Lipno Aussichtsturm in Süddeutsche Zeitung

24 REISE
Donnerstag, 2. August 2012, Nr. 177 DEFGH
Wandeln
im Wald
675 Meter zum Eingang nicht zurückgehen will, sind die 52 Meter dieser „längsten
geschlossenen Rutsche Tschechiens“ der
einzige Weg nach unten. Und tatsächlich
ist es der, den man wählen sollte: Auf grauen Filzmatten sitzend, braucht man bis
zum Boden nur wenige Sekunden.
Spricht man mit Jitka Fatková über das
Urlaubsverhalten der Tschechen, fällt häufig das Schlagwort „Adrenalin“. Damit bezeichnen die Tschechen alles, was Action
verspricht. Da ist es nur konsequent, dass
die tschechische Tochter der Erlebnis-Akademie den Namen Akademie Adrenalinovýc Zážitku trägt. „Hier wird einfach
mehr gegangen“, sagt Bernd Bayerköhler.
„Und die machen das bei jedem Wetter.“
In einem Freizeitpark in Böhmen wird neuerdings das
Geschäft mit Touristen auf den Wipfel getrieben
VON PETER SICH
H
ier oben, 40 Meter über dem baumbestandenen Gipfel, spürt man die
Kraft des Windes. Der Holzturm wackelt. Nur ganz leicht, gerade so, als wollten die Konstrukteure einen daran erinnern, wie weit der Boden entfernt ist. Nach
Norden und Osten erstreckt sich die hügelige Landschaft Böhmens, im Westen blickt
man auf die Berge des Sumava-Nationalparks. Dazwischen lugt die Moldau hervor,
gestaut zu einem breiten See. Hinter ihr erheben sich im Süden die Bergkämme Österreichs, auf denen sich die Windräder träge
drehen. Ein Junge mit Baseballmütze
nutzt die Höhe, um hinunterzuspucken.
Prompt zieht ihn seine Mutter vom Geländer weg, um ihn zusammenzustauchen.
Ihr Tschechisch klingt giftig.
In den ersten drei Wochen
besuchten den Erlebnispfad
bereits 50 000 Gäste
„Als ich von den Bauplänen hörte, war
mein erster Gedanke: Das wird einschlagen wie eine Bombe.“ Jitka Fatková ist Direktorin von Lipensko, einer Firma für Tourismusmarketing in der Gemeinde Lipno
nad Vltavou. Sie gibt sich begeistert vom
Baumwipfelpfad, der neuesten Attraktion
in dem kleinen tschechischen Ferienort.
Auf dem 900 Meter hohen Kramolin erhebt sich auf Stelzen ein hölzerner Steg, beschreibt einen weitläufigen Bogen durch
Fichten, Tannen und Buchen und trifft in
24 Metern Höhe auf den Aussichtsturm,
der sich 16 weitere Meter in die Höhe
schraubt. Der Anstieg ist so sanft, dass er
auch für Rollstuhlfahrer und Eltern mit
Kinderwagen zu schaffen ist. In unregelmäßigen Abständen verbreitert sich der
Pfad, um Raum für „Erlebnisstationen“ zu
bieten: Kinder schlagen mit Knüppeln auf
überdimensionierte Holzxylofone, balancieren über Seile und Bretter. An einer der
ersten Stationen stehen Schilder und informieren auf Deutsch und Tschechisch über
die Tiere des Waldes, jedenfalls eine kleine
Auswahl: Eichhörnchen, Falke und Bär,
mehr Zoologie-Nachhilfe gibt es nicht.
Der didaktische Anteil sei wichtig bei
dieser „Mischung aus Abenteuer und Klassenzimmer“, aber man wolle den Besucher
auch nicht überfordern, sagt Bernd Bayerköhler, Vorstandssprecher der ErlebnisAkademie AG. Es ist der zweite Baumwipfelpfad, den die Firma aus dem oberpfälzischen Bad Kötzting gebaut hat. 2,3 Millionen Euro hat die Anlage gekostet. Der erste
Pfad der Firma, und nach eigenen Angaben mit 1300 Metern der längste der Welt,
steht in Neuschönau im Bayerischen Wald,
bloß 60 Kilometer Luftlinie von Lipno entfernt. Der bequeme Waldspaziergang in ungewohnter Höhe scheint die Menschen zu
faszinieren: In Neuschönau verzeichnete
man in drei Jahren eine Million Besucher.
In Lipno rechne man mit mindestens
180 000 Besuchern im Jahr, in den ersten
drei Wochen waren es bereits gut 50 000.
Sieben Baumwipfelpfade gibt es in
Deutschland derzeit, auf Rügen baut die Erlebnis-Akademie bereits die nächste Anlage. „Ich habe das Gefühl, dass der Wille der
Leute zugenommen hat, sich im Freien zu
Das Bier zur roten Krainer
wird in großen
Plastikbechern serviert
Aussichtsplattform mit Adrenalinkick: 40 Meter hoch erhebt sich der hölzerne Turm, vom dem aus ein Steg durch den Wald
FOTO: LIPNO SERVIS
führt. Der Aufstieg ist sanft, der Abstieg rasant – dafür gibt es eine Rutsche.
bewegen, nicht aber das Bedürfnis, sich zu
quälen“, meint Bernd Bayerköhler.
Das Herzstück des Pfades in Lipno ist
der Aussichtsturm. Wie ein futuristischer
Bohrturm thront er auf dem Kramolin.
Neun Holzpfeiler tragen die Konstruktion,
ein jeder 40 Meter lang und zehn Tonnen
schwer. Unten ist der Turm luftig, nach
oben gewinnt er an Masse. An seinem Außenrand führt ein Weg aus Holzplanken
spiralförmig zur obersten Ebene, der ringförmigen Aussichtsplattform. In deren Mitte bohrt sich ein Stahlrohr mit Wendeltreppe bis in den Boden, zur Hälfte umwunden
von einer Röhrenrutsche. Wenn man die
Frankreich
I H R E NTSPAN N TER T RAUMURLAUB
Korsika
h at
Ferien glcühctekr!
viel e Gesi
Anreise: Mit dem Auto ab Passau ca. 90 Minuten. Der
B 388, die ab Österreich B 38 heißt, etwa 65 km bis
Haslach an der Mühl folgen. Dann links auf die L 1544.
Nach 14 km den Schildern Richtung Lipno-Stausee folgen und links nach Tschechien abbiegen. Am See
rechts halten und dem Verlauf bis Lipno folgen
Unterkunft: Chata Lanovka, Vier-Bett-Appartements
ab ca. 70 Euro pro Nacht und Zimmer. www.chatalanovka.cz
Weitere Auskünfte: Eintritt Wipfelpfad: Erwachsene 6
Euro, Kinder bis 15 Jahre 5 Euro, www.die-erlebnis-akademie.de; Infocentrum Lipno: Tel.: 00420/380/73 60
53, www.lipno.info (Tschechisch und Englisch); Tschechische Zentrale für Tourismus, Tel.: 069/21 99 85 87,
www.czechtourism.com
TSCHECHISCHE
REPUBLIK
Mo
Neuschönau
lda
u
SumavaNationalpark
LipnoStausee
DEUTSCHLAND
BAYERN
Lipno nad Vltavou
Passau
Do
nau
5 km
ÖSTERREICH
SZ-Karte
In Lipno ist der Baumwipfelpfad nun
Teil einer touristischen Infrastruktur, die
Abenteuer verspricht, dabei aber familienfreundlich bleiben will. Unterhalb des Kramolin bietet der Lipno-Stausee Möglichkeiten zum Wassersport. Am Berg gibt es eine
Mountainbike-Strecke, einen Hochseilgarten und eine Sommerrodelbahn – „Active
Park Lipno“ nennt sich das Areal. Vor einem Imbiss stehen Fahrräder, daneben sitzen auf Bierbänken Familien in Wanderschuhen und essen Klobása, dicke rote
Krainer Würste vom Grill. Dazu gibt es
zwei Scheiben Graubrot, einen dicken
Klacks sehr blassen Senf und Bier aus großen Plastikbechern.
Nicht überall wird ein solches Großprojekt so vorbehaltlos angenommen. In Wiesensteig im protesterprobten Württemberg etwa regt sich Widerstand gegen die
Pläne der Erlebnis-Akademie für einen
Baumwipfelpfad. Der örtliche Gewerbeund Fremdenverkehrsverein befürchtet
Nachteile für die eingesessenen Gasthäuser, Umweltschäden und den Verkehrskollaps. Anfang Oktober soll ein Bürgerentscheid über das weitere Schicksal des Projekts bestimmen. Falle der nicht eindeutig
zugunsten des Pfades aus, „dann machen
wir ihn nicht“, sagt Bernd Bayerköhler.
Überrascht gibt er sich von der Art und Heftigkeit des Protests: „Eigentlich dachte ich
immer, wir wären die Guten.“
Ostsee
Hotel Baltic
Das Wellness-Hotel - mit 32° Thermalbad
Schietwetterversicherung
Alle Urlaubskonditionen
finden Sie unter:
www.lindner.de/deal
ab 65 €
Unser Tipp für Familien: Feriendorf
S ti l vol l e K a binen und luxuri öse S u i t e n m i t Ba l k on
U Ê 6 ˆ i Ê, >ՓÊvØÀ ʓ>Ý°Êș nÊ B ÃÌ i Ê U Ê œÀ`ëÀ> V … iÊ
i Õ Ìà V… ÊUÊ6 ˆiÀÊ,iÃÌ >ÕÀ>˜Ì ÃÊ ÃœÜ ˆ i Ê Ãi V … ÃÊ > ÀÃ] Ê ˆ ˜ ˜ i ˜Ê
Õ ˜ `Ê >Õ~ i˜ ÊUÊÀœ~â Ø}ˆ} iÃÊ ˆ Ì ˜ i ÃÃV i ˜ Ì i ÀÊ “ ˆ Ì Ê i i ÀL ˆ V ŽÊ
u n d Wel l ness im OCEAN SPA
ab
en
Von Malta nach Monte-Carlo
K in de r re is1)
20.10. - 27.10.2012, 7 Tage
ko st en lo s!
Reise COX1223
Ø L i ÀÊ -ÞÀ>ŽÕÃÉ-ˆâˆˆi˜]Ê
>«Àˆ ] Ê - œÀÀi ˜ Ì ] Ê ,œ“ ]Ê
ˆ Û œÀ ˜ œÊ ­  œ Ài˜â®Ê՘`Ê*œÀ Ì œv ˆ ˜ œÉ Ì >  ˆ i ˜
ab
ˆ ˜ Êiˆ ˜ iÀ Ê>À > ˜ Ì ˆ i ‡ < Ü i ˆ L i Ì Ì Ž > L ˆ ˜ i I
€ 1.342
ˆ ˜ Ž  °Ê  Ø }i˜ Ê > L É L ˆ Ã Ê i Õ Ì Ã V …  > ˜ `
Persönliche Beratung und Buchung
in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro:
Reisebüro Rhomberg GmbH
Eiseng. 12, A-6850 Dornbirn
Übernachtung/Frühstück p. P. im DZ
Bei Zahlung von zusätzlich
5 € p. P. / Tag
inklusive:
3 Std. Thermalbad Bernsteintherme
Nutzung Fitness/Sauna im Hotel
ˆ ˜ Ž  °Ê  Ø }i˜ Ê > L É L ˆ Ã Ê i Õ Ì Ã V …  > ˜ `
« Àœ Ê * i À à œ ˜ Ê Ê
Beratung und Buchung:
Last Minute! Côte d´Azur, Cavalaire/Tropez-Nh., schönes FH, 25m Pool, 20.8. - 1.9.
u. 25.8. - 1.9. frei, Schnupperpreise! www.
urlaub-in-suedfrankreich.eu 8 02236/65987
ˆ ˜ Êiˆ ˜ iÀ Ê>À > ˜ Ì ˆ i ‡ < Ü i ˆ L i Ì Ì Ž > L ˆ ˜ i I
€ 1.342
p.P. ab € 952,Kinder 2-11 J. € 373,- Jugendl. 12-15 J. € 527,für 1 Wo. inkl. Flug, Hoteltransfer, Bungalow/HP.
Abflüge jeden SO ab Memmingen und Salzburg.
Tel. 0800 5893027 (gratis)
www.rhomberg-reisen.com
und in Ihrem Reisebüro
Von Piräus nach Venedig
06.10. - 13.10.2012, 7 Tage, Reise COX1221
Ø L i ÀÊ ->˜ ̜Àˆ˜ÉÞ Ž>`i˜]Ê > Õ « ˆ > É * i  œ«œ˜ ˜ i Ã]Ê
œ À VՏ
W >]Ê- «ˆÌ Ê՘`Ê-ˆLi˜ˆŽ É Àœ> Ì ˆ i ˜
« Àœ Ê * i À à œ ˜ Ê Ê
Zum Störrischen Esel***
€ 10 0 p. P.
th ab en
Ge tr än ke gu
g
be i Bu ch un
üb er di es e
!
Re is eb ür os
Kurfürstenplatz 4, 80796 München
Tel.: 089 3838830
E-Mail: [email protected]
Mimizan/Bordeaux (Golf von Biskaya)
Schöne Fewo frei: ab 11.08., ab 25.08.,
ab 01.09. und ab 15.09. 8 0172/2021227
Mittel-/Osteuropa
Kur in Kolberg in Polen, 14 Tage ab 469 €!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte
und DVD-Film gratis! 8 0048/943555126
www.kurhotelawangardia.de
Österreich
Almsommer & Bauernherbst
Komfortzimmer und sehr
schöne Hotelapp.,
Hallenbad, Dampfbad,
Natur–Zeit–Leben
Sauna, lauschiger
Gastgarten, vorzügliche Küche, 280 km gefahrlose
Wanderwege, 40 urige Almhütten, 120 km Bikerrouten, Aktivitäten für Kinder u. Jugendl. im Freizeitzentrum nur 3 Gehm.
vom Hotel; Verwöhn-HP ab € 51,–, Kinder -40% bis -100%
Tel. ++43/6414/292 www.hotel-kathrin.at [email protected]
HOTEL
Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt
Tel.: 0841 1426300
E-Mail: [email protected]
* Preis gilt bei Doppelnutzung einer Innenkabine.
Die Unterbringung erfolgt je nach Verfügbarkeit in einer Kabine der Kategorie 1.
1) Kinder bis einschließlich 15
Jahre erhalten bei Unterbringung in der Kabine oder
Suite mit zwei voll zahlenden
Personen eine Freipassage
(COX1223).
GROSSARL
(ohne Kurse)
Allgäu/Bayr. Schwaben
Schweiz
Dünenstr., 17454 Zinnowitz
www.baltichotel.de
[email protected]
kostenfreie Rufnummer
0800-100 4221
„Lange gesucht – das Beste gefunden!“
Timmendorf, nur 50 m zum Ostseestrand!
Ruhe pur: Keine Gruppen + Kinder unter 12 J.,
Schwimmbad 30D, Sauna, Massagen im Haus.
Bitte Hausprospekt anfragen:
fi 0 45 03 / 80 00 www.hotel-duenenhaus.de
RÜGEN – LAST Minute
FeWo. Immenstadt, 6 P., 8 0152/33547674 Küblis/Graubünden, schönes FH am Südhang, ideal f. Wanderer u. Mountainbiker,
2-6 Personen, ab 50,- € 8 0421-27 12 97
Familienferien auf dem Berg!
Urige Berghütte im Allgäu
4 Tage / 3 Nächte inkl. Halbpension, gratis
Familien-Ferienprogramm, BBQ mit Lagerfeuer,
Hüttenabend mit Kässpatzen u. Live Musik uvm.
ab € 139,- pro Erw., 20% Kindererm. bis 14 J.
www.wannenkopfhuette.de
Gleich buchen unter Tel. 08322 / 978520
Reiterurlaub
Ausritte im Westernsattel für Einsteiger
und Freizeitreiter. 90 Min. v. München:
Tagesritte, Wochenenden, Kurzurlaub
8 08572/968997, www.gensleiten.de
Südtirol/Dolomiten
SÜDTIROL - WANDERURLAUB FÜR GENIESSER...
www. hlkf. de
*Bergsommer* - in Tirol
schö. FeWo/App., F o. HP, Ki. ermäß.,
8 0043 5472 6865 www.fendels.at
Exkl.Fewo,bis 8 Pers.,Aug./Sep./Okt., noch
Termine frei, mit allem Komfort, ab 50,- E
0177/7367397, www.fewo-moor.m-vp.de
Nordsee
schöne strandnahe kft. Ferienwohnungen
mit 3 und 4 Sternen. Restliche Sommertermine zu Last Minute Preisen.
Hausprospekt. www.geiling-sylt.de
Tel.: 04106/73707
Sylt, ****-strandnahe Komf.-Whg., 3 Saunen, Fitness, Whirlpool, Blk./Terr., W-Lan,
8 04651/98990 www.windeby.de
Sylt/Morsum, direkt am Watt, exkl. Wohnungen in sehr ruh. Lage, für den verwöhnten Gast, www.sylt-luxus.de 8 0234/53751
GEHEIMTIP
FÜR SPAN P
ISCH
in Salaman
ca /
3 Wochen
Spanien
Kurs mit U
nterkunft a
629 EUR *
b
Quelle: Allensbacher Markt- und Werbeträgeranalyse (AWA) 2011
(04.08. bis 25.08.2012)
- 7 Tage Halbpension
- 3 geführte Wanderungen
- 1x Grillabend im Garten
- Wellness
ab €
560.- p.P. im DZ
HOTEL DOSSES**** - St. Zyprian im Rosengartengebiet - SÜDTIROL
Tel. +39 0471 642195 - Fax .../642200 - [email protected] - www.dosses.com
RÜGEN/Glowe, 5 3 Reetlandhaus, a. Meer,
2-4 Pers,1099,-/Wo. www.landhaus-glowe.de
Westerland/Sylt
Sprachreisen
Im Vergleich zur Gesamtbevölkerung (56 %) haben 72 %
unserer Leser in den letzten 12 Monaten eine Urlaubsreise
unternommen. Platzieren Sie Ihr Angebot im Reisemarkt
der Süddeutschen Zeitung.
LASTMINUTE ANGEBOT
Rügen - Lancken/Wittow
6 FEWO, 2 bis 6 Pers., Vollausstattung mit
WIEN ZENTRUM
Reisefreude.
mitten im NATURPARK ROSENGARTEN-SCHLERN - Dolomiten!
FeWos direkt am Wasser ab 82 € für
4 Pers./Tag inkl. Sauna & Schwimmbad;
Wellness, Fahrrad- & Bootsverleih i. Haus
www.kapitaens-haeuser.de
www.femaris.de
Tel. 03 83 91/4 20
NR, Strandnähe, 8 03771/598965
www.ferienhaus-windfluechter.de
Gratis-Urlaub auf einer Motorjacht:
http://boottrip.funpic.de
Oberbayern
Großarl Tal der Almen & Ski Amadé Kamin, Balkon od. Terrasse, teilw. Sauna,
gemütliche möbl. FEWO, in romantischem
belaubten Biedermeierkloster
8 0043 1/7125091; Fax 0043 1/7154291
E-mail: [email protected]
www.valleycastlevienna.com
Erlebnis- und
Abenteuerreisen
(gültig bis 09.09.2012)
Sylt/Kampen, Wattseite, exklusive
Haushälfte, 2 Bäder, großer Garten,
www.sylt-luxus.de 8 0234/53751
Nähe St. Peter-Ording, schöne Fewo´s auf Bauernhof
8 04862-103009, www.carstens-vollerwiek.de
Sylt/Keitum, 2 Zi.-FeWo, 8 0170/3259146
Sylt-Westerland,Fewo./Gart. 8040/6776533
Schleswig-Holstein
Büsum Nordsee ***Fewo,2-5 Pers.,privat
ab 25 €/Tag NS, ab 38 - 60 € 2 P./Tag HS je
Fewo. keine NK.+ Tiere Tel.04834 2492
Bodensee
Italien
Ein Flug nach
Sizilien und...
dein Urlaub
wird noch
günstiger!*
V. 4.8 b. 31.8. alles inklusive Angebote: VP pro Wo./Person, Schwimmbad,
Strand, Piano Bar am Abend, Animation, 1 Ausflug zum Ätna Vulkan.
Hotel ★★★★
Hotel ★★★★
Hotel ★★★★
OLIMPO-TERRAZZE
ANTARES
CAESAR PALACE
Letojanni (Me)
Letojanni (Me)
Giardini Naxos (Me)
ab €
819
ab €
791
ab €
742
Infos: Buchungsbüro Sizilien - Tel +39-0942.643131- Fax .643141 [email protected] www.parchotels.it
KINDERERMÄSSIGUNGEN:
0-11: 100% - 12-15: 50%
ab 16 Jahre: 20%
* Flüge ab MÜNCHEN, DÜSSELDORF, KÖLN, FRANKFURT und BERLIN
Bis max € 100 zurück pro Zi. bei Vorlegung Ihrer Flugkarte.
Transfer vom/zum Flughafen-Hotel inkl.
Ein perfektes
Ambiente für den
Urlaub zu zweit
oder m. der Familie.
August ab € 80,LAGO MAGGIORE: Traumurlaub
p. P./Tag mit HP.
Private FeWos, Häuser und Villen mit Pool,
Getränke beim
Strand & Traumseesicht. Ab € 50,- / Tag.
Abendessen inkl.
www.lago-reisen.de
8 0228 / 62 09 30
R SARDINIEN Poolvilla R
wegen Rücktritts frei, Alleinlage, Topausst.
www.sardinien.de 8 089/749 86 60
Spätsommer auf Ischia: Fam.gef. Hotel***
Sant’Angelo, Nähe Therme/Strand, alle Zi.
m. Terr. z. Meer. Dt. Kontakt: 0176/63868375
Heuer nach Sizilien ! Kommen Sie in mein
Haus, 100m zum Meer 8 0881/2180
www.sizilien-individuell.de
Gardasee, Komf. FeHs. bis 12 Pers., vom
19.8.-01.09.12 u. ab 22.9.12 zu verm., Infos
www.villa-rosella.de oder 0172/6519512
Südl. Toskana, Fe-Haus, 2-4 Pers. Pool,
Nacht € 90,00
8 +39 3476733068
Unesco-Welterbe Cilento/Südit. Fh’ser am
Meer T. 0941/5676460, www.cilento-ferien.de
www.poiano.com
GAR DAS E E - Garda
4 Sterne Resort
★★★
★
HOTEL RESIDENCE
[email protected] Tel. +39/045.7200100
LIPARISCHE INSELN | SIZILIEN
Ferienhäuser, Villen und Apartments Wo. ab 285 €
www.primaklima.de | Tel. 030 78 79 27-0
GARDASEE Assenza di Brenzone (VR)
Direkt am See!
V. 17.8. b. 26.8.:
5 Nächte m. HP,
★★★
Getränke inkl.,
€ 299,- p.P.
im DZ m. Balkon
www.hoteldrago.com
mit ganzem
Tel. +39 0457420 -050 Fax: -137 oder teilweisem
Seeblick.
[email protected]
Marken, Fe-Haus Komfort. Ausstattung, 20
Min.z.Meer, frei ab 26.Aug. 089/64209309
Hotline: (0234) 68 70 980 * www.linguland.de/5
* Aufgrund von Wechselkursschwankungen kann der tagesaktuelle Preis von diesem Angebot abweichen
DIZdigital: Alle
Alle Rechte
Rechte vorbehalten
vorbehalten –- Süddeutsche
Süddeutsche Zeitung
Zeitung GmbH,
GmbH, München
München
DIZdigital:
Jegliche Veröffentlichung
Veröffentlichungund
undnicht-private
nicht-privateNutzung
Nutzungexklusiv
exklusivüber
überwww.sz-content.de
www.sz-content.de
Jegliche
Fehs. Langenargen, Seeblick, 80 m z. See,
Nähe Strandbad, ruh. Lage, bis 6 Personen,
2-stöck., 7 Zi., Garten, Terrasse, Küche, ab
€ 140,- zzgl. ER + KT, 8 0176/42018879
[email protected]
Toscana, kl.Natursteinhaus, Alleinl., Meerbl.
90,-/Tg.+50,- Endr., v.Priv.8 0172/6240527
Soiano/Gardasee, 3-Zi.-Fewo, Terr., Gart.,
Aug. frei, 8 089/3134946; 01522/9474535
Lust-auf-Toskana.de
2 App. +freist. Haus sehr ruhig 069/74309393
escholz
SZ20120802S1606474