Classic Kollektion Minischwimmbecken Katalog

Classic Collection
FARBEN UND MATERIALIEN
Wanne
Weiß (A)
Silver White Marble (1)
Crystal Grey (I)
Cinnabar (2)
Senkrechte
Schürzen
aus Kunststoff
Classic Collection
Midnight Opal (5)
Kopfstütze
Grau
Senkrechte
Schürzen
aus Holz
für Modell 629
Azurite (3)
Grau
Mahagoni
Dark Brown
Mahagoni
Grau
CL1
Seite 6
CL2
Seite 7
CL3
Seite 8
CL4 Seite 9
CL5 Seite 10
CL6 Seite 11
Dark Brown
Einstiegsleiter
aus Kunststoff
Tabelle der Funktionen CL
Grau
Mahagoni
Dark Brown
629
Wärmeisolierende
Abdeckplane
Dunkelbraun
Seite 16
Tabelle der Funktionen 629
Seite 17
Verkaufs- und Lieferbedingungen
Seite 18
Wolkengrau
Wärmeisolierende Abdeckplane
Sommer-Abdeckung
Seite 12
Abdeckplane für Winter
Hebevorrichtung für Abdeckplane
Die in diesem Katalog vorgestellten Teuco-Produkte sind für den Hausgebrauch bestimmt. Für den öffentlichen Gebrauch müssen
neben den von Teuco vorgesehenen technischen und Sicherheitsvorschriften auch die landesspezifischen Vorschriften für die
Anlagentechnik, die Sicherheit und die Wasserhygiene genauestens eingehalten werden.
Teuco behält sich das Recht vor, die in vorliegendem Katalog aufgeführten Daten und Eigenschaften ohne Vorankündigung zu
ändern, ohne dass sich hieraus Ersatzansprüche ableiten lassen.
Die hier abgebildeten Farbtöne können druckbedingt von den tatsächlichen Farbtönen abweichen.
Verified by
3
Zeitlose Details
AROMATHERAPIE
Über das Blower-System lassen sich
der Hydromassage ganz nach Belieben
DIRECTIONAL POLYSTORM-DÜSE
Diese Düse erzeugt eine sanfte Massage
mit konstantem Druck.
Duftessenzen zugeben.
CROMOEXPERIENCE
Die LED der Unterwasserscheinwerfer beleuchten
die Umgebung in unterschiedlichen Farben und
schaffen eine Atmosphäre der puren Entspannung.
TWIN ROTO POLYSTORM-DÜSE
Ähnlich wie die Single Roto-Düse gibt diese Düse
einen doppelten Wasserstrahl ab und erzielt
Ergebnisse wie bei einer professionellen Massage.
Blower-DÜSEN
Von hier wird die Luft direkt unter Druck in
WÄRMEISOLIERENDE ABDECKPLANE
Die biegsame Abdeckplane aus Lederimitat besteht
aus Polyurethanschaum mit Stahlverstärkung.
das Wasser des Minischwimmbads geblasen.
Die regenerierende Massage dieser Düsen regt
Sie verfügt über gute Isoliereigenschaften und ist
zudem äußerst robust und langlebig.
den Kreislauf an.
POLYSTORM MASSAGE-DÜSE
Bestehend aus 7 Düsenausgängen.
BASIS AUS ABS-KUNSTSTOFF
Eine äußerst widerstandsfähige Basis für jedes Klima
und jede Auflagefläche.
Der innere Bereich dieser Düse aktiviert eine
kreisförmige Bewegung des Wassers, das aus allen
SCHÜRZEN AUS KUNSTSTOFF
sieben Ausgängen der Düse austritt und hierdurch
eine intermittierende Massage erzeugt.
Schön und widerstandsfähig. Damit eignet sich
das Minischwimmbad für jeden Platz im Haus
oder im Garten. Wartungsfrei.
CLUSTER PULSATOR-DÜSE
Diese kleine Düse erzeugt einen
WASSERBEHANDLUNG
Pulsationseffekt mit gezieltem Wasserstrom
unterschiedlicher Stärke.
Desinfektion mittels Ozonisator.
Das Set zur manuellen chemischen
SINGLE ROTO POLYSTORM-DÜSE
Diese Düse aktiviert durch einen einzigen
Wasserstrahl eine gezielte Kreismassage.
Wasserbehandlung auf Sauerstoffbasis
wird serienmäßig mitgeliefert.
Separat kann eine umfangreiche Palette
von Pflege- und Instandhaltungsprodukten
für Minischwimmbäder bestellt werden.
DIRECTIONAL CLUSTER-DÜSE
Diese Düse erzeugt eine intensive und gezielte
Massage bestimmter Körperpartien.
CL1 (205,5x197,5xH85,5 cm)
CL2 (ø217xH85,5 cm)
Funktionen
CL1-HR--
Anzahl Personen
Funktionen
5
Wasserbehandlung
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Aromatherapie
Senkrechte Schürzen aus synthetischem Holz
Sommer-Abdeckung (Code CCL1----)
CL2-HR--
Anzahl Personen
●
●
●
●
●
6
Wasserbehandlung
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Aromatherapie
Senkrechte Schürzen aus synthetischem Holz
Sommer-Abdeckung (Code CCL2----)
Abdeckplane für Winter (Code PCL1----)
Abdeckplane für Winter (Code PCL2----)
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz (Code 6048----)
●
●
●
●
●
(Code 6010----)
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz (Code 6048----)
Technische Details
Technische Details
Leergewicht max. (kg)
250
Leergewicht max. (kg)
260
Füllmenge* (l)
900
Füllmenge* (l)
970
Bodenlast max. (kg/m2)
415
Bodenlast max. (kg/m2)
Spannung
230/240 V-50 Hz
0,4 kW
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
0,4 kW
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb
3,3 kW
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb
3,3 kW
● = serienmäßig
= optional
1
Hydromassage- und Umlaufpumpen
● = serienmäßig
* = auf Höhe des Überlaufs
Version:
CL1-HR-- mit Schürzen aus synthetischem Holz und elektrischer Heizung mit 3000 W.
Version:
CL2-HR-- mit Schürzen aus synthetischem Holz und elektrischer Heizung mit 3000 W.
Anzahl Personen:
3 Massagesitze + 2 Chaiselonguen (5 Personen).
Anzahl Personen:
6 Massagesitze.
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff, Wärmeisolierung mittels PU-Schaum und Isolierfolien aus
Polyethylen.
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff, Wärmeisolierung mittels PU-Schaum und Isolierfolien aus
Polyethylen.
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus Ansaugöffnung und
Filter.
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus Ansaugöffnung und
Filter.
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 2 Filterkartuschen, Desinfektion mittels Ozonisator. Set zur
manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff, Chlor oder Brom
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 1 Filterkartusche, Desinfektion mittels Ozonisator. Set zur
manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff, Chlor oder Brom
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m²,
mit schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der
wärmeisolierenden Abdeckplane in den Wintermonaten.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane mit schwarzem Metallrahmen.
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz.
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m²,
mit schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der
wärmeisolierenden Abdeckplane in den Wintermonaten.
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz.
seats
Personen
6
19
14
Düsen
BlowerDüsen
6
900L
Füllmenge
volume
230/240 V-50 Hz
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
Hydromassage- und Umlaufpumpen
5
480
Spannung
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
seats
Personen
20
14
Düsen
BlowerDüsen
= optional
1
* = auf Höhe des Überlaufs
970L
Füllmenge
volume
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
7
CL3 (221x221xH94 cm)
CL4 (204x196.5xH76 cm)
Funktionen
CL3-HR--
Anzahl Personen
Funktionen
7
Wasserbehandlung
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Aromatherapie
Senkrechte Schürzen aus synthetischem Holz
Sommer-Abdeckung (Code CCL3----)
Anzahl Personen
●
●
●
●
●
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Aromatherapie
Senkrechte Schürzen aus synthetischem Holz
Sommer-Abdeckung (Code CCL4----)
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane (Code 6010----)
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz (Code 6048----)
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz (Code 6048----)
Technische Details
Technische Details
Leergewicht max. (kg)
230
Füllmenge* (l)
1200
Bodenlast max. (kg/m2)
450
Einphasenspannung
Leergewicht max. (kg)
230/240 V-50 Hz
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb (Einphasenspannung)
Dreiphasenspannung
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb (Dreiphasenspannung)
4,7 kW
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
0,4 kW
= optional
450
230/240 V-50 Hz
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
0,4 kW
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb
3,3 kW
● = serienmäßig
= optional
1
* = auf Höhe des Überlaufs
2
* = auf Höhe des Überlaufs
Version:
CL4-HR-- mit Schürzen aus synthetischem Holz und elektrischer Heizung mit 3000 W.
Anzahl Personen:
6 Massagesitze + 1 Chaiselongue (7 Personen).
Anzahl Personen:
5 Massagesitze + 1 Chaiselongue (6 Personen).
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff, Wärmeisolierung mittels PU-Schaum und Isolierfolien aus
Polyethylen.
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff, Wärmeisolierung mittels PU-Schaum und Isolierfolien aus
Polyethylen.
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
1 Pumpe von 2,2 Hp mit einfacher Geschwindigkeit.
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus Ansaugöffnung und
Filter.
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus Ansaugöffnungen und
Filter.
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 2 Filterkartuschen, Desinfektion mittels Ozonisator. Set zur
manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff, Chlor oder Brom
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 2 Filterkartuschen, Desinfektion mittels Ozonisator. Set zur
manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff, Chlor oder Brom
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m²,
mit schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der
wärmeisolierenden Abdeckplane in den Wintermonaten.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane mit schwarzem Metallrahmen.
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz.
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m²,
mit schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der
wärmeisolierenden Abdeckplane in den Wintermonaten.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane mit schwarzem Metallrahmen.
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz.
8
800
Bodenlast max. (kg/m2)
Hydromassage- und Umlaufpumpen
Version:
CL3-HR-- mit Schürzen aus synthetischem Holz und elektrischer Heizung mit 3000 W.
seats
250
Füllmenge* (l)
Spannung
3,7 kW
400/415 V-50 Hz
Hydromassage- und Umlaufpumpen
Personen
●
●
●
●
●
Abdeckplane für Winter (Code PCL4----)
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane (Code 6010----)
7
6
Wasserbehandlung
Abdeckplane für Winter (Code PCL3----)
● = serienmäßig
CL4-HR--
33
16
Düsen
BlowerDüsen
6
1200L
Füllmenge
volume
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
seats
Personen
23
14
Düsen
BlowerDüsen
800L
Füllmenge
volume
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
9
CL5 (160x223xH89,5 cm)
CL6 (206x237xH89 cm)
Funktionen
CL5-HR--
Anzahl Personen
Funktionen
3
Wasserbehandlung
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Aromatherapie
Senkrechte Schürzen aus synthetischem Holz
Sommer-Abdeckung (Code CCL5----)
Anzahl Personen
●
●
●
●
●
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Senkrechte Schürzen aus synthetischem Holz
Sommer-Abdeckung (Code CCL6----)
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane (Code 6010----)
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane (Code 6010----)
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz (Code 6048----)
Leergewicht max. (kg)
Technische Details
226
Leergewicht max. (kg)
280
Füllmenge* (l)
1300
Füllmenge* (l)
970
Bodenlast max. (kg/m2)
Bodenlast max. (kg/m2)
435
Einphasenspannung
Spannung
230 V-50 Hz
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb
3,3 kW
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
0,4 kW
Hydromassage- und Umlaufpumpen
● = serienmäßig
= optional
Dreiphasenspannung
1
* = auf Höhe des Überlaufs
Version:
CL6-HR-- mit Schürzen aus synthetischem Holz und elektrischer Heizung mit 3000 W.
Anzahl Personen:
2 Massagesitze + 1 Chaiselongue (3 Personen).
Anzahl Personen:
3 Massagesitze + 2 Chaiselonguen (5 Personen).
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff, Wärmeisolierung mittels PU-Schaum und Isolierfolien aus
Polyethylen.
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff, Wärmeisolierung mittels PU-Schaum und Isolierfolien aus
Polyethylen.
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
1 Pumpe von 2,2 Hp mit einfacher Geschwindigkeit.
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb (Dreiphasenspannung)
4,7 kW
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
0,4 kW
= optional
2
* = auf Höhe des Überlaufs
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus Ansaugöffnungen und
Filter.
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 2 Filterkartuschen, Desinfektion mittels Ozonisator. Set zur
manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff, Chlor oder Brom
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 2 Filterkartuschen, Desinfektion mittels Ozonisator. Set zur
manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff, Chlor oder Brom
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m²,
mit schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der wärmeisolierenden
Abdeckplane in den Wintermonaten.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane mit schwarzem Metallrahmen.
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz.
10
3,7 kW
400/415 V-50 Hz
Hydromassage- und Umlaufpumpen
Version:
CL5-HR-- mit Schürzen aus synthetischem Holz und elektrischer Heizung mit 3000 W.
seats
450
230/240 V-50 Hz
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb (Einphasenspannung)
● = serienmäßig
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus Ansaugöffnung und
Filter.
●
●
●
●
Abdeckplane für Winter (Code PCL6----)
Abdeckplane für Winter (Code PCL5----)
Technische Details
Personen
5
Wasserbehandlung
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz (Code 6048----)
3
CL6-HR--
25
6
Düsen
BlowerDüsen
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m², mit
schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der wärmeisolierenden
Abdeckplane in den Wintermonaten.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane mit schwarzem Metallrahmen.
Einstiegsleiter aus synthetischem Holz.
5
970L
Füllmenge
volume
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
seats
Personen
49
Düsen
1300L
Füllmenge
volume
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
11
Tabelle
Funktionen
Tabelle
Funktionen
CL1
CL2
CL4
CL5
Abmessungen (cm)
205,5 x 197,5, H 85,5
ø217, H 85,5
221 x 221, H 94
Abmessungen (cm)
204 x 196.5, H 76
223 x 160, H 89,5
237 x 206, H 89
Personen insgesamt
5
6
7
Personen insgesamt
6
3
5
Chaiselongue
2
-
1
Chaiselongue
1
1
2
Düsen insgesamt
33
34
49
Düsen insgesamt
37
31
49
Directional Cluster-Düse
10
10
16
Directional Cluster-Düse
15
12
31
Cluster Pulsator-Düse
2
2
3
Cluster Pulsator-Düse
2
-
4
Directional Polystorm-Düse
2
2
4
Directional Polystorm-Düse
2
4
-
Polystorm Massage-Düse
1
1
3
Directional Powerstorm-Düse
-
4
2
Single Roto Polystorm-Düse
2
2
4
Polystorm Massage-Düse
2
-
-
Twin Roto Polystorm-Düse
2
3
3
Single Roto Polystorm-Düse
1
-
4
Edelstahl-Zubehör
•
•
•
Twin Roto Polystorm-Düse
1
3
-
Blower-Düsen
14
14
16
Twin Roto Powerstorm-Düse
-
2
8
Aromatherapie
•
•
•
Edelstahl-Zubehör
•
•
•
Kopfstütze
3
1
7
Blower-Düsen
14
6
-
Digitale Steuerung
•
•
•
Aromatherapie
•
•
-
Ozonisator
•
•
•
Kopfstütze
3
3
2
Warmlufteinlass
•
•
•
Digitale Steuerung
•
•
•
Farblicht-Funktion Cromoexperience
•
•
•
Ozonisator
•
•
•
3000
3000
3000
Warmlufteinlass
•
•
-
Hydromassagepumpen
1
1
2
Farblicht-Funktion Cromoexperience
•
•
•
Schürzen aus synthetischem Holz
•
•
•
Heizleistung (W)
3000
3000
3000
Wärmeisolierende Abdeckplane
•
•
•
Hydromassagepumpen
1
1
2
Sommer-Abdeckung
°
°
°
Schürzen aus synthetischem Holz
•
•
•
Abdeckplane für Winter
°
°
°
Wärmeisolierende Abdeckplane
•
•
•
Hebevorrichtung für wärmeisolierende
Abdeckplane
°
-
°
Sommer-Abdeckung
°
°
°
Einstiegsleitern aus synthetischem Holz
°
°
°
Abdeckplane für Winter
°
°
°
Vollständige Isolierung Enerogard
•
•
•
Hebevorrichtung für wärmeisolierende
Abdeckplane
°
°
°
Basis aus ABS-Kunststoff
•
•
•
Einstiegsleitern aus synthetischem Holz
°
°
°
Leergewicht max. (kg)
250
260
230
Vollständige Isolierung Enerogard
•
•
•
Bodenlast max. (kg/m2)
415
480
450
Basis aus ABS-Kunststoff
•
•
•
Füllmenge (l)
900
970
1200
Leergewicht max. (kg)
250
226
280
Anschluss
einphasig
einphasig
einphasig/dreiphasig
Bodenlast max. (kg/m2)
450
435
450
Heizsystem
elektrisch
elektrisch
elektrisch
Füllmenge (l)
800
970
1300
Nennaufnahmen, einphasig (W)
3300
3300
3700
Anschluss
einphasig
einphasig
einphasig/dreiphasig
Nennaufnahmen, dreiphasig (W)
-
-
4700
Heizsystem
elektrisch
elektrisch
elektrisch
Nennaufnahmen, einphasig (W)
3300
3300
3700
Nennaufnahmen, dreiphasig (W)
-
-
4700
Heizleistung (W)
∞ = serienmäßig
° = optional
CL3
∞ = serienmäßig
12
CL6
° = optional
13
629 (196x147xH75 cm)
Funktionen
629NHR--
Anzahl Personen
3
●
●
●
●
Wasserbehandlung
Wärmeisolierende Abdeckplane
Farblicht-Funktion Cromoexperience
Senkrechte Schürzen aus Naturholz
Sommer-Abdeckung (Code C629----)
Abdeckplane für Winter (Code P629----)
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane
(Code 6010----)
Einstiegsleitern aus synthetischem Holz (Code 6048----)
Tabelle
Funktionen
629
Abmessungen (cm)
196 x 147, H 75
Personen insgesamt
3
Chaiselongue
Technische Details
Düsen insgesamt
11
707
Swing-Düse
3
410
Stream-Düsen
4
Rhythmic-Düsen
4
Skimmer
•
Ozonisator
•
Filterkartusche
•
Digitale Steuerung
•
Farblicht-Funktion Cromoexperience
•
Leergewicht max. (kg)
203
Füllmenge* (l)
Bodenlast max. (kg/m )
2
Spannung
230 V-50 Hz
Max. Leistungsaufnahme (nur Rücklauf)
0,4 kW
Max. Leistungsaufnahme bei Heizungsbetrieb
2,7 kW
Hydromassage- und Umlaufpumpen
● = serienmäßig
Version:
629NHR--mit Schürzen aus Naturholz und elektrischer Heizung mit 2100 W.
= optional
1 (Doppelsitz)
1
* = auf Höhe des Überlaufs
Heizleistung (W)
2100
Hydromassage- und Umlaufpumpen
1
Schürzen aus Naturholz
•
Struktur:
verstärkter Acryl-Verbundstoff und Wärmeisolierung mittels PU-Schaum
sowie Rahmen und Schürzen aus Naturholz.
Schürzen aus synthetischem Holz
-
Wärmeisolierende Abdeckplane
•
Hydromassage- und Umlaufpumpen:
1 Pumpe von 2,2 Hp mit doppelter Geschwindigkeit.
Sommer-Abdeckung
°
Abdeckplane für Winter
°
Ansaugsystem:
Integriertes Sicherheitssystem mit doppelter Wasseransaugung aus
Ansaugöffnung und Filter.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende
Abdeckplane
°
Einstiegsleitern aus synthetischem Holz
°
Wasserbehandlung:
Filterung mittels Skimmer mit 1 Filterkartusche, Desinfektion mittels Ozonisator.
Set zur manuellen chemischen Behandlung auf Basis von Sauerstoff,
Chlor oder Brom
Leergewicht max. (kg)
203
Bodenlast max. (kg/m )
410
Füllmenge (l)
707
Anzahl Personen:
2 Massagesitze + 1 Chaiselongue (3 Personen).
2
Wärmeisolierende Abdeckplane:
aus PU-Schaum für gute Isoliereigenschaften.
Cromoexperience:
in acht Farbtönen modulierbares Lichtsystem für ein wohltuendes Seherlebnis.
Optional:
Sommer-Abdeckung aus PVC, Farbe Sand, mit einem Gewicht von 500 g/m²,
mit schwarzem Gummizug und Befestigungsösen.
Graue PVC-Abdeckplane mit UV-Schutz mit einem Gewicht von 300 g/m²,
mit Zippverschluss, zum Schutz des Minischwimmbads und der
wärmeisolierenden Abdeckplane in den Wintermonaten.
Hebevorrichtung für wärmeisolierende Abdeckplane mit schwarzem
Metallrahmen.
Einstiegsleitern aus synthetischem Holz.
3
seats
Personen
16
11
Düsen
Anschluss
einphasig
Heizsystem
elektrisch
Nennaufnahmen, einphasig (W)
2700
Nennaufnahmen, dreiphasig (W)
-
∞ = serienmäßig
° = optional
707L
Füllmenge
volume
Farblicht-Funktion
lights
Cromoexperience
Ozonisator
ozone
17
Allgemeine
Verkaufsbedingungen
1. AUFTRÄGE
Jeder Auftrag ist für die Firma TEUCO Spa erst dann verbindlich, wenn er durch schriftliche
Bestätigung angenommen wurde.
2. UFTRAGSSTORNIERUNG
Eine Bestellung kann ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der TEUCO Spa nicht
storniert werden; andernfalls ist Teuco berechtigt die Aufwendungen in Rechnung zu stellen.
Eine unbegründete Stornierung der Bestellung ist nicht zulässig. Stornierungen 5 Werktage nach
Erstellung der Auftragsbestätigung können leider nicht akzeptiert werden. Sollte TEUCO Spa eine
Stornierung nach der genannten Frist ausnahmsweise akzeptieren, werden 20 % des Auftragswertes
in Rechnung gestellt.
3.
IEFERTERMINE
UND -FRISTEN
Alle Angaben über Liefertermine oder -fristen, auch wenn diese durch die Firma TEUCO bestätigt
wurden, gelten als nur annähernd und unverbindlich. Bei Nichteinhaltung von Lieferfristen hat
uns der Käufer eine angemessene Nachfrist zu setzen. Die Lieferfrist versteht sich immer
ausschließlich der Transportdauer. Verzugsstrafen und sonstige Ansprüche auf Schadenersatz
sind jedenfalls ausgeschlossen. Die Lieferung der bestellten Produkte gilt mit der Übernahme
durch den Spediteur im Werk TEUCO in Montelupone als ausgeführt.
4. PREISE
Der Verkaufspreis eines jeden Produkts ist in der zum Zeitpunkt der Auftragserteilung gültigen
Preisliste aufgeführt und versteht sich, falls nichts Gegenteiliges vereinbar wurde, für Ware ab Werk
Montelupone (MC - Italien) Auf die Listenpreise werden in jedem Falle noch sämtliche anfallenden
und zu Lasten des Kunden gehenden Kosten und Nebenkosten (wie zum Beispiel: Verkaufs- und
Transportgebühren und/oder -abgaben), hinzugefügt.
Die Installation der Produkte ist nicht im Verkaufspreis inbegriffen. Diese obliegt dem Käufer und
geht zu dessen Lasten.
Die Firma TEUCO Spa behält sich das Recht vor, ihre Listenpreise, Notierungen und Skonti ohne
Vorankündigung zu ändern.
5. ZAHLUNGEN
Falls seitens der Firma TEUCO Spa nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart und angegeben wurde
gelten folgende Zahlungsbedingungen:
a) für Verkäufe im Inland: 30 Tage ab Rechnungsdatum, falls ein Kreditabkommen getroffen wurde,
andernfalls: gegen Nachnahme;
b) für Verkäufe im Ausland: unwiderrufliches und seitens einer führenden italienischen Bank bestätigtes
Akkreditiv.
Die - auch nur teilweise - Nichtbezahlung offen stehender Rechnungen zu den vereinbarten
Fälligkeitsdaten, oder der Nichteingang auch nur einer Rate im Falle eventueller Ratenzahlungen hat
die Verwirkung des Fristrechts für die nachfolgende Rate zur Folge. Die Firma TEUCO Spa ist demnach
berechtigt, vom Käufer die sofortige Zahlung für ihre gesamte Forderung zu verlangen.
Alle Produkte und Dienstleistungen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von TEUCO Spa.
6. VERPACKUNG
Der Preis eines jeden Produkts beinhaltet die Verpackung, falls vorgesehen, für Überlandtransport
per LKW. Der Transport per Bahn und/oder per Luft erfordert eine Spezialverpackung, die eine
zusätzliche Belastung von 5% auf den Netto-Gesamtbetrag der Bestellung zur Folge hat.
7. VERSAND
Nach der Übernahme durch den Spediteur reist die Ware auf Risiko und Gefahr des Käufers, auch
wenn die Frachtkosten zu Lasten der Firma TEUCO Spa vereinbart worden sein sollten.
8. GEWÄHRLEISTUNG
Für die durch ein defektes Produkt verursachten Schäden haftet die Firma TEUCO Spa im Maße der
gesetzlich vorgeschriebenen Haftung. Rügen und offenkundige Mängel sind uns innerhalb von 8
Kalendertagen schriftlich, nachdem die Ware am Bestimmungsort eingegangen ist, anzuzeigen.
UND
9. AUFRECHNUNGSABTRETUNGSVERBOT
Der Käufer ist nicht berechtigt, mit seinen Forderungen gegen unsere Forderungen aufzurechnen.
Ansprüche aus dem Vertragsverhältnis mit uns können nur mit unserer ausdrücklichen
schriftlichen Einwilligung an Dritte abgetreten werden.
10. WARENRÜCKNAHME
WICHTIGE
HINWEISE
Die Rücknahme von Waren bedarf unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.
Wir sind berechtigt, bei Warenrücknahmen eine Bearbeitungsgebühr von 20%
der Rechnungssumme zu erheben. Notwendige Aufarbeitungskosten werden gesondert
berechnet. Der Käufer trägt die Transportgefahr und die Transportkosten.
Das Produkt ist so wie von Teuco geliefert und unter Einhaltung der im technischen Katalog
gelieferten Anleitungen und Sicherheitshinweise zu installieren. TEUCO haftet nicht für Schäden am
Produkt in Folge fehlerhafter Installation.
DE 67101710800
Teuco S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2
62010 Montelupone (MC) - Italy
Tel. 0039-0733-2201
Fax 0039-0733-220391
www.teuco.com
[email protected]