Hotel Restaurant Rössli Alt St. Johann im Toggenburg
Transcrição
Hotel Restaurant Rössli Alt St. Johann im Toggenburg
HOTEL RESTAURANT RÖSSLI ∙ CH-9656 ALT ST. JOHANN SG TELEFON 071 999 24 60 ∙ FAX 071 999 22 40 WWW.ROESSLI-TOGGENBURG.CH ∙ [email protected] TOGGENBURG Was immer Sie sich unter Erholung in der Natur vorstellen – hier finden Sie es. Ob Sie eher dem „dolce-far-niente“ - der Kunst des Müssigganges - zuneigen, ob Sie wandern, biken oder fischen möchten, der Toggenburger Sommer bietet Ihnen viele Möglichkeiten der persönlichen Freizeitgestaltung. Und im Winter können sie bei uns ebenso gut das Snowboard oder die Alpin- wie auch die Langlaufski anschnallen. Als Naherholungsgebiet von Zürich ist unsere Landschaft das ganze Jahr über ein beliebtes Ziel – aber ohne Massenandrang. Hier sind Sie noch eins mit der Natur und mit sich selbst. Hier können Sie vom Alltag abschalten und in der Natur neue Kräfte auftanken – in der Art und Weise, die Ihnen zusagt. Unser charmantes Hotel liegt in zwei Minuten Gehdistanz von der Talstation der Sellamattbahn entfernt. Im Winter können Sie einen erlebnisreichen Tag auf der Piste in unserem gastfreundlichen Restaurant ausklingen lassen und während der Sommermonate bieten wir Ihnen einen grosszügigen Sitzplatz zum Vollenden eines perfekten Wandertages. Sellamattbahn: Sommer- und Wintersportparadies gleich vor der Türe In kurzer Gehdistanz zu unserem Hotel befindet sich die bekannte und beliebte Sellamattbahn. Im Winter ist diese fortschrittliche Vierersessel/Gondelbahn Ihr Tor zum Schneesportparadies des Toggenburgs. Im Sommer führt Sie die Sellamattbahn komfortabel zum faszinierenden Sagenweg (welcher übrigens auch im Winter begehbar ist!) sowie dem 22 Stationen umfassenden Klangweg. Sie erreichen von der Bergstation auch den mit Hinweistafeln versehenen Trail für Nordic Walking-Liebhaber. Von der Bergstation aus erreichen Sie auch die sieben Churfirsten: Chäserrugg, Hinterrugg, Schibenstoll, Zuestoll, Brisi, Frümsel und Selun! Besuchen Sie auch folgende Webseiten: www.toggenburg.org www.sellamatt.ch www.klangwelt.ch