 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Thomas Schäfer PHYSIOTHERAPIE / KRANKENGYMNASTIK 55 Wolfram Weber Rathausplatz 4, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 8 73 84 Aufzugstür 80 cm breit, Türbreite der Behandlungszimmer 80 cm Reha-Zentrum Weizmann Ulmer Straße 142, 73431 Aalen, 07361 98 81 16, Fax 07361 98 81 22 [email protected], www.team-weizmann.de Fitness-Center mit Gerätepark: Mo, Di, Mi, Do 8 – 20 / Fr 8 – 17 Uhr Übersetzen von links (Draufsicht) Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 Bernd Wiedmann Friedrichstraße 54, 73430 Aalen, 07361 9 75 83 23, Fax 9 75 83 24 ÄRZTE UND THERAPEUTEN Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Aufzug Türbreite 80 cm Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 GESUNDHEIT 54 56 PSYCHOLOGIE AKUSTIKER Dipl. Psych. Karl-Heinz und Sabine Staffen Amplifon Deutschland GmbH 57 Bahnhofstr. 30-36, 73430 Aalen, 07361 7 42 35, Fax 07361 7 42 35 Mittelbachstraße 8, 73430 Aalen, 07361 6 26 10, Fax 07361 6 26 50 [email protected], www.amplifon.de nach Vereinbarung Mo – Fr 9 – 13 und 14 – 18 Uhr 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradparkhaus am Bahnhof 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 61, 71 – 75, 79 Dipl. Psych. Astrid Triebel Amplifon Deutschland GmbH Mährenstraße 5, 73431 Aalen, 07361 52 68 70 Wilhelmstraße 7, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 97 01 97, Fax 07361 97 01 99 [email protected], www.amplifon.de nach Vereinbarung Stufe mit 16 cm Höhe, Türbreite 80 cm Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 9 – 12 Uhr Bushaltestelle „Mährenstraße“, Linien 51, 58 Stufe mit 17 cm Höhe, mobile Rampe 1x Wilhelmstraße12 (seitlich am Straßenrand) Bushaltestellen „Stefanuskirche“ oder „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 GESUNDHEITSDIENSTE ÄRZTE UND THERAPEUTEN (Verhaltenstherapie, Hypnosebehandlung) GESUNDHEIT GESUNDHEIT Lieferservice im Umkreis 58 AKUSTIKER Deutsch Hörgeräte GmbH Spitalstraße 13 a, 73430 Aalen, 07361 6 90 93, Fax 07631 6 13 02 [email protected], www.deutschhoeren.de Mo – Fr 8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 9 – 12 Uhr GESUNDHEITSDIENSTE Türbreite 85 cm P 5 Parkhaus „Spitalstraße“: kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m, 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien und „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Noll-Akustik Marktplatz 17, 73430 Aalen, 07361 6 41 30, Fax 07361 6 29 92 [email protected], www.optik-noll.de Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr Aufzug mit 80 cm breiter Tür und 110 cm Tiefe 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 GESUNDHEIT Hausbesuch auf Wunsch Kinder-Spielecke 60 APOTHEKEN-NOTDIENST / APOTHEKEN APOTHEKEN Apotheken-Notdienst Aeskulap-Apotheke Da sich der Notdienst kurzfristig ändern kann, ist es ratsam, vorher in der Apotheke anzurufen. Kolpingstraße 14, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 18 98, Fax 07361 97 00 92 Infos in der örtlichen Tagespresse Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr / Mi Nachmittag und Sa geschlossen 61 www.aalen.de > Soziales/Gesundheit > Notdienste Kurze, sehr steile Rampe Apotheken-Notdienstfinder Bushaltestelle „Kolpingstraße/Kindergarten“; Linien 11, 82 www.22833.mobi oder www.notapo.mobi Infos übers Telefon/Handy Sitzgelegenheiten, Wasserspender Lieferservice im näheren Umkreis 22833 (kostenpflichtig) 0180 5 00 29 63 Ansage der dienstbereiten Apotheken Apotheke im Facharztzentrum in der Umgebung (kostenpflichtig) Weidenfelderstr. 1, 73430 Aalen, 07361 55 98 33, Fax 07361 55 98 44 Infos per SMS Mo – Fr 8 – 18.15 Uhr / Sa 8 – 13 Uhr 22833 Automatiktür (kostenpflichtig) Adler Apotheke im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) GESUNDHEITSDIENSTE GESUNDHEITSDIENSTE Infos übers Internet GESUNDHEIT Mo – Fr 8 – 18.15 Uhr / Sa 8 – 13 Uhr Automatiktür 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Nachtklingel sehr hoch (1,60 m) Lieferservice in Aalen und Umgebung 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden Lieferservice in Aalen und Umgebung Wickeltisch im Behinderten-WC, Schlüssel ist in der Apotheke erhältlich GESUNDHEIT Beinstraße 6, 73430 Aalen, 07361 6 14 60, Fax 07361 6 27 09 APOTHEKEN APOTHEKEN Apotheke im Reichsstädter Markt Apotheke am ZOB Friedhofstraße 1, 73430 Aalen, 07361 6 61 11, Fax 07361 6 23 01 Bahnhofstraße 32 (ZOB), 73430 Aalen 07361 6 90 20, Fax 07361 6 90 70 GESUNDHEITSDIENSTE Mo, Di 8 – 18.30 Uhr / Mi, Fr 8 – 18 Uhr / Do 8 – 19 Uhr / Sa 8 – 13 Uhr 63 Mo – Fr 7.30 – 18.30 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vor dem Torhaus Automatiktür Sitzgelegenheiten Sitzgelegenheiten 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Avie Apotheke Julius-Bausch-Straße 27 (im Kaufland), 73431 Aalen 07361 5 56 20-0, Fax 07361 5 56 20-10 [email protected], www.avie.de Mo – Sa 8 – 20 Uhr Automatiktür GESUNDHEITSDIENSTE 62 3x je 3 m breit (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Wilhelm-Merz-Straße“, Linie 61 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Sitzgelegenheiten Lieferservice in Aalen, Bestellung auch per E-Mail möglich APOTHEKEN 65 Härtsfeld-Apotheke Ebnater Hauptstraße 44, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 44 54, Fax 07367 43 07 Mo – Fr 8 – 12.30 u. 14 – 18.30 / Mi Nachmittag geschlossen / Sa 8.30 – 12 Uhr Stufe mit 19 cm Höhe, mobile Rampe vorhanden, Eingangstür 85 cm breit Sitzgelegenheiten, Lieferservice im Umkreis von 10 km Hofherrn-Apotheke Hofherrnstr. 2, 73434 AA-Hofherrnweiler, 07361 4 40 41, Fax 4 40 43 [email protected], www.hofherrn-apotheke.de Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 14 – 18.30 Uhr / Sa 8.30 – 12.30 Uhr Automatiktür GESUNDHEITSDIENSTE Bushaltestellen „Bären“ / „Bäckerei Metzger“, Linien 104, 106, 107 Bushaltestelle „Spagenfeld“, Linien 27, 28, 36, 37 Sitzgelegenheiten, Lieferservice Kinder-Spielecke GESUNDHEIT 64 66 APOTHEKEN Limes-Apotheke Wilhelmstraße 5, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 18 70, Fax 07361 7 62 61 Mo – Fr 8 – 18.30 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr Automatiktür GESUNDHEIT GESUNDHEITSDIENSTE 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) Bushaltestellen „Sängerhalle“ oder „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 Sitzgelegenheiten, Lieferservice, Bestellung im Internet möglich: www.limes-apotheke.com 68 APOTHEKEN APOTHEKEN Marien-Apotheke Stadt-Apotheke Rathausplatz 8, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 8 82 13, Fax 07361 81 14, [email protected] www.marien-apotheke-aalen.de Karlsplatz 20, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 17 28, Fax 07361 9 19 70 15, www.aerztehaus-wasseralfingen.de 69 Mo, Di, Do, Fr 8 – 19 Uhr / Mi 8 – 18 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr Automatiktür Automatiktür Sitzhöhe 53 cm, Übersetzen von rechts (Draufsicht) Lieferservice im Umkreis von 10 Kilometern, Bestellung im Internet möglich 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke Automatisches Abholterminal für bestellte Medikamente von 18 – 9 Uhr Heilpraktikerin auf Anfrage (kommt donnerstags) Schloß-Apotheke Kinder-Spielecke Wasseralfinger Straße 14, 73434 Aalen-Fachsenfeld 07366 58 11, Fax 07366 491 3 Stern-Apotheke Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 8 – 12 Uhr Reichsstädter Straße 22, 73430 Aalen 07361 6 27 70, Fax 07361 6 93 72 [email protected], www.stern-apotheke-aalen.de GESUNDHEITSDIENSTE GESUNDHEITSDIENSTE Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 14 – 16 Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 18 Uhr / Mi 8 – 18 Uhr / Sa 8 – 12.30 Uhr 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Fahrradständer vorhanden Lieferservice im Stadtgebiet GESUNDHEIT GESUNDHEIT Sitzgelegenheiten KRANKENKASSEN KRANKENKASSEN AOK Ostwürttemberg KundenCenter Aalen Barmer GEK Wiener Straße 8, 73430 Aalen, 07361 4 90 64 35, Fax 07361 5 84-6 50 [email protected], www.aok.de Südlicher Stadtgraben 13, 73430 Aalen 0800 33 20 60 87 60 00, Fax 0800 33 20 60 87 60 49 www.barmer-gek.de GESUNDHEITSDIENSTE Do 8.30 – 18 Uhr Telefonisch erreichbar: Mo – Fr 7 – 21 Uhr 11 m lange, vorschriftsmäßige Rampe mit Zwischenpodest, Automatiktür auf Tastendruck, Türe zur Lehrküche und Ernährungsberatung 80 cm breit, Verbindung der zwei unterschiedlichen Gebäudeteile mit einer Rampe (9 % Steigung) Aufzug 90 cm Türbreite und 120 cm Tiefe Mo, Di, Fr 9 – 16 Uhr / Mi 9 – 13 Uhr / Do 9 – 17 Uhr 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Kinder-Spielecke Türbreite 81 cm, Übersetzen von links (Draufsicht) 2x vor der AOK-Geschäftsstelle Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden 71 DAK Friedrichstraße 54, 73430 Aalen, 07361 9 24 43-0, Fax 9 24 43-70 30 [email protected], www.dak.de Mo – Mi 8 – 16 Uhr / Do 8 – 17 Uhr / Fr 8 – 13 Uhr Aufzugstür 80 cm breit GESUNDHEITSDIENSTE 70 GESUNDHEIT GESUNDHEIT Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 oder gegenüber: Bushaltestelle „St.-Johann-Friedhof“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 72 KRANKENKASSEN KRANKENKASSEN IKK classic TK-Techniker Krankenkasse Curfeßstraße 4–6, 73430 Aalen, 07361 57 12-0, Fax 07361 57 12-90 www.ikk-classic.de Nördlicher Stadtgraben 4, 73430 Aalen (2. Stock) 0800 2 85 85 85 (Service-Team) oder 07361 95 74-8 80, Fax 07361 95 74-8 25, [email protected], www.tk.de 73 Mo – Fr 7.30 – 17 Uhr Mo – Mi 9 – 16 Uhr / Do 9 - 18 Uhr / Fr 9 – 16 Uhr 1. OG, Übers. von rechts 80 cm Platz (Draufsicht), Haltegriffe fehlen Kinder-Spielecke KKH Classic Stuttgarter Str. 24, 73430 Aalen, 07361 50 09 65-0, Fax 07361 50 09 65-10 99, [email protected] OPTIKER Mo – Do 8 – 18 Uhr / Fr 8 – 16 Uhr Abele Optik GmbH Aufzugstür 80 cm breit Löwenstraße 4, 73430 Aalen, 07361 6 40 51, Fax 07361 6 40 53 [email protected], www.abele-optik.de 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 14 Uhr / 1. Sa im Monat 9 – 16 Uhr SBK Siemens-Betriebskrankenkasse GESUNDHEIT 3x Nördl. Stadtgraben (1x für Heckeinstieg geeignet), 7x Parkhaus Mercatura (jeweils nur 3m breit) gebührenpflichtig Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Löwenstraße 19, 73430 Aalen, 07361 57 00-0, Fax 07361 57 00-50 [email protected], www.sbk.org Mo – Fr 8 – 17 Uhr 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien nur EG barrierefrei zugänglich, Haupteingang Löwenstraße, Hintereingang „Östlicher Stadtgraben“ 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Lieferservice über Postversand GESUNDHEIT GESUNDHEITSDIENSTE 1x Parkplatz links von der Parkplatzschranke Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien; Fahrradständer vorhanden GESUNDHEITSDIENSTE Aufzug 74 OPTIKER OPTIKER Apollo Optik Optik Fielmann AG & Co Gmünder Straße 5, 73430 Aalen, 07361 5 55 91 99 Radgasse 13, 73430 Aalen, 07361 63 52, Fax 07361 63 72, www.fielmann.de 75 Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18.30 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 14 Uhr GESUNDHEITSDIENSTE 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 14 Uhr / 1. Sa im Monat 9 – 16 Uhr Stufe mit 11 cm Höhe Binder Optik AG Nördlicher Stadtgraben 2x (seitlich am Straßenrand) und P 5 Parkhaus „Spitalstraße“ (kostenpflichtig) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Reichsstädter Straße 20, 73430 Aalen, 07361 6 92 00, Fax 6 81 68 [email protected], www.binder-optik.de Optik Jalens GmbH & Co. KG Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 14 Uhr / 1. Sa im Monat 9 – 16 Uhr Ulmer Str. 124, 73431 Aalen, 07361 3 60 04 22, www.jalens-optik.de Mo, Mi, Do, Fr 9 – 18.30 Uhr / Di 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr Stufe mit 9 cm Höhe Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 61, 71 – 75, 79 Fahrradständer vorhanden Wasserspender, Sitzgelegenheiten Optik Mallwitz GESUNDHEITSDIENSTE Stufe mit 25 cm Höhe Bahnhofstraße 5, 73430 Aalen, 07361 6 29 76, Fax 07361 6 92 26 Eingang Bahnhofstr. (Sehhilfen), Hintereingang Östlicher Stadtgraben (Sonnenbrillen) 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Lieferservice im Großraum Aalen GESUNDHEIT GESUNDHEIT Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Sa 8.30 – 13 Uhr 76 OPTIKER OPTIKER Optik Noll Optik Stark Marktplatz 17, 73430 Aalen 07361 6 41 30, Fax 07361 6 29 92 [email protected], www.optik-noll.de Mittelbachstraße 15, 73430 Aalen, 07361 6 11 51, Fax 07361 6 18 29 [email protected], www.optik-stark.com 77 Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr Kinderspielecke Hausbesuch auf Wunsch Kinder-Spielecke Optik von Rüden Optik Noll Gmünder Straße 12, 73430 Aalen, 07361 6 26 26 oder 52 60 00 [email protected], www.optik-von-rueden.com Karlsplatz 7, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 32 90, Fax 07361 97 57 22 [email protected], www.optik-noll.de GESUNDHEIT Mo – Fr 8.30 – 12.15 Uhr / Mo, Di, Do, Fr 13.30 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 8 – 12.15 Uhr 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden GESUNDHEITSDIENSTE 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und Parkhaus P5 „Spitalstraße“: kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8), vorwärts einparken Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien GESUNDHEIT GESUNDHEITSDIENSTE Aufzug 80 cm Türbreite und 110 cm Tiefe OPTIKER ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Brillen Weiler GmbH Orthopädie-Schuhtechnik Witzmann Bahnhofstraße 19, 73430 Aalen, 07361 6 24 18, 07361 6 24 48 [email protected], www.brillen-weiler.de Stuttgarter Straße 27, 73430 Aalen, 07361 6 19 10, Fax 6 68 57 www.der-orthopaedieschuhmacher.de Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 13.30 – 18 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr Eingang seitlich an der Passage zum Spritzenhausplatz über eine kurze, steile Rampe Zugang über 4 Stufen à 19 cm mobile, aber sehr steile Schienen vorhanden 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Übersetzen von halbrechts/halblinks möglich Hausbesuche auf Anfrage ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK Orthopädie-Schuhtechnik und Sport Gruszka Friedrichstraße 43, 73430 Aalen, 07361 68 01 02 oder 68 01 07, www.gruszka.de Mo – Fr 8 – 12 und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 8 – 12.30 Uhr SANITÄTSHÄUSER Sanitätshaus Leicht GmbH Rollstuhl-, Prothesen-, Orthesen-Versorgung Johann-Gottfried-Pahl-Straße 3, 73430 Aalen 07361 96 01 01, Fax 07361 96 13 35, www.sh-leicht.de 79 GESUNDHEITSDIENSTE GESUNDHEITSDIENSTE 78 Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr / Sa 8.30 – 12 Uhr Karlsplatz 9, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 20 43, Fax 07361 7 12 43 [email protected], www.gutes-gehen.de Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Rollstuhl-Zugang über Seiteneingang (beschildert), Türglocke mit Sprechanlage schwer zugänglich, Rampe sehr steil und nur mit Hilfestellung zu bewältigen Überwechseln nur von vorn 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien auch kurzzeitiger Verleih von Pflege- und Mobilitätshilfen GESUNDHEIT GESUNDHEIT Orthopädie-Schuhtechnik Schneider SANITÄTSHÄUSER SANITÄTSHÄUSER Sanitätshaus Leicht GmbH Sanitätshaus Schad Rollstuhl-, Prothesen-, Orthesen-Versorgung Rollstuhl-, Einlagen- und Hilfsmittelversorgung Nördlicher Stadtgraben 16, 73430 Aalen, 07361 8 80 93 61, Fax 07361 8 80 93 62 Im Kälblesrain 2 (Ostalb-Klinikum), 73430 Aalen, 07361 98 08 87 www.sanitaetshaus-schad.de Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Sa geschlossen Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr und Mo – Do 15 – 17 Uhr / Fr Nachmittag und Samstag geschlossen GESUNDHEITSDIENSTE 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar), 1x Luise-Hartmann-Straße (seitlich am Straßenrand) und 1x Caroline-Fürgang-Straße (vorwärts einparken) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Übersetzen von links (Draufsicht) 2x direkt vor dem Haupteingang Haltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 auch kurzzeitiger Verleih von Pflege- und Mobilitätshilfen auch kurzzeitiger Verleih von Pflege- und Mobilitätshilfen Sanitätshaus Schad Rollstuhl-, Prothesen-, Orthesen-Versorgung Vitalhaus am Regenbaum Rollstuhl-, Prothesen- und Orthesen-Versorgung Alfred-Delp-Straße 4, 73430 Aalen, 07361 95 94-0 www.sanitaetshaus-schad.de 81 Beinstraße 14, 73430 Aalen, 07361 92 16 96, Fax 07361 92 16 97 [email protected], www.vitalhaus-aalen.de Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Sa 9.30 – 12 Uhr Übersetzen von vorn und halb links (Draufsicht) GESUNDHEITSDIENSTE 80 Automatiktür GESUNDHEIT Wasserspender auch kurzzeitiger Verleih von Pflege- und Mobilitätshilfen Übersetzen von beiden Seiten P4 Tiefgarage Mercatura, 7x gebührenpflichtig (jeweils nur 3m breit), 3x Nördlicher Stadtgraben (längs am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Lieferservice 65 km im Umkreis GESUNDHEIT Bushaltestelle stadtauswärts: „Café Roschmann“, stadteinwärts: „St. Johann-Friedhof“, Linien 33 – 35, 42 OSTALB-KLINIKUM AALEN Ostalb-Klinikum Aalen Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Ulm Klinikum der Zentralversorgung Praxis Dr. Schnizler / Dr. Wahl / Dr. Kern Innere Medizin, Nephrologie, Dialyse Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen, 07361 55 -0 www.ostalb-klinikum.de Praxis Dr. Heuchemer / Dr. Kolb / Dr. Reeb / Dr. Klein / Dr. Fröhlich / Dr. Schweigerer-Schröter Radiologie, Nuklearmedizin, Kernspintomographie, Mammographie-Screening Am Haupteingang ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle (Ebene 3), Aufzüge barrierefrei (teilweise mit akustischer Etagenansage), Rollstühle in der Eingangshalle zum kostenlosen Ausleihen für die BesucherInnen zur Nutzung im Gebäude, barrierefrei zugängliche Telefonzelle (Ebene 3 Haupteingang) KRANKENHAUS OSTALB-KLINIKUM AALEN 83 > EBENE 2 Psychosomatische Tagesklinik, Chefarzt Dr. A. Hendrischke vom Parkhaus her führt eine lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle. Praxis Hr. Holtz Gefäßdiagnostik, Verödungsbehandlung, Venenchirurgie (Im Kälblesrain 1, Ebene 3), Übersetzen von rechts (Draufsicht) > EBENE 4 2x beim Haupteingang (kostenlos), ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle (Ebene 3) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle Taxistand vor dem Haupteingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vor dem Haupteingang DRK-Pflegehotel Im Kälblesrain 1 in der Eingangshalle (Ebene 3) vom Haupteingang her rechts (an der Info-Theke vorbei), vom Parkhaus her links (an der InfoTheke vorbei) KRANKENHAUS 82 > EBENE 1 GESUNDHEIT > EBENE 3 Sanitätshaus Schad Friseursalon und Zweithaarstudio Bäuerle, 07361 55-88 18 Mi, Do 9 – 13 Uhr / Fr 12 – 17 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr Praxis Ergotherapie und Logopädie Michael Jast Onkologische Tagesklinik Praxis Dr. Röddiger / Dr. Kurek / Margarita Voskoboinik Strahlentherapie Ostalb Café mit Außenterrasse (Ebene 3 Haupteingang) GESUNDHEIT Im Kälblesrain 2 In der Eingangshalle (Ebene 3) vom Haupteingang her links, vom Parkhaus her rechts 84 OSTALB-KLINIKUM AALEN BÄCKEREIEN Zentrale Notaufnahme im Ostalb-Klinikum Bäckerei und Stehcafé Ernst Angstenberger 85 (Ebene 2) Am Schimmelberg 6, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 74 09 60 Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen, 07361 55-11 22 Mo – Fr 6.30 – 18 Uhr / Sa 6.30 – 12 Uhr / So 7.30 – 10.30 Uhr Rund um die Uhr Automatiktür in der zentralen Notaufnahme: Schiebetüren, im Frauen-WC Übersetzen von rechts (Draufsicht), im Männer-WC Übersetzen von links (Draufsicht) Bushaltestelle „Schimmelberg Wald“, Linien 14 – 16 Sitzgelegenheiten (Barhocker) Bäckerei Ralph Braunger Karlstr. 43, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 11 39, Fax 7 11 39 Mo – Fr 6.15 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 6.15 – 12.30 Uhr 2x beim Haupteingang (kostenlos), ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle Taxistand vor dem Haupteingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer am Haupteingang 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Sitzgelegenheiten Rollstuhl in der Eingangshalle zum kostenlosen Ausleihen Backparadies und Café Berroth Spezielle Kinder-Behandlungszimmer mit Spielsachen, im Wartebereich 3 Kinderstühle Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 8 80 92 19 GESUNDHEIT Mo – Fr 5 – 20 Uhr / Sa 6 – 20 Uhr Automatiktür im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien TÄGLICHES LEBEN NOTFALLAUFNAHME Zugang: – Über Haupteingang in Ebene 3: In der Eingangshalle an der Info-Theke vorbei, danach links in den Gang abbiegen, rechts zum Aufzug und in Ebene 2 fahren. – Über Notaufnahme: vor dem Haupteingang rechts am Gebäude entlang zur Notaufnahme fahren (nur kurz parken erlaubt) 86 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Brotkasten Bäckerei und Stehcafé Eymann Gmünder Torplatz, 73430 Aalen Alte Heidenheimer Straße 12, 73431 Aalen, 07361 3 29 69 Mo – Fr 7 – 18.30 Uhr / Sa 7 – 13.30 Uhr Mo – Fr 5.30 – 18 Uhr / Sa 5.30 – 12.30 Uhr Nur Selbstbedienung, Hilfe notwendig Automatiktür 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitl.) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude, 1x für Heckeinstieg) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Bushaltestelle „Rehbock“, Linie 81 Fahrradständer vorhanden Eggenroter Meisterbäckerei Gartenstraße 160 (im REWE), 73430 Aalen, 07361 5 57 92 70 [email protected], www.eggenroter.de 87 Bäckerei und Café Eymann Bischof-Fischer-Straße 73, 73430 Aalen, 07361 5 28 09 99 [email protected], www.baeckerei-eymann.de Mo – Sa 6 – 20 Uhr / Sa 6 - 18 Uhr Mo – Sa 7 – 22 Uhr / So und Feiertag 7.30 – 10.30 Uhr Automatiktür 56 cm Sitzhöhe, Übersetzen von rechts (Draufsicht) Sitzgelegenheiten Eggenroter Meisterbäckerei Eugenstraße 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 5 55 91 48 [email protected], www.eggenroter.de Mo – Sa 8 – 20 Uhr 2x Sängerhalle (vorwärts einparken); Fahrradständer vorhanden Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Sitzgelegenheiten 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 Fahrradständer vorhanden TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gartenstraße/OVA“, Linien 27 – 29, 36, 37 BÄCKEREIEN 89 Bäckerei Gnaier Reichsstädter Straße 8, 73430 Aalen, 07361 6 48 62 Mo – Fr 6 – 18.30 Uhr / Sa 6 – 15 Uhr 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Sitzgelegenheiten Bäckerei Backteam Hofmann Rathausplatz 2, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 88 74 36 Mo – Fr 6.45 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 6.45 – 12 Uhr Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Thurn- und Taxis-Straße 44 (im Netto-Discount), 73432 Aalen-Ebnat, 07367 92 25 77 Mo – Sa 7 – 20 Uhr Automatiktür 1 x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Thurn- und Taxis-Straße“, Linien 104, 106, 107 Fahrradständer vorhanden TÄGLICHES LEBEN Bäckerei & Stehcafé Backteam Hofmann 90 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Bäckerei & Stehcafé Backteam Hofmann Bäckerei K & U Bürgerstraße 5, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 51 63 Hofherrnstraße 61 (im „nah und gut“), 73434 Aalen-Unterrombach 07361 4 60 41 46 Mo – Fr 6.45 – 12.30 und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 6.30 – 12 Uhr / So 7.30 – 10.30 Uhr Automatiktür 91 Mo – Sa 8 – 20 Uhr Sitzgelegenheiten 2 x vorwärts einparken Bushaltestelle „Friedhof“, Linien 27, 28, 36, 42 Fahrradständer vorhanden Bäckerei K & U Limesbäcker mit Café Lustig Heinrich-Rieger-Straße 22 (im E-Center), 73430 Aalen 07361 5 55 91 05 Bahnhofstraße 22 – 28 (am ZOB), 73430 Aalen, 07361 61 01 90 Mo – Sa 5 – 19 Uhr / Sa 5 – 16 Uhr Mo – Mi 8 – 21 Uhr / Do - Sa 8 – 22 Uhr Automatiktür Automatiktür 5x vor dem Haupteingang (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Buslinie 31 Fahrradständer vorhanden 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Bäckerei und Café Backstube Mack Imbiss, Tagesessen Im Hasennest 8 (im toom Baumarkt), 73430 Aalen, 07361 61 00 47 www.backstube-mack.de Wickeltisch Mo – Sa 8 – 20 Uhr Automatiktür 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Linie 31 Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN 56 cm hoch, beide Armlehnen nur 75 cm hoch, Übersetzen rechts (Draufsicht), vor dem WC kein Platz 92 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Bäckerei und Café Backstube Mack Bäckerei und Café Backstube Mack Marktplatz 9, 73430 Aalen, 07361 68 08 80, www.backstube-mack.de Julius-Bausch-Str. 27 (im Kaufland), 73431 Aalen Mo – Fr, So 7 – 19 Uhr / Sa 6.30 – 18.30 Uhr Mo – Sa 7 – 22 Uhr Gastbereich nur teilweise ebenerdig zugänglich 3x je 3 m breit (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Wilhelm-Merz-Straße“, Linie 61 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien 93 Sitzgelegenheiten Backstube Mack Frühstück, kleine warme Gerichte Alte Heidenheimer Str. 46 (im Netto), 73431 Aalen, 07361 36 01 49 Babyflaschen erwärmen, Hochstuhl Mo – Sa 6.30 – 21 Uhr / So 7.30 – 10.30 Uhr Bäckerei und Café Backstube Mack Automatiktür Gartenstraße 2 (im Reichsstädter Markt), 73430 Aalen 07361 3 60 01 07, www.backstube-mack.de 1x Behinderten-Parkplatz (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Jahnstraße/Samariterstift“, Linien 71, 73, 79 Fahrradständer vorhanden Automatiktür Backstube Mack 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand), 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, alle Linien Deutschordenstraße 22, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 54 25 www.backstube-mack.de Sitzmöbel und Tische sehr hoch Stufe mit 25 cm Höhe, Türbreite 80 cm Mo – Fr 5.30 – 18 Uhr / Sa 6 – 12.30 Uhr / So 7.30 – 10.30 Uhr Bushaltestelle „VR-Bank“, Linien 106 – 109 TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Mo – Sa 7 – 20 Uhr 94 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Backstube Mack Bäckerei und Café Backstube Mack Ellwanger Straße 22 (im Netto), 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 52 86 54, www.backstube-mack.de Fachsenfelder Straße 14, 73434 Aalen-Dewangen, 07366 92 22 44 www.backstube-mack.de Mo – Fr 6.45 – 20 Uhr / Sa 7 – 20 Uhr Mo – Fr 6 – 18.30 Uhr / Sa 6 –17 Uhr / So 7.30 – 18 Uhr Automatiktür ca. 5 m lange Rampe mit 11 % Steigung 2x vorwärts einparken Bushaltestelle „Friedhof“, Linien 11, 17,18 Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 24, 27, 28 OVA, 191 Lang 95 Sitzgelegenheiten Bäckerei und Café Backstube Mack Wilhelmstraße 11, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 12 23 www.backstube-mack.de Backstube Mack Wasseralfinger Straße 68 (im Netto), 73434 Aalen-Fachsenfeld 07366 92 31 52, www.backstube-mack.de Mo – Fr 5.30 – 18.30 Uhr / Sa 6 – 16 Uhr / So 6.30 – 18 Uhr Mo – Sa 6 – 20 Uhr Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 Kinder-Spielecke Automatiktür 1x vorwärts einparken Bushaltestelle „Mittelklinge“, Linie 14 Fahrradständer vorhanden TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand), 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Wilhelmsstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) 96 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Backshop „Macks – Deli, Café, Bakery” Bäckerei und Café Martin Raab Bahnhof 1 (im Bahnhof), 73430 Aalen Wilhelmstraße 19, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 63 53 Mo – Fr 5 – 19 Uhr / Sa 6 – 17 Uhr / So 7 – 17 Uhr Mo – Fr 6.30 – 18 / Sa 6.30 – 13 Uhr 97 Stufe mit 15 cm Höhe Rampe mit 11% Steigung am Haupteingang des Bahnhofgebäudes, ebenerdiger Zugang über Eingang von den Bahngleisen her Am Bahnhof 1x vorwärts einparken und 1 x seitlich am Straßenrand (beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradparkhaus am Bahnhof hohe Sitzgelegenheiten (Stühle und Bank) Bäckerei und Stehcafé Alfons Metzger 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Kirche“, Linien 11, 13 – 18 Sitzgelegenheiten Bäckerei und Café Günter Roth Silcherstraße 28, 73430 Aalen, 07361 4 48 21 Mo – Fr 6 – 18 Uhr / Sa 6 – 12 Uhr Ebnater Hauptstraße 55, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 24 28 Bushaltestelle „Silcherstraße“, Linien 24, 33 – 35, 42 Automatiktür Warme Theke, Snacks, kl. Auswahl an Lebensmitteln + Getränken Bushaltestelle „Bäckerei Metzger“ bzw. „Zum Bären“, Linien 104, 106, 107 Fahrradständer vorhanden Bäckerei und Café Schaum Seelesbäck Sitzgelegenheiten (Barhocker) Zehntscheuergasse 10, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 3 28 06, Fax 07361 37 06 91 [email protected], www.seelesbaeck.de Mo – Fr 6 – 18 Uhr / Sa 6 – 13 Uhr / So, Feiertage 7.30 – 17 Uhr 1 Stufe mit 18 cm Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN steile Rampe, Automatiktür Mo – Fr 6 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 6 – 12.30 Uhr 98 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Bäckerei und Café Seelesbäck Munz Bäckerei und Café Schmid-Kuhn Braunenstraße 7, 73431 Aalen, 07361 3 28 06 [email protected], www.seelesbaeck.de im Gentner-Westside, Daimlerstr. 16, 73431 Aalen, 07361 92 39 39 99 Mo – Sa 8 – 20 Uhr Mo – Fr 5.30 – 18 Uhr / Sa 5.30 – 13 Uhr / So 7.30 – 17 Uhr große Drehtür sehr steile, 2,80 m lange Rampe seitlich am Gebäude Schlüssel an der REWE-Kasse, Übersetzen von rechts (Draufsicht) Bushaltestelle „Braunenstraße“, Linie 81 Fahrradständer vorhanden 4x vor dem Eingang (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Daimlerstraße“, Linien 43, 48 Sitzgelegenheiten Spielsachen Bäckerei Schmid-Kuhn Bäckerei Arthur Senger Abtsgmünder Str. 4, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 76 02 34 Mo – Do 8 – 13 und 14.30 – 18 Uhr / Fr 8 – 18 Uhr / Sa 7 – 12.15 Uhr Marktplatz 3, 73430 Aalen, 07361 68 04 84, www.schmid-kuhn.de Automatiktür Mo – Fr 7 – 18.30 Uhr / Sa 7 – 13 Uhr 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (längs am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Sitzgelegenheiten Bäckerei und Café Stollenmeier Wasseralfinger Straße 4, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 92 38 23 www.stollenmeier.de Mo – Fr 6 – 18 Uhr / Sa 6 – 12.30 Uhr / So 7.15 – 11.30 Uhr TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Stufe mit 7 cm Höhe 1x Annapark (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18; Fahrradständer 100 BÄCKEREIEN BÄCKEREIEN Bäckerei und Café Reimann Bäckerei und Stehcafé Veit Gartenstraße 103, 73430 Aalen (BayWa Baumarkt), 0178 6 00 26 58 Leintalstraße 21, 73434 Aalen-Dewangen, 07366 92 52 71 Mo – Sa 7 – 20 Uhr / So 8 – 11 Uhr Mo – Fr 6 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 6 – 12 Uhr / So 7.30 – 10.30 Uhr 101 Automatiktür 4x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gartenstraße/Hofackerstraße“ oder „Gartenstraße/OVA“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 Bäckerei und Stehcafé Veit Bushaltestelle „Kirche“, Linien 24, 27, 28 OVA, 191 Lang Fahrradständer vorhanden Lieferservice bei größerer Bestellung, Sitzgelegenheiten, Getränkehandel und Postagentur im gleichen Geschäft Bäckerei Walter mit Stehcafé Dorfstraße 16, 73433 Aalen-Hofen, 07361 74 01 05 Mo – Fr 6.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen Sa 6.30 – 12-30 Uhr Mo – Fr 6 – 18 Uhr, Sa 6 – 13 Uhr etwas steile, 2 m lange Rampe Automatiktür Bushaltestelle „Rose“, Linie 18 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Lieferservice, kleines Sortiment an Getränken und Lebensmitteln Bäckerei und Café Veit Poststraße 1, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 92 12 75 Mo – Fr 5.30 – 18 Uhr / Sa 5.30 – 12 Uhr / So 7.30 – 10.30 Uhr 1x am Rathaus (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 14 – 16 Fahrradständer vorhanden kleine Auswahl an frischem Gemüse, Lebensmitteln und Getränken TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Marktplatz 22, 73430 Aalen, 07361 6 11 24, Fax 07361 6 11 24 BÄCKEREIEN 103 Bäckerei Walter Weber Neßlauer Straße 11, 73434 Aalen-Neßlau, 07361 92 49 75 Mo – Fr 5 – 18 Uhr / Sa 5 – 12.30 Uhr Türbreite 80 cm Bushaltestelle „Neßlauer Straße“, Linien 27, 28, 33, 42 Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten, während der Happy Hour Mo – Fr 17 – 18 Uhr und Sa 11.30 – 12.30 Uhr sind die Backwaren verbilligt, Party-Service BANKEN Abtsgmünder Bank Geschäftsstelle Fachsenfeld Mo – Fr 8 – 12 und 14 – 17 Uhr / Do 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschl. Stufe 14 cm wird mit einer etwas steilen Betonrampe umgangen Geldautomat Karteneingabe: 110 cm / Tastatur: 100 cm / Geldausgabe: 90 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 100 cm 1x vor dem Rathaus (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 14 – 16 Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN Wasseralfinger Straße 6, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 96 21-0 104 BANKEN BANKEN Baden-Württembergische Bank Commerzbank Schubartstraße 2, 73430 Aalen, 07361 57 21-0, Fax 07361 57 21-33 www.bw-bank.de Bahnhofstraße 20, 73430 Aalen, 07361 5 63- 0, Fax 07361 5 63-66 Mo, Di, Mi, Fr 9 - 13 und 14 - 16.30 Uhr / Do 9 – 13 und 14 – 18 Uhr Rampe mit 13 % Steigung, Automatiktür zum Schalterbereich, kraftbetätigte Tür zum SB-Bereich Geldautomat Karteneingabe: 85 cm / Tastatur: 85 cm / Geldausgabe: 85 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 85 cm / Auszugausgabe: 85 cm 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 105 Mo, Mi 9.30 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr / Di, Do 9.30 – 13 und 14 – 18 Uhr / Fr 9.30 – 14 Uhr Geldautomat Karteneingabe: 105 cm / Tastatur: 100 cm / Geldausgabe: 105 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 85 cm / Auszugausgabe: 105 cm 2x Wilhelm-Zapf-Straße, entlang der Straße (1x für Heckeinstieg) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Sitzgelegenheiten Deutsche Bank Sitzgelegenheiten Schubartstraße 13, 73430 Aalen, 07361 5 86-0, 07361 5 86-2 49 Kinder-Spielecke etwas steile Rampe, Aufzug mit 80 cm Türbreite Übersetzen von rechts (Draufsicht), rechter Haltegriff wird montiert Geldautomat Karteneingabe: 110 cm / Tastatur: 90 cm / Geldausgabe: 90 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 85 cm / Auszugausgabe: 85 cm 1x links von der Schranke, 3 m breit Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien; Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten, Getränkeangebot Kinder-Spielecke TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Mo, Mi 9 – 12.30 und 14 – 17 Uhr / Di, Do 9 – 12.30 und 14 – 18 Uhr / Fr 9 – 12.30 und 14 – 16 Uhr BANKEN Kreissparkasse Ostalb BANKEN Hauptstelle Aalen Geschäftsstelle Dewangen Bahnhofstraße 4, 73430 Aalen, 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90 [email protected], www.ksk-ostalb.de Leintalstraße 24, 73434 Aalen-Dewangen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Mo – Fr 8.30 – 17 Uhr / Do 8.30 – 18 Uhr Mo, Mi, Fr 8.30 – 12.30 Uhr / Di 14 – 17 Uhr / Do 14 – 17.30 Uhr Automatiktür Bodenschwelle mit 4 cm Höhe an der Eingangstür während der Öffnungszeiten, übersetzen von rechts (Draufsicht) Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker in Geldautomat integriert Karteneingabe: 126 cm / Auszugausgabe: 118 cm Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Cash-Recycler Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 100 cm / Geldein/-ausgabe: 108 cm 2x links vom Gebäude (vorwärts einparken, je 3,30 m breit) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN Kreissparkasse Ostalb 107 Bushaltestelle „Kirche“, Linien 27 und 28 OVA, 191 Lang Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten Kreissparkasse Ostalb Geschäftsstelle Ebnat Ebnater Hauptstraße 47, 73432 Aalen-Ebnat 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Kinder-Spielecke Kreissparkasse Ostalb Mo, Di, Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr SB-Stelle Mercatura Stufe mit 8 cm Höhe Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de offen in Mall Geldautomat Karteneingabe: 120 cm / Tastatur: 94 cm / Geldausgabe: 98 cm 3x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar), Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Bushaltest. „Bäckerei Metzger“ / „Zum Bären“, Linien 104, 106, 107 Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN 106 108 BANKEN Kreissparkasse Ostalb BANKEN Geschäftsstelle Fachsenfeld Kreissparkasse Ostalb 109 Geschäftsstelle Hofherrnweiler Poststraße 1, 73434 Aalen-Fachsenfeld 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Weilerstraße 36, 73434 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Mo, Di, Fr 8.30 -12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr Mo, Di, Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr Automatiktür Automatiktür Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm 1x am Rathaus (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 14 – 16; Fahrradständer vorh. Bushaltestelle „Weilerstraße“, Linien 36, 37 Sitzgelegenheiten Geschäftsstelle Grauleshof TÄGLICHES LEBEN Kantstraße 15, 73431 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Mo - Fr 8.30 – 12.30 Uhr / Mo, Di, Fr 14 – 17 Uhr / Do 14 – 17.30 Uhr Kinder-Spielecke Kreissparkasse Ostalb Geschäftsstelle Hüttfeld Mozartstraße 2, 73430 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de 1 m lange Rampe vor dem Eingang Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm, Auszugausgabe: 97 cm Bushaltestelle „Kantstraße“, Linien 71 – 73 Fahrradständer vorhanden Mo, Di, Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr 7 m lange Rampe mit ca. 7 – 8 % Steigung Geldautomat Karteneingabe: 124 cm / Tastatur: 96 cm / Geldausgabe: 103 cm Kontoauszugsdrucker in Geldautomat integriert Karteneingabe: 124 cm / Auszugausgabe: 135 cm Sitzgelegenheiten Bushaltestelle „Silcherstraße“, Linien 24, 32 – 35 und 42 TÄGLICHES LEBEN Kreissparkasse Ostalb 110 BANKEN Kreissparkasse Ostalb BANKEN Geschäftsstelle Stadtmitte Kreissparkasse Ostalb 111 Geschäftsstelle Unterkochen Gmünder Straße 8, 73430 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Kocherstraße 2, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Mo, Di, Mi, Fr 8.30 – 17 Uhr / Do 8-30 – 18 Uhr Mo, Di, Fr 8.30 -12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr Geldautomat Karteneingabe: 119 cm / Tastatur: 110 cm / Geldausgabe: 117 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Selbstbedienungsterminal, Bildschirm: 112 cm / Karteneingabe: 80 cm / Tastatur: 98 cm / Auszugausgabe: 102 cm Cash-Recycler Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 100 cm / Geldein/-ausgabe: 108 cm Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Spielgerät für Kinder 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (längs am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Geschäftsstelle Tännich Hopfenstraße 33, 73430 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Mo, Di, Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr steile Rampe, SB-Bereich nur während der Öffnungszeiten barrierefrei Geldautomat Karteneingabe: 119 cm / Tastatur: 110 cm / Geldausgabe: 117 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Sitzgelegenheiten Mo, Di, Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 und 14 – 17.30 Uhr Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Bushaltestelle „Kirche“; Linien 27, 28, 34, 35, 36, 42 Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten Kinder-Spielecke TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Geschäftsstelle Unterrombach Wellandstraße 66, 73434 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Spielgerät für Kinder Kreissparkasse Ostalb Kreissparkasse Ostalb 112 BANKEN Kreissparkasse Ostalb BANKEN Geschäftsstelle Wasseralfingen Kreissparkasse Ostalb 113 Geschäftsstelle Zebert-Pelzwasen Wilhelmstraße 16, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Hölderlinstraße 3, 73431 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr Mo, Mi, Fr 14 – 17 Uhr / Di und Do 8.30 – 12.30 Uhr Stufe mit 18 cm Höhe Geldautomat Karteneingabe: 119 cm / Tastatur: 110 cm / Geldausgabe: 117 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Selbstbedienungsterminal, Bildschirm: 114 cm / Karteneingabe: 80 cm / Tastatur: 95 cm / Auszugausgabe: 97 cm Cash-Recycler Karteneingabe: 105 cm / Tastatur: 98 cm / Geldein/-ausgabe: 102 cm Sitzgelegenheit 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich) und 1x Wilhelmstraße/ Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11,13 – 18 Kreissparkasse Ostalb Geschäftsstelle Burgstall Saarstraße 3, 73431 Aalen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Zugang ebenerdig, Gehweg mit 10 % Steigung Geschäftsstelle Waldhausen Deutschordenstraße 23, 73432 Aalen-Waldhausen 07361 5 08-0, Fax 5 08-6 90, [email protected], www.ksk-ostalb.de Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 97 cm Mo, Mi, Fr 14 – 17 Uhr / Di, Do 8.30 – 12.30 Uhr Bushaltestelle „Langertstraße“, Linien 51, 56 Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker in Geldautomat integriert Karteneingabe: 126 cm / Auszugausgabe: 118 cm Sitzgelegenheiten Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Sitzgelegenheiten Mo, Di, Fr 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12.30 Uhr / Do 8.30 – 12.30 Uhr und 14 – 17.30 Uhr Kinder-Spielecke Kreissparkasse Ostalb Geldautomat Karteneingabe: 126 cm / Tastatur: 106 cm / Geldausgabe: 110 cm Kontoauszugsdrucker in Gelduatomat integriert Karteneingabe: 126 cm / Auszugausgabe: 118 cm BANKEN 115 Santander Consumer Bank Bahnhofstraße 7, 73430 Aalen 07361 8 89 60-0, 07361 8 89 60-20, www.santander.de Mo, Di, Do 9 – 13 und 14 – 19 Uhr / Mi, Fr 9 – 13 und 14 – 16 Uhr Keine Geldautomaten und Kontoauszugsdrucker 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN 114 116 BANKEN BANKEN Sparda-Bank VR-Bank Aalen Johann-Gottfried-Pahl-Straße 1, 73430 Aalen, 0180 35 00 00 1 Wilhelm-Zapf-Straße 2–6, 73430 Aalen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Mo, Do 8.45 – 13 und 14 – 18 Uhr / Di, Mi 8.45 – 13 und 14 – 16 Uhr / Fr 8.45 – 13 Uhr Rampe 21 m lang mit 6% Steigung und Zwischenpodesten nach 6 m, Automatiktür, Geldautomat zum Teil unterfahrbar unter der Sparda-Bank, Eingang vom ZOB aus mit Euro-Schlüssel, Übersetzen von beiden Seiten 117 Hauptstelle (SB-Terminal) nur SB-Bereich (Eingang Bahnhofstraße) barrierefrei zugänglich, Automatiktür Geldautomat Karteneingabe: 105 cm / Tastatur: 85 cm / Geldausgabe: 95 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 87 cm / Auszugausgabe: 103 cm Münzeinzahler, Kontoservice-Terminal Geldautomat mit Tastatur in Blindenschrift TÄGLICHES LEBEN Am Bahnhof 1x vorwärts einparken, 1 x seitlich am Straßenrand (beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien VR-Bank Aalen Geschäftsstelle Dewangen Leintalstraße 19, 73434 Aalen-Dewangen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Sitzgelegenheiten Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo, Di, Fr 14 – 17 Uhr / Do 14 – 18 Uhr / Mi Nachmittag geschlossen Kinder-Spielecke 1 m lange, etwas steile Steigung Geldautomat Karteneingabe: 113 cm / Tastatur: 110 cm / Geldausgabe: 100 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 103 cm Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 24, 27, 28 OVA, 191 Lang Sitzgelegenheiten Kinder-Spielecke TÄGLICHES LEBEN Geldautomat Karteneingabe: 100 cm / Tastatur: 98 cm / Geldausgabe: 104 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 83 cm / Auszugausgabe: 100 cm 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien BANKEN VR-Bank Aalen BANKEN Geschäftsstelle Ebnat SB-Geschäftsstelle Reichsstädter Markt Bürgerstraße 2, 73432 Aalen-Ebnat, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Friedhofstraße 1, 73430 Aalen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Mo - Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo, Di, Fr 14 – 17 Uhr / Do 14 – 18 Uhr / Mi Nachmittag geschlossen SB-Bereich zugänglich zwischen 6 und 23 Uhr Automatiktür Geldautomat Karteneingabe: 100 cm / Tastatur: 95 cm / Geldausgabe: 98 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 100 cm Geldautomat Karteneingabe: 110 cm / Tastatur: 110 cm / Geldausgabe: 90 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 100 cm Kontoservice-Terminal Sitzgelegenheiten 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke Sitzgelegenheiten Fahrradständer vorhanden VR-Bank Aalen TÄGLICHES LEBEN VR-Bank Aalen 119 SB-Geschäftsstelle Hofherrnweiler VR-Bank Aalen Geschäftsstelle Unterkochen Weilerstraße 23, 73434 Aalen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Rathausplatz 3, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de 0 – 24 Uhr, Beratungszeiten nach individueller Vereinbarung Mo - Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo, Di, Fr 14 – 17 Uhr / Do 14 – 18 Uhr / Mi Nachmittag geschlossen Geldautomat Karteneingabe: 120 cm / Tastatur: 120 cm / Geldausgabe: 95 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 80 cm / Auszugausgabe: 90 cm Kontoservice-Terminal Geldautomat Karteneingabe: 115 cm / Tastatur: 110 cm / Geldausgabe: 96 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 85 cm / Auszugausgabe: 105 cm Kontoservice-Terminal Bushaltestelle „Weilerstraße“, Linien 36, 37 Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Sitzgelegenheiten TÄGLICHES LEBEN 118 BANKEN VR-Bank Aalen BANKEN Geschäftsstelle Unterrombach Geschäftsstelle Wasseralfingen Wellandstraße 58, 73434 Aalen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Wilhelmstraße 21, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Mo - Fr 8.30 – 12.00 Uhr und 14 – 17 Uhr / Mi 8.30 – 12 Uhr / Do 14 – 18 Uhr Mo - Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo, Di, Fr 14 – 17 Uhr / Do 14 – 18 Uhr / Mi Nachmittag geschlossen Automatiktür Automatiktür Geldautomat Karteneingabe: 144 cm / Tastatur: 140 cm / Geldausgabe: 142 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 85 cm / Auszugausgabe: 95 cm Geldautomat Karteneingabe: 120 cm / Tastatur: 120 cm / Geldausgabe: 96 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 90 cm / Auszugausgabe: 110 cm Kontoservice-Terminal Bushaltestelle „Kirche“, Linien 27, 28, 32 – 35, 42 Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten VR-Bank Aalen TÄGLICHES LEBEN VR-Bank Aalen 121 Sitzgelegenheiten Geschäftsstelle Waldhausen Deutschordenstraße 9, 73432 Aalen-Waldhausen, 07361 50 7-0, Fax 07361 5 07-80 52, [email protected], www.vrbank-aalen.de Mo - Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo, Di, Fr 14 – 17 Uhr / Do 14 – 18 Uhr / Mi Nachmittag geschlossen Automatiktür Geldautomat Karteneingabe: 85 cm / Tastatur: 85 cm / Geldausgabe: 85 cm Kontoauszugsdrucker Karteneingabe: 85 cm / Auszugausgabe: 85 cm Bushaltestelle „VR Bank“, Linien 106 – 109 Sitzgelegenheiten 1x seitlich am Straßenrand Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 Fahrradständer vorhanden Kinder-Spielecke TÄGLICHES LEBEN 120 122 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG 1982 AWG Mode Junge Mode Mode für Kinder, junge Leute, Frauen und Männer Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 5 55 93 85, www.1982-fashion.com Mittelbachstraße 6, 73430 Aalen, 07361 3 60 09 85 123 Mo – Sa 9 – 20 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr Aufzug, im 1. Stock 2 versetzte Stufen in der Verkaufsebene 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien oder Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Adler Modemarkt Bonita Mode für die ganze Familie, Schuhe Mode für Frauen Daimlerstr. 18, 73431 Aalen, 07361 97 54 35-0, Fax 97 54 35-11, www.adlermode.com Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 4 60 48 15, Fax 4 60 48 26, www.bonita.eu Mo – Fr 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 18 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr Automatiktür, Aufzug im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich nur mit Personal erreichbar, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 2x direkt vor dem Eingang (vorwärts einparken, für Heckeinstieg geeignet), 1x seitlich am Gebäude Bushaltestelle „Daimlerstraße“, Linien 43, 48 Kinder-Spielecke TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 124 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG Kindermoden Anne Brenner Dr. Skate 125 Mode für junge Leute, Frauen und Männer An der Stadtkirche 7, 73430 Aalen, 07361 6 61 85 Mo, Di, Mi, Fr 9 – 18 Uhr / Do 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 15 Uhr Bahnhofstraße 23, 73430 Aalen, 07361 96 17 69, Fax 07361 96 17 09 www.drskate.de 1. Stock nicht barrierefrei zugänglich Mo – Mi 10 – 18 Uhr / Do, Fr 10 – 19 Uhr / Sa 10 – 18 Uhr 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 61, 72, 73, 81 Nach Aufzug fragen, da durch Spiegel verdeckt, Aufzugsbreite 80 cm, Aufzugstiefe 95 cm, größerer Aufzug über Hof erreichbar mit Hilfe des Personals C&A 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Mode für die ganze Familie Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 4 60 48 31, Fax 4 60 48 33, www.cunda.de Sitzgelegenheiten Kinder-Spielecke Mo – Sa 9 – 20 Uhr im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich Ernsting’s family Löwenstraße 10, 73430 Aalen, www.ernstings-family.com Mo – Fr 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 18 Uhr eine große Umkleidekabine mit Haltegriff an der Wand leichte Steigung vor dem Eingang Cecil Store Mode für Frauen Mittelbachstraße 8 – 10, 73430 Aalen, 07361 9 75 49 43 Mo, Di, Mi 9.30 – 18.30 Uhr / Do, Fr 9.30 – 19 Uhr / Sa 9.30 – 16 Uhr 2x Friedhofstraße (seitlich am Gebäude, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, alle Linien 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Mode für die ganze Familie 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 126 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG Esprit Grandessa Mode für Frauen Mode für Frauen, auch in großen Größen Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 9 21 83 83, www.esprit.de Stadelgasse 17, 73430 Aalen, 07361 6 67 07 127 Mo – Fr 9 – 12.30 und 14 – 18 Uhr / Do 14 – 19 Uhr / Sa 10 – 14 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Gerry Weber Mode für Frauen Parkhaus P5 „Spitalstraße“: kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) Bushaltestelle „ZOB“, fast alle Linien Fahrradständer in der Nähe größere Umkleidekabine 130 x 130 cm, Sitzgelegenheiten, Änderungsschneiderei H&M Mode für Kinder, junge Leute, Frauen und Männer Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 8 80 94 66, Fax 07361 8 80 94 72 Marktplatz 21, 73430 Aalen, 07361 55 54 18, Fax 07361 55 54 47 www.hm.com Mo – Sa 9 – 20 Uhr im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Aufzugstür 85 cm breit je 1 Rollstuhlfahrer-Umkleidekabine (160 x 140 cm) im EG und OG 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Sitzgelegenheiten Sitzgelegenheiten Wickeltisch TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Mo – Fr 9.30 – 19 Uhr / Sa 9 – 18 Uhr Automatiktür 128 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG KIK KULT Mode für die ganze Familie Junge Mode Daimlerstraße 16, 73431 Aalen, www.kik-textilien.com Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 8 80 91 80, Fax 8 80 91 96, [email protected] 129 Mo – Sa 9 – 20 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr Ebenerdiger Zugang über das obere Parkdeck (Zugang EG nur über Rollband ins OG) 4 x vor dem Eingang Ebene EG (vorwärts einparken), Bushaltestelle „Daimlerstraße“, Linien 43, 48 Fahrradständer vor dem Haupteingang im EG Konfetti Kinder-Second-Hand Waldhäuser Straße 8, 73432 Aalen-Unterkochen, 0176 96 62 98 27 [email protected], www.konfetti-aalen.de Automatiktür im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Malibu Mode für Frauen und Männer Radgasse 12, 73430 Aalen, 07361 6 94 94 Di – Do 9.30 – 12 Uhr kurze Steigung mit ca. 8 %, Stufe am Eingang mit 10 cm Höhe, Türbreite 85 cm Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr / Sa 9.30 – 16 Uhr 130 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG Mode Funk NKD Mode für junge Leute, Frauen und Männer Mode für alle Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen, 07361 96 74-0, Fax 07361 96 74-60 [email protected], www.mode-funk.de Karlsplatz 5–7, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 62 40 www.nkd.com Mo – Fr 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 18 Uhr Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 15 Uhr Automatiktür, 3 größere Umkleidekabinen im 2. OG mit Sitzbank (130 x 130 cm), im EG verschiedene Ebenen über etwas steile Rampen erreichbar, Aufzug: 80 cm x 80 cm tief, mit Haltegriff 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) und 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 61, 72, 73, 81 131 Orsay GmbH 2. Eingang Bahnhofstraße 10; Sitzgelegenheiten, Änderungsarbeiten Junge Mode Kinder-Spielecke Reichsstädter Straße 3, 73430 Aalen, 07361 96 99 05 www.orsay.com Modepark Röther Mo, Di, Mi, Fr 10 – 19 Uhr / Do 10 – 20 Uhr / Sa 10.30 – 17 Uhr Mode für Kinder, junge Leute, Frauen und Männer Automatiktür Mo – Sa 9 – 20 Uhr Automatiktür Tür geht nach innen auf, kurze Haltegriffe, Übersetzen von links (Draufsicht) 3 x je 3 m breit (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Wilhelm-Merz-Straße“, Linie 61 eine große Umkleidekabine mit verschiebbarem Vorhang, Sitzgelegenheiten Kinder-Spielecke 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Wilhelm-Merz-Straße 41, 73431 Aalen, 07361 36 03 81 132 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG Saturn Schwarz & Schwarz Männer Mode Welt Fashion for woman Spritzenhausplatz 5, 73430 Aalen, 07361 96 85-0, Fax 07361 96 85-25 [email protected], www.saturn-herrenmode.de Beinstraße 1 – 3, 73430 Aalen, 07361 9 80 97 45 133 Mo – Fr 10 – 18 Uhr / Sa 10 – 16 Uhr Mo, Di, Mi 9 – 18.15 Uhr / Do, Fr 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 18 Uhr Automatiktür, mehrere größere Umkleidekabinen (120 x 160 cm) vorhanden Übersetzen von rechts (Draufsicht), Haltegriffe werden noch angebracht P 5 Parkhaus Spitalstraße: kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien oder Bushaltestelle „Kreissparkasse“ Linien 62, 71 – 75, 79 Space Fashion Store Mittelbachstraße 18, 73430 Aalen, 07361 5 56 68 60, Fax 5 56 68 61, [email protected] Wasserspender, Änderungsschneiderei Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr / Sa 10 – 18 Uhr S’Oliver Store Mode für Frauen und Männer Marktplatz 20, 73430 Aalen, 07361 92 43 97 Mo – Mi 9.30 – 18.30 Uhr / Do, Fr 9.30 – 19 Uhr / Sa 9 – 16 Uhr 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Kinder-Spielecke 134 BEKLEIDUNG BEKLEIDUNG Street One Vögele Mode Mode für Frauen Mode für alle Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 9 21 44 42 Eduard-Pfeiffer-Straße 13, 73430 Aalen, 07361 55 51 17 www.charles-voegele.de Mo – Sa 9 – 20 Uhr Mo – Fr 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 18 Uhr im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 2x vorwärts einparken an einer Schräge Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Linie 31 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Ulla Popken Mode ab Größe 42 135 Sitzgelegenheiten Wanderzeit Freizeit- und Outdoorkleidung Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 4 60 48 45, Fax 4 60 48 54, www.wander-zeit.de Reichsstädter Straße 16, 73430 Aalen Mo – Sa 9 – 20 Uhr Mo – Fr 9.30 – 18.30 Uhr / Sa 9.30 – 15.30 Uhr nur ein Teil des Ladens ebenerdig zugänglich, Rest über zwei Stufen 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1 x für Heckeinstieg geeignet und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“ Linien 62, 71 – 75, 79 große Umkleidekabine 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 136 DROGERIEMÄRKTE DROGERIEMÄRKTE dm-drogerie markt GmbH + Co. KG dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Daimlerstraße 16, 73431 Aalen 07361 92 37 44, www.dm-drogeriemarkt.de Gartenstraße 101, 73430 Aalen 07361 3 60 04 56, www.dm-drogeriemarkt.de Mo – Sa 8.30 – 20 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr Ebenerdiger Zugang über das obere Parkdeck (Zugang über EG nur über Rollband) Automatiktür 4 x vor dem Eingang (vorwärts einparken) im EG Bushaltestelle „Daimlerstraße“, Linien 43, 48 Fahrradständer vor dem Haupteingang vorhanden Sitzgelegenheiten, Wasserspender, niedrige Regale 137 2x vorwärts einparken / Bushaltestelle Garten-/Hofackerstraße oder Gartenstraße/OVA, Linien 27, 28, 29, 36, 37 Wickeltisch mit Gratis-Windeln Müller Ltd. & Co. KG Wickeltisch dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Mo – Fr 9 – 20 Uhr / Sa 8.30 – 18 Uhr Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 3 60 07 24, www.dm-drogeriemarkt.de Automatiktür am Eingang der Passage, Verkaufsfläche im EG, im UG und im 1. OG mit dem Aufzug in der Passage zu erreichen Mo – Sa 9 – 20 Uhr 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vor dem Torhaus Automatiktür im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Wickeltisch mit Gratis-Windeln TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Friedhofstraße 1, 73430 Aalen, 07361 96 69-0, www.mueller.de 138 DROGERIEMÄRKTE 139 Rossmann Südwest GmbH Marktplatz 23, 73430 Aalen, 07361 96 12 60, www.rossmann.de Mo – Fr 8.30 – 20 Uhr / Sa 8.30 – 18 Uhr Automatiktür 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Rossmann Südwest GmbH Karlstraße 80, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 5 27 97 77 www.rossmann.de Mo – Fr 8.30 – 20 Uhr / Sa 8.30 – 18 Uhr Automatiktür TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN 1x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 140 LEBENSMITTEL LEBENSMITTEL ALDI Ayse Esen Carl-Zeiss-Straße 21, 73431 Aalen Wilhelmstraße 37, 73433 Aalen-Wasseralfingen Mo – Sa 8 – 20 Uhr Mo – Sa 8 – 20 Uhr Automatiktür Türschwelle mit 3 cm Höhe 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Carl-Zeiss-Straße“, Linie 48 Fahrradständer vorhanden Bushaltestelle „Sonnenbergstraße“, Linie 11, 13 – 18 ALDI E-Center Kochertalstraße 49, 73431 Aalen Heinrich-Rieger-Straße 22, 73430 Aalen 07361 5 24 91-0, Fax 07361 5 24 91-22, www.edeka.de 141 Türkische Lebensmittel Mo – Sa 8 – 20 Uhr Mo – Mi 8 – 21 Uhr / Do – Sa 8 – 22 Uhr Automatiktür TÄGLICHES LEBEN ALDI Auguste-Keßler-Straße 3, 73433 Aalen-Wasseralfingen 56 cm hoch, beide Armlehnen in 75 cm Höhe angebracht, Übersetzen von rechts (Draufsicht), vor dem WC kein Platz zum Übersetzen 5x vor dem Haupteingang (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Buslinie 31 Fahrradständer vorhanden Mo – Sa 8 – 20 Uhr Sitzgelegenheiten Automatiktür Wickeltisch 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Alfing/SHW“, Linien 11, 13 – 18 Fahrradständer vorhanden TÄGLICHES LEBEN Automatiktür 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 142 LEBENSMITTEL LEBENSMITTEL Früchtehaus Hieber Kocherladen (Tafelladen) Mittelbachstraße 20, 73430 Aalen, 07361 6 27 10 Bahnhofstraße 55, 73430 Aalen, 07361 68 00 69, Fax 07361 55 51 33 Mo – Fr 8 – 18 Uhr / Sa 8 – 13 Uhr Di – Sa 10 – 12 Uhr / Mo – Fr 15 – 16.30 Uhr 3x Nördl. Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 3 Stufen am Eingang gutkauf Deutschordenstraße 4, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 76 04 Mo – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr/ Di Nachm. geschlossen 143 Der Kocherladen sammelt Lebensmittel ein, die nicht mehr im Wirtschaftsprozess verwendet werden können und gibt sie an Bedürftige gegen geringes Entgelt weiter. Die Einkaufskarte wird im Laden ausgestellt und gilt immer für ein Kalenderjahr. Berechtigt sind alle Privatpersonen, deren Einkommen die Bemessungsgrenze der Grundsicherung bzw. Alg II (Hartz IV) um nicht mehr als 25 % übersteigt. Dazu können beispielsweise Arbeitslose, Alleinerziehende, KleinrentnerInnen oder StudentInnen gehören. schmalste Tür 72 cm breit Jede/r kann im Kocherladen ehrenamtlich mithelfen! LIDL Kaufland Carl-Zeiss-Straße 85, 73431 Aalen Julius-Bausch-Straße 27, 73431 Aalen, 07361 93 61-0 Mo – Sa 8 – 21 Uhr Mo – Sa 7 – 22 Uhr Automatiktür Automatiktür 2 x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Carl-Zeiss-Straße“, Linie 48 Fahrradständer vorhanden Übersetzen von rechts, 80 cm Platz (Draufsicht) 2x im Freien beim Haupteingang und 4x auf dem Parkdeck (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Wilhelm-Merz-Straße“, Linie 61 TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Bushaltestelle „Adler“, Linien 103, 104, 106 – 110 Fahrradständer vorhanden LEBENSMITTEL LEBENSMITTEL LIDL Netto Ulmer Straße 150, 73431 Aalen Gartenstraße 2 (im Reichsstädter Markt), 73430 Aalen Mo – Sa 8 – 21 Uhr Mo – Sa 7 – 20 Uhr Automatiktür 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 Fahrradständer vorhanden 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vor dem Torhaus LIDL Netto Wilhelmstraße 50, 73433 Aalen-Wasseralfingen Fackelbrückenstraße 3, 73430 Aalen Mo – Sa 8 – 21 Uhr Mo – Sa 7 – 21 Uhr Automatiktür Automatiktür 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sonnenbergstraße“, Linien 11, 13 – 18 Fahrradständer vorhanden 1x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Garten-Hofackerstraße“, Linien 27, 28, 36, 37, 40, 57 nah und gut Netto Maiko Vietor Lebensmittel Alte Heidenheimer Straße 46, 73431 Aalen, 07361 35 06 66 Hofherrnstraße 61, 73434 Aalen-Unterrombach, 07361 4 55 40 Mo – Sa 7 – 21 Uhr Mo – Sa 8 – 20 Uhr Automatiktür Automatiktür spezielle Einkaufswagen für Rollstuhlfahrer vorhanden 1x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Jahnstr./Samariterstift”, Linien 71, 73, 79 Fahrradständer vorhanden 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Friedhof“, Buslinien 27, 28, 33 – 35, 42 Fahrradständer vorhanden 145 TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN 144 146 LEBENSMITTEL LEBENSMITTEL Netto NORMA Thurn-und-Taxis-Straße 44, 73432 Aalen-Ebnat Eduard-Pfeiffer-Straße 17, 73430 Aalen Mo – Sa 7 – 21 Uhr Mo – Sa 8 – 20 Uhr Automatiktür Automatiktür 1x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Thurn- und Taxis-Straße“, Linien 104, 106, 107 Fahrradständer vorhanden 1x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Linie 31 Netto 147 NORMA Aalener Straße 4, 73432 Aalen-Unterkochen Ellwanger Straße 22, 73433 Aalen-Wasseralfingen Mo – Sa 8 – 20 Uhr Mo - Sa 7 – 21 Uhr TÄGLICHES LEBEN 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Friedhof“, Linien 11, 17, 18 2x Rathaus (vorwärts einparken bei leichter Steigung, Kopfsteinpflaster) Bushaltestelle „Adler“, Linien 61, 62 Penny Netto Bischof-Fischer-Str. 73, 73430 Aalen, 07361 96 12 97, www.penny.de Wasseralfinger Straße 68, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 92 35 01 Mo – Sa 8 – 22 Uhr Mo – Sa 7 – 21 Uhr Automatiktür Automatiktür 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 Fahrradständer vorhanden 1x (vorwärts einparken) Bushalteselle „Mittelklinge“, Linie 14 Fahrradständer vorhanden TÄGLICHES LEBEN Automatiktür 148 LEBENSMITTEL LEBENSMITTEL Reformhaus und Bio-Markt Kaliss REWE Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 6 41 20, Fax 07361 6 98 41, www.reformhaus-kaliss.de Daimlerstraße 16, 73431 Aalen, 07361 52 96-0 149 Mo – Sa 8 – 20 Uhr Mo – Sa 8 – 20 Uhr große Drehtür, 2 Einkaufswagen für Rollstuhlfahrer im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich Schlüssel an der Kasse, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien REWE 4x vor dem Eingang (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Daimlerstraße“, Linien 43, 48 Fahrradständer vorhanden Weltladen Aalen e.V. Gartenstraße 160, 73430 Aalen, 07361 94 32 91 An der Stadtkirche 21, 73430 Aalen, 07361 61 07 35 Mo – Sa 7 – 22 Uhr TÄGLICHES LEBEN Sitzhöhe 56 cm, Übersetzen von rechts 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „OVA“, Linien 27, 28, 29, 36, 37 Südlicher Stadtgraben 2x (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Verkauf von fair gehandelten Lebensmitteln und sonstiger Waren. kleine Einkaufskörbe vorhanden REWE Eugenstraße 32, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 05 57 Mo – Sa 8 – 20 Uhr Automatiktür Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18; Fahrradständer Träger ist ein Verein, der noch Ehrenamtliche für den Verkauf sucht. Bei Interesse einfach im Weltladen anrufen! TÄGLICHES LEBEN Automatiktür Mo 14 – 18 Uhr / Di, Do, Fr 9.30 – 12 und 14 – 18 Uhr / Mi 9.30 – 18 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr 150 METZGEREIEN METZGEREIEN Metzgerei Baur Landmetzgerei Feichtenbeiner Kirchstraße 2, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 78 65 Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) 07361 9 75 52 99 Mo – Fr 7.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 7 – 12 Uhr / Mi Nachmitag geschlossen Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 14, 15, 16 Fahrradständer vorhanden Sitzgelegenheiten 151 Mo – Fr 9 – 20 Uhr / Mi und Sa 8 – 20 Uhr im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Kinder-Spielecke täglich wechselnder Mittagstisch, auch vegetarisch / Partyservice Metzgerei Andreas Brenner Metzgerei Köder (Fuchsbau) Leintalstraße 14, 73434 Aalen-Dewangen, 07366 43 81 Spieselstraße 8, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 74 05 53 Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18 Uhr / Sa 7 – 12 Uhr / Mi Nachmittag geschlossen Mo – Fr 8 – 12.15 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 7.15 – 12.15 Uhr / Di Nachmittag geschlossen steile Rampe, ca. 6 m lang Lieferservice in Aalen TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Bushaltestelle „TSV-Turnhalle“, Linien 82, 83 Bushaltestelle „Rathaus“, Linien 28 und 29 OVA, 191 Lang Fahrradständer vorhanden 152 METZGEREIEN METZGEREIEN Metzgerei Kurt Kröner Markt-Metzgerei Ebnater Hauptstraße 20, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 24 96 Marktplatz 13 a, 73430 Aalen, 07361 6 81 51, Fax 07361 52 61 14 Mo – Fr 6.30 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 6.30 – 12.30 Uhr Mo – Fr 8 – 18 Uhr / Sa 7.30 – 13 Uhr 153 www.metzgerei-schuster.de Stufe mit 11 cm Höhe steile Rampe ca. 6 m lang, Automatiktür Bushaltestelle „Beck & Schubert“, Linie 104 nach Waldhausen, Linie 106 nach Neresheim, 107 nach Waldhausen/Ohmenheim Fahrradständer vorhanden 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Lieferung von Tagesessen sowie von Wurst- und Fleischwaren in Ebnat Sitzgelegenheit, Warme Theke, Straßenverkauf, Party-Service Schaukeltier für Kinder Metzgerei Johann Maydl Metzgerei Michael Kurz Ebnater Hauptstraße 57, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 26 77 Mo – Fr 6 – 18 Uhr / Sa 6 – 12.30 Uhr Weilerstraße 98, 73434 Aalen-Hofherrnweiler, 07361 4 23 32 Mo – Fr 8 – 12.15 Uhr und 14.15 – 18 Uhr / Sa 7.30 – 12.15 Uhr Mi Nachmittag geschlossen Bushaltest. „Bäckerei Metzger“ / „Zum Bären“, Linien 104, 106, 107 Automatiktür, 2,5 m lange Rampe Warme Theke und Salate Bushaltestelle „Weilerstraße“, Linien 36, 37 Metzgerei Johann Maydl Lieferung im näheren Umkreis Deutschordenstraße 22/1, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 46 77 Kinder-Spielecke Mo – Fr 7 – 18 Uhr / Sa 7 – 12.30 Uhr Stufe mit 25 cm Höhe, Türbreite 80 cm Bushaltestelle „VR Bank“, Linien 103, 104, 106 – 110 gegenüber: Bushaltestelle „Adler“, Linien 103, 104, 106 – 110 TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Automatiktür 154 METZGEREIEN METZGEREIEN Metzgerei „Engel“ Josef Mayer Metzgerei „Ruck“ Friedrich Thum Westlicher Stadtgraben 2, 73430 Aalen, 07361 6 11 53 An der Stadtkirche 13, 73430 Aalen 07361 6 26 88 Mo – Fr 8 – 18 Uhr / Sa 7 – 12.15 Uhr Mo, Di, Do, Fr 8 – 18 Uhr / Mi 7.30 – 18 Uhr / Sa 7 – 13 Uhr Automatiktür Stufe mit 13 cm Höhe, Türbreite 85 cm 1x Luise-Hartmann-Straße (seitlich am Straßenrand), 1x CarolineFürgang-Straße (vorwärts einparken) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“ oder „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg) oder 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand) 155 Metzgerei Jürgen Vetter Lieferservice im Umkreis von 20 km Bismarckstr. 92, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 15 87 Neßlauer Straße 11, 73434 Aalen-Unterrombach, 07361 4 32 31 Mo – Fr 6.30 – 13.30 Uhr und 14.30 – 17 Uhr / Sa 6.30 – 12.30 Uhr Mi Nachmittag geschlossen TÄGLICHES LEBEN Türbreite 80 cm Mo – Do 8 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr / Fr 8 – 18 Uhr / Sa 7 – 12 Uhr Mi Nachmittag geschlossen steile Rampe am Eingang Bushaltestelle „Ev. Gemeindezentrum“, Linien 11, 82 Lieferservice in Wasseralfingen und zum Teil auch in Aalen Sitzgelegenheiten Metzgerei Schuster Metzgerei Wasner Carl-Zeiss-Straße 27, 73431 Aalen, 07361 97 34 95, Fax 57 08-50 Abtsgmünder Straße 4, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 15 51 Fax 97 16 98, www.metzgerei-schuster.de, [email protected] Mo – Sa 8 – 20 Uhr Mo – Do 8 – 13 und 15 bis 18 Uhr / Fr 8 – 18 Uhr / Sa 7 – 12.15 Uhr Stufe mit 10 cm Höhe oder ebenerdiger Zugang mit Hilfe des Personals Automatiktür Bushaltestelle „Carl-Zeiss-Straße“, Linien 43, 48 Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18; Fahrradständer Warme Theke, Sitzgelegenheiten Lieferservice TÄGLICHES LEBEN Metzgerei Rathgeb 156 METZGEREIEN POSTFILIALEN Metzgerei Wasner Post-Briefkasten Drive-In (Innenstadt) Wilhelmstraße 13, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 54 66 Julius-Leber-Straße, 73430 Aalen in unmittelbarer Nähe zur Centerfiliale in Aalen 157 Mo – Fr 7 – 18 Uhr / Sa 7 – 12 Uhr Stufe mit 13 cm Höhe 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Stefanuskirche“ bzw. „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 Der Briefkasten steht auf der linken Seite der Einbahnstraße. Die Post kann aus dem Auto vom Fahrersitz aus in den Briefkasten eingeworfen werden. Leerung Mo – Sa 1x am Tag. Centerfiliale Aalen (Innenstadt) Friedrichstraße 5, 73430 Aalen, 01802 33 33 (kostenpflichtig) Mo – Fr 9 – 18 Uhr / Sa 9 – 12.30 Uhr / SB-Bereich rund um die Uhr mit jeder Bankkarte zugänglich Automatiktür Tür zum SB-Bereich 82 cm breit Briefkasten steht vor der Centerfiliale, komplettes Post- und Postbank-Angebot Service in den Post-Partnerfilialen: Sämtliche Postdienstleistungen wie Brief- und Paketannahme, Briefmarken-Verkauf, Einschreiben, Nachsendeantrag, etc. sowie eingeschränkte Finanzdienstleistungen der Postbank. Service in den Post-Agenturen: Eingeschränkte Postdienstleistungen, kein Postbank-Service. TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Fahrradständer vorhanden 158 POSTFILIALEN POSTFILIALEN Post-Partnerfiliale (Fußgängerzone) Post-Partnerfiliale (Ebnat) Briefmarken- und Münzhandel Beinstraße 39, 73430 Aalen, 07361 6 47 74 Schreibwaren & Geschenke Ebnater Hauptstraße 57, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 92 35 94 Mo, Di, Do, Fr 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Mi, Sa 9.30 – 12 Uhr Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 14 – 17.30 Uhr / Mi Nachm. geschlossen / Sa 9 – 12 Uhr 1x Luise-Hartmann-Straße (seitlich am Straßenrand), 1x CarolineFürgang-Straße (vorwärts einparken) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 159 Bushaltestelle „Bäckerei Metzger“, gegenüber „Zum Bären“, Linien 104, 106, 107 Post-Briefkasten vor dem Geschäft Post-Briefkasten vor dem Geschäft Post-Partnerfiliale (Dewangen) Post-Agentur (Fachsenfeld) Öko-Schlossbäckerei Friedel / Getränkemarkt Leintalstraße 21, 73434 Aalen-Dewangen, 07366 92 45 77 Mo – Mi, Fr, Sa 9 – 10.30 Uhr / Do 15 – 16 Uhr Mo – Fr 9-12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr kein barrierefreier Zugang Automatiktür 1x vor dem Gebäude Bushaltestelle „Kirche“, Linien 27 und 28 OVA, 191 Lang Fahrradständer vorhanden Post-Briefkasten vor dem Gebäude Sitzgelegenheiten, Getränke-Handel und Bäckerei mit Stehcafé im gleichen Geschäft Post-Agentur (Pelzwasen) Post-Briefkasten vor dem Geschäft Getränke König Hölderlinstraße 1, 73431 Aalen, 07361 3 19 88, Fax 07361 3 35 62 Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr / Sa 8 – 12 Uhr kurze, sehr steile Rampe Post-Briefkasten vor dem Geschäft TÄGLICHES LEBEN TÄGLICHES LEBEN Waiblinger Straße 1, 73434 Aalen-Fachsenfeld 160 POSTFILIALEN Post-Agentur (Unterrombach) Hofherrnstraße 72, 73434 Aalen Mo – Sa 9 – 12 Uhr / Mo, Di, Do, Fr 14 – 18 Uhr 2x gegenüber beim „nah und gut“(vorwärts einparken) Bushaltestelle „Friedhof“, Linien 27, 28, 33 – 35, 42 Post-Briefkasten vor dem Gebäude Post-Partnerfiliale (Waldhausen) Hair Salon „Carmen“ Deutschordenstraße 22/1, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 92 07 00 Mo – Mi 8.30 – 10 Uhr / Do, Fr, Sa 8.30 – 9.30 Uhr Stufe 20 cm hoch und 73 cm breit Bushaltestelle „VR-Bank“, Linien 106 – 109 TÄGLICHES LEBEN Post-Briefkasten gegenüber unter dem Vordach des Rathauses Post-Agentur (Wasseralfingen) Rad-Perfekt, Kolpingstraße 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 49 90, Fax 07361 7 87 90 Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr / Sa 9 – 13 Uhr 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 161 162 CAFÉS / BISTROS / BARS CAFÉS / BISTROS / BARS Bar am Venushafen Bistro/Bar „Brezge“ Produkte aus der Region, Bio-Weine, Snacks, Biergarten Snacks Schleifbrückenstraße 15-17 (im Kino am Kocher), 73430 Aalen 07361 5 55 99 94 Ebnater Hauptstr. 52, 73432 AA-Ebnat, 07367 9 24 94 91, brezge.de 163 Mo – Do 17 – 24 Uhr / Fr, Sa 17 – 1 Uhr Mo – Sa ab 18.30 Uhr / So und Feiertag ab 19.30 Uhr Übersetzen von rechts 85 cm (Draufsicht) Bushaltest. „Zum Bären“/„Bäckerei Metzger“, Linien 104, 106, 107 gemeinnützig organisiertes Programmkino im Haus, ebenerdig zugängliche Gartenbewirtschaftung, Grillgut kann mitgebracht und auf dem vorhandenen Grill zubereitet werden, Büchertauschbrett Sportübertragungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr Vorstellungen mit Kinderfilm Pizza, Pasta, Snacks, Fingerfood Café Bistro Bahnhofstraße 38, 73430 Aalen, 07361 9 21 91 92, Fax 9 21 91 93 café[email protected] EVINO Cocktailbar / Shisha Lounge Kalte Speisen Mo – Sa ab 10 Uhr / So und Feiertage ab 14 Uhr Rombacher Straße 3, 73430 Aalen, 07361 52 67 67 Mo – Fr 10 – 1 Uhr / So 10 – 19 Uhr 2x am Bahnhof Aalen (1x vorwärts einparken, 1x seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Stufe mit 15 cm Höhe Kinder-Spielecke, Hochstuhl, Wickeltisch Bushaltestelle „Café Roschmann“/„St. Johann-Friedhof“, Linien 24, 32, 33, 35, 37, 42 ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN elektrisch höhenverstellbares WC mit Warmwasser-Reinigung und Trocknung, Übersetzen von beiden Seiten nach DIN 18024 164 CAFÉS / BISTROS / BARS CAFÉS / BISTROS / BARS Café Havanna Bar Liquid – Der Saftladen Cocktailbar Helferstraße 1/1, 73430 Aalen, 0160 7 80 62 46 www.facebook.com/havannabar.aalen 165 Smoothies, Obstsalate, belegte Bagels, Milchshakes, Säfte, Sandwiches, frozen Joghurt Nördlicher Stadtgraben 6, 73430 Aalen (im Mercatura) [email protected], www.liquid-aalen.de Mo – Do 14 – 1 Uhr / Fr 14 – 2 Uhr / Sa 10 – 2 Uhr / So 18 – 24 Uhr Mo – Sa 9 – 20 Uhr 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Buslinien La Passione nel Caffè im Obergeschoss, Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Tiefgarage (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) / Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Bahnhof 1 (im Bahnhof), 73430 Aalen, 07361 9 21 51 46 www.lapassionenelcaffè.de Rampe mit 11 % Steigung am Haupteingang des Bahnhofsgebäudes, ebenerdiger Zugang über Eingang am Bahnsteig 1 Am Bahnhof 1x vorwärts einparken und 1 x seitlich am Straßenrand (beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradparkhaus am Bahnhof Café Nagler mit Wolleverkauf Frühstück, Kuchen, Torten, Eisbecher, Shakes Karlsplatz 13, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 5 24 92 26 Im Winter: Mi – Mo 10 – 18 Uhr, im Sommer: Mi – Mo 10 – 20 Uhr / Di Ruhetag Am Eingang Türschwelle von 4 cm Höhe 2x Sängerhalle (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Sängerhalle“, Linien 11, 13 – 18 separater Verkaufsraum für Wolle ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN Mo – Fr 6 – 22 Uhr / Sa 8 – 22 Uhr / So 8 – 16 Uhr 166 CAFÉS / BISTROS / BARS CAFÉS / BISTROS / BARS Olli’s Bistro Café „Puccini“ Kleine Gerichte, Vesper Kaffeespezialitäten, saisonale Getränke, pikante und süße Snacks Stadelgasse 18b, 73430 Aalen, 07361 8 12 20 62 Weidenfelderstraße 1, 73430 Aalen, 07361 3 70 27 31 Mo – Fr ab 12 Uhr / Sa ab 10 Uhr / So ab 15 Uhr Mo – Fr 8.30 – 18 Uhr / Sa 8.30 – 17 Uhr Gastbereich nur teilweise zugänglich im Ärztehaus im EG, Euro-Schlüssel ist in der Apotheke im Facharztzentrum während der Öffnungszeiten erhältlich, Übersetzen von links, 65 cm Platz (Draufsicht) P 5 Parkhaus „Spitalstraße“: kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Café im Ostalb-Klinikum 167 1x direkt am Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden to go-Specials Im Kälblesrain 1 (Ebene 3), 73430 Aalen, 07361 61 01 87 Kulturcafé, Bar „Rambazamba“ warme Gerichte Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr / Sa, So 10 – 18.30 Uhr An der Stadtkirche 4, 73430 Aalen, 07361 96 96 27 Automatiktür vorschriftsmäßige Rampe in der Eingangshalle zum Café Mo – Sa ab 8.30 Uhr / So und Feiertage ab 9.30 Uhr in Ebene 3, Übersetzen von rechts (Draufsicht) Steigung am Eingang, Türschwelle 4 cm, unebenes, grobes Pflaster im Außenbereich 2x beim Haupteingang (kostenlos), ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vorhanden rechts vom Haupteingang 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus-Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 7 Baby-Flaschen erwärmen, Hochstühle, Kinder-Spielecke, Wickeltisch im Behinderten-WC ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN Kuchen, Vesper, kleine warme Gerichte 168 CAFÉS / BISTROS / BARS CAFÉS / BISTROS / BARS Reichsstädter Café & Bar Café Samocca Frühstück bis 14 Uhr, Snacks, Panini, Kuchen und Torten kleine internationale Gerichte warm und kalt, Kuchen, Kaffee aus der eigenen Rösterei, selbstgemachte Schokolade 169 An der Stadtkirche 17, 73430 Aalen, 07361 9 97 96 33 Mo – Sa 7 – 1 Uhr / So 9 – 1 Uhr Friedhofstraße 11, 73430 Aalen, 07361 52 90 31, Fax 07361 52 90 32 [email protected], www.samocca.de Stufe mit 18 cm Höhe Mo – Fr 9 – 19 Uhr / Sa 9 – 16 Uhr 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus-Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Café barrierefrei über Seiteneingang (Garten) zugänglich, Schwäbische Küche, warme Vesper, Kuchen ESSEN & TRINKEN Wellandstraße 63, 73432 Aalen-Unterrombach, 07361 4 26 77 Mo – Fr 10.30 – 1 Uhr / Sa, So 10 – 2 Uhr Innenbereich nur zum Teil zugänglich da 1 Stufe vorhanden Bushaltestelle „Kirche“, Linien 24 – 29, 32 – 36, 42, 43 Gerichte auch in kleinen Portionen Tür kann nicht ganz im rechten Winkel (90 Grad) geöffnet werden, Überwechseln von links (Draufsicht) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) 2x Friedhofstraße/neben dem Evangelichen Gemeindehaus (seitlich am Gebäude, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden vegetarische Gerichte, Kuchen für Diabetiker und bei Laktose-Unverträglichkeit, verschiedene Kaffeespezialitäten aus der eigenen Rösterei zu kaufen, Lieferservice von Bürokaffee in Aalen-Stadtmitte, Internetshop für Kaffee, Verkauf von Produkten aus verschiedenen Werkstätten für Menschen mit Behinderungen der Samariterstiftung. Spielsachen Projekt des Samariterstifts Neresheim: Unter dem Aspekt „fordern und fördern“ arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung im gesamten Cafébereich weitestgehend selbstständig zusammen. Die Bestellungen werden auf den Karten, die auf den Tischen ausliegen, angekreuzt. Bezahlt wird an der Kasse im Eingangsbereich. 2 Hochstühle, Baby-Flaschen erwärmen, Wickeltisch, Spielsachen im Café und Kinder-Spielplatz im Garten, Verkauf von Babynahrung im Gläschen ESSEN & TRINKEN Rombach-Café Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden 170 CAFÉS / BISTROS / BARS FAST FOOD Café Schieber Konditorei Burger King 171 Torten, Pralinen, Mittagstisch Fackelbrückenstraße 1, 73430 Aalen, 07361 46 02 20 Spritzenhausplatz 24, 73430 Aalen, 07361 6 15 39, Fax 07361 6 88 05 [email protected], www.cafe-schieber.de Mo – Sa 7.30 – 18.30 Uhr / So 10 – 18.30 Uhr So – Do 10 – 1 Uhr / Fr, Sa 10 – 3 Uhr Schlüssel an der Theke, kurze Haltegriffe, Übersetzen von beiden Seiten Automatiktür 1x vor dem Gebäude (vorwärts einparken) Angebote für Diabetiker, Lieferservice in Aalen und Umgebung gegen Aufpreis, wechselnder Mittagstisch werktags 11.30 – 14 Uhr ESSEN & TRINKEN Eiscafé „Venezia“ Drive-In Kindergerichte, Kinder-Spielecke, Spielplatz im Außenbereich, Hochstuhl, Wickeltisch Kochlöffel Eis und italienische Küche Reichsstädter Straße 12, 73430 Aalen, 0176 19 16 02 79 Mittelbachstraße 1 b, 73430 Aalen, 07361 6 22 16, Fax 07361 6 22 08 Mo – Sa 10 – 22 Uhr / So und Feiertag 11 – 22 Uhr Mo – Sa 8.30 – 22.30 Uhr / So 9.30 – 20 Uhr / im Sommer länger geöffnet Am Eingang Stufe mit 16 cm Höhe 2 x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand), P 5 Parkhaus „Spitalstraße“: kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden Kindergerichte 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Fahrradständer vorhanden alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte Kindergerichte, Hochstuhl ESSEN & TRINKEN 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 172 FAST FOOD FAST FOOD McDonald’s Orient Döner Kebap Robert-Bosch-Straße 2–4, 73431 Aalen, 07361 4 43 53 Johann-Gottfried-Pahl-Straße 2, 73430 Aalen, 07361 6 97 46 Mo – Do 7 – 1 Uhr / Fr, Sa 7 – 5 Uhr / So, Feiertage 9 – 1 Uhr Mo – Sa 9.30 – 24 Uhr / So 10 – 24 Uhr Bushaltestelle „Wagenblast“, Linien 43, 48 Stufe mit 15 cm Höhe, Theke ebenerdig, Gastraum nicht zugänglich Drive-In 2 x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 173 Kindergerichte, Hochstuhl, Kinder-Spielecke McDonald’s Pizza, Pasta, Snack Bar Bahnhofstraße 38, 73430 Aalen, 07361 9 21 91 92, Fax 9 21 91 93 Am Mittelbach 1, 73433 Aalen-Oberalfingen, 07361 3 60 08 95 Mo – Sa 10 – 19 Uhr in der Shell-Tankstelle (Eingang), gleichzeitig Damen-WC Übersetzen von beiden Seiten 2x am Bahnhof (1x vorwärts einparken, 1x seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien 2x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kellerhaus“, Linie 18 Schnellimbiss „Asian Hoang“ Orientalisches Schnellrestaurant „Orontes“ Reichsstädter Straße 15 b, 73430 Aalen, 07361 5 55 99 60 Mo – Sa 11 – 23 Uhr / So 11 – 22.30 Uhr An der Stadtkirche 18, 73430 Aalen Stufe mit 20 cm Höhe, Eingangstür 80 cm breit Mo – So von 10 – 24 Uhr Schräg verlaufende Stufe zw. 15 und 20 cm, Eingangstür 75 cm breit 2 x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Schnellimbiss mit chinesischen, japanischen und thailändischen Gerichten, vegetarische Küche, alle Speisen auch in kleineren Portionen und zum Mitnehmen erhältlich Kindergerichte ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN Mo – Do 8 – 24 Uhr / Fr, Sa 8 – 2 Uhr / So 9 – 24 Uhr 174 FAST FOOD GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Subway Brauereigaststätte „Aalener Löwenkeller“ 175 Deutsche und kroatische Küche Reichsstädter Straße 17, 73430 Aalen, 07361 55 63 84, Fax 92 12 93 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich, 1x für Heckeinstieg geeignet), 1 x vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Thai Magie Imbiss Bahnhofstraße 22-36 (am ZOB), 73430 Aalen, 07361 9 21 98 56 ESSEN & TRINKEN Mo – Sa 10 – 21.30 Uhr / So u. Feiertags 12 – 21.30 Uhr 2x Wilhelm-Zapf-Straße seitlich am Straßenrand (auch für Heckeinstieg geeignet), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Alle Speisen auch zum Mitnehmen Mo ab 16 Uhr / Mi – So 16 – 23.30 Uhr / Di Ruhetag mit mobiler Rampe über Hintereingang Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden Bushaltestelle „Rehbock“, Linie 81 Fahrradständer vorhanden Produkte aus der Region, alle Gerichte auch in kleineren Portionen, Biergarten, Kegelbahnen, Brauerei-Buffet jeden 1. Sonntag im Monat, Brauerei-Besichtigung, Nebenzimmer Hochstuhl, Baby-Flaschen erwärmen Restaurant „Adler“ im Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes – Deutsche Küche Bodenbachstraße 8, 73433 Aalen-Treppach, 07361 9 19 76-0 Fax 07361 9 19 76-19, www.gasthof-adler-treppach.de Mo – So 11 – 14 Uhr und 17 – 22.30 Uhr Übersetzen von vorne und links, 46 cm Platz (Draufsicht) Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden 2x direkt am Gebäude alle Gerichte auch in kleineren Portionen, Mo – Fr Tagesessen Wickeltisch, Baby-Flaschen erwärmen, Spielecke, Hochstuhl ESSEN & TRINKEN Mo – Do 9 – 22 Uhr / Fr, Sa 9 – 1 Uhr / So 12 – 22 Uhr Galgenbergstraße 8, 73431 Aalen, 07361 3 25 90 www.aalenerloewenbraeukeller.de 176 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Restaurant / Hotel „Adler“ Restaurant „Alter Löwen“ Schwäbische und internationale Küche Schwäbische und deutsche Küche Deutschordenstraße 8, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 9 50-0 Fax 07367 9 50 -4 00, [email protected], www.adler-aalen.de Löwenstraße 8, 73430 Aalen, 07361 6 61 61 177 Mo, Di, Do, Fr 11.30 – 14 Uhr und 18 – 22 Uhr / Mi, So 11.30 – 14 Uhr Mo – So 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr Am Eingang Stufe mit 10 cm Höhe, Eingangstür 88 cm breit über den Hoteleingang seitlich am Gebäude 2x beim Hoteleingang Bushaltestelle „VR Bank“, Linien 103, 104, 106 – 110 alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte alle Gerichte auch in kleineren Portionen Hochstuhl Wickeltisch, Hochstuhl, Baby-Flaschen erwärmen ESSEN & TRINKEN 2 x Östlicher Stadtgarten (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Fahrradständer vorhanden Hotel-Gasthof „Alte Linde“ Asia Land China- und Thaispezialitäten Schwäbische und internationale Küche Daimlerstraße 16, 73431 Aalen, 07367 52 93 80, Fax 52 93 80 Albstraße 121, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 20 01 Fax 07367 20 03, [email protected], www.hotel-altelinde.de Mo – Do, So, Feiertage 11.30 – 15 Uhr und 17 – 22 Uhr / Fr und Sa 11.30 – 22 Uhr Di, Do, Fr – So 11 – 14 Uhr / Mo - So 17.30 – 23 Uhr Stufe am Eingang mit 8 cm Höhe (während der Öffnungszeiten des Gentner Westside durch die Passage stufenlos erreichbar) Fahrradständer vorhanden Bushaltestelle „Daimlerstraße“, Linien 43, 48 vegetarische und Seniorengerichte, Produkte aus der Region vegetarische Gerichte Kinderteller, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch Hochstuhl, Kindergerichte ESSEN & TRINKEN Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Gaststätte „Zum Bären“ „Brezga Blase“ Schwäbische und deutsche Küche Café, Bar, Mittagstisch, Snacks Ebnater Hauptstraße 52, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 92 49 49-0 An der Stadtkirche 8, 73430 Aalen, 0151 55 37 38 44 Di – So ab 11 Uhr / Mo ab 17 Uhr Mo – Sa 10 – 2 Uhr / So und Feiertag 14 – 2 Uhr Stufe 18 cm, Eingangstür 77 cm breit, kann auf 100 cm verbreitert werden, barrierefrei zugänglicher Saal mit ca. 75 Sitzplätzen Türschwelle 3 cm Übersetzen von rechts, 85 cm Platz (Draufsicht) im dazugehörenden Bistro „Brezge“ Bushaltest. „Zum Bären“ / „Bäckerei Metzger“, Linien 104, 106, 107 ESSEN & TRINKEN GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 „Chilis“ alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte Restaurante Mexicano y Cocktailbar Hochstuhl, Spielsachen zum Ausleihen vorhanden Stadelgasse 10, 73430 Aalen, 07361 4 90 85 07, Fax 4 90 85 06 [email protected], www.chilis-aalen.de Bierhalle Mo – Mi 17 – 23 Uhr / Do – Sa 17 – 1.30 Uhr Schwäbische und regionale Küche Gastbereich nur teilweise zugänglich An der Stadtkirche 3, 73430 Aalen, 07361 8 12 93 33 [email protected], www.bierhalle-aalen.de Mo - Fr 11.30 - 14 Uhr und ab 17 Uhr, Sa ab 10 Uhr, So ab 17 Uhr Stufe mit 15 cm Höhe, Hintereingang Schwelle mit 4 cm, Türbreite 85 cm 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Kindergerichte, Hochstuhl, Malsachen 179 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) P 5 Parkhaus „Spitalstraße”, kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz”, fast alle Linien wechselndes Wochenprogramm Hochstuhl, Malsachen ESSEN & TRINKEN 178 180 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Ristorante „Colosseo“ Restaurant / Hotel „Eichenhof“ Italienische Küche Gehobene Gastronomie und klassische schwäbische Küche Stuttgarter Straße 45–47, 73430 Aalen 07361 57 16 20, Fax 07361 57 16 25 [email protected], www.hotel-antik.de Stadionweg 1, 73430 Aalen, 07361 4 10 20, Fax 07361 4 66 88 [email protected], www.eichenhof-aalen.de Mo, Sa 17.30 – 23 Uhr / Di – Fr 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 23 Uhr / So Ruhetag 181 Di – So warme Küche von 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr / Mo Ruhetag Übersetzen nur von vorne möglich Stufe mit 15 cm Höhe Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden ESSEN & TRINKEN Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch, Kinder-Spielecke Taverna & Restaurant „DIONYSOS“ Griechische Küche Stadelgasse 11, 73430 Aalen 07361 68 94 6, Fax 07361 969 894, www.dionysos-aalen.de Mo – So 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 24 Uhr Nur der Gastraum im EG ist ebenerdig zugänglich 2 x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand), P5 Parkhaus Spitalstraße auf jeder Ebene 2 x (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“ oder „ZOB“, alle Linien Fahrradständer vorhanden alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl mehrere Parkplätze vor der Scholz-Arena / Waldstadion Bushaltestelle „Eichenhof“, Linie 32 fast alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch, Spiele, die am Tisch gespielt werden können, Spielmöglichkeiten im Freien ESSEN & TRINKEN alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte, Partyservice 182 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Gasthaus „Zum Engel“ Gasthaus „Frische Quelle“ Schwäbische Küche Schwäbische und deutsche Küche Westlicher Stadtgraben 2, 73430 Aalen, 07361 6 11 53 Oberalfinger Straße 14, 73433 Aalen-Attenhofen 07361 7 47 84, Fax 07361 7 99 40, [email protected], www.quelle-attenhofen.de Mo, Do, Fr ab 8 Uhr / Di, Mi 8 – 14 Uhr / Sa 8 – 13.30 Uhr / So Ruhetag 183 Do – Di ab 9 Uhr (Küche von 14 – 17 Uhr geschlossen) Absatz mit 3 cm, Türschwelle mit 2 cm, Türbreite 80 cm steile Rampe (10 %) mit Zwischenpodest 1x Luise-Hartmann-Straße (seitlich am Straßenrand) 1x Caroline-Fürgang-Straße (vorwärts einparken, für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestellen „Gmünder Torplatz“ oder „ZOB“, alle Linien Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden 2x vor dem Eingang Bushaltestelle „Dolomitstraße“, Linien 17, 18 Hochstuhl, Spielsachen, Baby-Flaschen erwärmen Kindergerichte, Spielsachen, Hochstühle, Baby-Flaschen erwärmen Waldgasthof Erzgrube Gasthaus „Fuchsbau“ Gut bürgerliche Küche Schwäbische und internationale Küche Erzhäusle 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 7 15 24, Fax 07361 97 16 51 [email protected], www.waldgasthof-erzgrube.de Spieselstraße 8, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 13 79 www.metzgerei-gasthaus-fuchsbau.de Mi – So ab 10.30 Uhr Mo – Fr 10 – 14 Uhr und ab 17 Uhr / Di Ruhetag / Sa 10 – 13 Uhr / So 10.30 – 14 Uhr und ab 17 Uhr (letzter So im Monat geschlossen) 3m lange Rampe mit 14,4 % Steigung Bushaltestelle „TSV-Turnhalle“, Linien 82, 83 Türbreite 72 cm, Sitzhöhe 51 cm, Übersetzen von links (Draufsicht) Speisen auch in kl. Portionen, vegetarische Gerichte, Partyservice Bushaltestelle „Erzgrube“, Linien 82, 83 Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl vegetarische Gerichte, kleinere Portionen Kinderteller, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN vegetarische Gerichte, kleinere Portionen 184 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Das Goldene Lamm Gasthaus im Hirschbachtal – DJK Regionale und internationale Küche Schwäbische und deutsche Küche Kocherstraße 8, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 98 68-0, Fax 07361 98 68-98 [email protected], www.das-goldene-lamm.de Hirschbachstraße 70, 73431 Aalen, 07361 6 26 11 www.gasthausimhirschbachtal.de 185 Zugang über Tiefgarage barrierefrei, am Haupteingang 2 Stufen (27 cm), Rampe bei Bedarf Zugang über steile Rampe im Garten (nur im Sommer) Übersetzen von rechts (Draufsicht) Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden Einfahrtshöhe in die Tiefgarage ca. 2,30m Bei Bedarf kann Pkw bis vor das Gebäude fahren Bushaltestelle „Hirschbachbad“, Linie 81 Grand Asienpalast Saal für 80 – 130 Personen, Wohnmobilstellplätze vorhanden Mongolisch, Japanisch, Chinesisch, Thailändisch, Teppanyaki-Grill bei Mittags- und Abendbuffet Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Kinder-Spielecke Alte Heidenheimer Straße 94, 73431 Aalen 07361 9 23 18 90, Fax 07361 9 23 18 92, www.grand-asienpalast.de Pizzeria Ristorante Incontro Italienische Küche täglich 11.30 – 15 Uhr und 17 – 23.30 Uhr, kein Ruhetag Mongolisch-chinesisches Mittagsbuffet Mo – Sa 12 – 14.30 Uhr Großes asiatisches Erlebnisbuffet Mo – Sa 18 – 22.30 Uhr / So 12 – 14.30 Uhr und 18 – 22.30 Uhr Automatiktür Sitzhöhe 53 cm, Übersetzen von links (Draufsicht), seitlich 72 cm Platz Bushaltestelle „Härtsfeldrestauration“, Linien 71, 79 alle Speisen auch zum Mitnehmen und ohne Glutamat, kleines Mittagsmenü für Kinder und Senioren, vegetarische Gerichte, Pürieren der Speisen bei Schluckbeschwerden, Fr – So Abend Klavierspiel live Kinderspielecke, Hochstuhl, Wickeltisch, Babyflaschen erwärmen Aalener Straße 78, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 56 71 16, Fax 37 75 59, [email protected] Mo – Do 11 – 14 und 17.30 – 23 Uhr / Sa 17.30 – 23 Uhr / So 11 – 14 und 17 – 22.30 Uhr / Freitag Ruhetag vor dem Eingang eine Stufe mit 7 cm 2x vorwärts einparken (für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Kneippweg“ oder „Neukochen“, Linien 62, 63 vegetarische Gerichte, kleinere Portionen, Kinderteller Hochstuhl, Wickeltisch, Spielkiste ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN Mo – So 10 – 22 Uhr, durchgehend kalte und warme Speisen 186 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Gasthof „Kellerhaus“ Landgasthof „Zum Lamm“ Schwäbische und deutsche Küche Deutsche und internationale Küche Nördlinger Straße 1, 73433 Aalen-Oberalfingen, 07361 7 41 50 Fax 07361 7 91 57, www.kellerhaus-oberalfingen.de Unterkochener Straße 16, 73432 Aalen-Ebnat, 07367 24 12, Fax 07367 49 12, [email protected], www.lamm-ebnat.de Sa – Do ab 8 Uhr Mo – So 11.30 – 23 Uhr, 11.30 – 14 Uhr Mittagsbuffet und 17.30 – 21.30 Uhr warme Küche 187 3 m lange Rampe mit 9 % Steigung Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden Übersetzen von links (Draufsicht) Übersetzen von vorne oder halb links (Draufsicht) Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden Bushaltestelle „Lamm”, Linien 103, 104, 106 ESSEN & TRINKEN Baby-Flaschen erwärmen, Hochstühle, Wickeltisch „Küferstube“ Schwäbische Gerichte und Vesper regionale Produkte, Speisen auch in kl. Portionen, Party-Service Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch, Spielplatz im Außenbereich Landgasthof/Hotel „Läuterhäusle“ Deutsche und internationale Küche Nördlicher Stadtgraben 18 a, 73430 Aalen, 07361 6 23 28 Mo – Fr 9 – 24 Uhr / Sa 9 – 13 u. 19 – 24 Uhr / So u. Feiertag geschl. Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden 1x Luise-Hartmann-Straße (seitlich am Straßenrand), 1x CarolineFürgang-Straße (vorwärts einparken) und 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Ausleihen von Lesebrillen zum Lesen der Speisekarte, alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte, Lieferservice von Getränken, Weinprobe nach Voranmeldung, Verkauf von Wein, Säften und Spirituosen, eigene Mosterei Baby-Flaschen erwärmen Waldhäuser Straße 109, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 98 89-0, Fax 07361 98 89-49, www.laeuterhaeusle.de Mo – Sa 14 – 22 Uhr (durchgehend warme Küche) / So 11.30 – 21 Uhr (durchgehend warme Küche) Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden Bushaltestelle „Sporthalle“, Linien 61, 62; Fahrradständer Lebensmittel aus der Region, alle Gerichte auch in kleineren Portionen, Partyservice Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Spielecke ESSEN & TRINKEN 2x direkt vor dem Eingang (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kellerhaus“, Linien 17, 18 188 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Pizzahaus „Le Palme“ GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Naturfreundehaus Unterkochen 189 Deutsche Küche Italienische Küche Brand 1, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 84 28 Radgasse 10, 73430 Aalen, 07361 6 15 56, Fax 07361 6 15 95 www.pizzahaus-le-palme.de Mo – So 11 – 14 Uhr und 17.30 – 23 Uhr Mi 14 – 22 Uhr / Sa 14 – 23 Uhr / So und Feiertag 10 – 20 Uhr 2 m lange Rampe mit 14 % Steigung am Eingang, 5 m lange Rampe mit 11 % Steigung am Hintereingang, Türschwelle 4 cm Stufe mit 8 cm Höhe, Türbreite 78 cm 1x im Innenhof, 2x im Außenhof (je 3 m breit) Parkhaus P 5 „Spitalstraße“ Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Warme Küche am So u. Feiertag bis 19 Uhr, ansonsten Vesper auch vegetarische Gerichte Spielplatz, Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl ESSEN & TRINKEN MTV-Gaststätte Café Podium Internationale Küche Marktplatz 4, 73430 Aalen, 07361 88 94 44, www.cafepodium.de Deutsche Küche Stadionweg 11, 73430 Aalen, 07361 4 22 00 Mo, Di, Do 9 – 24 Uhr / Mi 8.30 – 24 Uhr / Fr 9 – 1 Uhr / Sa 8.30 – 1 Uhr / So 10.30 – 24 Uhr Di – Sa 10 – 22 Uhr / So 10 – 20 Uhr / Mo Ruhetag Am Eingang auf sich aufmerksam machen, Theatereingang Passage Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden im Innenhof „Altes Rathaus”, Euro-Schlüssel im Café erhältlich im UG nur über Außenbereich erreichbar Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden mehrere Parkplätze vor der Scholz-Arena / Waldstadion Bushaltestelle „Eichenhof“, Linie 32 Stufen im Gastraum sehr gut gekennzeichnet Mittagstisch, vegetarische Gerichte, alle Speisen auch in kleinen Portionen 2x Gmünder Straße am Torhaus (seitlich am Straßenrand) 2x Friedhofstraße 1 (seitlich am Gebäude, 1x für Heckeinstieg) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch vegetarische Gerichte, Wochenkarte, Vesper, kulturelles Programm Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch, Kinder-Spielecke ESSEN & TRINKEN Hochstuhl 190 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Restaurant „Poseidon“ Gaststätte „Zum Rössle“ Griechische Küche Saisonale deutsche Gerichte Bahnhofstraße 6, 73430 Aalen, 07361 6 44 88 Am Schloss 2, 73434 Aalen-Fachsenfeld, 07366 73 90 www.roessle.de 191 Mo – So 11 – 15 Uhr und 17 – 1 Uhr kurze, etwas steile Rampe am Eingang 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Wickeltisch, Hochstuhl, Kinder-Spielecke Panorama-Restaurant im Ramada-Hotel ESSEN & TRINKEN Internationale Küche Osterbucher Platz 1, 73431 Aalen, 07361 9 44-0, Fax 07361 9 44-5 50 [email protected], www.ramada.de Mo – So 6.30 – 10.30 Uhr und 12 – 23 Uhr bis 22 Uhr durchgehend warme Küche Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden 1x am Schloss (entlang des Zauns) Bushaltestelle „Rathaus“, Linie 14, 15, 16 alle Gerichte auch in kleineren Portionen, Mittagstisch, Produkte aus der Region Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch Sancho y Pancho Mexikanische Küche Eduard-Pfeiffer-Straße 13, 73430 Aalen, 07361 52 60 11 www.sancho-y-pancho.de So – Do 17 – 1 Uhr / Fr, Sa 17 – 3 Uhr im Foyer, Übersetzen von links, 70 cm Platz (Draufsicht), Platz vor dem WC eingeschränkt durch das Waschbecken Automatiktür, Aufzug 3x direkt beim Eingang Bushaltestelle „Thermalbad“, Linie 57 Gastraum für Nichtraucher nur teilweise zugänglich, Gastraum für Raucher uneingeschränkt zugänglich Hochstuhl, Wickeltisch, Baby-Flaschen erwärmen Sitzhöhe 53 cm, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x vorwärts einparken an einer Schräge Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Linie 31 ESSEN & TRINKEN 2 Stufen am Eingang, Zugang über Hintereingang stufenlos (Türbreite 70 cm) 192 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Bar & Restaurant „Spion“ Trattoria Buon Giorno Deutsche und Balkanküche Italienische Küche Radgasse 7, 73430 Aalen, 07361 52 43 13, Fax 07361 52 42 13 Radgasse 15, 73430 Aalen, 07361 9 33 99 86, [email protected] Mo – So 9 Uhr – open end Mo ab 17.30 Uhr / Di, Do, Fr 11.30 – 14 Uhr und ab 17.30 Uhr / Mi, Sa 10 – 14 Uhr und ab 17.30 Uhr, So Ruhetag 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Hochstuhl, Baby-Flaschen erwärmen Thermalbad-Restaurant 193 4 cm Schwelle am Eingang 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) und 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien vegetarische Gerichte, kleine Portionen Schwäbische und deutsche Küche, Torten, Eis Mo – So 10 – 22 Uhr, warme Küche von 11.30 – 21 Uhr rollstuhlgerechtes WC im Thermalbad nutzbar (Umkleidekabine 2), Übersetzen von rechts 6x auf dem großen Parkplatz mit barrierefreiem Zugang ins EG, 4x seitlich rechts am Gebäude vor dem Saunaeingang, mit Aufzug ins EG Bushaltestelle „Thermalbad“, Linie 57 vegetarische Gerichte, Tagesessen, kleine Portionen Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Vorlagen zum Ausmalen Gaststätte TSG-Hofherrnweiler/Unterrombach Schwäbische Küche Bohnensträßle 20, 73434 Aalen-Hofherrnweiler, 07361 4 11 25 www.tsg-hofherrnweiler.de Di – Sa 10.30 – 14.30 Uhr + ab 16.30 Uhr / So ab 9 Uhr durchgehend Stufe am Haupteingang mit 17 cm Höhe, Seiteneingang stufenlos Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden im Herren- und Damen-WC, Übersetzen von beiden Seiten mögl. Bushaltestelle „Spagenfeld“, Linien 36, 37 alle Speisen auch in kleineren Portionen, vegetarische Gerichte Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Malsachen auf Anfrage, Wickeltisch im Damen-WC ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN Hochstuhl Osterbucher Platz 3, 73431 Aalen, 07361 43 60-0, Fax 07361 4 21 98 [email protected] 194 GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS Ristorante „Da Vito“ Gasthof Waldschenke Italienische Küche Griechische und deutsche Küche Gmünder Straße 16, 73430 Aalen, 07361 68 07 10, Fax 97 59 01 Mönchsbuchstr. 2, 73433 Aalen-Affalterried, 07361 7 42 03, Fax 07361 7 99 52, [email protected] www.gasthof-waldschenke.de Di – Sa 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr / So 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 21 Uhr, jeden letzten Sonntag im Monat geschlossen / Weihnachten, Silvester und Ostern geschlossen 195 Täglich 11 – 14.30 Uhr und 17 – 23 Uhr 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz”, fast alle Linien Fahrradständer beim Torhaus 1,40m und 25 % steile Rampe am Eingang, Rampe zum Biergarten 6 m lang, 7 – 8 % Steigung vegetarische Gerichte, Seniorenteller, alle Gerichte auch zum Mitnehmen, Partyservice, Pürieren der Speisen bei Schluckbeschwerden vegetarische Gerichte, kleinere Portionen Bushaltestelle „Waldschenke“, Linien 14 – 16 Wickeltisch, Hochstuhl, Kindergerichte Hotel-Restaurant „Vogthof“ Gaststätte „Wasner-Wirt“ Deutsche Küche Deutsche und internationale Küche Julius-Bausch-Straße 27 (im Kaufland), 73431 Aalen, 07361 97 34 95 Bergbaustraße 28, 73433 Aalen-Röthardt, 07361 7 36 88 Fax 07361 7 78 82, [email protected], www.aalen-vogthof.de Sa – Do 11.30 – 14 und 18 – 21.30 Uhr / So 17 – 21 Uhr / Fr Ruhetag Mo – Sa 7 – 21 Uhr 3x, Breite je 3 m (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Wilhelm-Merz-Straße“, Linie 61 Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden Speisen auch zum Mitnehmen Bushaltestelle „Kapelle“, Linien 82, 83 Hochstuhl, Baby-Flaschen erwärmen, Wickeltisch im Kaufland-WC Am letzten So im Monat ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen, Produkte aus der Region, alle Speisen auch in kleineren Portionen Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch ESSEN & TRINKEN ESSEN & TRINKEN Kinderteller, Hochstuhl, Babyflaschen erwärmen, Malsachen GASTSTÄTTEN / RESTAURANTS 197 Gasthof „Weißes Rössle“ Schwäbische und deutsche Küche Ettenbergstraße 21, 73432 Aalen-Brastelburg, 07367 92 13 90 [email protected], www.weisses-roessle.de Di – So 11 – 14 Uhr und 17 – 23 Uhr / Mo Ruhetag ebenerdig vom oberen Parkplatz her Pürieren des Essens bei Schluckbeschwerden mit Euroschloss, Übersetzen von links (Draufsicht) Bushaltestelle „Brastelburg“, Linien 106 – 110 Kindergerichte, Baby-Flaschen erwärmen, Hochstuhl, Wickeltisch Wilhelmshöhe by Sancho y Pancho Biergarten, Deutsche Küche Stuttgarter Straße 55, 73430 Aalen, 07361 6 48 15, [email protected], www.wilhelmshoehe-aalen.de im Sommer Mo – So ab 11 Uhr Zugang von Obere Wöhrstraße über Steigung mit ca. 8 %, Zugang von Krähenstraße relativ eben über geschotterten Parkplatz vegetarische Gerichte, kleinere Portionen Kinderspielplatz, Hochstuhl, Kinderteller ESSEN & TRINKEN alle Gerichte auch in kleineren Portionen, Lieferservice im Umkreis von 5 km BEGEGNUNGSSTÄTTE BIBLIOTHEKEN Begegnungsstätte Bürgerspital e.V. Stadtbibliothek im Torhaus Spritzenhausplatz 13, 73430 Aalen 07361 6 45 45, Fax 07361 61 05 15 [email protected], www.begegnungsstaette-aalen.de Gmünder Straße 9, 73430 Aalen 07361 52-25 81, Fax 07361 52-19 10 [email protected], www.aalen.de Mo – Do 9 – 17 Uhr Café-Betrieb Mo – Do 13.30 – 17.30 Uhr / Mi 11 – 13.30 Uhr Mittagstisch, Freizeitangebote Mo – Do 9 – 17 Uhr Mo, Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr / Mi 9 – 18 Uhr / Sa 10 – 13 Uhr Aufzug, Türbreite mancher Veranstaltungsräume 80 cm Bücher in Großdruck 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) P 5 Parkhaus „Spitalstraße”, kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8 (vorwärts einparken) Bushaltestelle „ZOB”, alle Linien Fahrradständer vorhanden Hörbücher Die Begegnungsstätte Bürgerspital für Bildung, Kultur & Freizeitgestaltung ist eine Einrichtung des Vereins Begegnungsstätte Bürgerspital Aalen e.V. und steht allen Bürgern im „3. Lebensabschnitt“ offen. Vierteljährliches Veranstaltungsprogramm mit Vorträgen, Kursen, Hobbygruppen und Bildungsangeboten, Reiseprogramm, Freizeitgruppen wie Wandern oder Rad fahren Leseausweis kostenpflichtig, mit Familienpass kostenfrei, Verleihen von Büchern, Zeitschriften, Ton- und Videokassetten, DVDs, CD-ROMs, Hörbüchern, CDs und Spielen Fernleihe gegen Gebühr möglich alle Ebenen mit Aufzug erreichbar 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken) und 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden LISSY (http://lissy.aalen.de) – der Onlinekatalog der Bibliothek: Mit LISSY können Sie im gesamten Medienbestand der Aalener Stadtbibliothek recherchieren, d. h. Bücher suchen und verlängern oder entliehene Bücher vormerken. Sitzgelegenheiten, Internetzugang im 1. OG (Sitzplatz) Kinderbibliothek, jeden 1. Donnerstag im Monat „kunterbunte Geschichten“ und Bastelkiste für Kinder ab 5 Jahren, jeden 2. Mittwoch im Monat Treffen der 1- bis 4-jährigen „Bücherzwerge“, jeden letzten Freitag im Monat Film im Kinderkino, Angebote für Schulklassen, „Geschichten- und Bastelkiste“ und Beratung zur Leseförderung 199 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 198 200 BIBLIOTHEKEN Ortsbücherei Unterkochen im Rathaus Rathausplatz 9, 73432 Aalen-Unterkochen, 07361 98 80-18 [email protected], www.aalen.de ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Mo, Mi, Fr 14 – 18 Uhr Eingang auf der Rückseite des Rathauses, wenig Platz zwischen Eingangstür und Windfang staatlich anerkannte Heilquelle während der Rathaus-Öffnungszeiten im EG mit Euro-Schloss, Schlüssel in Zimmer 1, Übersetzen von rechts (Draufsicht) Ausleihmodalitäten siehe Stadtbibliothek im Torhaus; 12.000 Medien, darunter Zeitschriften, Kassetten, CDs, Hörbücher, CD-ROMs, DVDs, Spiele und Videos, sowie das LÜK-Lernprogramm und mini-LÜK-Lernprogramm. Veranstaltungen mit der Kulturgemeinde Unterkochen, Klein-kunstabende, Vorträge und LiterarischMusikalisches für Erwachsene, 1x im Monat „Literatur am Vormittag“ 1x im Monat „Lies mit mir!“, Autorenbegegnungen, Kindertheater Stadtbücherei Wasseralfingen im Bürgerhaus Stefansplatz 5, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 91 44 [email protected], www.aalen.de Nutzen Sie die Gaben der Natur, wie es bereits die alten Römer verstanden. Entspannen und erholen in einem der schönsten Thermalbäder Deutschlands: 34°C warme Thermal-Mineralquellen sorgen für eine heilsam-wohltuende Wirkung. Limes-Thermen Aalen | Osterbucher Platz 3 | 73431 Aalen Telefon 07361 9493-0 | www.limes-thermen.de Öffnungszeiten: Mo–Do 8.30–21.00 Uhr, Fr 8.30–22.00 Uhr, Sa/So/Feiertage 9.00–21.00 Uhr Mo, Mi, Fr 14 – 18 Uhr / Di, Sa 10 – 12 Uhr im 1. OG, Übersetzen von links (Draufsicht), keine Haltegriffe Ausleihmodalitäten siehe Stadtbibliothek im Torhaus 1x Stefansplatz (seitl. am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar), 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit); Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 Vorlesestunden, Malen, Spiel-/Bastelnachmittage, Puppentheater Stadtwerke Aalen FINANZBEHÖRDEN FRIEDHÖFE Finanzamt Aalen Alle Aalener Friedhöfe können mit einer Ausnahmegenehmigung mit dem Auto befahren werden. Diese kostenpflichtige Fahrerlaubnis muss beim Friedhofsamt bzw. bei den einzelnen Ortschaftsverwaltungen beantragt werden. Voraussetzung ist eines der Merkzeichen im Behindertenausweis: aG, B, H oder Blind. Auf allen Aalener Friedhöfen sind Blinden- und Rollstuhlbegleithunde erlaubt. Bleichgartenstraße 17, 73431 Aalen 07361 95 78-0, Fax 07361 95 78-440 [email protected], www.fa-aalen.de ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Mo – Mi 7.30 – 16 Uhr, Do 7.30 – 18 Uhr, Fr 7.30 – 12 Uhr Eingangstür schwer zu öffnen Übersetzen von links (Draufsicht), Platz seitlich 65 cm Schlüssel an den Informationsschaltern im EG 2x vor dem Eingang, leichtes Quergefälle (vorwärts einparken, für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Rehbock“, Linie 81 Waldfriedhof Stadionweg 24, 73430 Aalen das Friedhofsgelände ist sehr hügelig, die Wege sind befestigt Übersetzen von beiden Seiten 2x entlang eines Grünstreifens direkt vor dem Eingang (für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Waldfriedhof“, Linie 32 Friedhofs-Transportwagen können mittels Pfandschlössern (Ein- / Zwei-Euro-Münzen und Chips) kostenlos verwendet werden. Friedhof Wasseralfingen Haller Straße 10, 73433 Aalen-Wasseralfingen das Friedhofsgelände ist sehr hügelig, die Wege sind befestigt, z. T. mit unebenen Kopfsteinen durchkreuzt 2x am Haupteingang (unten) mit 2,90 cm bzw. 3,20 m Breite (vorwärts einparken) 2x am oberen Eingang (Erweiterung) (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Friedhof“, Linien 11, 17, 18 Fahrradständer vorhanden auf dem Friedhof gibt es ein muslimisches Begräbnisfeld 203 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 202 204 HOCHSCHULE HOCHSCHULE Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft Hochschule Aalen, Mensa Hüttfeld 07361 5 76-21 02 oder 07361 5 76-24 50, Fax 07361 5 76-24 50 [email protected], www.htw-aalen.de in unmittelbarer Nähe des Hochschulhauptgebäudes 205 Mo – Fr 9 – 13 Uhr Rektoratssekretariat Mo – Fr 8.30 – 17 Uhr Kontaktpersonen Barrierefreiheit/Behinderung im Studium: Frau Gisella Di Benedetto 07361 5 76-22 66, [email protected] Prof. Dr. Thomas Kirschkamp 07361 5 76-46 17, [email protected] Hochschule Aalen, Campus Hüttfeld Fakultäten Maschinenbau, Wirtschaft, Chemie Hochschule Aalen, Campus Burren Fakultäten Mechatronik/Optoelektronik (Gebäude 1), Elektronik/Informatik (Gebäude 2) Anton-Huber-Straße 21–25, 73430 Aalen barrierefreier Zugang zu allen Gebäuden, Aufzug Beethovenstraße 1, 73430 Aalen in allen Gebäuden Zugang 01, barrierefreier Zugang über eine Betonrampe in das UG, Rampe ca. 6 m lang mit 3,5 % Steigung, Lastenaufzug vorhanden (Türe sehr schwergängig). Ein weiterer Zugang befindet sich direkt bei den Behindertenparkplätzen (1,5 m lange Rampe mit 17 % Steigung). 3x (vorwärts einparken, Heckeinstieg möglich) Bushaltestelle „Hochschule“, Linien 24, 32, 33, 34, 35, 42 Caféteria mit kleiner Mittagsauswahl im Gelände Burren barrierefrei zugänglich; Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 13 Uhr Zugang 02, barrierefreier Zugang ins EG (Osten), elektronischer Türöffner, Parkplatz vor diesem Eingang kann zum Ein- und Aussteigen benutzt werden Hochschule Aalen, Bibliothek (Burren, G3) nur im EG, aus den oberen Stockwerken lange und zeitaufwändige Wege dorthin Anton-Huber-Straße 21, 73430 Aalen, 07361 5 76-48 05 Fax 07361 5 76-48 10, [email protected] Es gibt im Gebäude viele Brandschutztüren, diese sind nicht elektrisch zu öffnen und mit dem Rollstuhl schwierig zu passieren Die Öffnungszeiten finden Sie unter www.htw-aalen.de Aufzug: Für Rollstuhlfahrer ist ein Schlüssel im EG hinterlegt 2x überdacht (vorwärts einparken, Heckeinstieg möglich), Zugang 01 ca. 150 m entfernt Bushaltestelle „Hochschule“, Linien 24, 32, 33, 34, 35, 42 Schlüssel bei den Bibliotheksmitarbeitern erhältlich Fußweg Burren–Beethovenstr. für Rollis kaum alleine zu bewältigen ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN über eine Rampe barrierefrei erreichbar HOCHSCHULE 207 Hochschule Aalen, Studiengang Gesundheitsmanagement Kanalstraße 3, 73430 Aalen, 07361 5 76-49 25 und 5 76-49 26, Fax 5 76 44-49 25, www.htw-aalen.de Sekretariat: Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12 Uhr Aufzug Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Mercatura-Tiefgarage P4 (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Alle Vorlesungsräume gut zugänglich, Tische unterfahrbar Weiterbildungsakademie derHochschule Aalen Kanalstraße 3, 73430 Aalen, 07361 5 76-25 09, Fax 5 76 44-25 09, www.wba-aalen.de Sekretariat: Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12 Uhr Aufzug Übersetzen von beiden Seiten möglich 7x gebührenpflichtig in der Mercatura-Tiefgarage P4 (jeweils nur 3m breit), 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 206 LANDRATSAMT STADTVERWALTUNG AALEN Landratsamt Ostalbkreis Rathaus Aalen Stuttgarter Straße 41, 73430 Aalen 07361 5 03-0, Fax 07361 5 03-14 77 [email protected], www.ostalbkreis.de Marktplatz 30, 73430 Aalen 07361 52-0, Fax 07361 52-19 02 [email protected], www.aalen.de Allgemein: Mo, Mi, Do, Fr 8.15 – 11.45 Uhr / Mo, Di 14 – 16 Uhr / Do 14 – 18 Uhr Mo – Do 8.30 – 11.45 Uhr / Mo 14 – 16 Uhr / Do 15 – 18 Uhr / Fr 8.30 – 12 Uhr Damen und Herren im EG mit Euro-Schloss (Schlüssel an der InfoTheke) und im 2. OG mit Euro-Schloss barrierefreier Zugang über Westeingang (Parkplatz Gmünder Str.) mit Automatiktür, Aufzüge, Treppenlift zu den Sitzungssälen mit Euro-Schlüssel nutzbar 2x vor dem Eingang (vorwärts einparken) im EG mit Euro-Schloss, Schlüssel an der Info-Theke Beratungsstellen: siehe Beratungsstellen und Hilfsdienste. Pflegeführer: Wo finde ich eine geeignete Pflegeeinrichtung in der Nähe für meinen Angehörigen? Was kommt auf ihn und mich dabei zu? Gesundheitsnetz: www.gesundheitsnetz-ostalbkreis.de (Notdienste und Gesundheitsinfos) im obersten Stockwerk gibt es eine öffentliche Kantine, betreut vom Rabenhof mit MitarbeiterInnen mit und ohne Behinderung POLIZEI Polizeirevier Aalen Stuttgarter Straße 5, 73430 Aalen, 07361 5 24-0, Fax 07361 5 24-1 11 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden kostenloser Internetzugang (Stehpult) > Amt für Soziales, Jugend und Familie / Beirat von Menschen mit Behinderungen / Stabsstelle bürgerschaftliches Engagement siehe unter „Rat und Tat” Rathaus Ebnat Graf-Hartmann-Straße 19, 73432 Aalen-Ebnat 07367 96 17-0, Fax 07367 96 17-19 [email protected], www.aalen.de rund um die Uhr besetzt Mo – Mi 8.30 – 11. 45 Uhr / Do 15 – 18 Uhr / Fr 8.30 – 12 Uhr vorschriftsmäßige Rampe mit Zwischenpodest vor dem Eingang 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Auf der Rückseite über Türklingel bemerkbar machen, mit Plattform-Lift (90 cm breit und 130 cm tief) hochfahren zum Eingang 209 ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 208 210 STADTVERWALTUNG AALEN Rathaus Unterkochen Rathausplatz 9, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 98 80-0, Fax 07361 98 80-21 [email protected], www.aalen.de ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Mo – Do 8.30 – 11. 45 Uhr / Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo 14 – 16 Uhr / Do 15 – 18 Uhr wenig Platz zwischen Eingangstür und Windfang, Glastür zum Aufzug nur 75 cm breit, sehr schwergängig, ungesicherter Treppenabgang gleich links, Aufzug im EG mit Euroschloss, Schlüssel im Zimmer 1 daneben, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x vorwärts einparken auf leichter Steigung, Kopfsteinpflaster Rathaus Waldhausen Deutschordenstraße 19, 73432 Aalen-Waldhausen, 07367 96 18-0 Fax 07367 96 18-19, [email protected], www.aalen.de Mo – Do 8.30 – 11.45 Uhr / Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo 14 – 16 Uhr / Do 15 – 18 Uhr Türsprechanlage links neben der Eingangstür: Kontaktperson öffnet dann ebenerdige Eingangstür beim Bürgerhaus, hier Zugang zu einem ebenerdig zugänglichen Besprechungsraum im Rathaus im Bürgerhaus (mit Euroschloss, Schlüssel im Rathaus holen), Übersetzen von beiden Seiten möglich beim Bürgerhaus (links am Rathaus vorbei, 1x vorwärts einparken) Bushaltestelle „VR Bank“, Linien 103, 104, 106 – 110 gegenüber: Bushaltestelle „Am Adler“, Linien 103, 104, 106 – 110 angrenzendes Bürgerhaus m. Behinderten-WC barrierefrei zugänglich 212 VOLKSHOCHSCHULE VOLKSHOCHSCHULE VHS Aalen VHS-Außenstelle Wasseralfingen Gmünder Straße 9 (im Torhaus, 3. OG), 73430 Aalen 07361 95 83-0, Fax 07361 68 03 06 [email protected], www.vhs-aalen.de Stefansplatz 5 (im Bürgerhaus), 73433 Aalen-Wasseralfingen 07361 97 91 44 213 im 1. OG, keine Haltegriffe ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Mo – Fr 9 - 12 Uhr / Mo – Do 14 – 17.30 Uhr Kurse für Menschen mit unterschiedlichen Fähigkeiten / mit geistiger Behinderung 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) und 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden Kurse für Kinder und Jugendliche, kreative Kindergeburtstage mit verschiedenen Kursen Betreuung von Kindern (ab ca. einem Jahr) während eines Kursbesuchs im „Kinderstübchen“ des Deutschen Kinderschutzbundes Aalen ohne Voranmeldung (Mo, Mi, Do von 9 – 11 Uhr), pro Besuch für Vesper und Betreuung 3 € (Stand 2010). Weitere Infos bei: Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Aalen und Umgebung e.V., An der Stadtkirche 23, 73430 Aalen 07361 6 87 65, Fax 07361 68 01 63 [email protected] www.kinderschutzbund-aalen.de Mehr Gesundheit, mehr Service, mehr Spaß am Leben! GmbH Sanitätshaus, Orthopädie-Technik, Reha-Technik 73430 Aalen 73447 Oberkochen J.-G.-Pahl-Str. 3 Nördlicher Stadtgraben 16 Heidenheimer Str. 24 Das Sanitätshaus in Ihrer Nähe! Tel. 0 73 61/ 96 01 01 Tel. 0 73 61/ 8 80 93 61 Tel. 0 73 64 / 95 71 81 BEHINDERTEN-SPORTMÖGLICHKEITEN BÄDER Rehasport nach Schlaganfall / SSV Aalen Behindertensport für Menschen mit geistiger Behinderung Versehrtensport Freibad Hirschbach [email protected], www.ssvaalen.de Rollstuhl-Tanz Körperbehindertenverein Ostwürttemberg Schulstraße 7, 73432 Aalen-Unterkochen, [email protected] Rollstuhl-Basketball Ellwangen Werner Rieger, 07363 39 89, www.tsv-ellwangen.de Sport der Selbsthilfegruppen Kontaktstelle für gesundheitliche Selbsthilfegruppen / KIGS bei der AOK Ostwürttemberg 07361 5 84-1 77, Fax 07361 5 84-6 52 215 Hirschbachstr. 68, 73431 Aalen, 07361 6 42 75, www.sw-aalen.de Mai: 10 –19.30 Uhr / Juni – August: 9 – 20.30 Uhr (Frühschwimmer dienstags ab 6.30 Uhr, auch bei schlechtem Wetter) / September: 9 – 19.30 Uhr Frühschwimmen: Juni bis August dienstags ab 6.30 Uhr (auch bei schlechtem Wetter) Schlechtwetter, aber kein Niederschlag: Schließung 13 Uhr und für Spätschwimmer 17 – 19 Uhr (Kontakttelefon 07361 6 42 75) Einzelkarten, 10er-Karten, außerdem Saisonkarte (alle Freibäder), Saison-Kombikarte (alle Freibäder und Hallenbad), Jahreskartenund Mehrfach-Kartenbesitzer des Hallenbades können während der Betriebsferien des Hallenbades die Freibäder benutzen, Abendtarif gültig ab 18 Uhr Begleitperson und Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei, Ermäßigung für Schwerbehinderte, SchülerInnen (6 – 16 Jahre), StudentInnen, Familienkarte, Kundenkarte der Stadtwerke große Umkleidekabine mit Sitzgelegenheit, Dusche und WC, Sitz-Lifter ins Schwimmerbecken 5x direkt vor dem Eingang Bushaltestelle „Hirschbachbad“, Linien 82, 83 Kiosk, Kassenschluss 45 Minuten vor Schließung, Badeschluss 20 Minuten vor Schließung, Warmduschen 0,20 €, Tischtennis pro Stunde 1 € Baby-, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Riesenwasserrutsche mit ca. 68 m Länge, Kinderspielplatz, Beach-Volleyball, Streetball, Freilandschach, Boccia-Bahn, Großwasser-Spielgeräte, Animationsprogramme, wie Beach-Partys, Freibad-Triathlon, Riesenwasserrutschen-Rennen, Beach-Volleyball-Turnier, Tauchdemonstrationen, Street-Ball-Turniere, GeschicklichkeitsWettkämpfe, Ferienprogramm > TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 214 BÄDER BÄDER Kurse Schwimmunterricht; Schwimmstil-Verbesserung, Kurse am Sprungturm Die Ränder des Durchschreite-Beckens sind abgeschrägt, das Durchfahren mit dem Rollstuhl ist aber nur mit Hilfe möglich. Sportbecken Wassertemperatur ca. 24° C (beheizt), Wassertiefe 1,80 m Nichtschwimmerbecken Wassertemperatur 25° C (beheizt), Wassertiefe 0,6 – 1,35 m Sprungbecken Wassertiefe 3,80 m, 1m Turniersprungbrett, 3 m Turniersprungbrett und 5 m Sprungturm Planschbecken Wassertemperatur 25° C, Wassertiefe 0 – 0,6 m, Beckenlandschaft aus Wackersteinen und Basalt erstreckt sich auf 2 Ebenen, Schiffchenkanal, Wasser-Handpumpe, Schiffsbug mit verstellbaren Wasserrinnen, verschiedene Stauwehre, Wasserschnecke und -speier, Kleinkinder-Rutsche In den Männer- und Frauen-Umkleidekabinen sind die ersten beiden Duschkabinen geräumiger. 2x direkt am Eingang Bushaltestelle „TSV-Turnhalle“, Linien 82, 83 oder Bushaltestelle „Braunenbergstraße“, Linien 11, 82 Kombiniertes Schwimm- und Sprungbecken Wassertemperatur ca. 25° C (beheizt), Wassertiefe: 1,4 – 2 m, Wassersprungtiefe 4,10 m, 1 m Federbrett und 3-m-Turm mit Federbrett Seniorengerechte Treppe ins Schwimmbecken Nichtschwimmerbecken Wassertiefe 0,5 – 1,16 m Planschbecken Wassertiefe 0 – 0,4 m Wickelmöglichkeit (Umkleidekabine f. Menschen mit Behinderungen) Freibad Spiesel Steinstraße 44, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 7 52 44, www.sw-aalen.de Mai: 9 – 19.30 Uhr / Juni – August: 9 – 20.30 Uhr / September: 9 – 19.30 Uhr Bei Schlechtwetter: Schließung um 13 Uhr (Kontakttelefon 07361 7 52 44) siehe Freibad Hirschbach Das Spiesel-Freibad liegt terrassenartig an einem Hang. Der Weg zu den Schwimmbecken weist zwischen 6 und 11 % Steigung auf. > 217 Tischtennis pro Stunde 1 €, Warmduschen 0,20 €, Kiosk mit Terrasse, Beach-Volleyball, Street-Ball, Freilandschach, Freilandgrill (telefonisch reservieren, Holz mitbringen, an der Kasse bei Ankunft Bescheid geben, vom Hauptweg führt ein Seitenweg über 1 Stufe zum Grill) Aktionsprogramme: 24-Stunden-Schwimmen/Beachparty, Freibad-Triathlon, Ferienprogramm Raum mit Wickelmöglichkeit, Kinder-Spielplatz, Großwasser-Spielgeräte TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 216 BÄDER BÄDER Freibad Unterrombach Aalener Hallenbad Badgasse 17, 73434 Aalen-Unterrombach 07361 4 14 00, www.sw-aalen.de Bleichgartenstraße 14, 73431 Aalen 07361 9 52-2 90, www.sw-aalen.de Mai: 9 – 19.30 Uhr / Juni – August 9 – 20.30 Uhr / September 9 – 19.30 Uhr Bei Schlechtwetter: Schließung um 13 Uhr (Kontakttelefon 07361 4 14 00) Mo 13 – 16.15 Uhr / Di 7.45 – 19 Uhr / Mi 6.15 – 21 Uhr / Do 8 – 18.30 Uhr / So, Feiertage 7.45 – 13 Uhr (Warmbecken ab 17 Uhr geschlossen, Fr 13 – 21 Uhr, Sa 7.45 – 17 Uhr) Geschlossen an Sonntagen mit sehr heißen Sommertemperaturen (Kontakttelefon 07361 9 52-2 90), an Neujahr und Karfreitag, am Ostersonntag, am 1. Mai, an Pfingstsonntag, an Heiligabend und am 1. Weihnachtsfeiertag siehe Freibad Hirschbach Rampe zum Kassenhäuschen und anschließend zu den Umkleidekabinen, Weg von der Umkleide zum Schwimmbecken über kurze, sehr steile Rampe, ins Becken führt eine breite flache Treppe 1x seitlich am Straßenrand Bushaltestelle „Kirche“, Linien 24, 27 – 29, 33 – 36, 42 Kombiniertes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken Wassertemperatur 24° C (beheizt), Wassertiefe Nichtschwimmer 0,90 – 1,25 m, Wassertiefe Schwimmer 1,40 – 1,80 m Planschbecken Wassertiefe 0,30 – 0,50 m Tischtennis pro Stunde 1 €, Warmwasserdusche 0,20 €, Kiosk, Aktionsprogramme: Beach-Partys, Ferienspiele Kinder-Spielplatz, Großwasser-Spielgeräte siehe Freibad Hirschbach Aufzug, Behinderten-Umkleidekabine mit Dusche, WC, Waschbecken und Schränken, Duschrollstuhl für Selbstfahrer, Stuhl-Lifter ins Warmwasserbecken 3x gleich neben dem Eingang rechts Bushaltestelle „Rehbock“, Linie 81 Sauna, Fitness, Seniorenschwimmen, Frauenschwimmen (ab 16 Jahren), FKK-Schwimmen, Kurse: Schwimmkurs für jedes Alter, Babyschwimmen Kombiniertes Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken Wassertemperaturen 28° – 29° C, Wassertiefe 0,9 – 3,65 m, 1 m Federbrett, 3 m Federbrett Warmwasserbecken Wassertemperatur 32° C, Wassertiefe 1,35 m Kinderbecken Wassertemperatur 34° C, Wassertiefe 0,15 – 0,50 m 219 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 218 BÄDER BÄDER Limes-Thermen Aalen Becken Im Hauptbecken und Außenbecken: Lifter mit Duschstuhl Halteringe für Gehstützen am Geländer zu den verschiedenen Becken Wassertiefe Badbereich: 1,30 m Thermalbecken: Wassertemperatur 34° C Bewegungsbecken: Wassertemperatur 34° C Spezial-Therapiebecken: Wassertemperatur 34° C Warm-Grottenbereich: Wassertemperatur 37° C Außenbecken mit Massageduschen, z.T. mit Liegemöglichkeiten: Wassertemperatur 35° C TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN staatlich anerkannte Heilquelle Osterbucher Platz 3, 73431 Aalen 07361 94 93-0, Fax 07361 94 93-30 [email protected], www.limes-thermen.de Mo – Do 8.30 – 21 Uhr / Fr 8.30 – 22 Uhr / Sa, So, Feiertag 9 – 21 Uhr geschlossen ca. 4 Wochen im Sommer sowie am 24. und 25.12. Kassenschluss 1 Std. vor Schließung, Badeschluss 15 Min. vor Schließung für 3 Stunden, Verlängerung möglich, Ermäßigung für Kinder und Jugendliche (6 – 16 Jahre), SchülerInnen und StudentInnen, Ersatz- und Wehrdienstleistende, Gruppen ab 20 Personen und Schwerbehinderte, Ermäßigung mit Kundenkarte der Stadtwerke, freier Eintritt für Begleitperson und Kinder unter 6 Jahren. Mittags- und Abendtarif zwischen 11.30 und 13 Uhr sowie ab 19.15 Uhr / freitags ab 20.15 Uhr Einzelkarte, Fünferkarte, Zehnerkarte, Sauna & Thermen-Karte ebenerdiger Zugang über Haupteingang oder von der Sauna (UG) mit dem Aufzug ins Erdgeschoss zum Haupteingang direkter Zugang zum Ramada Hotel (Gang im UG, leichte Steigung) Optische Kennzeichnung der Stufenkanten in den Becken Umkleide 1 Sitzbank und Liege, Platz neben der Liege 57 cm breit, kein Schrank Umkleide 2 barrierefrei mit Dusche und WC (Übersetzen von rechts / Draufsicht), Schiebetür, Kleiderschränke vorhanden Dusche in Herren- und Damendusche je 1 größere Duschkabine mit Haltegriffen und Klappsitz, Duschrollstuhl vorhanden > Außenbereich Ebenerdig zugänglich, Liegestühle, Kneippbecken mit Stufen, Transfer ins Außenbecken mit Lifter möglich, Fußreflexzonenpfad Sauna Rechts am Gebäude entlang, Zugang im UG oder mit Aufzug vom EG, Sauna eingeschränkt rollstuhlgerecht, römisch-irisches Dampfbad, Schwitzraum, finnische Blockhaus-Sauna, PanoramaSauna (Aufgüsse durch das Personal) Geschenk- und Wertgutscheine, Leihgebühr für Bademode und Badetücher pro Tag + Pfand, Wellness-Angebote Bad-Restaurant mit Freiterrasse 10 – 22 Uhr (nicht vom Badebetrieb aus zugänglich) Kostenlose Aqua-Gymnastik, 10 Minuten zur vollen Stunde (10 – 19 Uhr) im Bewegungsbecken Wellness-Bereich in der Physikalischen Therapieabteilung barrierefrei, Physiotherapie, Krankengymnastik, Fußpflege, Massage Aufenthalt im Thermalwasser max. 20 Min. falls vom Arzt nicht anders verordnet. Kinder dürfen erst ab 3 Jahren und nur in Begleitung Erwachsener in Therme und Sauna 6x auf dem Hauptparkplatz und 4x seitlich rechts vom Gebäude vor dem Saunaeingang im UG (Normalbreite), alle vorwärts einparken Bushaltestelle „Limesthermen“, Linie 57 221 TOURISMUS UND FREIZEIT 220 222 FITNESS-STUDIOS Petro Fitness & Reha TOURISMUS ÖFFENTLICHEUND EINRICHTUNGEN FREIZEIT Alte Heidenheimer Straße 98, 73431 Aalen, 07361 93 14 66 [email protected], www.petro-fitness-reha.de Mo 9.30 – 23 Uhr / Di 13.30 – 23 Uhr / Mi, Do 9 – 23 Uhr (Mo – Do im Sommer bis 22.30 Uhr geöffnet) / Fr 8.30 – 22 Uhr / Sa 9.30 – 19.30 Uhr / So 9.30 – 20 Uhr Automatiktür Übersetzen von links (Draufsicht) Bushaltestelle „Härtsfeldrestauration“, Linien 71, 73, 79 Fahrradständer vorhanden Koronarsportgruppe, verschiedene Kursangebote zeitweise Kinderbetreuung Reha-Zentrum Weizmann Ulmer Straße 142, 73431 Aalen 07361 98 81 16, 07361 98 81 22 [email protected], www.team-weizmann.de Mo – Do 8 – 20 Uhr / Fr 8 – 17 Uhr Übersetzen von links (Draufsicht) Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 Verschiedene Kursangebote, Praxis für Physiotherapie integriert 223 KINOS KINOS Kino am Kocher Kinopark Aalen Ehrenamtlich betriebenes, barrierefreies Programmkino mit dem Anspruch „andere Filme anders zeigen“. Das Programmkino entstand aus einem Projekt der lokalen Agenda 21und wurde mit dem Kino-Programmpreis 2009 des Medienbeauftragten der Bundesregierung ausgezeichnet. Eduard-Pfeiffer-Straße 7–13, 73430 Aalen 07361 95 55-0, Fax 07361 95 55-25 [email protected], www.kino-aa.de Schleifbrückenstraße 15-17, 73430 Aalen, 07361 5 55 99 94 [email protected], www.kino-am-kocher.de Ermäßigung mit Merkzeichen „aG“ oder ab 80 % GdB, Begleitperson frei, wenn im Ausweis vermerkt. Ermäßigung für SchülerInnen, StudentInnen, RentnerInnen, Wehr- und Zivildienstleistende, Kino-Tag mit besonders günstigen Eintrittspreisen. entsprechend des Kinoprogramms Jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr Vorstellung mit Kinderfilm Mit Behindertenausweis (ab 50 % GdB) ermäßigt, Begleitperson frei, wenn im Ausweis vermerkt entsprechend des Kinoprogramms Filme teilweise mit Untertiteln alle Vorstellungsräume sind barrierefrei zugänglich Filme teilweise mit Untertiteln, Kopfhörer (mit Hygieneabdeckung) zur individuellen Einstellung der Lautstärke kostenlos an der Kasse auszuleihen Ein Zuschauerraum mit 67 Sitzplätzen, darunter bis zu 16 RollstuhlfahrerInnenplätze (größere Gruppen bitte anmelden) mit Sitzplätzen für Begleitpersonen, unterfahrbare Kinokasse mit Euro-Schloss, mit elektrisch höhenverstellbarem WC und automatischer Warmwasser-Reinigung und Trocknung, Übersetzen von beiden Seiten nach DIN 18024 „Bar am Venushafen“ im Programmkino mit Gartenbewirtschaftung mit Grill (Mo – Sa ab 18.30 Uhr / So und Feiertage ab 19.30 Uhr), Produkte aus der Region, Bio-Weine, Snacks Vorstellungsraum 1 5 Rollstuhlfahrerplätze Vorstellungsraum 2 2 Rollstuhlfahrerplätze mit Sitzbank für Begleitperson Vorstellungsraum 3 1 Rollstuhlfahrerplatz mit Sitzbank für Begleitperson Vorstellungsraum 4 2 Rollstuhlfahrerplätze mit Sitzbank für Begleitperson Vorstellungsraum 5 2 Rollstuhlfahrerplätze mit Sitzbank für Begleitperson während der Öffnungszeiten zugänglich, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x vor dem Gebäude (vorwärts einparken an einer Schräge) Bushaltestelle „Ganzhornweg“, Linie 31 225 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 224 MUSEEN MUSEEN Limesmuseum Museum im Wasseralfinger Bürgerhaus Größtes Römermuseum Süddeutschlands und Zweigmuseum des Archäologischen Landesmuseums Baden-Württemberg auf dem Gelände des ehemals größten römischen Reiterkastells nördlich der Alpen, UNESCO-Welterbe Grenzen des Römischen Reiches – Obergermanisch-Raetischer Limes. Stefansplatz 5, 73433 Aalen-Wasseralfingen, 07361 97 91 43 [email protected], www.aalen.de St.-Johann-Straße 5, 73430 Aalen, 07361 52 82 87-0, Fax 52 82 87-10, [email protected], www.limesmuseum.de Di – So 10 – 17 Uhr sowie an Feiertagen Ermäßigter Eintritt für Kinder und Jugendliche (6 – 16 Jahren), SchülerInnen, StudentInnen, Schwerbehinderte, Wehrpflichte und Zivieldienstleistende, Arbeitslose und RentnerInnen, Gruppen (ab 15 Personen) und Schulklassen, Familienkarte (Eltern mit Kindern) Aufzug nur mit Personal nutzbar > Übersetzen v. links (Draufsicht), Euro-Schloss (Schlüssel a. d. Kasse) 1x auf dem Parkplatz vor dem Limesmuseum (vorwärts einparken) Bushaltestelle „St.-Johann-Friedhof“, Linien 24, 32 – 35, 37, 42, 43 oder Bushaltestelle „Cafe Roschmann“, Linien 24, 32 – 35, 37, 42 Zentrales Thema des Museums ist die Besatzung des süddeutschen Raumes durch die Römer im 2. Jh. nach Chr. Kostenlose Führung jeden ersten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr. Führungen (auch fremdsprachige) im Museum und/oder auf dem Kastellgelände wochentags und an Sonn- und Feiertagen nach Anmeldung möglich, Audioguide an der Kasse gegen Gebühr. Museumspädagogik, Kindergeburtstag im Museum, Museumskoffer, Schulklassenprojekt (auch fremdsprachig möglich) 227 Wechselnde Ausstellungen, Öffnungszeiten bitte erfragen Museumseingang über Aufzug erreichbar (nur mit Museumspersonal nutzbar), Vitrinen gut einsehbar, stufenlose Bewegungsfläche, Aufzug im Museum mit Euro-Schloss im 1. OG, Übersetzen von links (Draufsicht), keine Haltegriffe 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 226 MUSEEN ÖFFENTLICHE GRÜNANLAGE Schloss Fachsenfeld Stadtgarten Wertvolle Kunstschätze (z. B. Gemälde, Mobiliar aus dem 19. Jh.), der Landschaftspark (7,8 ha) mit ursprünglicher Flora und Fauna ist einer der schönsten Schlossparks in Deutschland. Curfeßstraße, 73430 Aalen 07361 52-0 (Stadtverwaltung), Fax 07361 52-31 30 229 November – März 7 – 18 Uhr / April – Oktober 6 – 21 Uhr Am Schloss 1, 73434 Aalen-Fachsenfeld 07366 9 23 03-0, Fax 07366 9 23 03-33 [email protected], www.schloss-fachsenfeld.de kostenlos verdichteter Boden, nicht asphaltiert 20. März bis 1. November: Sa, So, Feiertag 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr sowie nach Voranmeldung, Besichtigung von Schloss und Park nur mit Führung: Schlossführung: 11.30 Uhr, 14 Uhr, 15.30 Uhr / Parkführung: 14 Uhr im Programmkino, Schleifbrückenstr. 15–17, während der Öffnungszeiten der „Bar am Venushafen“ (siehe unter Café) ausreichend Sitzgelegenheiten vorhanden, Kinder-Spielplatz Begleitperson frei, wenn im Ausweis vermerkt Kieswege im Park und zum Schloss, Schloss nicht barrierefrei „Garage des schnellen Barons“ und Galerie im ehemaligen Ökonomiegebäude zum Teil barrierefrei im alten Waschhaus, Übersetzen von links (Draufsicht) 1x am Eingang (seitlich am Zaun entlang, für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Rathaus“, Linie 15 Sonderausstellungen (Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa, So, Feiertag 10 – 12 und 14- 17 Uhr) Mieträume für Festlichkeiten, Hochzeitsfeiern und Trauungen Schlosscafé: 3 Stufen (Rampe kann angelegt werden), Außenbewirtschaftung (20. März bis 1. November, Di – Fr 14 – 17 Uhr / Sa, So, Feiertag 13 – 18 Uhr) Wickeltisch im Behinderten-WC, Hochstuhl im Schlosscafé TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 228 STADTFÜHRUNGEN THEATER DER STADT AALEN Tourist-Information Aalen (Veranstalter) Spielstätte „Altes Rathaus“ Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen 07361 52-23 60, Fax 07361 52-19 07 [email protected], www.aalen.de Marktplatz 4, 73430 Aalen 07361 52-26 00, Fax 07361 61 01 52 (auch Theaterkasse) [email protected], www.theateraalen.de Mai bis September: mit dem Aalener Spion mittwochs und samstags durch die historische Innenstadt (Treffpunkt am Brunnen vor dem neuen Rathaus, Marktplatz 30, 73430 Aalen) Theaterkasse: Di 14 – 19 Uhr / Mi 9.30 – 12.30 Uhr und 14 – 19 Uhr / Do 15 – 20 Uhr / Fr 15 – 20 Uhr ([email protected]) je nach Veranstaltung Nachtwächterrundgänge freitags und samstags (Treffpunkt vor der Tourist-Info, Reichsstäter Straße 1, 73430 Aalen) Begleitperson und SchülerInnen bis 16 Jahre frei, Nachtwächterrundgänge sind kostenlos bis auf die Stadtkirche (3 Stufen, Hintereingang ebenerdig) barrierefrei, Altstadt zum Teil mit unebenem Straßenpflaster Aufzug mit 80 cm Türbreite Vorstellungsraum barrierefrei zugänglich, spätestens 1 Tag vor der Veranstaltung Bedarf für Rollstuhlplatz anmelden. Je nach Bühnenbild 2 – 3 Rollstuhlplätze vorhanden, Begleitperson kann daneben sitzen. im Innenhof des Alten Rathauses mit Euro-Schloss, Übersetzen von links (Draufsicht) Südlicher Stadtgraben mit Euro-Schlüssel oder 0,20 € zu öffnen spezielle Führungen für Blinde auf Anfrage 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden (Parkplatz neben dem Rathaus) Gruppenführungen auf Anfrage auch zu anderen Terminen und in verschiedenen Sprachen möglich, Programme sind kostenlos bei der Tourist-Information Aalen erhältlich oder können unter www.aalen.de heruntergeladen werden 2x Friedhofstraße / neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Spielstätte Wi.Z Gebäude 3 Ulmer Straße 130, 73431 Aalen 07361 37 93-10, Fax 07361 37 93-20 Abendkasse Wi.Z: 0173 4 54 22 60 (1 Std. vor Vorstellungsbeginn) im 4. OG, 77 cm Platz zum Übersetzen von links (Draufsicht) Bushaltestelle „Erlau“, Linien 61, 62 231 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 230 THEATER DER STADT AALEN TOURIST-INFORMATION Freilicht-Spielstätte „Wasseralfinger Schloss“ Tourist-Information Aalen Schloßstraße, 73433 Aalen-Wasseralfingen Reichsstädter Straße 1, 73430 Aalen 07361 52-23 58, Fax 07361 52-19 07 [email protected], www.aalen.de Freilichtsommer von Juli bis August im historischen Innenhof vor dem Schloss gibt es eine Steigung, Kopfsteinpflaster, keine Stufen, Bedarf an Rollstuhlplätzen anmelden Innenhof überdacht, bei starkem Regen nachfragen unter 07361 52-26 00 oder 0173 4 54 22 60, in der Pause gibt es Getränke und Snacks, Sitzkissen und Decken vorhanden Mo – Fr 9 – 17.30 Uhr / Sa 9 – 12.30 Uhr Automatische Tür, Info-Theke teilweise unterfahrbar (Beinfreiheit 70 cm) 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten Touristisches Informationsmaterial über Aalen, die Erlebnisregion Schwäbische Ostalb und die Deutsche Limes-Straße Pauschalarrangements, Wellness-, Wander- und Radfahrangebote mit Gepäcktransportservice Stadtführungen, Stadtrundfahrten, Nachtwächterrundgänge (siehe Stadtführungen) Geführte Ostalbrundfahrten und Vermittlung von Limes Cicerones Vorverkauf für regionale und überregionale Veranstaltungen Kartendruck und Anlegen von Veranstaltungen Kleinkunst- und Theaterringabonnements Verkauf von Rad- und Wanderkarten, Stadtkarten, CityEinkaufsgutscheinen, Geschenkartikeln und Souvenirs, Geschenkgutscheine Eintrittskarten für Limes-Thermen, Besucherbergwerk und Schloss Fachsenfeld Verkauf der OstalbCard mit Attraktionen für die ganze Familie 233 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 232 ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN Aalener Ratshotel Das Goldene Lamm Friedrichstraße 7, 73430 Aalen 07361 95 84-0, Fax 07361 95 84-70 [email protected], www.aalener-ratshotel.de Kocherstraße 8, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 98 68-0, Fax 07361 98 68-98 [email protected], www.das-goldene-lamm.de Aufzug: Türbreite 69 cm, Tiefe 98 cm Zimmertürbreite 92 cm, Bewegungsfläche neben Bett 110 cm, Breite der Durchgänge im Zimmer 80 cm Duschplatz: kein schwellenloser Zugang, meistens Badewanne, WC-Türbreite 69 cm Zugang über Tiefgarage barrierefrei, am Haupteingang 2 Stufen (27 cm), Rampe bei Bedarf. Im Innenbereich 2 Stufen zum Frühstücksraum, Rampe bei Bedarf 1 Zimmer mit barrierefreier Dusche (1 x 1 m). Übersetzen von rechts (Draufsicht) Hotel Restaurant „Adler“ Faxgerät auf Wunsch Deutschordenstraße 8, 73432 Aalen-Waldhausen 07367 9 50-0, Fax 07361 9 50-4 00 [email protected], www.adler-aalen.de Einfahrtshöhe in die Tiefgarage ca. 2,30 m 2 Doppelzimmer ebenerdig zugänglich, Bewegungsfläche neben Bett 150 cm, Dusche ebenerdig, feststehende Duschwände mit 59 cm Durchfahrbreite Türbreite 80 cm, Übersetzen von vorn und halblinks (Draufsicht), keine Haltegriffe 2x beim Hoteleingang Bushaltestelle „VR Bank“, Linien 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110 gegenüber: Bushaltestelle „Am Adler“, Linien 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110 Restaurant „Adler“ über Hoteleingang barrierefrei zugänglich 235 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 234 ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN Ibis Styles Aalen Ramada Hotel Bahnhofstraße 2, 73430 Aalen, 07361 98 086-100 [email protected], www.ibisstyles-aalen.com Osterbucher Platz, 73431 Aalen, 07361 9 44-0, Fax 07361 9 44-5 50 [email protected], www.ramada.de 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit befahrbarer Dusche (Duschstuhl zum Übersetzen), Notruf im Bad und vom Bett aus bedienbar, Betthöhe 62 cm, bequem erreichbare Kleiderstange Automatiktür, Aufzug mit akustischer Ansage Automatiktür, Aufzug: Türbreite 86 cm 2 Einzelzimmer, jeweils angrenzendes Zimmer durch Verbindungstür erreichbar, Bett nur vom Fußende anfahrbar, Duschwanne 34 cm hoch, Duschsitz, Haltegriff, Platz zum Übersetzen rechts vom WC 77 cm, vor dem WC ausreichend Platz im Zimmer, Übersetzen von beiden Seiten möglich, rechts (Draufsicht) 70 cm Freiraum, links 80 cm 3x am Eingang (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Limesthermen“, Linie 57 in der Lobby, Sitzhöhe 52 cm, Übersetzen von beiden Seiten möglich Restaurant im EG barrierefrei zugänglich, direkter Zugang zum Thermalbad Limes-Thermen (Gang im UG, leichte Steigung) 1x in der Tiefgarage Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 24 Stunden Rezeption W-Lan kostenlos, alle Hotelgäste erhalten bis 22 Uhr kostenfrei Tee, Kaffee und Wasser Haustiere erlaubt (geringer Aufpreis/Reinigungsgebühr) Bistro „Mike´s Story” im Ibis Styles Aalen Frühstück, Snacks, Burger, Salate, Longdrinks Bahnhofstraße 2, 73430 Aalen, 07361 98 086-100 6.00 – 12 Uhr und 16.30 – 23.30 Uhr 237 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN FREIZEIT 236 238 ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN KWA Albstift Aalen TOURISMUS ÖFFENTLICHEUND EINRICHTUNGEN FREIZEIT Zochentalweg 17, 73431 Aalen 07361 9 35-0, Fax 07361 9 35-9 13, [email protected], www.kwa.de Zugang vom Parkplatz in das Gebäude über Ebene G und E mit dem Aufzug Übersetzen von vorne und seitlich, je nach Zimmerlage von rechts oder links (Draufsicht) Das Haus ist ausgestattet mit 73 Appartements (EZ und DZ), auf Wunsch mit Pflegebett. Dusche mit flacher Duschtasse, nicht unterfahrbare Kochnische mit Spüle, 2-Platten-Herd u. Kühlschrank. Frühstück, Halb- oder Vollpension, Einkaufsmöglichkeit im Haus, ambulanter Dienst rund um die Uhr. DRK Pflegehotel Im Kälblesrain 2 (Ebene 4), 73430 Aalen 07361 99 70-90, Fax 07361 99 70-99 [email protected], www.drk-pflegehotel.de Bürozeiten Mo – Fr 8 – 16 Uhr EZ und DZ mit Pflegebett und Bad, bei Bedarf Pflegedienst rund um die Uhr, Frühstück, Halb- oder Vollpension, Pflegehilfsmittel auf Nachfrage, Speisesaal, mehrere Terrassen, Café in Ebene 3, Aufzug Übersetzen je nach Zimmer von rechts / links, befahrbare Dusche 2x beim Haupteingang (kostenlos), ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle (Ebene 3) und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle Taxistand vor dem Haupteingang Bushaltestelle „Ostalb-Klinikum“, Linie 31 Fahrradständer vor dem Haupteingang 239 VERANSTALTUNGSORTE VERANSTALTUNGSORTE Ulrich-Pfeifle-Halle Stadthalle Parkstraße 15, 73430 Aalen 07361 96 16 00, Fax 07361 96 16 01 Berliner Platz 1, 73430 Aalen, 07361 95 88-0, www.aalen.de 241 Ermäßigung abhängig vom Veranstalter Ermäßigung abhängig vom Veranstalter Rollstuhlfahrer sitzen in der Halle, nicht auf der Zuschauertribüne, beim Kartenkauf nach Sitzplatz für Begleitperson fragen, Halleneinteilung je nach Veranstaltung unterschiedlich Zugang über Halle, Euro-Schlüssel bei Hausmeister 3x direkt beim Eingang und 2x rechts neben dem Eingang Bushaltestelle „Rettungszentrum“, Linie 31 8 m lange Rampe mit 8 % Steigung vom Behinderten-Parkplatz aus bis zum Eingang Aufzug, Bistro-Tisch für RollstuhlfahrerInnen im Gastronomiebereich, Höhe 90 cm Großer Saal: 7 Rollstuhlplätze mit Sitzplatz für Begleitung Kleiner Saal: abhängig vom Veranstalter Konferenzraum: beliebig viele Rollstuhlplätze Übersetzen nur von vorn möglich WeststadtZentrum Induktionsschleife im Großen Saal Pelikanweg 21, 73434 Aalen-Hofherrnweiler 6x direkt bei der Halle, seitlich vom Eingang (vorwärts einparken) und 1x auf dem Parkplatz des Limesmusems Bushaltestelle „Silcherstraße“, Linien 24, 32 – 35, 42 In der Eingangshalle führt hinter einem halbhohen langen Regal eine Rampe zur Halle mit 6 – 11 % Gefälle, in das 1. OG. (Bücherei und Jugendraum) führt eine Treppe mit über 20 Stufen, die mit einem Plattformlifter mit 225 kg Traglast überwunden werden können (Schlüssel muss besorgt werden) Scholz-Arena Stadionweg 5, 73430 Aalen, 07361 4 53 35, Fax 07361 46 01 37 in der Eingangshalle, Übersetzen von links (Draufsicht) Ermäßigung abhängig vom Veranstalter 2x direkt am Eingang Im Block A überdachtes Podest für 10 Rollstuhlfahrer mit Begleitpersonen. Rampe zum Podest ca. 10 % Steigung. in der VfR-Vereinsgaststätte, Sitzhöhe 54 cm, Übersetzen von links (Draufsicht) mehrere Parkplätze am Eingang Bushaltestelle „Eichenhof“, Linie 32 TOURISMUS UND FREIZEIT TOURISMUS UND FREIZEIT ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 240 HILFEN BEI DER STRASSENÜBERQUERUNG BAHN Akustische Ampeln DB AG Reisezentrum Aalen Friedrichstraße / Friedhofstraße (Roschmann-Kreuzung) Bahnhofstraße / Schleifbrückenstraße Bahnhof, 73430 Aalen Reiseauskunft 11 8 61* und 0180 5 99 66 33* (*14ct/Min. vom Festnetz, ab Weiterleitung zum ReiseService 39 ct/angefangene Min.) automatische Fahrplanauskunft 0800 15 07 09 0 (gebührenfrei) Friedrichstraße / Post Mo – Fr 6.45 – 18.35 Uhr / Sa 7.30 – 13 Uhr Stuttgarter Straße / Friedrichstraße (Landratsamt-Kreuzung) MOBILITÄT Bahnhofstraße / Höhe Dresdner Bank Nördlicher Stadtgraben / Mercatura Vibrations-Schalter am Haupteingang über eine ca. 3 m lange Rampe mit 11 % Steigung erreichbar Hirschbachstraße (beim Finanzamt) ebenerdig zugänglich vom Bahnsteig 1 (Automatiktür), beheizter Warteraum mit Sitzgelegenheiten in der Bahnhofshalle Akustische Querungshilfen 2 Fahrkartenautomaten in der Eingangshalle des Bahnhofs, 2 Fahrkartenautomaten auf Bahnsteig 1: Bahnhofstraße (beim ehemaligen Postamt) Bahnhofsvorplatz (Zebrastreifen beim ZOB) ZOB (Bussteig 1 und 4 Richtung Kanalstraße) Höhe Bank-Card-/Kreditkarten-Eingabe 97 cm Höhe Bildschirmeingabe-Element (Touch-Screen) 100 cm Höhe Münzeinwurf 130 cm Höhe Geldschein-Einzug 96 cm Höhe Fahrkartenausgabe 55 cm BAHN Fahrplanauskunft Telefonische Fahrplanauskunft rund um die Uhr / An- und Abfahrtszeiten von Bussen und Bahnen in Baden-Württemberg 01805 77 99 66 (12 Ct. pro Minute) Fahrplanauskunft über das Internet: www.efamobil.de Zusammenstellen eines individuellen Fahrplans: www.efa-bw.de (außerdem: Aktuelle Verkehrsmeldungen der Polizei BadenWürttemberg, Infos über Bauarbeiten und Schienenersatzverkehr, Fahrplanabweichungen) Mobilitätszentrale der Deutschen Bahn 0180 6 51 25 12 (20 ct pro Gespräch vom Festnetz) Fax 0180 5 15 93 57 (14 ct pro Minute vom Festnetz) Mo – Fr 8 – 20 Uhr / Sa 8 – 16 Uhr www.bahn.de/handicap unter „Mobilitätsservice online“ gibt es ein Anmeldeformular Broschüre „Mobil mit Handicap“ – Services für mobilitätseingeschränkte Reisende, kostenlos in den Reisezentren erhältlich 243 MOBILITÄT 242 BAHN BEHINDERTEN-PARKPLÄTZE Bahnhofs-Service Aalen Öffentliche Behinderten-Parkplätze Bahnhof, 73430 Aalen, 07361 59 23 73, Fax 07361 59 21 39 Das Parken auf den Behinderten-Parkplätzen ist nur mit einem speziellen Parkausweis zulässig; ein Schwerbehindertenausweis reicht nicht. Den Parkausweis erhalten Menschen mit Behinderungen mit dem Merkzeichen „aG“ (außergewöhnlich Gehbehindert) oder „Bl“ (Blind) im Behindertenausweis beim Landratsamt. Er erlaubt kostenloses und zeitlich unbegrenztes Parken auf öffentlichen Behinderten-Parkplätzen. Mo – Sa 6.45 – 15.45 Uhr und 16.15 –21.15 Uhr So 7.25 – 9.40, 10.50 – 15.15 und 16.16 – 21.35 Uhr (kein Scherz!) mobiles Hebegerät für Rollstuhlfahrer zum Ein- und Aussteigen, Anmeldung mindestens 3 Tage im Voraus, alle 5 Bahngleise sind nur in Begleitung der Bahnhofsmission oder von Bahnmitarbeitern über den Bedienstetenweg zu erreichen Bahnhofsmission Aalen Der bisherige „blaue” Parkausweis gilt bis zum Ablauf seiner Gültigkeit, längstens jedoch bis 31.12.2010. Der neue Parkausweis ist mit einem Passbild versehen und in allen Mitgliedsstaaten der EU gültig. In einer kostenlosen Broschüre werden die Nutzungsmöglichkeiten in den einzelnen Ländern beschrieben. Am Bahnhof (Bahnsteig 1), beim Fahrrad-Parkhaus, 73430 Aalen 07361 6 43 73, Fax 07361 99 98 63 [email protected], www.bahnhofsmission.de Aalen Mo – Fr 8 – 17.30 Uhr / Sa 8.15 – 12.15 Uhr am So und an Feiertagen Vertretung durch Bahnhofs-Service Aalen 2x Bahnhofstraße 1–3 (seitlich am Straßenrand) 2x am Bahnhof (1x vorwärts einparken, 1 x seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar) 1x Bischof-Fischer-Str. 35 (seitlich am Straßenrand) kostenlose Hilfestellung beim Ein-, Aus- und Umsteigen für Blinde, Gehörlose, Schwerhörige, SeniorInnen, allein reisende Kinder und Bahnreisende mit Kinderwagen 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Ehrenamtliche Helfer/innen, gern auch stundenweise, sind immer willkommen. Die Bahnhofsmission wird durch Spenden getragen. 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken) 1x Luise-Hartmann-Straße (seitlich am Straßenrand) 1x Caroline-Fürgang-Straße (vorwärts einparken) 2x Nördlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) 2x Östlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus-Krauss (vorwärts einparken) > 245 MOBILITÄT MOBILITÄT 244 BEHINDERTEN-PARKPLÄTZE BEHINDERTEN-PARKPLÄTZE Aalen Personenbezogene Behinderten-Parkplätze 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) MOBILITÄT 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar) P 5 Parkhaus Spitalstraße kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m; 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8, vorwärts einparken 2x Nördlicher Stadtgraben gegenüber Ärztehaus I (normal breit, seitlich am Straßenrand, Ausstieg in die Straße, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Ostalb-Klinikum 2x beim Haupteingang (kostenlos), ebenerdiger Zugang zur Eingangshalle und 9x im Parkhaus (gebührenpflichtig), lange Steigung mit ca. 11 % zur Eingangshalle Fachsenfeld Sie sind an einer mehrstelligen Zahl auf dem Verkehrszeichen mit dem Rollstuhlfahrer erkennbar. Das Straßenverkehrsamt kann für einzelne schwerbehinderte Menschen mit außergewöhnlicher Gehbehinderung (Ausweismerkzeichen „aG“) und blinde Menschen (Ausweismerkzeichen „Bl“) einen einzelnen Parkplatz, z. B. vor der Wohnung oder in der Nähe der Arbeitsstätte, markieren. BUS Bus-Punkt der VGA 1x vor dem Rathaus (vorwärts einparken) 1x vor dem Schloss (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) Wasseralfingen 1x Annapark (vorwärts einparken, in der Mitte etwas schmaler) 2x am Friedhof, Haupteingang (vorwärts einparken, ca. 3 m breit) 2x am Friedhof, Eingang am Kappelberg (vorwärts einparken) 1x Karlstraße gegenüber Hausnummer 37/39 (vorwärts einparken, unbefestigter Boden) 2x Sängerhalle (vorwärts einparken), 1x 3 m und 1x 3,30 m breit 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) 1x Wilhelmstraße 12 (seitlich am Straßenrand) 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) 247 In den ZOB-Arkaden, Bahnhofstraße 32 – 36, 73430 Aalen 07361 96 91 55, Fax 07361 96 91 57 www.ova.de (Stadtverkehr) www.beckundschubert.de (Härtsfeld) www.rbs-bus.de (Überlandlinien) Mo – Fr 10 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.15 Uhr / Sa 9 – 12.30 Uhr Automatiktür 80 cm breit Aktuelle Abfahrtszeiten der Busse am ZOB werden auf einem Bildschirm angezeigt. Fahrpläne, Verkauf von Monats-, Umwelt- und Ostalbtickets, kein Verkauf von Einzelfahrscheinen, keine Kreditkartenzahlung möglich. Telefonische Nachfrage wegen Fahrradmitnahme aufs Härtsfeld bei Beck & Schubert unter 07367 96 09-0. Auf den Linien der RBS 25 % Ermäßigung für Bahn-Card-Kunden. MOBILITÄT 246 FAHRDIENST ÖFFENTLICHE BEHINDERTENGERECHTE WCs Fahrdienst DRK Kreisverband Aalen Viele öffentlich zugängliche Behinderten-WCs in Deutschland können mit einem speziellen Euro-Schlüssel geöffnet werden. Menschen mit Behinderungen können ihn unter bestimmten Umständen bei CBF Darmstadt kaufen. Weitere Infos unter: MOBILITÄT Bischof-Fischer-Straße 121, 73430 Aalen 07361 95 12 22 Mo – Fr 6 – 17 Uhr CBF, Pallaswiesenstraße 123 a, 64293 Darmstadt, 06151 81 22-0, Fax 06151 81 22-81, [email protected], www.cbf-da.de Ca. 3 Tage im Voraus bestellen. Service (Mo – So ca. 6 – 23 Uhr): Transport im Pkw oder Rollstuhltransporter, Hilfestellungen beim Ein- und Aussteigen und beim Erreichen des Zielortes, Mitnahme einer Begleitperson auf Wunsch gegen Gebühr. In der Kernstadt Aalen Voraussetzung: Merkzeichen „aG“ im Behindertenausweis und Kauf einer Marke beim DRK für 70 € im Jahr. Die Fahrten dürfen nur im Rahmen der Teilhabe am öffentlichen Leben stattfinden. Altes Rathaus Marktplatz 2–4, Rückseite Tourist-Info (im Innenhof), 73430 Aalen täglich 24 Stunden zugänglich mit Euro-Schloss (Schlüssel im benachbarten Café Podium erhältlich), Platz zum Übersetzen links (Draufsicht) 2x Friedhofstraße/neben dem Ev. Gemeindehaus (seitlich am Gebäude entlang, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Im Torhaus Gmünder Straße 9, 73430 Aalen Mo – Fr 7.30 – 22 Uhr / Sa 8 – 12.30 Uhr in den Schulferien: Mo – Fr 7.30 – 18 Uhr / Sa 8 – 12.30 Uhr Platz zum Übersetzen rechts 84 cm (Draufsicht) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg nutzbar) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden > 249 MOBILITÄT 248 250 ÖFFENTLICHE BEHINDERTENGERECHTE WCs ÖFFENTLICHE BEHINDERTENGERECHTE WCs Kino am Kocher Schleifbrückenstraße 15-17, 73430 Aalen 07361 5 55 99 94 Sparda-Bank am Bahnhof Aalen, J.-G.-Pahl-Straße, unter der Sparda-Bank 251 Öffnungszeiten entsprechend des Kinoprogramms Jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr Vorstellung mit Kinderfilm Türbreite 85 cm, Übersetzen von beiden Seiten möglich mit Euro-Schloss, mit elektrisch höhenverstellbarem WC und automatischer Warmwasser-Reinigung und Trocknung, Übersetzen von beiden Seiten nach DIN 18024 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar) 1x vor dem Eingang (nicht markiert) Fahrradständer vorhanden Südlicher Stadtgraben beim Neuen Tor am Rathaus Aalen P5 Parkhaus „Spitalstraße“ Mit Euro-Schlüssel täglich 24 Stunden zugänglich Täglich 24 Stunden zugänglich mit Euro-Schlüssel oder 20 ct-Münze Automatiktür Eingang seitlich (von Friedhofstraße) Übersetzen von links (Draufsicht), Sitzhöhe 53 cm kostenpflichtig, erste halbe Stunde frei, Durchfahrtshöhe 2,10 m 2x in E 2, je 1x in E 4, E 6 und E 8, vorwärts einparken Rathaus Aalen Marktplatz 30, 73430 Aalen Übersetzen von beiden Seiten möglich, Raum beheizt 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand) Waldfriedhof Stadionweg 24, 73430 Aalen Mo – Mi 8 – 16.30 Uhr / Do 8 – 18 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr März und Oktober 8 – 18 Uhr / November – Februar 8 – 17 Uhr / April – September 7 – 20 Uhr Barrierefreier Zugang über Westeingang (Parkplatz), Automatiktür Übersetzen von beiden Seiten möglich im EG: Platz zum Übersetzen links (Draufsicht), Euro-Schloss, Schlüssel an der Infotheke im Foyer 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) > > MOBILITÄT MOBILITÄT täglich 7 – 20 Uhr ÖFFENTLICHE BEHINDERTENGERECHTE WCs ÖFFENTLICHE BEHINDERTENGERECHTE WCs In Unterkochen Rathaus Wasseralfingen Stefansplatz, 73433 Aalen-Wasseralfingen Rathaus Unterkochen Rathausplatz 9, 73432 Aalen-Unterkochen 07361 98 80-0, Fax 07361 98 80-21 [email protected], www.aalen.de während der Öffnungszeiten des Rathauses Mo – Do 8.30 – 11. 45 Uhr / Fr 8.30 – 12 Uhr / Mo 14 – 16 Uhr / Do 15 – 18 Uhr wenig Platz zwischen Eingangstür und Windfang, sehr schwergängige Glastür zum Aufzug nur 75 cm breit, ungesicherter Treppenabgang gleich links Am Seiteneingang befindet sich ein Absatz mit 4 cm Höhe, Damen-WC ist auch das Behinderten-WC, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 im EG mit Euro-Schloss, Schlüssel im Zimmer 1 daneben, Übersetzen rechts (Draufsicht) 2x vorwärts einparken auf leichter Steigung, Kopfsteinpflaster TAXI In Wasseralfingen Taxizentrale Aalen im Bürgerhaus Stefansplatz 5, 73433 Aalen-Wasseralfingen Während der Öffnungszeiten der Bibliothek, während der Kurse der Volkshochschule und bei Veranstaltungen im 1. OG, keine Haltegriffe 1x Stefansplatz (seitlich am Straßenrand, für Heckeinstieg nutzbar) und 1x Wilhelmstraße/Stefansplatz neben Taxistand (vorwärts einparken, 3 m breit) Bushaltestelle „Stefanuskirche“, Linien 11, 13 – 18 > Bahnhofstraße 119, 73430 Aalen 07361 6 25 00, 07361 6 85 00 oder 1 94 10 Rollstuhltransport oder Transport von Begleithunden bei der Taxibestellung anmelden, Rollstuhl muss klappbar sein. Keine Mitnahme von Elektrorollstühlen. Aalener Taxiservice 08000 64 63 62 (gebührenfrei) Rollstuhltransport oder Transport von Begleithunden bei der Taxibestellung anmelden, Rollstuhl muss klappbar sein. Keine Mitnahme von Elektrorollstühlen. 253 MOBILITÄT MOBILITÄT 252 RAT UND TAT RAT UND TAT AIDS-Hilfe Schwäbisch Gmünd e.V. „Augenblick“ Traubengässle 3, 73525 Schwäbisch Gmünd 07171 93 23 43 während der Öffnungszeiten, Info-Telefon 07171 1 94 11, Fax 07171 93 23 44 [email protected] Beratungsstelle für Menschen mit Sehbehinderung Südlicher Stadtgraben 13, In den Räumen der GEK (1. OG), 73430 Aalen, 07361 37 73 55 [email protected], www.augenblick-aalen.de Informationen, Beratung und Betreuung rund um das Thema HIV & AIDS, Mo – So 24 Std., nach vorheriger Absprache auf Wunsch in verschiedenen Sprachen, Kosten entstehen nur für die Internetbzw. Telefonverbindung Di, Do 9 – 11 Uhr, Beratungstermin nach Vereinbarung BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE Info-Laden der Aids-Hilfe (Traubengässle 3) Di, Do, Fr von 17 – 18.30 Uhr geöffnet Bücher, Bar und anonyme Beratung Aufwind e.V. Aufzug im Neuen Tor 2x Südlicher Stadtgraben (seitlich am Straßenrand, 1x für Heckeinstieg geeignet) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Kostenlose Beratung von Kindern und Erwachsenen, deren verminderte Sehfähigkeit sich nicht durch eine Brille oder Kontaktlinsen ausgleichen lässt. Der Verein für Kinder, Jugend und Familie Geschäftsstelle: Kettelerstraße 10, 73431 Aalen (nicht barrierefrei!) 07361 3 70 55-0, [email protected], www.aufwindev.org Mo – Fr 8 – 12 Uhr an Schultagen Aufwind e.V. Kinderzentrum Begleitung von Kindern ab 3 Jahren mit besonderem Förderbedarf Bertha-von-Suttner-Weg 2, 73431 Aalen, 07361 93 65-10 [email protected], www.aufwindev.org Mo – Fr 7 – 17 Uhr unterer und oberer Eingang barrierefrei 56 cm hoch 255 Die Beratungsstelle leistet individuelle Hilfe durch die Erprobung vergrößernder Sehhilfen, durch persönliche Gespräche, Beratung bei der Auswahl von Hilfsangeboten, beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen und Kontaktvermittlung zu Vereinen und Selbsthilfegruppen. Die Beratung wird durch Mitarbeitende des Studiengangs Augenoptik und Hörakustik der Hochschule Aalen durchgeführt. Die Beratungsstelle wird durch Spenden finanziert. BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 254 RAT UND TAT RAT UND TAT BmB – Beirat von Menschen mit Behinderungen in Aalen Caritas Aalen angesiedelt bei der Stabsstelle Bürgerschaftliches Engagement Friedhofstraße 8 (neben dem Haus der Jugend), 73430 Aalen 07361 5 24 97 15, Fax 07361 5 24 97 30, [email protected] BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE nach Vereinbarung Der Beirat von Menschen mit Behinderungen wurde 2010 auf Initiative der Agenda-Gruppe Aalen barrierefrei gegründet. In regelmäßigen Sitzungen treffen sich gewählte Vertreter von Behindertenverbänden, Selbsthilfegruppen und Einrichtungen zusammen mit der Stadtverwaltung und Vertretern der politischen Gremien. Nicht nur bauliche Barrieren sollen möglichst im Vorfeld beseitigt werden, auch in der Verkehrsgestaltung, in der Mobilität (Bus und Bahn), bei den Bildungschancen und vielem mehr sind die Belange von Menschen mit Behinderungen zu berücksichtigen. 257 Weidenfelder Str. 12, 73430 Aalen, 07361 5 90-40, Fax 07361 5 90-59 [email protected] www.cv-ost-wuerttemberg.caritas.de Mo – Fr 8 – 12 Uhr / Mo – Do 13 – 16.30 Uhr Aufzug 1x vor dem Gebäude Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Sozial- und Lebensberatung, Hausaufgabenhilfe für ausländische und Aussiedler-Kinder, katholische Schwangerschaftsberatung, Psychologische Beratungsstelle und Ambulante Behandlungsstelle (07361 5 90-80, [email protected]), bei Problemen mit Alkohol, illegalen Drogen, Medikamenten und Ess-Störungen. Kaufhaus der Caritas in der Industriestraße 70 (nicht barrierefrei), 07361 92 18 79-17 / Mo 8.30 – 16 Uhr / Di 8.30 – 17.45 Uhr / Mi, Fr 8 – 12 Uhr / Do 8.30 – 16 Uhr (Gebrauchtmöbel, Kleidershop, Haushalt, Elektrogeräte, Bücher, etc. von SpenderInnen und Haushaltsauflösungen, Wäscheservice). BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 256 RAT UND TAT RAT UND TAT DRK Kreisverband Aalen Beratung für Menschen mit Hörschädigung Bischof-Fischer-Straße 121, 73430 Aalen, 07361 95 12 22 Hörgeschädigtenzentrum St. Vinzenz Rektor-Klaus-Straße 8, 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 9 18-5 65, Fax 07171 9 18-5 25, SMS 0176 44 69 70 10 [email protected], www.vinzenz-von-paul.de BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE Mo – Fr 6 – 17 Uhr Hausnotruf, 07361 95 12 50 Essen auf Rädern, 07361 95 12 43 Tagespflege, 07361 95 12 30 Ambulante Pflege, 07361 95 1-2 10 DRK-Pflegehotel, neben Ostalb-Klinikum, Am Kälblesrain 2, 07361 99 70-0 Demenzberatungsstelle ([email protected]), kostenlose Beratung von Menschen mit Demenz und ihrer Familien sowie Unterstützung von pflegenden Angehörigen. Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen (siehe Mobilität). Frühförderung und Erziehungshilfe Hermann-Hesse-Schule, Max-Eyth-Straße 30, 73431 Aalen 07361 93 70-6 (Sekretariat) oder 93 70-73 (Beratungsstelle) Beratungsgespräch nach vorheriger Absprache auch in Aalen bzw. zuhause, Kommunikation in Sprache und Gebärdensprache möglich Beratung bei finanziellen Fragen, Hilfestellung bei der Durchsetzung gesetzlicher Ansprüche, individuelle Begleitung und Unterstützung bei Arztbesuchen, bei wichtigen Gesprächen und Behördengängen Kath. Hörgeschädigtenseelsorge Diakon Herbert Baumgarten Weidenfelder Str. 12, 73430 Aalen, 07361 5 90-75, Fax 07361 5 90-77 Bildtelefon 07361 5 90-73, SMS 0172 66 17 19 8 [email protected] oder [email protected] Mo – Fr 8 – 11 Uhr Aufzug Beratung von Eltern, ErzieherInnen und LehrerInnen der Eingangsstufe bei Kindern mit Entwicklungsverzögerungen und Problemen in ihrem Verhalten von 2 Jahren bis zum Schuleintritt. Diagnose, Beratung und Förderung sind kostenfrei. Gehörlosenverein Ostalb Aalen e.V. 1. Vorsitzende Karin Gaida, Peutingerstraße 26, 73479 Ellwangen 07961 53308, [email protected] 259 1x vor dem Gebäude Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Gottesdienste in Sprache und Gebärdensprache, regelmäßige Treffen der Gehörlosen BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 258 260 RAT UND TAT RAT UND TAT Johanniter Unfall Hilfe e.V. Kreisdiakonieverband Ostalbkreis Aalen Stuttgarter Straße 124, 73431 Aalen 07361 96 30-0, Fax 07361 96 30-69 [email protected], www.johanniter.de/org/juh/ Diakonische Bezirksstelle Aalen, Marienstaße 12, 73431 Aalen 07361 3 70 51-0, Fax 07361 3 70 51-19 [email protected], www.diakonie-aalen.de Beförderung von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen zu Schulen und Behinderteneinrichtungen nach festen Fahrplänen Bei Bedarf kann ein Termin im Haus Kastanie (150 m von der Diakonischen Bezirksstelle entfernt) vereinbart werden. Das Haus Kastanie ist barrierefrei. 261 Senioren-Menü-Service täglich und à la carte KIGS Kontaktstelle für gesundheitliche Selbsthilfegruppen AOK Kundencenter Aalen, Klaus Köder Wiener Straße 8, 73430 Aalen 07361 5 84-1 77, Fax 07361 58 49 11 77 Di 9 – 17 Uhr / Fr 9 – 16 Uhr und nach Vereinbarung Aufzug, Türbreite 90 cm, Tiefe 120 cm Türbreite 81 cm, Übersetzen von links (Draufsicht) 2x vor der AOK Geschäftsstelle Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Fahrradständer Informationen über Selbsthilfe- und Rehasportgruppen im Raum Aalen/Ellwangen und Vermittlung in überregionale Gruppen Sozial- und Lebensberatung, Schuldnerberatung, Schwangeren und Schwangerschaftskonfliktberatung, Psychosoziale Beratung (Suchtberatung) Pelikanclub (Treff für Menschen mit und ohne Behinderung) jeden 1. Donnerstag im Monat um 19 Uhr im Haus der Sozialarbeit des DRK, Bischof-Fischer-Str. 119, 1. Stock (barrierefrei) Kontaktgruppe „Treff für Menschen mit seelischer Erkrankung“, 14-tägig mittwochs von 14 – 17 Uhr im Haus Kastanie, 07361 37 05 10 Seniorenwerkstatt bietet handwerkliche Unterstützung für Senioren und Menschen mit geringem Einkommen im Ev. Gemeindehaus, Friedhofstraße 5, 07361 68 05 95 (donnerstags 10 – 11 Uhr) Ökumenischer Hospizdienst Aalen e.V. Wilhelm-Merz-Straße 4, 73431 Aalen, 07361 55 50 56, Fax 07361 55 50 58, kostenlose Begleitung, Unterstützung und Entlastung im Haus Kastanie (barrierefrei) Ökumenische Psychologische Beratungsstelle Aalen Weidenfelder Str. 12, 73430 Aalen (barrierefrei) BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE Kurse, wie lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort für den Pkw-Führerschein bis zum Rettungsassistenten RAT UND TAT RAT UND TAT Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Malteser Polizeirevier Aalen, Stuttgarter Straße 5, 73430 Aalen 07361 5 24-2 50 Gerokstraße 2, 73431 Aalen, 07361 93 94-0 [email protected], www.malteser-aalen.de vorschriftsmäßige Rampe mit Zwischenpodest vor dem Eingang Mo – Fr 6 – 18 Uhr / Sa, So und Feiertag 6 – 13 Uhr 1x Stuttgarter Straße vor Bettenhaus Krauss (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Kreissparkasse“, Linien 62, 71 – 75, 79 Zugang über Haupteingang barrierefrei Landratsamt Ostalbkreis BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE Soziales – Beratungsdienst für Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige Stuttgarter Str. 41, 73430 Aalen, 07361 5 03-0, Fax 07361 5 03-14 77 [email protected], www.ostalbkreis.de Di 14 – 16 Uhr oder nach Vereinbarung Servicestelle Schwerbehindertenrecht Mo – Fr 8.15 – 11.45 Uhr / Mo – Mi 14 – 16 Uhr / Do 14 – 18 Uhr Kontaktstelle gegen sexuellen Missbrauch, 07361 5 03-14 74 Eingliederungshilfe für Behinderte, 07361 5 03-14 91 Schuldnerberatung, 07361 9 53 55 28 Sozialhilfe – Hilfe in Einrichtungen, 07361 5 03-14 15 Psychologische Beratungsstelle, 07361 5 03-14 73 Beratungsstelle für Schwangere, 07361 5 03-15 89 Feststellung der Behinderteneigenschaft/Parkausweis, 5 03-15 22 Kriegsopferfürsorge, Blindenhilfe, 07361 5 03-16 55 263 Pflegeberatung, Hausnotruf, Essen auf Rädern, hauswirtschaftliche Unterstützung, stundenweise Betreuung, Schulbegleitung, Assistenz am Arbeitsplatz, Kinderkrankenpflegedienst, Beratungstelefon Mo – Fr 9 – 17 Uhr: 07361 93 94-12 Paramobil Fahrzeugumbauten für Menschen mit körperlichen Einschränkungen Ellwanger Straße 34, 73492 Rainau-Dalkingen 07961 8 70 86 80, Fax 07961 8 70 86 88 [email protected], www.paramobil.com Mo – Fr 8 – 17 Uhr, Beratungstermine nach Vereinbarung Zugang über Plattformlift (86 cm breit, 128 cm tief), mit Türglocke bemerkbar machen ca. 8 % Steigung vom Parkplatz zum Lift oder Zugang über ca. 25 m lange Steigung, ca. 8 % direkt in die Werkstatt Platz neben dem WC rechts und links je 65 cm BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 262 RAT UND TAT Deutsche Rentenversicherung RAT UND TAT Baden-Württemberg Regionalzentrum Aalen ZOB-Arkaden, Bahnhofstraße 24 –28, 73430 Aalen 07361 96 84-0 , Fax 07361 96 84-1 90 [email protected], www.deutsche-rentenversicherung-bw.de Mo, Do 8 – 18 Uhr / Di, Mi 8 – 16 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr Beratungstermin nur nach Vereinbarung Automatiktür BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Gemeinsame trägerübergreifende Servicestelle für Rehabilitation, Beratungen zu Rentenversicherung, Rente, Reha, Altersvorsorge und Betriebsprüfung, kostenlose Beratung, Sitzgelegenheiten Kinder-Spielecke Sozialpsychiatrischer Dienst Ziegelstraße 27, 73431 Aalen (ehemaliges Gesundheitsamt) 07361 6 29 97 Integrationsfachdienst Vermittlung und Beratung von schwerbehinderten Menschen Beratungsstelle für chronisch psychisch kranke Menschen 265 Stadt-Seniorenrat Aalen e.V. Geschäftsstelle Spritzenhausplatz 13, 73430 Aalen 07361 9 75 05 58, Fax 07361 9 21 98 61 [email protected], www.aalen.de Der Stadt-Seniorenrat ist eine ehrenamtliche Interessenvertretung der älteren Mitbürger. Unter anderem hat der Stadt-Seniorenrat die Informationsbroschüre „Senioren unterm Spion“ herausgegeben. Stadtverwaltung Aalen – Beratungsstellen Amt für Soziales, Jugend und Familie der Stadt Aalen Abteilung Kinder- und Familienförderung Marktplatz 30 (Rathaus), 73430 Aalen 07361 52-0, Fax 07361 52-19 19, [email protected] siehe Stadtverwaltung / Rathaus Aalen Beratung zu Kinderbetreuung und Familienförderung, z. B. Familien- und Sozialpass der Stadt Aalen BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 264 RAT UND TAT RAT UND TAT KundenInformationsZentrum der Stadtwerke Sozialverband VdK, Servicestelle Aalen Gmünder Straße 20, 73430 Aalen 07361 9 52-0, Fax 07361 9 52-2 69 [email protected], www.sw-aalen.de Bahnhofstraße 24–28, 73430 Aalen, 07361 96 16 15, Fax 96 03 77 www.vdk.de/kv-aalen Automatiktür Sozialrechtsberatung: Mo– Do 9 – 12 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr / Fr 9 – 12 Uhr, [email protected] Kreisverband Aalen: Renten- und Sozialberatung, Termine n. V. [email protected] Sitzhöhe 51 cm, Übersetzen von vorn und halb rechts (Draufsicht) Aufzug Türbreite 85 cm, Tiefe 130 cm Mo, Di, Do 9 – 18 Uhr / Mi 8 – 18 Uhr / Fr 9 – 13 Uhr BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 267 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden 2x Wilhelm-Zapf-Straße (seitlich am Straßenrand, beide für Heckeinstieg nutzbar), Passage zum ZOB Bushaltestelle „ZOB“, alle Linien Kinder-Spielecke, Angebote für Kinder: kochen und Plätzchen backen Sozialverband VdK Sozialrechtsberatung Sozialverband VdK SRgGmbH Servicestelle Aalen Montag bis Donnerstag 9 – 12 und 13.30 – 15.30 Uhr Freitag 9 – 12 Uhr Bahnhofstraße 24–28, 73430 Aalen Tel. 07361 96 16 15, Fax 07361 96 03 77 Sozial-und Rentenberatung Termine nach Vereinbarung Anmeldung Tel. 07361 96 16 15, Fax 07361 5 57 93 67 Homepage: www.vdk.de/kv-aalen E-Mail: [email protected] BERATUNGSSTELLEN UND HILFSDIENSTE 266 268 INTERNETZUGANG INTERNETZUGANG Rathaus Aalen Kostenfreies WLAN in der Innenstadt Marktplatz 30, 73430 Aalen, 07362 52 -0 (Stadtverwaltung) Über den QR-Code, der in den beteiligten Geschäften aushängt, gelangt man auf die Startseite. Über eine E-Mail-Adresse oder die Mobilfunknummer loggt sich der Nutzer ein. Mo – Mi 8 – 16.30 Uhr / Do 8 – 18 Uhr / Fr 8 – 12 Uhr 1 Internetplatz (Stehpult) neben der Infotheke im EG, 15 Minuten frei Barrierefreier Zugang über Westseite (Parkplatz), Automatiktür, für RollstuhlfahrerInnen nicht geeignet, da Tastatur 120 cm hoch 269 Nach Eingabe der Kontaktdaten erhält er ein Passwort, mit dem er Free Key drei Stunden lang kostenfrei nutzen kann. Auch danach werden keine Gebühren fällig, nur die Prozedur muss wiederholt werden. im EG, Übersetzen links (Draufsicht), Euro-Schloss, Schlüssel an der Infotheke KOMMUNIKATION Stadtbibliothek GEBÄRDENDOLMETSCHER/GEBÄRDENSPRACHE Gehörlosen-Dolmetscher-Vermittlungszentrale Im Torhaus, Gmünder Straße 9, 73430 Aalen, 07361 52-25 81 Mo, Di, Do, Fr 12 – 18 Uhr / Mi 9 – 18 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr 2 Plätze im 1. OG mit Sitzgelegenheit, 30 Minuten 1 Euro, Ausdrucken gegen Gebühr möglich Aufzug Landesverband der Gehörlosen in Baden- Württemberg Hohenheimer Straße 5, 70184 Stuttgart 0711 2 36 00 09, Fax 0711 2 36 06 16 Mobil 0172 62 05 69 3 [email protected], www.ifg-bw.de Gebärdensprachkurse, VHS Aalen im Torhaus-Foyer, Euro-Schloss, Übersetzen von rechts (Draufsicht) 2x Gmünder Straße/Torhaus (seitlich am Straßenrand) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden Volkshochschule Aalen e.V. Gmünder Straße 9 (im Torhaus, 3. OG), 73430 Aalen 07361 95 83-0, Fax 07361 68 03 06 [email protected], www.vhs-aalen.de KOMMUNIKATION 2x Gmünder Straße, Parkplatz Kaufhaus Galerie/Rathaus (vorwärts einparken), 2x P1 Parkhaus „Rathaus“, Zugang zum Aufzug ins Rathaus durch schwergängige Türen und über steile Rampe (30 Min. kostenlos parken) Bushaltestelle „Gmünder Torplatz“, fast alle Linien Fahrradständer vorhanden NOTRUFE NOTRUFE Notruf, Polizei, Feuerwehr Notruf bei Vergiftungen 271 Polizei-Notruf 110 Giftnotruf Freiburg Notruf, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 [email protected] (0 – 24 Uhr) www.ukl.uni-freiburg.de/giftberatung/live/index.html Auskunft über Notdienste Zahnärzte 07361 6 97 00 Augenärzte 07361 55 88 72 Ärztlicher Notdienst (diensthabender Notfallarzt nachts und am Wochenende) Aalen Stadt 0180 3 96 30 00 Unterkochen 0180 3 96 30 03 Ebnat / Waldhausen 0180 3 96 30 04 Wasseralfingen 0180 3 96 30 01 Benachrichtigung von Angehörigen im Notfall Die Rufnummern von Angehörigen, die in einem Notfall benachrichtigt werden sollen, werden im Handy unter dem Kürzel „ICE“ (In Case of Emergency = im Notfall) abgespeichert. Dieses Verfahren erleichtert es Rettungsdiensten und Ersthelfern, die Angehörigen von Unfallopfern zu ermitteln. Kennzeichnen Sie maximal fünf Kontakte („ICE1“, „ICE2“, ...). 0761 1 92 40 (0 – 24 Uhr) Giftnotruf Berlin Beratungsstelle für Vergiftungserscheinungen und Embryonaltoxikologie 030 1 92 40 im Notfall oder 030 30 68 67 11 bei allgemeinen Fragen, www.giftnotruf.de Giftnotruf und Mobiles Gegengift-Depot Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik rechts der Isar, München 089 1 92 40 www.toxinfo.org www.klinik-krankenhaus.de/giftnotruf.php Notruf-Fax zum Download für Schwerhörige, Gehörlose und Nichtsprechende als PDF-Datei unter www.aalen.de > Soziales/Gesundheit > Notdienste > Notruf-Fax Notruftelefon Frauenhaus Frauen- und Kinderschutzeinrichtung, Schwäbisch Gmünd 07171 24 26 Allergiker-Informationen und Pollenkalender unter www.allergie-info.de WICHTIGE KONTAKTE UND INFORMATIONEN WICHTIGE KONTAKTE UND INFORMATIONEN 270 FACHARZTZENTRUM ße tstra r a b Schu P3 raße enst Löw H KREISSPARKASSE rstr. Helfe l. Süd RATHAUS P1 ße rt a LANDRATSAMT S ter r ga utt t S e traß ter S tgar n Stut abe dtgr . Sta Östl he tkirc Stad A. d. TORHAUS platz Markt e aß r t s en t r Ga e aß Str erch Fis ofch Bis STADTHALLE GMÜNDER TORPLATZ . Gmünder Str ße tra hs ric ed Fri Alfred-Delp- Straße LIMESMUSEUM aße f-Str p a Z W.- e traß S r te städ s h Reic H P2 H en ab r g t tad S . rdl Nö e raß t s in Be raße chst elba Mitt ben dtgra l. Sta West ße tra r-S he isc f-F ho sc Bi Friedhofstraße BAHNHOF ZOB e traß s l a t Spi se lgas e d Sta P5 Rombacher Straße fstraße Friedho -Str. tmann L.-Har Friedrichstraße ULRICH-PFEIFLE-HALLE e Straß lder enfe Weid aße ßstr e f r Cu Wiener Straße P6 e lstraß Kana 272 n abe tgr Stad Adresse / Kontakt Öffnungszeiten Vergünstigungen / Eintritt Erstellt durch die AGENDA-GRUPPE „AALEN BARRIEREFREI” Der Stadtführer AALEN FÜR ALLE wurde gefördert durch Eingangsbereich barrierefrei für Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich, Zugang ebenerdig (Schwelle max. 2 cm oder Rampe bis 6 % Steigung), Türbreite ab 90 cm Eingangsbereich eingeschränkt barrierefrei für Rollstuhlfahrer eingeschränkt zugänglich, Zugang maximal eine Stufe oder Rampe mit mehr als 6 % Steigung, Türbreite weniger als 90 cm Toilette für Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich, Türbreite ab 90 cm, Platz seitlich vom WC mind. 90 cm (rechts oder links), Platz vor dem WC mind. 150 x 150 cm, Stützklappgriffe beidseitig Hilfen für Hörbehinderte Hilfen für Blinde Hilfen für Sehbehinderte Blinden- / Rollstuhlbegleithund nicht erlaubt Mobilitätshinweise ausgewiesene Behindertenparkplätze Bushaltestellen, die sich in zumutbarer Nähe befinden Fahrradständer, die sich in unmittelbarer Nähe befinden A ALEN ALLE FÜR zusätzliche wichtige Informationen Angebote für Kinder Stand 04/2015. Aktualisierungen finden Sie unter www.aalen.de