Jahrgang 23 Freitag, den 12. September 2014 Nummer
Transcrição
Jahrgang 23 Freitag, den 12. September 2014 Nummer
Jahrgang 23 Freitag, den 12. September 2014 Nummer 18/19 - 2 - Forchheimer Stadtanzeiger Nr. 18/19/14 Veranstaltungstipps Pfalzmuseum: Jeden Sonntag um 14.30 Uhr und nach Vereinbarung Führungen zum Kennen lernen des Museums (ca. 60 90 Minuten). Archäologische Stadt- und Museumsführungen nach Vereinbarung mit dem Pfalzmuseum (ca. 1,5 Std.) Führung: „Wir haben alle einen Gott - Juden, Christen und Moslems in Forchheim“ nach Vereinbarung mit dem Pfalzmuseum bis einschl. Samstag, 20.09. Stadtbücherei: „Lesen was geht!“ - der Sommerferien-Leseclub für junge Leute zwischen 11 und 14 Jahren Infos in der Stadtbücherei oder unter www.sommerferien-leseclub. de bis einschl. Freitag, 31.10. Pfalzmuseum - EG: Sonderausstellung „Liebling der Frauen - Die Tasche“ bis einschl. Freitag, 07.11. Stadtbücherei: Ausstellung von Roswitha Kraus - Impressionen aus Literatur und Schauspiel Freitag, 12.09. bis einschl. Sonntag, 14.09. Kaiserpfalz und rund um das Rathaus: 2. ZirkArt Festival Samstag, 13.09. 10.30 Uhr Kulinarischer Rundgang durch die Stadt Forchheim Kosten: 29 EUR Anmeldung in der TouristInformation unter Tel. 714337 oder 714-338 Donnerstag, 18.09. bis einschl. Sonntag, 21.09. 40-jähriges Partnerschaftsjubiläum mit Le Perreux Samstag, 20.09. 20.00 Uhr Rathaussaal: Annamateur … Eintritt: 22 EUR VVK, 25 EUR AK KVVK: git.art.M Samstag, 20.09. bis einschl. Sonntag, 12.10. Rathaushallen: Ausstellung „Forchheim und Le Perreux 1914 - Zwei Städte, zwei Schicksale, zwei Blickwinkel“ Gruppen ab 10 Personen nach Vereinbarung mit der Tourist-Information unter Tel. 714-337 und 714-338 18.00 Uhr Porta Vorchheimensis (Hauptstr. 56): Mit Chronos durch Forchheims Jahrhunderte - szenische Stadtführung; (Führungen finden mit mind. 6 Teilnehmern statt) Kosten: 7,50 EUR / 5,00 EUR Karten in der TouristInformation oder direkt am Treffpunkt 19.00 Uhr Nacht der offenen Kirchen: Heilig Drei König Burk, Kreuzkirche Burk, St. Martin, Kloster St. Anton, St. Johannis, Verklärung Christi, Christuskirche, St. Anna und Don Bosco Sonntag, 28.09. 11.00 Uhr Porta Vorchheimensis (Hauptstr. 56): Mit Chronos durch Forchheims Jahrhunderte szenische Stadtführung; (Führungen finden mit mind. 6 Teilnehmern statt) Kosten: 7,50 EUR / 5,00 EUR Karten in der TouristInformation oder direkt am Treffpunkt Samstag, 20.09. bis einschl. Sonntag, 12.10. Rathaushallen: Sonderschau mit Feldpostkarten aus dem 1. Weltkrieg - die Ausstellung ist eine Ergänzung zur Sonderausstellung „Forchheim und Le Perreux - der Beginn des 1. Weltkrieges“ Mittwoch, 24.09. 16.00 Uhr Stadtbücherei: Abschlussfest zum Sommerferien-Leseclub Freitag, 26.09. 16.30 Uhr Rathaushallen: Führung durch die Ausstellung „Forchheim und Le Perreux 1914 - Zwei Städte, zwei Schicksale, zwei Blickwinkel“ Weitere Veranstaltungen in der Infobörse Aktuelles Kinoprogramm siehe Seite 31 im Anzeigenteil Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Tourist-Information im Rathaus, Tel. 09191/714-337 oder -338 oder -218 Fax 09191/714-206, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter: www.forchheim.de Forchheimer Stadtanzeiger - 3 - ZirkArt-Festival Nach einem erfolgreichen Start 2012 erlebt die Stadt Forchheim zum zweiten Mal das „ZirkArt-Festival“ vom 12. - 14. September 2014. Nach dem großartigen Auftakt, bei der umjubelten Premiere 2012, kamen rund 7.000 Zuschauer und genossen das Spektakel in der Innenstadt. In der Neuauflage vor der passenden Kulisse für ein solches poetisches Festival aus Artistik, Jonglage, Musik, Theater und Tanz hat der Veranstalter - das Junge Theater Forchheim - rund 20 Künstler aus verschiedenen Nationen für dieses Wochenende gewinnen können. Nach der kostenlosen Eröffnungsgala am Freitag, bildet das Festgelände am Samstag und Sonntag rund um den Rathausplatz und um die Kaiserpfalz den idealen Rahmen, die Forchheimer Innenstadt als attraktiven Innenstadtkern zu erleben. Gerade das in der Vergangenheit gut angenommene Konzept zeigt, dass innovative Veranstaltungen in Forchheim sich weiterentwickeln können und somit das Forchheimer Stadt-Image langfristig positiv prägen. „Mit dem ZirkArt-Festival wird dem Stadt-Slogan „Forchheim, fränkisch modern mit allem Kern“ in eindrucksvoller weise neues Leben eingehaucht. Das Musikfestival „Überall Musik“ und das „ZirkArt“-Festival gehören zu den stadtbildprägenden Veranstaltungen in Forchheim einfach dazu. Gerade durch den kooperativen Ansatz zwischen der Stadtverwaltung und den Veranstaltern kreieren wir zusammen einen Mehrwert für unsere Stadt“, sagt Viktor Naumann, Leiter der Wirtschaftsförderung. Festakt, Gedenkfeier und Einweihung anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Forchheim und Le Perreux Vom 18. bis 21. September feiert Forchheim die 40-jährige Partnerschaft mit Le Perreux. Neben dem Festakt in der Kaiserpfalz stehen die Ausstellung „Forchheim und Le Perreux 1914 - Zwei Städte, zwei Schicksale, zwei Blickwinkel“ sowie die Einweihung des Le Perreux-Parks auf dem Programm der französischen Besucher. Oberbürgermeister Franz Stumpf sagt: „Der Wunsch nach Aussöhnung zwischen den Völkern Europas nach dem zweiten Weltkrieg stand am Anfang der Städtepartnerschaften. 1951 gründeten 50 Bürgermeister deutscher und französischer Städte in Genf den Rat der Gemeinden Europas mit dem Ziel, die kommunale Zusammenarbeit über nationale Grenzen hinweg zu fördern. Zahlreiche deutsch-französische Städtepartnerschaften entstanden. So wurde auch 1974 die Partnerschaft von den damaligen Bürgermeistern Michel Giraud und Karl-Heinz Ritter von Traitteur zwischen Le Perreux und Forchheim besiegelt, deren Fortbestehen wir dieses Jahr feiern.“ Das Jubiläum fällt zusammen mit dem Ausbruch des ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. Die Ausstellung „Forchheim und Le Perreux Nr. 18/19/14 Die Schülerinnen und Schüler der Privaten Montessori-Volksschule Forchheim begeisterten zum Ende des vergangenen Schuljahres ihre Mitschüler, Lehrer und Eltern mit einer atemberaubenden Zirkusshow zum 20jährigen Schuljubiläum. In einem Zirkuszelt im Garten des alten Forchheimer Krankenhauses hieß es Manege frei für rund 260 Schülerinnen und Schüler. Unter der Regie des Zirkusteams von Zapp Zarap aus Leverkusen probten Kleine und Große gemeinsam vier Tage lang ihre Nummern als Trapezkünstler, Akrobaten, Zauberer, Clowns, Jongleure, Seiltänzer, Fakire und vieles mehr, um dann eine unvergessliche Vorstellung darbieten zu können. Projektwoche und Feierlichkeiten konnten nur so gut gelingen, weil Schüler, Lehrkräfte und viele fleißige Eltern ihren Teil dazu beigetragen haben, dieses Jubiläum zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Hierfür möchte ich mich nochmals ganz herzlich bei allen Beteiligten bedanken. Abschließend meine jährliche Bitte an alle mobilisierten Verkehrsteilnehmer: Achten Sie besonders in den kommenden Wochen und Monaten auf die Allerjüngsten, fahren Sie vor allem in der Nähe von Schulen besonders vorsichtig! Ich danke für Ihr Verständnis. 1914 - Zwei Städte, zwei Schicksale, zwei Blickwinkel“ zeigt daher offiziell ab dem 20. September bis 12. Oktober in den Rathaushallen Fotos und Exponate von privaten Leihgebern, aus Beständen des Stadtarchivs und des Pfalzmuseums. Zeitgleich findet eine spiegelbildliche gleichnamige Ausstellung in Le Perreux statt mit Objekten, die dort zum Thema zusammengetragen wurden. Ebenfalls ab dem 20. September werden auch in der Sonderausstellung „Wenn nur der schreckliche Krieg ein Ende nähme … - Grüße von der Front“ rund 200 Feldpostkarten von Babette und August aus dem ersten Weltkrieg in den Rathaushallen gezeigt, die die tragische Liebesgeschichte der beiden Mittelfranken dokumentieren. Die französische Delegation wird mit Oberbürgermeister Franz Stumpf und dem Forchheimer Städtepartnerschaftskomitee die Ausstellung am Samstag besuchen. Vorher wird um 12.30 Uhr den Toten des Weltkrieges am Rathausplatz gedacht. Außerdem weiht Oberbürgermeister Franz Stumpf gemeinsam mit dem Bürgermeister der Partnerstadt, Gilles Carrez, um 14.30 Uhr den Le Perreux-Park bei der Ritter-von-Traitteur Schule ein. Der Samstagabend steht anschließend zur freien Verfügung. Nach einer Messe in der St. Martin Kirche begeben sich die Gäste am Sonntag auf die Heimreise. Insgesamt werden 16 Gäste aus Le Perreux erwartet, die in Hotels oder in Gastfamilien untergebracht werden. Die Forchheimer Delegation ist bereits vom 12. bis 15. September in Le Perreux. Forchheimer Stadtanzeiger - 4 - Nr. 18/19/14 25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Forchheim und Rovereto Neubau Medical Valley Center: Projektteam beginnt mit der Arbeit Bürgermeister Franz Streit wird zum Ehrenbürger ernannt Das Projektteam für das Innovationszentrum in Forchheim steht fest. Das Büros agn aus Ludwigsburg leitet die Architekturplanungen und das Büro Seeberger Friedl und Partner aus Erlangen entwirft die Tragwerksplanung. Für die technische Ausrüstung im Bereich Elektronik steht das Büro Röwaplan AG aus Abtsgemünd bereit und last but not least führt das Büro Passau Ingenieure aus Würzburg die Planungen für die technische Ausrüstung im Bereich Heizung, Lüftung sowie Sanitär aus. „Nach der langen Vorbereitungsphase bin ich sehr zufrieden, dass wir für unser Bauvorhaben hervorragende Büros gewinnen konnten. Ich bin überzeugt, dass trotz des ambitionierten Zeitplans der Baubeginn im ersten Quartal 2015 erfolgen kann“, so Oberbürgermeister Franz Stumpf in seiner Funktion als Geschäftsführer der Medical Valley Forchheim GmbH. Rovereto. Am 10. Juni 1989 unterzeichneten die damaligen Stadtoberhäupter Karlheinz Ritter von Traitteur und Renzo Michelini in Rovereto die Partnerschaftsurkunde als Symbol für die „Brücke der Freundschaft“ zwischen den Städten. 25 Jahre später reiste eine Forchheimer Delegation vom 4. bis 6. August nach Rovereto. Sie erwiderte damit den Besuch der Italiener Ende Juli. Am 5. August ernannte Bürgermeister Andrea Miorandi den Forchheimer Bürgermeister Franz Streit bei einer feierlichen Zeremonie im Ratssaal zum Ehrenbürger Roveretos. Im Rahmen der wirtschaftspolitischen Strategie „Digital Bavaria“ des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie werden 10 Mio. EUR Fördergelder für den Neubau eines technologieorientieren Innovationszentrums zur Stärkung des Cluster „Medizin“ in Forchheim zur Verfügung gestellt. Die Federführung des Projektes ist bei dem Leiter der städt. Wirtschaftsförderung, Viktor Naumann, angesiedelt. Miorandi beschrieb Franz Streit als leidenschaftlichen Unterstützer und Förderer der Städtepartnerschaft: „Seit Anfang der 90-er Jahre hat er in seiner Eigenschaft als Gemeinderat und Präsident der Feuerwehr seiner Stadt entscheidend dazu beigetragen, dass die mehrere Jahrzehnte andauernde Partnerschaft zwischen unseren zwei Gemeinden entstanden und gewachsen ist und dass sie aufrechterhalten und weiter vertieft wurde.“ Bürgermeister Franz Streit bedankte sich für die Ehrung: „Hier sind echte Freundschaften entstanden. Viele tragen zum Erfolg der Partnerschaft bei: Neben den Feuerwehren besteht ein reger Austausch zwischen den Männerchören Bianche Zime und Eintracht Reuth, den Bogenschützen und den Fußballvereinen. Der seit 30 Jahren bestehende Schüleraustausch zwischen dem Liceo A. Rosmini und dem damaligen Forchheimer Gymnasium hat die Städtepartnerschaft überhaupt erst in die Wege geleitet. Auch in diesem Jahr haben wir wieder 42 Schüler aus Rovereto begrüßt. Diese Städtepartnerschaft wird konstant von beiden Seiten mit Leben erfüllt. Das ist ein Grund zum Feiern!“ Vor der Ehrung nahm die 14-köpfige Forchheimer Gruppe am katholischen Gedenkfest Maria Hilf teil. Am Abend wurde eine Prozession abgehalten in Erinnerung an das Gelübde der Stadt Rovereto, die 1703 vom französischen General Vendôme bedroht wurde. Oberbürgermeister Franz Stumpf, der als Gastgeschenk ein Bild des Forchheimer Rathauses überreichte, unterstrich: „Die 25 Jahre dauernde Städtepartnerschaft zwischen Forchheim und Rovereto ist kein verwaltungstechnischer Vorgang, der im Rathaus entschieden wird, sondern gelebte Freundschaft zwischen Menschen. Es stimmt optimistisch, wenn viele junge Menschen, sei es durch die Schulen, sei es durch Vereine oder durch die Feuerwehr an dem Austausch teilnehmen.“ Zur Projektumsetzung wurde eigens die Medical Valley Forchheim GmbH im Jahr 2013 gegründet. Die Stadt Forchheim ist alleinige Gesellschafterin der neuen städtischen Unternehmung. In enger Abstimmung mit der städt. Wirtschaftsförderung sowie dem Büro GUNTAU:KUNZ Projektmanagement aus Kitzingen führte die Medical Valley Forchheim GmbH das gesetzlich vorgeschriebene Verfahren Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) zur Realisierung des geplanten Innovationszentrums im Forchheimer Süden statt. Diese umfasst die Vergabe von Leistungsaufträgen in Bereich der Architektenplanungen, Tragwerksplanungen sowie Planungen der technischen Ausrüstung. In Rahmen des VOF-Verfahren haben sich 22 Büros/Arbeitsgemeinschaften für die Architekten-Planung, 11 Büros/Arbeitsgemeinschaften für die Elektronik-Planung, 12 Büros/Arbeitsgemeinschaften für die Heizung /Sanitär-Planung sowie 17 Büros/ Arbeitsgemeinschaften für die Tragwerk-Planung beworben. Zum Schluss des VOF-Verfahrens wurden mit den Büros agn Ludwigsburg GmbH aus Ludwigsburg (Architektur), Seeberger Friedl und Partner aus Erlangen (Tragwerksplanung), Röwaplan AG aus Abtsgemünd (Technische Ausrüstung - Elektro), Passau Ingenieure GmbH aus Düsseldorf (Technische Ausrüstung - Heizung, Lüftung, Sanitär) Ingenieursverträge für die Umsetzung des Neubauvorhabens geschlossen. Im ersten gemeinsamen Abstimmungstermin am 1.08.2014 erfolgte jeweils eine Kurzvorstellung der ausführenden Büros und die Benennung der direkte Ansprechpartner. Auf Basis des bisher vereinbarten gemeinsamen Terminplans mit den Projektpartnern erfolgt der vollständige Projektantrag an das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie zum 15.09.2014. Nach erfolgreicher zeitnaher formeller Zusendung des Förderbescheids zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn durch das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie soll der Baubeginn im ersten Quartal 2015 erfolgen. Hintergrundinformationen Das geplante Innovations- und Gründerzentrum ist ein Leuchtturmprojekt im Rahmen des Strategiekonzeptes „Digital Bavaria“. Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie hat im Januar 2013 eine neue wirtschaftspolitische Strategie „Digital Bavaria“ ausgegeben. Das Ziel von „Digital Bavaria“ ist, die internationale Wettbewerbsfähigkeit bayerischer Unternehmen zu stärken und einen Vorsprung im welt- Forchheimer Stadtanzeiger - 5 - weiten Innovationswettlauf zu ermöglichen. Darüber hinaus soll die Digitalisierung der Wirtschaft als Impuls für neue Wertschöpfungsprozesse genutzt werden. Für die anstehenden Projekte werden in den nächsten fünf Jahren rund 250 Mio. Euro seitens des Freistaates bereitgestellt. Das Herzstück von „Digital Bavaria“ ist ein Förderprogramm, welches die digitale Zukunft Bayerns bestimmten soll. Das Programm konzentriert sich auf folgende zwölf Leuchtturmprojekte: 1) ITSicherheit, 2) Vernetzte Mobilität, 3) Digitalisierte Produktion, 4) Digital Engineering, 5) Embedded-Systems Anwenderzentrum, 6) Technologieinitiative Digital Bavaria, 7) Modellregion Digitale Gesundheitswirtschaft Franken (inkl. des Innovationszentrums), 8) Digitalisierung in Handel, Handwerk und Tourismus, 9) Kompetenzzentrum Internet, 10) Gründerinitiative digitale internetbasierte Wirtschaft, 11) Ansiedlung und 12) Internationalisierung. Eine wichtige Maßnahme im Rahmen des Leuchtturmprojektes 7) Modellregion Digitale Gesundheitswirtschaft Franken ist der Bau und die Einrichtung eines technologieorientierten Innovationszentrums mit Themenfokus Healthcare-IT (inkl. Software-Entwicklungen) und Gesundheitsdienstleistungen, um Unternehmensgründungen und Ansiedlungen in diesem Bereich zu fördern. Deshalb hat der Freistaat Bayern im Januar 2013 entschieden, 10 Mio. Euro für den Bau des technologieorientierten Innovationszentrums in Forchheim zur Verfügung zu stellen. Gegenstand der ‚Medical Valley Forchheim GmbH‘ ist die Vermietung und Verpachtung von Grundbesitz, insbesondere an kleine und mittlere Unternehmen (KMU), sowie die Bereitstellung von Dienstleistungsangeboten wie Beratungen und die Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit Hochschulen und Forschungsinstituten oder die Vernetzung mit anderen Unternehmen, die im medizinischen und medizin-technischen Bereich tätig sind. Eintrag ins Gästebuch der Stadt Forchheim Nr. 18/19/14 500.000 Besucher auf dem Annafest Nach vorläufiger Schätzung besuchten ca. 500.000 Gäste das diesjährige Annafest. Diese Zahl ergibt sich aus den Einschätzungen der Schausteller und Wirte und deren Erfahrung. Im vergangenen Jahr waren es 450.000 Besucher. Oberbürgermeister Franz Stumpf ist zufrieden: „Der zusätzliche, elfte Annafesttag, der für drei Jahre vom Stadtrat beschlossen wurde, hat die zwei bis drei Regentage ausgeglichen. Mit durchschnittlichen 45.500 Besuchern pro Tag ist das Annafest 2014 ein voller Erfolg!“ Eine positive Bilanz zieht auch der Leiter des Ordnungsamtes, Klaus Backer. Das Sicherheitskonzept sei gut konzipiert und es sei zu keinen nennenswerten Zwischenfällen gekommen. Polizist Thorsten Panzner, der auf dem Annafest eingesetzt war, erläutert, dass zwar die Anzahl der Körperverletzungsdelikte gestiegen sei auf 25, allerdings sei die Schwere der Delikte zurückgegangen. „Insgesamt ein normales Annafest. Eine Tendenz zu einer höheren Gewaltbereitschaft ist nicht erkennbar“, sagt er. Manfred Rühl, der bereits seit 1992 als Sanitäter für den Arbeiter-SamariterBund auf dem Annafest tätig ist, rechnet: „Wir hatten heuer 300 Einsätze, allerdings zählt jedes Pflaster, das auf eine wunde Ferse geklebt wird, als Einsatz. Das sind normale Zahlen.“ Besonders erfolgreich entwickelten sich die beiden Familientage am Dienstag und Donnerstag. Alle Fahrgeschäfte gewähren hier Ermäßigungen. Klaus Backer unterstreicht: „Wir möchten den Charakter des Annafestes als Fest für die ganze Familie beibehalten. Deshalb haben wir bei der Auswahl der Fahrgeschäfte besonders darauf geachtet, dass für Kinder in allen Altersklassen etwas Spannendes dabei ist.“ Stellenausschreibung Die Große Kreisstadt Forchheim sucht ab November 2014 vorerst befristet für ein Betreuungsjahr für eine Kindergartengruppe in Vollzeit eine/n Erzieher/in sowie ab sofort für eine Kinderkrippengruppe mit 25 Wochenstunden als Krankheitsvertretung (Arbeitszeit vor- und nachmittags) eine/n Erzieher/in. Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung zur/zum Erzieherin/Erzieher • entsprechende praktische Erfahrungen im Kindergarten- bzw. Kinderkrippenbereich • ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft • pädagogische und soziale Kompetenzen • eigenständiges und verantwortliches Arbeiten. Auf dem Bild von links: Oberbürgermeister Franz Stumpf, Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann und Landrat Dr. Hermann Ulm Der Berliner Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann aus dem Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, der seit 22 Jahren eine Partnerschaft mit dem Landkreis und bereits seit 40 Jahren freundschaftliche Beziehungen mit Forchheim hat, trug sich anlässlich eines Besuch am Annafest in das Gästebuch der Stadt Forchheim ein. Wir bieten eine der Position und Ausbildung/Erfahrung entsprechende Anstellung auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Eingruppierung ist in Entgeltgruppe S 6 TVöD vorgesehen. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen für die ausgeschriebene Stelle richten Sie bitte bis spätestens 19.09.2014 an die Stadt Forchheim, Personal- und Organisationsamt, St.-Martin-Str. 8, 91301 Forchheim. Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Obenauf unter der Rufnummer 09191/ 714-333 und die E-Mail-Adresse [email protected] gerne zur Verfügung. - 6 - Forchheimer Stadtanzeiger Nr. 18/19/14 Sommerfest mit Garteneinweihung im Kompetenzzentrum in Forchheim Stellenausschreibung Die Große Kreisstadt Forchheim sucht für den Grünbetrieb ab 15.10.2014, zunächst befristet für ein Jahr, eine/-n Helfer/-in (Arbeitszeit maximal 8,00 Wochenstunden) im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung gem. § 8 Abs. 1 Nr. 1 SGB IV ausschließlich zur Übernahme von Wochenenddiensten zur Betreuung des Wohnmobilstellplatzes bzw. einfache Tätigkeiten im Bereich der Zeltplatzaufsicht. Der Führerschein der Klasse B sowie ein eigenes Kfz sind erforderlich. Wir bieten eine der Position und Ausbildung/Erfahrung entsprechende Anstellung auf der Grundlage des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis spätestens 19.09.2014 an die Stadt Forchheim, Personal- und Organisationsamt, St.-Martin-Str. 8, 91301 Forchheim. Bitte verwenden Sie nur Kopien, da eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgen kann. Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Fuchs unter der Rufnummer 09191/ 34166-50 und die E-Mail-Adresse [email protected] gerne zur Verfügung. Besuchen Sie die Stadt Forchheim im Internet unter www.forchheim.de Mit Oberbürgermeister Franz Stumpf (links) und Bürgermeister Franz Streit (rechts) eröffneten Eva Maria Lettenmeier und Johannes Kraus den beschützenden Garten im Kompetenzzentrum in Forchheim. Mit einem Sommerfest wurde jetzt der neu gestaltete beschützende Garten des Kompetenzzentrums „Beraten- Wohnen- Pflegen“ in Forchheim eingeweiht. Gäste waren Oberbürgermeister Franz Stumpf und Bürgermeister Franz Streit; OB Stumpf hatte bereits eine 5.000 Euro Spende der Stadt überwiesen, die für die Gartengestaltung gedacht ist. Die Stadt Forchheim fördert das neue Kompetenzzentrum in der Sattlertorstraße mit insgesamt 10.000 Euro, die unterschiedliche Projekte unterstützen sollen. Königsbad Forchheim Kursangebot für Aqua-Cycling im Königsbad Die neu angebotenen Aqua-Cycling-Kurse im Königsbad sind für das Herbst-/Wintersemester ausschließlich bei der VHS nach Erscheinen des nächsten VHS-Programmheftes (ab 16.9.2014) zu buchen. Informationen zum 1. Schultag in der Annaschule Königsbad geschlossen wegen Revision Der Unterricht an der Anna-Grundschule beginnt am Dienstag, 16.09.2014 um 8.00 Uhr für die Klassen 2-4. Für unsere ABCSchützen startet der erste Schultag um 9.00 Uhr in der Aula. Um 10.30 Uhr findet der Anfangsgottesdienst in der Kirche St. Anna statt, zu dem die Schule herzlich einlädt. Im Anschluss daran endet der erste Schultag. Noch bis einschließlich 20.09.2014 ist wegen der vorgeschriebenen, technischen Wartungs- und Prüfungsarbeiten das Königsbad inkl. Sauna geschlossen! Bereits am Sonntag, dem 21.09.2014 können Sie wieder zu den bekannten Öffnungszeiten schwimmen und saunieren. Einen guten Start in die kommende Herbst- und Wintersaison wünscht Ihnen das gesamte Königsbad-Team. Weitere Infos unter 09191-3415660 oder www.koenigsbad-forchheim.de Nachruf Wir trauern um unseren am 2. August 2014 im Alter von 77 Jahren verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter Herrn Gerhard Bartel Der Verstorbene war ab 01.06.1967 als Kraftfahrer beim Stadtbauamt und als Fahrer des jeweiligen Oberbürgermeisters bis zu seiner Rentengewährung ab 01.01.2000 beschäftigt. Herr Bartel übte diese vertrauensvolle Tätigkeit immer mit der nötigen Umsicht und Zuverlässigkeit aus. Er war ein allseits anerkannter und beliebter Kollege. Die Stadt Forchheim dankt dem Verstorbenen für seine über 32-jährigen treuen Dienste und wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Forchheim, den 06.08.2014 Stadt Forchheim Für den Personalrat Franz Stumpf Dieter Walda OberbürgermeisterPersonalratsvorsitzender Forchheimer Stadtanzeiger - 7 - Forum für Menschen mit Behinderung Die Trägergemeinschaft Offene Behindertenarbeit im Landkreis Forchheim organisiert als Kooperationspartner der Stadt Forchheim das 12. Forum für Menschen mit Behinderung. Das 12. Forum für Menschen mit Behinderung findet am Mittwoch, den 17.09.2014 im Mehrgenerationenhaus in der Paul Keller Straße 19 in Forchheim statt. Beginn der Veranstaltung ist um 17.30 Uhr. Es bietet sich die Möglichkeit, Anliegen und Anregungen vorzutragen, Probleme anzusprechen, Interessen einzubringen und den Weg für eine inklusive Gesellschaft zu ebnen. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei und eine Gebärdensprachdolmetscherin wird vor Ort sein. Als Referent ist ein Berater für berufliche Rehabilitation der Agentur für Arbeit anwesend und erklärt Unterstützungsmöglichkeiten, um den Arbeitsplatz trotz Behinderung zu erhalten oder Alternativen zu finden. Trägergemeinschaft Offene Behindertenarbeit im Landkreis Forchheim e.V., Zweibrückenstr. 33a, 91301 Forchheim, Tel.: 091 91 / 320 60 10, Fax: 091 91 / 320 60 20, E-Mail: [email protected], Web: http://www.oba-forchheim.de Nr. 18/19/14 untergebracht ist. Noch pünktlich vor der verschärfenden Novelle des EEG (Erneuerbare-Energien-Gesetz) am 01.08.14 konnte die Anlage zusammen mit den Stadtwerken Forchheim, welche das Contracting übernehmen, in der letzten Juli-Woche in Betrieb genommen werden. „Diese Sanierung mit einem Investitionsvolumen von rund 7,2 Mio. Euro ist das größte Einzelprojekt unserer Genossenschaft in den letzten Jahrzehnten. Wir wollen mit dieser Maßnahme einen weiteren Beitrag zur Erhaltung von bezahlbarem Wohnraum in Forchheim leisten“ erläutert Vorstand Werner Appel und unterstreicht damit den genossenschaftlichen Förderauftrag des Unternehmens. Besuch der MS Wissenschaft in Forchheim vom 26. - 28.9.2014 Gerhart-Hauptmann-Str. zeigt neues Gesicht Quelle: T. Gabriel/3pc Die Sanierungsarbeiten der WVG Wohnungsbau- und Verwaltungsgenossenschaft eG in der Gerhart-Hauptmann-Str. schreiten mit großen Schritten voran. Dies wurde zum Anlass genommen, zur Halbzeit der Maßnahme mit allen beteiligten Handwerksunternehmen ein Baustellenfest zu feiern. „Die Arbeiten liegen voll im Zeitplan und wir sind optimistisch, dass zum 01.12.14 der letzte Wohnblock in die Vermietung gegeben werden kann“ beschreibt Wolfgang Bonengel, Vorstand der WVG den derzeitigen Bautenstand. Auch Michael Heuschkel, Projektleiter des beauftragten Generalunternehmens ARGE Niersberger/Mauss aus Erlangen zeigt sich zufrieden: „Das Wetter hat gut mitgespielt und die von uns beauftragten Handwerker ziehen an einem Strang“. Da auch ortsansässige Unternehmen mit verschiedenen Gewerken beauftragt wurden trägt dies zusätzlich zur Stärkung des regionalen Handwerks bei. Die ersten Wohnblocks sind bereits seit Juni bezogen und konnten nach nur drei Monaten Umbauzeit an die neuen Mieter übergeben werden. Im Haus-Nr. 12 sind zwischenzeitlich auch die beiden Musterwohnungen fertig, in welchen sich die Interessenten von den neuen Grundrissen und dem Neubaustandard der Wohnungen überzeugen können. Insgesamt geben die sanierten Wohnblocks der Gerhart-Hauptmann-Str. ein völlig neues Ansehen. Hierzu tragen insbesondere die Änderung der Dachform, der Anbau neuer Balkone sowie ein modernes Farbkonzept bei. Auch energietechnisch zeigt sich das Wohngebiet auf dem neuesten technischen Stand. Die alten Einzelöfen sind verschwunden und das Areal wird nun von einem Blockheizkraftwerk zentral versorgt, welches in einem angebauten „Heizhaus“ am Haus-Nr. 8 Das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft auf seiner großen Tour durch 38 Städte in Deutschland und Österreich macht vom 26.-28. September 2014 in Forchheim am Main-Donau-Kanal an der Austraße halt (26.9. ab ca. 13 Uhr). 36 Exponate an Bord des Frachtschiffs zeigen aktuelle Forschung zu digitalen Technologien und ihren Auswirkungen auf unsere Gesellschaft. Täglich um 11.00 Uhr und um 17.00 Uhr wird eine jeweils 30-minütige Führung zu ausgewählten Exponaten der MS Wissenschaft angeboten. Der Rundgang benötigt keine Anmeldung und ist kostenfrei. Schulanfang Herder-Gymnasium Forchheim Der Unterricht im neuen Schuljahr 2014/2015 beginnt am HerderGymnasium Forchheim am Dienstag, dem 16. September 2014, um 8.10 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 6 mit 10 gehen in ihre neuen Klassenzimmer, die sie dem ab 15. September aushängenden Raumplan entnehmen können. Dies gilt auch für die Schülerinnen und Schüler der neuen Einführungsklasse. Für die Schülerinnen und Schüler der Q 11 und Q 12 beginnt das Schuljahr jeweils mit einer Vollversammlung. Die Räume geben die Oberstufenkoordinatoren am Oberstufenbrett bekannt. Am ersten Schultag findet um 10.00 Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst in St. Johannis statt. Die neuen Fünftklässler/innen treffen sich um 8.10 Uhr in der Aula des Herder-Gymnasiums. Dort werden sie von der Schulleitung begrüßt und von ihren zukünftigen Klassenleitern/ Klassenleiterinnen in Empfang genommen. Im Anschluss an den Gottesdienst laden der Freundeskreis und der Elternbeirat des Herder-Gymnasiums unsere neuen Fünftklässler/innen zu einem gemeinsamen Mittagessen in die Herder-Ehrenbürg-Mensa (HEM) ein. Am ersten Schultag findet für alle Schüler um 10.00 Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst in St. Johannis statt. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Forchheimer Stadtanzeiger - 8 - Secondhand-Basar des Montessori Kinderhaus Pusteblume Am Samstag, 20. September findet von 12-14 Uhr (Einlass für Schwangere ab 11.30 Uhr) in der Montessori-Schule, Egloffsteinstraße 33, ein Secondhand-Basar statt. Informationen und Etikettenausgabe per E-Mail unter: www.montessori-forchheim.de/basar Verkauft werden Spielsachen, Fahrzeuge, Kinderwägen, Buggys, Kleidung und Schuhe. Auch dieses Mal erwarten Sie Kaffee, Kuchen und leckere Snacks (auch zum Mitnehmen). Bei uns sind alle Kinder herzlich willkommen; ein Glücksrad und die Malecke warten auf euch! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Montessori Kinderhaus Pusteblume Herbstbasar der Kita St. Johannis Am Samstag, den 27.09.2014 veranstaltet der Elternbeirat des Kinderhauses St. Johannis einen Selbstverkäufer-Herbstbasar für Baby- und Kinderkleidung sowie nützliche Dinge rund ums Kind. Der Basar findet in der Zeit von 13 bis 15 Uhr im Gemeindehaus der St. Johanniskirche, Zweibrückenstr. 40 a, statt. Für das leibliche Wohl erwarten die Besucher Kaffee und Kuchen, sowie hausgemachte Snacks, gerne auch zum Mitnehmen. Tischreservierungen sind ab sofort per Email möglich unter [email protected]. Secondhand-Basar in der KiTa Sattlertor, Forchheim Der Elternbeirat und das KiTa-Team der KiTa Sattlertor, Karolinger Straße 15a, in Forchheim veranstalten am Samstag, den 11.10.2014 von 11 bis 12:30 Uhr einen Secondhand - Basar unter dem Motto: „Alles rund ums Kind“ (Schwangere dürfen bereits ab 10:30 Uhr einkaufen). Verkauft werden gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidungen (von Größe 56 bis Größe 152) und alles rund um die Kinderzimmerausstattung (keine Spielsachen, Bücher, Kuscheltiere und Schuhe). Bitte jetzt schon vormerken: Samstag, 22.11.2014 von 10 11:30 Uhr Spielsachen- und Bücherbasar! 20 Prozent des Erlöses kommen dem Kindergarten zugute. Für das leibliche Wohl erwartet die Besucher Kaffee und Kuchen, gerne auch zum Mitnehmen. Verkäufernummern können am Dienstag, den 30.09.2014 von 7:00 Uhr bis 9:00 Uhr in der KiTa abgeholt werden. Eine telefonische Reservierung ist leider nicht möglich. Auf zahlreichen Besuch freut sich das KiTa-Team und der Elternbeirat Secondhand-Basar im Kinderhaus St. Josef Buckenhofen Der Elternbeirat des Kinderhauses St. Josef veranstaltet am Sonntag, den 12.10.2014 von 14:00-16:00 Uhr einen SecondhandBasar in der Turnhalle der Volksschule Buckenhofen. Angeboten werden: Herbst/Winter- Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderwägen und vieles mehr. Es gibt Kaffee und Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen) Etikettenvergabe & Infos bei Karen Justi, Tel. 0151-53751632. Nr. 18/19/14 $XIJHKWµV]XU 6LHGOHUNHUZD LP)HVW]HOWDP6LHGOHUKHLP YRPELV )UHLWDJ 8KU DQVFKO 8KU 6FKODFKWVFKVVHO 8QWHUKDOWXQJVPXVLNPLWGHQ'-CV(ZDOGXQG)OR $XVORVXQJ6LHGOHUFXSPLW2%)UDQ]6WXPSI 6DPVWDJ 8KU 8KU 8KU )XEDOOWXUQLHUXPGHQÄ6LHGOHUFXS³ 6WLPPXQJPLWÄ.LHKIPDQ -DFN³ hEHUJDEHGHV6LHGOHUSRNDOVGXUFK )UDQ]6WUHLW)RUFKKHLPHU%LHUN|QLJLQ/DXUD, 6RQQWDJ 8KU 8KU 8KU DQVFKO 8KU )UKVFKRSSHQ 0LWWDJVWLVFK .LQGHUNHUZDEDXP$XIVWHOOHQ 7UHIISXQNW:HUWVWRIIKRI .LQGHUSURJUDPP .DIIHH.XFKHQXQG IULVFKHQ.UDSIHQ .HUZDDXVNODQJ 6LHGOHUNHUZD =XP$XVVFKDQNNRPPHQGLHJXWHQ%LHUHGHU%UDXHUHL1HGHU)RUFKKHLP )UVOHLEOLFKH:RKOLVWQDWUOLFKEHVWHQVJHVRUJW$QDOOHQ7DJHQ%DUEHWULHE Weinfest in der Dauerkleingartenanlage Hugo Post e.V. (Hugo-Post-Straße 17, 91301 Forchheim) am Samstag, 20. September 2014 ab 18 Uhr. Das Team der Gartenschänke heißt auch Nichtmitglieder „Herzlich Willkommen“! Eintritt frei! Dancing Trouts Square Dance Club Forchheim e. V. Seit 14 Jahren gibt es in Forchheim den Square Dance Club „Dancing Trouts“. Er ist damals aus einem VHSKurs entstanden und hat sich in der Zwischenzeit mit über 50 Mitgliedern etabliert. Die „Dancings Trouts“ treffen sich jeden Dienstag von 19.00 - 22.00 Uhr in Forchheim im Sportheim SV Buckenhofen, Zur Staustufe 8. Wer Lust hat, sich einmal Square Dance unverbindlich anzuschauen, gibt es beim Open House am 16.09., 23.09. und am 30.09.14 im Sportheim SV Buckenhofen, Zur Staustufe 8 ab 19.00 Uhr die Möglichkeit. Ab 14.10.14 startet ein neuer Kurs. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage unter www. dancing-trouts.de. Ansprechpartner sind: Max Reiner, Tel. 09194/722543, E-Mail [email protected] oder Reinhard Gojowski, Tel. 09191/796701, E-Mail [email protected] Forchheimer Stadtanzeiger - 9 - Neue Kurstermine bei der DJK Kersbach ab Herbst 2014 Veranstaltungsort: DJK Kersbach, Waldstr. 23 Die Kurse finden im Spiegelsaal statt und umfassen 15 Stunden. Anmeldung: 09191/65125. 1. Latino Aerobic startet am Dienstag, 30.9.14 um 18:30 - 19:30 Uhr 2. BBP startet am Dienstag, 30.9.14 um 19:30 - 20:30 Uhr 3. Step-Aerobic startet am Donnerstag, 02.10.14 um 19:00 - 20:00 Uhr 4. Gesunder Rücken startet am Donnerstag, 02.10.14 um 20:00 - 21:00 Uhr Kurse 1 bis 4 mit Concetta Tork als Kursleiterin. 5. Fun-Step startet bereits am Freitag, 19.09.14 um 18:15 - 19:00 Uhr 6. BBP im Anschluss, also 19:00 - 19:45 Uhr Kurse 5 und 6 mit Bettina Lang als Kursleiterin. Die DJK Kersbach, als Sport- und Begegnungsstätte, bietet für viele Interessenten eine Auswahl an Abteilungen für Sport und Spiel. Werden Sie Mitglied bei der DJK Kersbach oder unterstützen Sie uns mit einer Mitgliedschaft im Förderverein. Informationen und Kontakte unter www.djk-kersbach.de . 1. FC Burk Fit durch alle Jahreszeiten Im Sportheim (Gymnastik-Saal) des 1. FC Burk Bauch und Po intensiv - schnell, effektiv und intensiv - in nur 30 Minuten zu einer strafferen Körpermitte => 10 x ab 29.09.2014, immer Montag 18:45 - 19:15 Uhr - Unkostenbeitrag 20 Euro (Vereinsmitglieder des 1. FC Burk frei) Bauch-Beine-Po - Vormittagskurs => 10 x ab 24.09.2014, immer Mittwoch 09.30 - 10.30 Uhr - Unkostenbeitrag 25 Euro (Vereinsmitglieder des 1. FC Burk frei) Piloxing - Sleek, Sexy, Powerful - Die Mischung macht´s Boxen, Pilates und Tanz - 60-minütiges intensives, stabilisierendes Intervalltraining für den ganzen Körper => 10 x immer Montag 19:15 - 20:15 Uhr (ab 29.09.14) und Freitag 19:00 - 20:00 Uhr (ab 26.09.14), Unkostenbeitrag 25 Euro (10 x) -Vereinsmitglieder des 1. FC Burk frei Aerobic => 10 x immer Mittwoch 19:00 - 20:00 Uhr (ab 17.09.14) In der Schulturnhalle Burk Damengymnastik – Yoga => 10 x immer Dienstag 19:30 - 20:30 Uhr (ab 23.09.14) Volleyball – Mixed => 10 x immer Dienstag 20:30 - 22:00 Uhr (ab 23.09.14) Gesunder Rücken => 10 x immer Donnerstag 20:00 - 21:00 Uhr (ab 25.09.14) Unkostenbeitrag für jeden Kurs 25 Euro (10 x) -Vereinsmitglieder des 1. FC Burk frei. Genauere Informationen www.fcburk.de Anmeldung: 09191/735391 (Gymnastikabteilung) Kids aktiv (turnen, toben, spielen) Mittwoch in der Schulturnhalle Burk Mutter-Kind-Turnen „Minis“ (1,5 - 3 Jahre) 15:45 - 16:30 Uhr Mutter-Kind-Turnen „Maxis“ (3 - 5 Jahre) 16:30 - 17:15 Uhr Kinderturnen (ab 5 Jahren) 17:15 - 18:00 Uhr => je 10 x ab 24.09.2014, immer Mittwoch in der Schulturnhalle Burk Donnerstag in der Schulturnhalle Burk Kinderturnern - Vorschulalter 16.00 – 17.00 Uhr => je 10 x ab 25.09.2014, immer Donnerstag in der Schulturnhalle Burk Nr. 18/19/14 Unkostenbeitrag: 20 Euro (10x) – kostenlos für Vereinsmitglieder des 1. FC Burk Genauere Informationen www.fcburk.de Anmeldung: 09191/735391 (Gymnastikabteilung) HELDENHAFT am Welt-Erste Hilfe Tag 2014 Der Welt - Erste Hilfe Tag 2014 findet am Samstag, den 13.09.2014 statt. Auch der BRK Kreisverband Forchheim mit seinen Bereitschaften und dem Team der Ausbilder will an diesem Tag der Bevölkerung die Erste Hilfe wieder etwas ins Bewusstsein rufen. Aus diesem Anlass wird es im Globus Forchheim -Eingang auf der östlichen Seite im Apothekenbereich, eine Aktionsfläche von 10.00 Uhr - 14.00 Uhr geben. Neben Blutzuckermessung und Blutdruckmessung werden Situationen aus der Ersten Hilfe dargestellt. Beim Aktionstag im Globus haben Sie die Möglichkeit, unter fachlicher Anleitung ihr Wissen einfach mal auszuprobieren und dabei auch Antworten auf ihre Fragen rund um die Erste Hilfe zu erhalten. Keiner soll jedoch wegen seiner Fehler verunsichert werden, sondern eher das Bewusstsein einer Auffrischung gefördert werden. Erste Hilfe rettet Leben, das ist mehrfach bewiesen. Auch die Arbeit der Helfer im BRK soll gezeigt werden. Es werden die Bereitschaften und die Fachdienste wie das Kreisauskunftsbüro oder auch andere Fachbereiche vor Ort sein, um über ihre Arbeit zu Informieren. Sie haben Interesse, sich ehrenamtlich im BRK zu engagieren? In der BRK Bereitschaft Forchheim finden Sie vielfältige Möglichkeiten, sich im Zeichen der Menschlichkeit einzubringen und für Ihre Mitmenschen da zu sein - ob im Sanitätsdienst, in der Betreuung, im Küchenteam oder in unserer Gruppe „Technik und Sicherheit“. Interessenten an der ehrenamtlichen Mitarbeit in der BRK Bereitschaft Forchheim stellen wir gerne unsere Arbeit an einem unverbindlichen Info-Abend ein: Donnerstag, 18.09.2014 um 19:30 Uhr im BRK KV Forchheim, Henri-Dunant-Str. 1. Außerdem finden Sie viele Infos auch unter www.bereitschaftforchheim.de! Ausbildung zum Rettungsschwimmer (mit Erwerb des Rettungsschwimmabzeichens in Bronze bzw. Silber) Die Ausbildung besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Die Theorie findet im BRK-Zentrum (Henri-Dunant-Str. 1 in 91301 Forchheim) statt. Die Praxis findet im KönigsBad Forchheim (Käsröthe 4 in 91301 Forchheim) statt. Kursgebühr: 25,00 € für den Erwerb des DRSA-Bronze 35,00 € für den Erwerb des DRSA-Silber Anmeldung: via E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 09191 / 67 00 49 Die Anforderungen finden Sie zum Nachlesen auch unter Breitenausbildung / Rettungsschwimmabzeichen auf unserer Homepage www.wasserwacht-forchheim.de Termine Theorie: Donnerstag, 09.10.14, in der Zeit von 19.00 - 21.00 Uhr Donnerstag, 16.10.14, in der Zeit von 19.00 - 20.30 Uhr Donnerstag, 23.10.14, in der Zeit von 19.00 - 20.30 Uhr Termine Praxis: Donnerstag, 16.10.14, in der Zeit von 21.00 - 22.00 Uhr Donnerstag, 23.10.14, in der Zeit von 21.00 - 22.00 Uhr Donnerstag, 30.10.14, in der Zeit von 21.00 - 22.00 Uhr Forchheimer Stadtanzeiger - 10 - Seniorinnen laden zu Kaffeenachmittagen ein Am Montag, 22. September von 14.30 bis 16.30 Uhr sind Senioren das erste Mal zu der neuen Kaffeerunde ins BürgerzentrumMehrgenerationenhaus in der Paul-Keller-Str. 17 eingeladen. Dieses Angebot wird von aktiven Seniorinnen ins Leben gerufen, damit sich die ältere Generation an einem weiteren Tag in lockerer Runde zum Kaffeetrinken treffen kann. Das Bürgerzentrum und die Joseph-Stiftung unterstützen das Angebot. Denn es verfolgt ganz das Motto: „Bürger engagieren sich für Bürger im Quartier.“ Weitere Termine: immer montags in der ungeraden Kalenderwoche: 6.10., 20.10. Infos unter Tel.: 09191-6155287. Bürgerzentrum AWO - Evang.-Luth. Christuskirche „Alt werden in Mietswohnungen“ Im Rahmen der Vortragsreihe „Leben im Alter“ sind Mieter eingeladen, mit Vertretern der Wohnungsbaugesellschaften WVG, Joseph-Stiftung und Gewog ins Gespräch zu kommen. Was wünschen sich die Bewohner für ihre Wohnung? Wie gehen die Vermieter mit der immer älter werdenden Gesellschaft um? Welche Möglichkeiten von Umbaumaßnahmen zur Barrierefreiheit gibt es? Die gemeinsame Veranstaltung des Bürgerzentrum, des SeniorenServiceZentrum der AWO und der Evang.-Luth. Christuskirche findet am Mittwoch, 24. September 14.30 bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum - Mehrgenerationenhaus, Paul-Keller-Str. 17, statt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Bei Rückfragen können Sie sich an Kathrin Reif (Bürgerzentrum) Tel. 09191 - 6155287 wenden. Gesprächskreis Alleinerziehende Der Gesprächskreis ist ein Angebot zur Unterstützung. Begleitet von einer Fachkraft besteht die Möglichkeit sich auszutauschen, Informationen und Anregungen zu erhalten sowie neue Kontakte zu knüpfen. Kinderbetreuung wird angeboten. Das nächste Treffen ist am 16. September 2014. Die Treffen finden regelmäßig, einmal monatlich, jeweils dienstags statt. Ort: Caritashaus, Birkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim Zeit:von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Kontakt: Erziehungs-, Jugend und Familienberatungsstelle Frau Wölfel-Wagner, Dipl. Sozialpäd. (FH), Birkenfelderstraße.15, 91301 Forchheim, Tel.: 09191 70 72-40 E-Mail: [email protected] Caritas informiert „Große Herbstaktion der Kleiderkammer“ Am Dienstag, den 7. Oktober 2014 von 10:00 bis 16:00 Uhr (durchgehend geöffnet) führt die Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim eine große Herbstaktion durch. Es gibt gegen ein geringes Entgelt ein Angebot an Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung. Die Aktion findet im Erd- und Untergeschoss des Caritashauses in der Birkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim statt. Weitere Infos: Allgemeine Soziale Beratungsstelle, Tel.: 09191 7072-24, Fax: 09191 7072-1024, E-Mail: soziale.beratung@ caritas-forchheim.de, homepage: www.caritas-forchheim.de Nr. 18/19/14 Was ist eigentlich ein gesetzlicher Betreuer? Die Begegnungsstätte des Sozialpsychiatrischen Dienstes INSEL, Träger: SkF Bamberg, lädt alle Interessierten recht herzlich zu einem Informationsabend zum Thema: „Was ist eigentlich ein gesetzlicher Betreuer?“ ein. Er findet am Mittwoch, den 10. September 2014 um 17:00 Uhr in den Räumen der Begegnungsstätte INSEL, Bamberger Str. 21 in Forchheim statt. Der Eintritt ist frei. Frau Elke Wunder vom Betreuungsverein des SkF Bamberg erläutert wesentliche Aspekte zum Thema Betreuung. • Wie kommt es zu einer Betreuung? • Darf ich dann nichts mehr alleine entscheiden? • Habe ich dann einen Vormund? Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Nähere Informationen unter 09191 / 6252050 Stück Glück trotz Unglück Der Sozialpsychiatrische Dienst INSEL (Träger: SkF e.V. Bamberg) lädt Angehörige psychisch kranker Menschen zu einem Gesprächsabend „Ein Stück Glück trotz Unglück finden“ ein. Dieses Angebot richtet sich an Angehörige, die nicht aufgehen wollen in ihren erschwerten Bedingungen, sondern neuen Zugang finden möchten zu Lebensfreude und positiven Perspektiven des Alltags. Es geht um mögliche Kraftquellen und Lichtblicke und um die Frage, wie man in einem durchgängig belastenden Lebensalltag zu einem Gefühl für die eigene Mitte kommen kann und Schutz und Fürsorge für sich selbst findet. Leitung und Moderation übernimmt Frau Magdalene Oppelt, Religionspädagogin und Systemische Beraterin. Das Treffen findet am Dienstag, 16.9.2014, 17:30 - 19:00 Uhr in der INSEL-Begegnungsstätte, Forchheim, Bamberger Str. 21 statt. Interessenten können sich informieren unter der Telefonnummer der INSEL 09191/7362960. Tagesausflug des Müttervereins Der Mütterverein Buckenhofen macht am Mittwoch, 17. September einen Tagesausflug in das Fränk. Weingebiet. Wir fahren über Ebrach und besichtigen die ehemalige Klosterkirche. Weiterfahrt nach Wachenroth hier Einkaufsmöglichkeit im Bekleidungshaus Murk. Auf dem Weg nach Kitzingen stoppen wir in Geiselwind für einen Besuch der Autobahnkirche. In Kitzingen ist eine Stadtführung und ein Aufenthalt geplant. Einkehr zum Abendessen und gemütlichen Beisammensein in Ippesheim. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen nimmt die Vorsitzende Martha Häfner unter Tel. 4477 entgegen. VdK OVB Buckenhofen Einladung zur Weinfahrt am 11.10.2014 nach Bullenheim Abfahrt ab 10.30 Uhr (Buckenhofen) Rückkehr ca. 22.00 Uhr. Preis pro Person incl. Stadtführung Iphofen und Kräuterführung. 10 Euro. Gäste sind herzlich willkommen. Wir würden uns über Ihre verbindliche Anmeldung bis 27.09.2014 sehr freuen. Anmeldeliste im Tabak- und Lottoshop Kefferstein oder telefonisch bei H. Andreas Rast, Tel. 09191/685492. Forchheimer Stadtanzeiger - 11 - VdK OV Forchheim-Ost Der VdK OV Forchheim-Ost fährt vom 02.-05.10.14 in den Bayerischen Wald mit Besuch des Baumwipfelpfades in Neuschonau (der Längste der Welt). Anfahrt erfolgt über Abensberg (Besuch des Hundertwasserturmes und der Brauerei Kuchlbauer) nach Hohenau, wo uns der Landgasthof Schreiner erwartet. Am zweiten Tag Besuch des Nationalzentrums Lusen und dem o.g. Baumwipfelpfad und am dritten Tag eine Rundfahrt auf der Glasstraße durch den Bayerischen Wald. Auf der Heimfahrt besuchen wir die Glasfabrik „JOSKA“. Die Fahrt kostet mit Unterbringung im DZ/HP 259.- EUR. Anmeldung und weitere Informationen beim 1. Vorsitzenden Herrn Klement Hans-Jürgen, Rotkreuzstr. 21, unter Tel.: 01525 9957172. Fränkischer Dorf- und Kulturverein Kersbach Der Fränkische Dorf- und Kulturverein Kersbach lädt ein zu einem Busausflug nach Eisenach mit Besuch der Wartburg am Samstag, 27. September. Die Fahrt führt durch den Thüringer Wald in die Lutherstadt Eisenach. Dort erwarten uns „Luther’s liebe Käthe“ und die „Geschwätzige Magd“ zu einer Stadtführung im historischen Gewand. Nach dem Mittagessen in einem urigen Gasthof wird die Wartburg besucht. Gegen 17.00 Uhr machen wir uns auf die Heimreise mit einem Zwischenhalt zum Abendessen. Für nähere Informationen melden Sie sich bitte bei Brigitte Slepitzka, Tel. 09191/80950. PC/Internet-Sprechstunde Die Sprechstunden werden in den Räumen des TREFFPUNKT AKTIVE BÜRGER, Forchheim, Nürnberger Str. 15 stattfinden, an zunächst folgenden Terminen: Jeweils Donnerstag von 10-12 Uhr am 11. und 25. September und am 9. und 23. Oktober 2014 Die Teilnahme ist kostenlos, über Spenden freut man sich natürlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. In der Sprechstunde können Fragen um die Themen PC, Laptop, Tablet, Smartphone, Internet und Soft- und Hardware besprochen werden. Die vier „Spezialisten“ werden in persönlichen Gesprächen mit den einzelnen Besuchern Fragen zu klären versuchen und Hinweise geben. Bei Problemen, die einen längeren Zeitraum für die Klärung erfordern, können extra Termine im Rahmen der PC 1:1-Trainingsstunden vereinbart werden. Bei organisatorischen Rückfragen steht die Mitarbeiterin des TREFFPUNKTES jeweils Montag bis Donnerstag von 9 - 12 Uhr zur Verfügung - Tel.: 09191/66220. Yoga für Senioren Der Treffpunkt Aktive Bürger bietet ab September wieder einen Yoga Kurs für Senioren an. Yoga ist eine Jahrtausende alte Lehre, die in allen Lebensaltern ausgeübt werden kann. Die angenehmen Dehnungen laden dazu ein, sich sanft und den eigenen Möglichkeiten entsprechend zu fordern und den Geist zu entspannen. Yoga vertieft die Atmung, erleichtert Freude und Gelassenheit ebenso wie Klarheit und geistige Präsenz. Zugleich ist es ein Weg der Bewusstheit und Selbsterkenntnis. Es hilft, innere Ruhe und zum eigenen Selbst zu finden. Der Kurs beginnt am 19. Sept. und umfasst 11 Kursstunden, Kosten 70 EUR. Nähere Informationen und Anmeldung im Treffpunkt Aktive Bürger Tel. 66220. Nr. 18/19/14 Kostenfreie neutrale Energieberatung durch Experten im Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim am Montag, 06. Oktober 2014 von 13.00 bis 18.00 Uhr Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim lädt am Montag, 06. Oktober 2014 zwischen 13.00 und 18.00 Uhr zur kostenlosen Energieberatung in die Dienststelle Löschwöhrdstr. 5 in Forchheim ein. Für die jeweils ca. 45-minütigen Einzelberatungen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich; bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin beim Büro Energie und Klima des Landkreises Forchheim, Tel. 09191 86-1025. Weitere Informationen: www.landkreis-forchheim.de, „Aufgabenbereiche“, „Energie, Klima“. Vortragsreihe der Info-Offensive Klimaschutz zu energetischer Gebäudesanierung, effizienten Techniken und erneuerbaren Energien Energiekosten senken - So geht‘s: Die Info-Offensive Klimaschutz des Landkreises Forchheim bietet in Kooperation mit der Volkshochschule Forchheim im Herbst 2014 wieder Vorträge zu den nachfolgend genannten Energiethemen an. Alle Bürger sind herzlich eingeladen; der Eintritt ist frei. Folgende Termine finden in Forchheim statt: Energieeinsparung durch Dämmen und Dichten: Energetische Sanierung an Dach, Wand und Fenstern. Do, 09.10.2014, 19.30 Uhr Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, Am Streckerplatz 3 Energetische Sanierung von Wohngebäuden: Gebäudehülle, Anlagentechnik, Schimmelproblematik vermeiden Do, 20.11.2014, 19.30 Uhr Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon, Am Streckerplatz 3 Bei allen Veranstaltungen können Fragen zu den jeweiligen Themenbereichen gestellt werden. Weitere Informationen zum Energiesparen und den Fördermöglichkeiten für energieeffizientes Bauen und Sanieren sowie für die Nutzung erneuerbarer Energien gibt es beim Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim, Tel. 09191 86-1025 bzw. [email protected]. Infos im Internet: www.landkreis-forchheim.de, „Bürgerservice“, „Energie, Klima“ Ab 16. September neues VHS-Programm für das Wintersemester Das neue Programm der VHS des Landkreises Forchheim für das Wintersemester 2014/15 erscheint mit Schulbeginn am 16. September. Alle Kurse der VHS des Landkreises Forchheim können ab diesem Zeitpunkt über das Internet angemeldet werden www.vhs-forchheim.de In gedruckter Form wird es dann auch an den bekannten Verteilerstellen ausliegen. Für die Kurse kann man sich auch persönlich im VHS-Büro, per Fax oder telefonisch anmelden: VHS-Büro, Hornschuchallee 20, 91301 Forchheim Tel. 09191/86 10 60, Fax: 09191/86 10 68 Forchheimer Stadtanzeiger - 12 - Das Büro ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag und Dienstag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr. Für die VHS-Außenstellen im Landkreis sind die jeweiligen Ansprechpartner im VHS-Heft ausgedruckt. Hier gelten zum Teil andere Anmeldezeiten. BBV Kreisverband Forchheim EINLADUNG Wir laden ganz herzlich zur Einweihung unserer neuen Geschäftsstelle in Forchheim ein. Diese findet statt am Sonntag, den 14. September 2014 um 10.00 Uhr in der Hans-Böckler-Straße 3; 91301 Forchheim. Folgendes Programm ist geplant: 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Segnung der neuen Geschäftsstelle, Pfarrer Georg Holzschuh, Kath. Pfarramt St. Martin, Forchheim, Pfarrer Enno Weidt, Evang.-Luth. Pfarramt St. Johannis Begrüßung: Hermann Greif, Präsident BBV Bezirksverband Oberfranken Ansprache: Dr. Wilhelm Böhmer, Direktor BBV Bezirksverband Oberfranken Ansprache: StB Dipl.-Ing. agr. Dr. Rainer P. Manthey, Geschäftsführer des BBV-Beratungsdienst und der Buchstelle des BBV, München Grußworte Schlusswort: Kreisbäuerin Rosi Kraus, BBV Kreisverband Forchheim Anschließend: Mittagessen mit „Sau vom Spieß“ und Blasmusik bis 18.00 Uhr Besichtigungsmöglichkeit der neuen BBV-Geschäftsstelle Forchheim Werner Nützel (Geschäftsführer) Hermann Greif (Kreisobmann) Rosi Kraus (Kreisbäuerin) AWO - Herbstsammlung „Ohne DICH geht es nicht“ mit diesem Spendenaufruf bittet die AWO um Unterstützung ihrer vielfältigen Aktivitäten in allen Bereichen der Sozialen Arbeit. Die AWO führt vom 22. September bis 28. September 2014 ihre traditionelle Herbstsammlung durch. „Auch in einem Sozialstaat wie Bayern ist für viele Menschen unsere Hilfe unverzichtbar. Damit ist es beispielsweise möglich, Projekte ins Leben zu rufen oder aber am Leben zu halten, die von der öffentlichen Hand nicht ausreichend gefördert werden.“ Erklärt Landesvorsitzender der AWO, Thomas Beyer. Auch die AWO Forchheim hat viele soziale Projekte, die auf Spenden angewiesen sind. In den Projekten Opstapje und PAT werden Eltern bei der Erziehung und Förderung ihrer Babys und Kleinkinder unterstützt. In der Mittagsbetreuung an verschiedenen Schulen und im Kinder- und Jugendhort werden Kinder betreut. Das sind nur zwei Projekte von vielen. Um unsere verschiedenen Angebote aufrecht zu erhalten und zu erweitern brauchen wir Ihre Hilfe. Unterstützen Sie bitte unsere Arbeit mit einer Spende bei der diesjährigen Herbstsammlung der AWO auf das Konto 19208 bei der Sparkasse Forchheim, BLZ 76351040. Spenden für die AWO sind abzugsfähig im Sinne des Abschnittes „steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenverordnung. „Ohne DICH geht es nicht“ - wir bedanken uns bereits heute bei allen Spendern. Dr. Angelika Limmer, Kreisvorsitzende Anita Kern, Ortsvereinsvorsitzende Lisa Hoffmann, Geschäftsführerin Nr. 18/19/14 Forchheimer Stadtanzeiger - 13 - Nr. 18/19/14 Forchheimer Stadtanzeiger - 14 - Nr. 18/19/14 Die Geschichte von Babette und August Ausstellung in der Stadtbücherei Forchheim Sonderschau des Pfalzmuseums Forchheim mit Feldpostkarten aus dem 1. Weltkrieg in den Rathaushallen - Eintritt frei Roswitha Kraus: Impressionen aus Literatur und Schauspiel „Die Geschichte von Babette und August - eine tragische Liebesgeschichte“ - auch dieser Titel wäre durchaus passend für die aktuelle Sonderausstellung „Wenn nur der schreckliche Krieg ein Ende nähme... - Grüße von der Front“ des Pfalzmuseums Forchheim (Samstag, 20. September bis Sonntag, 12. Oktober 2014 in den Rathaushallen). Rund 200 Karten aus dem 1. Weltkrieg geben Zeugnis von den erschütternden Geschehnissen vor 100 Jahren und einer besonderen persönlichen Geschichte. Die Ausstellung ist eine Ergänzung zur Sonderausstellung „Forchheim und Le Perreux - der Beginn des 1. Weltkriegs“. Der Eintritt ist frei. Herbert Gumbmann, bis 2009 Lehrer an der Kersbacher Grundschule, hat das Fotoalbum seiner Großtante Babette mit Hunderten von Feldpostkarten aus dem 1. Weltkrieg geerbt und es 2012 dem Pfalzmuseum Forchheim geschenkt. Im Laufe der Recherchen zu diesem Nachlass trat die Geschichte der jungen Frau und dem ihr versprochenen August Daigfuß immer deutlicher ans Licht. Die Leiterin des Pfalzmuseums Forchheim, Susanne Fischer schildert ihre Eindrücke: „Geschichte kann sehr spannend sein, wenn aus den vielen, genau dokumentierten Fakten zum 1. Weltkrieg plötzlich zwei Gestalten ans Licht treten, deren persönliches Schicksal unendlich berührt.“ Babette Gumbmann aus Obermembach (Lkr. Erlangen-Höchstadt) unterhielt im 1. Weltkrieg eine rege Korrespondenz mit etlichen im Krieg befindlichen Verwandten. Die meiste Post erhielt sie aber von August Daigfuß aus Herzogenaurach, dem sie wohl „versprochen“ war. Von dem 1,52 großen Verehrer, der 1913 bei der Musterung noch wegen seiner geringen Körpergröße zurückgestellt wurde, war zunächst nur der Vorname bekannt. Später fand sich in den unendlich vielen Karten und Briefen aus dem Felde der Nachname des Verlobten. Leider nahm die so hoffnungsvolle Liebesgeschichte ein tragisches Ende: 1915 wurde August zum Landsturm nach Nürnberg eingezogen und später an die Westfront abkommandiert. Am 29. März 1918 erhält Babette von einem Freund eine schwere Nachricht: „Sehr geehrtes Fräulein! Teile Ihnen mit, daß August schwer verwundet wurde. Er erhielt einen Bauchschuß. Er wurde ins Lazarett verbracht und hoffe, daß er mit dem Leben davon kommt…“ Doch schon am 23.03.1918 war August bei Vaulx-Vraucourt auf dem Verbandsplatz gestorben. Er wurde auf dem nordfranzösischen Soldatenfriedhof Saint LaurentBlangy begraben. Auch der ältere Bruder Babettes, Georg, starb 1917 durch einen Granatsplitter in Belgien. 1920 heiratete Babette schließlich den Schreinermeister Michael Nein aus Büchenbach, der schon 1944 verstarb, die Ehe blieb kinderlos. Babette Gumbmann starb am 28.11.1981 in Erlangen. Zeit: 17.09. - 04.10.2014 Ort: Rathaushallen Die Ausstellung ist eine Ergänzung zur Sonderausstellung „Forchheim und Le Perreux - der Beginn des 1. Weltkriegs“ Eintritt frei! In Forchheim schon bestens bekannt durch verschiedene Ausstellungen ist Roswitha Kraus. Die Stadtbücherei Forchheim zeigt Ihre Werke über Literatur und Schauspiel, die durch das Thema bestens in die „Treppenhausgalerie“ der Bücherei passen. Es werden z. B. Bilder gezeigt über „Der Tod und das Mädchen“ nach einem Stück von Franz Schubert oder „Der Meister und Margarita“ von Michail Bulgakov. Frau Kraus wurde 1940 in Würzburg geboren und absolvierte eine Ausbildung zur Kunsterzieherin in Würzburg und Bamberg. Seit 1975 wohnt Sie in Forchheim, nahm an mehreren Aquarellmalreisen teil und absolviert Sommerkurse an der Europäischen Akademie für Bildende Kunst in Trier. Die Ausstellung dauert noch bis zum 7. November 2014 und kann während der üblichen Öffnungszeiten der Bücherei besichtigt werden. Kulinarischer Rundgang durch die Stadt Forchheim individuell buchbar Am Samstag, 13.09.2014 um 10:30 Uhr und am Samstag, 18.10.2014 um 10:30 Uhr bietet die Tourist-Information der Stadt Forchheim zwei Termine für einen kulinarischen Rundgang an, die individuell - also nicht als Gruppe - buchbar sind. Der Rundgang „Forchheims Gaumenfreunden mit einem Schuss Kultur“ dauert drei Stunden, beginnt am Rathaus in der Hauptstraße 24 und kostet 29 Euro pro Person, die bei Anmeldung fällig sind. Er wurde von „Genussbotschaftern“ konzipiert. Für die Ausbildung zum Genussbotschafter wurden vier Gästeführer der Stadt in die Geheimnisse der oberfränkischen Koch-, Brau- und Backkunst eingeweiht. Der Rundgang umfasst folgende Stationen: Zuerst geht es ins Fischfachgeschäft Karnbaum in die Hornschuchallee. Bei kleinen Häppchen erläutert der Chef, Konrad Karnbaum, die Fischzucht. Insiderwissen zur Teichwirtschaft erfährt der Gast bei einem Abstecher zu den Fischkästen. Anschließend können die Teilnehmer in der Kaffeerösterei Bogatz eine spezielle Mischung verschiedener Kaffeesorten genießen. Dabei erläutern die Inhaber, Dieter und Constanze Bogatz, den Röstvorgang anschaulich. Zum Kaffeegenuss wird ein regionales Festtagsgebäck, das „Urrädla“ gereicht. Ohne Bier geht in Forchheim nichts, deshalb endet der Rundgang in einem typisch fränkischen Brauereigasthof, Gaststätte Hebendanz. Nach einer milden Krensuppe als Vorspeise kann der Besucher fränkische Bratwürste verspeisen, die unbedingt mit dem vorzüglichen Forchheimer Bier kombiniert werden müssen. Anmeldung unter: Tourist-Information Stadt Forchheim - Rathaus, Hauptstraße 24, 91301 Forchheim, Tel: +49 (0) 9191 / 714 - 337 oder -338, Fax: +49 (0) 9191 / 714 - 206, E-Mail: tourist@ forchheim.de, Web: www.forchheim.de Forchheimer Stadtanzeiger - 15 - Nacht der offenen Kirchen am 26.09.2014 Startzeit: 19.00 Uhr Christuskirche: Kirchendinner - Interkulturelles Mahl. Die verbindende Kraft des Essens- Speisen und Texte der Religionen in der Kirche. Bis ca. 20.30 Uhr- wenn möglich, Anmeldung erbeten unter Tel. 2145. Startzeit: 19.30 Uhr Heilig Dreikönig: Freude des Evangeliums Musik der „Rhythmischen Harmonika“ mit Texten aus dem Papstschreiben und von Dorothee Sölle. Kreuzkirche: Erlebnisberichte Philippinen und Indien Ferne Länder, andere Kulturen, aber ein fester Auftrag, diesen Menschen das Evangelium und Hilfe in der Not zu bringen. Was bewegte Bruce und Claudia nach Indien zu gehen und welche Erfahrungen macht Markus auf den Philippinen? Ein Vortrag mit Erzählungen und Bildern. Kloster St. Anton: Begehbarer Gottesdienst Ein Gottesdienst ist starr? Immer mit dem gleichen Ablauf? Nein bei uns nicht! Bei uns kann und wird Gottesdienst ganz anders erlebt. Alle Stationen eines Gottesdienstes können selbst bestimmt werden: Reihenfolge, Dauer, Intensität. Der „Begehbare Gottesdienst“ lässt die Wahl - offen und ohne Zwang. Und alles in völliger Ruhe und Entspannung! Kommen und überraschen lassen! Verklärung Christi: Stunde der Besinnung Wir laden bei Kerzenschein und Orgelmusik ein, zur Ruhe zu kommen. Don Bosco: Beten und singen mit dem neuen Gotteslob Kurze Einführung in das Gotteslob, dann ein gemeinsames Beten und Singen - vertraute Lieder neu entdecken. Startzeit: 20.30 Uhr Heilig Dreikönig: Kirchen-Kurzfilm, Orgel und Imbiss Wunderbare Tage erlebt eine oberbayerische Kirchengemeinde. Manche Wunder füllen die leeren Kirchenbänke - eine Madonna verschwindet und erscheint. Der Pfarrer freut sich - aber ist das alles? Kreuzkirche: Erlebnisbericht Senegal Länder, in denen Menschen die Gute Nachricht offen annehmen, aber keine Bibeln bekommen? Gibt es das? Christoph berichtet von der Arbeit der Bibel Liga und vom Einsatz im Senegal (Westafrika) 2014. St. Martin: Kirchenführung Wir zeigen Ihnen ausgewählte Objekte unter der Begleitung von meditativer Orgelmusik. Kloster St. Anton: Begehbarer Gottesdienst Programm s. 19.30 Uhr St. Johannis: Benedikt Anzeneder: Der Bibelerzähler Biblische Geschichten leib-haftig erzählt - mit dem Theologen, Schauspieler und Pantomimen Benedikt Anzeneder, Nürnberg. Ein Mesner gerät in die Rolle des Bibelerzählers und erfährt u.a. wie es ganz am Anfang wirklich war, wie der frustrierte Weinbergarbeiter sich versöhnt und was das Grab mit dem Leben zu tun hat. Glauben kommt in dieser Mischung aus Pantomime und Schauspiel ganz neu in Bewegung. St. Anna: Beten und singen mit dem neuen Gotteslob - Kurze Einführung in das Gotteslob, dann ein gemeinsames Beten und Singen - neue Lieder entdecken. Startzeit: 21.00 Uhr Christuskirche: Kirchenfilm Chocolat - ein Film zum Genießen (Dauer 120 Minuten). Startzeit: 21.30 Uhr Kloster St. Anton: Begehbarer Gottesdienst Programm s. 19.30 Uhr Nr. 18/19/14 St. Johannis: Benedikt Anzeneder: Der Bibelerzähler 5 Programm s. 20.30 Uhr St. Martin: Freude des Evangeliums Musik der „Rhythmischen Harmonika“ mit Texten aus dem Papstschreiben und christlicher Lyriker. Kloster St. Anton: Begehbarer Gottesdienst 4, Programm s. 19.30 Uhr Heilig Dreikönig: Kirchen-Kurzfilm, Orgel und Imbiss 1 In Kurzfilmen geht es um die Frage des „Herrn im Haus“. Sauberkeit in der Kirche, begeisternde Predigten und überraschende Wendungen - und das manchmal erlösende „Amen“. An der Orgel Johannes Freund. Ende: 22.45 Uhr Nachtgebet in St Martin Mit dem Nachgebet endet die Nacht der offenen Kirchen. Wir treffen uns gemeinsam in der St. Martins Kirche, um dort den Abend im Gebet ausklingen zu lassen. Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK) Stefan Ahr, Stillstr. 2, 91301 Forchheim, Tel. 01919/735875 ANNAMATEUR ... Anna Maria Scholz, alias Annamateur “…ist das Beste, was einem Publikum passieren kann” - schrieb die Presse 2003 anlässlich ihres Debutkonzertes. Seither sirent, faucht, haucht, groovt und scattet sich die naturstoned-te Antidiva und viermalige „Dresdnerin des Jahres“ mit einem Mordsorgan, entwaffnender Persönlichkeit und enormer Wandlungsfähigkeit in die Hörerherzen. Ihre Abende sind theamusikalisch, ihre Lieder musitralisch. Sie zerröchelt Bandbreiten, passt in keine Schublade - optisch nicht, und schon gar nicht musikalisch. Sie improvisiert und interagiert mit dem Publikum; immer spontan, immer anders. Und Annamateur ist meist auf Tour mit grandiosen Musikern. Die Meister Ihres Fachs und virtuose Könner heißen bei Annamateur “Außensaiter”. Dahinter verbergen sich Stephan Braun oder Christoph Schenker am Cello sowie Samuel Halscheidt oder Kim Efert an der Gitarre. Gemeinsam mit ihren Außensaiter umschifft Annamateur die Ordnung und gebärt das Chaos! Diesen Leckerbissen erleben Sie anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Musikinstituts git.art.M am 20. September 2014 um 20 Uhr im Rathaussaal der Stadt Forchheim. Tickets bei git.art.M, Schönbornstr. 16, Forchheim: VK 22,- / AK 25,Vorschau: 18.10.: MUSICAL, 22.11. JUBILÄUMS-JAHRESKONZERT, 13.12. GEISTLICH/ADVENTLICHES KONZERT mit „Schola Cantorum“ und Ensembles des Musikvereins Forchheim/Buckenhofen. Lange Kriminacht in Forchheim Benefiz-Lesung mit Musik am Freitag, 24. Oktober Ob Forchheim, Bamberg oder Nürnberg: Der Tod lauert überall vier Kriminalautorinnen lassen ihre Ermittler eine ganze Nacht lang in Franken ermitteln: Von 20 bis 23 Uhr lesen Friederike Schmöe, Thomas Kastura und Petra Kirsch aus ihren aktuellen Frankenkrimis auf Forchheims 2. Langer Kriminacht. Für kriminelle Klänge zwischendurch sorgt Saxophonist Michael Tessaro mit seiner JazzCombo. Wer sich einen Abend lang in das mörderische Franken Forchheimer Stadtanzeiger - 16 - entführen lassen will, ist auf der langen Kriminacht im historischen Rathaussaal genau richtig. Veranstaltet wird der Abend vom LIONS Hilfswerk Forchheim e.V., das Projekte in der Jugend- und Bildungsarbeit in der Region unterstützt. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Veranstaltungsort: Rathaussaal Forchheim, Hauptstr. 24, 91301 Forchheim Karten: 12 Euro VVK ab 1. Oktober: Foto Brinke, Volksbank, Bücherstube an der Martinskirche Veranstalter: LIONS Hilfswerk e.V., Forchheim Infobörse Veranstaltungen in der Stadt Forchheim vom 10.09. bis 28.09.2014 Einzel-Veranstaltungen Mittwoch, 10.09. Seniorenkreis Verklärung Christi, 9.00 Uhr, Seniorenmesse anschl. Frühstück im Pfarrzentrum Schulmaterialladen „Grünstift“, 9.00 - 11.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 3 Seniorenkreis Don Bosco, 14.00 Uhr, Filmvorführung von Christel Karg „Der fröhliche Wanderer“, im Don Bosco Stüberl Seniorenkreis Verklärung Christi, 14.30 Uhr, Vortrag „Der hohe Blutdruck“ - Referent Dr. Bernhard Mauser, Pfarrzentrum Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch plaudern Sozialpsychiatrischer Dienst INSEL, 17.00 Uhr, Informationsabend „Was ist eigentlich ein gesetzlicher Betreuer?“, in den Räumen der Begegnungsstätte (Bamberger Str. 21) Donnerstag, 11.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Nordic Walking - Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem Wetter!) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, PC / Internetsprechstunde (bis 12.00 Uhr) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, Scrabble Kolpingfamilie Forchheim, Frauengruppe, Treffen im Jugendheim mit Federweißen und Zwiebelkuchen, Anmeldung unter Tel. 2654 Freitag, 12.09. Bauernmarkt - Marktfest am Paradeplatz, 8.00 - 12.00 Uhr Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 2 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52) Schulmaterialladen „Grünstift“, 14.00 - 16.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Kirchweih in Buckenhofen, bis einschl. 15.09. Samstag, 13.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - Treffpunkt am Norma-Parkplatz in Forchheim-West, Anmeldung unter Tel. 9762222 BRK Kreisverband Forchheim, 10.00 - 14.00 Uhr, Welt-Erste-HilfeTag im Globus Kolpingfamilie Forchheim, Familienkreis - Ferienausklang auf dem Kreuzberg, Anmeldung und Infos unter Tel. 66635 Sonntag, 14.09. Bay. Bauernverband, 10.00 Uhr, Einweihung der neuen Geschäftsstelle (Hans-Böckler-Str. 3) Nr. 18/19/14 Kolpingfamilie Forchheim, Diözesanwallfahrt nach Marienweiher, Anmeldung und Infos unter Tel. 31551 Montag, 15.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Singkreis Dienstag, 16.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Fit im Alter im Fitnessstudio Fit & Fun (An der Regnitzbrücke 4) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 1 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.00 Uhr, Cafehaus und Skat Schulmaterialladen „Grünstift“, 15.00 - 18.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Gesprächskreis Alleinerziehende, 16.00 - 17.30 Uhr, Treffen im Caritashaus (Birkenfelder Str. 15) Sozialpsychiatrischer Dienst INSEL, 17.30 - 19.00 Uhr, Gesprächsabend „Ein Stück Glück trotz Unglück finden“ in der Begegnungsstätte (Bamberger Str. 21) Dancing Trouts Square Dance Club Forchheim e.V., 19.00 Uhr, Open House im Sportheim Buckenhofen Mittwoch, 17.09. IHK und Handwerkskammer für Existenzgründer/innen, ab 9.00 Uhr, halbstündliche Beratungstermine im Landratsamt - Am Streckerplatz 3 - Ebene 3 - Zimmer Nr. 330, Anmeldung Tel. 86-1022 oder per mail [email protected] Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 3 Seniorenkreis Reuth und Seniorenkreis Don Bosco, 14.00 Uhr, Weinfest und Vortrag „100 Jahre Forchheim 1870-1970“ - Referenten Rainer Kestler und Frau Schunk, im Don Bosco Stüberl Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch plaudern Schulmaterialladen „Grünstift“, 15.00 - 18.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Trägergemeinschaft Offene Behindertenarbeit, 17.30 Uhr, Forum für Menschen mit Behinderung im Mehrgenerationenhaus (PaulKeller-Str. 19) Donnerstag, 18.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Nordic Walking - Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem Wetter!) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Gedächtnistraining Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, Scrabble Schulmaterialladen „Grünstift“, 15.00 - 17.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Männerkreis Don Bosco, 19.30 Uhr, Vortrag und Gespräch mit Pfr. P. Josef Brandl über unsere Pfarrei Don Bosco, Don Bosco Stüberl BRK Kreisverband Forchheim, 19.30 Uhr, Infoabend über ehrenamtliches Engagement im BRK (Henri-Dunant-Str. 1) Freitag, 19.09. Siedlergemeinschaft Augraben, Siedlerkerwa im Festzelt am Siedlerheim, bis einschl. 21.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 2 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52) Schulmaterialladen „Grünstift“, 15.00 - 17.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 16.00 Uhr, Yoga in den Räumen der Caritas (Birkenfelder Str. 15) Samstag, 20.09. Jugendtrödelmarkt des Kreisjugendrings, 8.00 - 14.00 Uhr Forchheimer Stadtanzeiger - 17 - Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - Treffpunkt am Norma-Parkplatz in Forchheim-West, Anmeldung unter Tel. 9762222 Montessori Kinderhaus Pusteblume, 12.00 - 14.00 Uhr, Secondhand-Basar in der Montessori-Schule (Egloffsteinstr. 33) Dauerkleingartenanlage Hugo Post e.V., 18.00 Uhr, Weinfest in der Gartenschänke Sonntag, 21.09. Tauben- und Kleintiermarkt, 8.00 - 12.00 Uhr, Baywa-Parkplatz Trödelmarkt, Ausstellungsgelände (soweit dieses zur Verfügung steht - sonst Globus-Parkplatz) Männerkreis Don Bosco, 10.00 Uhr Festgottesdienst anschl. Frühschoppen Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, literarisches Herbstcafe Kolpingfamilie Forchheim, Fitnessgruppe - Weinwanderung im fränkischen Weingebiet ab Seligenstadt (Übernachtung in Nordheim), Anmeldung und Infos unter Tel. 14327 Montag, 22.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Kreativ Schreiben Bürgerzentrum-Mehrgenerationenhaus, 14.30 - 16.30 Uhr, Kaffeerunde (Paul-Keller-Str. 17) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch lernen Dienstag, 23.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Fit im Alter im Fitnessstudio Fit & Fun (An der Regnitzbrücke 4) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 1 Gartenfreunde Kersbach, Vortrag „Zwiebelpflanzen“ im BRK-Heim Dancing Trouts Square Dance Club Forchheim e.V., 19.00 Uhr, Open House im Sportheim Buckenhofen Mittwoch, 24.09. Schulmaterialladen „Grünstift“, 9.00 - 11.00 Uhr, neu im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 3 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.30 Uhr, Literatur und Kunst - Treffpunkt Pfalzmuseum - Leitung Rainer Hammerich Seniorenkreis Don Bosco, 14.00 Uhr, Gedächtnis spielend trainieren mit Arsella Geisler, im Don Bosco Stüberl Seniorenkreis Verklärung Christi, 14.30 Uhr, Vortrag „Kultur- und Naturparadiese“ - Referent Maria Mauser, Pfarrzentrum Bürgerzentrum - AWO - Ev.-Luth. Christuskirche, 14.30 - 16.00 Uhr, Vortrag „Alt werden in Mietwohnungen“, im Bürgerzentrum - Mehrgenerationenhaus (Paul-Keller-Str. 17), Infos unter Tel. 6155287 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch plaudern Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 18.30 Uhr, Vortrag „Patientenverfügung und Betreuungsvollmacht“ von Prof. Dr. med. Belohlavek, im Saal der Volksbank (Hauptstr. 39) Donnerstag, 25.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Nordic Walking - Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem Wetter!) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, PC / Internetsprechstunde (bis 12.00 Uhr) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, Scrabble Freitag, 26.09. Ausstellungsschiff MS Wissenschaft an der Anlegestelle, bis einschl. 28.09. Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 2 Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52) Nr. 18/19/14 Der Paritätische - Sozialdienst für Hörgeschädigte, 14.00 - 16.00 Uhr, Beratung in der Caritas (Birkenfelder Str. 15) - (keine Hörtests und technische Überprüfung von Hörgeräten möglich!) Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 16.00 Uhr, Yoga in den Räumen der Caritas (Birkenfelder Str. 15) Samstag, 27.09. Trödelmarkt der Werbegemeinschaft am Paradeplatz, 8.00 - 16.00 Uhr Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - Treffpunkt am Norma-Parkplatz in Forchheim-West, Anmeldung unter Tel. 9762222 Fränkischer Dorf- und Kulturverein Kersbach e.V., Ausflug nach Eisenach, Infos und Anmeldung unter Tel. 80950 KiTa St. Johannis, 13.00 - 15.00 Uhr, Herbstbasar im Gemeindehaus (Zweibrückenstr. 40 a) Sonntag, 28.09. Kolpingfamilie Forchheim, Familienkreis - Wanderung im Herbst, Infos und Anmeldung unter Tel. 66635 Was? Wann? Wo? Termine in den Nachbargemeinden Die weiteren Termine der Nachbargemeinden können Sie auf unserer Internetseite (Verlinkung) bzw. unter www.forchheimer-kulturservice.de nachschauen. Der Veranstaltungskalender „FO:kus“ für das Forchheimer Land und die Fränkische Schweiz liegt aber auch in Papierform in unserer Tourist-Information und an vielen öffentlichen Stellen aus. Amtliche Bekanntmachungen Einwohnermelde- und Standesamt Familiennachrichten aus der Stadt Forchheim für die Zeit vom 21.07. bis 31.08.2014 Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor. Geburten 02.07.2014 Louis Daniel Manuel Höhn, männlich Stefanie McCarthy und Manuel Wolfgang Höhn, Sassenbühl 5, 91320 Ebermannstadt, Wohlmuthshüll 14.07.2014 Rosalie Dorn, weiblich Katja Dorn geb. Schönholz und Daniel Dorn, Albrecht-DürerStr. 7, 91301 Forchheim 15.07.2014 Theo Matthias Dentler, männlich Doris Gabriele Michaela Dentler geb. Wieland und Matthias Dentler, Weichselgartenstr. 20 A, 91301 Forchheim 15.07.2014 Mario Rawal, männlich Kumari Anju Rawal geb. Karkee und Narendra Singh Rawal, Hornschuchallee 31, 91301 Forchheim 18.07.2014 David Ende, männlich Monika Ende geb. Ehresmann und Thomas Wolfgang Ende, Rebenstr. 10, 91301 Forchheim 19.07.2014 Felix Freytag, männlich Kerstin Irmgard Röder geb. Kraft, St.-Moritz-Str. 14, 91359 Leutenbach und Günter Freytag, Unterdorf 12, 91602 Dürrwangen, Halsbach 19.07.2014 Kathrina Eberhardt, weiblich Alaa S. M. Eberhardt geb. Alhelou und Norbert Hermann Eberhardt, Mayer-Franken-Str. 84, 91301 Forchheim 20.07.2014 Mona Anna Hölzel, weiblich Jessica Ann Marie Hölzel geb. Körner und Bernd Georg Hölzel, Wohlmuthshüller Str. 3, 91320 Ebermannstadt, Wohlmuthshüll Forchheimer Stadtanzeiger - 18 - 21.07.2014 Moritz Gebhard, männlich Ramona Andrea Gebhard geb. Rother und Bernd Gebhard, Brunnengasse 5 A, 91356 Kirchehrenbach 22.07.2014 Eray Demirtas, männlich Aylin Rosalinde Demirtas geb. Hack und Erhan Demirtas, Im Grund 11, 91301 Forchheim 22.07.2014 Nikolas Alfred Christof Kosub, männlich Carina Erika Theresia Kosub geb. Dresel und Sebastian Michael Kosub, Dompropststr. 9, 91056 Erlangen 25.07.2014 Joseph Julius Blümlein, männlich Britta Kunigunda Blümlein geb. Neuner und Philipp Werner Hans-Martin Blümlein, Merowingerstr. 7, 91301 Forchheim 26.07.2014 Sami Walter, männlich Nathalie Nadine Walter, Pestalozzistr. 7, 91301 Forchheim 26.07.2014 Lina Spörl, weiblich Daniela Annigrete Spörl geb. Roppelt und Holger Wilhelm Spörl, Wichsenstein 221, 91327 Gößweinstein 28.07.2014 Jonathan Wirtz, männlich Katharina Ulrike Wirtz geb. Senfft und Ricardo Wirtz, Mostviel 2, 91349 Egloffstein 28.07.2014 Carlotta Margareta Sattler, weiblich Christiane Sattler geb. Weißenberger und Tino Sattler, Birkenfelderstr. 23, 91301 Forchheim 28.07.2014 Lara Christina Walz, weiblich Christine Heidelinde Walz geb. Sträßner und Frank Nikolaus Walz, Wiesenweg 6, 91352 Hallerndorf, Pautzfeld 29.07.2014 Leana Petto, weiblich Natalija Petto und Dmitrij Petto geb. Garkusev, Regnitzstr. 14, 91301 Forchheim 29.07.2014 Bilal Turan, männlich Nilgün Turan geb. Coskun und Sinan Turan, Adalbert-StifterStr. 4, 91301 Forchheim 30.07.2014 Bruno Christian Brütting, männlich Julia Margareta Brütting geb. Obenauf und Mario Josef Brütting, Parkstr. 2, 91336 Heroldsbach, Thurn 30.07.2014 Lene Neuner, weiblich Katharina Neuner geb. Grodd und Thomas Neuner, Kuppelholzweg 8, 91362 Pretzfeld 01.08.2014 Marius Karl Kühnl, männlich Annemarie Kühnl geb. Wagner und Alexander Konrad Kühnl, Rotbrunnenstr. 55, 91301 Forchheim 02.08.2014 Naomi Gräßler, weiblich Nadja Gräßler geb. Sabegei und Sebastian Gräßler, In der Röth 21, 91338 Igensdorf, Unterrüsselbach 02.08.2014 Lea Bauernschmidt, weiblich Isabel Christine Bauernschmidt geb. Zak und Jörg Bauernschmidt, Hauptstr. 33, 91355 Hiltpoltstein 04.08.2014 Isabella Trebeß, weiblich Franziska Manuela Trebeß-Pendl geb. Pendl und Ralph Andreas Trebeß, Willersdorf 197, 91352 Hallerndorf 06.08.2014 Marcel Kauschke, männlich Melanie Helga Geisel und Frank Erhard Kauschke, Bamberger Str. 4 A, 91301 Forchheim 07.08.2014 Malik Umeyr Aydogdu, männlich Nermin Aydogdu geb. Ertürk und Cevat Aydogdu, Röthenstr. 3, 91301 Forchheim 08.08.2014 Jonas Polster, männlich Ramona Polster geb. Zimmermann und Georg Josef Polster, Rotweg 8, 91322 Gräfenberg 08.08.2014 Philipp Lumm, männlich Nicole Lumm geb. Gedigk und Markus Reinhold Lumm, Kirchenring 3, 91301 Forchheim 09.08.2014 Clara Jörger, weiblich Nadja Jörger geb. Knörnschild und Clemens Jörger, MayerFranken-Str. 69, 91301 Forchheim 10.08.2014 Emilyo Selisch, männlich Christina Helga Lori Selisch geb. Hammill und Dominik Selisch, Waldstr. 8 A, 91369 Wiesenthau 11.08.2014 Calvin Johannes Powell, männlich Stephanie Monika Powell geb. Fischbach und Richard Lynn Powell, Eichendorffstr. 15 A, 91334 Hemhofen Nr. 18/19/14 11.08.2014 Marlene Rolle, weiblich Kerstin Martina Rolle geb. Tinkl und Edmund Rolle, Sandsteinstr. 7, 91077 Neunkirchen a. Brand 11.08.2014 Marlene Katharina Först, weiblich Stephanie Karola Först geb. Amon und Nikolaus Thomas Först, Jurastr. 3, 96155 Buttenheim, Gunzendorf 12.08.2014 Zümra Öner, weiblich Elem Öner geb. Köroglu und Yüksel Öner, Birkenfelderstr. 48, 91301 Forchheim 13.08.2014 Raphael Weiß, männlich Martina Barbara Weiß geb. Pfeufer und Thomas Hugo Weiß, Leithenweg 10, 91330 Eggolsheim 13.08.2014 Rebecca Aylin Gürün, weiblich Katja Abt und Serkan Gürün, Herderstr. 3, 91301 Forchheim 14.08.2014 Fabian Kohler, männlich Bianca Manuela Kohler geb. Nützel und Matthias Rudolf Kohler, Pfarrstr. 8 A, 91356 Kirchehrenbach 17.08.2014 Emilia Silvia Brütting, weiblich Cornelia Christine Rahner und Michael Brütting, Dietzhof 92, 91359 Leutenbach 18.08.2014 Maximilian Franek, männlich Kathrin Kügel, Reifenberg 100, 91365 Weilersbach und Stefan Raimund Franek, Ringstr. 7, 91301 Forchheim 18.08.2014 Elias Noel Brehm, männlich Kerstin Luitgard Brehm geb. Noppenberger und Roland Walter Brehm, Kaspar-Lang-Str. 13 A, 91334 Hemhofen, Zeckern 18.08.2014 Ben Rauscher, männlich Inge Rauscher geb. Melchior und Marco Rauscher, Am Hinteranger 1, 91301 Forchheim 18.08.2014 Johann Frank Schirner, männlich Susanne Schirner geb. Dietz, Georg-Büttel-Str. 22 A, 91301 Forchheim und Uwe Robert Schirner, Feuersteinstr. 61, 91330 Eggolsheim, Drosendorf 19.08.2014 Manuel Steiner, männlich Cornelia Monika Steiner geb. Langer und Jörg Steiner, Willersdorf 126, 91352 Hallerndorf 19.08.2014 Sophia Theresia Keiner, weiblich Nina Beißler und Thomas Adolf Keiner, Pautzfelder Str. 9, 91301 Forchheim 20.08.2014 Anna-Lena Karin Daum, weiblich Miriam Gerlinde Daum geb. Dorn und Christian Georg Daum, Oberfellendorf 23, 91346 Wiesenttal 22.08.2014 Emma Marie Bauer, weiblich Christine Bauer geb. Oswald und Jochen Alexander Bauer, Oberehrenbach 70, 91359 Leutenbach 23.08.2014 Antonia Schwarzmann, weiblich Monika Schwarzmann geb. Fell und Stephan Georg Schwarzmann, Schindelgasse 10, 91330 Eggolsheim, Weigelshofen 23.08.2014 Theo Maßlich, männlich Ines Maßlich geb. Dolze und Tino Zechel geb. Schicht, Friedbergstr. 6 A, 91365 Weilersbach 23.08.2014 Janosch Tannhäuser, männlich Julia Tannhäuser und Marvin Sascha Andreas Tannhäuser geb. Nabe, Neue Str. 39, 91096 Möhrendorf, Kleinseebach 24.08.2014 Paul Kern, männlich Kathrin Kern geb. Mainka und Markus Georg Kern, Wacholderweg 1, 91301 Forchheim 25.08.2014 Jolina Stahl, weiblich Sonja Stahl geb. Weber und Achim Stahl, Schönbornstr. 21, 91301 Forchheim Eheschließungen 24.07.2014 Jennifer Isabell Pleyer und Dominik Martin Kreller, Untere Kellerstr. 65, 91301 Forchheim 25.07.2014 Stephanie Wagner und Thomas Drummer, Sonnenweg 2, 91301 Forchheim 29.07.2014 Carmen Caroline Schneck geb. Birkner und Johannes Jebsen, Bayreuther Str. 59, 91301 Forchheim Forchheimer Stadtanzeiger - 19 - 06.08.2014 Ann-Kathrin Constanze Eckert und Jesse Antonio Wein, Isarstr. 4, 91052 Erlangen 08.08.2014 Vanessa Christiane Groh und Stefan Daniel Müller, Bamberger Str. 16, 91301 Forchheim 08.08.2014 Anna Maria Löhr, Rebenstr. 26, 91301 Forchheim und Alexander Schink, Strauchstr. 22, 90478 Nürnberg 08.08.2014 Svetlana Knoll und Ingo Korbmacher, Pestalozzistr. 21, 91301 Forchheim 12.08.2014 Agnes Karoline Glombik, Wacholderweg 23, 96103 Hallstadt und Stefan Heribert Seubert, Hans-Watzlik-Str. 4 B, 91301 Forchheim 12.08.2014 Irene Kutscher und Dmitri Schock, Kaiser-Heinrich-Str. 4, 91301 Forchheim 14.08.2014 Anna Traut, Wetzelstr. 1 A, 96047 Bamberg und Sven Olav Leimbach, Gevelsberger Str. 19, 45549 Sprockhövel 14.08.2014 Nicole Gabriele Erlwein und Christian Rösch, Ludwigstr. 28, 91301 Forchheim 22.08.2014 Anneliese del Valle Hofmayr und Peter Hennig, Rebenstr. 26 A, 91301 Forchheim 22.08.2014 Katharina Irina Elisabeth Seifert und Stefan Karlheinz Kosel, Marktplatz 18, 91301 Forchheim 28.08.2014 Julia Krüger und Adam Roman Tobolski, Reuther Str. 57, 91301 Forchheim 29.08.2014 Anne-Miriam Klump und Benjamin Erlwein, Konradstr. 13, 91301 Forchheim 29.08.2014 Claudia Waltraud Amschler und Helmut Thomas Heinl, Käsröthe 30, 91301 Forchheim Sterbefälle 18.07.2014 Anna Eger Bayreuther Str. 15, 91301 Forchheim 18.07.2014 Heinz Jakob Hörauf Bayreuther Str. 18, 91301 Forchheim 21.07.2014 Martha Sandig geb. Prell Zweibrückenstr. 36, 91301 Forchheim 25.07.2014 Anna Barbara Schmitt geb. Schalk Bayreuther Str. 15, 91301 Forchheim 26.07.2014 Franz Siegfried Kuhn Am Kirschgarten 15, 91301 Forchheim 02.08.2014 Karola Anneliese Gügel geb. Scheller Am Schellenberg 21, 91301 Forchheim 06.08.2014 Kaspar Theodor Dittrich Am Hohen Zorn 2, 91301 Forchheim 11.08.2014 Margareta Greif geb. Wild Raiffeisenstr. 25, 91301 Forchheim 16.08.2014 Maria Knauer geb. Öttinger Buckenhofener Str. 62, 91301 Forchheim Nr. 18/19/14 17.08.2014 Anna Cäcilie Schwarzmann geb. Distler Hallerndorfer Str. 13, 91352 Hallerndorf, Trailsdorf 21.08.2014 Anna Betz geb. Gerneth Betzengasse 4, 91330 Eggolsheim 25.08.2014 Oskar Gregor Zenk Buchenweg 3, 91301 Forchheim Einwohnermeldeamt Eingeschränkte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes am 23.09.2014 Das Einwohnermeldeamt der Stadt Forchheim muss am 23.09.2014 bereits um 11.00 Uhr schließen, da ein umfangreiches Update installiert wird. Ordnungsamt Straßensperrung Friedensstraße Die Friedensstraße wird voraussichtlich bis 31.10.2014 von der Austraße bis zum Michael-Knauer-Ring wegen der Neuverlegung von Gas- sowie Wasserversorgungsleitungen voll gesperrt. Vollsperrung der Birkenfelder Straße bis Dezember 2014 Die Birkenfelder Straße ist zwischen der Gebsattel- sowie der Dreikirchenstraße bis voraussichtlich 23.12.2014 wegen Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Eine Umleitung über die Egloffsteinstraße ist eingerichtet. Parkverbot vor dem Ärztehaus Nürnberger Straße Es besteht jetzt ein Parkverbot werktags von 8 bis 18 Uhr vor dem Ärztehaus in der Nürnberger Str. 9a (vor dem ehemaligen Arbeitsamt gegenüber der Metzgerei Höhn). Diese Änderung war notwendig, um Krankentransporten, sowie Angehörigen von Patienten die Möglichkeit zu geben, gehbehinderte und ältere Patienten zu den Arztpraxen zu bringen oder von dort abzuholen. Bisher mussten selbst Liegend-Transporte über weite Strecken, z.B. vom Nürnberger Tor über den Gehweg zur Praxis geschoben werden, da die bisherige Regelung keine andere Möglichkeit zuließ und die Plätze vor der Praxis permanent belegt waren. Die jetzige Regelung kommt nach unserer Ansicht aber nicht nur Kranken, sondern auch den gegenüberliegenden Geschäften zu Gute. Die mindestens 10-minütige Karenzzeit vor dem evtl. Erteilen einer Verwarnung ermöglicht es durchaus Einkäufe in den gegenüberliegenden Geschäften zu tätigen. Dadurch dass diese Plätze auch nicht mehr bis zu einer Stunde belegt werden, haben jetzt auch viel mehr Kurzeinkäufer die Möglichkeit ihr Fahrzeug dort abzustellen und Einkäufe in den benachbarten Geschäften zu tätigen. Für Innenstadtbesucher, die sich länger in den Geschäften im Bereich der kritisierten Parkregelung aufhalten möchten, stehen wie bereits vorher z.B. in der Tiefgarage, die gerade einmal 120 m Fußweg entfernt ist, über 200 Parkplätze zur Verfügung. Gegenüber in der Luitpoldstr. befinden sich ebenfalls Parkplätze, die aufgrund der zur Förderung des Innenstadtgewerbes eingeführten Brötchentaste eine halbe Stunde kostenlos genutzt werden können. Dass wir bei unserer jetzigen Entscheidung das Wohl kranker Mitbürger in den Vordergrund gestellt haben, ist sicher nachvollziehbar und gerechtfertigt. Forchheimer Stadtanzeiger - 20 - Versteigerung von Fundgegenständen Nach Ablauf der sechsmonatigen Aufbewahrungsfrist gem. § 973 BGB werden am Samstag, den 11.10.2014 um 11.00 Uhr durch das Fundamt der Stadt Forchheim auf dem Rathausplatz 22 Fahrräder, 1 Tretroller, Schmuckwaren, Kleidungsstücke, 2 Rucksäcke, 2 Mini-Lautsprecher, 1 Fahrradsattel, 1 Satteltasche, versteigert. Gem. §§ 980, 981 und 983 BGB werden die Empfangsberechtigten aufgefordert, binnen 6 Wochen ihre Rechte beim Fundamt der Stadt Forchheim geltend zu machen. An die Bevölkerung ergeht die Einladung, sich an der Versteigerung rege zu beteiligen. STADT FORCHHEIM -OrdnungsamtBacker Amtsleiter Stadtbauamt Vollzug der BayBO Nachbarbeteiligung durch Veröffentlichung nach Art. 66 BayBO Es wird öffentlich bekannt gemacht, dass die Stadt Forchheim mit Bescheid vom 22.07.2014 für das Grundstück Fl. Nr. 3450/1, Gemarkung Forchheim, Äußere Nürnberger Straße 16, 91301 Forchheim eine Baugenehmigung für den Neubau eines Gewerbegebäudes erteilt hat. Von § 30 i.V.m. § 31 (2) BauGB werden Befreiungen erteilt für: a) die Errichtung des Verkaufsgebäudes teilweise außerhalb der westlichen Baugrenzen b) die Errichtung des Verkaufsgebäudes mit einem 15° geneigten Pultdach c) das nach Osten versetzte Gewächshaus mit einer Lage teilweise außerhalb der östlichen Baugrenzen. Die Akten des Baugenehmigungsverfahrens können von den Eigentümern der benachbarten Grundstücke während den Zeiten von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Stadtbauamt, Birkenfelderstr. 4, 91301 Forchheim im Erdgeschoss eingesehen werden. Die Zustellung der Baugenehmigung an die beteiligten Nachbarn wird hiermit durch die öffentliche Bekanntmachung ersetzt (Art. 66 Abs. 2 Satz 4 BayBO). Die Zustellung gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Gründe: Das Bauvorhaben ist nach Art. 55 BayBO genehmigungspflichtig. Der Antragsteller hat unter Beifügung der erforderlichen Bauvorlagen schriftlich die baurechtliche Genehmigung bei der als Baugenehmigungsbehörde zuständigen Großen Kreisstadt Forchheim beantragt (Art. 64 Abs. 1 BayBO). Soweit geboten, wurden die gemäß Art. 65 Abs. 1 BayBO erinnerungsberechtigten Behörden gehört, Gutachten eingeholt und durch Rotstifteintrag in den Plänen oder Auflagen in den Beiblättern des Bescheides auf die Einhaltung bestehender gesetzlicher Forderungen hingewiesen. Der Bauherr beantragte die baurechtliche Genehmigung für die Errichtung eines Verkaufs- und Ausstellungsgebäudes für Gärtnereiprodukte auf dem Grundstück Fl.Nr. 3450/1, Gemarkung Forchheim (Äußere Nürnberger Straße 16). Das eingeschossige Gebäude mit einer Länge von 20,00 m und einer Breite von 12,00 m soll mit einem 15° geneigten Pultdach abgeschlossen werden, das von Westen nach Osten ansteigt. Über dem erdgeschossigen Verkaufsraum soll das im Osten liegende Dachgeschoss als Ausstellungs- und Besprechungsraum mit Büro genutzt werden.+ Nr. 18/19/14 Im Osten siehe die Planung die Errichtung eines Balkons vor, der sowohl über die Räume im Dachgeschoss als auch über eine außenliegende Spindeltreppe erschlossen wird. Der Neubau ist in einem Abstand von 4,10 m parallel zur westlichen Grundstücksgrenze geplant. Auf dem Grundstück befinden sich zur Zeit bereits drei Gewächshäuser: Ein ca. 4,00 m breites Gewächshaus entlang der westlichen Grundstücksgrenze, ein ca. 15 m breites und ca. 60 m langes Gewächshaus entlang der östlichen Grundstücksgrenze und ein Gewächshaus mit einer trapezförmigen Grundfläche zwischen diesen beiden Treibhäusern. Zur Errichtung des beantragten Verkaufs- und Ausstellungsgebäudes wird das straßenseitige (östliche) Gewächshaus abgebaut. An dessen Stelle wird das mit einer trapezförmigen Grundfläche versehene Treibhaus östlich des geplanten Verkaufs- und Ausstellungsgebäudes wieder errichtet. Das entlang der westlichen Grundstücksgrenze befindliche Gewächshaus bleibt bestehen; an dieses Treibhaus soll das geplante Verkauf- und Ausstellungsgebäude angebaut werden. Für das Grundstück besteht ein rechtsverbindlicher Bebauungsplan, der innerhalb von Baugrenzen ein Baurecht für eine eingeschossige Bauweise (Festsetzung: 1 Vollgeschoss) und als Art der Nutzung ein Mischgebiet für eine erwerbsgärtnerische Nutzung mit Gewächshaus festsetzt. Als Dachform ist ein Satteldach mit einer Dachneigung von 35° ± 3° festgelegt. Die Grundflächenzahl (GRZ) ist mit 0,8 bestimmt. Von den Bebauungsplanfestsetzungen weicht das beantragte Verkaufs- und Ausstellungsgebäude durch eine Überschreitung der westlichen Baugrenzen und durch die Errichtung eines Pultdaches mit einer Dachneigung von 15° ab. Der Wiederaufbau des mit einem trapezförmigen Grundriss versehenen Gewächshauses ist zum Teil außerhalb der östlichen Baugrenzen geplant. An der westlichen Grundstücksgrenze befindet sich - wie oben erläutert - ein Gewächshaus, an dessen östlicher Außenwand das beantragte Verkaufs- und Ausstellungsgebäude geplant ist. Die Gebäudestellung dieses Neubaus wurde bewusst parallel zum o.g. bestehenden Treibhaus vorgesehen, da so die trapezförmige Fläche des Baugrundstückes durch das ebenfalls trapezförmige und nach Osten verschoben Gewächshaus (trapezförmiger Grundriss) ausgeglichen wird. Dadurch entsteht eine parallel zur Äußeren Nürnberger Straße angeordnete Stellung des Treibhauses. Das Grundstück ist zur Zeit durch drei Gewächshäuser unterschiedlicher Grundflächen fast vollständig überbaut. Das größere dieser Treibhäuser wird im Zuge der Bauarbeiten abgebaut, so dass sich auf Grund der vorliegenden Planung die überbaute Grundstücksfläche reduziert. Durch die Verringerung der überbauten Grundstücksfläche hält das Bauvorhaben die festgesetzte Grundflächenzahl (GRZ) von 0,8 ein. Das geplante Verkaufs- und Ausstellungsgebäude und das nach Osten verschobene Gewächshaus nehmen in der Summe eine geringere Fläche ein, als die Fläche des Baurechts, so dass es sich bei den Baugrenzenüberschreitungen nur um eine Verschiebung aus den Baugrenzen heraus handelt. Das geplante Pultdach des Verkaufs- und Ausstellungsgebäudes sichert auf Grund der geringen Dachneigung von nur 15°, dass die Firsthöhe nicht höher ist, als bei einem dem Bebauungsplan entsprechenden Satteldach mit einer Dachneigung von 35° ± 3°. Das Verkaufs- und Ausstellungsgebäude dient bauantragsgemäß der bauplanungsrechtlich zulässigen erwerbsgärtnerischen Nutzung dieses Grundstückes. Die Erschließung des Verkaufs- und Ausstellungsgebäude verläuft über die bestehende Zufahrt südlich des Baugrundstückes, so dass keine zusätzliche Ein- und Ausfahrt von bzw. zur Äußeren Nürnberger Straße hergestellt werden muss. Das Baugrundstück ist im Bestand zur Nord- und zur Ostseite durch Stützmauern eingefasst und liegt niedriger als die angrenzende Äußere Nürnberger Straße. Eine weitere Stützmauerkonstruktion besteht zwischen der ebenen Fläche des Baugrundstückes und den bestehenden PKW-Stellplätzen im Süden. Aufgrund dieser Situation ist ein ebenerdiger Zugang zum Baugrundstück nur im Süd-Westen möglich. Es ist nachvollziehbar, dass das Verkaufs- und Ausstellungsgebäude in unmittelbarer Entfernung zum Grundstückszugang hergestellt werden soll. Forchheimer Stadtanzeiger - 21 - Das umzusetzende bestehende Gewächshaus dient weiterhin der erwerbsgärtnerischen Nutzung. Bei einer Anordnung der Gebäude innerhalb der Baugrenzen könnte das Treibhaus nur nördlich des geplanten Verkaufs- und Ausstellungsgebäudes errichtet werden. Diese Anordnung ist nicht sinnvoll, da das Gewächshaus vom Verkaufs- und Ausstellungsgebäude beschattet werden würde und so der bauplanungsrechtlich festgesetzten erwerbsgärtnerischen Nutzung widersprechen würden. Nach Abwägung der Interessen des Antragstellers und der Interessen zur Einhaltung des Baurechts kann im vorliegenden Fall das Interesse des Antragstellers Vorrang eingeräumt werden, da sich das nach Osten verschobene und trapezförmige Gewächshaus und das Verkaufs- und Ausstellungsgebäude insgesamt zu einer geordneten Gebäudestellung summieren, die Bezug auf den trapezförmigen Grundriss des Baugrundstückes nimmt. Die Fläche des Baurechts wird nicht überschritten, so dass es sich nur um Verschiebung aus den Baugrenzen heraus handelt. Das nur eingeschossige Verkaufs- und Ausstellungsgebäude ist in einem Abstand von 4,10 m zur westlichen Grundstücksgrenze geplant und befindet sich „hinter“, d.h. östlich des bestehenden und an der Westgrenze liegenden Gewächshauses. Die Länge des Verkaufs- und Ausstellungsgebäudes, welches an Stelle des trapezförmigen Treibhauses errichtet werden soll, überschreitet nur geringfügig dessen Maß, so dass sich hinsichtlich der nachbarlichen Interessen keine Änderungen ergeben. Durch den vollständigen Abbruch des an der Ostseite befindlichen Gewächshauses verringert sich die überbaute Grundstücksfläche. Diese Verringerung ist sowohl städtebaulich als auch für die Nachbarinteressen positiv, da so die Grundstücksnachbarn Ausblick auf eine größere unversiegelte und begrünte Freifläche haben. Nach pflichtgemäßem Ermessen konnten unter Würdigung der nachbarlichen Belange die ausgesprochenen Befreiungen erteilt werden. Die Beteiligung der Nachbarn nach Art. 66, Abs. 1 Satz 6 BayBO wird nach Art. 66, Abs. 2, Satz 4 BayBO durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Nach Festlegung der in den Beiblättern aufgenommenen Auflagen und Bedingungen (Art. 68 Abs. 3 BayBO) war das Baugesuch, nachdem es den öffentlich-rechtlichen Vorschriften entspricht, zu genehmigen. Die Baugenehmigung wird unbeschadet der privaten Rechte Dritter erteilt (Art. 68 Abs. 4 BayBO). Rechtsgrundlagen: Bayer. Bauordnung (BayBO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.08.2007 (GVBL S. 588) Stellplatzsatzung der Großen Kreisstadt Forchheim von 2008, Baugesetzbuch §§ 29-39 (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl l S. 2414) i.d.F. vom 21.12.2006 (BGBI. I S. 3316), Baunutzungsverordnung (BauNVO) i.d.F. vom 23.1.1990 (BGBl l S. 132); mit den jeweiligen Änderungen. Die Kostenentscheidung stützt sich auf Art. 1, 2, 6, 8, 13, 14 des Kostengesetzes i.d.F. vom 20.02.1998 (GVBl. S. 43; BayRS 20131-1-F), i.V.m. dem Kostenverzeichnis zum KG mit den jeweiligen Änderungen. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht 95444 Bayreuth, Friedrichstr. 16, (Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth), schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt Forchheim) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweis zur Rechtsmittelbelehrung: Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl Seite 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des für diesen Bescheid maßgeblichen Rechtsgebietes abgeschafft. Nr. 18/19/14 Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Bauordnungsamt gez. Zedler Vollzug der BayBO Nachbarbeteiligung durch Veröffentlichung nach Art. 66 BayBO Es wird öffentlich bekannt gemacht, dass die Stadt Forchheim mit Bescheid vom 20.08.2014 für das Grundstück Fl. Nr. 2485/29, Gemarkung Forchheim, Bayreuther Straße 15, 91301 Forchheim eine Baugenehmigung für den Anbau an das bestehende Altenwohn- und Pflegeheim erteilt hat. Die Akten des Baugenehmigungsverfahrens können von den Eigentümern der benachbarten Grundstücke während den Zeiten von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Donnerstags von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Stadtbauamt, Birkenfelderstr. 4, 91301 Forchheim im Erdgeschoss eingesehen werden. Die Zustellung der Baugenehmigung an die beteiligten Nachbarn wird hiermit durch die öffentliche Bekanntmachung ersetzt (Art. 66 Abs. 2 Satz 4 BayBO). Die Zustellung gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Gründe: Das Bauvorhaben ist nach Art. 55 BayBO genehmigungspflichtig. Der Antragsteller hat unter Beifügung der erforderlichen Bauvorlagen schriftlich die baurechtliche Genehmigung bei der als Baugenehmigungsbehörde zuständigen Großen Kreisstadt Forchheim beantragt (Art. 64 Abs. 1 BayBO). Soweit geboten, wurden die gemäß Art. 65 Abs. 1 BayBO erinnerungsberechtigten Behörden gehört, Gutachten eingeholt und durch Rotstifteintrag in den Plänen oder Auflagen in den Beiblättern des Bescheides auf die Einhaltung bestehender gesetzlicher Forderungen hingewiesen. Der Caritasverband für die Erzdiözese Bamberg e.V. hat die baurechtliche Genehmigung für die Erweiterung des Altenwohnund Pflegeheimes „St. Elisabeth“, Bayreuther Straße 15, Fl.Nr. 2485/29, Gemarkung Forchheim beantragt. Das bestehende Gebäude soll an der Nordseite durch einen 9,86 m langen und 6,24 m breiten Anbau erweitert werden. Die mit einem flach geneigten Pultdach abgeschlossene Gebäudeerweiterung wird, wie das bestehende Altenwohn- und Pflegeheim, dreigeschossig. Im Erdgeschoss ist ein Aufenthaltsraum für das Personal und eine Kapelle, im 1. und im 2. Obergeschoss sind Aufenthaltsräume für die Bewohner vorgesehen. An der Ostseite des Anbaus ist zusätzlich eine Außentreppe geplant. Für das Grundstückk besteht kein Bebauungsplan. Das Anwesen befindet sich im Zusammenhang bebauter Ortsteile, so dass das Vorhaben nach § 34 BauGB bauplanungsrechtlich zu beurteilen ist. Nach § 34 BauGB ist ein Vorhaben dann zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist. Der geplante dreigeschossige Anbau entspricht der Anzahl der Vollgeschosse des bereits bestehenden Altenwohn- und Pflegeheimes. Diese dreigeschossige Bauweise ist prägend für das Baugebiet nördlich der Bayreuther Straße, welches ostseitig durch die Hans-Räbel-Straße umfasst ist. Die Grundfläche der Gebäudeerweiterung nimmt nur eine geringe Fläche des Grundstückes Bayreuther Straße 15 ein, so dass die überbaute Grundstücksfläche des künftigen Gesamtgebäudes sich weiterhin in die Eigenart des Baugebietes einfügt. Die bestehende Bauweise des Altenwohnund Pflegeheime verändert sich durch die Baumaßnahme nicht. Die nähere Umgebung um das Bestandsgebäude ist einerseits durch eine Wohnbebauung und andererseits durch eine Mischgebietsnutzung im Westen des Gebietes geprägt. Forchheimer Stadtanzeiger - 22 - Der Anbau dient dem bestehenden Gebäude und entspricht hinsichtlich der Art der Nutzung dem Gebietscharakter. Die Erschließung ist gesichert. Die beantragte Baumaßnahme fügt sich in die Eigenart des Gebiets ein, so dass sie bauplanungsrechtlich zulässig ist. Nach Festlegung der in den Beiblättern aufgenommenen Auflagen und Bedingungen (Art. 68 Abs. 3 BayBO) war das Baugesuch, nachdem es den öffentlich-rechtlichen Vorschriften entspricht, zu genehmigen. Die Baugenehmigung wird unbeschadet der privaten Rechte Dritter erteilt (Art. 68 Abs. 4 BayBO). Rechtsgrundlagen: Bayer. Bauordnung (BayBO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.08.2007 (GVBL S. 588), Stellplatzsatzung der Großen Kreisstadt Forchheim von 2008, Baugesetzbuch §§ 29-39 (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl l S. 2414) i.d.F. vom 21.12.2006 (BGBI. I S. 3316); mit den jeweiligen Änderungen Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht 95444 Bayreuth, Friedrichstr. 16, (Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth), schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Stadt Forchheim) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Nr. 18/19/14 bei der Stadt Forchheim, Stadtbauamt, Birkenfelderstrasse 2 - 4, 1. Stock, Stadtplanung, zur Einsicht bereit. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Ver- mögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 - 3 BauGB unbeachtlich, wenn sich nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Forchheim geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Forchheim 01.09.2014 STADT FORCHHEIM Franz Stumpf Oberbürgermeister Hinweis zur Rechtsmittelbelehrung: Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl Seite 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des für diesen Bescheid maßgeblichen Rechtsgebietes abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Bauordnungsamt gez. Zedler Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB); Bekanntmachung über den Satzungsbeschluss und das Inkrafttreten des Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 6/8-2.1 (Änderung), Forchheim - Süd, Bereich zwischen Bosch- und Äußerer Nürnberger Straße, Innovationscenter Der Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 24.07.2014 den Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 6/8-2.1 (Änderung), Forchheim - Süd, Bereich zwischen Bosch- und Äußerer Nürnberger Straße, Innovationscenter als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung im „Forchheimer Stadtanzeiger - Amtsblatt der Großen Kreisstadt Forchheim“ tritt der Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 6/8-2.1 in der Fassung vom 08.07.2014 in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung und den Anlagen bei der Stadt Forchheim einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Er liegt ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung während der Dienststunden (Mo - Mi 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.30 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr) Fledermausnotruf im Landkreis Forchheim Fledermaus im Zimmer verflogen? Geschwächte, verletzte oder auch tote Fledermaus entdeckt? Da hilft kompetent der Arbeitskreis Fledermaus des BUND Naturschutz im Landkreis Forchheim weiter. Die ehrenamtlichen Helfer geben Tipps für die Erstversorgung und nehmen verletzte Tiere zur Pflege. Totfunde werden zur Weitergabe an die Koordinationsstelle für Fledermausschutz Nordbayern an der Universität Erlangen übernommen. Gerne werden auch Beobachtungen über Fledermausquartiere angenommen und Beratungen vor Ort durchgeführt. Ein geschwächter oder verletzter Findling sollte zunächst mit Handschuhen oder mit einem Tuch aufgenommen und z.B. in eine Schuhschachtel mit Luftlöchern gesetzt werden. Forchheimer Stadtanzeiger - 23 - Wenn möglich dem Tier Wasser anbieten (mit Pipette oder sauberem Pinsel seitlich an das Mäulchen). Die Notfallschachtel mit Tesafilm verschließen und vor Hitze geschützt abstellen. Anschließend eine der aufgeführten Nummern anrufen: Gellenthien, Ute, Heroldsbach ........................ Tel.: 09190/995314 ..................................................................... od. 0160-91665255 Mohr, Johannes, Forchheim ........................... Tel.: 0174-3143232 Schramm, Helga, Egloffstein .............................. Tel.: 09197/1302 Schwengber, Helmut, Unterleinleiter................... Tel.: 09194/8481 Zöbelein, Eduard, Hallerndorf.............................. Tel.: 09545/1069 Koordinationsstelle für den Fledermausschutz Nordbayern, Univ. Erlangen, Tel.: 09131/852 8788 Stadtförsterei Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e.V. informiert! Pflanzenbestellung Für Ihre Herbstpflanzung können noch bis einschließlich 23. Oktober 2014 im Geschäftsbüro Pflanzen bestellt werden. Motorsägenführerlehrgang Im Herbst finden wieder neue Kurse in Theorie und Praxis statt. Voranmeldungen sind ab sofort im Geschäftsbüro möglich. Anmeldungen und Bestellungen bitte bei Frau Elien Geier im WBV-Geschäftsbüro Tel. 09545/441275 oder per Mail: kontakt@ wbv-kreuzberg.de. Vorankündigung Ausflug 2015 vom 30.04. - 03.05.15 zur Tulpenblüte nach Holland Regierung von Oberfranken Nr. 21-3535-4/13 Öffentliche Bekanntmachung Planfeststellung gemäß § 18 ff Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) i. V. m. § 3 Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz für das Verkehrsprojekt „Deutsche Einheit - Schiene - Nr. 8“ Ausbaustrecke (ABS) Nürnberg - Ebensfeld, Planfeststellungsabschnitt 18/19, Forchheim - Eggolsheim, Bahn-km 32,402 bis Bahn-km 46,000; hier: Planänderungsverfahren nach § 73 Abs. 8 VwVfG Anhörungsverfahren; Erörterungstermin nach § 73 Abs. 6 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) Die Regierung von Oberfranken führt im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das o. a. Vorhaben der DB Netz AG, vertreten durch die DB ProjektBau GmbH, Regionalbereich Südost, (I.BV-SO-G (5) Su), Äußere-Kramer-Klett-Straße 3, 90489 Nürnberg, gemäß §§ 18, 18a Nr. 5 AEG und § 73 Abs. 6 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) den Erörterungstermin durch. Der Erörterungstermin findet in der Jahnhalle, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 10, 91301 Forchheim von Montag, dem 08.09.2014 bis Freitag, den 12.09.2014 statt und kann bei Bedarf von Montag, dem 15.09.2014 bis einschließlich Mittwoch, den 17.09.2014 fortgesetzt werden. Nr. 18/19/14 Täglicher Beginn: 10.00 Uhr, Einlass ab 08.30 Uhr, Ende 18.30 Uhr, ein früherer Schluss der täglichen Erörterung bleibt vorbehalten. Der Erörterungstermin wird wie folgt gegliedert: Montag, den 08.09.2014 Vorstellung des Vorhabens durch den Antragsteller; Anhörung der Gemeinden, Träger öffentlicher Belange und der anerkannten Verbände. Dienstag, den 09.09.2014 Anhörung der Gemeinden, Träger öffentlicher Belange und der anerkannten Verbände. Mittwoch, den 10.09.2014 Erörterung der privaten Einwendungen. Donnerstag, den 11.09.2014 Erörterung der privaten Einwendungen. Freitag, den 12.09.2014 Erörterung der privaten Einwendungen. Ggf. Fortsetzung des Erörterungstermins ab Montag, dem 15.09.2014, ab 10.00 Uhr, Einlass ab 08.30 Uhr, sofern er nicht bereits am 12.09.2014 vom Verhandlungsleiter beendet wurde. Die Einwendungsführer können auch an den Erörterungstagen, an denen sie nicht genannt sind, im Rahmen des vorhandenen Platzangebotes teilnehmen. Der Erörterungstermin dient dazu, die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und die Stellungnahmen der Behörden zu dem Vorhaben mit dem Antragsteller, den Behörden, den Betroffenen sowie den Personen, die Einwendungen erhoben haben, zu erörtern. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. An dem Erörterungstermin können alle von dem o. a. Vorhaben Betroffenen sowie die Personen, die Einwendungen erhoben haben, teilnehmen. Die Vertretung durch eine(n) Bevollmächtigte(n) ist möglich. Diese(r) hat die Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und wird gebeten, diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass im Erörterungstermin bei Ausbleiben einer/eines Beteiligten/Betroffenen auch ohne sie/ihn verhandelt werden kann, dass verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt bleiben und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandlung beendet ist. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Bayreuth, den 15. August 2014 Regierung von Oberfranken gez. Engel, Abteilungsdirektor Allgemeine Bekanntmachungen Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg Außenstelle Scheßlitz Bildungsprogramm Waldwirtschaft - BiWa Neuer Kurs ab Herbst 2014 für Landkreis Forchheim Das AELF Bamberg plant, im Herbst/Winter 2014/2015 wieder einen BiWa-Kurs anzubieten. Der Kurs ist für besonders interessierte Waldbesitzer gedacht und soll Wissen über den Wald und seine Bewirtschaftung vermitteln. Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenfrei. An ca. sieben Abendveranstaltungen (meist dienstags oder mittwochs 19°° bis 22°° Uhr) sollen folgende Themen behandelt werden: Forchheimer Stadtanzeiger - - - - - - - 24 - Standortbedürfnisse der Hauptbaumarten und Klimawandel Jugendpflege, Durchforstung Endnutzung (Waldbau, Naturverjüngung, Pflanzung) Holzernte und Rückung Holzvermarktung und Sortierung Waldschutz (tierische und pflanzliche Schädlinge, Jagd, Wildverbiss) -Wegebau - Förderung und Recht Auf Wunsch können selbstverständlich zusätzliche Themen aufgenommen werden. Die Abendveranstaltungen sollen im großen Saal der Katholischen Landvolkhochschule Feuerstein stattfinden. An mehreren Außenterminen (Freitag nachmittags oder samstags) wird dieses theoretische Wissen am praktischen Beispiel vertieft. Interessierte Waldbesitzer aus dem Landkreis Forchheim werden gebeten, bis 24.09.14, Ihre Anmeldung unter Angabe von Adresse, Telefonnummer, sowie Angaben zum eigenen Waldbesitz beim AELF Bamberg abzugeben: Tel. 09542/7733100 (Mo-Fr 8-12°°, Do 13-16°°) Fax 09542/7733200 E-Mail [email protected] Die Anmeldungen gelten in der Reihenfolge ihres zeitlichen Eingangs. Die Kursteilnehmer werden dann Anfang Oktober schriftlich über die konkreten Termine benachrichtigt. Michael Kreppel, Abt. F2 Impressum Forchheimer Stadtanzeiger – Herausgeber und Redaktion: Stadt Forchheim, Bürgermeisteramt, Hauptstr. 24, 91301 Forchheim, Tel. 09191/714-221, FAX 09191/714-414 E-Mail: [email protected] – Verantwortlich für den redaktionellen und amtlichen Bekanntmachungsteil: Herr OB Franz Stumpf – Verlag, Anzeigenverwaltung (verantwortlich) und techn. Gesamtherstellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/7232-0, Fax: 09191/7232-30 vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Peter Menne –Erscheinungsweise: 14täglich in den ungeraden Wochen –Verbreitungsweise: Kostenlos an alle Haushaltungen der Stadt Forchheim mit allen Stadtteilen –Einzelexemplare zum Versand außerhalb des Verbreitungsgebietes können direkt beim Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 18/19/14 KW 37 Forchheimer Stadtanzeiger - 25 - Mit freundlicher Unterstützung von localbook.de Nr. 18/19/14 KW 37