Cidade do México - Expertos en Mexico

To Ixtapa/
Zihuatanejo
0
134
Valle
de Bravo
15
50
Toluca
51
100
95
Iguala
Taxco
To
Acapulco
D
95
95
Xochicalco
Ruins
42
D
57
138
D
Cuautla
115
Amecameca
136
Los
Reyes
D
Popocatepetl
Popocatepetl
National
Park
D
190
117
Izucar de
Matamoros
Atlixco
Cholula
190
San Martin
Texmelucan
190
Acatlan
Malinche
Santa Ana
Chiautempan
Apizaco
130
Puebla
119
Tlaxcala
Tulancingo
136
Iztaccihuatl
Rio Frio
Apan
To Tampico
Otumba
190
160
150
190
Acolman
Teotihuacan
Texcoco
105
Teotihuacan
Pyramids
Pachuca
85
Tepoztlan
115
85
D
85
Cocoyoc
Alpuyeca
D
95
Desert
of the Lions
National
95
Park
Cuernavaca
Tenango
de Arista
Metepec
15
National Park
Tepotzotlan
Tula Ruins
85
To Ciudad Valles
Mexico
City
Miguel Hidalgo
Cacahuamilpa
Caves National
Park
Ixtapan
de la Sal
55
Tenancingo
Nevado de Toluca
National Park Nevado de
Toluca
Villa
Victoria
KILOMETERS
Zitacuaro
To Morelia
San Jose
Purua
15
D
57
To Querétaro
Região da Cidade do México
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
140
150
To
Oaxaca
D
45
140
To Tuxpan
125
150
Zacatepec
140
ifi
cO
Tehuacan
Orizaba
To
Veracruz
To
Veracruz
MEXICO
CITY
To
Veracruz
Córdoba
125
Cofre de
perote
Jalapa
140
ce an
Orizaba
Perote
Pa
c
UNITED STATES
Gulf of Mexico
Cidade do México
i
Cidade do México
Zona Metropolitana
.P
Av
To
Teotihuacan
ue
arq
isteri
o
Av.
ur
ntes S
surge
duar
do M
ardo M
Av. Edu
Av. San Juan de
Letran
Av. Francisco del Pas
oy
a
de la Vig
Calz.
tonio Abad
Calz. San An
Zar
ago
za
190
190
D
To
Puebla
&
Veracruz
Calz. de la Viga
Maria
Rio
Rico
Av.
Churub
usco
ers
ida
d
M.
Po
nce
cio
leman
Miguel A
Av. In
Patriotis
mo
niv
.U
Av
Av. Miguel
Calz. Ermita Ixtapala
pa
Frida Kahlo
Museum
Angel de Qu
ev
edo
Churubusco
Museum
A
National
University
of Mexico
e
l Nort
University
City
lpan
de Tla
Av. Insurg
entes Sur
COYOACAN
Cuicuilco Ruins
Caliz.
Anillo Periferico
Av. Revolucion
Av. Jose
v.
M.
iferico
gna
de Mier
de
ision
Anillo
Per
Teres
a
iv
Av. D
PEDREGAL DE
SAN ANGEL
orte
co
ac
A
Olympic
Stadium
N
del
Av. Revolucion
a
Plaza
Mexico
Bazaar
Sabado
San Jacinto
Plaza
a
tezum
c
o
v. M imo
n
o
r
Av. San Je
Av. Fray Serva
ndo
Av. Rio Consu
lado
Filadelfi
R. Mi
x
Airport
z. In
Av. Cu
auhtemoc
Uni
ver
sid
ad
n
sio
ivi
.D
Av
Polyforum
Sigueiros
o
Rio Consulad
Cal
n
lema
iguel A
Viaducto M
es
ent
ituy
onst
Av. C
To Toluca
Hospital
General
Calz. Nino Perdido
CONDESA
u
Av. N
torio
bserva
Rio de la Loza
evo Leon
ya
Calz.
ue
Parq
Av. O
Av.
Corregidora
u
Chap
CHAPULTEPEC PARK
on
olina
Melc
hor Oca
mpo
Cal
iz.
ZONA
ROSA
ltepec
Paseo de l
a Reforma
Tac
uba
Re
Paseo de
la
Av. Presidente
101
See Enlarged
Downtown
Map
Art Garden
(Sullivan Park)
Ej e
Naciorcito
na l
mberg
Gute
POLANCO
y
el Re
Molino d
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
l
na
rif
Pe
forma
co
oaq
uin
tio
Na
lo
Anil
eri
Caliz. M. Escob
e
do
na
ari
.M
San
J
onsulado
Av.
ria
ga
Le
Av
lz.
C
Rio
riente
J
Av. E
es
ron
Av. O
To
Toluca
Ca
Hid
alg
o
los M
inguez
Calz.
de
les Dom
olina
tes
rge
n
nsu
a
am
.C
Av. Rob
S an
g
Ara
lz
Ca
.
Calz
c
lahua
Cuit
Guadalupe
Shrine
n de
ua
D
To Querétaro &
Guadalajara
Av
.I
57
No
a
anz
per
Es
rte
V ia
Anillo Periferic
o Sur
K I L O M E T E R S
To Xochimilco
0
5
ii
reli
Palma
ico
rma
ma
Alica
National
Auditorium
Amusement
Area
Luis Moya
San Juan Letran
Isabel la Catolic
a
A
National
Museum of
History
Chapultepec
Castle
Museum of
Modern Art
Gran Avenida
Calle del Rey
Gran Avenita
Zoo
Museum of
Anthropology
n
icio
und
la F
tes
yen
stitu
n
o
v. C
C
de
aliz.
5 de Febrero
z
Pas
e
eo d
re
CONDESA
a
form
e
la R
sme
1
via
San Luis
Av. Ch
on
ec
apultep
zaba
Parque
America
Potosi
o Obreg
Av. Alvar
ZONA
ROSA
ivan
Sull
AREA OF
ENLARGED MAP
Art Garden
(Sullivan Park)
American
Embasy
.5
Riber
a de S
an Co
que
Par
0
Av. Cuauhtemoc
Dr.
te de
teur
Pas
alco
Nono
os Victoria
Alvara
do
Rio de la Lo
sa
Av. Morel
Puen
Caliz.
n
Av. Juar
ez
rres
Te
Dr.
iole
ta
Av. Hidal
go
Alameda
Park
Arcos de Be
le
ro
ro
les G
e la Refo
Paseo d
Molino del Rey
Rosa
POLANCO
berg
o
Buca
Museum of
Mexico City
Pino Suarez
mp
Guerre
uerre
Balderas
CHAPULTEPEC
PARK
Papalote
Museum
20 de Noviemb
Me
Cal
z.
Gutem
ca
KILOMETERS
areli
Santa
Carlos
Museum
ac
iz. T
uba
Sur
Oca
cru
Cal
ora
Ca
r
on
liz
.d
el
a
F
un
dic
io
Nuevo Leon n
Buc
Plaza Santo Domingo
Franz Mayer
National Art
Ministry of
National
Museum
Museum
Education
Pawnshop
Palacio de
(Murals)
National
Av. Hidal
La Profesa Metropolitan
Bellas Artes
go
Lottery
Church
Templo Mayor
a
Cathedral
Jos
e Vasconcelos
rm
Ruins & Museum
Alameda
House
efo
Guatemala
Park
of Tiles
la R
5
de
May
e
o
Av. Juarez
od
e
Popular
Arts
s
Moneda
Av. Madero
Pa
Museum
ZOCALO
Latin
Iturbide Palace
National
Independencia American
Palace
16 de Septiembre
Tower
Av. Morelos Victori
Corregidora
Church of
a
San Francisco
Municipal Supreme Court
Uruguay
Ayuntamiento
Palaces
V. Carranza
Av. Republica del
Salvador
Museum of
Mexico City
Ciudadela
Church & Hospital
Market
San Juan
of Jesus
Market
Market of
Flowers
lo
San Pab
J. M. Izazaga
Arcos de Belem
c
ltepe
u
p
a
h
Av. C
Dr. Rio de la Losa
Av. Fray Servandes Teresa de Mier
eroes
lch
or
e ra
.V
Av
Av. Ori
Par
que
Av.
bedo
Salam
Oa
Esco
ja
ntes
Lie
surge
fe
eri
.S
Av
xa
anca
Av. In
A v.
Insurg
entes Nor
te
Ninos H
National
Arts & Crafts
rdido
de
eo
Pa
s
a
rm
Rep. de Peru
Garibaldi
Plaza
La Lagunilla
Rayon
fo
Re
la
Plaza of
Three Cultures
2
e
0d
v.
No
Fray Serva
J. M. Izazag
a
Uruguay
ZÓCALO
Jose Vas
concelos
5 de May
o
Av. Mad
ero
tran
Zona Central Ampliada
Av. Nino Pe
Baldera
s
Vertiz
oP
la
Sevil
Av. Dr.
ill
An
lica
ano
ndo Teresa
Abad
Mari
cia
Av
.
ren
Antonio
Flo
Caliz. San
Av. San Ju
an de Le
Allende
Comonfort
Chile
de
seo
Brasil
5 de Febr
ero
20 de No
viembre
Av. Pino
Suarez
V
Isabel la Cato
Pa
rm
a
efo
la
R
de Mier
V. Carranz
a
Corregidora
Moneda
Guatemal
a
Argentina
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
Cidade do México
Lira
iii
Cidade do México
Sistema de Metrô da Cidade do México
➏
➐
➎
➌
Politécnico
El Rosario
6/7
c
Vallejo
zomo tzalco Ferrería
Tezo
po
45
Azca
Norte
5/6
Instituto del
Petróleo
Aquiles Serdan
avista
Lind
➍
illa
La V
6/3 Basílica
Autobuses
del Norte
Camarones
Indios
Verdes
4/6
Martin
Carrera
Potrero
La Raza
5/3
➏
Talismán
Refinería
2/7
➑
Guerrero
2/3
me
ion
Re
vo
Sa
luc
nC
os
No
rm
al
San Joaquin
Hidalgo
2/8
Juárez
Polanco
Cuau Balderas
Insurge htémoc
ntes
1/3
Auditorio
Niños
Héroes
Sevil
Chapult la Hospital
epec General
Juanac
atlán
Contituyentes
Candelaria
1/8
1/2
Pino
Suárez
San
Antonio Abad
1/8/2
A
➊➎➒●
Jamaica
Pu
Canal de San Juan
eb
la
o
De
om
ad
dr
ud
va
rti
po
➍
Pantitlán
Agrícola Oriental
Ci
ló
Ve
Santa 8/4
Anita
1/5
9/A
Gomez
Farías Zaragoza
ca
de
lla s
Vi orté
C
ita
tiv
Na
Mixcoac
9/4
Aeropuerto
uh
la
Xo
Zapata
Fray
Servando
ixi
to
uc
ad
División
del Norte
Hangares
Balbuena
La Viga
Vi
San Antonio
Terminal
Aérea
Merced
Doctores
Obrera
Etiopia
Eugenia
San Lázaro
Moctezuma
1/4
San Juan
de Letrán
Chabacano
San Pedro
de los Pinos
Morelos
Zócalo
rio
rvato
Obse
Tepalcates
Coyuya
Guelatao
Iztacalco
Apatlaco
Peñón Viego
Aculco
Acatitla
s
rta
Po
les
Coyoacán
Los Reyes
La Paz
de
l
Izt
ap
ala
pa
aE
ns L stre
titu a P lla
ció urí
n d sim
e1 a
91
7
➋
A
●
Co
a
ay
Taxqueña
➑
rro
An
Viveros
Miguel Angel
de Quevedo
Ce
ral
ne
ali
Ge
➐
lco
ta
mi
Er
Barranca
del Muerto
Santa Marta
Escuadrón 201
Atl
➊
➒
Salto
del
Agua
Aragón
Oceania
e
Allend
Bellas
Artes
Lázaro Cardenas
Centro
Medico
Eduardo
Molina
Canal de Norte
ldi
Gariba
I. la Católica
1/3
Tacubaya 1/7/9
Bondojito
Valle
Gómez
Consulado 5/4
Colegio Militar
Panteones
Cuatro
Caminos
Pa
trio
Ch tism
o
ilp
an
cin
go
➋
Misterios
Tlatelolco
Cuitlahuac
Popotla
M
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
Tacuba
Copilco
Universidad
➌
iv
Cidade do México
História e Conhecimentos Gerais
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
Como um enorme museu vivo, a Cidade do
México é uma excepcional cristaleira dos 3.000
anos de êxitos culturais humanos. Está classificada dentro das grandes capitais do mundo,
cujo conhecimento é obrigatório para aqueles
que almejam entender o complexo passado
e futuro mexicanos. Para muitos, a cidade
encapsula tanto o melhor quanto o pior do
México. O tamanho e a grandeza da cidade são
assombrosos. Não é, apenas, a cidade antiga
mais continuadamente habitada do hemisfério oeste como é, também, uma das maiores
cidades que o mundo conheceu.
A Cidade do México está localizada sobre um
antigo e enorme lago, agora seco, a 2.220m de
altitude, rodeada de montanhas. Sua população, estimada em 19 milhões de habitantes,
distribuída de maneira irregular, junto à sua
área que excede 2.000 km² são fatores que
criam alguns problemas urbanos assombrosos.
Isso inclui a poluição, o tráfego (dois milhões
de veículos!) e uma incontrolável desordem
urbana. Sua incessante estimulação dos sentidos pode deixar os turistas, que a visitam pela
primeira vez, realmente desconcertados com
seu ritmo caótico e, às vezes, exasperado.
Porém, sob essa fachada, há uma atrativa e
cativante cidade que tem um magnetismo
que não se encontra em nenhuma outra
cidade da América do Norte. Com um pouco
de paciência, a história atraente e o caráter
cosmopolita compensam a sua impactante
realidade urbana.
Poucas cidades no mundo se igualam à
Cidade do México pela sua grandeza histórica.
É a única, no hemisfério ocidental, que se
revela como um mosaico colorido e irresistível de épocas: pré-colombiana, colonial,
européia e moderna. É especial, no continente
Americano, em vários aspectos e, principalmente, representa um dos maiores dramas
humanos do mundo.
Foi aqui que, em 1519, o velho e o novo
mundo se encontraram cara a cara em uma
confrontação que iria influenciar para sempre
a história mundial. A Cidade do México é o
local exato no qual desabrochou a grande
civilização Mexicana Asteca, desenvolvendo
uma das grandes cidades do século XVI.
Conhecida como Tenochtitlán, a cidade
capital asteca foi construída em uma ilha
de 1.6 km² e rodeada por um enorme
lago pouco profundo. Foi nela que se
estabeleceram os índios mexicanos em
1325 e passaram os 100 anos seguintes
consolidando seu poder. No início do ano de
1500, a cidade era o centro de um poderoso
império comercial e militar que se expandiu
até Honduras. Era uma cidade de palácios,
templos e mercados esplêndidos e foi
habitada por cerca de 200.000 pessoas.
No que hoje é o Centro Histórico da
Cidade do México, um grupo próximo a
400 espanhóis sob o comando de Hernán
Cortéz enfrentou e logo conquistou, com
a ajuda de rebeldes inimigos, o poderoso
Império Ática. Sobre os escombros do
que uma vez foi, literalmente, uma grande
“cidade-ilha”, os espanhóis construíram sua
capital colonial. Este fato gerou 300 anos de
conquistas européias e fez da colonização
da América Latina, um evento que trouxe
como consequência o monumental
desenvolvimento mexicano moderno.
de vidro e concreto, elevados sobre antigas
ruínas, assim como, também, mansões
suntuosas da época colonial. Através da
cidade, há áreas de resíduos arqueológicos,
lindamente preservados de suas heranças
coloniais e Astecas. Assim como, assombrosos
sítios históricos que oscilam: desde
impressionantes ruínas antigas até edifícios
coloniais centenários, meticulosamente
restaurados. Igrejas e mansões, belos parques,
praças e até grandiosos monumentos
podem ser encontrados, quando se
transita ao longo da cidade. Algumas áreas
residências coloniais, mais tranquilas e
distintas, de alguma maneira sobreviveram ao
desenvolvimento desordenado da dinâmica
urbana.
As opções de visitar locais históricos interessantes na Cidade do México são ilimitadas, cercando os visitantes com exemplos excessivos do
passado. Como se fosse a “Manhattan” Latinoamericana. Suas atrações culturais são verdadeiramente de nível internacional. Dezenas de
magníficos museus, cobrem temas de interesse
A Cidade do México continua sendo o
centro econômico, político e cultural do seu
país. Além disso, por ser a sede do governo,
quase todos os negócios e comércio estão
concentrados ali.
É uma cidade alegre e vibrante que aspira
estilo e modernidade, ao mesmo tempo
em que orgulha-se de suas antigas raízes
coloniais. É comum encontrar arranha-céus
Info Brasil: (5511) 308-82129 | Info Espanha e Portugal: (0391) 561-3520 | www.visitmexico.com
1
Cidade do México
©2012 Travalliance Media LLC. Todos os direitos reservados.
História e Conhecimentos Gerais, continuação
artístico e acadêmico variado. Música, dança,
teatro e arte moderna se realizam na próspera
comunidade de belas-artes da cidade. A cidade
se orgulha de 30 museus, 64 teatros, 5 estádios,
7 parques de diversões, 7 zonas arqueológicas e
11 parques ecológicos.
renovação de edifícios históricos. Em 2005, a
Cidade do México gastou mais de 6 milhões
de dólares para trazer melhoras similares ao
longo do trajeto de turismo, passando pelo
Palácio de Belas Artes, La Alameda e outras
atrações.
As opções de compras variam de centros
comerciais elegantes e boutiques finas a
coloridos mercados indígenas. Para o jantar,
o gourmet mexicano mostra pratos de cada
região do seu país assim como também uma
incrível variedade de cozinhas internacionais.
A área ecológica mais rica da Cidade do
México, o Parque Chapultepec, está sofrendo
remodelações e melhorias. A primeira fase já
está completa e inclui o redesenho dos seus
jardins, limpeza profunda, novas instalações
de iluminação e renovação das suas calçadas.
As opções de hospedagem são igualmente
variadas. Por ser o epicentro de negócios
e governo, a cidade oferece uma ótima
variedade de hotéis internacionais de luxo. A
recente instalação de cadeias hoteleiras como
Four Seasons e Marriot contribuem para
este crescimento. Também há vários hotéis
de quatro estrelas, menores, além de uma
coleção encantadora de albergues, alojados
em edifícios históricos da época colonial.
Várias seções da autoestrada periférica
principal foram estendidas por meio da
construção de uma rodovia elevada. Entre
as atrações da cidade se encontram a
plataforma-observatório no 52° andar da
Torre Mayor, edifício de 55 andares terminado
em 2003. O novo observatório é ainda mais
alto do que o que se encontra na vizinha Torre
Latino-americana, tornando-o o mais alto da
Cidade.
Agremiações de negócios e turistas
apreciaram o fato de que a cidade foi
nomeada, recentemente, a mais acessível das
125 cidades mais importantes do mundo.
Provavelmente a maior metrópole do
hemisfério ocidental, a Cidade do México não
é o primeiro destino que vem à mente. Mas,
de acordo com as cifras recentes de turismo,
a capital mexicana está sendo mais popular e
continua aperfeiçoando-se e convertendo-se
na mais amigável com os visitantes. O total de
visitas turísticas na Cidade do México cresceu
de 10.7 milhões em 2008 para 11.4 milhões
em 2009 e continua aumentando.
Como se isso fosse pouco, a Cidade do México
também é uma excelente base de onde
se podem explorar os estados vizinhos de
Hidalgo, Morelos, Puebla, México e Tlaxcala.
As inconveniências urbanas começam a
se dissipar a noventa minutos da capital,
quando surge o centro do México rural que
se desenvolve em um mosaico de povoados
coloniais, pequenas ruínas antigas, bosques
alpinos e exuberantes vales semi-tropicais.
O centro histórico, coração da cidade, passou
por quatro anos de melhorias trazendo novas
áreas verdes, sinalização, calçadas e maior
iluminação. É importante também citar a
Info Brasil: (5511) 308-82129 | Info Espanha e Portugal: (0391) 561-3520 | www.visitmexico.com
2