PCtipp 0702 - Mehr Hardwarefunktionen dank Firmware

42
Praxis Firmware-Updates
PCtipp, Februar 2007
Mehrwert
zum
Nulltarif
Simpel, aber effektiv:
Ein Firmware-Update
verhilft PC, Brenner
oder Digicam zu
vielen neuen und
praktischen Funktionen.
M
anchmal fehlt nicht viel zum Glück: Schön
wäre, wenn das alte DVD-Laufwerk auch
neuere Rohlinge erkennen würde, die Digicam etwas grössere Speicherkarten akzeptierte
oder der MP3-Player ein neues Format. Neue
Hardware steckt dagegen oft voller Macken und
bietet die versprochenen Funktionen nur eingeschränkt. Die Zeche zahlt der Kunde, der sich
beim Kauf aufs Wort des Herstellers verlässt. Für
Software kennt man den Patch, mit dem solche
Mängel behoben werden. Aber Achtung: Patches
gibts auch für Hardware!
Die Lösung zum Null-Franken-Tarif: Spendieren Sie Ihrer Hardware eine aktuelle System-Software (im Fachjargon Firmware genannt). Firmware gibts gratis und wird direkt von den
Herstellern auf deren Homepage zum Download
angeboten. Gerade ältere Geräte gewinnen mit
einem einfachen Firmware-Update oft gewaltig an
Tempo und Funktionsumfang hinzu. Bei neuen
Geräten werden Mängel wie Instabilität oder
Inkompatibilität mit anderen Geräten dagegen
ausgemerzt.
In den Kategorien «Komponenten im PC»
(Mainboard, Grafikkarten, Brenner), «Digital-
kameras», «Netzwerkgeräte» und «Multimedia-/
MP3-Player» finden Sie jeweils eine Tabelle mit
einer Auswahl aktueller Firmware und deren
Vorteile. Daneben wird jeweils erklärt, wie eine
typische Update-Prozedur abläuft.
HINTERGRUND
Auswahlkriterien
Die Geräte und die jeweiligen Firmware-Updates in sämtlichen Tabellen dieses Artikels
wurden nach folgenden beiden Kriterien
ausgesucht: die grössten Hersteller und von
diesen die meistverkauften Geräte in der
Schweiz.
Als Grundlage für die Auswahl dienten die
Shops von Brack (www.brack.ch), Digitec
(www.digitec.ch) und Steg Computer (www.
stegcomputer.ch).
Falls Ihr Modell nicht aufgeführt ist, surfen
Sie zur angegebenen Adresse in der Spalte
«Internetlink» weiter. Wie Sie grundsätzlich
vorgehen müssen, um genau die richtige
Firmware zu Ihrem Gerät zu finden, erfahren
Sie Schritt für Schritt im Abschnitt «Firmware
finden», S. 43.
Garantieverhältnisse prüfen! Ein FirmwareUpdate ist nicht ganz ungefährlich. Im allerschlimmsten Fall kann es sogar vorkommen, dass
das Gerät unbrauchbar wird. Zuerst müssen Sie
also herausfinden, was nach einem fehlgeschlagenen Update passiert. Die Rechtslage hängt vom
Kleingedruckten ab, meist einem Faltblatt, das
der Packung beiliegt und die Garantieverhältnisse regelt. Lesen Sie dieses vorab, um zu klären,
ob der Händler oder Hersteller des Geräts beim
Update für den Schaden aufkommt.
Verwenden Sie eine gehackte Firmware – also
eine, die nicht vom Hersteller selbst stammt –,
verlieren Sie natürlich alle Garantieansprüche.
Sie sollten sich also immer die Original-Firmware
beschaffen. Details dazu finden Sie in den diversren Tabellen.
Überblick verschaffen: Verschaffen Sie sich zunächst einen Überblick über Ihre Hardware und
deren aktuelle Firmware-Version. Notieren Sie
sich dazu die genauen Typenbezeichnungen der
Geräte. Seien Sie dabei sehr sorgfältig. Bei externen Geräten wie einer Digitalkamera, einem
MP3-Player oder einem Netzwerkgerät steht der
Name meist auf dem Gerät selbst.
ILLUSTRATION TOM HÜBSCHER, TNTGRAPHICS
■ von Daniel Bader
43
Lösungen von Computer-Problemen auf www.pctipp.ch/helpdesk
1
Start: Das Analyseprogramm Sandra Lite XI 2007 bietet eine breite Funktionspalette
2
Überblick:
Das Programm
spuckt die
exakten Namen
der HardwareKomponenten
aus
A
B
C
Für PC-interne Komponenten brauchen Sie eine
Zusatz-Software. Das kostenlose deutschsprachige Analyseprogramm Sandra Lite XI 2007
listet alle verbauten PC-Komponenten übersichtlich auf. Den Download gibts auf www.pctipp.ch
mit WEBCODE 14255 (Info zum Webcode, S. 5). Installieren Sie die Freeware per Doppelklick auf das
Dateisymbol. Starten Sie das Tool, Screen 1.
Hinweis: Um das Analyse-Tool Sandra Lite XI 2007
auf Ihrem PC zu installieren, benötigen Sie
Administratorrechte, sonst bricht die Installation
ab. Melden Sie sich beim Windows-XP-Start
entsprechend an. Wie das geht, lesen Sie unter
WEBCODE pdf061156.
FACHCHINESISCH
Flash-Programm
Mit Hilfe dieses Programms lässt sich Hardware relativ einfach updaten, sprich erneuern.
Beim Update-Prozess wird zuerst die alte
Software gelöscht, die in einem Chip gespeichert ist. Im Anschluss wird die neue Software auf den Chip gespielt. Beim Update
sollte das Gerät nicht im Akkubetrieb laufen,
sondern an einer Steckdose angehängt sein.
Wechseln Sie zunächst auf den Reiter HardwareInformationen und klicken Sie dort auf Computer-Gesamtübersicht. Das Programm scannt
nun alle Hardware-Komponenten und listet diese
inklusive der Namen und der aktuellen Firmware-Version auf. In Screen 2 sehen Sie eine typische Protokolldatei für das Mainboard A, die
Grafikkarte B und den DVD-Brenner C. Notieren
Sie sich diese drei Namen ganz genau.
tung, wie das Firmware-Update ausgeführt wird.
Meist müssen Sie neben der Firmware-Datei auch
ein ➔ Flash-Programm herunterladen. Mithilfe dieses Flash-Programms speichern Sie die neue
Firmware dauerhaft im entsprechenden Gerät.
Achtung: Um das Geräte-Update zu vereinfachen,
bietet jeder Hersteller eine detaillierte Schritt-fürSchritt-Anleitung an. Lesen Sie diese auf jeden
Fall vor dem Update gründlich durch.
Firmware finden: Die Vorgehensweise, wie Sie
die passende Firmware finden, ist immer gleich,
egal, ob es um eine Digitalkamera oder um ein
Mainboard geht: Surfen Sie zur Homepage des
Herstellers (die wichtigsten Links finden Sie auch
in den diversen Tabellen dieses Artikels). Hier
gibts eine Sektion für Treiber- oder FirmwareUpdates. Der Bereich wird mit «Software», «Treiber», «Download» oder «Support» bezeichnet.
Klicken Sie darauf. Auf der nächsten Seite werden
Sie aufgefordert, im «Suchfeld» den genauen Namen der Hardware-Komponente einzugeben.
Tippen Sie den Namen ein, den Sie sich zuvor
notiert haben.
Nach der Eingabe landen Sie meist direkt auf
der Download-Seite. Hier finden Sie eine Anlei-
Komponenten im PC
Mainboard: Das Mainboard ist das zentrale Hardware-Element für jeden PC: Egal, ob Prozessor,
Arbeitsspeicher, Grafikkarte oder DVD-Laufwerk
– all diese Geräte finden per Steckplatz oder Kabelanschluss auf dem Mainboard Platz. Updaten lässt
sich das BIOS (Binary Input Output System), sozusagen das Gehirn des Mainboards. In diesem Chip
stecken sämtliche Informationen, die das Mainboard benötigt, um die angeschlossenen Komponenten korrekt zu identifizieren. Mit einem
Update erhöhen Sie die Kompatibilität mit dem
Arbeitsspeicher (RAM) und vor allem mit neuen
Prozessoren. Daneben sorgen neue BIOS-Versionen auch für mehr Stabilität, Tempo und ein
44
Praxis Firmware-Updates
PCtipp, Februar 2007
3
«Asus Update»
sucht den Download-Bereich
selbstständig
nach passender
Firmware ab und
beschreibt den
BIOS-Baustein
damit
FACHCHINESISCH
EXIF
Digicams speichern Fotos in JPEG- und TIFFVarianten nach dem EXchangeable-ImageFile-Formatstandard, die ausser dem Bild
noch etliche Aufnahmedaten enthalten. Typische EXIF-Daten sind Aufnahmedatum/-zeit,
Zeitzone, eingestellter Weissabgleich etc.
PictBridge
Kommt von picture bridge (steht für Bilderbrücke) und ist ein Standard, der den Direktdruck der Bilder von einer Digitalkamera aus
ohne den Einsatz eines PCs ermöglicht.
Hierzu wird die Digitalkamera über ein USBKabel direkt mit dem Drucker verbunden.
besseres Zusammenspiel der verbauten Hardware-Komponenten.
Nahezu alle grossen Hersteller wie Asus, Gigabyte und MSI bieten in regelmässigen Abständen
neue BIOS-Firmware-Versionen zum Download
an. Sehr benutzerfreundlich geschieht die komplette Update-Prozedur mithilfe kleiner Programme. Diese suchen nicht nur automatisch
nach neuen Firmware-Versionen, sondern spielen die gefundene Datei auch gleich in den BIOSBaustein des Mainboards ein. Das reduziert die
Fehleranfälligkeit der Update-Prozedur erheblich. Screen 3 zeigt anhand einer Asus-Platine, wie
die Update-Prozedur automatisiert abläuft.
Mehr zum Thema BIOS-Optimierung lesen
Sie im nächsten PCtipp vom März 2007.
Grafikkarte: Grafikkarten nehmen eine Sonderstellung punkto Update von Hardware-Komponenten ein: Nicht mit Firmware, sondern per Software-Treiber werden neue Funktionen eingespielt.
Grund dafür ist die extrem modular und pro-
grammierfähig aufgebaute Architektur der Modelle, die mit einem ATI- oder einem nVidiaGrafikchip bestückt sind. nVidia (www.nvidia.de)
bezeichnet seine Treiber für GeForce-Grafikkarten mit Forceware; ATI (www.ati.de) nennt seine
Treiberriege für Radeon-Modelle Catalyst.
Das Firmware-Update: Beide Hersteller bieten auf
Ihren Webseiten gestaffelte Auswahlboxen, mit
denen Sie den zur Hardware passenden Treiber
ganz genau bestimmen. Zuerst wählt man das
Betriebssystem (z. B. Windows XP), danach die
Produktfamilie (z.B. Radeon) und zuletzt explizit
das Modell (z. B. X1950) aus, Screen 4. Im Anschluss lässt sich die Software für die Grafikkarte
direkt herunterladen. Danach müssen Sie die
neue Software lediglich per Doppelklick anwählen und den Installationsanweisungen folgen.
DVD-Laufwerke/Brenner: Bei den optischen
Laufwerken ist ein regelmässiges Update der System-Software fast Pflicht. Nur so kann der DVDBrenner neu auf dem Markt befindliche Rohlinge
korrekt auslesen und mit der spezifizierten Geschwindigkeit beschreiben. Bezüglich Brenntempo ermöglicht neue Firmware zudem Steige-
AUSWAHL
AUSWAHL
Firmware-Updates für Mainboards
Firmware-Updates für DVD-Brenner
Hersteller
Modell
Firmware- Verbesserungen
Version
Asus, P5LD2 605
SE Rev2
DFI
UT RDX200
CF-DR
Unterstützung für ATI-Crossfire1
und neue CPUs
Internetlink
Hersteller
Modell
FirmwareVersion
Verbesserungen
www.support.asus.com
BenQ
DW 1640
G-Reihe
GSHB
CD-R-Brenntempo
www.benq.de/
(max. 52-fach), Double- serviceandsupport
Layer-Support für Rohlinge (DVD-R DL)
LG
GSA-4040B
A304
Brenntempo bei DVD-R
(max. 4-fach), Unterstützung für mehr DVDR-Medien
www.lg.de
Lite-On
SHM165H6S05C
HS0E
Höhere Kompatibilität
mit Rohlingen
www.liteonit.eu/de
Pioneer
DVR-111D
123.eu
Double-Layer-Support
www.pioneer.de/de/
für Rohlinge (DVD-R DL, content/support/support/
max. 8-fach), höhere
software.html
Medienkompatibilität
Samsung
WriteMaster
S182-D
SB04
Fehlerkorrektur für
zerkratzte Rohlinge,
höhere Medienkompatibilität
RDXDC23 Höhere Kompatibilität mit Spei- http://eu.dfi.com.tw
chermodulen, Unterstützung
neuer CPUs, höheres Übertakten
möglich, Cool’n’Quiet2 möglich
Gigabyte
F7
GA-965P-S3
Kompatibilität mit Speichermodulen, unterstützt neue CPUs
und FSB 1333 MHz
www.gigabyte.de
Gigabyte
M57SLI-S4
F6
CPU-Kompatibilität, SLI-Kompatibilität für 2. Grafikkarte
www.gigabyte.de
MSI
915PL
Neo-V
1.2
Korrigiert CPU-Temperatur,
Stromsparmodi steuerbar über
Maus/Tastatur
www.msi-technology.de/
support
MSI
K8T Neo2Modelle3
3.5
Höhere Speicherkompatibilität,
Unterstützung neuer CPUs,
Booten von USB-Geräten, Aufwachen aus Standby-Modus
www.msi-technology.de/
support
1 Grafikkarten-Doppelbetrieb
bei ATI-Chips
serungen sind abhängig vom Modell
bei AMD-CPUs 3 VerbesAngaben der Hersteller, Januar 2007
Internetlink
www.samsungodd.com/
eng/LiveUpdate/
FWDownload/
FWDownload.asp
2 Stromsparmodus
Angaben der Hersteller, Januar 2007
45
Lösungen von Computer-Problemen auf www.pctipp.ch/helpdesk
4
rungen, die den Kauf des teureren Nachfolgemodells oft überflüssig machen.
Das Firmware-Update: Bekannte Hersteller wie BenQ,
LG oder Lite-On bieten auf ihren Webseiten ausführbare EXE-Dateien an, die Flash-Tool und
Firmware-Datei enthalten. Haben Sie die Firmware für Ihr Modell gefunden und auf dem Desktop gespeichert, starten Sie das Update-Programm per Doppelklick. Bei LG z.B. wird dem
Brenner mit einem Klick auf Update die neue
System-Software automatisch verpasst, Screen 5.
Achtung: Vor allem bei Brennern ist die Versuchung gross, firmenfremde, sogenannte gehackte
Firmware aufzuspielen. Meist verspricht diese
Software schnellere Schreibtempi oder die Beschleunigung des Auslesens («Rippen») von
Audiostücken oder Videofilmen. Spielen Sie
solch eine gehackte Firmware auf das Gerät,
erlischt die Herstellergarantie. Auch wenn die
Prozedur gelingt, das Gerät später aber kaputt
geht, haben Sie keine Garantieansprüche mehr.
Also: Hände weg!
5
Treiber für mehr
Funktionen:
Nach dem
Download ist
Ihre Grafikkarte
auf dem neusten
Stand
Digitalkameras
Canon, Nikon, Olympus, Ricoh oder Fujifilm –
nahezu alle grossen Kamerahersteller bieten in
regelmässigen Abständen neue Firmware-Updates an. Profitieren lässt sich auf verschiedene
Weise: Nach einer Software-Auffrischung bieten
die Modelle zusätzliche Automatik-Modi, die
Unterstützung für CompactFlash-Karten von
Kapazitäten über 4 GB oder auch den ➔ EXIFoder ➔ PictBridge-Modus an. Bei hochwertigen
AUSWAHL
Firmware-Updates für Digitalkameras
Schnelles Update: LG ermöglicht für seine DVD-Brenner ein FirmwareUpdate mit einem einfachen Mausklick
Hersteller
Modell
FirmwareVersion
Verbesserungen
Internetlink
Canon
Eos-1D
Mark II
1.2.4
Höhere Stabilität bei CompactFlash-Karten, Dateinamen werden
korrekt angezeigt
www.web.canon.jp/
Imaging/Bebit-e.html
Fujifilm
FinePix S3
Pro
2.18
Automatik-Drehfunktion, Weissabgleich, verbesserte Kompatibilität mit grösseren Speicherkarten,
Autofokus verbessert
www.fujifilm.de/
serv_1105.html
Kodak
DX7590
1.01
Schärfe bei schlechten Lichtverhältnissen, Stabilität
www.kodak.com
Olympus
E-300
1.3
Weissabgleich, geringer Stromwww.olympus.de/
verbrauch im Ruhemodus, Stabili- consumer
tät, Randlichtkompensation
Pentax
*ist D
1.12
Unterstützung für Speicher über
4 GB
www.pentax.de
Ricoh
Caplio GX8
1.12
PictBridge-Unterstützung (Druck
ohne PC)
ftp://download.
ricohpmmc.com/DC
Sony
DSC-R1
2.0
Helligkeitsabgleich mit dem
Video- und Umgebungslicht
www.support.
sony-europe.com
Angaben der Hersteller, Januar 2007
Praxis Firmware-Updates
PCtipp, Februar 2007
Spiegelreflexkameras wird oft auch das Zusammenspiel von Objektiv und Kamera optimiert,
was der Bildqualität zugute kommt.
Das Firmware-Update: Die Update-Prozedur ist bei
den meisten Kameras identisch. Die FirmwareDatei wird direkt auf die Speicherkarte der Kamera geladen. Danach wird das Update aus dem
Menü der Kamera bequem gestartet. Achten Sie
vor dem Ausführen des Updates unbedingt darauf, dass die Kamera mit aufgeladenen Akkus
betrieben oder die Stromzufuhr via Kabel sichergestellt ist, da es sonst zum Abbruch des Updates
kommen kann, was unter Umständen fatale Folgen hätte.
47
6
B
C
D
Netzwerkgeräte
Gerade bei Netzwerkgeräten wie einem WLANRouter oder einem ADSL-Modem liegen qualitativ Welten zwischen dem Auslieferungszustand
und einem Firmware-Update. Neben simplen
Erweiterungen wie etwa einer deutschsprachigen
Menüführung verbessern Hersteller Bandbreite,
Reichweite oder erhöhen Sicherheitsstandards
wie ➔ WPA.
Besonders hervorgetan haben sich diesbezüglich die Netzwerkgeräte von AVM, ZyXEL, Netgear und D-Link. Für die neue Firmware halten
die Anbieter im Konfigurationsmenü eine Eingabeschablone parat. Wie Sie in dieses Menü
gelangen, lesen Sie im Handbuch Ihres Geräts.
Zusätzliche Tipps finden Sie in «Perfektes WLAN»,
PCtipp 12/2006, S. 44, oder auf www.pctipp.ch
mit WEBCODE pdf061244.
Das Firmware-Update: Im Update-Menü der besseren Geräte finden Sie oft einen direkten Link zum
Download neuer Firmware. So bietet AVM beim
Fritz!Box Fon WLAN 7170 im Menü System den
Punkt Firmware Updates, Screen 6 A. Zunächst
speichern Sie die Datei direkt auf die Festplatte
A
Im Konfigurationsmenü der Fritz!Box Fon WLAN 7170 genügen drei Schritte bis zum Aufspielen der
neuen Firmware
Ihres PCs B. Danach geben Sie einfach den Ort
an, wo die gespeicherte Datei liegt C. Mit dem
nachfolgenden Klick auf Update D wird die Firmware aktualisiert.
Multimedia-/MP3-Player
Eine höhere Akkulaufzeit, mehr abspielbare Musik- und Filmformate bis hin zur Wiedergabe
kopiergeschützter Musikinhalte – das alles ist mit
neuer, offizieller Firmware für Multimedia- und
MP3-Player möglich.
Einmalig in der Geschichte von FirmwareUpdates: Creative hatte jüngst bei all seinen ZenPlayern die Radioaufnahmefunktion per neuem
Firmware-Update gelöscht. Mit der brandneuen
Firmware-Version1.60.01 (siehe Tabelle) integ-
riert Creative aber die Aufnahmefunktion wieder
ins Audiomenü.
Das Firmware-Update: Um die System-Software zu
aktualisieren, müssen Sie die Firmware einfach
per Drag&Drop (ziehen und loslassen) vom PC
auf das Speichermedium des Geräts (Festplatte
■
oder Flash-Speicher) kopieren.
FACHCHINESISCH
WPA
Der Funksicherheitsstandard WPA (Wi-Fi Protected Access) bietet Netzwerkfunktionen wie
dynamische Schlüsselvergabe, Authentifizierung und Unterstützung von Radius-Authentifizierung, womit Funknetzwerke wirkungsvoll
abgesichert werden.
AUSWAHL
AUSWAHL
Firmware-Updates für Netzwerkgeräte
Firmware-Updates für Multimediaplayer
Hersteller
Modell
FirmwareVersion
Verbesserungen
Internetlink
Hersteller
Modell
FirmwareVersion
AVM
Fritz!Box Fon
WLAN 7050
14.04.15
Neuer WDS-Repeater-Modus1,
Schnellanwahl über VoIP,
Kompatibilität mit Empfängern
verbessert
ftp://ftp.avm.de
Apple
iPod-Familie1
7.02.16
Verlängerung der Akku(Bestandteil laufzeit, Nachrüsten der
von iTunes) Spielefähigkeit, Helligkeitsänderungen
www.apple.com/de/ipod/
download
D-Link
DIR-635
(Router)
1.07b02
Stabilität, schnellerer Verbindungsaufbau, Bedienung
des Webinterface, Konfigurationseinstellungen
www.d-link.de
Archos
Gmini 400
2.1.10
Verlängerung der Akkulaufzeit, Wiedergabeoptimierung bei kopiergeschützten
Dateien (Windows Media
DRM 9)
www.archos.com/support/
download
Linksys
2.00.17
WRT300N v2
Kompatibilität mit anderen
Antennen, Tempo, Reichweite,
Bedienung
www-de.linksys.com
Creative
Zen Vision:M
1.60.01
http://de.europe.creative.
com/support/downloads
Netgear
WPN824v2
(Router)
Viiv-Zertifizierung, Kompatibilitätserhöhung zu Antennen
ftp://ftp.netgear.de
Ermöglicht wieder die Aufnahme von Radio, optimiert
Bildervorschau mit Windows
Media Player 10 und 11
iAudio X5
2.10
www.level-one.de
Deutsche Menüsprache,
Verbesserungen bei MP3und Videodateien, Musikführung
http://global.cowon.com/
data_main.php
Ermöglicht dynamische DNSZuordnung
iRiver
H320/340
1.29
Verbesserte Bildschirmkontrolle, WAV-Dateien abspielbar, Uhrzeitfunktion
www.iriver.ch
SanDisk
e270
01.02.12A
Bedienerführung, neue
Audiofunktionen
www.sandisk.com
1.1.35
LevelOne
1.6.6b0038
WBR-3405TX
(Router)
ZyXEL
P-336M
(Router)
3.60(ame.2) PPTP-Protokoll2 für WANVerbindungen verwendbar, USBPort per WCN verwendbar3 (Windows Connect Now)
www.zyxel.ch
mit anderen Geräten für eine höhere Netzabdeckung 2 verbessert die Bedienung 3 als Drucker, Printer oder Festplatte nutzbar
Angaben der Hersteller, Januar 2007
Verbesserungen
Internetlink
1 koppelbar
1 detaillierte
Verbesserungen, abhängig vom jeweiligen Modell
Angaben der Hersteller, Januar 2007
DIE GRÖSSTE PC-ZEITSCHRIFT DER SCHWEIZ
Der Klick zu noch
mehr Wissen – mit
Ihrem PCtipp-Abo
Sichern Sie sich jetzt die besten Tipps und Tricks
rund um den PC. Zu einem unschlagbar günstigen
Preis jeden Monat in Ihrem Briefkasten.
KLICKEN SIE HIER
AUCH SO KÖNNEN SIE GANZ EINFACH ABONNIEREN:
Bestellen Sie Ihr Abo übers Internet www.pctipp.ch/abo. Oder füllen Sie den Talon aus und
senden Sie ihn an: PCtipp-Leserservice, Postfach, CH-9026 St. Gallen, Fax +41 71 314 04 08.
Ja, ich möchte den PCtipp kennenlernen und bestelle ein Jahresabonnement Schweiz:
12 Ausgaben plus ein Sonderheft für nur Fr. 45.– (statt Fr. 50.70 am Kiosk).
Ausland: Fr. 60.– (Westeuropa, B-Post), Fr. 77.– (sonstige Länder, Luftpost)
P010316
Ich profitiere doppelt und bestelle ein 2-Jahres-Abo für nur Fr. 79.–
(statt Fr. 101.40 am Kiosk). 2-Jahres-Abo im Ausland nicht erhältlich.
Herr/Frau (Zutreffendes unterstreichen)
Vorname/Name
Firma
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
URHEBERRECHTS-HINWEIS
Der Artikel in diesem PDF-Dokument stammt
aus dem PCtipp, der grössten Schweizer Computer-Zeitschrift. Der Inhalt ist urheberrechtlich
geschützt. Die Urheberrechte liegen bei
der IDG Communications AG. Nachdruck,
Verbreitung und elektronische Wiedergabe,
auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages.
Stand: Juni 2007
Preise für die Schweiz inkl. 2,4% MwSt.
Land
WAS SIE NICHT DÜRFEN:
Sie dürfen dieses PDF-Dokument nicht für
kommerzielle Zwecke einsetzen.
Sie dürfen dieses Dokument nicht verändern.
Sie dürfen dieses Dokument weder gedruckt
noch elektronisch in grossen Mengen an
Dritte verteilen.
Sie dürfen dieses Dokument nicht selbst als
Download anbieten, jedoch einen Link darauf
setzen.
WAS SIE DÜRFEN:
Sie dürfen dieses Dokument ausdrucken und
bei Bedarf an einzelne Dritte weitergeben.
Sie dürfen dieses Dokument in elektronischer
Form an einzelne Dritte weitergeben.
Dieses PDF-Dokument stellen wir Ihnen
gratis zur Verfügung. Mit einem Abo des PCtipp
leisten Sie einen Beitrag,
der dieses Gratisangebot
weiterhin ermöglicht.