VOYAGE Gruppenreisen

Transcrição

Jugendgruppenreisen für Vereine, Verbände, Kirchengemeinden und Schulen
Vada - Toskana
Rabac
28 18
50
Tarnschlucht
Rauris
Narbonne Plage
82
Pyrenäen
40 66
Carcans Plage
Orbetello
36
30
voyage Gruppenreisen
Nautic Almata
56
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Reiseziele 2015
Reiseziele 2015 Wir über uns
VOYAGE ist Qualität und Erfahrung Schöner Wohnen mit VOYAGE
Besser Essen bei VOYAGE
Selbstverpflegung bei VOYAGE
VOYAGE AKTIV
VOYAGE Inklusive Sicher Reisen mit VOYAGE
Distanzzuschläge Kroatien
Rabac – VOYAGE AKTIV Camp
Rabac – VOYAGE AKTIV Mobilhome
Medulin – VOYAGE AKTIV Mobilhome
Medulin – VOYAGE AKTIV Camp
Medulin – Appartementhaus Liznjan – Selbstversorgerhaus Neu: Lanterna – VOYAGE AKTIV Gruppencamp
Italien
Vada – VOYAGE AKTIV Gruppencamp
Orbetello – VOYAGE AKTIV All-Inclusive-Camp
Cesenatico – All-Inclusive-Camp
Neu: Giulianova – Gruppencamp
Frankreich
Carcans Plage – VOYAGE AKTIV Camp
Argelès-sur-Mer – VOYAGE AKTIV Camp
Narbonne Plage – VOYAGE AKTIV Angebot Narbonne Plage – VOYAGE AKTIV Camps
La Tamarissière – VOYAGE AKTIV Camp Tarnschlucht – Natur- und Sportcamps Kombi Natursport in der Tarnschlucht + Meer
Tarnschlucht – Abenteuer Kanu-Tour Kombi Kanu-Tour in der Tarnschlucht + Meer
Verfolgen Sie
unsere News auf
Facebook
www.facebook.com/voyage.gruppenreisen
4
6
8
10
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
24
25
26
28
30
32
34
36
38
40
42
46
48
53
54
55
Na 25
ut Jah
ic
Al re
ma
t
Spanien
Nautic Almata**** – VOYAGE AKTIV Camp
Nautic Almata**** – VOYAGE AKTIV Mobilhome
L’Escala – VOYAGE AKTIV Gruppencamp
L'Escala - VOYAGE AKTIV Lodges
Santa Margarita – Hotel Marbella
Pyrenäen – VOYAGE Outdoorcamp
Kombi Outdoor Camp Pyrenäen + Meer
Costa de Barcelona-Maresme – Ausflüge
Calella – Camp
Calella– Hotel Garbi
Calella– Hotel Marisol
Malgrat de Mar – Club Valles
Malgrat de Mar – Bungalow und Lodge
Blanes – Jugendhotel Esplendid
Blanes – All-Inclusive-Camp
Österreich
Abtenau – Youtels Sport Resort
Rauris – Youtels Nationalpark Resort
Deutschland
Grömitz – Ostsee Camp
voyage Pfingstreisen
Rabac – VOYAGE AKTIV Mobilhome
Nautic Almata**** – VOYAGE AKTIV Camp
Nautic Almata**** – VOYAGE AKTIV Mobilhome
Malgrat de Mar – Club Valles
a
56
60
62
64
65
66
68
70
72
74
75
76
77
78
79
80
82
84
20
56
60
76
Nützliches
Vertragsbedingungen98
Gruppenanfrage99
Nautic Almata - VOYAGE AKTIV Camp und Mobilhome
Rabac - VOYAGE AKTIV Mobilhome Narbonne Plage – VOYAGE AKTIV Camp und Mobilhome Tarnschlucht – Natur- und Sportcamp Calella – Hotel
Medulin – VOYAGE AKTIV Mobilhome 86
88
90
92
94
96
97
3
Reiseziele 2015
G
Selbs
tve
er-C
rsorg
amps
nc
ruppe
amps
igene
für e äten
z
t
a
l
reise
tivit
iel P
• v ruppenak e Staffelp
G
pen
sant
teres ere Grup
n
i
•
röß
ie in
für g
den S va,
n
fi
s
amp Giuliano
penc
ala.
Grup na, Vada, und L'Esc
r
Lante nne Plage
o
Narb
sts Selb
e
t
e
t
t
esta
lt
t ausg
er
henze
• gu sorger-Küc keiten in d
h
c
i
l
ver
smög
nkauf
• Ei e
mit
Näh
s sind
p
m
a
rger-C chen *
verso
n
Selbst leinen Ster
k
m
.
net
eine
nzeich
geken
All-In
e-C
clusiv
Paris
amps
gung
erpfle
V
e
v
i
us
ar
l-Incl
• Al Inclusive-B
Sie in
l
l
nden
fi
s
p
• A
e-Cam
clusiv esenatico, t de Mar
n
I
l
l
A
ra
C
Malg
tello,
Orbe nne Plage,
o
Narb anes.
l
und B
i
Komb
Reis
Carcans Plage*
Bordeaux
Tarnschlucht*
en
Spanien
tur
er Na elmeer
d
n
i
itt
tion
• Ac lung am M
o
h
Sie in
• Er
nden er
fi
n
e
s
i Rei
d in d
Komb renäen un
y
den P hlucht.
c
Tarns
Argelès-sur-Mer*
Santa Margarita
Pyrenäen*
Nautic Almata*
L'Escala*
rn
-Ste
tze
e-Plä
ung
4
sstatt ften
u
A
e
t
dscha
hr gu
• se e Poollan
den
oß
tze fin ,
ä
l
P
• gr
terne
atico
re 4-S rna, Cesen Almata.
e
s
n
U
autic
Lante
Sie in ova und N
n
Giulia
4
La Tamarissière*
Narbonne Plage*
Malgrat de Mar
Calella*
Canet de Mar*
Barcelona
Blanes*
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Komfort-Camp
Standard-Camp
Grömitz
+
Hamburg
Standard-Camp Plus
Mobilhome
Bungalow/Lodge
Hotel
Gruppenhaus/
Selbstversorgerhaus
Deutschland
Frankreich
Österreich
Abtenau
Rauris
Italien
Venedig
Lanterna*
Rabac*
Kroatien
Pula
Medulin*
Montpellier
Liznjan*
Cesenatico
Florenz
Pisa
+
Vada*
Giulianova*
Orbetello
Rom
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de
5
Wir über uns
Seit 1986 ist die VOYAGE Reiseorganisation
als Gruppenreiseveranstalter am Markt aktiv.
Seit nunmehr 29 Jahren führen wir Camp- und
Hotelreisen für Jugendgruppen im In- und
dem europäischen Ausland durch. Unsere
herausragenden Qualitätsmerkmale sind
hierbei die reibungslose Organisation in den
Zielgebieten, die ansprechende Verpflegung, die
sauberen und einladenden Unterkünfte sowie
das vielfältige und von Profis betreute AKTIV
Programm.
Die
hohe
Zahl
an
Stammkunden
(Kirchengemeinden,
AWOs,
CVJMs,
Sportjugenden
und
kommerzielle
Jugendreiseveranstalter) bestätigt den Erfolg
unseres Rundum-sorglos-Konzepts. Probieren
Sie es doch einfach aus!
Wir
in
sind e gsu
d
il n
Ausb ieb.
betr
Ihre Ansprechpartner im
voyage Büro
Unser Büro befindet sich in Augustdorf (NRW).
Dort sitzen knapp 20 engagierte Mitarbeiter,
die darauf spezialisiert sind, Ihre Fragen rund
um Ihre perfekte Gruppenreise zu beantworten.
Ganz egal, ob Sie eine Frage zu einem unserer
Reiseziele, zur An- und Abreise oder zum AKTIV
Programm vor Ort beschäftigt – wir haben
immer ein offenes Ohr für Sie!
hen uns
Sie erreic
9-17 Uhr.
n
Mo-Fr vo
80
37 - 89 0
Tel: 0 52
reisen.de
n
e
p
p
ru
age-g
info@voy
Gert Just
Geschäftsführender
Gesellschafter
Susanne Langenströer
Geschäfts- &
Vertriebsleitung
Carola Schröder
Beratung & Vertrieb
Jörg Daase
Beratung & Vertrieb
… und noch einige mehr in den
Bereichen Personalakquise
und -schulung, Marketing,
Lager sowie Material- und
Küchenlogistik.
Marcel Kuhlmann
Beratung & Vertrieb
6
Olaf Meier
Buslogistik
Carsten Ragg (Kuli)
Personalschulung
Hans-Günther Stein
Buchhaltung
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
voyage Destinationsleiter
Jedes Reiseziel steht unter der Leitung eines
langjährigen,
festangestellten
VOYAGE
Mitarbeiters. Die Destinationsleiter bereiten
die Sommersaison mit viel Sorgfalt vor, so dass
vor Ort alles reibungslos läuft. Im Sommer
sind sie Ansprechpartner für die Campleiter
und auch immer wieder in ihren Reisezielen
unterwegs, um nach dem Rechten zu schauen.
Bestimmt werden Sie dem einen oder der
anderen während Ihrer Sommerfreizeit über
den Weg laufen.
Kroatien: Jörg Daase
Italien: Susanne Langenströer
Frankreich, Atlantik: Thorsten Schulz (Toto)
Frankreich, Mittelmeer: Carsten Ragg (Kuli)
Spanien, Costa Brava: Michael Liebich
Spanien, Costa de Barcelona-Maresme:
Johannes Bertleff
Österreich: Carola Schröder
Deutschland: Olaf Meier
voyage Saisonmitarbeiter
Mehr als 900 Studierende, Schüler und junge
Leute ergänzen jeden Sommer unsere Teams in
den Zielgebieten. Vor Ort stehen Ihnen unsere
Mitarbeiter rund um die Uhr als kompetente
Ansprechpartner zur Verfügung. Viele sind
bereits seit Jahren dabei und kennen sich
vor Ort hervorragend aus. Die jungen Leute
zeichnen sich vor allem durch Engagement,
Organisationstalent, Kreativität, aber auch
durch das richtige Händchen im Umgang mit
Jugendlichen aus.
Campleiter
Küchenmitarbeiter
Unsere Campleiter sind in der Regel den
ganzen Sommer vor Ort. Oftmals kennen
und lieben sie die Zielgebiete wie ihre zweite
Heimat. Häufig beherrschen sie die jeweilige
Landessprache, wodurch sie Ihnen bei
Verständigungsproblemen
weiterhelfen
können. Die Campleiter sind für den
reibungslosen Ablauf des Campalltags und
die Koordination des VOYAGE Teams vor Ort
zuständig. Gerne unterstützen diese Sie auch
bei der Ausarbeitung eines spannenden AKTIV
Programms für Ihre Gruppe.
Ohne unsere kochbegeisterten und gut
gelaunten Küchenmitarbeiter
würden
die Mahlzeiten nur halb so viel Genuss
und Freude bereiten. Unsere erfahrenen
Küchencrews haben großen Spaß am Umgang
mit jungen Menschen. Gerne zeigen sie den
Jugendlichen den einen oder anderen Trick
bei der gemeinsamen Essenszubereitung oder
beantworten Fragen rund um Kräuter oder
Kochlöffel.
Sportguides
Unsere Sportguides begleiten Sie und Ihre
Gruppe beim AKTIV Programm. Es handelt
sich um speziell geschulte Betreuer, die sich
nicht nur in ihrer Sportart, sondern auch im
Umgang mit Jugendlichen bestens auskennen.
Daher lautet unsere Empfehlung: Ermutigen Sie
Ihre Teilnehmer dazu, auch die unbekannten
oder ungewöhnlichen Sportarten einmal
auszuprobieren. Es lohnt sich! Ganz egal, ob
es um eine Einführung ins Kajaken, die besten
Tipps für’s Wellenreiten, direkte Hilfestellungen
beim Watertrekking oder das richtige bergab
Fahren mit dem Mountainbike geht: Unsere
Sportguides stehen Ihnen stets mit Rat und Tat
zur Seite.
Städteguides
Unsere Städteguides begleiten Sie auf
Ausflügen. Zumeist kennen sie die Stadt wie
ihre Westentasche. Bei einer Stadtführung
bekommen Sie historisch bedeutsame Plätze
und Gebäude ebenso gezeigt, wie die beliebteste
Eisdiele der Stadt.
Ausbildungsprogramm
Generell suchen wir unsere Mitarbeiter mit
großer Sorgfalt aus. Im Rahmen unseres VOYAGE
Ausbildungs- und Betreuungskonzepts bilden
wir unser ausgewähltes Destinationspersonal
vor jeder Saison in mehrtägigen Seminaren aus.
Ein Konzept, das seit Jahren überaus erfolgreich
funktioniert. Darüber hinaus verlangen wir von
allen Mitarbeitern einen großen Erste-HilfeSchein und ein erweitertes Führungszeugnis,
um auf Nummer sicher zu gehen. Sportguides
benötigen zusätzlich einen DLRG-Schein,
Küchenmitarbeiter eine Gesundheitsbelehrung
vom Gesundheitsamt.
7
oyage
Darum v
ung
re Erfahr
h
a
J
9
2
r
• übe
er 500
mmer üb
o
S
n
e
d
• je
Gruppen
tornoinfache S
e
d
n
u
e
• fair
ngen
bedingu
h
a
f
r
E
d
n
u
t
ä
t
li
a
u
Q
t
is
voyage
voyage Qualität
Alle unsere Camps verfügen über die gleichen
hochwertigen
Ausstattungsmerkmale.
Unabhängig von der Sterne-Einstufung des
Campingplatzes oder der gebuchten Unterkunft
bieten wir allen Gruppen möglichst viel Freiraum,
unmittelbare Strand- oder Flussnähe und
unzählige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Unsere Qualitätsmerkmale sind
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
kompetente Beratung im Vorfeld der Reise
ausführliche Reisezielinfo
Unterstützung bei der Ausschreibung
reibungslose Organisation der An- &
Abreise
ortskundige, geschulte Mitarbeiter vor Ort
Unterstützung bei der Programmgestaltung
vor Ort (falls gewünscht)
jugendgerechte Campingplätze, Hotels und
Gruppenhäuser
Stellung der Infrastruktur vor Ort (z.B.
wetterfeste Zelte, eigener Gruppenbereich)
VOYAGE Verpflegung oder Stellung eines
voll ausgestatteten SelbstversorgerKüchenzeltes
VOYAGE Inklusive – kostenfreies Angebot
vor Ort
gewissenhafte Durchführung des AKTIV
Programms
professionelle Sportgeräte zur
Durchführung des AKTIV Programms
reibungslose Organisation von
interessanten Ausflügen
Unterstützung bei der
Ausschreibung
Auf Wunsch stellen wir Ihnen aussagekräftige
Bilder und umfangreiches Infomaterial für Ihre
Ausschreibung zur Verfügung. Sie sind sich nicht
sicher, ob Ihre Ausschreibung korrekt ist? Wir
schauen sie uns gerne an!
voyage Reisevielfalt
Kleingruppen willkommen!
Zu unseren Stammkunden zählen auch
Jugendwohngemeinschaften
oder
Vereinsgruppen mit 4–20 Teilnehmern,
die wir gerne in unseren Camps oder Hotels
unterbringen. Sie zahlen für Unterkunft und
Verpflegung in der Regel den gleichen Preis wie
eine Großgruppe, ggf. kann es zu Zuschlägen
kommen. Fragen Sie einfach nach!
Sie und Ihre Gruppe werden von einem
zentralen, auf der Busroute gelegenen Ort
abgeholt. Es besteht auch die Möglichkeit der
Eigenanreise.
Ferienfreizeit mit Eigenanreise
Es gibt immer wieder Gruppen, die ihre An- und
Abreise selber organisieren möchten. Für die
Eigenanreise können Sie ca. 70 € vom Reisepreis
abziehen. Die Ermäßigung für Eigenanreise kann
nur gewährt werden, wenn die ganze Gruppe
selbst anreist oder wenn mehr Teilnehmer
reisen als der geplante Bus Sitzplätze hat. Die
Reisetermine unserer Eigenanreisenden sollten
sich in das Terminraster einfügen, können aber
auch weniger Übernachtungen beinhalten
(Reisepreis auf Anfrage).
Familienfreizeit
Wir bieten Familienfreizeiten im Low
Budget Bereich zum gleichen Preis wie
die Jugendfreizeiten an. Dafür eignen sich
insbesondere unsere Bungalows in Giulianova
(Italien) und unsere Mobilhomes in Rabac
(Kroatien). Auch die Komfort-Camps haben
sich für Eltern und Kinder bewährt. Der
Gruppenbereich ist der ideale Treffpunkt für
Groß und Klein - hier wird im Schatten gespielt
und gebastelt. Bis zum Strand sind es meistens
nur ein paar Schritte.
Gruppencamps exklusiv
Große Gruppen haben oft Probleme, geeignete
Unterkünfte zu finden, in denen die Gruppe sich
als Ganzes finden und ungestört ihr Programm
durchführen kann. Einige unserer Camps sind
zur Alleinnutzung buchbar. Das bedeutet für Sie,
dass keine andere Gruppe von uns auf dem Platz
ist. Dadurch können Sie am Zielort alles nach
Ihren Vorstellungen gestalten.
Welche Camps zur Alleinnutzung zur Verfügung
stehen, erfahren Sie von unseren Mitarbeitern.
Da die begehrten Termine schnell ausgebucht
sind, empfehlen wir eine frühe Anfrage. Wir
reservieren Ihnen gerne Ihren Wunschtermin.
Beispiel: Frankreich - Tarnschlucht
Mit einer Gruppengröße von 60 Personen
können Sie das Camp Vert in der Tarnschlucht
alleine nutzen. Wanderungen, Kanu Fahren,
Mountainbiken und Klettern sind nur einige
der sportlichen Möglichkeiten. Weitere
Informationen finden Sie auf den Seiten 48-55.
Camping de Luxe****
Unsere 4-Sterne-Plätze in Lanterna, Cesenatico,
Giulianova und Nautic Almata gehören zu den
besten Campingplätzen Europas.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
hrung
n mit erstklassigen Partnern
Ausgezeichnete Gruppenreise
Seit über 20 Jahren ist das Reisenetz der
Deutsche Fachverband für Jugendreisen. Das
Hauptaugenmerk liegt auf der Verknüpfung
von Touristik und Pädagogik. Kommerzielle
und gemeinnützige Organisationen aus dem
In- und Ausland arbeiten unter dem Banner
des Reisenetz partnerschaftlich zusammen,
um die Professionalisierung von Jugendreisen
voranzutreiben.
Die VOYAGE Reiseorganisation GmbH ist eines
der größten Mitglieder und wurde als eines
von wenigen Mitgliedern sowohl für seinen
Gruppenreisenbereich als auch für das Konzept
der betreuten Jugendreisen zertifiziert. Für
beide Bereiche hat das Reisenetz festgestellt,
dass VOYAGE über eine ausgezeichnete
Qualität verfügt. Dabei wurden unter anderem
die Versicherungen und Genehmigungen für die
Tätigkeit als Reiseveranstalter sowie die Rundum-die-Uhr-Erreichbarkeit und die Existenz
von Notfallplänen unter die Lupe
genommen.
VOYAGE ist langjähriger Partner des
Bundesforum für Kinder- und Jugendreisen in
Berlin. Das Bundesforum arbeitet mit derzeit
60 Partnern zusammen, die ausnahmslos
die Leitsätze und Qualitätskriterien des
Bundesforums anerkennen und sich zu deren
Weiterentwicklung verpflichtet haben.
Das Bundesforum hat vor einiger Zeit ein
neues, einheitliches Bewertungssystem für
Rahmenbedingungen pädagogischer Betreuung
entwickelt: das QMJ-Siegel. VOYAGE
wurde nach Abschluss eines aufwendigen
Prüfungsverfahrens und der intensiven
Kontrolle eines unabhängigen Auditors als
einer der ersten Jugendreiseveranstalter in
Deutschland erfolgreich rezertifiziert. Dabei
ist die Qualität der pädagogischen Betreuung
bei VOYAGE mit „Sicher gut!“
bewertet worden.
Die Windsurfschulen von VOYAGE sind
vom VDWS lizenziert. Der VDWS ist ein
Schulverband und eine große Gemeinschaft
von Windsurfern und Seglern, die ihr Hobby
zum Beruf gemacht haben. Ob Lehrteam,
Geschäftsstelle oder Vorstand, alle haben
das gleiche Ziel, nämlich eine optimale
Dienstleistung zu erbringen.
Unsere Windsurfstationen finden Sie in den
Camps Narbonne Plage und Nautic Almata.
Hier lernen die Jugendlichen das Windsurfen
von erfahrenen Surflehrern. Am Ende eines
Surfkurses kann der VDWS-Surfschein gemacht
werden.
VOYAGE arbeitet mit einem Partner zusammen,
der Mitglied im Deutschen Wellenreitverein
DWV ist und daher anerkannte Surfschule. Wir
bieten Ihnen und Ihren Jugendlichen spannende
Wellenreitkurse, geleitet von professionellen
Wellenreitlehrern, an der französischen
Atlantikküste.
Peter Göke und sein Team von nature.concepts
sind unsere zuverlässigen Outdoor-Partner.
Sie führen das umfangreiche Sportprogramm
im Outdoorcamp in den spanischen Pyrenäen
durch und schulen unsere Watertrekking- und
Kanuguides, so dass diese bestens auf ihre
verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet sind.
nature.concepts ist Mitglied im Bundesverband
Individual- und Erlebnispädagogik e.V.
9
e
g
a
y
o
v
it
m
n
e
n
h
o
W
r
e
n
ö
h
c
S
Komfort-Camps
Genießen Sie die Freiheit und Vorteile
des Camplebens in Kombination mit den
Annehmlichkeiten praktisch ausgestatteter
Steilwandzelte. Luftmatratze oder Isomatte
können zu Hause bleiben, hier wird in Betten mit
Matratzen geschlafen. Holzfußböden sorgen
für Gemütlichkeit und Ihr Gepäck verschwindet
problemlos unter den Betten.
Jede Gruppe hat ihren eigenen gemütlichen
Gruppenbereich mit Tischen, Bänken,
Beleuchtung und Sonnenschutz.
Grundausstattung im Überblick
• Steilwandzelte für 6-8 Personen mit 20-25 m²
• Holzfußboden
• Betten mit Matratzen
• Gruppenleiterzelt mit Strom,
Kaffeemaschine und Beleuchtung
• Betreuerzelte für 2-4 Personen
• Gruppenbereich mit Tischen, Bänken,
Beleuchtung und Sonnenschutz
• Plastiktisch und -stühle für Betreuer
• Gruppenkühlschrank
• Küchenzelt bei Selbstverpflegung
10
Standard-Camps Plus
In unseren Standard-Camps Plus teilen sich
vier Personen ein Steilwandzelt mit Vorraum
und zwei Schlafkabinen. Luftmatratzen und
Isomatten können zu Hause bleiben – wir stellen
jedem ein Luftbett zur Verfügung.
• Steilwandzelt für 4 Personen mit 2
Schlafkabinen
• Holzfußboden im Vorzelt
• Luftbetten
• Gruppenleiterzelt mit Bett, Strom,
• Betreuerzelte für 2-4 Personen mit
Luftbetten
Standard-Camps
Camping pur lautet das Motto in unseren
seit über 20 Jahren bewährten StandardCamps. Hier setzen wir auf hochwertige
Doppelwandzelte für 4 Personen mit
eingeschweißter Bodenplane. Luftmatratzen
oder Isomatten können zu Hause bleiben, denn
wir stellen jedem ein bequemes Luftbett zur
Verfügung.
• Doppelwandzelte mit Bodenplane
• Luftbetten
• Betreuerzelte für 2-4 Personen mit
Luftbetten
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Mobilhomes
Unsere Mobilhomes befinden sich auf
gepflegten Campingplätzen in unmittelbarer
Nähe zu wunderschönen Stränden und
touristischen Zentren. Sie bieten Platz für 4-6
Personen und sind mit Du/WC, z.T. mit einer
Küche ausgestattet. Ums Kochen müssen Sie
sich jedoch nicht kümmern, wir verwöhnen Sie
mit der bewährten VOYAGE Verpflegung oder
mit VOYAGE All-Inclusive-Verpflegung. Sie
genießen Ihren Urlaub mit Gruppenaktivitäten,
AKTIV Programm und interessanten Ausflügen.
Unser Mitarbeiter-Team vor Ort steht Ihnen
unterstützend zur Seite.
Lodges
Auf den beliebten Campingplätzen in L‘Escala
und Malgrat de Mar, haben wir Lodges aus
Holz aufgestellt. Die Campingplätze sind stadtund strandnah gelegen, so dass alles fußläufig
gut zu erreichen ist. Die einfachen Lodges
bieten Platz für bis zu 6 Personen und sind mit
Doppelstockbetten, Kühlschrank, Strom und
Licht ausgestattet.
Wir verpflegen Sie mit der beliebten VOYAGE
Verpflegung oder der umfangreichen VOYAGE
All-Inclusive-Verpflegung, betreuen Sie bei der
Wahl des passenden Programms und haben
auch vor Ort immer ein offenes Ohr für Sie.
Hotels
Unsere Hotels in Spanien, Italien und Österreich
sind jugendgerecht, sauber und zweckmäßig
eingerichtet. Die Mehrbettzimmer sind in der
Regel mit Du/WC ausgestattet. Als Verpflegung
bieten wir Halbpension oder Vollpension im
Restaurant/Speisesaal des jeweiligen Hotels an.
Zu Ihrer Unterstützung vor Ort stehen Ihnen
während der Sommerferien ein VOYAGE
Reiseleiter oder die Mitarbeiter unserer
Agentur zur Seite.
Gruppenhäuser
Kaution
Für alle Camps erheben wir vor Ort eine Kaution in Höhe von 300 € pro Gruppe (für Selbstversorger
500 €). Für feste Unterkünfte beläuft sich die Kaution auf 50 € pro Lodge, Mobilhome oder
Hotelzimmer. Nach der Camp- oder Zimmerabnahme am Ende Ihrer Reise bekommen Sie die
Kaution zurück. Kosten für eventuelle Schäden werden direkt einbehalten.
Unsere Gruppenhäuser bieten Platz für 40 bis 70
Personen. Sie verfügen über Mehrbettzimmer
oder Appartements. In SelbstversorgerGruppenhäusern stehen Ihnen natürlich ein
Speisesaal und eine gut ausgestattete Küche
zur Verfügung.
11
e
g
a
y
o
v
i
e
b
n
e
s
s
e
r
e
s
s
e
B
VOYAGE All-Inclusive-Verpflegung
amps zeichnen
C
Die VOYAGE
leckere
ne
ei
h
sich durc
s. Nach dem
Verpflegung au
s
tiv ist, der mus
Motto: Wer ak
n.
auch gut esse
VOYAGE Verpflegung
Unser Frühstücksbuffet bietet landestypische
Brotspezialitäten wie Ciabatta, Baguette
oder Brötchen, Vollkorn- und Knäckebrot
(wenn möglich), Müsli, Cornflakes und andere
Frühstückscerealien, Nuss-Nougat-Creme,
Marmelade und Honig, Frischkäse, Käse und
Wurst, Obst und Gemüse, Saft, Kaffee, Tee,
Milch und Kakao. Es ist also alles da, um den Tag
schwungvoll zu beginnen und für das vielfältige
Aktivangebot Energie zu tanken.
Für den großen Hunger zwischendurch haben die
Jugendlichen die Möglichkeit sich Lunchpakete
zuzubereiten, die im Gruppenkühlschrank
aufbewahrt werden können. Bitte beim Packen
an die Butterbrotdose denken; Alu-Folie geben
wir aus Umweltschutzgründen nicht aus.
Abends gibt es eine warme Mahlzeit mit Salat
und als Nachtisch Obst oder Pudding sowie ein
Tischgetränk.
Zusätzliche Getränke für den Tag müssen vor
Ort gekauft werden.
12
Unsere All-Inclusive-Verpflegung lässt keine
Wünsche offen! Morgens erwartet Sie ein
reichhaltiges Brunchbuffet mit landestypischen
Brotspezialitäten wie Ciabatta, Brötchen oder
Baguette, Vollkorn- und Knäckebrot (wenn
möglich), Müsli, Cornflakes und anderen
Frühstückscerealien, Nuss-Nougat-Creme,
Marmelade und Honig, Frischkäse, Käse und
Wurst, Obst und Gemüse, Kaffee, Tee, Milch,
Kakao und Säften. Egal ob Frühaufsteher oder
Langschläfer, bei uns hat jeder eine Chance auf
Frühstück; Brunchzeit ist von 9–13 Uhr.
Nachmittags stehen kleine Snacks bereit,
bevor Sie abends mit einem leckeren, warmen
Abendessen mit Salat verwöhnt werden. Zum
Nachtisch gibt es Obst oder Pudding. Damit bei
uns keiner hungrig ins Bett geht, gibt es gegen
23 Uhr einen Late-Night-Snack. Am Abreisetag
können sich die Teilnehmer ein Lunchpaket für
die Heimreise zusammenstellen.
AIl-Inclusive-Getränkebar
An unserer Al-Getränkebar bekommen Sie und
Ihre Jugendlichen von ca. 11-22 Uhr kostenlose
Getränke. Egal ob Säfte oder Wasser – jeder
bekommt in seinem AI-Becher so viel er möchte.
Außerdem steht den ganzen Tag ein Obstkorb
bereit.
Vegetarier und Allergien
Vegetariern bereiten wir selbstverständlich
Gerichte ohne Fleisch zu. Spezielle Menüs
können in der Regel nicht kreiert werden.
In einigen Camps ist jedoch gluten- oder
laktosefreie sowie vegane Verpflegung möglich
– fragen Sie bitte im VOYAGE Büro nach!
Informieren Sie uns möglichst schon vor der
Freizeit über die Anzahl der Vegetarier und
Allergien der Teilnehmer, damit wir frühzeitig
darauf Rücksicht nehmen können.
Küchenspaß
Die Mahlzeiten werden mit Hilfe der Teilnehmer
unter Anleitung erfahrener Küchenmitarbeiter
zubereitet. Außerdem spülen die Helfer nach
dem Essen das Küchengeschirr und wischen
die Tische ab. Das private Geschirr spült jeder
selbst. Den meisten macht das gemeinsame
Kochen Spaß.
Die Ausstattung der Küchen entspricht den
aktuellen Hygienerichtlinien.
Wichtig: Alle Reisenden bringen ihr eigenes
Campinggeschirr und –besteck, ggf. ein
Küchentuch sowie eine Butterbrotdose für
Lunchpakete mit.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
e
g
a
y
o
v
i
e
b
g
n
u
g
e
fl
p
r
e
v
t
s
Selb
Küchenausstattung
(für Gruppen bis zu 50 Personen)
etes Selbsthenzelt
versorger-Küc
lichkeiten in
• Einkaufsmög
der Nähe
er mit dem
• Freikilomet
Kleinbus
tt
• gut ausgesta
Wir stellen den Gruppen ein gut ausgestattetes
Selbstversoger-Küchenzelt zur Verfügung. Der
Einkauf vor Ort kann mit unseren Kleinbussen
durchgeführt werden. Pro 24 Teilnehmern
haben Sie vor Ort 50 Freikilometer.
Selbstversorgergruppen, die Lebensmittel
aus Deutschland mitnehmen möchten,
empfehlen wir dringend die Anmietung
eines Gepäckanhängers (650 € für Hin- und
Rückfahrt) oder die Mitnahme eines eigenen
Fahrzeuges.
• K
üchenzelt mit festem Fußboden, 16-36 m²
(je nach Gruppengröße)
• 3-4 Profi-Gaskocher
• 1 gusseiserne Bratpfanne oder
Schnellbräter
• 1 Topf-Set (4 Töpfe von 28-40 cm
Durchmesser)
• 2 große Kühlschränke mit 3-SterneGefrierfach oder Gefriertruhe
• 2 Plastikschränke und 1 Regal
• 2-3 Arbeitstische, davon mindestens 1
Tisch mit Edelstahlbeschichtung
In unseren Küchenkisten finden Sie zudem:
Warmhaltekannen,
Kaffeemaschine,
Küchensiebe, Durchschläge, Aufschnittplatten,
Edelstahl- und Plastikschüsseln, Messbecher,
Schneidebretter sowie Rührlöffel, Fleischgabel,
Schaumkelle,
Füllkellen,
Grillzange,
Pfannenwender,
Reibe,
Schneebesen,
Dosenöffner, Zitronenpresse, Korkenzieher,
Schälmesser und Kartoffelschäler.
Nicht vorhanden sind:
• Messerset
• Trockentücher für die Küche und die
Teilnehmer
• Verbrauchsmaterial wie Putz- und
Spülmittel, Spülschwämme, Topfreiniger,
Wischtücher, Kaffeefilter, Streichhölzer,
Alufolie, Frischhaltefolie, Mülltüten
(mindestens 50 l-Inhalt), Wäscheleine,
Wäscheklammern
Die Verbrauchsmaterialien bekommen Sie
in allen Orten zu ähnlichen oder günstigeren
Preisen als in Deutschland.
Küchenbuch
Auf Wunsch schicken wir Ihnen unser
Küchenbuch mit nützlichen Tipps und
Informationen zur Selbstverpflegung. Neben
Einkaufsmöglichkeiten
in Ihrem Reiseziel
finden Sie Rezepte,
die sich besonders für Küchenbuch 2015
Gruppen eignen, und
vieles mehr.
Tipps, Ideen,
Rezepte…
Wichtig: Alle Reisenden bringen ihr eigenes Campinggeschirr und –besteck mit.
VOYAGE Reiseorg
anisation GmbH
Nord-West-Ring
32832 Augustdo 4
rf
Tel: 05237
89 08 0
Fax: 05237
89 08 28
www.voyage-grup
info@voyage-grup penreisen.de
penreisen.de
13
voyage Aktiv – der Spezialist
amm
für Ihr Sport- und Freizeitprogr
ortguides
• geschulte Sp
-Leistungs• faires Preis
verhältnis
elles Sport• profession
material
Das umfangreiche AKTIV Programm ist
unser großes Plus und ein herausstechendes
Qualitätsmerkmal von VOYAGE. Kaum ein
anderer Jugendgruppen-Reiseveranstalter
bietet vor Ort derart vielseitige, selbst
organisierte Sportkurse und Ausflüge an. Das
abwechslungsreiche Sportprogramm bringt
nicht nur die Jugendlichen, sondern auch die
Betreuer ordentlich auf Touren. Und ganz
nebenbei erkunden Sie die reizvolle Landschaft
Ihres Reiseziels. Unsere deutschsprachigen
Sport- und Städteguides sind nicht nur im Umgang
mit Jugendlichen geschult, sondern empfinden
großen Spaß an der Arbeit mit jungen Leuten.
Außerdem punktet das AKTIV Programm durch
sein faires Preis-Leistungsverhältnis. Darüber
hinaus kann Ihnen das angebotene Programm
die Freizeitgestaltung Ihrer Sommerfreizeit
erheblich vereinfachen.
Testen Sie uns doch!
14
voyage Aktivprogramm
voyage Aktivpakete
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Unsere Aktivpakete werden aus den
beliebtesten Programmpunkten der jeweiligen
Camps geschnürt.
Ausflüge mit dem Bus
Ausflüge mit dem Boot
Beachhandballkurse
Beachvolleyball
Bogenschießen
Geocaching
Kajak-Touren
Kanu-Touren
Katamaran-Segelkurse
Kletterkurse
Klettergarten
Mountainbike-Touren
Schnorchelkurse
Stand-Up-Paddling-Touren
Trekking-Touren
Watertrekking
Wellenreitkurse
Windsurfkurse
Rabatte
Ihr individuelles AKTIV Programm stellen Sie
am besten bereits vor Reiseantritt zusammen.
Buchen Sie von VOYAGE durchgeführtes Sportund Ausflugsprogramm oder Aktivpakete
direkt bei Buchung der Reise erhalten Sie 10%
Rabatt. Bei Nachbuchungen bis zum 31.05.2015
erhalten Sie immerhin noch 8% Rabatt.
Soweit nicht anders ausgeschrieben gilt
folgendes:
Die Preise gelten pro Person.
Die Ausflugspreise gelten ab 42 Personen im
Bus und enthalten keine Eintrittsgelder.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
voyage Inklusive –
kostenfreies Angebot vor Ort
s und vielen
In allen Camp
wir Ihnen
Hotels bieten
ppe ein
und Ihrer Gru
Angebot.
kostenfreies
Verleih von Beamer und Bassrolle
In den meisten Camps verfügen wir über einen
Beamer und eine Bassrolle, die Sie sich gegen
Pfand und nach Verfügbarkeit ausleihen können.
Wir empfehlen eine frühzeitige Anmeldung.
Teilnahme an Sportevents
Sport- und Spielmaterialverleih
Generell verfügen wir in unseren Camps über
eine Vielzahl an Spiel- und Sportmaterial, das
wir Ihnen und Ihrer Gruppe gerne kostenfrei
zur Verfügung stellen. Die hochwertigen
Materialien verleihen wir gegen Pfand und nach
Verfügbarkeit.
Wir halten für Sie bereit:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beachsoccerbälle
Beachvolleybälle
Fußbälle
Football
Handbälle
Jonglierbälle
Slackline
Softbälle
Beachball-Sets
Federball-Sets
Boule-Sets
Diabolos
Frisbees
Indiakas
Unsere Mitarbeiter veranstalten regelmäßig
sportlich spaßige Wettbewerbe für alle
Gruppen. Ob Volleyball-, Fußballturniere oder
Strandolympiade – die Teilnehmer und auch ihre
Fans haben immer viel Spaß. Für die Gewinner
gibt es am Ende eine kleine Belohnung.
Nutzung von Sportplätzen
Viele Poollandschaften und Sportplätze unserer
Campingplätze und Hotelanlagen können von
VOYAGE Kunden kostenfrei genutzt werden.
Informationen finden Sie auf den Seiten der
jeweiligen Reisen unter VOYAGE Inklusive.
Und sonst ...
Darüber hinaus halten wir in vielen Camps
Material für die verschiedensten Trend- und
Funsportarten bereit. Informationen finden
Sie auf den Seiten der jeweiligen Camps unter
VOYAGE Inklusive.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beachvolleyballanlagen
Beachsoccertore
Beachhandballtore
Boulderwand
Kanus
Kicker
Kistenklettern
Kletterwand
Oceankajaks
Schnorchel-Ausrüstungen
Soccercage
Stand-Up-Paddling-Boards und –Paddel
Tischtennisschläger und –bälle
15
e
g
a
y
o
v
it
m
n
e
is
e
R
r
e
h
Sic
Busreise
Um Ihre Anreise so angenehm wie möglich
zu gestalten, achten wir bei der Auswahl
unserer Busse auf Qualität und Sicherheit.
Die Fahrzeuge befinden sich technisch und
optisch in einwandfreiem Zustand. Die von
uns beauftragten Busbetriebe sind seit Jahren
unsere zuverlässigen Vertragspartner, die ihre
verantwortungsvolle Aufgabe zur Zufriedenheit
unserer Kunden erfüllen.
Wir planen die Fahrten konsequent im Rahmen
der vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten:
• D
ie Fahrten werden in der Regel mit
zwei Fahrern durchgeführt. Nach dem
Gesetz darf jeder Fahrer während einer
21-stündigen Schichtzeit 10 Stunden am
Steuer sitzen. Nach dieser Schichtzeit
ist eine Erholungspause von 9 Stunden
vorgeschrieben.
• Ist aufgrund der langen Reise die Fahrt
mit zwei Fahrern nicht durchführbar,
werden weitere Fahrer als Zubringerfahrer
eingesetzt.
Hin- und Rückfahrten sind in der Regel
Nachtfahrten (außer bei Reisen innerhalb
Deutschlands). Die Abfahrt liegt dem
Abfahrtsort entsprechend zwischen 7 und
20 Uhr. Die genaue Abfahrtszeit können Sie
ca. 2 Wochen vor Reisebeginn unter www.
abfahrtszeiten.org abfragen. Die Rückkehr
erfolgt im Laufe des in der Terminübersicht
angegebenen Tages je nach Zielort. Am letzten
Schultag startet der Bus in jedem Fall nach
Schulschluss, in der Regel gegen 14 Uhr.
16
VOYAGE ist bestrebt alle Busse voll auszulasten.
Gegen Zahlung eines Zuschlags, der individuell
berechnet wird, kann die Alleinnutzung eines
Busses garantiert werden.
Gruppen ab 21 Personen werden vom
Heimatort abgeholt. Kleingruppen steigen an
einem zentralen, auf der Route gelegenen Ort
zu.
Auszug unserer Partnerunternehmen:
• Auto Bachem aus Salzkotten
• Auto Gaus aus Detmold
• Busunternehmen Boonk aus Ahaus-Wüllen
• Hannes Reisen aus Langenberg
• Rheinland Touristik aus Wesseling/Köln
• Stoffregen aus Kirchlengern
Gepäck
Da wir uns zu Ihrer Sicherheit genau an die
gesetzlichen Beladungsgrenzen bei Reisebussen
halten, können wir nur eine bestimmte
Gepäckmenge befördern.
Jeder Reisende darf folgendes mitnehmen:
• 1 Gepäckstück (kein Hartschalenkoffer):
max. 80x50x25 cm, max. 20 kg Gewicht
• 1 Handgepäck: max. 40x30x25 cm für den
Businnenraum
• 1 Schlafsack, wenn nötig
Eine Gruppe ab 24 Personen darf ein
Gepäckstück (max. 80x50x25 cm, max. 20
kg) für Spiel-/Sportmaterial mitnehmen. Die
Verstauung von zusätzlichem Gruppengepäck
im Bus ohne Anhänger ist aus platztechnischen
Gründen leider nicht möglich. Bitte haben Sie
hierfür Verständnis.
Flugreise
Natürlich sind viele Ziele auch mit dem Flugzeug
zu erreichen. Sie buchen bei uns Ihre Reise mit
Eigenanreise (Reisepreis abzgl. ca. 70 € je nach
Zielgebiet) und die entsprechenden Flüge im
Internet bei der jeweiligen Fluggesellschaft.
Die Flüge der Billigfluglinien Air Berlin,
Easyjet und Germanwings sind als gesamte
Gruppe buchbar. Ryanair bietet keine
Gruppenkontingente an. Hier bucht jeder
Teilnehmer der Gruppe den Flug selber.
Den Transfer im Zielgebiet vom Flughafen zum
Camp/Hotel und zurück können wir auf Wunsch
organisieren. Die Transferkosten stellen wir in
Rechnung.
Bei Fragen zu möglichen Zielflughäfen, Airlines
oder Transfer kontaktieren Sie bitte unsere
Mitarbeiter unter 0 52 37 – 89 08 0.
Gepäckanhänger
Bei Busreisen mit bis zu 53 Personen haben
Sie bis zum 31.05.2015 die Möglichkeit, einen
Gepäckanhänger zu mieten. Dieser kostet für
die Hin- und Rückreise pauschal 650 €. Dieses
Angebot legen wir insbesondere unseren
Selbstversorgergruppen und Gruppen mit viel
Gruppengepäck ans Herz.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Distan
zzus
chläge
Bei Abr
eis
Postleit e aus einigen
za
müssen hlengebieten
wir pro
Per
Zuschlä
ge erhe son
ben.
17
Camp Rabac/Istrien
ner traum• direkt an ei
ucht
haften Badeb
Strandr
• am Ende de
promenade
Rabac
Der Badeort Rabac liegt in der malerischen
Kvarner Bucht direkt am Meer. Rund um
den kleinen Hafen mit seinen Fischer- und
Ausflugsbooten gruppieren sich kleine
Läden, schöne Häuser und Pensionen. In den
Sommermonaten herrscht hier reger Betrieb.
An der Strandpromenade lässt es sich bestens
flanieren. Diverse Verkaufsstände, Eiscafés,
Restaurants und Boutiquen laden bis in die
Nacht zum Bummeln und Shoppen ein. Rabac ist
ca. 10 Gehminuten vom Camping Oliva entfernt,
so dass man auch abends die Diskothek im Ort
problemlos zu Fuß erreichen kann.
Labin
Fünf Kilometer von Rabac entfernt thront
der Ort Labin auf einem über 300 m hohen
Bergrücken. Er ist bekannt für eine der
schönsten mittelalterlichen Altstädte Istriens.
Der Ort ist vom Camp aus mit dem Bus in 15
Minuten oder über einen Waldweg fußläufig in
1-1½ Stunden zu erreichen.
Camping Oliva***
Unsere Camps befinden sich auf dem
wunderschönen Campingplatz Oliva inmitten
eines großen Olivenhains. Sie stehen auf einer
großen Wiese hinter der Rezeption und sind nur
wenige Gehminuten vom Kiesstrand entfernt.
Der Platz ist einer Hotelanlage angeschlossen.
18
Highlig
ht: Ka
jak-To
ur
Ausstattung
• Rezeption
• Restaurant
• Pizzeria
• Bars
• Geschäfte
• kostenpflichtiges WLAN
• Tennisplätze
• Tischtennisplatten
• Minigolfplatz
• Sportplätze
• gepflegte Sanitäranlagen
Wassersport
Kajak-Sunset-Tour: 12 €
Wir paddeln nachmittags mit unseren
Seekajaks aufs Meer hinaus und erleben einen
traumhaften Sonnenuntergang.
Dauer: ca. 1½ Std.
Kajak-Tour: 14 €
Mit unseren Seekajaks und unter Anleitung
eines Sportguides starten Sie vom
Campingplatz-Strand und fahren an der
herrlichen Küste entlang. Dauer: ca. 2 Std.
voyage Aktiv
Mountainbike-Touren
Bike- und Schnorchel-Tour „Bike to(ur) Bounty
Bay“: 14 €
Folgen Sie unserem Sportguide in eine
der schönsten Buchten der Region! Nach
der ca. 45-minütigen Fahrt können Sie sich
dort im glasklaren Wasser erfrischen und
die Unterwasserwelt mit dem Schnorchel
erkunden. Dauer: ca. 2½ Std.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
• Rabac
• Pula
n
Kroa
tien
Tauch-Schnupperkurs: ca. 50 €
(nur vor Ort buchbar)
Die Adriaküste bietet beste Reviere für Taucher.
Das Angebot der kroatischen Tauchschule
umfasst Theorieunterricht, Testtauchen mit
Übungen, freies Tauchen unter Aufsicht und ein
Tauchdiplom.
Ausflüge
Auf unseren Ausflügen nach Pula oder Rovinj
erleben Sie kroatische Architektur und
Lebensart hautnah.
Ausflug nach Pula: ab 16 € (inkl. Stadtführung)
Ausflug nach Rovinj: ab 20 € (inkl. Stadtführung)
Bootstour zur Insel Cres mit Fischpicknick: ca.
28 € (nur vor Ort buchbar)
Venedig mit dem Schnellboot: ca. 70 €
voyage Aktivpakete
Paket 1: 30 €
• Bike- und Schnorchel-Tour
• Ausflug nach Pula
Paket 2: 42 €
• Bike- und Schnorchel-Tour
• Kajak-Sunset-Tour
voyage Leistungen
• An- und Abreise im modernen Reisebus
• 15/12 Reisetage und 12/9
Übernachtungen
• Unterkunft im Komfort-Camp mit Betten
und Holzfußboden (Ausstattung siehe S. 10)
• Plastiktisch und –stühle für Betreuer
• VOYAGE Verpflegung oder Stellung
eines Selbstversorger-Küchenzeltes
(Ausstattung siehe S. 13)
• VOYAGE Campleitung und kompetentes
Mitarbeiter-Team vor Ort
• VOYAGE Inklusive – kostenfreies Angebot
vor Ort
• 50 Freikilometer pro 24 Teilnehmer mit
• dem PKW/Kleinbus vor Ort
• ausführliche Reisezielinfo
• Rund-um-die-Uhr-Notfallnummer
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
Verleih von Schnorchel-Ausrüstungen
Teilnahme an Sportevents wie
Fußballturniere
• Schnupperkajaken (bei Buchung einer
Kajak-Tour)
• Nutzung der Sportplätze
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/kroatien
Termine & Preise
12 Reisetage/9 Übernachtungen
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 07.07.15
29.06. – 10.07.15
08.07. – 19.07.15
17.07. – 28.07.15
26.07. – 06.08.15
04.08. – 15.08.15
13.08. – 24.08.15
22.08. – 02.09.15
31.08. – 11.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
9
315
325
325
325
335
335
325
325
300
–
275
275
275
285
285
275
275
250
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
380
380
380
390
400
400
400
380
380
360
340
310
310
310
320
330
330
330
310
310
290
270
Nebenkostenpauschale: 1 € pro Person/Nacht
Distanzzuschläge finden Sie auf Seite 17.
MV=VOYAGE Verpflegung, SV=Selbstverpflegung
Mitzubringen sind: Schlafsack, Spannbetttuch, ggf. Kissen, Geschirr und Besteck
19
Mobilhomes Rabac
ner
• direkt an ei
Badebucht
traumhaften
r Strand• am Ende de
promenade
voyage Aktiv
Über das umfangreiche AKTIV Programm
informieren Sie sich bitte auf den Seiten
des Camps Rabac (S. 18/19). Sie können die
Angebote zu den dort angegebenen Preisen
buchen.
voyage Leistungen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
An- und Abreise im modernen Reisebus
17/15/10/9 Reisetage und 14/12/7/6
Übernachtungen
Unterkunft in Mobilhomes (Ausstattung
wie beschrieben)
VOYAGE Verpflegung
VOYAGE Campleitung und kompetentes
VOYAGE Inklusive – kostenfreies
Angebot vor Ort
50 Freikilometer pro 24 Teilnehmer mit
dem PKW/Kleinbus vor Ort
ausführliche Reisezielinfo
Rund-um-die-Uhr-Notfallnummer
während der Reise
voyage Inklusive
Mobilhomes
Die ca. 25 m² großen, gut ausgestatteten
Mobilhomes bieten Platz für 5 Personen. Sie sind
aufgeteilt in ein Schlafzimmer mit Doppelbett,
ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einen
Wohnbereich mit kleiner Küche, Schlafcouch,
Klimaanlage (gegen Gebühr) und Bad mit Du/
WC. Vor dem Eingangsbereich stehen Tische
und Stühle, an denen man den Abend entspannt
ausklingen lassen kann.
20
Termine
Ü
MV
22.05. – 31.05.15
29.05. – 07.06.15
22.05. – 07.06.15
7
7
14
300
300
460
Camping Oliva***
Unsere Mobilhomes befinden sich auf dem
wunderschönen Campingplatz Oliva inmitten
eines großen Olivenhains. Der Platz liegt direkt
am Kiesstrand und ist nur wenige Gehminuten
vom Badeort Rabac entfernt. Hier gibt es einen
kleinen Hafen, eine belebte Strandpromenade
mit Verkaufsständen, Eiscafés, Restaurants und
Boutiquen sowie eine Diskothek. Mehr Infos zu
Campingplatz und Ort auf Seite 18.
Termine & Preise
Pfingsttermine
•
•
•
•
Fußballturniere
Kajak-Tour)
• Nutzung der Sportplätze
Mitzubringen sind: Bettwäsche, Handtücher,
Geschirr und Besteck
Termine
Ü
MV
29.06. – 07.07.15
05.07. – 13.07.15
11.07. – 19.07.15
17.07. – 25.07.15
23.07. – 31.07.15
29.07. – 06.08.15
04.08. – 12.08.15
10.08. – 18.08.15
16.08. – 24.08.15
22.08. – 30.08.15
28.08. – 05.09.15
03.09. – 11.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
310
300
300
315
315
315
315
315
315
310
300
300
Termine
Ü
MV
26.06. – 07.07.15
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
9*
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
440
515
495
495
515
515
515
515
515
500
495
485
*Sondertermin: 12 Reisetage/9 Übernachtungen
Die Preise gelten bei Vollauslastung der Mobilhomes.
Unterbelegung auf Anfrage gegen Aufpreis.
MV=VOYAGE Verpflegung
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Mobilhomes Medulin
rand
• direkt am St
mit
• Poolanlage
k
Meerblic
s WLAN
• kostenlose
Camp Kazela
Die
gepflegte,
großzügig
angelegte
Ferienanlage Camp Kazela ist nur wenige
Gehminuten vom beliebten Touristenzentrum
Medulin entfernt. Die Küste mit dem über
2 km langen, fein- bis grobkiesigen Strand
befindet sich direkt vor der Tür. Am Rande des
Campingplatzes liegt unsere Young-Zone mit
eigenem Strand und Beachvolleyballfeld. Mehr
Infos zu Campingplatz und Ort auf Seite 22.
Für Gruppentreffen bauen wir zwischen den
Mobilhomes einen Aufenthaltsbereich mit
Tischen, Bänken und Sonnenschutz auf.
Termine & Preise
voyage Aktiv
informieren Sie sich bitte auf den Seiten des
Camps Medulin (S. 22/23). Sie können die
buchen.
voyage Leistungen
• 15 Reisetage und 12 Übernachtungen
• Unterkunft in Mobilhomes (Ausstattung
wie beschrieben)
• VOYAGE Verpflegung
vor Ort
während der Reise
Termine
Ü
MV
26.06. – 07.07.15
29.06. – 13.07.15
11.07. – 25.07.15
23.07. – 06.08.15
04.08. – 18.08.15
16.08. – 30.08.15
28.08. – 11.09.15
9*
12
12
12
12
12
12
420
550
550
550
550
550
550
Mitzubringen sind: Handtücher, Geschirr und
Besteck, ggf. Schlafsack
voyage Inklusive
Mobilhomes
ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einen
Wohnbereich mit kleiner Küche, Schlafcouch
sowie Klimaanlage (1 € pro Std.) und Du/WC.
Die Kaution für Bettwäsche beträgt 10 €. Auf
der überdachten Holzterrasse mit Tischen und
Stühlen kann man am Abend entspannt sitzen.
• Sport- und Spielmaterialverleih
• Verleih von Beamer und Bassrolle
• Teilnahme an Sportevents wie
Volleyballturniere
Kajak-Tour)
• Poolnutzung
• Nutzung des VOYAGE Kickers
• Nutzung des Beachvolleyballfeldes
• Nutzung der Fußballfelder
21
n
ie
r
t
Is
/
n
li
u
d
e
M
p
m
a
C
rand
• direkt am St
it
m
e
• Poolanlag
Meerblick
s WLAN
• kostenlose
Camp Kazela
Die gepflegte, großzügig angelegte Ferienanlage
Camp Kazela liegt direkt an der Küste mit
dem über 2 km langen, fein- bis grobkiesigen
Strand. Am Rande des Campingplatzes liegt
unsere Young-Zone mit eigenem Strand und
Beachvolleyballfeld.
Medulin
Der moderne Badeort hat sich in den
letzten Jahrzehnten vom Fischerdorf zum
bedeutendsten Touristenzentrum im Süden
Istriens entwickelt. Hier finden Sie eine Post,
Banken und Geschäfte, die zum Bummeln
einladen. Die belebte Hafenpromenade mit
ihren gemütlichen Cafés, Bars und Restaurants
sowie einem Freizeitpark zieht Urlauber jeden
Tag aufs Neue an. Am Abend flanieren viele
Touristen die Shoppingmeile entlang und lassen
sich von Live-Musik in einem Straßencafé
bezaubern. Jugendliche finden im Ort eine
angesagte Diskothek. Der Ort ist etwa 2 km
vom Campingplatz entfernt und gut zu Fuß zu
erreichen.
Die Küste rund um Medulin besteht
aus zahlreichen einsamen Buchten und
traumhaften Fels-, Kies- und Sandstränden mit
glasklarem Wasser.
22
Highlig
ht: Mo
untainb
Schno
ikerchelTour z
um Ka
menja
k
voyage Aktiv
Mountainbike-Touren
Ausstattung
• Servicezentrum mit Rezeption und
Information
• WLAN-Bereich
• Supermarkt, Bazar
• Restaurants
• Strandbar
• Pizzeria
• Diskothek
• Poollandschaft
• Tennisplätze
• Fußballfelder (neben dem Camp)
• Animation
Mountainbike-Schnorchel-Tour zum
Kamenjak: 14 €
Die Halbinsel Kamenjak mit dem Mountainbike
zu erkunden ist ein unvergessliches Erlebnis.
An einem der schönen Strände legen wir eine
Pause zum Schnorcheln ein. Dauer: ca. 4 Std.
Power-Tour: 15 €
Die Tour führt uns auf die wunderschöne
Halbinsel Kamenjak. In einer schönen Bucht
legen wir einen Stopp zum Baden ein. Dauer:
ca. 4-5 Std.
Wassersport
Kajak-Touren
Eine wunderbare Möglichkeit, die Küste und
die nahe gelegenen Inseln zu erkunden, bieten
unsere Seekajaks. Nach einer Kajakeinführung
durch unsere Mitarbeiter werden verschiedene
Touren unternommen.
Sunset-Tour (ca. 1½ Std.): 12 €
Power-Tour zur Sandinsel (ca. 3 Std.): 15 €
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
• Pula
• Medulin
Kroa
n
tien
Termine & Preise
Ausflüge
Eine Abwechslung zum Campleben bieten
Ausflüge in typisch kroatische Städte zum
Sightseeing und Shoppen oder spannende
Bootsausflüge.
Ausflug nach Pula: ab 15 €
(inkl. Stadtführung)
Ausflug nach Rovinj: ab 19 €
Bootsausflug zum Kamenjak: ca. 28 €
(inkl. Mittagessen und Getränke/nur vor Ort
buchbar)
Partyboot: ca. 18 €
Schnupperklettern im Steinbruch bei Pula:
ca. 27 €
(zzgl. Transfer/nur vor Ort buchbar)
voyage Aktivpakete
Paket 1: 29 €
• Mountainbike-Schnorchel-Tour
Paket 2: 41 €
voyage Leistungen
• 15/12/9 Reisetage und 12/9/6
Übernachtungen
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
Volleyballturniere
Kajak-Tour)
• Poolnutzung
• Nutzung des Beachvolleyballfeldes
• Nutzung der Fußballfelder
Termine
Ü
MV
29.06. – 07.07.15
05.07. – 13.07.15
11.07. – 19.07.15
17.07. – 25.07.15
23.07. – 31.07.15
29.07. – 06.08.15
04.08. – 12.08.15
10.08. – 18.08.15
16.08. – 24.08.15
22.08. – 30.08.15
28.08. – 05.09.15
03.09. – 11.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
240
240
250
250
260
270
270
260
240
240
230
220
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 07.07.15
29.06. – 10.07.15
08.07. – 19.07.15
17.07. – 28.07.15
26.07. – 06.08.15
04.08. – 15.08.15
13.08. – 24.08.15
22.08. – 02.09.15
31.08. – 11.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
9
315
325
325
325
335
335
325
325
300
–
275
275
275
285
285
275
275
250
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
380
380
380
390
400
400
400
380
380
360
340
310
310
310
320
330
330
330
310
310
290
270
23
re
Weite user
ä
h
n
e
Grupp n Sie
e
d
fin
r
nsere
auf u age
p
Home
•P
•
Kroa
tie
Appartementhaus Medulin
edulin
• mitten in M
zum Strand
• nur 100 m
Appartementhaus
Verpflegung
Die Mahlzeiten nehmen Sie mit Ihrer Gruppe
auf der Terrasse ein. Morgens bekommen
Sie ein VOYAGE Frühstücksbuffet. Für den
großen Hunger zwischendurch haben Sie die
Möglichkeit sich Lunchpakete zuzubereiten.
Abends gibt es eine warme Mahlzeit mit Salat
und als Nachtisch Obst oder Pudding sowie ein
Tischgetränk.
Bei Selbstverpflegung steht den Jugendlichen
in jedem Appartement eine Küchenzeile zur
Verfügung.
Das moderne Appartementhaus liegt nur
wenige Gehminuten vom traumhaften
Strand und der belebten Hafenpromenade
entfernt – hier erwartet Sie eine Mischung
aus Strandvergnügen am kristallklaren Meer
und Partyspaß. Die Appartements sind für vier
Personen ausgelegt. Im gesamten Haus gibt es
kostenloses WLAN. Infos zum Badeort Medulin
finden Sie auf Seite 22.
voyage Aktiv im Camp Kazela
Sie können an dem VOYAGE AKTIV Programm
des Camps in Medulin teilnehmen (Beschreibung
siehe S. 22/23). Die Touren starten am Camping
Kazela; entweder Sie laufen die ca. 2 km zu Fuß
oder wir holen Sie ab (gegen Aufpreis). Gerne
stellen wir mit Ihnen im Vorfeld ein AKTIV
Programm für Ihre Freizeit zusammen.
voyage Leistungen
• Unterkunft in Appartements für 4
Personen
• Halbpension (falls gebucht)
• VOYAGE Destinationsleitung in Medulin
• Kleinbusnutzung vor Ort (gegen Gebühr)
• Rund-um-die-Uhr-Notfallnummer während
der Reise
Termine & Preise
voyage Ausflüge
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
11.07. – 25.07.15
23.07. – 06.08.15
04.08. – 18.08.15
16.08. – 30.08.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
500
500
500
500
500
500
420
420
420
420
420
420
Ausstattung der Appartements
• Schlafzimmer
• Wohn-/ Schlafzimmer
• Küchenzeile
• WLAN
• Bad
• Balkon
24
buchbar)
Schnupperklettern: ca. 27 €
Die Preise gelten bei Vollauslastung der
Appartements. Unterbelegung auf Anfrage gegen
Aufpreis möglich.
MV=mit Verpflegung, SV=Selbstverpflegung
Mitzubringen sind: Handtücher
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Pula
• Liznjan/Medulin
en
n
ja
n
iz
L
s
u
a
rh
e
g
or
rs
ve
t
s
lb
e
S
m Meer
• ca. 500 m zu
d von
• am Ortsran
Liznjan
Liznjan
Liznjan ist ein kleines Touristendorf an
der Südspitze Istriens. Hier trifft man vor
allem Urlauber, die dem Trubel in den
Touristenhochburgen nichts abgewinnen
können. Nach Liznjan locken der schöne
Strand, das Meer mit kristallklarem Wasser
sowie gemütliche Bars und Restaurants. Der
lebendige Badeort Medulin ist ca. 2 km von
Liznjan entfernt.
ausgestattet und ermöglicht auch für große
Gruppen angenehmes Kochen.
Speisesaal und Gruppenraum
Angrenzend an die Küche, befindet sich
der ca. 90 m² große Speisesaal, der auch als
Gruppenraum genutzt werden kann, mit
Zugang zur Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es
eine Dusche und Toiletten.
Die Appartements
Die 4 unterschiedlich großen Appartements
sind über eine überdachte Außentreppe
zu erreichen. In jedem Appartement
befinden sich Du/WC, Küchenzeile, kleiner
Aufenthaltsbereich, Balkon sowie 2-3
Schlafzimmer mit Etagen- und Doppelbetten.
Bis zu 6 Personen finden in einem Zimmer
Platz.
Das Selbstversorgerhaus
Wenn Sie in der Nähe des Touristenortes
Medulin ein Selbstversorgerhaus in ruhiger
Lage für Ihre Gruppe suchen, dann sind Sie hier
genau richtig. Unser modernes Gruppenhaus
liegt am Ortsrand von Liznjan und bietet Ihnen
folgende Räumlichkeiten:
voyage Aktiv im Camp Kazela
Sie können an dem VOYAGE AKTIV Programm
des Camps in Medulin teilnehmen (Beschreibung
siehe S. 22/23). Die Touren starten am Camping
Kazela; entweder Sie laufen die 3-4 km zu Fuß
oder wir holen Sie in Liznjan ab (gegen Aufpreis).
Gerne stellen wir mit Ihnen im Vorfeld ein
AKTIV Programm für Ihre Freizeit zusammen.
voyage Leistungen
• Unterkunft in Appartements (Ausstattung
wie beschrieben)
• Nutzung der Selbstversorgerküche und des
Speisesaals
• VOYAGE Destinationsleitung in Medulin
• Kleinbusnutzung vor Ort (gegen Gebühr)
der Reise
Termine & Preise
voyage Ausflüge
buchbar)
Selbstversorgerküche
Die gut ausgestattete Küche befindet sich
im Erdgeschoss, ist mit modernen Geräten
Schnupperklettern: ca. 27 €
Termine
Ü
ab
ab
30
33
Pers Pers
ab
36
Pers
ab
39
Pers
29.06. – 13.07.15
11.07. – 25.07.15
23.07. – 06.08.15
04.08. – 18.08.15
16.08. – 30.08.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
390
390
390
390
390
390
360
360
360
360
360
360
348
348
348
348
348
348
375
375
375
375
375
375
Distanzzuschläge finden Sie auf S. 17.
Mitzubringen sind: Schlafsack,
Spannbetttuch und Handtücher
25
Gruppencamp Lantern
sten Camping
• einer der be
ns
plätze Kroatie
langen Strand
km
3
• direkt am
it
Poolanlage m
• großzügige
Meerblick
Camping Lanterna****
An der traumhaften Westküste der istrischen
Halbinsel gelegen, bietet Ihnen der Camping
Lanterna eine riesige Auswahl an Sportund Freizeitmöglichkeiten und eine top
Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt.
Die luxuriöse Anlage erstreckt sich entlang
einer wunderschönen Badebucht mit über 3
Kilometern Kiesstrand und türkisblauem Meer.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
verschiedene Restaurants
Pool- und Strandbars
Supermärkte und Bäckerei
Beachvolleyballplatz
Tennisplätze
Minigolf
Tischtennis
Multifunktionsplätze
Klettern
Fahrradverleih
Animation für Jugendliche und
Erwachsene
• moderne Sanitäranlagen
Highlig
ht: Ka
jak-
Sunse
t-Tour
Die nähere Umgebung
voyage Aktiv
Poreč
Poreč zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen
Kroatiens und lockt jedes Jahr Besucher aus
aller Welt. Hier gibt es bunte Sommerfestivals
und Geschäfte, gemütliche Bars und
Restaurants. Wir organisieren regelmäßig
Ausflüge nach Poreč (siehe Ausflüge).
Mountainbike-Schnorchel-Tour: 14 €
Mit dem Mountainbike geht es in eine der
schönsten Buchten. Hier können Sie die
vielfältige Unterwasserwelt mit Taucherbrille
und Schnorchel erkunden. Dauer: ca. 2 ½ Std.
Halbtagestour: 15 €
Die Tour führt uns durch das grüne Hinterland
vorbei an typisch istrischen Dörfchen.
Wassersport
Wir paddeln am Abend die Küste entlang dem
Sonnenuntergang entgegen und genießen das
Farbspektakel des von der Sonne rot gefärbten
Meeres. Dauer: ca. 1 ½ Std.
Kajak-Tour: 14 €
Auf dieser Tour erkunden wir die traumhaft
schöne Küste Istriens. Wir gleiten mit den
Kajaks durch das türkisblaue Wasser vorbei
an malerischen Felswänden und fliegenden
Fischschwärmen.
Dauer: ca. 2 Std.
Ausstattung
• Rezeption
• kostenlose WLAN-Bereiche
• großzügige Poolanlage mit
Meerwasserpool
26
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
na
****
• Poreč
• Pula
/Istrien
Kroa
tien
Ausflüge
Entdecken Sie mit uns typisch kroatische
Städte wie Poreč, Pula oder Rovinj. Sehr beliebt
sind auch Fahrten zur größten Tropfsteinhöhle
Istriens oder Bootsausflüge an der traumhaften
Küste entlang.
Ausflug nach Poreč: ab 12 €
Ausflug nach Pula: ab 22 €
Ausflug nach Rovinj: ab 20 €
Ausflug zur Höhle Baredine: ab 10 €
(zzgl. Eintritt: ca. 5 €)
Ausflug nach Venedig: ab 45 €
Bootsausflug nach Rovinj mit Badestopp: ca.
33 € (nur vor Ort buchbar)
voyage Aktivpakete
Paket 1: 38 €
• Mountaibike-Schnorchel-Tour
• Ausflug nach Poreč
voyage Leistungen
• 15 Reisetage/12 Übernachtungen
vor Ort
während der Reise
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
11.07. – 25.07.15
23.07. – 06.08.15
04.08. – 18.08.15
16.08. – 30.08.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
390
400
400
400
400
385
325
330
340
340
330
310
Reisepreis gültig für Gruppen ab 35 Personen,
weitere Preise finden Sie auf unserer Homepage.
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
Poolnutzung
Nutzung vieler Sportstätten
27
T
/
a
d
a
V
p
m
a
c
n
e
p
p
u
r
G
nlage mit
• neue Poola
rfläche und 800 m² Wasse
Bar
m Sandstrand
• ca. 500 m zu
rtszentrum
• 1,5 km ins O
Vada – La Mazzanta
Vada ist ein lebhafter Badeort an der
toskanischen Küste mit kleinen Geschäften,
Eisdielen, Restaurants, Pizzerien, Bars und
bunten Märkten. Über die Grenzen der Toskana
hinaus ist Vada bekannt für seinen blendend
weißen Sandstrand mit türkisfarbenem Wasser,
die Spiaggia Bianca – die Karibik lässt grüßen!
Vada ist vom Camp aus mit dem Fahrrad oder
zu Fuß am Strand entlang gut zu erreichen.
Campo dei Fiori
voyage Aktiv
Der schön angelegte Campingplatz befindet
sich auf einem 15 ha großen, bewaldeten
Gelände. Der weitläufige, feine Sandstrand ist
problemlos zu Fuß zu erreichen.
Wir bauen unser Camp unter Schatten
spendenden Bäumen auf einem separaten Teil
des Campingplatzes auf.
Ausstattung
• Rezeption
• Bar mit TV und kostenlosem WLAN
• Restaurant mit Pizzeria und Selfservice
• kleiner Supermarkt und Bazar
• neue Poolanlage
• Tennisplätze
• Fußball- und Volleyballfeld
• Fahrradverleih
• einfache, saubere Sanitäranlagen
Das Touristenzentrum La Mazzanta bietet
im Sommer neben Eisdielen, Pizzerien,
Restaurants, Bars und kleinen Supermärkten,
eine Kartbahn, eine Bowlingbahn und einen
Lunapark. Der Straßenmarkt ist jeden Abend
bis 24 Uhr geöffnet. Den 1,5 km entfernten
Ort erreichen Sie über einen Waldweg schnell
zu Fuß.
Beach-Tour: 10 €
Die Tour führt durch die ebene Küstenlandschaft
und schattige Pinienwälder zur Spiaggia Bianca,
dem Karibikstrand nördlich von Vada. Hier
legen wir einen Badestopp ein. Dauer: ca. 2 Std.
Off-Road-Tour: 12 €
Für sportlich Ambitionierte bieten wir eine OffRoad-Strecke ins bergige Hinterland – SingleTrail inklusive! Dauer: ca. 3 Std.
Wassersport
bike-
in
: Mounta
Highlight
our
Beach-T
28
Mountainbike-Touren
Oceankajak-Schnupper-Tour: 12 €
Die Tour ist für Anfänger, die zunächst den
Umgang mit Kajak und Paddel üben wollen,
bevor sie mit uns auf große Fahrt gehen.
Dauer: ca. 1 ½ Std.
Oceankajak-Power-Tour: 16 €
Je nach Wind- und Wetterverhältnissen
führt die Tour entlang der Küste in Richtung
Karibikstrand vorbei am malerischen
Yachthafen von Vada. Dauer: ca. 3 Std.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
• Florenz
• Vada
• Siena
Toskana
Schnorchelkurs an der Felsküste von
Castiglioncello: 18 €
Das Meer an der Riviera degli Etruschi ist
klar und beherbergt Meerestiere in großer
Artenvielfalt – hier lohnt sich das Schnorcheln!
Dauer: ca. 3 Std. (nur vor Ort buchbar)
Ausflüge
Die traumhaften toskanischen Städte müssen
Sie erkunden! Das Highlight für alle ToskanaReisenden ist die Kunst- und Kulturmetropole
Florenz mit idealen Shoppingmöglichkeiten;
und auch Pisa hat mehr zu bieten als den
Schiefen Turm.
Tagesausflug nach Florenz: ab 28 €
Halbtagesausflug nach Pisa: ab 18 €
Tagesausflug nach Siena und San Gimignano:
ab 39 €
Tagesausflug in den Aquapark: ca. 25 €
Italie
n
voyage Aktivpakete
Paket 1: 38 €
• Tagesausflug nach Florenz
• Mountainbike-Beach-Tour
Paket 2: 50 €
• Tagesausflug nach Florenz
• Mountainbike- Beach-Tour
• Oceankajak-Schnupper-Tour
voyage Leistungen
• 15/12 Reisetage und 12/9 Übernachtungen
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
Volleyballturniere
• Poolnutzung
• Nutzung des Fußballfeldes
• Nutzung des Volleyballfeldes
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/italien
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
12
12
400
400
325
325
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
12
12
12
12
420
420
435
435
345
345
360
360
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
435
420
420
400
380
360
345
345
325
295
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 07.07.15
29.06. – 10.07.15
08.07. – 19.07.15
17.07. – 28.07.15
26.07. – 06.08.15
04.08. – 15.08.15
13.08. – 24.08.15
22.08. – 02.09.15
31.08. – 11.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
9
325
335
335
335
345
345
335
325
305
275
285
285
285
295
295
285
275
255
Touristensteuer ab 14 Jahren: ca. 0,50 € pro
Person/Nacht (vor Ort in bar zu entrichten)
29
All-Inclusive-Camp Orb
Lage • einzigartige
ne und Meer
zwischen Lagu
m Sandstrand
• ca. 100 m zu
Orbetello
Das bereits von den Etruskern errichtete
Städtchen überzeugt durch seinen typisch
italienischen Charme, seinen einzigartigen
Ausblick auf den Monte Argentario und seine
ungewöhnliche Lage inmitten der Lagune auf
einer Landzunge. Der Ort bietet neben der
ursprünglichen Altstadt, eine Flaniermeile
mit Geschäften, gemütlichen Cafés und
Restaurants.
Der Ort ist ca. 8 km vom Campingplatz entfernt.
An bestimmten Abenden bieten wir den Ausflug
Orbetello by night an.
Camping Giannella
voyage Aktiv
Der Camping Giannella liegt auf einer
Landzungen, die vorwiegend aus Sandstränden,
Pinienhainen und Campingplätzen besteht.
Die Anlage ist nur durch eine Straße vom
traumhaften, feinen Sandstrand getrennt.
Unsere Camps und Aufenthaltsbereiche bauen
wir unter Schatten spendenden Bäumen auf.
Ausstattung
• Rezeption
• Restaurant
• Pizzeria
• Bar
• Mini-Markt
• Bazar
• Multifunktionsplatz
• Tauchschule
• einfache Sanitäranlagen (warme Duschen
gegen Gebühr)
Mountainbike-Touren
Mountainbike-Tour: 12 €
Auf hochwertigen Mountainbikes begeben wir
uns auf eine Abenteuerreise in das toskanische
Hinterland. Dabei legen wir in Orbetello eine
kleine Pause für ein Eis ein und genießen das
Flair einer typischen toskanischen Kleinstadt.
Dauer: ca. 3 Std.
Power-Tour: 15 €
Auf dieser Tour erkunden wir das hügelige
Hinterland der Halbinsel Monte Argentario.
Hier stellen wir unsere Fähigkeiten auf
Downhill-Strecken unter Beweis und es bieten
sich immer wieder traumhafte Aussichten.
Dauer: ca. 4 Std.
Wassersport
H
Kajak- ighlight:
Sunse
t-Tour
30
Ein unvergessliches Erlebnis insbesondere
für Romantiker: Wir paddeln in den
Sonnenuntergang und erleben vom Wasser aus
wie die Sonne langsam rotglühend im Meer
versinkt. Dauer: ca. 1 ½ Std.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
betello/Toskana
Kajak-Beach-Tour: 16 €
Wir paddeln entlang der Küste zu einer
traumhaften Bucht. Hier haben wir Zeit zum
Baden und Sonnen. Dauer: ca. 4 Std.
Ausflüge
Das Highlight ist der Ausflug in die Kulturund Shoppingmetropole Rom. Abends bringen
wir Sie zum Bummeln und Eis Essen nach
Orbetello.
Tagesausflug nach Rom: ab 27 €
Tagesausflug nach Siena: ab 35 €
Orbetello by night: ab 10 €
Bootsausflug zur Insel Giglio: ca. 35 €
• Orbetello
Italie
n
voyage Aktivpakete
Paket: 51 €
• Mountainbike-Tour
• Tagesausflug Rom
voyage Leistungen
• 15/12 Reisetage und 12/9
Übernachtungen
• Unterkunft im Komfort-Camp Plus mit
Schlafkabinen, Betten und Holzfußboden
• VOYAGE All-Inclusive-Verpflegung
vor Ort
• dem PKW/Kleinbus vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
• Verleih von Stand-Up-Paddling-Boards
und Paddeln
• Teilnahme an Sportevents
• VOYAGE Soccercage
• Rom
Termine & Preise
Termine
Ü
AI
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
12
12
420
420
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
12
12
12
12
420
435
448
448
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
448
435
435
420
400
Termine
Ü
AI
29.06. – 10.07.15
08.07. – 19.07.15
17.07. – 28.07.15
26.07. – 06.08.15
04.08. – 15.08.15
13.08. – 24.08.15
22.08. – 02.09.15
31.08. – 11.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
350
350
350
365
365
350
350
340
Ggf. ist vor Ort eine Touristensteuer in bar zu
entrichten.
AI=All-Inclusive-Verpflegung
31
otel
Ein H atico
e
s n
uf
in Ce
Sie a
n
finde
er
unser e.
ag
p
e
m
Ho
o
ic
t
a
n
e
s
e
C
p
m
a
C
e
iv
s
lu
c
In
Allm Sandstrand
• ca. 200 m zu
adtzentrum
• 1,5 km ins St
r
amp neben de
• VOYAGE C
Poolanlage
Cesenatico Camping-Village****
voyage Ausflüge
Das Camping-Village liegt im Ortsteil Zadina,
hier geht es ruhiger zu als im lebendigen
Cesenatico. Gruppen finden hier eine top
Ausstattung und eine tolle Lage am Meer
mit Strandzugang. Unsere Camps liegen
in unmittelbarer Nähe zum Pool und zu den
Ballspielflächen.
Cesenatico
Die italienische Adriaküste ist eine einzige große
Ferienlandschaft mit langen Sandstränden,
Strandbars, Hotels und Diskotheken, Wasserund Vergnügungsparks. Cesenatico ist neben
Rimini einer der bekanntesten und beliebtesten
Urlaubsorte, die im Sommer zum Magneten für
Touristen werden. Die vielen Läden, Eisdielen,
Cafébars und Lokale laden insbesondere am
Abend zum Shoppen und Verweilen ein. An der
Strandpromenade pulsiert das Leben!
Entlang des historischen Hafenkanals präsentiert sich Cesenatico von seiner gemütlichen
Seite mit zahlreichen Fischerbooten, bunten
Fassaden und romantischen Innenhöfen. Die
prachtvolle Kanalpromenade ist über 450 Jahre
alt und hat einen berühmten Baumeister: Leonardo da Vinci. Sehenswert ist auch das einzigartige schwimmende Schiffsmuseum.
Eine willkommene Abwechslung zu Strand und
Meer bietet der beliebte Aquapark (Eintritt: ca.
14 € pro Person).
32
Ausstattung
• Rezeption
• Bar
• Restaurant, Pizzeria
• Supermarkt, Bazar
• WLAN-Bereich
• großer Pool
• Multifunktionsplatz (gegen Gebühr)
• Frisör
• Bankautomat
• Animazione und Shows auf der Open-AirBühne
Halbtagesausflug nach San Marino: ab 16 €
San Marino, die älteste und kleinste Republik
der Welt, bietet eine wunderschöne Altstadt
mit einem atemberaubenden Panoramablick
über das hügelige Hinterland der Adria. Da San
Marino steuerfrei ist, kann man in den vielen
Läden besonders günstig shoppen.
Tagesausflug nach Venedig: ab 38 €
(inkl. Fähre)
Lohnenswert ist ein Ausflug in die Lagunenstadt
Venedig mit ihrem einzigartigen Flair. Millionen
Besucher erliegen Jahr für Jahr dem Charme
dieser unvergesslichen Stadt, die in der Lagune
auf Eichenpfeilern ruht.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Venedig •
o
****
/Adriaküste
Cesenatico •
•
San Marino
Italie
n
voyage Leistungen
Diskoausflug nach Rimini: ab 19 €
(inkl. Transfer, Eintritt und Freigetränk)
Wir bringen Sie und Ihre Teilnehmer an einem
Abend in den Partyort Rimini. Hier steht der
Besuch einer angesagten Diskothek auf dem
Programm. (ab 16 Jahren)
• Unterkunft im Komfort-Camp Plus mit
Schlafkabinen, Betten und Holzfußboden
vor Ort
• dem PKW/Kleinbus vor Ort ausführliche
Reisezielinfo
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
H
Ausflu ighlight:
g nach
Ven
edig
Poolnutzung
Nutzung des Volleyballfeldes
Termine & Preise
Termine
Ü
AI
29.06. – 07.07.15
05.07. – 13.07.15
6
6
280
280
11.07. – 19.07.15
17.07. – 25.07.15
23.07. – 31.07.15
29.07. – 06.08.15
6
6
6
6
280
280
310
310
04.08. – 12.08.15
10.08. – 18.08.15
16.08. – 24.08.15
22.08. – 30.08.15
28.08. – 05.09.15
6
6
6
6
6
310
280
280
270
260
Termine
Ü
AI
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
430
430
430
430
440
445
445
440
420
420
390
entrichten.
33
**** Adr
/
a
v
o
n
a
li
iu
G
p
m
a
c
n
e
p
p
u
r
G
eer
• direkt am M
nlage
• große Poola
eautes Radweg
• gut ausgeb
netz
Stork Camping Village****
Der gut ausgestattete Campingplatz befindet
sich direkt am Adriastrand, auch Lokale und
Strandbars sind ganz in der Nähe. Unsere
großzügigen Gruppencamps bauen wir unter
schattenspendenden Bäumen auf.
Giulianova
Giulianova ist ein lebhaftes Küstenstädtchen
mit über 23.000 Einwohnern und einem kleinen
Hafen. Die hübsche Altstadt lädt zum Bummeln
und Sightseeing ein, sehenswert sind vor allem
der Dom S. Flaviano und die Wallfahrtskirche
Madonna dello Splendore. Entlang der
Strandpromenade mit Bars, Geschäften
und Cafés zieht sich ein gut ausgebauter
Fahrradweg. Am kilometerlangen Sand- und
Kiesstrand reihen sich typisch italienische
Strandbäder aneinander.
Giulianova ist vom Campingplatz ca. 3 km
entfernt und zu Fuß oder mit den Leihfahrrädern
schnell erreicht.
34
Hig
Ausflu hlight:
g nach
Rom
Leihfahrräder
Ausstattung
• Rezeption
• Bar und Strandbar
• Restaurant
• Pizzeria
• Supermarkt
• Bazar
• WLAN-Bereich
• Geldautomat
• große Poolanlage
• Multisportfeld
• Beachvolleyballfeld
• moderne Sanitäranlagen
• Animation
Mit den Leihfahrrädern können Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden. Giulianova,
Alba Adriatica und andere Badeorte sind über
Fahrradwege gut erreichbar.
Tagesmiete: ca. 6 €
Pescara
Pescara ist die größte Stadt der Region und gut
mit dem Zug zu erreichen (ca. 5 € pro Fahrt/
Person). Hier können Sie Shoppen, über Märkte
Bummeln und das italienische Flair genießen.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
riaküste
Ausflüge
Italie
n
Tagesausflug in den Aquapark: ca. 25 €
Ein Tag im Aquapark Onda Blu bietet
Wasserspaß pur. Hier gibt es riesige Rutschen
wie Kamikaze oder Blue Hole, Pools mit
Wellengang und vieles mehr.
voyage Leistungen
Tagesausflug nach Rom: ab 37 €
Ein Ausflug nach Rom ist ein Muss für alle
Kultur- und Shoppingfans. Die Gruppe
erkundet gemeinsam die ewige Stadt mit
ihren jahrtausendealten Sehenswürdigkeiten.
In guter Erreichbarkeit liegen der Corso Italia
mit seinen vielen Geschäften, die Spanische
Treppe, die Fontana di Trevi, das Colosseum,
das Pantheon und natürlich der Vatikan mit
dem Petersdom.
Giulianova •
• Rom
• Unterkunft im Standard-Camp Plus
mit Luftbetten und Holzfußboden
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
Poolnutzung
Nutzung des Beachvolleyballfeldes
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
11.07. – 25.07.15
12
12
370
350
310
300
23.07. – 06.08.15
04.08. – 18.08.15
16.08. – 30.08.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
390
390
370
340
330
330
310
280
entrichten.
haben wir
Für Familien
Bungalows im
komfortable
Angebot.
ach
Fragen Sie einf
237-89080.
nach unter 05
35
Camp Carcans Plage
d von Carcans
• am Ortsran
Plage
m kilometer• ca. 350 m zu
kstrand
langen Atlanti
enetz
autes Radweg
eb
sg
au
t
gu
•
Carcans Plage – die Perle am
Atlantik
Die Silberküste Aquitaniens mit 200 km
silbernem Atlantikstrand, dem größten
zusammenhängenden Waldgebiet Europas
und dem größten Süßwassersee Frankreichs
gehört zu den schönsten Regionen Frankreichs.
In dieser traumhaften Umgebung liegt der
beschauliche Badeort Carcans Plage inmitten
nahezu unberührter Dünenlandschaften
und Pinienwälder direkt hinter den Dünen
des rauschenden Atlantiks. Im Ort finden Sie
gemütliche Bars, Pizzerien und Restaurants
sowie kleine Geschäfte und zwei Surfshops.
Einmal in der Woche findet ein Markt statt.
Regelmäßige Konzerte und Veranstaltungen
sorgen für Abwechslung.
Camping de l’Océan
Der Campingplatz liegt in einem schattigen
Pinienwald am Ortsrand von Carcans Plage
in unmittelbarer Nähe zum weitläufigen
Atlantikstrand.
Ausstattung
• Rezeption mit WLAN-Bereich
• Bäckerei
• kleiner Supermarkt
• Bouleplatz
• einfache, saubere Sanitäranlagen
Highlig
ht: We
llenre
iten
über Wetter, Wellenbildung, Strömung und
Gezeiten sowie Sicherheitsmaßnahmen.
Surfbrett und Shorty werden gestellt.
Kurs mit 10x45 Min.: 120 €
Kurs mit 20x45 Min.: 220 €
Mountainbike-Touren
voyage Aktiv
Halbtagestour nach Maubuisson: 10 €
Eine entspannte Runde auf dem Mountainbike
verspricht die Halbtagestour nach Maubuisson
am Lac d’Hourtin, dem größten Süßwassersee
Frankreichs. Ein Eis in der Hand und die
Füße im See - so sieht die MaubuissonEntspannungsrunde aus.
Wassersport
Wellenreitkurse
Wo finden Sie bessere Bedingungen, um diese
faszinierende Sportart zu erlernen? Surfer
aus der ganzen Welt treffen sich Sommer für
Sommer an den unvergleichlichen Surfspots der
französischen Atlantikküste. Gut ausgebildete,
erfahrene Surflehrer bringen Sie Schritt für
Schritt aufs Brett. Neben dem Unterricht in den
Wellen lernen Sie zusätzlich Wissenswertes
36
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
e/Atlantik
Tagestour nach Lacanau-Océan: 16 €
Den Aktiven bieten wir eine Tour in den
bekannten Surfspot Lacanau-Océan. Dort
angekommen entspannen wir uns in einem
Strandcafé mit Blick aufs Meer – wer eine
Abkühlung braucht, springt kurz hinein.
VOYAGE Leihfahrräder
Der Pinienwald ist kreuz und quer von
befestigten Radwegen durchzogen, die zu
einer Tour durch die Natur und verträumte,
französische Dörfer abseits viel befahrener
Straßen einladen. Erkunden Sie mit den
Leihfahrrädern auf eigene Faust diese
traumhafte Umgebung.
½ Tag: 6 €
1 Tag: 9 €
Ausflüge
Highlight ist Bordeaux, dessen historischer
Kern Weltkulturerbe ist und für Shoppingfans
eine der längsten Einkaufsmeilen Europas
bietet. In Lacanau-Océan, dem Surf- und
Wellenreitspot am Atlantik, öffnen am Abend
Surfer-Bars und Diskotheken ihre Türen.
• Carcans Plage
• Bordeaux
Tagesausflug nach Bordeaux: ab 27 €
Termine & Preise
Tagesausflug zur Dune de Pyla und nach
Arcachon: ab 27 €
Lacanau-Océan by night: ab 18 €
voyage Leistungen
vor Ort
während der Reise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
11.07. – 25.07.15
12
12
370
390
310
330
23.07. – 06.08.15
04.08. – 18.08.15
16.08. – 30.08.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
420
420
390
330
360
360
330
290
Mitzubringen sind: warmer Schlafsack,
Spannbetttuch, ggf. Kissen, Geschirr und
Besteck
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
Verleih einer Beachvolleyballanlage
Verleih von Slacklines
Nutzung des Bouleplatzes
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/frankreich
37
Camp Argelès-sur-M
ndstrand
• direkt am Sa
enade
r Strandprom
• am Ende de
Lage mit
• einzigartige
Blick auf die
fantastischem
Pyrenäen
Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer liegt wenige Kilometer vor
der spanischen Grenze, nahe Perpignan, der
sonnigsten Stadt Frankreichs. Eingebettet
in eine mediterrane Landschaft schmiegt
sich der 7 km lange Sandstrand an die Hügel
der Pyrenäen. Der Strand zählt zu den
saubersten des Mittelmeeres und wird von der
Rettungswache überwacht.
Neben dem herrlichen Strand bietet der
Badeort Bars, Cafés, Restaurants, Boutiquen,
Souvenirläden und Märkte. Im Juli und August
gibt es zusätzlich einen Nachtmarkt. Der
abendliche Treffpunkt ist die Strandpromenade,
wo im Sommer regelmäßig Konzerte und
kulturelle Veranstaltungen stattfinden. Im Ort
gibt es Supermärkte und Discounter.
Argelès Village ist mit seinen alten Häusern und
engen Gassen ein für diese Region typischer
Ort. Er liegt im Landesinneren und ist gut zu
Fuß oder mit dem Touristenzug zu erreichen.
38
Camping Le Roussillonnais***
Les pieds dans l‘eau (die Füße im Wasser)
bezeichnet treffend die direkte Strandnähe des
großzügig angelegten Campingplatzes.
Unsere Camps befinden sich am Rand
der Anlage in unmittelbarer Nähe zu den
Ballspielflächen. Die Gruppen haben dort ihren
abseits gelegenen Bereich mit viel Schatten
und einen kurzen Weg zum Strand.
Highlig
ht: Ge
nieße
r-Tour
voyage Aktiv
Mountainbike-Touren
Schnupper-Tour: 8 €
Die Tour führt uns nach einem kurzen knackigen
Anstieg in die idyllische Altstadt von Argelès
Village, wo wir eine Pause einlegen.
Dauer: ca. 2 Std.
Ausstattung
• Rezeption
• kleines Einkaufszentrum mit Geschäften
• Restaurant
• Bar
• Mehrzweckplatz für Fuß- und Basketball
• Tennisplatz
• Bouleplatz
• Konzerte, Diskoveranstaltungen,
Animation
• französisch einfache Sanitäranlagen
Genießer-Tour: 15 €
Wir fahren nach Collioure, ein Fischerdorf, das
in eine Felsbucht gebautes wurde. Hier haben
wir Zeit durch die bunten Gassen zu Bummeln
und ein Eis zu essen. Dauer: ca. 4-5 Std.
Power-Tour: 18 €
Ausdauernde Fahrradfahrer erklimmen über
Trails und Schotterpisten das Massiv des
Alberes. Ziel ist der 790 m hoch gelegene
Überwachungsturm. Hier bietet sich ein
unvergesslicher Blick über die gesamte Cote
Vermeille. Downhill gehts zurück ins Camp.
Dauer: ca. 5-6 Std.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
Mer
Perpignan
•
Argelèssur-Mer •
Ausflüge
Die Nähe zur spanischen Grenze ermöglicht
Ausflüge nach Barcelona, Figueres und zum
Watertrekking in die Pyrenäen. Natürlich sind
auch die französischen Städte eine Reise wert!
Watertrekking in den spanischen Pyrenäen:
ab 30 €
Halbtagesausflug nach Perpignan: ab 15 €
Tagesausflug nach Carcassonne: ab 25 €
Tagesausflug nach Barcelona: ab 34 €
voyage Leistungen
Übernachtungen
• Plastiktisch und - stühle für Betreuer
vor Ort
während der Reise
Tagesausflug nach Figueres und Girona:
ab 25 €
SNEP - der Partyausflug: ab 24 €
(inkl. Bustransfer, Eintritt und Freigetränk)
Bootstour nach Collioure: ca. 13 €
voyage Aktivpakete
Paket: 45 €
• Mountainbike-Genießer-Tour
• Watertrekking in den spanischen
Pyrenäen
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
Verleih von Oceankajaks
Verleih einer Slackline
Beachvolleyballturniere
• Nutzung des Mehrzweckplatzes
• Nutzung des Tennisplatzes
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 07.07.15
05.07. – 13.07.15
11.07. – 19.07.15
17.07. – 25.07.15
23.07. – 31.07.15
29.07. – 06.08.15
04.08. – 12.08.15
10.08. – 18.08.15
16.08. – 24.08.15
22.08. – 30.08.15
28.08. – 05.09.15
03.09. – 11.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
230
240
240
240
260
260
260
250
240
240
220
199
200
210
210
210
220
220
240
230
220
220
200
170
Termine
Ü
MV
SV
02.07. – 13.07.15
11.07. – 22.07.15
20.07. – 31.07.15
29.07. – 09.08.15
07.08. – 18.08.15
16.08. – 27.08.15
25.08. – 05.09.15
9
9
9
9
9
9
9
280
300
320
320
320
300
280
235
255
275
275
275
255
235
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
345
355
355
375
395
395
395
375
355
345
300
285
295
295
315
335
335
335
315
295
285
240
39
Aktiv in Narbonne Pla
Plage bieten
In Narbonne
umfangreichwir eines der
rogramme an
sten AKTIV P
ie es aus!
– probieren S
Bergsee-Tour (halbtags): 12 €
Mit dem Mountainbike geht es ins traumhaft
schöne Massif de la Clape, wo sich ein
faszinierendes Naturschauspiel versteckt: Eine
mehr als 40 m hohe Felswand ragt über den
tiefblauen Kratersee „Oeille Doux“.
Bergsee-Tour inkl. Picknick (ganztags): 20 €
VOYAGE Mountainbike-Station
Wir bieten Ihnen geführte MountainbikeTouren für jedes Fitness-Niveau an.
Schnupper-Tour (ca. 1 ½ Std.): 8 €
Vom Camp aus geht es aufs Mountainbike und
ins Gelände.
Mietfahrräder machen mobil
Nahe gelegene Orte wie Narbonne Plage und
Gruissan sind mit unseren Mietfahrrädern über
ausgebaute Fahrradwege gut zu erreichen.
½ Tag: 4 €
1 Tag: 6 €
Wassersport
Extrem-Tour (halbtags): 12 €
Die Extrem-Tour führt uns querfeldein über
Singeltrails und rasante Downhills hinunter.
Highlig
ht: Be
rgs
40
ee-Tou
r
Manövertraining. Während des Kurses werden
die Teilnehmer mit Neoprenschuhen und –
anzügen zum Schutz vor Sonne und Auskühlung
versorgt.
Schnupperkurs (1x90 Min.): 18 €
Grundkurs (3x90 Min. Praxis/45 Min.
Theorie): 54 €
Manövertraining (3x90 Min.): 54 €
VDWS-Windsurfschein inkl. Prüfung: 35 €
VOYAGE Windsurfschule
Die Lagune bietet für
Windsurfanfänger und -aufsteiger optimale
Bedingungen. Der flach abfallende Strand,
gut ausgebildete Surflehrer und das auf
verschiedene Könnens- und Altersstufen
abgestimmte Material garantieren den
Lernerfolg. Die VOYAGE Windsurfschule
bietet Ihnen vielfältige Kursmöglichkeiten von
der Schnupperstunde für Einsteiger bis zum
Katamaran-Segeln
Unsere erfahrenen Segellehrer vermitteln
Ihnen das nötige Grundwissen, erklären die
einzelnen Bootsteile und üben das Aufriggen.
Ein wichtiges Thema ist auch die Sicherheit auf
dem Wasser. Unsere Schulung richtet sich an
Anfänger wie auch Fortgeschrittene. Letztere
erfahren beim Segeln im Trapez die ganze
Faszination des Catsegelns.
Kurs (3x90 Min.): 90 €
Kanu-Tour nach Narbonne Ville (ganztags):
18 €
Der etwas andere Stadtbummel erwartet Sie
auf unserer Kanu-Tour. Mit Kanadiern für 2-3
Personen geht es bis ins Herz von Narbonne
Ville. Nach einer Fahrzeit von etwa 2 Stunden
können Sie Shoppen und die Stadt besichtigen.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
age
Montpellier
•
Narbonne Plage
•
SNEP – Der Partyausflug:
ab 26 €
SNEP steht für „summer never ends party“.
An ausgewählten Abenden in der Hochsaison
wollen wir es richtig krachen lassen. Hierzu
haben wir die renommierteste Diskothek
Kataloniens exklusiv reserviert. Aus allen
Reisezielen der Region rollen Busse zur
heißesten Party des Sommers. Die SNEP ist
eine Privatveranstaltung von VOYAGE, die
speziell für Teilnehmer ab 14 Jahren konzipiert
ist.
Ausflüge
Ausflüge
ins
französisch-charmante
Montpellier sind ebenso beliebt wie die
Besichtigung der mittelalterlichen Festung
Carcassonne, die zum Weltkulturerbe der
UNESCO zählt.
Nur bei voyage
MultiSport-Paket: 85 €
Das MultiSport-Paket beinhaltet die tollsten
Programmpunkte! Sie erkunden die traumhafte
Landschaft und sind dabei sportlich aktiv – was
will man mehr.
• Windsurfkurs mit 3x90 Min. Praxis, 1x45
Min. Theorie (VDWS Windsurfprüfung
zubuchbar: 35 €)
• Mountainbike-Schnupper-Tour
• Mountainbike-Bergsee-Tour
• Kanu-Tour nach Narbonne Ville
Windsurf-Paket: 125 €
Von der 1. Minute an erfahren die Teilnehmer,
was Windsurfen ist und sein kann. Nach dem
Kurs sind alle fit für den Windsurfschein.
(VDWS-Windsurfprüfung zubuchbar: 35 €)
• 8x90 Min. Windsurf-Unterricht in Theorie
und Praxis
• 8x60 Min. freies Üben
Klettern im La Clape
Gemeinsam mit unserem Partner bieten wir
Kletterkurse im Massif de la Clape an. Unsere
geschulten und verantwortungsvoll handelnden
Kletterguides bringen den Teilnehmern das
gegenseitige Sichern bei.
Tipps und Kniffe für Einsteiger (ca. 2½ Std.):
ca. 15 €
Klettertag in Kleingruppen: ca. 30 €
(nur vor Ort auf Anfrage buchbar)
Tagesausflug nach Montpellier: ab 25 €
Beachhandball-Paket: 20 €
Fun und technische sowie akrobatische
Kabinettstückchen stehen beim Beachen
im Vordergrund. Unsere Trainer sind Kenner
der Beachszene, bringen Ihnen die leicht
verständlichen Regeln und Taktiken bei und
zeigen die Kniffe der Könner.
• Beachhandballkurs: 8 Einheiten à 90 Min.
• Stellung von Toren, Spielfeldern und Bällen
über die Einheiten hinaus
41
Camps in Narbonne Pla
Camping La Côte des Roses***
e
r Lagun
t an de
k
e
strand
ir
d
n
•
m Sa d
u
z
m
00
chen
• ca. 4
it Ruts
m
e
g
nla
• Poola
Unser Campingplatz liegt unmittelbar
an einer kleinen Lagune, die mit dem
Mittelmeer verbunden ist. Die Lagune bietet
optimale Bedingungen für verschiedene
Wassersportaktivitäten. Am breiten Strand
mit seinem feinen, weißen Sand findet man
selbst im Hochsommer genügend Platz für
Strandolympiaden oder zum Beachvolleyball
Spielen.
Narbonne Plage
Der pulsierende Ort Narbonne Plage liegt
in einer der sonnenreichsten Regionen
Frankreichs, an einem der schönsten
Sandstrände des Mittelmeeres. Geschützt vom
Massif de la Clape bietet er ideales Terrain
für eine aktive und attraktive Gruppenfreizeit.
Selbstverständlich finden Sie hier Bars und
Restaurants mit französischem Flair, bunte
Geschäfte und Märkte zum Bummeln. Die
Strandpromenade ist Zentrum für kulturelle
Veranstaltungen, Konzerte und sportlich
spaßige Wettbewerbe.
Der Ort ist ca. 2 km vom Campingplatz entfernt
und zu Fuß oder mit dem Leihfahrrad gut zu
erreichen.
42
Narbonne Ville
Im Herzen der Stadt beeindruckt die
Kathedrale mit ihrem 40 m hohen Turm aus
dem 13. Jahrhundert. Die kleine, gepflegte
Fußgängerzone lädt zum Bummeln ein.
Tipp: Kanu-Tour nach Narbonne Ville
Ausstattung
• Rezeption
• Supermarkt
• Snackbar
• großer Pool mit 500 m² Wasserfläche und
Rutschen
• Mehrzweckplatz
• Gemeinschaftsgrillplätze
• Veranstaltungen wie Konzerte und
Diskoabende (Juli/August)
• einfache Sanitäranlagen
Le Massif de la Clape
Zwischen dem Badeort Narbonne Plage
und Narbonne Ville erhebt sich das Massif
de la Clape, ein reizvolles Hügelgebiet mit
prachtvollen Pinienwäldern und duftenden
Pflanzen, eine ideale Landschaft zum Klettern,
Wandern und Mountainbiken. Sie fahren durch
unberührte Natur und Weinfelder – der Duft
von wildem Thymian, Rosmarin und Lavendel
liegt in der Luft.
Tipp: Mountainbike-Tour zum Bergsee
Gruissan
Nur wenige Kilometer südwestlich liegt das
Städtchen Gruissan. Der alte Ortsteil mit dem
Tour Barbarousse und seinen malerischen
Gassen lädt ebenso zum Bummeln ein,
wie der große Hafen mit seiner lebhaften
Fußgängerzone voller Boutiquen und
Geschäfte.
Tipp: am Markttag mit dem Leihfahrrad nach
Gruissan
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
age
Montpellier
•
Narbonne Plage
•
Surfspot
ve-Camp
All-Inclusi
ilhome
und -Mob
rclusive-Ve
• All-In
-B
nd ar
pflegung u
Gruppenc
am
p:
• Komfo
rt-Zelte
• Grupp
enbereich
mit
Sonnensc
hutz
• ggf. Se
lbstversorg
erKüche
-Action
Pool, Snackbar,
Supermarkt,
Sportfelder
AI Bar
WC
Surfspot
WC
Strand
Lagune
it
sbereich m
Animation
ts
n
e
v
s, E
Workshop
altung
rh
te
n
U
d
un
43
Camps in Narbonne Pla
Termine & Preise
Gruppencamp
günstig
• besonders
ne, großzügige
• ruhig gelege
Camps
h
flegung möglic
• Selbstverp
Unsere Gruppencamps sind ruhig gelegen
am Rande des Campingplatzes. Hier haben
Sie viel Platz und Freiraum für individuelle
Gruppenaktionen.
Selbstverständlich
können Sie und Ihre Teilnehmer an
unserem umfangreichen AKTIV Programm
teilnehmen (mehr Infos auf Seite 40/41). Bei
Selbstverpflegung stellen wir Ihnen und Ihrer
Gruppe ein voll ausgestattetes SelbstversorgerKüchenzelt zur Verfügung.
voyage Leistungen
Übernachtungen
vor Ort
dem Kleinbus vor Ort
während der Reise
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 04.07.15
29.06. – 07.07.15
05.07. – 13.07.15
11.07. – 19.07.15
17.07. – 25.07.15
23.07. – 31.07.15
29.07. – 06.08.15
04.08. – 12.08.15
10.08. – 18.08.15
16.08. – 24.08.15
22.08. – 30.08.15
28.08. – 05.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
230
230
240
240
240
250
250
250
250
240
240
220
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
03.09. – 11.09.15
6
199
–
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 07.07.15
02.07. – 13.07.15
11.07. – 22.07.15
20.07. – 31.07.15
29.07. – 09.08.15
07.08. – 18.08.15
16.08. – 27.08.15
25.08. – 05.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
285
295
305
315
315
315
305
295
–
235
245
255
255
255
245
235
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
Verleih von Kajaks
Verleih von Beachsoccertoren
• Poolnutzung
44
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
28.08. – 11.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
355
355
355
365
370
370
370
365
360
355
299
285
285
285
295
295
295
295
290
285
280
240
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
age
Montpellier •
Narbonne Plage
•
mes
All-Inclusive-Camp und Mobilho
Sportpaket inklusive
ll-Inclusive• VOYAGE A
Verpflegung
inklusive
• Sportpaket
Workshops ...
• Animation,
Auf dem wunderschön gelegenen Campingplatz
Côte des Roses bieten wir Ihnen das All-InclusiveCamp oder All-Inclusive-Mobilhomes als Rundum-sorglos-Variante. Hier – mitten im Trubel des
GO Jugendreisen Camps – gibt es fast rund um
die Uhr spannende Unterhaltung, leckeres Essen
und alkoholfreie Getränke. Unsere Mitarbeiter
veranstalten lustige Workshops und actionreiche
Strandolympiaden. Im Reisepreis inbegriffen ist
außerdem das Sportpaket. Darüber hinaus können
Sie weitere Sport- und Ausflugsangebote buchen
(mehr Infos auf Seite 40/41).
• Schnupperstunde Windsurfen
• 1 Tag Mietfahrrad für alle Teilnehmer
voyage Leistungen
und Holzfußboden (Ausstattung siehe S.
10) oder im Mobilhome für 6 Personen mit
DU/WC, Kühlschrank, Tisch, Stühlen
vor Ort
dem Kleinbus vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
•
Sportpaket
Verleih von Kajaks
• Poolnutzung
Mitzubringen sind: Schlafsack,
Besteck
Termine & Preise
Termine
Ü
Camp
AI
MoHo
AI
29.06. – 07.07.15
6
220
310
05.07. – 13.07.15
6
220
300
11.07. – 19.07.15
6
230
300
17.07. – 25.07.15
6
230
315
23.07. – 31.07.15
6
235
315
29.07. – 06.08.15
6
235
315
04.08. – 12.08.15
6
235
315
10.08. – 18.08.15
6
225
315
16.08. – 24.08.15
6
225
315
22.08. – 30.08.15
6
215
310
28.08. – 05.09.15
6
205
300
03.09. – 11.09.15
6
–
300
Termine
Ü
Camp
AI
MoHo
AI
26.06. – 07.07.15
9*
–
399
29.06. – 13.07.15
12
375
515
05.07. – 19.07.15
12
385
515
11.07. – 25.07.15
12
385
495
17.07. – 31.07.15
12
405
495
23.07. – 06.08.15
12
425
515
29.07. – 12.08.15
12
425
515
04.08. – 18.08.15
12
425
515
10.08. – 24.08.15
12
405
515
16.08. – 30.08.15
12
385
500
22.08. – 05.09.15
12
375
495
28.08. – 11.09.15
12
370
485
AI=All-Inclusive Verpflegung
45
Camp La Tamarissière
ndstrand
• direkt am Sa
rtsrand
• direkt am O
des Touristen• in der Nähe
d‘Agde
zentrums Cap
La Tamarissière
Der beschauliche Badeort La Tamarissière liegt
am südlichen Ufer des Flusses Hérault in einem
über 200 Jahre alten Pinienwald. Die sauberen
Strände mit feinem, weißen Sand laden zum
Baden ein, eine leichte Dünenlandschaft
schafft Atlantikfeeling und das in einer der
sonnenreichsten Gegenden Frankreichs.
Der Ort bietet eine kleine, lebendige
Flusspromenade mit Bars, Restaurants und
Geschäften. Abends trifft man sich hier auf
Konzerten, zu Tanz- und Diskoabenden.
Wer touristischen Trubel sucht, der fährt mit
dem Bus oder Wassertaxi nach Grau d’Agde
oder Cap d’Agde. Hier gibt es viele Geschäfte,
bunte Märkte und bezaubernde Häfen.
Camping de la Tama***
Unser Campingplatz liegt zwischen feinstem
Sandstrand mit Dünenvegetation und dem
Fluss Hérault inmitten Schatten spendender
Pinien und hat einen direkten Zugang zum
Strand. Unsere Camps stehen etwas abseits am
westlichen Ende des Platzes - von dort sind es
nur zwei Gehminuten zum Sandstrand.
In unmittelbarer Nähe zum Campingplatz
finden Sie einen kleinen Supermarkt, ein
Restaurant und eine Bar.
voyage Aktiv
Mountainbike-Touren
Ausstattung
• Rezeption
• Mehrzweckplatz
• Volleyballfeld
• Bouleplatz
• Grillplätze
• einfache Sanitäranlagen
Agde
Die Stadt Agde besteht aus vier Stadtteilen:
dem idyllischen Badeort La Tamarissière, der
geschichtsträchtigen Altstadt La Cité d’Agde,
dem touristischen Badeort Grau d’Agde und
dem Trendsetter unter den mediterranen
Seebädern, Cap d’Agde. Yachthafen, Aqualand,
Aquarium, Museen und die Freizeitinsel I’lle
des loisirs locken jeden Sommer viele Touristen
nach Cap d’Agde. Die Stadtteile sind nur wenige
Kilometer entfernt und mit dem Wassertaxi
oder dem Bus zu erreichen.
46
Aqualand in Cap d’Agde
Ein Riesenspaß wartet in der Wasserlandschaft
auf Sie und Ihre Gruppe. Unsere Mitarbeiter
vor Ort können ggf. einen Transfer organisieren.
(Eintritt: ca. 19 € für Gruppen ab 30 Personen,
ohne Transfer)
Auf hochwertigen Mountainbikes erkunden wir
die traumhafte Gegend rund um unser Camp.
Dauer: ca. 1 ½ Std.
Tagestour nach Béziers: 20 €
Wir fahren entlang der Wasserstraßenallee
am Canal du Midi bis zur Schleuse Fonséranes
und weiter bis ins Zentrum von Béziers. Hier
können die Teilnehmer durch die kleinen Shops
bummeln, bevor wir uns auf den Rückweg
machen. Dauer: 6-7 Std.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
e/Cap d'Adge
Montpellier
•
La Tamarissière •
voyage Leistungen
Highlig
ht: T
nach M agesausflug
ontpell
ier
Ausflüge
Die südfranzösische Metropole Montpellier ist
das richtige Ziel für eine ausgiebige Tour zum
Stöbern und Shoppen. Absolut sehenswert ist
auch die mittelalterliche Siedlung Carcassonne,
Weltkulturerbe der UNESCO.
Tagesausflug nach Montpellier: ab 20 €
vor Ort
während der Reise
Kanufahren in der Schlucht des Hérault:
ab 40 €
voyage Aktivpakete
Paket: 28 €
• Tagesausflug nach Montpellier
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
12
370
310
11.07. – 25.07.15
12
390
330
23.07. – 06.08.15
12
420
360
04.08. – 18.08.15
12
420
360
16.08. – 30.08.15
12
390
330
28.08. – 11.09.15
12
330
290
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
•
Nutzung des Mehrzweckplatzes
47
Tarnschlucht
Natur pur
p
S
d
n
u
r
u
t
a
N
–
t
h
c
lu
h
c
s
n
Tar
Camp Ispagnac
ten in der
• Camps mit
Tarnschlucht
kt am Tarn
• Camps dire
ive
• Kanus inklus
Die Tarnschlucht
Die Tarnschlucht (Gorges du Tarn) liegt
inmitten des Nationalparks Cevennen, welcher
aufgrund seiner Einzigartigkeit 2011 zum
Weltkulturerbe erklärt wurde. Entdecken Sie
den unvergleichlichen Charme der kleinen,
französischen Dörfer und tauchen Sie ein in die
intakte, unberührte Natur.
Hier mitten im Paradies für Natursportler
bauen wir unsere Camps direkt am Tarn
auf. Kanu Fahren steht hier an erster Stelle,
deshalb stehen jeder Gruppe Kanus zur freien
Verfügung. Darüber hinaus können Sie aus
einem großen Angebot an Natursport und
Ausflügen wählen.
Am Ortsrand von Ispagnac, wenige
Gehminuten vom Ortskern entfernt, befindet
sich unser Camp am Flussufer des Tarns. Hier
haben Sie und Ihre Gruppe viel Freiraum für
eigene Gruppenaktivitäten. Die Zelte stehen
unter Schatten spendenden Obstbäumen und
bieten Platz für insgesamt max. 80 Personen.
Neben einem Volleyball- und einem Fußballfeld
erwartet Sie ein Hängematten-Wald zum
Relaxen. Das einfache Waschhaus mit warmen
Duschen sowie Waschbecken und WCs wird
von allen Gruppen gemeinsam genutzt, so dass
auch dessen Sauberkeit in der Verantwortung
aller liegt.
Für Wanderungen, eine Schnitzeljagd oder
Geo-Caching führen in der direkten Umgebung
des Platzes mehrere offizielle Wanderwege
vorbei.
Camp Vert
Das großzügige Camp direkt am Tarn bietet
einer Gruppe von 40-60 Personen ausreichend
Platz. Der Campingplatz liegt abseits auf einer
alten Obstbaumwiese; ideal für Gruppen,
die unter sich sein wollen. Das komplett
eingerichtete Camp wird ausschließlich
von unseren Jugendgruppen genutzt. Das
Sanitärgebäude mit Waschbecken, Duschen
und WC wird von der Gruppe selbst gereinigt.
Der Ort Blajoux liegt dem Camp genau
gegenüber auf der anderen Flussseite.
Dort finden Sie eine Bar und kleine
Einkaufsmöglichkeite. Für größere Einkäufe
sollten Sie nach Ispagnac oder St. Enimie fahren.
Ispagnac
Ispagnac ist ein kleiner, verträumter Ort, der im
Sommer alljährlich zu neuem Leben erwacht.
Mittelpunkt ist der Marktplatz, wo zweimal pro
Woche ein kleiner Markt mit Händlern aus der
Region stattfindet und zu besonderen Anlässen
ausgiebig gefeiert wird. Die Cafés am Rande des
Platzes sowie die Pizzeria laden herzlich dazu
ein, das bunte Treiben in Ruhe zu beobachten.
50
Kanus inklusive
Jede Gruppe kann nach Belieben auf eigene Faust den Tarn erkunden. Pro 6 Personen steht ein
2-Personen-Kanadier zur freien Verfügung. Je 2 Schwimmwesten, 2 Paddel und 2 wasserdichte
Kanutonnen gehören dazu.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
portcamps
Tarnschlucht
Trekking-Tour: 12 €
Die Umgebung rund um Ispagnac lädt zu
zahlreichen Trekking-Touren entlang der
Schlucht oder hinauf auf die Hochebene ein.
Ausgerüstet mit Wanderkarten erkundet Ihre
Gruppe gemeinsam mit unserem Guide die
atemberaubende Schönheit des Nationalparks.
Highlig
ht: Ka
nu-Wo
chento
ur
Natursport
Kanu-Touren
Die
Tarnschlucht
bietet
optimale
Voraussetzungen, egal ob für Anfänger oder
Fortgeschrittene. Nach einer ausführlichen
Einführung
in
die
Paddeltechnik,
Strömungslehre und Materialkunde, begleitet
unser Kanuguide Ihre Gruppe den Tarn hinunter.
Gemeinsam bewältigen Sie Stromschnellen,
leichtes Wildwasser, kleine Hindernisse und
entdecken versteckte Höhlen. Zahlreiche
Kiesstrände und Badestellen laden zu einer
kleinen Pause ein.
Geführte Tagestour: 18 €
Geführte 2-Tagestour mit Übernachtung: 30 €
Kanu-Wochentour: 99 €
(Eine kurze Beschreibung der Tour finden Sie
auf Seite 54.)
Geocaching: 6 €
Die etwas andere Schnitzeljagd – begeben
Sie sich mit Hilfe unserer GPS-Geräte auf die
spannende Suche nach dem versteckten Schatz.
Mountainbike-Touren
Faszinierende
Ausblicke
und
echte
Herausforderungen für alle MountainbikeFans sind in dieser Gegend garantiert.
Begleitet werden Sie von unseren erfahrenen
Sportguides.
Tagestour: 20 €
Kletterpark: ab 15 €
(inkl. Transfer ab Ispagnac)
Hoch oben über dem Boden in den Baumwipfeln
riesiger Bäume am Ufer des Tarns, befindet
sich der abwechslungsreiche Parcour mit 40
Stationen. Ganz egal ob Seilrutschen quer über
den Fluss, Schaukeln, Netze oder wackelige,
hängende Hindernisse, langweilig wird es
hier bestimmt nicht. Professionell gesichert
und unter der Aufsicht der französischen
Kletterguides, erwartet Sie hier ein spannendes
Kletterabenteuer.
Klettern am Tarn: ab 22 €
Beeindruckende Felsformationen soweit das
Auge reicht. Unser französischer Kletterguide
führt Ihre Gruppe in die faszinierende Welt des
Kletterns ein. Auf verschiedenen Kletterrouten
sichern sich die Teilnehmer unter Anleitung
unseres Guides gegenseitig, wobei Sicherheit,
Vertrauen und Teamgeist an erster Stelle
stehen.
Natursport-Paket: 45 €
• ½ Tag Teambuilding
• 2 Tages-Kanu-Tour mit Kanuguide
• ½ Tag Mountainbike-Tour
Hinweise:
Jede Aktivität findet in kleinen Gruppen
von 8-12 Personen statt, um eine optimale
Begleitung ermöglichen zu können.
Die Kanu-Tour wird mit max. 24 Personen
durchgeführt. Größere Gruppen werden aus
Sicherheitsgründen geteilt.
Einige Angebote starten am Camp Ispagnac;
die Transferkosten vom Camp Vert sind
hinzuzurechnen.
51
Natur- und Sportcamps
Ausflüge
Wir bieten Strandausflüge in die Camargue
und Fahrten zum Pont du Gard oder nach
Avignon an. Informationen und Preise finden
Sie auf unserer Homepage.
während der Reise
voyage Inklusive
• Verleih von Kanus
Termine & Preise
voyage Leistungen
(falls gebucht)
Übernachtungen
• Unterkunft im Standard-Camp mit
Luftbetten (Ausstattung siehe S. 10)
Mitarbeiter-Team im Camp Ispagnac
vor Ort
52
Ü
MV
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
05.07. – 19.07.15
11.07. – 25.07.15
17.07. – 31.07.15
23.07. – 06.08.15
29.07. – 12.08.15
04.08. – 18.08.15
10.08. – 24.08.15
16.08. – 30.08.15
22.08. – 05.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
380
380
380
380
390
390
390
380
380
380
300
300
300
300
310
310
310
300
300
300
Reisepreis gültig für Gruppen ab 30 Personen.
6 Übernachtungen mit Eigenanreise
Termine
Termine & Preise
SV
Termine
Ü
MV
SV
02.07. – 13.07.15
11.07. – 22.07.15
20.07. – 31.07.15
29.07. – 09.08.15
07.08. – 18.08.15
16.08. – 27.08.15
25.08. – 05.09.15
9
9
9
9
9
9
9
320
325
325
330
330
330
320
260
265
265
270
270
270
260
30.06. – 06.07.15
6
149
99
06.07. – 12.07.15
6
149
99
12.07. – 18.07.15
6
149
99
18.07. – 24.07.15
6
149
99
24.07. – 30.07.15
6
149
99
30.07. – 05.08.15
6
149
99
05.08. – 11.08.15
6
149
99
11.08. – 17.08.15
6
149
99
17.08. – 23.08.15
6
149
99
Termine
Ü
MV
SV
23.08. – 29.08.15
6
149
99
29.08. – 04.09.15
6
149
99
29.06. – 07.07.15
05.07. – 13.07.15
11.07. – 19.07.15
17.07. – 25.07.15
23.07. – 31.07.15
29.07. – 06.08.15
04.08. – 12.08.15
10.08. – 18.08.15
16.08. – 24.08.15
22.08. – 30.08.15
28.08. – 05.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
Für alle Reisen gilt:
Weitere Preise finden Sie auf unserer Homepage.
Besteck
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
Tarnschlucht + Meer
Camps am Mittelmeer
owern im
• 6 Tage Ausp
mit
Camp am Tarn
klusive
Natursport in
xen am Sand• 6 Tage Rela
strand
Unsere Natur- und Sportcamps in der
Tarnschlucht lassen sich prima mit entspannten
Strandtagen am französischen Mittelmeer
kombinieren.
Die ersten 6 Tage verbringen Sie in der
Tarnschlucht, hier erwartet Sie und Ihre Gruppe
ein bunter Mix aus Natursport und Abenteuer
in unberührter Natur. Anschließend bringen
wir Sie ans Mittelmeer. Unsere Campingplätze
liegen direkt am traumhaften Sandstrand.
Selbstverständlich können Sie hier weitere
Ausflüge und Sport buchen.
Informationen zu den Campingplätzen, der
Umgebung und zum Programm finden Sie hier:
Gruppencamp Narbonne Plage S. 40-44
S. 46/47
voyage Leistungen
•
•
•
•
Transfer Tarnschlucht-Mittelmeer
15 Reisetage
6 Übernachtungen in der Tarnschlucht:
Leistungen siehe S. 52
• 6 Übernachtungen im Camp am
Mittelmeer: Leistungen siehe jeweiliges
Camp
Tarnschlucht
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 13.07.15
12
420
340
05.07. – 19.07.15
12
420
340
11.07. – 25.07.15
12
420
340
17.07. – 31.07.15
12
430
350
23.07. – 06.08.15
12
430
350
29.07. – 12.08.15
12
440
360
04.08. – 18.08.15
12
440
360
10.08. – 24.08.15
12
420
340
16.08. – 30.08.15
12
420
340
22.08. – 05.09.15
12
400
320
28.08. – 11.09.15
12
390
310
Besteck
Natursport-Paket Inklusive
• 1 Tag Kanuaktion
• ½ Tag geführte Mountainbike-Tour
53
Abenteuer Kanu-Tour
Voraussichtlicher Tourenplan
n
Tour entdecke
Auf der Kanur
fü
k
üc
St
ruppe
Sie mit Ihrer G
bei
–
rn
Ta
en
ft
mha
und
Stück den trau
en
hr
fa
etter Kanu
schönstem W
nd
si
s
da
n,
uss relaxe
abends am Fl
!
he Erlebnisse
ic
sl
es
unverg
Kanu-Tour auf dem Tarn
Nach einer ersten Nacht in einem unserer
Camps und der Kanueinführung durch unseren
Guide startet die Gruppe am zweiten Tag in das
Abenteuer Kanu-Tour. Dabei wird jede Nacht auf
einem anderen Campingplatz übernachtet und
das Zeltmaterial in Gepäcktonnen mitgeführt.
An den jeweiligen Übernachtungsstationen
können Sie nach dem Kanu Fahren die
faszinierende Landschaft der Tarnschlucht
entdecken. Auch auf dem Fluss eröffnen sich
immer wieder spannende Einblicke, so kann
man zum Beispiel eine Höhle erkunden oder am
Sprungfelsen seinen Mut beweisen.
54
1. Tourentag von Montbrun nach Ste. Enimie
2. Tourentag von Ste. Enimie nach La Malène
3. Tourentag von La Malène nach Les Vignes
4. Tourentag von Les Vignes nach Mostuéjouls
5. Tourentag von Mostuéjouls nach Aguessac
Hinweise:
Die Kanu-Tour wird mit max. 24 Personen
durchgeführt. Größere Gruppen werden aus
Sicherheitsgründen geteilt.
Bei einem Teil der Reisen beginnt die Tour in
Ispagnac und endet in Mostuéjouls.
Die Mitnahme eines eigenen Begleitfahrzeugs
wird empfohlen.
Eine Begleitung der Tour ist auf Anfrage
möglich.
Termine & Preise
6 Übernachtungen mit Eigenanreise
Termine
Ü
MV
SV
30.06. – 06.07.15
06.07. – 12.07.15
12.07. – 18.07.15
18.07. – 24.07.15
24.07. – 30.07.15
30.07. – 05.08.15
05.08. – 11.08.15
11.08. – 17.08.15
17.08. – 23.08.15
23.08. – 29.08.15
29.08. – 04.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
200
200
210
210
220
220
220
220
210
210
200
170
170
180
180
190
190
190
190
180
180
170
voyage Leistungen
(falls gebucht)
• 6 Übernachtungen auf verschiedenen
Campingplätzen
• Stellung von Igluzelten für 2-3 Personen
mit Isomatten
• 2-Personen-Kanadier plus Paddel und
Schwimmwesten (je nach Gruppengröße)
• Stellung von Gepäcktonnen und Kochern
• VOYAGE Verpflegung oder Stellung einer
Selbstversorger-Kochausstattung
• VOYAGE Destinationsleiter im Camp
Ispagnac
während der Reise
Termine
Ü
MV
SV
29.06. – 07.07.15
6
299
269
05.07. – 13.07.15
6
299
269
11.07. – 19.07.15
6
309
279
17.07. – 25.07.15
6
309
279
23.07. – 31.07.15
6
319
289
29.07. – 06.08.15
6
319
289
04.08. – 12.08.15
6
319
289
10.08. – 18.08.15
6
319
289
16.08. – 24.08.15
6
309
279
22.08. – 30.08.15
6
309
279
28.08. – 05.09.15
6
299
269
Besteck
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
Kanu-Tour + Meer
nteuer
• 6 Tage Abe
Kanu-Tour
xen am Sand• 6 Tage Rela
strand
Tarnschlucht
Camps am Mittelmeer
Informationen zu den Campingplätzen, der
Umgebung und zum Programm finden Sie hier:
Gruppencamp Narbonne Plage S. 40-44
S. 46/47
Den richtigen Mix aus Erlebnisurlaub und
Erholung bietet unsere Kombi Reise. Die
ersten 6 Tage sind Sie mit dem Kanu in der
atemberaubenden Tarnschlucht unterwegs,
anschließend bringen wir Sie zum Entspannen
ans französische Mittelmeer. Unsere
Campingplätze liegen direkt am traumhaften
Sandstrand. Selbstverständlich können Sie hier
weitere Ausflüge und Sport buchen.
voyage Leistungen
•
•
•
•
Transfer Tarnschlucht-Mittelmeer
15 Reisetage
6 Übernachtungen in der Tarnschlucht:
Leistungen siehe S. 54
• 6 Übernachtungen im Camp am
Mittelmeer: Leistungen siehe jeweiliges
Camp
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
ab 22 P.
SV
ab 30 P.
29.06. – 13.07.15
12
430
350
05.07. – 19.07.15
12
430
350
11.07. – 25.07.15
12
430
350
17.07. – 31.07.15
12
440
360
23.07. – 06.08.15
12
440
360
29.07. – 12.08.15
12
450
370
04.08. – 18.08.15
12
450
370
10.08. – 24.08.15
12
440
360
16.08. – 30.08.15
12
430
350
22.08. – 05.09.15
12
420
340
28.08. – 11.09.15
12
390
320
Reisepreis gültig für Gruppen ab 22/30 Personen,
weitere Preise finden Sie auf unserer Homepage
Besteck
55
**
a
t
a
Camp Nautic Alm
ndstrand
• direkt am Sa
tznes Naturschu
• inmitten ei
n
ße der Pyrenäe
gebietes am Fu
eneter 4-Stern
• ausgezeich
Campingplatz
Sant Pere Pescador
Etwa 6 km vom Camp entfernt liegt der kleine
Ort am Fluss Fluvia. Hier finden Sie Bars, Cafés,
Eisdielen, eine Post sowie eine Apotheke, kleine
Geschäfte und einen großen Supermarkt.
Einmal in der Woche findet der traditionelle
Markt statt.
Der Ort ist in ca. 45 Minuten auf dem
Naturschutzpark-Wanderweg oder durch die
Apfelplantagen zu Fuß zu erreichen; mit den
VOYAGE Leihfahrrädern schaffen Sie es in 20
Minuten.
56
Camping Nautic Almata****
Auf dem 4-Sterne-Campingplatz bleiben
keine Wünsche offen. Die ausgezeichnete
Ausstattung und die gepflegten Anlagen sowie
das vielfältigste aller AKTIV Programme
machen Nautic zum Highlight unter den AKTIV
Camps. Kurz gesagt: Nautic ist mehr als ein
Camp – Nautic ist Programm!
Unsere Camps stehen auf einem separaten
Platzteil in unmittelbarer Nähe zum Strand.
Ausstattung
• Rezeption
• Restaurant und Pizzeria
• Supermarkt und Souvenirshop
• Spielsalon
• Diskobar am Strand
• Animationsprogramm
• Internet-Point
• Streetballfeld
• Beachvolleyballanlage
• Tennisplätze
• Minigolfplatz
• Paddle Court
• Reitstall
• Tauchschule Diving Almata
• Waschsalon
• Arzt auf dem Platz
Das Naturschutzgebiet Aiguamolls de
l’Empordà
Der Campingplatz liegt wie eine Oase inmitten
dieses idyllischen Naturschutzgebietes. Direkt
vor der Tür beginnt einer der vielen Lehrpfade.
Das Gebiet ist eine wichtige Rückzugs- und
Brutstätte für Zugvögel und ein Paradies für
Tiere.
Empuriabrava
Die lebendige Küstenstadt ist nach einer
einstündigen Strandwanderung erreicht. Im
Zentrum finden Sie Supermärkte, Boutiquen,
Bars, Cafés, Banken, Lebensmittelläden,
deutsche
Ärztezentren,
Apotheken,
Restaurants, Diskos und gemütliche Kneipen.
Auch den Wochenmarkt am Samstag sollten Sie
nicht verpassen!
voyage Aktiv
Die Ruinen von Empúries
Die Ruinen der zweieinhalbtausend Jahre alten
Stadt sind etwa 15 km entfernt und mit den
Leihfahrrädern in ca. 45 Minuten zu erreichen.
Dort angekommen erwartet Sie eines der
eindrucksvollsten Zeugnisse griechischer
Besiedlung in Katalonien.
Die Ausläufer der Pyrenäen reichen hier bis ans
Mittelmeer heran und bieten ein ideales Terrain
für Watertrekking und Mountainbiken. Der
lange Sandstrand und eine top Wasserqualität
laden zu verschiedenstem Wassersport ein.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Na 25
ut Jah
ic
Al re
ma
t
a
Nautic Almata •
***
Span
ien
Extrem-Tour – nur für Fortgeschrittene: 22 €
Die Tagestour führt uns zunächst Richtung
Rosas und von dort entlang der Klippen nach
Cadaqués. Dort erkunden wir den Ort oder
ruhen uns am Strand aus, bevor es über Pisten
zurück zum Camp geht.
Highlig
ht: Wa
tertre
in den
kking
Pyren
äen
Watertrekking in den Pyrenäen: 24 €
Mit dem Bus geht es in die nahe gelegenen
Berge. Hier führt der Tourguide die Gruppe
im ausgewaschenen Flussbett durch schmale
Biegungen, aufgestaute Wasserbecken, entlang
schöner Wasserfälle zum Picknickplatz, wo
relaxt und gebadet wird. Naturrutschen und
sprudelnde Wasserdurchläufe lassen diesen
Tag zu einem Erlebnis werden.
Barcelona •
Mit unseren einfachen Leihfahrrädern können
Sie die Umgebung auf eigene Faust erkunden
und z.B. zu den Ruinen von Empúries radeln.
½ Tag: 4 €
1 Tag: 6 €
Bike- und Boot-Tour: ca. 32 € (inkl. Fähre)
Wie bei der Extrem-Tour fahren wir über
Pisten nach Cadaqués. Hier können wir uns
von der anstrengenden Fahrt erholen und
den Ort erkunden. Zurück geht es mit einem
Ausflugsboot nach Rosas. Die letzten Kilometer
zum Camp radeln wir mit links.
Pyrenäen-Tour mit Übernachtung: 45 €
Mit dem Mountainbike fahren wir durch eine
abwechslungsreiche Landschaft über kleine
Gebirgsstraßen bis zum Stausee Embalse de
Boadella. Hier verbringen wir die Nacht unter
freiem Himmel, bevor wir am nächsten Morgen
downhill zurück ins Camp fahren.
VOYAGE Mountainbike-Station
Für unsere Touren stehen hochwertige
Mountainbikes mit Federgabel zur Verfügung.
Alle Touren werden von erfahrenen Guides
geführt.
Die Tour ist geeignet für MountainbikeAnfänger und führt durch Wiesen und Felder
der Umgebung. Dauer: ca. 1 ½ Std.
Mit dem Mountainbike geht es zum Schnorcheln
in die Badebucht von St. Marti dÉmpúries.
Dauer: ca. 3-4 Std.
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/spanien
Wassersport
Die VOYAGE Windsurfschule
Die Bucht von Rosas ist für Windsurfer ein
Begriff, genauso wie Tarifa oder Leucate.
Zuverlässige Winde machen die katalanische
Küstenregion zwischen Cadaqués und LÈscala
zum Wassersportparadies. Vormittags ist das
Meer in der Regel ruhig und bietet Anfängern
ideale Voraussetzungen für ein erfolgreiches
Ausprobieren und Üben. Nachmittags wehen
meist leichte Brisen mit 3-4 Windstärken
auflandig, so dass auch fortgeschrittene Surfer
auf ihre Kosten kommen.
Schnupperstunde (45 Min.): 9 €
Einsteigerkurs (3x90 Min.): 54 €
Aufbaukurs (3x90 Min.): 54 €
Surfscheinprüfungsstunde inkl. Gebühr: 35 €
57
Camp Nautic Almata
Katamaran-Segeln
Unsere erfahrenen Segellehrer vermitteln das
nötige Grundwissen, um unter Aufsicht selbst
das Boot zu steuern. Zuerst lernen Sie die
einzelnen Bootsteile und das Aufriggen kennen.
Ein wichtiges Thema ist auch die Sicherheit
auf dem Wasser – im flachen Wasser wird
das Wiederaufrichten des Bootes nach einer
Kenterung geübt. Unsere Kurse richten sich
an Anfänger und Fortgeschrittene. Letztere
werden beim Segeln im Trapez die ganze
Faszination des Katamaran-Segelns erfahren.
Kurs (3x90 Min.): 90 €
Halbtagesausflug nach Figueres: ab 12 €
(Eintritt Dalímuseum: ca. 12 € für Gruppen)
Halbtagesausflug nach Girona: ab 16 €
Ausflug mit dem Glasbodenschiff: ca. 20 €
(3-4 Std./nur vor Ort buchbar)
SNEP – Der Partyausflug:
ab 18 €
geben eine kurze Einweisung, bevor es auf Tour
geht.
Schnupperstunde: 6 €
Fluvia-Fluss-Tour (ca. 2 ½ Std.): 14 €
St. Pere Markt-Tour (ca. 3 ½ Std.): 15 €
Ausflüge
Ein Ausflug in die Metropole Barcelona ist für
Kulturinteressierte und Shoppingfans eine
besondere Abwechslung zu Strand und Sport.
Aber auch der Partyausflug für alle Teilnehmer
ab 14 Jahren bleibt allen in Erinnerung.
Seekajak-Tour
Die Tour startet am Hafen von L'Escala. Von
dort aus fahren wir mit 2er- und 1er-Kajaks
entlang der Felsenküste, vorbei an Grotten und
Fledermaushöhlen, bis zu einer kleinen Bucht.
Hier können wir schnorcheln und uns erholen
bevor es zurückgeht.
Halbtagestour: ca. 28 €
Tagesausflug nach Barcelona + Wasserspiele:
25 €
voyage Aktivpakete
Paket 1: 57 €
• Tagesausflug Barcelona
• Tagesausflug Watertrekking
Paket 2: 64 €
• Tagesausflug Barcelona
• Tagesausflug Watertrekking
SUP-Touren
Stand-Up-Paddling ist die neue Trendsportart.
Sie stehen auf einem großen, stabilen Board
und gleiten, angetrieben durch ein Paddel,
anmutig durch das Wasser. Unsere Sportguides
58
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Na 25
ut Jah
ic
Al re
ma
t
****
a
Nautic Almata •
Span
Barcelona •
ien
voyage Leistungen
• 17/15/12/10/9 Reisetage und 14/12/9/7/6
Übernachtungen
• VOYAGE Verpflegung oder Stellung eines
Selbstversorger-Küchenzeltes (Ausstattung
siehe S. 13)
• Kostenlose Versorgung mit Trinkwasser
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Verleih von Tennisschlägern und -bällen
Nutzung der VOYAGE Kletterwand
Nutzung von Slacklines
Poolnutzung
Nutzung des Streetballfeldes
Nutzung des VOYAGE Kickers
Teilnahme an Sportevents wie Sportsdays
am Strand und vieles mehr
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 10.07.15
12
390
340
Termine
Ü
MV
26.06. – 04.07.15
6
240
02.07. – 10.07.15
6
220
14.07. – 28.07.15
12
400
350
08.07. – 16.07.15
6
220
20.07. – 03.08.15
12
410
360
14.07. – 22.07.15
6
230
26.07. – 09.08.15
12
420
370
20.07. – 28.07.15
6
250
01.08. – 15.08.15
12
420
370
02.07. – 16.07.15
12
390
340
08.07. – 22.07.15
12
400
350
26.07. – 03.08.15
6
270
07.08. – 21.08.15
12
410
360
01.08. – 09.08.15
6
270
13.08. – 27.08.15
12
400
340
07.08. – 15.08.15
6
270
19.08. – 02.09.15
12
380
320
13.08. – 21.08.15
6
255
25.08. – 08.09.15
12
360
300
19.08. – 27.08.15
6
250
31.08. – 13.09.15
11**
320
260
25.08. – 02.09.15
6
240
31.08. – 08.09.15
6
220
06.09. – 13.09.15
5*
190
Pfingsttermine & Preise
Termine
Ü
MV
Termine
Ü
MV
22.05. – 31.05.15
7
285
26.06. – 07.07.15
9
330
29.05. – 07.06.15
7
285
9
330
22.05. – 07.06.15
14
430
14.07. – 25.07.15
9
340
23.07. – 03.08.15
9
350
01.08. – 12.08.15
9
350
10.08. – 21.08.15
9
330
19.08. – 30.08.15
9
320
28.08. – 08.09.15
9
300
05.07. – 16.07.15
**Sondertermin: 14 Reisetage/11 Übernachtungen
Person (vor Ort in bar zu entrichten)
59
Mobilhome Nautic Alma
ndstrand
• direkt am Sa
tznes Naturschu
• inmitten ei
n
ße der Pyrenäe
gebietes am Fu
eneter 4-Stern
• ausgezeich
Campingplatz
e-Verpflegung
• All-Inclusiv
Auf dem 4-Sterne-Campingplatz bleiben
keine Wünsche offen. Die ausgezeichnete
Ausstattung und die gepflegten Anlagen
sowie das vielfältigste aller AKTIV Programme
machen Nautic zum Highlight unter den AKTIV
Camps. Kurz gesagt: Nautic ist mehr als ein
Camp – Nautic ist Programm!
Unsere Mobilhomes stehen auf einem
separaten Platzteil in unmittelbarer Nähe zum
Strand.
•
•
•
•
•
•
•
Minigolfplatz
Paddle Court
Reitstall
Tauchschule Diving Almata
Waschsalon
gepflegte Sanitäranlagen
Arzt auf dem Platz
Sant Pere Pescador
Etwa 6 km vom Camp entfernt liegt der kleine
Ort am Fluss Fluvia. Hier finden Sie Bars, Cafés,
Eisdielen, eine Post sowie eine Apotheke, kleine
Geschäfte und einen großen Supermarkt.
Einmal in der Woche findet der traditionelle
Markt statt.
Der Ort ist in ca. 45 Minuten auf dem
Naturschutzpark-Wanderweg oder durch die
Apfelplantagen zu Fuß zu erreichen; mit den
VOYAGE Leihfahrrädern schaffen Sie es in 20
Minuten.
Ausstattung
• Rezeption
• Restaurant und Pizzeria
• Supermarkt und Souvenirshop
• Spielsalon
• Diskobar am Strand
• Animationsprogramm
• Internet-Point
• Streetballfeld
• Beachvolleyballanlage
• Tennisplätze
60
VOYAGE Mobilhomes
Die Mobilhomes sind eine beliebte Alternative
zu unseren Zeltcamps und etwas für alle, die auf
dem Campingplatz ein festes Dach über dem
Kopf und ein eigenes Bad nicht missen möchten.
Jedes Mobilhome hat 2 Zimmer mit jeweils 2
Doppelstockbetten, einem Regal sowie einer
Dusche mit WC und kann mit 4 Personen belegt
werden. Jede Gruppe verfügt zudem über einen
Aufenthaltsbereich mit Sonnenschutz, Tischen
und Bänken. Es werden 5 Mobilhomes „en bloc“
vergeben, d.h. dass dieses Angebot für Gruppen
mit 38 bis 40 Personen in Frage kommt.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Na 25
ut Jah
ic
Al re
ma
t
ata
****
Unser Camp Nautic Almata bietet eines der
umfangreichsten AKTIV Programme. Die
Ausläufer der Pyrenäen reichen hier bis ans
Mittelmeer heran und bieten ein ideales
Terrain für Watertrekking und Mountainbiken.
Der lange Sandstrand und eine top
Wasserqualität laden zum Wassersport ein.
Ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm
rundet das AKTIV Angebot ab.
Genauere
Informationen
und
Preise
zum VOYAGE AKTIV Angebot sowie zu
Aktivpaketen finden Sie auf den Seiten des
Camps Nautic Almata**** (S. 56-58).
Nautic Almata •
Span
Barcelona •
ien
voyage Leistungen
voyage Aktiv
• 17/15/10/9 Reisetage und 14/12/7/6
Übernachtungen
• Unterkunft im VOYAGE Mobilhome
(Ausstattung wie beschrieben)
• kostenlose Versorgung mit Trinkwasser
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Poolnutzung
Teilnahme an Sportevents wie Sportsdays
am Strand und vieles mehr
a
Termine
Ü
AI
22.05. – 31.05.15
7
295
29.05. – 07.06.15
7
295
22.05. – 07.06.15
14
450
Termine & Preise
Termine
Ü
AI
26.06. – 04.07.15
6
335
19.08. – 27.08.15
6
335
25.08. – 02.09.15
6
335
31.08. – 08.09.15
6
290
06.09. – 13.09.15
5*
250
Termine
Ü
AI
26.06. – 10.07.15
12
550
08.07. – 22.07.15
12
550
20.07. – 03.08.15
12
560
580
01.08. – 15.08.15
12
13.08. – 27.08.15
12
560
25.08. – 08.09.15
12
520
Touristensteuer ab 17 Jahren: ca. 3,50 € pro Person
(vor Ort in bar zu entrichten)
Teilnehmerzahl: 38-40 Personen
Mitzubringen sind: Schlafsack, Spannbetttuch,
ggf. Kissen, Geschirr und Besteck
61
Cala Montgo
Escala
• mitten in L’
Sandstrand
• 200 m zum
orger
für Selbstvers
• besonders
geeignet
L'Escala
Der lebhafte Ort mit einer wunderschönen
Altstadt und einem modernen Zentrum liegt
im südlichen Teil der Bucht von Rosas am Fuße
des Montgí-Massivs. Hier finden Sie alles, was
einen Strandurlaub ausmacht: einen breiten
Sandstrand, eine schöne Strandpromenade,
Eisdielen, Cafés, Läden und einen typisch
spanischen Markt.
In der näheren Umgebung befindet sich die
bedeutendste archäologische Fundstätte
Spaniens – die Ruinen von Empúries mit
beeindruckenden griechischen und römischen
Ruinen, die bis zu 2500 Jahre alt sind. Eine
Strandwanderung zu den Ruinen lohnt sich (ca. 1
½ Std.). Weiteres Highlight ist die Cala Montgo,
eine traumhafte Badebucht mit türkisfarbenem
Wasser. Mit den Leihfahrrädern ist die Bucht in
etwa 15 Minuten zu erreichen.
Gruppencamp L'Esca
Camping Maite
Mitten in L'Escala und dennoch ruhig liegt
der Camping Maite. Schatten spendende
Pinienbäume und ein kleiner Natursee sorgen
für ein angenehmes Klima. Das VOYAGE Areal
befindet sich separat auf einem kleinen Hügel.
In der Nähe des Campingplatzes gibt es einen
Minigolfplatz und einen Reitstall.
Tipp:
Aufgrund
benachbarter
Lebensmittelgeschäften eignet sich der
Campingplatz besonders für Gruppen mit
Selbstverpflegung.
Ausstattung
• Rezeption
• Restaurant
• Café und Bar mit Internet
• Natursee (nicht zum Baden geeignet)
• Supermarkt
• Spielhalle
• einfache, gepflegte Sanitäranlagen
voyage Aktiv
Mountainbike-Touren
Highlig
ht: Se
ekajak
-Tour
und LÉstartit gelegene Montgrí-Massiv. Die
körperliche Anstrengung wird durch herrliche
Ausblicke belohnt. Die Tour ist für Anfänger
und Fortgeschrittene geeignet. Dauer: ca. 4 Std.
Unsere 30 Leihfahrräder machen Sie vor Ort
mobil. Wir empfehlen eine gemütliche Tour zu
den Ruinen von Empúries oder zur traumhaften
Cala Montgo.
½ Tag: 4 €
1 Tag: 6 €
Unsere Tour für Einsteiger führt durch Felder
und Wiesen der Umgebung über Schotterpisten
und vorbei an alten Bauerhöfen. Dauer: ca. 1½
Std.
Mit dem Mountainbike geht es zum Schnorcheln
in die Badebucht von St. Marti dÉmpúries.
Dauer: ca. 3-4 Std.
Montgrí-Tour: 15 €
Wir fahren über Feldwege und feste
Wirtschaftswege in das zwischen LÈscala
62
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
ala
L'Escala •
Span
ien
Wassersport
Seekajak-Tour
Die Tour startet am Hafen von L'Escala. Von
dort aus fahren wir mit 2er- und 1er-Kajaks
entlang der Felsenküste vorbei an Grotten und
Fledermaushöhlen bis zu einer kleinen Bucht.
Hier können wir schnorcheln und uns erholen
bevor es zurückgeht.
Halbtagestour: ca. 18 €
Ausflüge
Einen Ausflug in die Metropole Barcelona oder
zum Watertrekking in die spanischen Pyrenäen
sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Watertrekking in den Pyrenäen: ab 24 €
Tagesausflug nach Barcelona + Wasserspiele:
ab 25 €
SNEP – Der Partyausflug: ab 18 €
voyage Leistungen
Übernachtungen
• Unterkunft im Komfort-Camp mit Betten und
Holzfußboden (Ausstattungen siehe S. 10)
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
•
voyage Aktivpakete
Paket: 57 €
• Watertrekking
• Tagesausflug Barcelona + Wasserspiele
Kistenklettern
Nutzung der Slackline
Nutzung des VOYAGE Soccercage
Reisepreis gültig für Gruppen ab 30/35 Personen,
Barcelona •
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
26.06. – 04.07.15
02.07. – 10.07.15
08.07. – 16.07.15
14.07. – 22.07.15
20.07. – 28.07.15
26.07. – 03.08.15
01.08. – 09.08.15
07.08. – 15.08.15
13.08. – 21.08.15
19.08. – 27.08.15
25.08. – 02.09.15
31.08. – 08.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
240
240
240
250
250
260
260
260
250
250
240
240
Termine
Ü
MV
ab 30 P.
SV
ab 35 P.
26.06. – 07.07.15
05.07. – 16.07.15
14.07. – 25.07.15
23.07. – 03.08.15
01.08. – 12.08.15
10.08. – 21.08.15
19.08. – 30.08.15
28.08. – 08.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
300
300
300
320
320
300
270
250
250
250
250
270
270
250
230
215
Termine
Ü
MV
ab 30 P.
SV
ab 35 P.
26.06. – 10.07.15
02.07. – 16.07.15
08.07. – 22.07.15
14.07. – 28.07.15
20.07. – 03.08.15
26.07. – 09.08.15
01.08. – 15.08.15
07.08. – 21.08.15
13.08. – 27.08.15
19.08. – 02.09.15
25.08. – 08.09.15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
360
360
370
370
370
390
390
370
370
360
360
290
290
300
300
300
320
320
300
300
290
290
63
Lodges L'Escala
voyage Aktiv
Escala
• mitten in L’
Sandstrand
• 200 m zum
orger
für Selbstvers
• besonders
geeignet
informieren Sie sich bitte auf den Seiten des
Camps L’Escala (S. 62/63). Sie können die
buchen.
voyage Leistungen
Camping Maite
Unsere Lodges haben wir auf dem gut
ausgestatteten Campingplatz Maite aufgebaut.
Mitten in LÉscala gelegen erreichen Sie von
hier aus schnell das lebhafte Ortszentrum
mit einer wunderschönen Altstadt und
einem modernen Zentrum. Mehr Infos zum
Campingplatz und zum Ort finden Sie auf der
Seite des Camps L‘Escala (S. 62/63).
Lodges
Die einfachen Lodges aus Holz bieten Platz für
4-6 Personen und sind mit Doppelstockbetten,
Matratzen, Regalen, Kühlschrank und Strom
ausgestattet. Die Endreinigung der Lodges
erfolgt durch die Gruppe.
• Unterkunft in 6-Personen-Lodges mit
Betten (Ausstattungen wie beschrieben)
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
•
64
Kistenklettern
Nutzung der Slackline
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
26.06. – 04.07.15
6
260
02.07. – 10.07.15
6
260
08.07. – 16.07.15
6
260
14.07. – 22.07.15
6
270
20.07. – 28.07.15
6
270
26.07. – 03.08.15
6
280
01.08. – 09.08.15
6
280
07.08. – 27.08.15
6
280
13.08. – 21.08.15
6
270
19.08. – 27.08.15
6
270
25.08. – 02.09.15
6
260
31.08. – 08.09.15
6
260
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 10.07.15
12
400
340
08.07. – 22.07.15
12
400
340
20.07. – 03.08.15
12
420
360
01.08. – 15.08.15
12
430
370
13.08. – 27.08.15
12
420
360
25.08. – 08.09.15
12
400
340
Die Preise gelten bei Vollauslastung der Lodges.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
arritbaella
HotineSal ntM
a Marga
m Sandstrand
• ca. 200 m zu
Stadtzentrum
• ca. 2 km ins
von Roses
voyage Aktiv
Mountainbike- Extrem-Tour – nur für
Fortgeschrittene: 22 €
Mountainbike-Pyrenäen-Tour mit
Übernachtung: 45 €
Seekajak-Tour: ca. 28 €
Santa Margarita/Roses
Santa Margarita ist ein Stadtteil von Roses und
liegt direkt am weitläufigen Sandstrand. Auf
der Strandpromenade können Sie – immer am
Meer entlang – bis in die Altstadt spazieren.
Hier schlendern Sie durch enge Gassen vorbei
an Geschäften, Restaurants und Eiscafés.
Roses bietet zudem ein attraktives Nachtleben
mit zahlreichen Angeboten in Bars und Diskos.
Ausstattung des Hotels
• Rezeption
• Restaurant
• Aufenthalts- und Gruppenräume
• Pool
Ausstattung der Zimmer
• drei Betten
• Balkon
• Dusche/WC oder Bad/WC
• Bettwäsche und Handtücher
ien
Barcelona •
voyage Leistungen
• Unterkunft im Mehrbettzimmer im Hotel
Marbella oder gleichwertigem Hotel
• Halbpension
• VOYAGE Reiseleitung in den Sommerferien
vor Ort
der Reise
Termine & Preise
Jugendhotel Marbella
Das Jugendhotel befindet sich in Santa
Margarita wenige Meter vom Strand entfernt.
Das Haus steht unter deutscher Leitung und
bietet Ihnen und Ihrer Gruppe familiäres Flair.
Santa Margarita •
Span
Ausflüge
SNEP - der Partyausflug: ab 18 €
Weitere Infos zu Ausflügen und zum AKTIV
Programm finden Sie auf unserer Homepage.
voyage Inklusive
• Poolnutzung
Termine
Ü
HP
26.06. – 07.07.15
9
440
05.07. – 16.07.15
9
440
14.07. – 25.07.15
9
450
23.07. – 03.08.15
9
460
01.08. – 12.08.15
9
460
10.08. – 21.08.15
9
450
19.08. – 30.08.15
9
440
28.08. – 08.09.15
9
410
Die Preise gelten bei Vollauslastung der Zimmer.
Unterbelegung gegen Aufpreis auf Anfrage möglich.
HP=Halbpension
Mitzubringen sind: Strandtücher
65
Outdoorcamp Pyrenäe
n Pyrenäen
• mitten in de
der
n Flussläufen
• direkt an de
Muga
am
mit Liegewiese
• Badestelle
Camp
ive
ighlights Inklus
• 5 Outdoor-H
d im Camp
• Boulderwan
Alta Garrotxa
Die Bergwelt des Alta Garrotxa zeigt uns
eindrucksvoll wie schön die Pyrenäen in dieser
Region Spaniens sind. Felsige Erhebungen
und grüne Hügel erheben sich auf fast 1000
m bis zum Col de Bassegoda. Diese reizvolle
Gegend ist genau der richtige Platz für unser
Outdoorcamp und bietet bestes Terrain
für Kletter- und Trekking-Touren sowie
Mountainbiken und Watertrekking.
Hier haben Sie Platz für Aktivitäten und können
die Bergwelt der Pyrenäen intensiv erleben.
Natürlich können alle Annehmlichkeiten des
gepflegten Campingplatzes genutzt werden.
Ausstattung
• Rezeption
• Bar, Restaurant
• Supermarkt
• Spielhalle
• Internetpoint
• Pool mit Liegewiese
• Plätze für Fußball, Basketball, Volleyball,
Minigolf und Boule
• an ausgewählten Abenden Konzerte und
Animation
5 Outdoor-Highlights Inklusive
Damit jeder in den Genuss der umliegenden
Bergwelt kommt, haben wir die Highlights für
Sie zusammengestellt:
• GPS-Adventure-Tour
• Watertrekking
• Klettern
• Trekking-Tour
Camping Bassegoda Park***
Der Campingplatz liegt inmitten der spanischen
Pyrenäen und ist ca. eine Autostunde von der
Costa Brava entfernt. Zu Fuß erreichen Sie in
wenigen Minuten das verträumte Bergdörfchen
Albanyà und die natürlichen Wasserbecken des
nahe gelegenen Flusses La Muga, die zu einem
kühlen Bad einladen.
Wir errichten das Outdoorcamp auf einer Wiese
etwas abseits des übrigen Campinggeschehens.
66
GPS-Adventure-Tour
Während der Tour lernt die Gruppe die
Umgebung kennen und begibt sich in Teams auf
die Suche nach unseren Caches. Geführt durch
die GPS-Geräte lösen Sie Rätsel und laufen von
Koordinate zu Koordinate.
Highlig
ht: Wa
tertr
ekking
Klettern
Nach kurzer Anfahrt und einem Fußmarsch
erreichen wir die bis zu 12 m hohe Felswand.
Nach genauer Einweisung können Sie sich
gut gesichert von zwei Guides an einer
Einsteiger- und einer Fortgeschrittenen-Route
ausprobieren. Oben angekommen genießen Sie
die Aussicht über die Pyrenäen.
Mountainbike-Tour
Die Tour führt entlang einer kleinen Straße, die
sich leicht hügelig durch die ersten Ausläufer
der spanischen Pyrenäen schlängelt. In der
kleinen Bergstadt St. Lorenc de la Muga legen
wir eine kurze Pause ein, bevor es durch das
Hinterland zurückgeht.
Watertrekking
Beim Watertrekking führt unser Guide Sie
durch ein natürliches Flussbett. Sie rutschen
durch in Stein geschliffene Wasserfälle und
wer möchte, kann von bis zu 7 m hohen Felsen
springen. Unsere ausgebildeten Guides zeigen,
wie es geht.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
en
Albanyà •
Span
ien
Trekking-Tour
Unsere Trekking-Tour ist mit einer normalen
Wanderung nicht zu vergleichen. Nach einem
sportlichen Aufstieg und einem zügigen Abstieg
durch die Wälder geht es zur abgelegenen
Badestelle - hier ist das Wasser noch kristallklar
und fast unberührt.
Reitausflug: ab 20 €
Die nahe gelegene Pferderanch bietet
spannende Reitausflüge an. (nur vor Ort
buchbar)
der Reise
Ausflüge
Abwechslung zum Bergpanorama bieten
Ausflüge nach Figueres und in die Metropole
Barcelona. Oder Sie verbringen mit Ihrer
Gruppe einen Tag am traumhaften Sandstrand
von Nautic Almata.
Berg goes Beach-Tour: ab 16 €
Figueres & Dalímuseum: ab 10 €
(zzgl. Museums Eintritt: ca. 12 €)
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
Poolnutzung
Nutzung des Fußball- und Basketballplatzes
Barcelona & Wasserspiele: ab 35 €
(mit geführter City-Tour)
Outdoor-Sport
Wem die Outdoor-Highlights inklusive noch
nicht reichen, der kann vor Ort weitere
Aktivitäten und Ausflüge buchen.
Gipfel-Trekking: 12 €
Die Halbtagestour führt uns zum St. Joan de
Bossols auf fast 1000 m Höhe.
Mountainbike-Singeltrail: 20 €
Wer nach einem actionreichen Tag noch nicht
genug hat, fährt mit uns in den Abendstunden
eine Mountainbike-Tour mit DownhillSingletrail.
Bogenschießen: 6 €
In den Abendstunden bietet die Wiese des
Camps genügend Platz und ein wunderbares
Panorama fürs Bogenschießen.
Geocaching: 5 €
Wer nach der GPS-Adventure-Tour Lust auf
mehr hat, kann sich ein GPS-Gerät leihen und
in einer Kleingruppe einen der Caches heben.
Barcelona •
Termine & Preise
Hinweis: Ausflüge ab 24 Personen
voyage Leistungen
• 5 Outdoor-Highlights Inklusive
vor Ort
Termine
Ü
MV
26.06. – 07.07.15
9
360
05.07. – 16.07.15
9
360
14.07. – 25.07.15
9
370
23.07. – 03.08.15
9
380
01.08. – 12.08.15
9
380
10.08. – 21.08.15
9
370
19.08. – 30.08.15
9
360
ggf. Kissen, Geschirr und Besteck, Frischhaltebox,
festes Schuhwerk, widerstandsfähige, lange
Hose, warmer Pulli, Regenbekleidung,
Taschenlampe
67
Outdoorcamp + Mittelm
utdoorpowern im O
• 6 Tage Aus
ights
utdoor-Highl
camp mit 5 O
inklusive
rand
en am Sandst
• 6 Tage Relax
va
der Costa Bra
Outdoorcamp
Der Camping Bassegoda Park*** liegt inmitten
der atemberaubenden Berglandschaft der
spanischen Pyrenäen. Die Flussläufe der Muga
und das verträumte Bergdorf Albayà sind nur
wenige Minuten zu Fuß entfernt.
Unser Outdoorcamp liegt etwas abseits des
Campinggeschehens. Hier haben Sie jede Menge
Platz für Aktivitäten, eigene Sanitäranlagen
und eine Badestelle mit Liegewiese.
Natürlich können alle Annehmlichkeiten des
Campingplatzes genutzt werden. Weitere
Informationen zur Umgebung und zum
Campingplatz finden Sie auf den Seiten des
Outdoorcamps Pyrenäen (S. 66/67).
Watertrekking
Beim Watertrekking führt unser Guide Sie
durch ein natürliches Flussbett. Sie rutschen
durch in Stein geschliffene Wasserfälle und
wer möchte, kann von bis zu 7 m hohen Felsen
springen. Unsere ausgebildeten Guides zeigen,
wie es geht.
Klettern
Nach kurzer Anfahrt und einem Fußmarsch
erreichen wir die bis zu 12 m hohe Felswand.
Nach genauer Einweisung können Sie sich
gut gesichert von zwei Guides an einer
Einsteiger- und einer Fortgeschrittenen-Route
ausprobieren. Oben angekommen genießen Sie
die Aussicht über die Pyrenäen.
GPS-Adventure-Tour
Während der Tour lernt die Gruppe die
Umgebung kennen und begibt sich in Teams auf
die Suche nach unseren Caches. Geführt durch
die GPS-Geräte lösen Sie Rätsel und laufen von
Koordinate zu Koordinate.
68
ht: Wa
tertr
ekking
Outdoor-Sport
Wem die Outdoor-Highlights inklusive noch
nicht reichen, der kann vor Ort weitere
Aktivitäten buchen.
Gipfel-Trekking: 12 €
Die Halbtagestour führt uns zum St. Joan de
Bossols auf fast 1000 m Höhe.
5 Outdoor-Highlights Inklusive
Damit jeder in den Genuss der umliegenden
Bergwelt kommt, haben wir die Highlights für
Sie zusammengestellt:
• GPS-Adventure-Tour
• Watertrekking
• Klettern
• Trekking-Tour
Highlig
Mountainbike-Tour
Die Tour führt entlang einer kleinen Straße, die
sich leicht hügelig durch die ersten Ausläufer
der spanischen Pyrenäen schlängelt. In der
kleinen Bergstadt St. Lorenc de la Muga legen
wir eine kurze Pause ein, bevor es durch das
Hinterland zurückgeht.
Trekking-Tour
Unsere Trekking-Tour ist mit einer normalen
Wanderung nicht zu vergleichen. Nach einem
sportlichen Aufstieg und einem zügigen Abstieg
durch die Wälder geht es zur abgelegenen
Badestelle - hier ist das Wasser noch kristallklar
und fast unberührt.
Mountainbike-Singeltrail: 20 €
Wer nach einem actionreichen Tag noch nicht
genug hat, fährt mit uns in den Abendstunden
eine Mountainbike-Tour mit DownhillSingletrail.
Bogenschießen: 6 €
In den Abendstunden bietet die Wiese des
Camps genügend Platz und ein wunderbares
Panorama fürs Bogenschießen.
Geocaching: 5 €
Wer nach der GPS-Adventure-Tour Lust auf
mehr hat, kann sich ein GPS-Gerät leihen und
in einer Kleingruppe einen der Caches heben.
Reitausflug: ab 20 €
Die nahe gelegene Pferderanch bietet
spannende Reitausflüge an. (nur vor Ort
buchbar)
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
meer
Albanyà •
Nautic Almata •
•
L'Escala
Barcelona •
Span
ien
Camps am Mittelmeer
Die Camps liegen am traumhaften
Mittelmeerstrand in der Bucht von Rosas. Hier
können Sie am Strand entspannen oder an dem
vielfältigen Sport- und Ausflugsprogramm
teilnehmen.
• 5 Outdoor-Highlights Inklusive
vor Ort
• 50 Freikilometer pro 24 Teilnehmer
mit dem PKW/Kleinbus vor Ort (gilt bei
Buchung mit Verpflegung)
während der Reise
am Mittelmeer
• siehe Leistungskatalog des jeweiligen
Camps
voyage Inklusive
Es stehen zwei Campingplätze zur Auswahl:
VOYAGE Camp Nautic Almata S. 56-59
VOYAGE Camp LÉscala
S. 62/63
•
•
•
•
•
Poolnutzung
Nutzung des Fußball- und
Basketballplatzes
• Nutzung des Volleyballfeldes
voyage Leistungen
(davon 6 Ü im Outdoorcamp)
ggf. Kissen, Geschirr und Besteck, Frischhaltebox,
festes Schuhwerk, widerstandsfähige, lange
Hose, warmer Pulli, Regenbekleidung,
Taschenlampe
Termine & Preise
Kombi Outdoorcamp und Nautic Almata
Termine
Ü
MV
26.06. – 10.07.15
12
420
26.06. – 10.07.15
12
390*
02.07. – 16.07.15
12
420
08.07. – 22.07.15
12
420
14.07. – 28.07.15
12
420
20.07. – 03.08.15
12
430
26.07. – 09.08.15
12
440
01.08. – 15.08.15
12
440
07.08. – 21.08.15
12
420
13.08. – 27.08.15
12
420
19.08. – 02.09.15
12
400
25.08. – 08.09.15
12
380
Kombi Outdoorcamp und L’Escala
Termine
Ü
MV
SV**
26.06. – 10.07.15
12
400
340
02.07. – 16.07.15
12
400
340
08.07. – 22.07.15
12
400
340
14.07. – 28.07.15
12
400
340
20.07. – 03.08.15
12
410
350
26.07. – 09.08.15
12
420
360
01.08. – 15.08.15
12
420
360
07.08. – 21.08.15
12
400
340
13.08. – 27.08.15
12
400
340
19.08. – 02.09.15
12
380
320
25.08. – 08.09.15
12
360
300
* Sondertermin: erst nach Nautic Almata und dann
ins Outdoorcamp
** Gruppen mit Selbstverpflegung empfehlen wir die
Mitnahme eines PKWs, da eine Bullinutzung leider
nicht möglich ist.
69
M
,
s
e
n
la
B
–
e
g
ü
fl
s
u
A
e
g
voya
Die 60 km lange Costa de Barcelona-Maresme
zeichnet sich durch endlose Sandstrände
aus, an denen malerische Fischerdörfer
sowie beliebte Touristenzentren liegen. In
dieser traumhaften Umgebung bieten sich
abwechslungsreiche Ausflugsmöglichkeiten.
Ob Sightseeing und Shoppen in der Metropole
Barcelona, Action beim Watertrekking oder
Tanzen auf der SNEP – hier ist für jeden etwas
dabei!
In den Badeorten Blanes, Malgrat, Calella und
lloret stehen Camps und Hotels zur Verfügung.
Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten
oder auf unserer Homepage.
Kulturelle Ausflüge
Tagesausflug Figueres und Girona: ab 18 €
Das Highlight in Figueres ist das Dalì Museum
(zzgl. Eintritt für Gruppen: ca. 12 €). Das
Museum ist nicht nur für Kunstkenner ein
einmaliges Erlebnis, da es von seinem Aufbau
her alles andere als gewöhnlich ist. Lassen Sie
sich überraschen!
Auf dem Hin- oder Rückweg steht ein Stopp
in der katalanischen Hauptstadt Girona auf
dem Programm. Hier empfiehlt sich ein Besuch
der bekannten Kathedrale Santa Maria und
ein Spaziergang über die bestens erhaltene
Stadtmauer. (Mindestteilnehmerzahl: 25
Personen)
Tagesausflug nach Barcelona mit VOYAGE
Route: ab 19 €
Gegen 13 Uhr startet der Bus Richtung Barcelona
(Fahrzeit: ca. 1 Std.). Dort beginnt unsere
City-Tour mit der weltberühmten Kathedrale
Sagrada Familia des Architekten Gaudí. Gegen
16 Uhr erreichen wir das Kolumbusdenkmal,
von dort aus können Sie ca. 4,5 Stunden lang auf
eigene Faust die Flaniermeile Ramblas und das
Zentrum Barcelonas erkunden. Gegen 20.30
Uhr fahren wir zum Palau Nacional, vor dessen
beeindruckender Kulisse die Font Màgica
(Wasserspiele) stattfinden, die Krönung eines
ereignisreichen Ausflugs.
Gegen 22.30 Uhr rollt der Bus zurück in
Richtung Unterkunft.
70
Highlig
ht:
ausflug VOYAGE T
age
nach B
arcelon sa
Auf diesem Ausflug werden Sie von einem
lizenzierten, spanischen Stadtführer begleitet
und können Ihre Route frei wählen. Unsere
Mitarbeiter sind Ihnen bei der Routenwahl
gerne behilflich. (Mindestteilnehmerzahl: 30
Personen)
Tagesausflug zum Kloster Montserrat: ab 18 €
(ohne Eintritt)
Etwa 30 km nordwestlich von Barcelona,
erhebt sich aus der katalanischen Hügelebene
der 1200 m hohe Gebirgsstock des Montserrat.
Dieser Berg überrascht mit einer eigenartigen,
bizarren Form; die Silhouette ähnelt den
Zähnen einer mächtigen Säge. Der Montserrat
ist nicht nur ein sakraler Berg, sondern auch
bedeutender Wallfahrtsort mit Benediktiner
Kloster und der berühmten schwarzen
Madonna.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Malgrat & Calella
Sportliche Ausflüge
Kletterpark Activ Natura: ca. 24 €
Erleben Sie einen abenteuerreichen Tag im
ersten Hochseilgarten Spaniens. Es gilt gut
gesichert in atemberaubenden Höhen zwischen
Baumwipfeln spektakuläre Hindernisse zu
überwinden. Zur Belohnung stehen meterlange
Seilrutschen auf dem Programm.
Waterworld Lloret de Mar: ca. 28 €
Erleben Sie mit Ihrer Gruppe einen
spannenden Tag in einem der spektakulärsten
Wasserparks der Küste. Unzählige Rutschen
und ein Wellenbad sorgen für Badespaß pur.
Auf Liegewiesen kann man inmitten grüner
Landschaft relaxen.
Mit dem Bus geht es in die Ausläufer der
Pyrenäen. Der Tourguide führt die Gruppe
im ausgewaschenen Flussbett durch schmale
Biegungen, aufgestaute Wasserbecken,
entlang schöner Wasserfälle. Nach ca. 2 bis 2,5
Stunden verlassen wir den Fluss und können
auf einem Felsen am Flussufer die Sonne
genießen. Naturrutschen und sprudelnde
Wasserdurchläufe lassen diesen Tag zu einem
Erlebnis werden.
Blanes
Malgrat • •
•
Barcelona • Callela
Span
ien
Party Ausflug
SNEP: ab 18 €
(inkl. Bustransfer, Eintritt und ein Freigetränk)
SNEP steht für „summer never ends party“. An
ausgewählten Abenden während des Sommers
wollen wir es richtig krachen lassen. Hierzu
haben wir DIE renommierteste Diskothek von
Katalonien für uns exklusiv reserviert. Aus allen
spanischen und einigen französischen Camps
und Hotels rollen Busse zur heißesten Party des
Sommers. Unsere Top-DJs sorgen für angesagte
Partymusik, die unsere LJs mit Lichteffekten
und Lasershows untermalen.
Natürlich feiern die Betreuer gemeinsam mit
den Teilnehmern, so dass neben einer super
Stimmung die Sicherheit nicht zu kurz kommt.
Ein professionelles Security-Team ergänzt
die Betreuung vor Ort. Die SNEP ist eine
Privatveranstaltung von VOYAGE, die speziell
für Teilnehmer ab 14 Jahren konzipiert ist.
Abfahrt im Camp ist zwischen 20 und 21 Uhr,
so dass alle Busse gegen 22 Uhr am Partyort
eintreffen. Die Rückfahrt erfolgt zwischen 2 und
3 Uhr. Für jeden 12. Teilnehmer gibt es einen
Freiplatz für Betreuer.
voyage Freizeitpaket
Paket: 48 €
• VOYAGE Tagesausflug nach Barcelona
• Watertrekking in den Pyrenäen
71
r
a
B
e
d
a
t
s
o
C
/
a
ll
le
a
C
p
m
Ca
Calella by Night
atz direkt am
• Campingpl
Sandstrand
Calellas Disko
• ca. 2 km zu
meile
und Shopping
adtrand bietet
• Lage am St
tz
Ruhe und Pla
Abends kann man sich dem Rhythmus der
Nacht in einer der vielen Bars oder Diskotheken
hingeben. Das bekannte Oxygen oder die
Kauai Disco Tiki laden zum Feiern ein. Der
Eintrittspreis für die Diskotheken beläuft sich
für Gruppen auf ca. 9 € pro Person inklusive
zwei Freigetränken (Eintritt ab 16 Jahren).
Calella
Das lebendige Calella gilt als touristisches
Zentrum der Costa de Barcelona-Maresme. Die
langgezogene Fußgängerzone, an der Bars und
Boutiquen mit niedrigen Preisen locken, lädt bis
spät in den Abend zum Shoppen ein. Sehenswert
ist auch der alte Ortskern mit mittelalterlichen
Häusern aus dem 16. Jahrhundert, der
Pfarrkirche und der Kapelle von Sant Elm aus
dem 15. Jahrhundert. Am Ortsrand thront über
allem das Wahrzeichen der Stadt - die Ruinen
der Signaltürme Les Torretes.
An der neu gestalteten Strandpromenade, dem
großzügigen, sauberen Strand und den vielen
gepflegten Strandpavillons lassen sich Meer
und Sonne genießen. Im Hinterland von Calella
erstreckt sich der bewaldete Höhenzug Serra
de Montnegre, ein Naturschutzgebiet, das
zahlreiche Wanderwege bietet.
Aufgrund der guten Bahnverbindung sind die
Altstädte der beiden Nachbarorte Sant Pol
de Mar und Arenys de Mar problemlos zu
erreichen.
72
Calella Aktiv
Camping Roca Grossa***
Der von Bergen und Meer umrahmte
Campingplatz ist terrassenförmig angelegt und
grenzt direkt an eine wunderschöne Bucht mit
Sandstrand und einer gemütlichen Beachbar.
Den Ortskern von Calella und die Diskomeile
erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten.
Unser Gruppenareal liegt idyllisch auf einer
Terrasse etwas oberhalb und abgelegen an
einer Pferdeweide, so dass die Jugendlichen
auch mal etwas lauter sein dürfen.
Ausstattung
• Rezeption mit Internetpoint
• Supermarkt
• Restaurant
• Bar
• großer Pool mit traumhaftem Meeresblick
• Fußballplatz
• Tennisplatz
• einfache und saubere Sanitäranlagen
Calella Activa, der örtliche Tourismusverband,
bietet alles, was für einen Aktivurlaub
wünschenswert ist: ein Sportzentrum mit
Bowlingbahn, Tischtennis, Minigolf sowie
Tennisplätze, Fahrradverleih und eine Anlage
für das beliebte einheimische Pelota. Außerdem
finden Sie die ganze Palette des Wassersports:
Surfen, Banane oder Tube Fahren.
Die VOYAGE Mitarbeiter vor Ort organisieren
in der Hauptsaison regelmäßig Beachsocceroder Beachvolleyballturniere, wobei sich die
Jugendgruppen sportlich austoben können.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
rcelona-Maresme
Span
ien
voyage Inklusive
voyage Leistungen
Highlig
ht:
ausflug VOYAGE T
age
nach B
arcelon sa
voyage Ausflüge
Von Calella aus sind viele verschiedene
Ausflüge möglich. Für kulturell Interessierte
geht es nach Barcelona, Figueres, Girona oder
zum Kloster Montserrat. Den Sportlichen
bieten wir Ausflüge zum Watertrekking oder in
den Kletterpark. Ein Muss ist der Party Ausflug
zur „Summer-never-ends-party“. Genauere
Informationen und Preise finden Sie auf den
Seiten 70/71.
Beleuchtung und natürlichem
Sonnenschutz
vor Ort
während der Reise
Calella •
Barcelona •
•
• Teilnahme an Sportevents wie Beachsoccer
• Poolnutzung
• Nutzung des Fußballplatzes
• Nutzung des Tennisplatzes
• Nutzung der Tischtennisplatten
Termine & Preise
Termine
Ü
MV
SV
26.06. – 10.07.15
12
350
300
08.07. – 22.07.15
12
350
300
20.07. – 03.08.15
12
370
310
01.08. – 15.08.15
12
390
330
13.08. – 27.08.15
12
370
310
25.08. – 08.09.15
12
340
290
73
Mehr en
find
Hotels nserer
uf u
Sie a epage.
Hom
Hotel Garbi in Calella
enade
r Strandprom
• direkt an de
trum
er ins Stadtzen
• wenige Met
Calella
In Calella warten ein breiter Sandstrand,
angesagte Beachsportarten, Diskos für
unvergessliche Partynächte und spannende
Ausflüge auf Sie und Ihre Gruppe. Mehr Infos
zu Calella finden Sie auf Seite 72, Preise für
Ausflüge auf Seite 70/71.
Hotel Garbi***
Das moderne und gut geführte 3-Sterne-Hotel
liegt direkt an der Strandpromenade. Die von
VOYAGE belegten Zimmer liegen im hinteren
Teil des Hotels. Im Restaurant werden die
Mahlzeiten in Buffetform serviert.
Ausstattung
• Rezeption
• Salon mit Billard und Dart (gegen Gebühr)
• Aufenthaltsräume u.a. mit Sat-TV
• Bar mit Terrasse
• kleiner Swimmingpool mit Sonnenterrasse
VOYAGE Service vor Ort
In der Sommersaison werden unsere Gäste
von der VOYAGE Reiseleitung in Calella
betreut. Wünsche und kleine Sorgen können
direkt vor Ort besprochen werden. Für die
Programmgestaltung ist eine kompetente
Unterstützung zur Stelle und Ausflüge können
gebucht werden.
voyage Leistungen
Übernachtungen
Garbi oder gleichwertigem Hotel
• Halbpension
• VOYAGE Reiseleitung in den
Sommerferien
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
• Poolnutzung
74
Termine & Preise
Termine
Ü
HP
26.06. – 04.07.15
02.07. – 10.07.15
08.07. – 16.07.15
14.07. – 22.07.15
20.07. – 28.07.15
26.07. – 03.08.15
01.08. – 09.08.15
07.08. – 15.08.15
13.08. – 21.08.15
19.08. – 27.08.15
25.08. – 02.09.15
31.08. – 08.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
368
368
398
398
398
398
398
398
398
398
368
360
06.09. – 13.09.15
5*
305
Termine
Ü
HP
26.06. – 07.07.15
05.07. – 16.07.15
14.07. – 25.07.15
23.07. – 03.08.15
01.08. – 12.08.15
10.08. – 21.08.15
19.08. – 30.08.15
28.08. – 08.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
469
492
525
525
525
525
495
465
Termine
• 3 oder 4 Betten
• Klimaanlage
• Bad oder Du/WC
• TV
Cale
Barcelona
*Sondertermine: abweichende Reisetage/
Übernachtungen
Wasser zum Abendessen: ca. 1,50 € pro Person/Tag
Mahlzeit am Abreisetag: ca. 6 € pro Person
HP=Halbpension
26.06. – 10.07.15
02.07. – 16.07.15
08.07. – 22.07.15
14.07. – 28.07.15
20.07. – 03.08.15
26.07. – 09.08.15
01.08. – 15.08.15
07.08. – 21.08.15
13.08. – 27.08.15
19.08. – 02.09.15
25.08. – 08.09.15
31.08. – 13.09.15
Ü
HP
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11*
590
620
636
636
636
636
636
636
636
600
560
490
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Span
ella •
•
ien
Hotel Marisol in Calella
r Altstadt
• am Rande de
m Sandstrand
• ca. 500 m zu
Hotel Marisol**
Das typisch spanische Hotel liegt am Rande
der Altstadt Calellas und bietet einfache,
gemütliche Mehrbettzimmer.
Im benachbarten Hotel Continental steht
Ihnen ein großer Pool auf der Dachterrasse zur
Verfügung. Hier wird auch morgens und abends
das Buffet serviert.
• teilweise Klimaanlage
VOYAGE Service vor Ort
Termine
Ü
HP
26.06. – 04.07.15
6
285
In der Sommersaison werden unsere Gäste
von der VOYAGE Reiseleitung in Calella
betreut. Wünsche und kleine Sorgen können
direkt vor Ort besprochen werden. Für die
Programmgestaltung ist eine kompetente
Unterstützung zur Stelle und Ausflüge können
gebucht werden.
02.07. – 10.07.15
6
325
08.07. – 16.07.15
6
325
14.07. – 22.07.15
6
325
20.07. – 28.07.15
6
325
26.07. – 03.08.15
6
325
01.08. – 09.08.15
6
325
07.08. – 15.08.15
6
325
13.08. – 21.08.15
6
325
19.08. – 27.08.15
6
325
voyage Leistungen
Übernachtungen
Marisol oder gleichwertigem Hotel
• Halbpension
Sommerferien
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
Ausstattung:
• Rezeption
• Restaurant
• Mehrbettzimmer (max. 3 Personen)
• Du/WC oder Bad/WC
• Kühlschrank
Termine & Preise
• Poolnutzung
HP=Halbpension
Termine
Ü
HP
26.06. – 07.07.15
9
395
05.07. – 16.07.15
9
400
14.07. – 25.07.15
9
400
23.07. – 03.08.15
9
400
01.08. – 12.08.15
9
400
10.08. – 21.08.15
9
400
19.08. – 30.08.15
9
400
Termine
Ü
HP
26.06. – 10.07.15
12
440
02.07. – 16.07.15
12
470
08.07. – 22.07.15
12
470
14.07. – 28.07.15
12
470
20.07. – 03.08.15
12
470
26.07. – 09.08.15
12
470
01.08. – 15.08.15
12
470
07.08. – 21.08.15
12
470
13.08. – 27.08.15
12
440
75
s
Club VaMlle
ar
Malgrat de Ma
Barcelona
Malgrat de
m Sandstrand
• ca. 500 m zu
s Stadtzentrum
• ca. 500 m in
iert
nen teilrenov
• 2013 von In
Malgrat de Mar
Der typisch katalanische Küstenort befindet
sich ca. 60 km nördlich von Barcelona.
Viele Urlauber werden von dem herrlichen
Strand angelockt, an dem viele Freizeit- und
Sportaktivitäten angeboten werden. Auf
der Strandpromenade und im Stadtzentrum
befinden sich zahlreiche Verkaufsstände,
Boutiquen, Eiscafés, Diskotheken, Bars und
Restaurants. Die Diskotheken Tropicana und
QK sind bei den Jugendlichen besonders beliebt
(Eintritt: ca. 8 € inkl. 2 Freigetränke).
voyage Ausflüge
voyage Leistungen
• 17/15/10/9 Reisetage und 14/12/7/6
Übernachtungen
• Unterkunft Mehrbettzimmern im Club
Valles oder gleichwertigem Hotel
• Halbpension
• VOYAGE Reiseleitung vor Ort
vor Ort
während der Reise
Club Valles
Der Club liegt nur ca. 5 Gehminuten vom
herrlichen Strand und vom Stadtzentrum
entfernt. Die Mehrbettzimmer sind sauber
und zweckmäßig eingerichtet. Im Speisesaal
wird morgens das Frühstücksbuffet serviert
und abends gibt es ein Menü im benachbarten
Haupthaus.
Ausstattung
• Speisesaal
• Bar mit Aufenthaltsraum und SAT-TV
• Pool mit Gartenterrasse
• Außengelände mit Sportfeld
• Mehrbettzimmer
• Du/WC oder Bad/WC
• teilweise Balkon
76
Termine & Preise
Bitte informieren Sie sich über das umfangreiche
Ausflugsprogramm auf den Seiten 70/71.
voyage Inklusive
• Poolnutzung
Termine
Ü
HP
22.05. – 31.05.15
29.05. – 07.06.15
22.05. – 07.06.15
7
7
14
320
320
445
HP=Halbpension
Termine
Ü
HP
26.06. – 04.07.15
02.07. – 10.07.15
08.07. – 16.07.15
14.07. – 22.07.15
20.07. – 28.07.15
26.07. – 03.08.15
01.08. – 09.08.15
07.08. – 15.08.15
13.08. – 21.08.15
19.08. – 27.08.15
25.08. – 02.09.15
31.08. – 08.09.15
06.09. – 13.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5*
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
320
Termine
26.06. – 10.07.15
02.07. – 16.07.15
08.07. – 22.07.15
14.07. – 28.07.15
20.07. – 03.08.15
26.07. – 09.08.15
01.08. – 15.08.15
07.08. – 21.08.15
13.08. – 27.08.15
19.08. – 02.09.15
25.08. – 08.09.15
31.08. – 13.09.15
Ü
HP
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11**
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
420
**Sondertermin: 14 Reisetage/11 Übernachtungen
HP=Halbpension
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
ar •
•
Span
ien
& Lodges
Bungalowrast de
Mar
Malg
ndstrand
• direkt am Sa
um
ins Stadtzentr
• ca. 1,5 km
eiv
ll-Inclus
• VOYAGE A
gu
Verpfle ng
Bungalows
Die Holzbungalows stehen direkt am Meer und
verfügen über 6 Betten, Du/WC, Regal, Safe,
Strom, Kühlschrank und Veranda.
voyage Inklusive
•
•
•
•
•
•
Poolnutzung
Camping Pinar Platja***
Termine & Preise
Der schöne Campingplatz im Ortsteil Santa
Susanna befindet sich direkt am Strand. Die
belebte Strandpromenade und die Diskomeile
erreichen die Teilnehmer zu Fuß in nur wenigen
Minuten. Unsere Camps bauen wir zum großen
Teil unter Schatten spendenden Bäumen auf.
Ausstattung
• Rezeption
• Bar mit Internetpoint und WLAN (gegen
Gebühr)
• kleiner Pool
Termine
voyage Ausflüge
voyage Leistungen
Lodges
Die Lodges aus Holz verfügen über 4 Betten,
Regal, Kühlschrank, Strom und Safe. Die
Gruppe hat Ihren eigenen Bereich mit Tischen,
Bänken, Beleuchtung und Sonnenschutz
• Unterkunft in Bungalows oder Lodges
vor Ort
während der Reise
26.06. – 10.07.15
02.07. – 16.07.15
08.07. – 22.07.15
14.07. – 28.07.15
20.07. – 03.08.15
26.07. – 09.08.15
01.08. – 15.08.15
07.08. – 21.08.15
13.08. – 27.08.15
19.08. – 02.09.15
25.08. – 08.09.15
31.08. – 13.09.15
Ü
Bungalow
AI
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11*
445
Lodge
AI
410
465
420
475
440
495
440
465
420
445
370
Die Preise gelten bei Vollauslastung der Bungalows/
Lodges. Unterbelegung gegen Aufpreis auf Anfrage
möglich.
77
Jugendhotel in Blanes
m Sandstrand
• ca. 500 m zu
d von Blanes
• am Stadtran
voyage Ausflüge
voyage Leistungen
Jugendhotel Esplendid***
Das Jugendhotel Esplendid ist speziell auf
junge Urlauber eingestellt. Das großzügige
Schwimmbad und der tolle Pool laden
zum Schwimmen und Entspannen ein. Der
weitläufige Sandstrand ist nur wenige Meter
entfernt.
Ausstattung des Hotels
• Rezeption
• Restaurant
• Meetingpoint
• Pool
• Mehrbettzimmer (max. 3 Personen)
• Dusche/WC oder Bad/WC
• Balkon
• teilweise Klimaanlage
• Bettwäsche, Handtücher
Übernachtungen
Esplendid oder gleichwertigem Hotel
• Halbpension
Sommerferien
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
Termine & Preise
Termine
Ü
HP
26.06. – 04.07.15
02.07. – 10.07.15
08.07. – 16.07.15
14.07. – 22.07.15
20.07. – 28.07.15
26.07. – 03.08.15
01.08. – 09.08.15
07.08. – 15.08.15
13.08. – 21.08.15
19.08. – 27.08.15
25.08. – 02.09.15
31.08. – 08.09.15
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
06.09. – 13.09.15
5*
290
Termine
Ü
HP
26.06. – 07.07.15
05.07. – 16.07.15
14.07. – 25.07.15
23.07. – 03.08.15
01.08. – 12.08.15
10.08. – 21.08.15
19.08. – 30.08.15
28.08. – 08.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
440
440
440
440
440
440
440
400
Termine
*Sondertermine: abweichende Reisetage/
Übernachtungen
HP=Halbpension
78
Blan
Barcelona
26.06. – 10.07.15
02.07. – 16.07.15
08.07. – 22.07.15
14.07. – 28.07.15
20.07. – 03.08.15
26.07. – 09.08.15
01.08. – 15.08.15
07.08. – 21.08.15
13.08. – 27.08.15
19.08. – 02.09.15
25.08. – 08.09.15
31.08. – 13.09.15
Ü
HP
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
11*
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
455
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Span
ien
All-Inclusive-Camp Blanes
nes •
•
Campingplatz S'Abanell
ndstrand
• direkt am Sa
Tourismuszone
r
• direkt in de
Blanes
Blanes ist mit 40.000 Einwohnern die
größte Küstenstadt an der Costa Brava. In
den kleinen Gassen der typisch spanischen
Altstadt finden Sie angesagte Geschäfte. Am
Yachthafen und der Hafenpromenade laden
Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.
Machen Sie einen entspannten Spaziergang
an der Strandpromenade entlang, vorbei an
dem markanten Felsen im Meer bis hin zum
alten Schloss, das auf einem Hügel liegt und
einen wunderbaren Blick über die Küste
ermöglicht. Bekannt ist Blanes zudem für seine
zwei Botanischen Gärten, die zu den größten
Spaniens zählen.
Am Abend öffnen Diskotheken, Kneipen und
Bars ihre Türen und laden zum Feiern und
Tanzen ein.
Der schön angelegte Campingplatz befindet sich
direkt am breiten Sandstrand Playa S'Abanell
mitten in der Tourismuszone von Blanes. Das
VOYAGE Camp liegt geschützt unter Schatten
spendenden Bäumen. Supermarkt, Cafés, Bars,
Imbissbuden, Souvenirshops und Diskotheken
sind nur wenige Gehminuten entfernt.
Ausstattung
• Rezeption
• Café-Bar
• Pool
• saubere Sanitäranlagen
vor Ort
während der Reise
voyage Inklusive
•
•
•
•
voyage Ausflüge
voyage Leistungen
Termine & Preise
Termine
Ü
AI
26.06. – 07.07.15
05.07. – 16.07.15
14.07. – 25.07.15
23.07. – 03.08.15
01.08. – 12.08.15
10.08. – 21.08.15
19.08. – 30.08.15
28.08. – 08.09.15
9
9
9
9
9
9
9
9
330
330
340
340
350
330
320
290
79
u
a
n
e
t
b
A
t
r
o
s
e
R
t
r
o
p
Youtels S
Youtels Sport Resort Abtenau
r atemberau• mitten in de
elt der Alpen
benden Bergw
dort für alle
• idealer Stan
rtarten
Outdoor-Spo
Das Youtels erstreckt sich auf 110.000
m² mit Wald, Wiesen, Bächen und
unzähligen Möglichkeiten für Sport- und
Freizeitaktivitäten. Mit wenigen Schritten kann
man dem Trubel des Sportparks entfliehen und
befindet sich mitten in der Wildnis oder am
Lammer Beach direkt am Fluss.
Lage
• ca. 6 km ins Ortszentrum
• ca. 500 m zum Fluss mit Badestrand
Abtenau
Auf einer Hochebene in einem der schönsten
Naturreservate der Alpen, dem Tennengebirge,
liegt der Ort Abtenau; nur eine halbe Stunde
von der Kulturmetropole Salzburg entfernt.
Sehenswert sind die Pfarrkirche St. Blasius
und das Heimatmuseum in einem ehemaligen
Bauernhaus. Außerdem gibt es im Ort
verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, ein Kino
und ein Theater. Vom Youtels fährt ein Bus
nach Abtenau, alternativ kann auch gewandert
werden.
Ausstattung des Youtels
• Rezeption und Hausshop
• Aufenthaltsräume
• 2-8 Bettzimmer mit Waschecke (Spiegel
und Waschbecken)
• Sanitärräume auf jeder Etage
• Internetcafé mit mehreren Computern
• Fernsehraum mit Kabelfernseher sowie
Video-, DVD-Player und Beamer mit
Leinwand
• Tischfußball, Tischtennis, Billard
• hauseigene Disko
Ausstattung des Sportareals
• Trampolinanlage mit 10 Sprungmatten
• 6 Beachvolleyballplätze mit Musikanlage
• Beachsoccerplatz
• Skatepark
• 1000 m² große Sporthalle mit Kunstrasen
für verschiedenste Sportarten
• Bade- und Erlebnisteich
• Outdoor-Bereich für Streetball,
Tischtennis, Badminton und vieles mehr
Verpflegung
Wir servieren täglich drei Mahlzeiten in
Buffetform. Ein kulinarisches Highlight ist das
Ritteressen mit saftigen Hähnchen, gebratenen
80
Kartoffeln und exotischen Obstplatten. Jede
Woche gibt es einen Grillabend und Pizza. Aus
der Selbstbedienungs-Getränkeanlage fließen
rund um die Uhr Säfte, Zitronenlimonade
sowie Tafelwasser und frisches Quellwasser. 24
Stunden am Tag stehen Obstkörbe bereit.
Youtels Sportpackages
Outdoor-Package: ca. 110 €
Das Package ist ein Muss für alle Outdoorfans.
Sie können sich 4 Outdoor Aktivitäten aus
unserem Outdoor Programm aussuchen. Die
Aktivitäten dauern jeweils ca. 3 Stunden.
Sport-Packages: ca. 110 €
Sie können wählen zwischen 4 Doppeleinheiten
Tennis, Reiten oder Fußball oder einem Mix aus
den drei Sportarten.
Outdoor-Sport
Schluchtenwandern: ca. 33 €
Die Jugendlichen erleben ein echtes
Naturspektakel - Sprünge, Schwimmstrecken
und schmale Steige führen sie auf ihrem Weg
durch die Schlucht. Ein Neopren schützt vor
Kälte, Guides schützen vor Gefahren.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Öste
rreic
u
h
• Salzburg
Abtenau •
Mountainbike-Touren: ca. 33 €
Angepasst an das Können der Gruppe gestalten
unsere Guides die Ausfahrt. Von sanfter
Radtour bis zur Gipfeltour ist alles möglich.
Highlig
ht: Ba
Erlebn de- und
isteich
Hydrospeed: ca. 33 €
Hydrospeed ist schwimmen im tosenden
Wildwasser mit Hilfe eines Schwimmkörpers,
Schwimmweste, Neopren und Flossen.
Floßbau: ca. 33 €
Die ganze Gruppe ist ein Team. Gemeinsam
bauen die Jugendlichen ein Floß, das sie über
Wasser halten soll. Jeder muss seinen Teil
beitragen, sonst funktioniert nichts.
• Unterkunft in 2-8 Personenzimmern mit
Waschecke
• Vollpension in Buffetform
• All-Inclusive-Getränkebar
• Ansprechpartner vor Ort
der Reise
Termine & Preise
Spider: ca. 33 €
Der Hochseilgarten ist eine wunderbare
Teamübung. Von ganz nah am Boden bis ganz
hoch in den Lüften wird hier alles geboten.
Das Spinnennetz, der Swing, der Junglerun und
Highropes sind die großen Herausforderungen.
Unser Sicherungssystem bietet 100%ige
Sicherheit.
Ausflüge
Tubing: ca. 33 €
Die Tubes sind der letzte Schrei auf den Flüssen.
Sie sind sehr einfach zu handhaben und bieten
durch ihre Bauweise eine große Stabilität.
voyage Leistungen
Ausflüge in die Alpenstadt Salzburg oder in das
Salzbergwerk Hallein sind eine willkommene
Abwechslung zum Outdoor-Erlebnis.
Ausflug nach Salzburg: ca. 7 €
mit Bus und Bahn
Salzbergwerk Hallein (inkl. Eintritt): ca. 12 €
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/oesterreich
Termine
Ü
VP
27.06. – 06.07.15
7
299
04.07. – 13.07.15
7
299
11.07. – 20.07.15
7
299
18.07. – 27.07.15
7
299
25.07. – 03.08.15
7
299
01.08. – 10.08.15
7
299
08.08. – 17.08.15
7
299
15.08. – 24.08.15
7
299
22.08. – 31.08.15
7
299
In der Regel handelt es sich um Nachtfahrten,
bei Zustiegen in Süddeutschland kann es zu
Ein- und Ausstiegszeiten in den frühen Morgen-/
Nachtstunden kommen. Ggf. verringern sich dadurch
die Reisetage, die Zahl der Übernachtungen vor Ort
verringert sich dadurch aber nicht.
VP=Vollpension
81
R
t
r
o
s
e
R
k
r
a
lp
a
n
io
t
a
Youtels N
ationalpark
• mitten im N
Hohe Tauern
ften
n der traumha
• umgeben vo
n
pe
al
Zentral
Bergwelt der
rt
po
-S
Outdoor
• jede Menge
Youtels Nationalpark Resort
Das Youtels erstreckt sich auf 60.000 m² und
verfügt drinnen und draußen über genug
Freifläche für Aktivitäten aller Art. Der
Aufstellpool bietet Abkühlung an heißen Tagen.
Ausstattung des Youtels
Rauris
Die kleine Marktgemeinde Rauris liegt mitten
im Nationalpark Hohe Tauern, dem mit 1.836
km² größten der sechs österreichischen
Nationalparks. Hier herrscht eine große
geologische Vielfalt, die von senkrechten
Felswänden und scharfkantigen Graten bis zu
sanften Hügeln, Wiesen und Bergseen reicht.
Im Ort gibt es ein Freibad (Eintritt: ca. 3 €), einen
Wildpark (Eintritt: 6 €), einen Minigolfplatz
(Eintritt: ca. 3 €) und verschiedene Einkaufsund Shoppingmöglichkeiten. Man kann den
etwa 4 km entfernten Ort zu Fuß oder mit dem
Bus erreichen.
Im Ortsteil Wörth, in dem das Youtels
liegt, finden Sie im Talmuseum Haus der
Lüfte (Eintritt: ca. 3 €) eine interaktive
Ausstellung über die Vogelwelt der
Umgebung. Verschiedene Wanderwege mit
unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden
führen auf die umliegenden Berge und Hütten.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rezeption und kleiner Shop
2-8-Bettzimmer mit DU/WC
Gruppenräume
Heimkino und DVD-/Videoanlage
Spielkonsole
PC mit Internet
Tischtennisplatten
Billardtisch
Kicker
Outdoor-Package: ca. 72 €
Dieses Paket bietet Ihnen Österreichs ganze
Vielfalt.
• Off-Road Scooter
• Hüttenzauber auf der Stanzalm
• Hochseilgarten Spider
• Wanderung in der Kitzlochklamm
Youtels-Package: ca. 19 €
Probieren Sie spannende Aktionen rund um
das Youtels!
• Indoor Climbing Tryout
• Tower
• Zipline
Ausstattung des Resorts
•
•
•
•
•
•
•
•
Indoorbolzplatz
Trampolinanlage
Beachvolleyballplatz
Streetballplatz
Badmintonfeld
Fußballplatz
Aufstellpool
Lagerfeuerplatz
Verpflegung
Täglich werden 3 Mahlzeiten in Buffetform
serviert.
Aus
der
SelbstbedienungsGetränkeanlage fließen rund um die
Uhr Orangen-, Apfel-, Kräuter- und
Zitronenlimonade sowie Tafelwasser und
frisches Quellwasser. 24 Stunden am Tag stehen
gefüllte Obstkörbe bereit.
82
Youtels Sportpackages
Outdoor-Sport
Bockerl: ca. 22 €
Diese neue Sportart lässt sich am besten als
Rodeln im Sommer beschreiben. Bergauf geht‘s
mit dem Lift, bergab kommen Sie mit dem
Bockerl. (inkl. Schutzausrüstung/8-12 Pers.)
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Öste
rreic
Rauris
Rauris •
Ausflüge und Wanderungen
Hüttenzauber auf der Stanzalm: ca. 20 €
Die Wanderung zur Stanzalm mit Übernachtung
und echter Hüttenverpflegung lässt einen das
Flair Österreichs hautnah erleben.
High
Off-R light:
oad Sc
ooter
Off-Road Scooter: ca. 22 €
Den Berg hoch kommen Sie mit dem Lift,
runter geht’s mit dem stabilen Scooter mit
Scheibenbremsen. (inkl. Schutzausrüstung/8-12
Pers.)
Hochseilgarten Spider: ca. 33 €
Mit drei verschiedenen Herausforderungen
bietet der Hochseilgarten jede Menge Spaß
und Action. Kletternetze, Sprünge sowie der
einzigartige Flying Fox lassen das Herz eines
jeden Kletterfans höher schlagen.
h
Wanderung in der Kitzlochklamm: ca. 13 €
Faszinierende
Felsformationen
und
atemberaubende Wasserfälle bekommt man
in einer der engsten Schluchten Österreichs
zu sehen.
Gondelfahrt mit Greifvogelschau: ca. 16 €
Mit der Hochalmbahn fahren wir auf eine
Bergstation auf knapp 1800 Metern – hier
befindet sich die Greifvogelwarte. In einer
40-minütigen Show erläutert Falkner Peter die
Lebensgewohnheiten der Könige der Lüfte.
Goldwaschen: ca. 11 €
Versucht euer Glück wie einst die Goldgräber
im kristallklaren Gebirgsbach. Wenn ihr in eurer
Goldwasch-Pfanne das Glitzern entdeckt,
wisst ihr, was ein echter Goldrausch ist!
Reitstunde (ca. 45 Min): ca. 10 €
Der Reitstall mit Reithalle, Freiplatz und
Galoppbahn befindet sich in direkter
Nachbarschaft. Weitere Angebote für
Fortgeschrittene können vor Ort gebucht
werden. (Mindesteilnehmer: 3 Personen)
voyage Leistungen
• Unterbringung in 2-8-Personenzimmer mit
Du/WC
• Vollpension in Buffetform
• All-Inclusive-Getränkebar
• Nutzung des Gruppenraums inkl.
Videorekorder, DVD-Player und Beamer
• Nutzung des Internetcafés
• VOYAGE Reiseleitung in den Sommerferien
der Reise
Termine & Preise
Termine
Ü
VP
27.06. – 06.07.15
7
299
04.07. – 13.07.15
7
299
11.07. – 20.07.15
7
299
18.07. – 27.07.15
7
299
25.07. – 03.08.15
7
299
01.08. – 10.08.15
7
299
08.08. – 17.08.15
7
299
15.08. – 24.08.15
7
299
22.08. – 31.08.15
7
299
In der Regel handelt es sich um Nachtfahrten,
bei Zustiegen in Süddeutschland kann es zu
Ein- und Ausstiegszeiten in den frühen Morgen-/
Nachtstunden kommen. Ggf. verringern sich dadurch
die Reisetage, die Zahl der Übernachtungen vor Ort
verringert sich dadurch aber nicht.
VP=Vollpension
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/oesterreich
83
Camp Grömitz/Ostse
s
den Dünen de
• direkt hinter
Ostseestrands
gung + All• Vollverpfle
ränkebar
Inclusive-Get
Grömitz
Das beliebte Ostseebad Grömitz bietet alles,
was zu einem herrlichen Seeurlaub gehört:
Sandstrand, Strandpromenade, Yachthafen
und jede Menge Sport- und Freizeitangebote.
Starten Sie von der Grömitzer Seebrücke in
See oder tauchen Sie mit der Tauchgondel
in die Unterwasserwelt ab. Grömitz bietet
neben guten Shoppingmöglichkeiten an der
langen Strandpromenade auch den schönsten
Yachthafen der Ostsee.
Gelegen am Nordrand der Lübecker Bucht ist
es von Grömitz nur einen Katzensprung nach
Lübeck, Kiel, Fehmarn oder ins Nachbarland
Dänemark.
84
Jugendcamp Grömitz
Langeweile wird hier bestimmt nicht
aufkommen: Zum Strand sind es nur wenige
Schritte – hier ist Platz für Beachsport aller
Art. Das Schwimmen im Meer ist während der
gesamten Hauptsaison vom DLRG überwacht.
Ganz in der Nähe finden Sie auch einen
Inlineskatepark, einen Hochseilgarten und
einen Minigolfplatz.
Ausstattung
• Kiosk
• Mehrzweckhalle
• Bolzplatz und Torwand
• Volleyballfelder
• Basketballfeld
• Campdisko (3x wöchentlich)
• Gemeinschaftsduschen und Toiletten
Camp
Das Camp verfügt über Steilwandzelte für bis
zu 8 Personen mit regen- und sturmsicheren
Überzelten. Für die Jugendlichen sind diese
mit festem Boden und stabilen Feldbetten
ausgestattet. Ein Betreuerzelt (max. 4 Personen)
ist zusätzlich mit einem abschließbaren
Schrank, Kühlschrank und Stromanschluss
(Stromnutzung: 4 € pro Zelt/Tag) ausgestattet.
Zudem haben wir ein Aufenthalts- und
Verpflegungszelt für Ihre Gruppe aufgebaut.
An unserer All-Inclusive-Bar bekommen die
Jugendlichen von 10 bis 18 Uhr kostenlos
alkoholfreie Getränke.
Highlig
ht: Ha
nsapa
rk
Grömitz Aktiv
Wassersport
In Zusammenarbeit mit der Wassersportschule
in Grömitz können wir Ihnen und Ihrer Gruppe
folgende Kurse anbieten:
Wassersport-Schnupper-Vormittag: 5 €
Wer sich nicht sofort entscheiden kann,
der schnuppert einen Vormittag lang in
verschiedene Wassersportarten wie SUP und
Kajak sowie Beachsport hinein.
Dauer: ca. 2-3 Std.
Windsurf-Schnupperkurs (1x120 Min.):
ca. 16 €
Bei dem Schnupperkurs bekommen die
Jugendlichen eine Einführung in das
Windsurfen. Am Ende soll jeder mit dem Segel
in der Hand auf dem Brett stehen können.
(Mindestteilnehmerzahl: 10)
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
•
Grömitz
ee
Deut
schla
Windsurf-Grundkurs (3x120 Min.): ca. 44 €
Der Grundkurs umfasst den Schnupperkurs
und baut anschließend in zwei weiteren
Doppelstunden
das
Können
aus.
(Mindestteilnehmerzahl 10)
Meeresaquarien Sea Life Timmendorfer
Strand: ab 5 €
(ohne Bustransfer)
Städtetouren: Lübeck, Hamburg, Kiel
(Infos und Preise auf Anfrage)
nd
Termine & Preise
8 Reisetage/7
Übernachtungen
ggf.
Kissen, Geschirr
und Besteck
Termine
Ü
VP
28.06. – 05.07.15
05.07. – 12.07.15
12.07. – 19.07.15
19.07. – 26.07.15
26.07. – 02.08.15
02.08. – 09.08.15
09.08. – 16.08.15
16.08. – 23.08.15
23.08. – 30.08.15
7
7
7
7
7
7
7
7
7
265
265
265
265
265
265
265
265
265
VP=Vollpension
Kajak-Tour (60 Min.): ca. 7 €
Mit Kajaks sind Sie mit Ihrer Gruppe auf der
Ostsee unterwegs. (Mindestteilnehmerzahl 8)
Stand-Up-Paddling (60 Min.): ca. 7 €
Ohne Segel, aber mit Brett haben die Teilnehmer
eine Menge Spaß! (Mindestteilnehmerzahl 4)
Ausflüge
Vom Jugendcamp aus sind spannende Ausflüge
möglich. Ein Hochseilgarten mit Blick auf
die Ostsee befindet sich direkt um die Ecke.
Ein Ausflug in den Hansapark gehört für die
Jugendlichen zu den Highlights.
Hochseilgarten Kraxelmaxel: ca. 13 €
(ab 10 Pers. von 10-14 Jahren; Dauer: 2 ½ Std.)
Freizeitpark Hansapark: ca. 30 €
(inkl. Bustransfer; ab 42 Personen)
Karl-May Festspiele Bad Segeberg: ca. 30 €
(inkl. Bustransfer; ab 20 Personen)
voyage Leistungen
• Unterkunft in Steilwandzelten
• Aufenthalts- und Verpflegungszelt mit
Tischen, Bänken und Beleuchtung
• Vollverpflegung mit zwei Brotzeiten
und einer warmen Mahlzeit sowie AllInclusive-Bar
• VOYAGE Campleitung vor Ort
während der Reise
Distanzzuschläge:
Ab 25 € pro Person ab Mecklenburg-Vorpommern,
Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt.
Abfahrten ab Hessen und Rheinland Pfalz auf
Anfrage.
Abfahrten ab Baden-Württemberg, Saarland,
Bayern, Sachsen und Thüringen sind leider nicht
möglich.
ggf. Kissen
Grömitz Inklusive
• Nutzung der Sportplätze und
Tischtennisplatten
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/deutschland
85
Klassenfahrten sind seit jeher die
unbestrittenen Highlights einer jeden
Schullaufbahn. An die gemeinsamen Erlebnisse
erinnern sich die Jugendlichen ein Leben
lang. Auf späteren Klassentreffen sind die
Fotos der Schulfahrten erfahrungsgemäß
beliebte Erinnerungsstücke und der Garant für
spannende und witzige Gespräche bis tief in die
Nacht. Wir machen Ihnen und Ihren Schülern
diese unvergessliche Klassenfahrt möglich!
Unsere Kernkompetenzen als Gruppen- und
Klassenfahrtenveranstalter liegen vor allem
in den Bereichen Sport, Erlebnis, Vor-OrtOrganisation und bei der beliebten VOYAGE
Verpflegung. Besonders unser umfangreiches
AKTIV Programm und das VOYAGE
Inklusive Angebot sind herausstechende
Qualitätsmerkmale.
Vielmehr bauen wir auf einige wenige, aber
einzigartige Reiseziele. Gute Beispiele sind
das faszinierende Natur- und Sportcamp am
Tarn in Frankreich oder das VOYAGE AKTIV
Camp Nautic Almata mit Ausflugsmöglichkeit
in die katalanische Hauptstadt Barcelona. Wir
besetzen mit unserem Angebot ganz bewusst
und voller Überzeugung eine kleine Nische im
Klassenfahrtendschungel.
Unser Konzept für die Klassenfahrten ist,
Ihnen einen unschlagbar günstigen Grundpreis
zu bieten. Sie und Ihre Schüler buchen nur
das AKTIV Programm dazu, das Sie wirklich
möchten. Jeder nach seinen Vorlieben - der eine
möchte Mountainbike fahren, die andere fährt
lieber Kajak. Ausflüge werden natürlich mit der
ganzen Klasse unternommen.
voyage Aktiv –
das gibt es nur bei uns
Klassenfahrten – mit uns anders
Seit knapp 10 Jahren bieten wir erfolgreich
Klassenfahrten in unsere Camps und
Jugendhotels an. Wir haben keinen
unüberschaubaren Bauchladen mit unzähligen
Klassenfahrtenangeboten zusammengestellt.
86
Besonders, wenn Sie eine
sportlich aktive Klassenreise
unternehmen
wollen,
sind
Sie
bei
uns goldrichtig. Kaum ein anderer
Klassenfahrtenveranstalter hat ein derart
vielseitiges, selbst organisiertes Sport- und
Ausflugsangebot. Dabei legen wir besonderen
Wert auf hochwertiges Sportmaterial und
speziell ausgebildete Guides, die Ihnen gerade
bei neuen und unbekannten Sportarten mit Rat
und Tat zur Seite stehen. Gut ausgestattet und
perfekt angeleitet können Sie sich voll und ganz
auf die reizvolle Landschaft Ihres Reiseziels
konzentrieren. Darüber hinaus bieten wir in
unseren Camps Trend- und Funsportarten
wie Beachvolleyball, Slackline, Schnorcheln,
Kajaken, Mountainbiken, Wellenreiten,
Watertrekking und vieles mehr an.
voyage Klassenfahrten
voyage Inklusive
In allen Camps bieten wir Ihnen ein
umfangreiches
Inklusive
Angebot.
Sport- und Spielmaterial wie Fußbälle,
Volleybälle, Strandspiele etc. können vor
Ort kostenfrei (gegen Pfand) ausgeliehen
und die entsprechenden Plätze kostenfrei
genutzt werden (falls vorhanden). Darüber
hinaus hat jedes Camp seine individuellen
Besonderheiten: In Nautic Almata und
Narbonne sind zum Beispiel zusätzlich
Oceankajaks inklusive. Mehr Informationen
finden Sie auf den entsprechenden Seiten unter
VOYAGE Inklusive.
Buspauschale
Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für
eine Buspauschale. Diese beinhaltet die
An- und Abreise ggf. mit Mautgebühren,
ein Einzelzimmer mit Halbpension für den
Busfahrer und 300-500 Freikilometer für
Ausflüge vor Ort. Während der Ausflüge werden
ggf. anfallende Maut- und Parkgebühren extra
berechnet.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
voyage Leistungen
und Holzfußboden (Ausstattung siehe
S. 10), Standard-Camp mit Luftbetten
(Ausstattung siehe S. 10), Mobilhome oder
Mehrbettzimmer
• Unterkunft der Lehrer in einem 1-2
Personenzelt mit Bett, Strom, Kaffeemaschine und Licht oder im Doppel- oder
Einzelzimmer
• separater Klassenbereich mit Tischen,
Bänken, Beleuchtung und Sonnenschutz (in
den Camps)
• Kühlschrank für die Klasse (in den Camps)
• VOYAGE Verpflegung mit
Frühstücksbuffet, Lunchpaket für den Tag
und Abendessen mit Salat und Dessert
oder Halbpension
• VOYAGE Campleiter oder Reiseleiter vor
Ort
• Jeder 11. Platz ist frei (in den Camps)
während der Klassenfahrt
• Reisepreis-Sicherungsschein
Themenschwerpunkte
Kultur
In
nächster
Umgebung
befinden sich spannende
Metropolen
und
geschichtsträchtige Orte.
Sport
Hier steht Sport an erster
Stelle. Die Schüler können
zwischen den verschiedensten
Sportarten wählen.
Im Folgenden stellen wir Ihnen unser sportliches
und sehenswertes Klassenfahrtenangebot
genauer vor. Sollten Sie Fragen zur Planung,
Buchung oder einfach den Wunsch nach einer
individuellen Angebotserstellung haben, stehen
wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur
Verfügung.
Sie erreichen uns Mo-Fr von 9-17 Uhr
unter 0 52 37 - 89 08 0 oder unter
[email protected].
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.voyage-klassenfahrten.de.
Beach
Die Unterkunft liegt direkt am
herrlichen Strand.
Party
Hier gibt es Kneipen, Bars und
Diskotheken, die zum Tanzen
und Feiern einladen.
Natur
Naturparks,
traumhafte
Landschaften und Gebirgszüge
können auf ErkundungsTouren erforscht werden.
Ausführliche Informationen auf: www.voyage-gruppenreisen.de/klassenfahrt
Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Spaß auf
Ihrer Klassenfahrt 2015!
87
Klassenfahrt ins Cam
Sport
ndstrand
• direkt am Sa
tznes Naturschu
• inmitten ei
n
ße der Pyrenäe
gebietes am Fu
eneter 4-Stern
• ausgezeich
Campingplatz
Der 4-Sterne-Campingplatz liegt direkt
am Mittelmeer. Neben einer großen
Poollandschaft und vielen Sport- und
Freizeitanlagen bietet das Camp auch einen
Supermarkt, Restaurants sowie eine Diskobar
mit Meerblick. Umschlossen wird die Anlage
vom Naturpark Aiguamolls de l’Empordà,
einem der artenreichsten Naturschutzgebiete
Europas.
Die Ausläufer der Pyrenäen
reichen
hier
bis
ans
Mittelmeer heran und bieten
ein ideales Terrain für Watertrekking und
Mountainbiken. Der lange Sandstrand und
eine top Wasserqualität laden zum Baden und
Wassersport ein.
Mountainbike-Touren
Die VOYAGE Mountainbike-Station bietet
abwechslungsreiche Touren, von einfach bis
anspruchsvoll, auf hochwertigen Bikes mit
Federgabel von erfahrenen Guides begleitet.
Extrem-Tour: 22 €
Bike- und Boot-Tour: ca. 32 € (inkl. Fähre)
Katamaran-Segeln
Erleben Sie die ganze Faszination
Katamaran-Segelns.
Kurs (3x90 Min.): 90 €
des
Seekajak-Tour: ca. 28 €
Von einer Bucht in L‘Escala aus fahren wir mit
2er- und 1er-Kajaks entlang der Felsenküste
bis zu einer kleinen Bucht, die sich ideal zum
Schnorcheln eignet.
SUP-Touren
Stand-Up-Paddling ist die neue Trendsportart.
Schnupperstunde: 6 €
Fluvia-Fluss-Tour: 14 €
St. Pere Markt-Tour: 15 €
In der VOYAGE Windsurfschule bringen die
qualifizierten Surflehrer jeden aufs Brett.
Einsteiger- oder Aufbaukurs (3x90 Min.): 54 €
Surfscheinprüfungsstunde: 35 €
Highlig
ht: W
in den atertrekkin
g
Pyren
äen
Beach
Der Campingplatz liegt direkt am
weitläufigen Sandstrand. Hier
können Sie und Ihre Schüler Beachvolleyball spielen, slacken oder nach einem
anstrengenden Sporttag entspannen. Mit den
Oceankajaks könne Sie Touren auf eigene Faust
unternehmen.
88
Ausgewaschene Flussbetten, aufgestaute
Wasserbecken und spektakuläre Wasserfälle
versprechen ein unvergessliches Erlebnis.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Span
ien
mp Nautic Almata
****
Nautic Almata •
Barcelona •
voyage Inklusive
voyage Leistungen
Kultur
Die Costa Brava bietet neben
Strand und Meer auch eine
Vielzahl kultureller Ausflüge.
Weltmetropole Barcelona
Dalímuseum in Figueres
malerisch schönes Fischerdorf Cadaqués
antike Stadtruinen von Empúries
Natur
• 4 Übernachtungen
• 1:11 Freiplätze
10) oder im Mobilhome (Ausstattung siehe
S. 60)
• Unterkunft der Lehrer im 1-2 Personenzelt
mit Bett, Strom, Kaffeemaschine und Licht
oder im Doppelzimmer im Mobilhome
• Kühlschrank für die Klasse
vor Ort
• VOYAGE Verpflegung (siehe S. 12)
der Reise
Naturpark Aiguamolls de
lÉmpordà
Die seichten Gewässer des
Naturschutzgebietes stehen an zweiter Stelle
der Sumpflandschaften Kataloniens, gleich
nach der des Ebro-Deltas. Vom biologischen
Standpunkt aus handelt es sich um ein Gebiet,
das für die Fauna und Flora der Gegend
bestmögliche Lebensbedingungen bietet.
Für Millionen Vögel sind die Aiguamolls de
lÉmpordà besonders zur Zeit der Vögelzüge
wichtige Brut-, Rast- und Nahrungsgebiete. Jedes
Frühjahr ziehen hier über 60 Storchenpaare ihre
Brut groß. Gerade in den Monaten Mai und Juni
ist dies ein besonderes Schauspiel.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Poolnutzung
Termine & Preise
Komfort-Camp:
4 Übernachtungen ab 102 € pro Person
Mobilhome:
Buspauschale und Verlängerungstage auf
Anfrage
Zusatzkosten:
Nebenkostenpauschale: 1 € (bis 17
Jahre)/1,50 € (ab 17 Jahren) pro Person/
Nacht
Jeder
Reisezeit:
11. Platz
Pfingsten-Ende Juni
ist frei!
Mitte August-Mitte September
Weitere Informationen zur Umgebung,
dem Campingplatz und unserem AKTIV
Programm finden Sie auf den Seiten des
Camps Nautic Almata (S. 56-61).
89
Klassenfahrt ins Ca
ner traum• direkt an ei
ucht
haften Badeb
Strand• am Ende der
promenade
ike- und Kajak
• Mountainb
Tour inklusive
Camping Oliva***
Der wunderschön gelegene Campingplatz
Oliva befindet sich inmitten eines großen
Olivenhains direkt am Kiesstrand. Neben
Rezeption, Restaurant, Pizzeria, Bars und
Geschäften bietet der Platz Tennisplätze,
Tischtennisplatten, einen Minigolfplatz
und verschiedene Sportplätze. Es steht
kostenpflichtiges WLAN zur Verfügung.
Das ehemalige Fischerdorf Rabac gilt
als Perle der Kvarner Bucht und ist nur 10
Gehminuten vom Campingplatz entfernt. An
der Strandpromenade lässt es sich bestens
flanieren – hier laden diverse Verkaufsstände,
Eiscafés, Restaurants und Boutiquen zum
Bummeln und Shoppen ein.
Mobilhomes
ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einen
Wohnbereich mit kleiner Küche, Schlafcouch,
Klimaanlage (gegen Gebühr) und Bad mit Du/
WC. Vor dem Eingangsbereich stehen Tische
und Stühle, an denen man den Abend entspannt
ausklingen lassen kann.
90
Beach
Der Campingplatz liegt direkt an
einer traumhaften Badebucht
mit Kiesstrand und türkisblauem
Meer. Das glasklare Wasser ist ideal zum
Schnorcheln.
Sport
Unsere Sportguides nehmen Sie
mit auf eine Mountainbike- oder
Kajak-Tour.
Bike to(ur) Bounty Bay: inklusive
Mit dem Mountainbike geht es zu einer der
schönsten Buchten der Region. Hier können Sie
entspannen oder mit der Schnorchelausrüstung
die Unterwasserwelt erkunden.
Kajak-Touren
Die herrliche Küste mit glasklarem Wasser
eignet sich hervorragend zum Kajak Fahren.
Entlang der windgeschützten Buchten der
kroatischen Adriaküste bieten sich unzählige
Touren an.
Kajak-Tour: inklusive
Tauch-Schnupperkurs (nur vor Ort buchbar):
ca. 50 €
Kultur
Kroatien ist nach wie vor
ein Geheimtipp unter den
europäischen Urlaubszielen. Von
Rabac aus können Sie zu spannenden Ausflügen
aufbrechen.
Wanderung nach Labin
Fünf Kilometer von Rabac entfernt thront
der Ort Labin auf einem über 300 m hohen
Bergrücken. Er ist bekannt für eine der
schönsten mittelalterlichen Altstädte Istriens.
Highlig
ht: Ka
jak-To
ur
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
• Rabac
• Pula
Kroa
amp Rabac
Pula
Ein Ausflug nach Pula lohnt sich insbesondere
am Abend. Die Läden und der Nachtmarkt
haben bis 24 Uhr geöffnet und im Amphitheater
finden allabendlich Veranstaltungen statt.
Rovinj
Rovinj bietet beeindruckende Hafenansichten
und die längste Uferpromenade Istriens. In der
auf einer Halbinsel gelegenen Altstadt finden
Sie kleine Läden und Cafés.
tien
voyage Leistungen
wie beschrieben)
• Unterkunft der Lehrer im Einzelzimmer im
Mobilhome
vor Ort
der Reise
voyage Inklusive
Mit dem Schnellboot starten Sie in Pula
oder Porec und sind nach einer spannenden
Bootsfahrt nach etwa drei Stunden im
unvergesslichen Venedig.
•
•
•
•
•
Bike to(ur) Bounty Bay
Kajak-Tour
Nutzung der Sportplätze
Bootstour zur Insel Cres mit Fischpicknick:
ca. 28 €
Das Ausflugsboot bringt Sie in eine traumhafte
Bucht, wo Zeit ist zum Baden und für das
Fischpicknick. Anschließend geht es zum
Bummeln nach Cres Stadt.
Termine & Preise
Mobilhome:
Anfrage
Zusatzkosten:
Nebenkostenpauschale 1 € pro Person/
Nacht (bei Vorlage einer Schulbescheinigung
entfällt die Nebenkostenpauschale)
Reisezeit:
Pfingsten-Ende Juni
Jeder
11. Platz
ist frei!
Camps Rabac (S. 18-20).
91
Klassenfahrt ins Ca
r Lagune
• direkt an de
m Sandstrand
• ca. 400 m zu
mit Rutschen
• Poolanlage
Camping Côte des Roses***
Der großzügig angelegte Campingplatz Côte
des Roses liegt direkt an einer kleinen Lagune,
nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt.
Er bietet seinen Gästen einen Supermarkt,
eine Snackbar, einen großen Pool mit Rutschen
und einen Mehrzweckplatz für verschiedene
Sportarten. Sie übernachten entweder in
Mobilhomes oder in unseren Komfort-Zelten.
Der pulsierende Ort Narbonne Plage liegt 2 km
entfernt. Hier finden Sie Bars und Restaurants
mit französischem Flair, bunte Geschäfte und
Märkte zum Bummeln. Die Strandpromenade
ist Zentrum für kulturelle Veranstaltungen,
Konzerte und sportlich spaßige Wettbewerbe.
Mobilhomes
Unsere Mobilhomes bieten Platz für bis zu 6
Personen und sind mit Du/WC, Kühlschrank,
Tisch und Stühlen ausgestattet. Sie stehen nur
wenige Meter von der Lagune entfernt.
Beach
Am
breiten
Strand
mit
feinem, weißen Sand finden
Sie immer genügend Platz
zum
Sonnenbaden,
für
Strandolympiaden, Beachhandball oder
Beachvolleyball.
Sport
Das französische Mittelmeer
lädt zum Wassersport ein. Aber
nicht nur Wasserratten kommen
bei uns auf ihre Kosten.
Mountainbike-Touren
Abseits der Strände bewegen wir uns mit dem
Fahrrad durch das beeindruckende Gelände
rund um Narbonne.
Extrem-Tour (halbtags): 12 €
Bergsee-Tour (halbtags): 12 €
Bergsee-Tour plus Picknick (ganztags): 20 €
Unsere VDWS-Surflehrer bringen Ihrer Klasse
das kleine Einmaleins des Windsurfens bei.
Grundkurs oder Manövertraining (3x90 Min.):
54 €
VDWS-Schein inkl. Prüfung: 35 €
92
Katamaran-Segeln
Das Katamaran-Segeln wird Sie und Ihre Schüler
faszinieren.
Kurs (3x90 Min.): 90 €
Mietfahrräder
½ Tag: 4 €
1 Tag: 6 €
Kanu-Tour nach Narbonne Ville (ganztags): 18 €
Mit Kanadiern für 2-3 Personen geht es bis ins
Herz von Narbonne Ville.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
amp Narbonne Plage
Kultur
Montpellier
•
Narbonne Plage
•
der Reise
Narbonne bietet sich als
Ausgangspunkt für kulturelle
Ausflüge an – eine tolle Abwechslung zu Sonne, Strand und Meer.
voyage Inklusive
Highlig
ht: M
Tour z ountainbikeum Be
rgsee
Carcassonne
Die mittelalterliche Siedlung ist die in ihrer
Gesamtheit am besten erhaltene mittelalterliche
Stadt Europas und gehört zum Weltkulturerbe
der UNESCO.
Montpellier
Die südfranzösische Metropole mit ihrem
französischen Charme und entspannter
Atmosphäre ist das richtige Ziel für eine
ausgiebige Sightseeing-Tour.
Natur
Le Massif de la Clape
Zwischen
dem
Badeort
Narbonne Plage und Narbonne
Ville erhebt sich das Massif
de la Clape, ein reizvolles Hügelgebiet mit
prachtvollen Pinienwäldern und duftenden
Pflanzen, eine ideale Landschaft zum Klettern,
Wandern und Mountainbiken. Sie fahren durch
unberührte Natur und Weinfelder – der Duft
von wildem Thymian, Rosmarin und Lavendel
liegt in der Luft.
voyage Leistungen
10) oder im Mobilhome (Ausstattung wie
beschrieben)
oder im Doppelzimmer im Mobilhome
vor Ort
•
•
•
•
•
•
•
Verleih von Kajaks
Poolnutzung
Nutzung des Mehrzweckplatze
Termine & Preise
Komfort-Camp:
Mobilhome:
Buspauschale und Verlängerungstage
auf Anfrage
Zusatzkosten:
Nebenkostenpauschale: 1 € pro Person/
Nacht
Reisezeit:
Pfingsten-Ende Juni
Jeder
11. Platz
ist frei!
Camps Narbonne Plage (S. 40-45).
93
r
u
t
a
N
s
in
t
r
h
a
f
n
e
s
s
la
K
Natur
ten in der
• Camps mit
Tarnschlucht
kt am Tarn
• Camps dire
pur
• Natursport
Die Tarnschlucht (Gorges
du Tarn) liegt inmitten des
Nationalparks
Cevennen,
welcher aufgrund seiner Einzigartigkeit 2011
zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Entdecken
Sie den unvergleichlichen Charme der kleinen,
französischen Dörfer und tauchen Sie ein in die
intakte, unberührte Natur.
Camp Ispagnac
Unser Campingplatz liegt wunderschön
direkt am Tarn und wird exklusiv von unseren
Jugendgruppen genutzt. Die Zelte stehen unter
Obstbäumen, wir haben ein Volleyballnetz
installiert und das einfache Waschhaus ist mit
warmen Duschen, Waschbecken und WCs
ausgestattet.
Für Wanderungen oder Geo-Caching führen in
der direkten Umgebung des Platzes mehrere
offizielle Wanderwege vorbei.
Ispagnac, ein kleiner, verträumter Ort mit Cafés
und einer Pizzeria, ist nur wenige Gehminuten
entfernt.
Geführte Tagestour: 18 €
Geführte 2-Tagestour mit Übernachtung: 30 €
Geführte 3-Tagestour mit 2 Übernachtungen:
45 €
Sport
Für sportlich Aktive ist unser
Natursport-Angebot ein echtes
Highlight.
Mountainbike-Touren
Eine gleichermaßen anspruchsvolle wie
faszinierende Gegend lockt mit unzähligen
Touren von sportlich bis abenteuerlich.
Tagestour: 20 €
Klettern am Tarn: ab 22 € (Fremdleistung)
Beim Fels-Klettern rund um Ispagnac können Sie
das beeindruckende Panorama der Tarnschlucht
genießen.
Kanu-Touren
Nach der Kanueinführung durch unseren Guide
startet die Klasse ins Abenteuer Kanu-Tour.
Je nach Können und Geschick der Schüler
durchfahren wir leichtes Wildwasser und
kleinere Stromschnellen. Bei den mehrtägigen
Touren wird jede Nacht auf einem anderen
Campingplatz übernachtet, hier können Sie
nach dem Kanu Fahren die faszinierende
Landschaft der Tarnschlucht entdecken. Das
Zeltmaterial wird in Gepäcktonnen mitgeführt.
94
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Frank
reich
und Sportcamp am Tarn
Trekking-Tour: 12 €
Die Umgebung rund um Ispagnac lädt zu
zahlreichen Touren entlang der Schlucht oder
hinauf auf die Hochebene ein.
Teambuilding: ab 25 €
Gemeinsam Aufgaben und Probleme lösen,
gruppendynamische
Prozesse
hautnah
miterleben und Hindernisse überwinden sind
die Ziele dieses Angebots.
Kultur
Neben
den
tollen
Sportmöglichkeiten bietet die
Tarnschlucht auch kulturelle Erlebnisse.
Tarnschlucht
Avignon •
der Reise
Pont du Gard und Avignon
Nîmes
voyage Inklusive
• Sport- uns Spielmaterialverleih
• Nutzung des Volleyballnetzes
Termine & Preise
voyage Leistungen
Geocaching: 6 €
Begeben Sie sich mit Hilfe unserer GPS-Geräte
auf die spannende Suche nach dem versteckten
Schatz.
Kletterpark: ab 15 €
Hoch oben über dem Boden in den Baumwipfeln
riesiger Bäume am Ufer des Tarns befindet
sich der abwechslungsreiche Parcour mit 40
Stationen.
Weitere spannende Angebote finden Sie auf
unserer Homepage.
vor Ort
Standard-Camp:
Anfrage
Zusatzkosten:
Nebenkostenpauschale 1 € pro Person/
Nacht
Jeder
11. Platz
Reisezeit:
ist frei!
Mitte Juni–Ende Juni
Mitte August–Mitte September
Weitere Informationen zur Tarnschlucht,
zum Camp und zum Natursport finden Sie
auf den Seiten des Natur- und Sportcamps
am Tarn (S. 50-53).
95
Klassenfahrt nach Calella
Kultur
r Strand• direkt an de
promenade
er ins Stadt• wenige Met
zentrum
Hotel Garbi***
Das moderne und gut geführte 3-SterneHotel liegt direkt an der Strandpromenade
unweit des Zentrums. Das Hotel bietet seinen
Gästen Rezeption, Salon mit Billard und Dart,
Aufenthaltsräume, eine Bar mit Terrasse sowie
einen kleinen Pool mit Sonnenterrasse. Die
Zimmer liegen im hinteren Teil des Hotels und
sind mit 3-4 Betten, Klimaanlage, Bad oder
Du/WC und TV ausgestattet. Bettwäsche und
Handtücher sind vorhanden.
Wir bieten ein überaus
spannendes Ausflugsprogramm.
Vor allem die pulsierende
Weltmetropole Barcelona lädt zu einem Besuch
ein!
Barcelona – die katalanische Metropole
Figueres – die Stadt mit dem weltberühmten
Dalímuseum
Kloster Montserrat
Sport
Auch sportlich aktive Ausflüge
sind von Calella aus problemlos
möglich.
Watertrekking in den Pyrenäen: ca. 29 €
Klettergarten Aktiv Natura: ca. 24 €
Waterworld lloret de Mar: ca. 28 €
Zudem bietet der örtliche Tourismusverband
Calella Activa gegen Gebühr ein umfangreiches
Programm, z.B. Bowling, Tennis, Fahrradverleih,
Wassersport wie Surfen, Banane oder Tube
Fahren.
Party
Calella ist berühmt für sein
aufregendes Nachtleben. Abends
kann man sich dem Rhythmus der
Nacht in einer der vielen Bars oder Diskotheken
hingeben. Der Eintrittspreis für die Diskotheken
beläuft sich für Gruppen auf ca. 8 € pro Person.
voyage Leistungen
• Unterkunft in Mehrbettzimmern mit Bad
oder Du/WC für die Schüler
• Unterkunft im Doppelzimmer mit Bad oder
Du/WC für die Lehrer (EZ gegen Aufpreis)
• Halbpension in Buffetform
• Agentur als Ansprechpartner vor Ort
der Reise
Termine & Preise
Mehrbettzimmer:
Buspauschale und Verlängerungstage auf Anfrage
Zuschläge:
Wasser zum Abendessen: 1,50 € pro Person/Tag
Zusatzkosten:
Touristensteuer ab 17 Jahren: 0,50 €
pro Pers./Nacht (vor Ort zu zahlen)
Reisezeit:
Mai– Ende Juni
Mitte August–Ende September
Beach
Der endlos lange Sandstrand
lädt ein zu Beachvolleyball
oder –soccer und natürlich zum
entspannten Sonnenbaden.
96
Highlig
ht: W
in den atertrekkin
g
Pyren
äen
Jeder
25. Platz
ist frei!
Weitere Informationen zu Calella, dem Hotel und
den Ausflügen finden Sie auf den Seiten des Hotels
Garbi (S. 72-74).
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Klassenfahrt nach Medulin
rand
• direkt am St
mit Meerblick
• Poolanlage
s WLAN
• kostenlose
Camp Kazela
Die gepflegte, großzügig angelegte Ferienanlage bietet seinen Gästen eine hervorragende
Ausstattung:
Rezeption,
Supermarkt,
Bazar, Pizzeria, Strandbar und Diskothek,
Poollandschaft, Beachvolleyballfelder sowie
Tennisplätze und Fußballfelder in der Nähe.
Der moderne Badeort Medulin ist ca. 2 km
entfernt. Die belebte Hafenpromenade mit
ihren gemütlichen Cafés, Bars und Restaurants
sowie einem Freizeitpark zieht Urlauber jeden
Tag aufs Neue an.
Beach
Die Küste mit dem fein- bis
grobkiesigen Strand befindet
sich direkt vor der Tür - hier
gibt es zahlreiche Sport- und
Freizeitmöglichkeiten.
Sport
Spannende Aktivitäten machen
die Klassenfahrt nach Medulin
perfekt.
Mountainbike-Touren
Das wunderschöne Hinterland und die
traumhafte Halbinsel Kamenjak mit dem
Mountainbike zu erkunden sind unvergessliche
Erlebnisse.
Mountainbike-Schnorchel-Tour zum
Kamenjak: 14 €
Power-Tour: 15 €
Kajak-Touren
Eine wunderbare Möglichkeit die Küste und
die nahe gelegenen Inseln zu erkunden, bieten
unsere Seekajaks.
Sunset-Tour: 12 €
Power-Tour zur Sandinsel: 15 €
Klettern
Wir bieten spannende Klettertouren mit
verschiedenen Schwierigkeitsgraden an.
Schnupperklettern: ca. 27 € (zzgl. Transfer)
Kultur
Städte wie Pula oder Rovinj
sollten Sie sich nicht entgehen
lassen.
Pula – die jahrtausende alte Stadt
Rovinj – die italienischste Stadt Kroatiens
Natur
Naturliebhabern
empfehlen
wir einen Ausflug in den
Nationalpark.
Brijuni Inseln – der traumhafte Nationalpark
Bootsausflug – mit dem Boot zur Halbinsel
Kamenjak inkl. Mittagessen: ca. 28 €
Termine & Preise
Mobilhome:
Buspauschale und Verlängerungstage
auf Anfrage
Zusatzkosten:
Nebenkostenpauschale 1 € pro Person/Nacht
(bei Vorlage einer Schulbescheinigung entfällt
voyage Leistungen
siehe S. 21)
• Unterkunft der Lehrer im Doppelzimmer im
Mobilhome
vor Ort
der Reise
voyage Inklusive
• Nutzung der Sportplätze und des Pools
die Nebenkostenpauschale)
Reisezeit:
Pfingsten-Ende Juni
Jeder
11. Platz
ist frei!
Camps Medulin (S. 21-23).
97
Vertragsbedingungen für Paketreisen
Die nachfolgenden Vertragsbedingungen für Paketreisen
sind Bestandteil Ihres Vertrages mit der VOYAGE
Reiseorganisation GmbH, im Folgenden kurz VOYAGE
genannt.
1. Vertragspartner bei Paketreisen
1.1 VOYAGE nimmt Anmeldungen nur von Unternehmen,
Organisationen und von Vereinen an, welche dem Reisenden
gegenüber als Veranstalter im Sinne des Reiserechtes auftreten.
1.2 Vertragspartner für VOYAGE ist das Unternehmen, die
Organisation oder der Verein, im folgenden kurz Partner
genannt.
2. Anmeldung und Abschluss des Vertrages
2.1 Mit der Rücksendung des unterschriebenen
Gruppenvertrages bietet der Partner der VOYAGE
Reiseorganisation GmbH den Abschluss eines Vertrages verbindlich an.
2.2 Der Vertrag gilt für beide Seiten als verbindlich, sobald
VOYAGE den Gruppenvertrag innerhalb von 2 Wochen
schriftlich in Form einer Buchungsbestätigung angenommen hat. Mit dieser Bestätigung entsteht für VOYAGE
Leistungspflicht.
3. Leistungen
3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus
der Leistungsbeschreibung des jeweils gültigen Prospektes
und aus den darauf bezugnehmenden Angaben in dem
Gruppenvertrag. Weichen die Leistungsbeschreibungen
voneinander ab, so werden die Leistungen aus dem
Gruppenvertrag geschuldet.
3.2 Ergibt sich aus einer der vorgenannten
Leistungsbeschreibungen, dass Leistungen Dritter nur vermittelt werden, so erbringen diese die Leistung/en in eigener
Verantwortung.
3.3.1Für Sonderwünsche, kundenseitige Vertragsbedingungen und den Bestand von mündlichen Nebenabreden
liegt die Beweislast für das Zustandekommen der
Vereinbarung beim Partner, wenn nicht zuvor eine schriftliche
Bestätigung durch VOYAGE erfolgt ist.
3.3.2Erfolgt die Anmeldung über einen Vermittler, so sind
Zusagen und Nebenabreden des Vermittlers nur nach schriftlicher Bestätigung durch VOYAGE gültig. VOYAGE haftet
nicht für diese Vermittlungstätigkeit.
3.4 Vereinbarungen zwischen dem Partner und Dritten als
Leistungsträgern haben keine Wirkung auf den mit VOYAGE
geschlossenen Vertrag.
4. Zahlungsbedingungen
4.1 Bei Empfang der Buchungsbestätigung ist eine
Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig.
4.2 Der Restbetrag ist nach Rechnungserhalt ohne weitere
Aufforderung spätestens 30 Tage vor Reiseantritt zu zahlen.
4.3 Entsprechende Zahlungsfristen werden in der
Buchungsbestätigung angegeben. Die Rechnung gilt als
Reiseunterlage.
5. Rücktritt durch den Partner
5.1 Der Partner kann jederzeit vor Antritt der Reise von
den vertraglichen Vereinbarungen zurücktreten. Zur
Vermeidung von Missverständnissen beider Partner sollte die
Rücktrittserklärung schriftlich erfolgen.
5.2 Tritt der Partner aus Gründen, die VOYAGE nicht zu
verantworten hat, geschlossen vom Vertrag zurück oder
reduziert die im Vertrag vereinbarte Teilnehmerzahl, so hat
VOYAGE Anspruch auf eine angemessene Entschädigung. Der
Ersatzanspruch ist wie folgt pauschaliert:
Bei Rücktritt vom Gesamtvertrag:
bis 150 Tage vor Reisebeginn
250 € Bearbeitungsgebühr
149. - 120. Tag vor Reisebeginn
10% des Gesamtpreises
(mindestens jedoch 250 €)
am Abreisetag
Bei Rücktritt einzelner Teilnehmer aus dem Gesamtvertrag:
bis 120. Tag vor Reisebeginn
keine Stornokosten
5%
25%
60%
14. – 07. Tag vor Reisebeginn
80%
90%
am Abreisetag
90%
des Einzelreisepreises pro zurücktretendem Teilnehmer.
(Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird
empfohlen.)
Sollten die Stornobedingungen einzelner Beherbergungsbetriebe oder Transportunternehmen von diesen
Bedingungen abweichen, so werden diese in dem jeweiligen
Gruppenvertrag gesondert vereinbart.
Bei Rücktritt von Einzelleistungen:
Tritt der Partner vor Reiseantritt von einzelnen, vertraglich
vereinbarten Leistungen zurück, so gilt für die Berechnung
der Ausfallkosten ebenfalls die vorgenannte Staffelung. Die
98
Prozentsätze beziehen sich in diesem Fall auf den Preis für die
jeweilige Einzelleistung.
Der Partner wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die
vereinbarten Stornopauschalen dann nicht zum Tragen kommen, wenn der Partner im Einzelfall den Nachweis führt,
dass VOYAGE ein Schaden nicht oder nur in geringerer Höhe
entstanden ist.
5.3 Ändern sich aufgrund der Reduzierung der
Teilnehmerzahl die Voraussetzungen (Mindestteilnehmerzahl
etc.) für vertraglich vereinbarte Leistungen/Nebenabreden
(Freiplätze, Abholung vom Heimatort etc.), so sind diese
Vereinbarungen hinfällig. Sie behalten ihre Gültigkeit ausschließlich durch eine erneute schriftliche Bestätigung von
VOYAGE in der Änderungsbestätigung/Rechnung.
6. Umbuchungen
6.1 Eine Erhöhung der Teilnehmerzahl, Zubuchung weiterer
Einzelleistungen und Namensänderungen können jederzeit
kostenfrei vorgenommen werden, sofern nicht gesetzliche
Vorschriften, behördliche Anordnungen oder Bedingungen
einzelner Leistungsträger (z.B. Beförderungsunternehmen)
entgegenstehen. Entsprechende Informationen zu den
gegebenen Einschränkungen und Fristen für das gebuchte Reiseziel erhalten Sie mit der Bestätigung/Rechnung auf
Anfrage.
6.2 Änderungen des Reisezieles/Reisetermins werden
bis 8 Wochen vor Reisebeginn nur in Höhe der tatsächlich entstehenden Kosten, mindestens jedoch mit einer
Bearbeitungsgebühr von 60 € in Rechnung gestellt.
6.3 Änderungen des Reisezieles/Reisetermins ab 8 Wochen
vor Reisebeginn werden als Stornierung mit anschließender
Neubuchung behandelt.
7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen
7.1 Nimmt der Partner, dessen Reiseleiter oder dessen
Reiseteilnehmer einzelne oder ganze Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder auf der Reise aus sonstigen
Gründen nicht in Anspruch, so erfolgt keine Erstattung des
Gegenwertes.
8. Rücktritt und Kündigung durch VOYAGE
VOYAGE kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom
Vertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Vertrag
kündigen, bzw. von einzelnen Reiseleistungen ausschließen:
8.1 Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Partner, dessen
Reiseleiter oder dessen Reiseteilnehmer die Durchführung
ungeachtet einer Mahnung durch VOYAGE, deren Mitarbeiter
oder eines Leistungsträgers nachhaltig stört; oder wenn der
Partner oder einzelne Reiseteilnehmer sich in solchem Maße
vertragswidrig verhalten, dass die sofortige Aufhebung des
Vertrages, bzw. der Ausschluss von einzelnen Reiseleistungen
gerechtfertigt ist. VOYAGE behält in diesem Fall den
Anspruch auf den Reisepreis. Sollten VOYAGE durch eine
vorzeitige Rückreise, die auf Grund einer wirksamen fristlosen
Kündigung erfolgt, zusätzliche Kosten entstehen, so hat der
Partner auch diese Kosten zu erstatten.
8.2 Ohne Einhaltung einer Frist bei Zahlungsverzug des
Partners.
8.3 Bis 60 Tage vor Reiseantritt, wenn die
Mindestteilnehmerzahl (falls nicht abweichend ausgeschrieben 25 Personen pro Fahrt) nicht erreicht wird. Der eingezahlte Reisepreis wird unverzüglich in voller Höhe erstattet.
Weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden.
8.4 Wenn die Reise wegen außergewöhnlicher, bei
Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Umstände (höherer
Gewalt: z.B. Unruhen, Krieg, Streik, Naturkatastrophen etc.)
erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird, können beide Seiten den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen. Für bereits erbrachte Leistungen oder zur Beendigung
der Reise noch zu erbringende Leistungen kann VOYAGE den
anteiligen Reisepreis verlangen.
9. Haftung
9.1 VOYAGE haftet wie ein ordentlicher Kaufmann für:
a) die gewissenhafte Reisevorbereitung
b) die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger
c) die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen
d) die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich verein-
barten Reiseleistungen entsprechend der Ortsüblichkeit des jeweiligen Ziellandes und -ortes.
9.2 Die Haftung von VOYAGE für Schäden, die nicht
Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt, soweit ein Schaden des Partners oder dessen
Reiseteilnehmer weder vorsätzlich, noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit VOYAGE für einen dem Partner
oder dessen Reiseteilnehmern entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Ein Anspruch auf Schadenersatz gegen VOYAGE ist
ausgeschlossen oder beschränkt, soweit aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhender gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu
erbringenden Leistungen anzuwenden sind, dessen Haftung
ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist.
9.3 VOYAGE haftet nicht für Leistungsstörungen im
Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen
(Stand: Juli 2014)
lediglich vermittelt werden, oder in der Reiseausschreibung,
Bestätigung/Rechnung als Fremdleistung gekennzeichnet sind. Jegliche Kosten/Beeinträchtigungen, die ohne
Verschulden durch VOYAGE, z.B. durch Zeitverschiebungen,
Staus, technische Defekte, menschliches Versagen,
Grenzabwicklungen u.v.a. entstehen, werden nicht erstattet.
VOYAGE haftet nicht für Schäden, die dem Reisenden durch
höhere Gewalt entstehen.
10.Mitwirkungspflicht
10.1 Bei evtl. auftretenden Leistungsstörungen ist der durch
den Partner eingesetzte Reiseleiter und jeder Teilnehmer
verpflichtet, alles ihm Zumutbare zu tun, um zur Behebung
der Störung beizutragen und evtl. entstehenden Schaden
gering zu halten. Dazu gehört unter anderem, den betreffenden Leistungsträger oder seine Beauftragten unverzüglich über die Beanstandungen zu informieren. Die örtlichen Leistungsträger sind verpflichtet, bei berechtigten
Beanstandungen für Abhilfe zu sorgen, sofern dies kurzfristig
möglich ist.
10.2 Ist eine umgehende Besserung/Regelung nicht möglich,
muss der durch den Partner eingesetzte Reiseleiter/dessen
Reiseteilnehmer die Reklamation unverzüglich schriftlich bei
dem zuständigen VOYAGE-Mitarbeiter bekannt geben und
sich die Meldung schriftlich bestätigen lassen.
10.3 Ist der VOYAGE-Mitarbeiter nicht erreichbar, hat sich
der Reiseleiter/Reiseteilnehmer unverzüglich direkt an
VOYAGE zu wenden, welche telefonisch unter D-0523789080 zu erreichen ist. Bei berechtigten Reklamationen werden die Telefonkosten gegen Quittung erstattet.
10.4 Unterlässt es der eingesetzte Reiseleiter/
Reiseteilnehmer schuldhaft, einen Mangel unverzüglich anzuzeigen oder seinen vorgenannten Verpflichtungen nachzukommen, so tritt ein evtl. Anspruch auf Minderung nicht ein.
11. Pflichten des Partners
11.1 Der Partner verpflichtet sich, VOYAGE die für die
Organisation der Reise erforderlichen Informationen zur
Gruppe (Teilnehmerliste etc.) fristgerecht in der angeforderten Form und Anzahl zuzusenden.
11.2 Der Partner ist für die Beachtung und die Einhaltung aller
für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst
verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung
dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten,
ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falschoder Nichtinformation von VOYAGE bedingt sind. Im
Besonderen ist der Partner für die Einhaltung der jeweiligen
Pass-, Gesundheits- und Zollbestimmungen verantwortlich.
Entsprechende Informationen zum Zielgebiet können bei
VOYAGE angefordert werden.
11.3 Der Partner ist dafür verantwortlich, dass jeder
Teilnehmer die Bestimmungen des Reiselandes, insbesondere der Haus- bzw. Campingplatzordnung einhält. Verstöße
gegen die Bestimmungen können Ansprüche seitens VOYAGE
gegen einzelne Teilnehmer begründen. Bei Verstößen haftet
der Partner.
12. Ausschluss und Verjährung von Ansprüchen
12.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung
der Reise (§§ 651c bis 651f BGB) sind innerhalb eines Monats
nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise
geltend zu machen. Dies sollte schriftlich geschehen.
Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur noch
geltend machen, wenn er ohne Verschulden gehindert war,
die Frist einzuhalten.
12.2 Ansprüche des Partners nach den §§ 651c bis 651f
BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen
Pflichtverletzung von VOYAGE, eines gesetzlichen Vertreters
oder Erfüllungsgehilfen von VOYAGE beruhen, verjähren in
zwei Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden,
die auf einer vorsätzlichen oder
grob
fahrlässigen
Pflichtverletzung von VOYAGE oder auf einer vorsätzlichen
oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von VOYAGE beruhen.
12.3 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB
verjähren in einem Jahr.
12.4Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen
beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen
Reiseendes folgt.
13. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
13.1 Diese Vertragsbedingungen sind Bestandteil des Vertrages.
13.2 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des
Vertrages, bzw. der Vertragsbedingungen hat nicht die
Unwirksamkeit des gesamten Vertrages, bzw. der gesamten
Vertragsbedingungen zur Folge.
14. Gerichtsstand
14.1 Gerichtsstand ist - soweit zulässig - für beide Teile
Paderborn.
14.2 Es gilt deutsches Recht als vereinbart.
15. Veranstalter
Veranstalter aller Reisen, soweit dies nicht ausdrücklich
erwähnt, ist: VOYAGE Reiseorganisation GmbH, Nord-WestRing 4, 32832 Augustdorf.
Telefon: 0 52 37 - 89 0 80
Gruppenanfrage
Organisation, Verein, Schule:
Ansprechpartner:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Reiseziel:
Alternativ-Reiseziel:
Gewünschter Abfahrtsort, Abflughafen:
Reisetermin:
Alternativ-Termin:
Voraussichtliche Teilnehmerzahl:
Altersstruktur der Gruppe:
von
bis
Jahre
Gewünschtes Aufenthaltsprogramm:
Sonstige Leistungen:
Bemerkungen:
Das Angebot wird benötigt bis:
Wir sind bereits Kunde:
ja
nein
Schicken Sie uns bitte:
den Katalog GO Jugendreisen
Infos zu:
Gruppenreisen
Impressum:
Herausgeber und Veranstalter:
VOYAGE Reiseorganisation GmbH
Nord-West-Ring 4 l 32832 Augustdorf
Telefon: 0 52 37 - 89 08 0 l Fax: 0 52 37 - 89 08 29
[email protected] l www.voyage-gruppenreisen.de
Geschäftsführer: Gert Just
eingetragen beim Amtsgericht Paderborn: Paderborn B 1465
USt-IdNr.: DE 126336648
Konzeption & Redaktion: Kim Langenströer, Carola Schröder, Mirko Zurbonsen
Design & Produktion: Andrea Kampmann, Kommunikationsdesign, Köln
Druck: Bonifatius-Druck, Paderborn
Fotografie: Aquapark Onda Blu, Christoph Buckstegen, Fotolia, Peter Göke,
Daniel Herbst, Gert Just, Andrea Kampmann, Kamp‘s, Niklas Krauthäuser, Wibke
Kriegesmann, LianeM, Olaf Meier, Luciano Mortula, Johanna Mühlbauer, Marc
Rigaud, Carola Schröder, Martin Ziaja
99
Nord-West-Ring 4 l 32832 Augustdorf
Mehr Informationen und Reiseziele finden Sie unter
www.voyage-gruppenreisen.de
Homepage:
Nord-West-Ring 4
32832 Augustdorf
Telefon: 0 52 37 - 89 08 0
Fax: 0 52 37 - 89 08 29
www.voyage-gruppenreisen.de
[email protected]

VOYAGE Gruppenreisen

Transcrição

Documentos relacionados

ROCKTIMES PLUS

File - The Wand

A Secret Voyage: A Secret Voyage: Geheimnisvolles Ägypten

Bio Kate Ryan Mai 08

Camp Carcans Plage/ Atlantik

Zeittafel - CS Lewis

Camp Carcans Plage/Atlantik

Café Lingua - ESN TU Dresden

Intro - VOYAGE Gruppenreisen

Catalogue - The Voyage Out (pdf, 1,79 MBytes)