Förderzentrum / Support Centre (Jobcenter Bochum)

ZU
FT
N
KU
F
RU
BE
G
N
DU
BIL
Kontakt & Anfahrt
Förderzentrum /
Support Centre
Besuchen Sie unsere Website –
oder besuchen Sie uns!
Über uns
Unsere Erfahrung und unser Know-how –
für Ihren beruflichen Erfolg
Der Name Gisela Vogel Institut für berufliche Bildung
steht seit 1993 für Qualität und Innovation in allen Fragen der beruflichen Bildung und der Integration in den
Ausbildungs- und Arbeitsmarkt.
Unser Ziel ist es, Ihnen beim Erreichen Ihrer beruflichen Ziele zu helfen – mit kompetentem Personal,
modernster Technik, aktuellster Software und unseren
intensiven und langjährigen Kontakten zu den Unter­
nehmen der Region. Dabei sind wir selbstverständlich
auch auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung eingestellt.
GISELA VOGEL
Institut für berufliche Bildung GmbH & Co. KG
Bessemerstraße 80
44793 Bochum
Fon: Fax: Net: Mail: 0234 / 96 18 4-0
0234 / 96 18 4-85
www.givo-bochum.de
[email protected]
güns tig
verkehrs der
a
t
direk n
inie S1
S -Bahn -L feld)
n
re
h
-E
O
(B
A project funded by
Ein Angebot des
Anfahrt
S-Bahn:
Straßenbahn:
Bus:
„Bochum-Ehrenfeld“
„Bochumer Verein / Jahrhunderthalle“,
Linie 302, 310
„Schauspielhaus“, Linie 308, 318
„Ursulastraße“, Linie 388
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich unverbindlich
beraten – wir freuen uns auf Sie!
Zertifizierte Qualität
nach DIN ISO 9001
ss
e
aß
str
er
em
Zertifikatsnummer 15 - 26122 – T
Be
Zugelassener Träger
der beruflichen Weiterbildung
nach AZAV (Fachbereiche 1, 2, 3, 4 & 6)
W 12/2016
Ihr Bildungspartner in Bochum
Förderzentrum /
Support Centre
Make your way into the German labour market
Ihr Weg in den deutschen Arbeitsmarkt
About us
You have been living in Germany for a while now. Take your chance!
One of the most important things to do now is to find an appropriate
job. The Jobcenter Bochum is offering a program to help you make
your way into the German labour market.
Sie leben seit einiger Zeit in Deutschland. Nutzen Sie Ihre Chance!
Besonders wichtig ist jetzt die Suche nach einer passenden
Arbeits­s telle. Das Jobcenter Bochum bietet Ihnen eine Maßnahme
an, die Sie auf Ihrem Weg in den deutschen Arbeitsmarkt unterstützen soll.
For more than 20 years, our companies have been offering
training programs to people living and working in Bochum. In
cooperation with the Agentur für Arbeit Bochum and the Jobcenter Bochum, we help people improve their qualifications,
skills and abilities and find appropriate jobs.
In unserem Förderzentrum ermitteln erfahrene Fachkräfte Ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten und unterstützen Sie dabei, sich realistische Ziele für Ihre berufliche Laufbahn in Deutschland zu setzen
und diese zu erreichen.
Gisela Vogel
Institut für berufliche Bildung GmbH & Co. KG
Bessemerstraße 80, 44793 Bochum
Im Förderzentrum können Sie Ihre beruflichen Fähigkeiten und
Fertigkeiten in verschiedenen Berufsfeldern erkunden, z. B.
•Lager/Logistik/Handel
• Metall
•Farbe/Raumgestaltung
• Holz
•Garten- und Landschaftsbau
• Elektro
•Hotel/Gaststätte/Hauswirtschaft/Ernährung
Berufsfortbildungswerk des DGB
(bfw) GmbH – Bildungsstätte Bochum
Industriestraße 34, 44894 Bochum
At our Förderzentrum (support centre), experienced professionals
will check your skills and abilities. And they will assist you in setting
and achieving reasonable goals for your career in Germany.
At the Förderzentrum, you can explore your skills and abilities with
regard to various professions, e. g. in
•metalworking
• painting and decorating
•landscape contracting • electrical wiring
•woodworking
• business logistics, distributing, retail
•lodging, housekeeping, catering, table service
Our staff will also
- teach you everything you need to know about applying for a job,
- provide you with information and support regarding practical issues
(finding a flat, getting around in the Bochum area, living and working
healthy etc.),
- assist you in organizing your everyday life in Germany.
Unser Team bringt Ihnen außerdem alles bei, was Sie über Bewerbungen wissen müssen, berät und unterstützt Sie in praktischen
Fragen (Wohnungssuche, Mobilität, gesund leben und arbeiten
usw.) und gibt Tipps und Hilfen für den Alltag in Deutschland.
Working hours
Arbeits-/Unterrichtszeiten
Monday to Friday, between 8 am – 4.30 pm
Montag bis Freitag, zwischen 08.00 und 16.30 Uhr
Feel free to contact us ...
Ihre Ansprechpartnerinnen ...
... at Bessemerstraße 85 in 44793 Bochum:
... in der Bessemerstraße 85 in 44793 Bochum:
Anna Maria Gizinska
room no. B5 • phone: 0234 / 96 18 4-142
Nina Reimers
room no. B5 • phone: 0234 / 96 18 4-133
Juliane Giese-Abdelrazek reception desk • phone: 0234 / 96 18 4-100
Anna Maria Gizinska
Nina Reimers
Juliane Giese-Abdelrazek
Raum B5 • Tel.: 0234 / 96 18 4-142
Raum B5 • Tel.: 0234 / 96 18 4-133
Rezeption • Tel.: 0234 / 96 18 4-100
logistics, distributing, retail • Lager/Logistik/Handel
metalworking, electrical wiring • Metall, Elektro
Gewerkstatt gGmbH
Schleipweg 20, 44805 Bochum
lodging, housekeeping, catering, table service
Hotel/Gaststätte/Hauswirtschaft/Ernährung
Grüne Schule gGmbH
Im Lottental 44, 44801 Bochum
landscape contracting
Garten- und Landschaftsbau
ViA-Bochum e. V.
Harpener Feld 14, 44805 Bochum
painting and decorating, woodworking
Farbe/Raumgestaltung, Holz
A project funded by
Ein Angebot des