April 1,85 MB - Stadt Weißenfels
Transcrição
April 1,85 MB - Stadt Weißenfels
Weißenfelser Amtsblatt Amtliches Verkündigungsblatt der Stadt Weißenfels 21. Jahrgang Ausgegeben am 21. April 2011 Nummer 4 Inhalt Vorwort des Oberbürgermeisters Amtliche Bekanntmachungen Stadt Weißenfels - Öffnung von Verkaufsstellen am Sonntag, dem 2. Oktober, 27. November 2011 und 18. Dezember 2011 - Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages 2010 für Leißling - Amtliche Bekanntmachung zu der Jahresrechnung/Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Leißling 2007 - Amtliche Bekanntmachung zu der Jahresrechnung/Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinde Leißling 2009 - Amtliche Bekanntmachung zu der Jahresrechnung/Entlastung des Bürgermeisters der Gemeinden Langendorf 2009 - Gewässerschau Greißlaubach, Markwerbener Wiesen - Gewässerschau Großkorbethaer Graben, Schkortelbach, Zuläufe Saale - Gewässerschau Röhlitzbach und Zuläufe Amtliche Bekanntmachungen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Halle - Bodensonderungsverfahren nach dem Bodensonderungsgesetz in der Gemarkung Langendorf, Flur 6, Flurstück 76/17 Nichtamtlicher Teil Stadt Weißenfels - Aus dem Stadtrat - Aus der Verwaltung - Kulturelle Veranstaltungen - Informationen aus der Stadtbibliothek - Informationen Anzeigenteil Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nun ist der lang erwartete Frühling da. Nach den ganzen Turbulenzen des letzten Winters mit Massen von Schnee und einem gewaltigen Hochwasser scheinen vielen von uns die stetig wärmer und kräftiger werdende Sonne und das erste zarte Grün als Erlösung. Endlich wieder raus, endlich wieder die Sonnenstrahlen auf der Haut spüren. Und jetzt, wenn die Tage wieder länger werden, ist auch überdeutlich zu sehen, wo überall aufgeräumt werden muss. Ich habe mich daher sehr gefreut, dass mehr als 670 Menschen beim diesjährigen Frühjahrsputz der Stadt Weißenfels beteiligt waren. Hier wurden zum Beispiel die Fläche um die Bäume am Postbeet oder auch der Klosterhof von Unkraut befreit, die Saale-Ufer von Müll beräumt oder um den Schillerstein auf dem Klemmberg Pflanzen gesetzt. So viele Weißenfelser haben tatkräftig mit zugegriffen - Ihnen allen möchte ich für Ihren Einsatz danken. Stück für Stück geht es mit unserer Stadt voran. Dies sehen wir in diesen Tagen auch bei vielen verschiedenen Bauprojekten in unserer Stadt. Die Arbeiten am Bürgerhaus Ecke Burgstraße kommen zügig voran, sodass aller Voraussicht nach im Herbst dieses Jahres die neuen Räume bezogen werden können. Für die Besucher der Verwaltung genauso wie für die Mitarbeiter werden dann die Bedingungen doch um Einiges besser. Auch an der Promenade beginnen nun für alle sichtbar die Arbeiten. Wenn Sie jetzt dort entlanggehen oder -fahren, können Sie den Anfang des Busbahnhofumbaus verfolgen. Seit dem 1. April untersuchen in einem ersten Schritt Archäologen den Boden. Außerdem wird eine Umfahrung eingerichtet, sodass der Busverkehr auch während der Baumaßnahmen aufrecht erhalten werden kann. Da durch die Arbeiten an der Promenade in den nächsten Jahren einige Parkplätze zwangsläufig vorübergehend wegfallen müssen, wird das Parken auf dem Markt bis 2013 möglich sein. Eine Absperrung erfolgt dort dieses Mal aber nicht durch Gitter oder Zäune, sondern konnte mittels Blumenkästen realisiert werden. Damit wirkt das Stadtbild, was sich dem Besucher auf dem Markt darstellt, doch deutlich freundlicher. Wie in der letzten Ausgabe des Amtsblattes schon angesprochen, besteht außerdem durch den harten Winter für viele Weißenfelser Straßen ein deutlicher Sanierungsbedarf. Derzeit sind die Kollegen der Stadtwirtschaft mit der Unterstützung der Histrobau GmbH aus Nessa dabei, diese Aufgabe anzugehen. Und dank des „Schlaglochprogramms“ des Landes Sachsen-Anhalt stehen der Stadt zur Sanierung der schlimmsten Schäden ungefähr 85 000 Euro zu Verfügung. Damit wird unter anderem die durch das Hochwasser stark in Mitleidenschaft gezogene Verbindung zwischen den Wengelsdorfer Ortslagen Leina und Kraßlau repariert. Aber das sind nur einige Aufgaben, welche in nächster Zeit anstehen. Viele Themen, nicht nur zum Baugeschehen, bewegen die Weißenfelser. Ich kann mir vorstellen, dass nicht alle kommunalpolitischen Entscheidungen auf den ersten Blick zu verstehen sind. Daher würde ich mich sehr freuen, wenn Sie am 26. April 2011 die Gelegenheit nutzen und mir die Fragen, die Sie beschäftigen, in einer Öffentlichen Bürgersprechstunde direkt stellen. Ich erwarte Sie dazu an diesem Tag um 18 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels. Aber jetzt wollen wir erst mal ein schönes Osterfest feiern. Ich wünsche Ihnen einen fleißigen Osterhasen und uns allen, dass wir sonnige Stunden mit unseren Lieben in der erwachenden Natur verbringen können. Herzlichst Ihr Robby Risch Oberbürgermeister 2 Stadt Weißenfels Stadt Weißenfels Der Oberbürgermeister Öffnung von Verkaufsstellen in der Stadt Weißenfels Am Sonntag, dem 02. Oktober 2011, am Sonntag, dem 27. November 2011 und am Sonntag, dem 18. Dezember 2011 Hiermit wird folgende Allgemeinverfügung vom 04. April 2011 des Oberbürgermeisters der Stadt Weißenfels bekannt gegeben (§ 1 Abs. 1 Satz 1 VwVfG LSA i. V. m. § 41 Abs. 3 Satz 2, Abs. 4 VwVfG): Auf der Grundlage des § 7 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt vom 22. November 2006 (GVBl. LSA S. 528) wird Folgendes verfügt: Öffnung von Verkaufsstellen am 02. Oktober in der Stadt Weißenfels Aus Anlass des Weißenfelser Altstadtfestes vom 01.10.2011 bis zum 02.10.2011 dürfen Verkaufsstellen aller Branchen in der Stadt Weißenfels einschließlich aller Ortsteile am Sonntag, dem 02. Oktober 2011 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Öffnung von Verkaufsstellen am 27. November 2011 und am 18. Dezember 2011 in der Stadt Weißenfels Aus Anlass der Weihnacht in den Höfen in der Stadt Weißenfels am Sonntag, dem 27. November 2011 und aus Anlass des Weißenfelser Weihnachtsmarktes vom 26.11.2011 bis 20.12.2011 sowie aus Anlass des im Einkaufscenter „Schöne Aussicht“, Am Marktwege 2 in 06667 Leißling stattfindenden Weihnachtsmarktes vom 26.11.2011 bis zum 20.12.2011 dürfen am Sonntag, dem 27. November 2011 und am Sonntag, dem 18. Dezember 2011 in der Stadt Weißenfels einschließlich aller Ortsteile die Verkaufsstellen aller Branchen jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Hinweise Der § 9 des Ladenöffnungszeitengesetzes des Landes SachsenAnhalt vom 22.11.2006, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes vom 06.06.1994 (BGBl. I S. 1170/1171), zuletzt geändert durch Art. 7 des Gesetzes vom 15.07.2009 (BGBl. I S 1939) und durch das 5. Gesetz zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze vom 22.12.2005 (BGBl. I S. 3676, 3678), des Jugendarbeitsschutzgesetzes (JArbSchG) vom 12. April 1976 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Art. 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 31.10.2008 (BGBl. I S. 2149) und des Gesetzes zum Schutz der erwerbstätigen Mutter (Mutterschutzgesetzes MuSchG) in der Fassung vom 20.06.2002 (BGBl. I S. 2318), zuletzt geändert durch Art. 14 des Gesetzes vom 17.03.2009 (BGBl. I S. 550) sind zu beachten. Eine Überschreitung der in der Allgemeinverfügung festgelegten Öffnungszeiten stellt eine Ordnungswidrigkeit gem. § 12 Abs. 1 Nr. 1 LÖffZeitG LSA i. V. m. § 3 LÖffZeitG LSA dar. Diese Ordnungswidrigkeit kann gem. § 12 Abs. 2 LÖffZeitG mit einer Geldbuße bis zu fünfzehntausend Euro geahndet werden. Bekanntgabe Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf ihre öffentliche Bekanntgabe folgenden Tag als bekannt gegeben und wird zu diesem Zeitpunkt wirksam. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Weißenfels, Markt 1, 06667 Weißenfels, einzulegen. Hinweis zur Einsichtsmöglichkeit: Die vorstehende Verfügung und ihre Begründung können in der Zeit vom 26.04.2011 bis 10.05.2011 in der Stadtverwaltung Weißenfels, Fachbereich II - Bürgerdienste, Abt. Bürgerzentrum/ Gewerbe, Klosterstraße 24, in 06667 Weißenfels, während folgender Zeiten eingesehen werden: von 9.00 bis 12.00 Uhr Montag Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Weißenfels, 04.04.2011 Risch Oberbürgermeister Siegel Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages für das Jahr 2010 der Abrechnungseinheit Leißling in der Stadt Weißenfels - Ortsteil Leißling Auf der Grundlage des § 6a Absatz 5 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KAG-LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBl. LSA, S. 406), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (GVBl. LSA S. 452) in der Fassung der Entscheidung des Landesverfassungsgerichts vom 16. Februar 2010 - LVG 10/09 - (Bekanntmachung vom 03. März 2010, GVBl. LSA S. 109) und § 7 der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Gemeinde Leißling vom 21. März 2001, zuletzt geändert durch Satzung vom 26.03.2008 i. V. m. § 5 Abs. 1 des Gesetzes zur Ausführung der Gemeindegebietsreform (GebRefAusfG) hat der Stadtrat der Stadt Weißenfels in seiner Sitzung am 07.04.2011 folgende Satzung beschlossen. §1 Der wiederkehrende Beitrag beträgt im Jahr 2010 je Quadratmeter 0,148 Euro. §2 Diese Satzung tritt mit dem Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Weißenfels, den 08.04.2011 Risch Oberbürgermeister Amtliche Bekanntmachung Der Stadtrat der Stadt Weißenfels hat am 03.03.2011 gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI S. 568) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes über ein Neues kommunales Haushalts- und Rechnungswesen vom 22. März 2006 (GVBI S. 128) und durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 3 16. November 2006 (GVBI. S. 552) Folgendes beschlossen: Auf der Grundlage des § 170 Abs. 2 GO LSA legt der Bürgermeister die Feststellung der Jahresrechnung 2007 mit dem Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Burgenlandkreises vom 11.12.2008 und seiner Stellungnahme zu diesem Bericht dem Gemeinderat vor. Nach § 129 Abs. 1 GO LSA wird ein Rechnungsprüfungsamt mit der Prüfung der Jahresrechnung der Kommunen beauftragt. Die kreisangehörigen Städte und Gemeinden, welche nach § 127 Abs. 1 kein Rechnungsprüfungsamt eingerichtet haben, können sich nach § 127 Abs. 2 eines anderen kommunalen Rechnungsprüfungsamtes bedienen. Rechnungsergebnis Die Haushaltsrechnungen 2007 des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes sind jeweils in den Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Es erfolgte eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt in Höhe von 105.740,08 EUR. Darin enthalten waren die Pflichtzuführung gem. § 21 GemHVO in Höhe von 24.180,48 EUR. Für die Gemeinde Leißling wird per Jahresabschluss 2007 folgendes Rechnungsergebnis ausgewiesen: Haushaltsjahr 2007 - Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung - in Euro Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 1.594.087,70 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 434.338,70 Summe Soll-Einnahmen 2.028.426,40 neue Haushaltseinnahmereste 0,00 1.793,59 Abgang alter Kasseneinnahmereste Abgang alter Haushaltseinnahmereste 0,00 2.026.632,81 Summe bereinigter Soll-Einnahmen Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 1.593.344,93 471.246,31 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt Summe Soll-Ausgaben 2.064.591,24 0,00 neue Haushaltsausgabereste davon Verwaltungshaushalt 0,00 0,00 davon Vermögenshaushalt Abgang alter Haushaltsausgabereste 37.958,43 Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 Summe bereinigter Soll-Ausgaben 2.026.632,81 etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Soll-Einnahmen . /. bereinigte Soll-Ausgaben 0,00 Der Stadtrat der Stadt Weißenfels nimmt den Schlussbericht und die Stellungnahme des Bürgermeisters zur örtlichen Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde Leißling für das Jahr 2007 zur Kenntnis. Nach § 170 Abs. 2 GO LSA stellt der Stadtrat der Stadt Weißenfels die vorgelegte Jahresrechnung 2007 fest. Der Stadtrat der Stadt Weißenfels erteilt dem Bürgermeister der Gemeinde Leißling für das Haushaltsjahr 2007 die Entlastung. Die Jahresrechnung 2007 ist in der Zeit vom 26.04.2011 bis 04.05.2011 im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. ter die Feststellung der Jahresrechnung 2009 mit dem Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Burgenlandkreises vom 12.11.2010 und seiner Stellungnahme zu diesem Bericht dem Gemeinderat vor. Nach § 129 Abs. 1 GO LSA wird ein Rechnungsprüfungsamt mit der Prüfung der Jahresrechnung der Kommunen beauftragt. Die kreisangehörigen Städte und Gemeinden, welche nach § 127 Abs. 1 kein Rechnungsprüfungsamt eingerichtet haben, können sich nach § 127 Abs. 2 eines anderen kommunalen Rechnungsprüfungsamtes bedienen. Rechnungsergebnis Die Haushaltsrechnungen 2009 des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes sind jeweils in den Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Es erfolgte eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt in Höhe von 472.098,76 EUR. Darin enthalten waren die Pflichtzuführung gem. § 21 GemHVO in Höhe von 26.822,48 EUR. Für die Gemeinde Leißling wird per Jahresabschluss 2009 folgendes Rechnungsergebnis ausgewiesen: Haushaltsjahr 2009 - Aufgliederung der Ergebnisse der - in Euro Haushaltsrechnung Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 2.014.929,79 1.038.320,45 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 3.053.250,24 Summe Soll-Einnahmen neue Haushaltseinnahmereste 0,00 0,00 Abgang alter Kasseneinnahmereste Abgang alter Haushaltseinnahmereste 16.916,82 3.036.333,42 Summe bereinigter Soll-Einnahmen Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 2.004.879,72 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 691.137,94 2.696.017,66 Summe Soll-Ausgaben 340.315,76 neue Haushaltsausgabereste davon Verwaltungshaushalt 0,00 340.315,76 davon Vermögenshaushalt Abgang alter Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 Abgang alter Kassenausgabereste 3.036.333,42 Summe bereinigter Soll-Ausgaben etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Soll-Einnahmen . /. bereinigte Soll-Ausgaben 0,00 Der Stadtrat der Stadt Weißenfels nimmt den Schlussbericht und die Stellungnahme des Bürgermeisters zur örtlichen Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde Leißling für das Jahr 2009 zur Kenntnis. Nach § 170 Abs. 2 GO LSA stellt der Stadtrat der Stadt Weißenfels die vorgelegte Jahresrechnung 2009 fest. Der Stadtrat der Stadt Weißenfels erteilt dem Bürgermeister der Gemeinde Leißling für das Haushaltsjahr 2009 die Entlastung. Die Jahresrechnung 2009 ist in der Zeit vom 26.04.2011 bis 04.05.2011 im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Weißenfels, den 14.03.2011 Weißenfels, den 14.03.2011 Risch Oberbürgermeister Risch Oberbürgermeister Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung Der Stadtrat der Stadt Weißenfels hat am 03.03.2011 gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI S. 568) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes über ein Neues kommunales Haushalts- und Rechnungswesen vom 22. März 2006 (GVBI S. 128) und durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 16. November 2006 (GVBI. S. 552) Folgendes beschlossen: Auf der Grundlage des § 170 Abs. 2 GO LSA legt der Bürgermeis4 Der Stadtrat der Stadt Weißenfels hat am 03.03.2011 gemäß Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt vom 5. Oktober 1993 (GVBI S. 568) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes über ein Neues kommunales Haushalts- und Rechnungswesen vom 22. März 2006 (GVBI S. 128) und durch Artikel 1 des Gesetzes zur Änderung kommunalrechtlicher Vorschriften vom 16. November 2006 (GVBI. S. 552) Folgendes beschlossen: Auf der Grundlage des § 170 Abs. 2 GO LSA legt der Bürgermeister die Feststellung der Jahresrechnung 2009 mit dem Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes des Burgenlandkreises vom 08.11.2009 und seiner Stellungnahme zu diesem Bericht dem Gemeinderat vor. Nach § 129 Abs. 1 GO LSA wird ein Rechnungsprüfungsamt mit der Prüfung der Jahresrechnung der Kommunen beauftragt. Die kreisangehörigen Städte und Gemeinden, welche nach § 127 Abs. 1 kein Rechnungsprüfungsamt eingerichtet haben, können sich nach § 127 Abs. 2 eines anderen kommunalen Rechnungsprüfungsamtes bedienen. Rechnungsergebnis Die Haushaltsrechnungen 2009 des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes sind jeweils in den Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Es erfolgte eine Zuführung vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt in Höhe von 24.719,91 EUR. Darin enthalten waren die Pflichtzuführung gem. § 21 GemHVO. Für die Gemeinde Langendorf wird per Jahresabschluss 2009 folgendes Rechnungsergebnis ausgewiesen: Termin/Uhrzeit/Treffpunkt: 12.05.2011/12.30 Uhr/Weißenfels, Kellstr. vor Bauamt Haushaltsjahr 2009 - Aufgliederung der Ergebnisse der - in Euro Haushaltsrechnung Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 2.446.680,72 Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 1.179.893,72 Summe Soll-Einnahmen 3.626.574,44 neue Haushaltseinnahmereste 179.991,67 Abgang alter Kasseneinnahmereste 0,00 Abgang alter Haushaltseinnahmereste 1.856,29 Summe bereinigter Soll-Einnahmen 3.804.709,82 Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 2.444.824,43 Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 1.088.011,59 Summe Soll-Ausgaben 3.532.836,02 neue Haushaltsausgabereste 285.264,55 davon Verwaltungshaushalt 0,00 davon Vermögenshaushalt 285.264,55 13.390,75 Abgang alter Haushaltsausgabereste davon Verwaltungshaushalt 0,00 davon Vermögenshaushalt 13.390,75 Abgang alter Kassenausgabereste 0,00 3.804.709,82 Summe bereinigter Soll-Ausgaben etwaiger Unterschiedsbetrag bereinigter Soll-Einnahmen . /. bereinigte Soll-Ausgaben 0,00 gez. Röder - Verbandsvorsteher - Der Stadtrat der Stadt Weißenfels nimmt den Schlussbericht und die Stellungnahme des Bürgermeisters zur örtlichen Prüfung der Jahresrechnung der Gemeinde Langendorf für das Jahr 2009 zur Kenntnis. Nach § 170 Abs. 2 GO LSA stellt der Stadtrat der Stadt Weißenfels die vorgelegte Jahresrechnung 2009 fest. Der Stadtrat der Stadt Weißenfels erteilt dem Bürgermeister der Gemeinde Langendorf für das Haushaltsjahr 2009 die Entlastung. Die Jahresrechnung 2009 ist in der Zeit vom 26.04.2011 bis 04.05.2011 im Amt Finanzen im Rathaus der Stadt Weißenfels, Zimmer 308, Sekretariat der Amtsleiterin, öffentlich ausgelegt und kann zu den Sprechzeiten eingesehen werden. Gewässer: Greißlaubach, Markwerbener Wiesen Informationen: Unterhaltungsverband „Mittlere Saale-Weiße Elster“ Bahnhofstraße 32, 06242 Braunsbedra Tel./Fax: 03 46 33/2 10 86 oder Funk-Tel. 01 70/2 39 24 21 Geschäftsführer: Herr Köcher Braunsbedra, d. 20.02.2011 Köcher - Geschäftsführer - Gewässerschau in der Stadt Weißenfels Der Unterhaltungsverband „Mittlere Saale - Weiße Elster“ lädt zur Gewässerschau im Frühjahr 2011 ein. Es werden die nachfolgend genannten Verbandsgewässer begangen. Neben Vertretern der Wasser- und Naturschutzbehörden, der Städte- und Gemeindeverwaltungen, der Landwirtschaft, der Naturschutzverbände etc. können auch interessierte Bürger an der Gewässerschau teilnehmen. Termin/Uhrzeit/Treffpunkt: 12.05.2011/08.00 Uhr/Großkorbetha, Parkplatz Gemeindeamt Gewässer: Großkorb. Graben, Schkortelbach, Zuläufe zur Saale Informationen: Unterhaltungsverband „Mittlere Saale-Weiße Elster“ Bahnhofstraße 32, 06242 Braunsbedra Tel./Fax: 03 46 33/2 10 86 oder Funk-Tel. 01 70/2 39 24 21 Geschäftsführer: Herr Köcher Braunsbedra, d. 20.02.2011 gez. Röder - Verbandsvorsteher - Köcher - Geschäftsführer - Weißenfels, den 14.03.2011 Risch Oberbürgermeister Gewässerschau in der Stadt Weißenfels Der Unterhaltungsverband „Mittlere Saale - Weiße Elster“ lädt zur Gewässerschau im Frühjahr 2011 ein. Es werden die nachfolgend genannten Verbandsgewässer begangen. Neben Vertretern der Wasser- und Naturschutzbehörden, der Städte- und Gemeindeverwaltungen, der Landwirtschaft, der Naturschutzverbände etc. können auch interessierte Bürger an der Gewässerschau teilnehmen. Gewässerschau in der Stadt Weißenfels Der Unterhaltungsverband „Mittlere Saale - Weiße Elster*‘ lädt zur Gewässerschau im Frühjahr 2011 ein. Es werden die nachfolgend genannten Verbandsgewässer begangen. Neben Vertretern der Wasser- und Naturschutzbehörden, der Städte- und Gemeindeverwaltungen, der Landwirtschaft, der Naturschutzverbände etc. können auch interessierte Bürger an der Gewässerschau teilnehmen. Termin/Uhrzeit/Treffpunkt: 12.05.2011/11.30 Uhr/Uichteritz, Parkplatz ehem. Verwaltung Platz d. Friedens 5 Informationen: Unterhaltungsverband „Mittlere Saale-Weiße Elster“ Bahnhofstraße 32, 06242 Braunsbedra Tel./Fax: 03 46 33/2 10 86 oder Funk-Tel. 01 70/2 39 24 21 Geschäftsführer: Herr Köcher Braunsbedra, d. 20.02.2011 gez. Röder - Verbandsvorsteher - Köcher - Geschäftsführer - Amtliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Halle Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Regionalbereich Saale-Unstrut Dezernat 45.3 Neustädter Passage 15 06122 Halle (Saale) Tel. 03 45/6 91 25 19 Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz BoSoG in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz - VerFIBerG Sonderungsplan-Nr. V25-20110/07 IMPRESSUM In der Stadt Weißenfels, Gemarkung Langendorf, Flur 6, Flurstück 76/17 ist ein Verfahren nach dem Gesetz über die Sonderung unvermessener und überbauter Grundstücke nach 6 Herausgeber: Stadt Weißenfels Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Oberbürgermeister Robby Risch Kontakt: Anke Fey, Telefon: (0 34 43) 3 70 -2 32; E-Mail: [email protected] Foto Seite 2: Fotofreund Erdmann Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG; vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Druck, Gestaltung: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Fax: (0 35 35) 48 9 -1 15; Fax Redaktion: (0 35 35) 48 9 -1 55 Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna Frau Ilona Friedrich, Telefon: (0 34 61) 82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85, Funk: 01 71/4 14 40 53 Das Weißenfelser Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Gebiet der Stadt Weißenfels verteilt. Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt zum Abopreis von 26,38 Euro pro Jahr (inklusive MwSt. und Versand) über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gültige Anzeigenpreisliste der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. der Karte (Bodensonderungsgesetz) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2215), zuletzt geändert durch das dritte Gesetz zur Änderung verwaltungsverfahrensrechtlicher Vorschriften vom 21. August 2002 (BGBl. I S. 3322, 3332) in Verbindung mit dem Gesetz zur Bereinigung der Rechtsverhältnisse an Verkehrsflächen und anderen öffentlich genutzten privaten Grundstücken (Verkehrsflächenbereinigungsgesetz) vom 26. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2716), zuletzt geändert durch Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 27. April 2005 (BGBl. I S. 1138) eingeleitet worden. Hierdurch soll das Erwerbsrecht der öffentlichen Nutzer an Verkehrsflächen und anderen öffentlich genutzten privaten Grundstücken ausgeübt werden. Sonderungsbehörde ist das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt. Der Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten Unterlagen liegen vom 26.04.2011 bis 25.05.2011 während der Öffnungszeiten im Geokompetenz-Center des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation SachsenAnhalt, Neustädter Passage 15, 06122 Halle (Saale) zur Einsicht aus. Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt: von 8.00 bis 12.00 Uhr Mo., Mi., Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr Di. Fr. von 8.00 bis 12.00 Uhr Alle Planbetroffenen können innerhalb des o. g. Zeitraumes den Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten Unterlagen einsehen und Einwände gegen die Feststellungen zu den dinglichen Rechtsverhältnissen beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt erheben. Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber von dinglichen Nutzungsrechten, von Gebäudeeigentum und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz. Das Gleiche gilt für Anmelder von Rückübertragungsansprüchen nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution (§ 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die Inhaber beschränkter dinglicher Rechte an den betroffenen Grundstücken oder von Rechten an diesen Grundstücken. Die Einwände sind nur bei der Sonderungsbehörde unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Im Auftrag gez. Thorsten Seeck AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. Tel.: 0 34 61/82 64 84 Fax: 0 34 61/82 64 85 Funk: 01 71/4 14 40 53 [email protected] www.wittich.de Gewässer: Röhlitzbach u. Zuläufe Aus dem Stadtrat Internet-Adresse: www.weissenfels.de E-Mail: [email protected] Bekanntmachung der in der Stadtratssitzung der Stadt Weißenfels am 07.04.2011 gefassten Beschlüsse Berufung Stadtwehrleiter und stellvertretender Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Weißenfels Beschluss-Nr. 272-23/2011 Berufung Ortswehrleiter und stellvertretender Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Weißenfels Beschluss-Nr. 273-23/2011 Berufung Ortswehrleiter Kleinkorbetha und Abberufung stellvertretender Ortswehrleiter Großkorbetha der Freiwilligen Feuerwehr Beschluss-Nr. 274-23/2011 Rechtsformänderung des Zweckverbandes für Abwasserentsorgung Weißenfels Beschluss-Nr. 275-23/2011 Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - die soziale Stadt „Weißenfels-Mitte“ - Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2011 Beschluss-Nr. 276-23/2011 „Soziale Stadt Weißenfels-Mitte“ - Umbau und Sanierung Klosterstraße 1 und 3 Beschluss-Nr. 277-23/2011 Altstadtsanierung Weißenfels - Fortführung Schlosshangsicherung Beschluss-Nr. 278-23/2011 Stellungnahme der Stadt Weißenfels zum Bebauungsplan Nr. 7 „Alter Sportplatz“ der Gemeinde Prittitz Beschluss-Nr. 279-23/2011 Beauftragung des Oberbürgermeisters - Aufhebung der Schulbezirke Beschluss-Nr. 280-23/2011 Satzung zur Festlegung des Beitragssatzes des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages für das Jahr 2010 - OT Leißling Beschluss-Nr. 281-23/2011 Antrag Herr Dreyhaupt - Wiedereinführung des WeißenfelsKennzeichens Beschluss-Nr. 282-23/2011 Öffentliche Stellungnahme der Stadt Weißenfels zur Erhaltung des Bundeswehrstandortes Weißenfels Beschluss-Nr. 283-23/2011 Führung eines Rechtsstreites Beschluss-Nr. 284-23/2011 Führung eines Rechtsstreites Beschluss-Nr. 285-23/2011 Informationen aus der 23. Stadtratssitzung am 07.04.2011 Berufung in Funktionen der Freiwilligen Feuerwehr Durch Ablauf von Amtszeiten und durch organisatorische Änderungen waren mehrere Funktionen in der Freiwilligen Feuerwehr neu zu besetzen. Den Berufungen im Stadtrat gingen entsprechende Mitgliederversammlungen voraus, in denen den vorgeschlagenen Personen das Vertrauen der Kameraden ausgesprochen wurde. Zum Stadtwehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Weißenfels wurde Tomke Albers berufen. Sein Stellvertreter ist Steve Homberg. Herr Homberg nimmt gleichzeitig das Amt des Orts- wehrleiters Weißenfels wahr. In dieser Funktion wird er vertreten von Benjamin Köhn. Andreas Benold scheidet aus dem Amt des stellvertretenden Ortswehrleiters Großkorbetha aus und übernimmt als Ortswehrleiter die Freiwillige Feuerwehr in Kleinkorbetha. Allen Berufenen unseren herzlichen Glückwunsch und möglichst wenig Einsätze. Rechtsformänderung des Abwasserzweckverbandes Die Stadt Weißenfels ist nach den erfolgten Eingemeindungen im Rahmen der Gemeindeneugliederung die einzig verbliebene Mitgliedsgemeinde im Zweckverband für Abwasserentsorgung Weißenfels. Damit muss die Stadt entscheiden, in welcher Rechtsform die Abwasserentsorgung zukünftig betrieben werden soll. Nachdem die Gründung einer Anstalt des öffentlichen Rechts vom Stadtrat bereits im November 2010 zur Klärung offener Fragen zurückgestellt wurde, beschloss er nunmehr die Bildung eines Eigenbetriebes. Der Oberbürgermeister wurde beauftragt, alle dafür erforderlichen Maßnahmen einzuleiten. Förderprogramm Soziale Stadt Die Stadt Weißenfels wurde im Jahr 2007 mit dem Stadtgebiet „Weißenfels-Mitte“ in das Programm „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - die soziale Stadt“ aufgenommen. Im Haushaltsjahr 2011 stehen insgesamt ca. 700 TEUR zur Verfügung. Schwerpunktprojekte in diesem Programm sind in den Jahren 2011 bis 2013 Gebäudesanierun-gen im Bereich Promenade und Klosterstraße. Der Stadtrat stimmte dem vorgelegten Wirtschaftsplan für das Jahr 2011 zu. An der Promenade soll ein Standort für integratives Wohnen und Arbeiten entstehen, der benachteiligten Menschen die Möglichkeit zur Beschäftigung Qualifizierung und Ausbildung ermöglicht. Die Klosterstraße 1 und 3 wird im Rahmen der Zentralisierung der Stadtverwaltung entwickelt. Hier werden im Erdgeschoss öffentliche Toiletten sowie im Obergeschoss Aufenthalts- und Sozialräume entstehen. Fortführung Schlosshangsicherung Das städtebauliche Konzept sieht eine ordnungsgemäße rückwärtige Erschließung der Grundstücke Markt 5 bis Leipziger Straße 7 und die Schaffung von Stellplätzen vor. Voraussetzung für diese Nutzung ist die Standsicherheit der darüber liegenden Stützwände am Schlosshang. Der Stadtrat beschloss deshalb die Fortführung der Hangsicherung in Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. Planungen der Gemeinden Die Gemeinde Prittitz plant am nordöstlichen Ortsrand die Ausweisung eines 0,5 ha großen Baugebietes zur Ansiedlung von Wohnen und Gewerbe. Im Rahmen der Stellungnahme der Träger öffentlicher Belange hat die Stadt Weißenfels keine Bedenken gegen diese Planung. Aufhebung der Schulbezirke Die Stadt Weißenfels beabsichtigt, die festgelegten Schulbezirke für die Grundschulen der Stadt ab dem Schuljahr 2012/2013 aufzuheben. Dies bedeutet, dass dann die Eltern wählen können, in welcher Schule - je nach inhalticher Ausrichtung - sie ihr Kind unterrichten lassen wollen. Der Stadtrat beauftragte den Oberbürgermeister, bis zum Juli 2011 die rechtlichen Grundlagen dafür zu erarbeiten und dem Stadtrat zur Beschlussfassung vorzulegen. Straßenausbaubeitrag OT Leißling Im Rahmen der wiederkehrenden Straßenausbaubeiträge wurde gemäß den durchgeführten Baumaßnahmen in der Ortschaft Leißling für das Jahr 2010 ein Beitragssatz von 0,148 EUR/qm festgesetzt. Die Satzung ist in diesem Amtsblatt im Wortlaut veröffentlicht. Kfz-Kennzeichen Auf Antrag eines Stadtrates wurde der Oberbürgermeister beauftragt, sich beim Ministerium für Verkehr und Landesentwicklung Sachsen-Anhalt für die Wiedereinführung des Kraftfahrzeugkennzeichens der Stadt Weißenfels „WSF“ einzusetzen und alle hierzu notwendigen Schritte einzuleiten. 7 Stadt Aus der Verwaltung Über 670 Freiwillige beim Weißenfelser Frühjahrsputz Am 9. April fand in Weißenfels der diesjährige Frühjahrsputz statt. Viele Mitglieder von Vereinen und Institutionen oder auch Familien verhalfen an diesem Tag von 9 bis 12 Uhr der Stadt zu noch einem schöneren Gesamtbild. Zu den fleißigen Helfern gehörten in alphabetischer Reihenfolge: Einsatzort Institution/Verein Borauer Karnevalsclub Gr. Deichstraße - Bereich zwischen Gr. Brücke und Eisengießerei sowie am Forsthaus/An der Schleuse Bürgerinitiative Klemmbergpark Pflege der Hauptwege, Bepflanzung Schillerstein, Beseitigung Herbstlaub Christus Kirche Stadtbalkon/Umfeld Dammstraße Familie Mirko Nuck Waldgebiet neben Klemmbergpark Garagenanlage 1 Kugelberg - Garagenhof und Umfeld (Grünflächen) Luise-Brachmann-Str. (neben Pit-Pat-Anlage) Garagengemeinschaft Kugelbergring I Umfeld und Grünanlagen Garagenkomplex Gartenanlage „Schöne Aussicht“ e. V. Umfeld Hauptwege Gartenanlage, Außenanlagen, Ausbesserung Straße „Güldene Hufe“ sowie Wanderweg zu EKZ R.-Strauss-Weg (Kurve Naumburger Straße)/ Gartenanlage „Zur Erholung“ Umfeld Gartenanlage Gartenanlage Beuditz e. V. Hang/Außenbereiche Gartenanlage Gartenanlage Geschwister-Scholl- Umfeld Gartenanlage, Straße Hang Markwerbener Straße Gartenanlage Gesundheitspflege e. V. Umfeld Gartenanlage, Pflege Hauptwege, Hang in Richtung Krug, unbewirtschaftete Gärten Gartenanlage Leipziger Straße Umfeld Gartenanlage Umfeld Gartenanlage, Säuberung Gartenanlage Naumburger Str. 115 Bahndamm, Wege Außenbereiche Gartenanlage Gartenanlage Neustadt e. V. Gartenanlage Novalisstraße Umfeld Gartenanlage Gartenanlage Roßbacher Straße e. V. Fläche hinter Anlage und Bereich ehemalige Industriebahn Gartenanlage Schlachthofstraße Umfeld der Gartenanlage, Hauptwege, Leergärten im Eigentum der Stadt Umfeld Gartenanlage, Aufräumarbeiten Gartenanlage Selau e. V. im Umfeld Gartenanlage Siedlerverein Treppenanlage Kaisserstraße/Umfeld Weißenfels West e. V. Gartenanlage Gartenanlage Zeitzer Bogen Außenbereiche Gartenanlage Gartensparte Zeitzer Str. e. V. Außenanlge Gartenanlage (i. R. Zeitzer Str.) Gartenverein „Am Hölzchen“ e. V. Außenbereich Gartenanlage Außenbereich Gartenanlage entlang Gartenverein e. V. Lassalleweg Lassalleweg Gartenverein Meilenstein e. V. Umfeld Gartenanlage und Straßengräben Weißenfels Gartenverein Selauer Straße e. V. Umfeld Gartenanlage Güldene Hufe e. V. Außenanlagen/Umfeld Gartenanlage Jugend- und Vereinshaus „Das Boot“ Gelände im Umfeld Fröbelstraße 14 Kleingartenanlage Borau e. V. Außenbereich und Hauptwege Gartenanlage Kleingartensiedlung Randstraße Außenbereiche der Stadt Weißenfels Weißenfels vor Gartenanlage Kleingartenverein „Am Birkenwäldchen“ Grenzflächen zwischen Saaleradweg + Kleingartenanlage Kleingartenverein „Hoffnung“ e. V. Außenbereich Gartenanlage Wanderweg, Alte Ziegelei 8 Maßnahmen/Tätigkeiten/ Beseitigung von: Beseitigung mehrerer illegaler Müllablagerungen, Grünanlagenpflege, Beseitigung Altlaub Parkpflege Sammeln von Müll, Pflege Volleyballplatz (Ausharken von Glas), Unkrautbeseitigung Sammeln von Unrat Lesen von Müll/Grünschnitt Grünanlagenpflege/Müllbeseitigung Grünanlagenpflege Straßenbau Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege, Sammeln von Unrat Grünanlagenpflege Grünschnitt, Müllablagerungen, Anlagenpflege Grünanlagenpflege, Pflege Schulbereich Novalisstraße Grünanlagenpflege ehemalige Industriebahn Grünanlagenpflege Grünschnitt, Müllbeseitigung Anlagenpflege/Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege, Ausbessern von Wegen, Hangpflege Grünanlagenpflege Grünschnitt/öffentliche Wege Grünschnitt/Anlagenpflege Grünanlagenpflege, Sammeln von Müll und Unrat Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege Müllsammlung/Grünanlagenpflege Grünschnitt/Grünpflege Beseitigung Altlaub Äste Grünschnitt Grünschnitt, Müllentsorgung Grünschnitt/Müllbeseitigung Einsatzort Institution/Verein Klemmbergpark Klemmberg „Bismarckturmverein“ Kreisanglerverein Weißenfels Saaleufer im gesamten Stadtgebiet Parkplatz und Grünflächen im Umfeld Schule Pestalozzischule Weißenfels Parkplatz Gartenanlage Sparte der Kleingärtner Roßbacher Straße e. V. Grünflächen Holländerstraße/ Sparte der Siedler „Zum Holländer“ Umfeld Gartenanlage Wäldchen neben Trommelfabrik/Badanlagen Stadtamazonen Herderstraße Grünanlagen Straßengrün Tanzsportclub Blau-Gelb Wengelsdorf, Kleingartensparte Außenbereich Gartenanlage - Altgärten „Sommerfreude“ e. V. Maßnahmen/Tätigkeiten/ Beseitigung von: Beseitigung Winterschmutz im Umfeld Bismarckturm/Vorbereitung kommender Sanierungen Müll sammeln Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege Grünanlagenpflege Beseitigung/Lesen von Müll Grünanlagenpflege - Sammeln von Müll Grünschnitt, Müllablagerungen Ihnen allen möchte ich auch an dieser Stelle noch einmal meinen Dank aussprechen. Robby Risch Oberbürgermeister Dankeschön an die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer Liebe Wahlhelferinnen und Wahlhelfer der Stadt Weißenfels mit den Ortsteilen Borau, Markwerben, Langendorf, Leißling, Uichteritz, Burgwerben, Großkorbetha, Reichardtswerben, Schkortleben, Storkau, Tagewerben und Wengelsdorf, ich möchte mich heute, auch im Namen von unserem Oberbürgermeister, Herrn Risch, bei Ihnen bedanken für Ihr Engagement, mit dem Sie die Wahl zum 6. Landtag am 20. März 2011 unterstützt, Ihre persönlichen Interessen zurückgestellt und im Interesse des Gemeinwohls zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Wahl beigetragen haben. Ich freue mich, wenn die bewährten und mittlerweile erfahrenen Bürgerinnen und Bürger ihre Bereitschaft erklären, mitzuarbeiten. Ein besonderes Dankeschön geht an die Verantwortlichen der Einrichtungen, die mir freundlicherweise für jede Wahl ihre Räumlichkeiten zur Verfügung stellen: - Servitas Seniorenzentrum Weißenfels, Otto-Schlag-Straße 32, - Hotel „Güldene Berge“, Langendorfer Straße 94, - Wohnpark „Am Töpferdamm“, Töpferdamm 21A, - Integra gGmbH Weißenfelser Land mit den Kindertagesstätten Kunterbunt im Lindenweg 2 und Kunterbuntes Kinderhaus in der Erich-Weinert-Straße 18a, - Berufsbildende Schulen Weißenfels, Tagewerbener Straße 75 und - das Mehrgenerationenhaus des DRK, Südring 118 Beim unbürokratischen Umgang im Vorfeld der Wahl bei der Abnahme der Wahlutensilien, am Wahltag selbst beim Öffnen, Herrichten und Schließen der Wahlräume sowie bei der Nachbereitung verdienen die jeweiligen MitarbeiterInnen, die Hausmeister und die Gemeindearbeiter in den Ortsteilen ein Lob. Ich bedanke mich für ihr Entgegenkommen und verbinde damit die Hoffnung, dass es auch zur nächsten Wahl so reibungslos ablaufen wird. Elvira Herger Wahlbüro Mikrozensus 2011 - rund 12 000 Haushalte werden befragt Bereits seit Jahresbeginn 2011 erhalten Haushalte Sachsen-Anhalts Post vom Statistischen Landesamt. Mit diesen Briefen wird der Besuch eines Erhebungsbeauftragten angekündigt. Dieser unterstützt im Auftrag des Statistischen Landesamtes die auch als „kleine Volkszählung“ (Mikrozensus) benannte jährliche Haushaltsbefragung. Der Mikrozensus wird im gesamten Bundesgebiet durchgeführt, es werden Daten über die Bevölkerungsstruktur, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung sowie über Familien, Haushalte und den Arbeitsmarkt erhoben. Integriert in den Mikrozensus ist die Erhebung über den Arbeitsmarkt für alle Mitgliedstaaten der EU. Die Informationen sind Grundlage für viele gesetzliche und politische Entscheidungen. Der Mikrozensus ist für viele Sachfragen im Bereich Haushalt und Familie die einzige statistische Informationsquelle. Rechtsgrundlage der Erhebung ist das vom Deutschen Bundestag am 24. Juni 2004 beschlossene Mikrozensunsgesetz (BGBl. I S. 1350). Beim Mikrozensus handelt es sich um eine Flächenstichprobe für bewohnte Gebäude. Sie umfasst ein Prozent der Bevölkerung. Die Stichprobenziehung erfolgt nach einem mathematischen Zufallsverfahren und ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Da die Qualität der zu berechnenden Ergebnisse entscheidend von der Einhaltung der repräsentativen Auswahl abhängt, besteht für alle betreffenden Haushalte und Personen nach § 7 des Mikrozensusgesetzes in Verbindung mit § 15 Bundesstatistikgesetz Auskunftspflicht. Die in den ausgewählten Wohnungen lebenden Haushalte werden 4 aufeinander folgende Jahre befragt. Pflicht ist auch die vollständige und wahrheitsgemäße Beantwortung der Fragen. Die vom Statistischen Landesamt geschulten und zuverlässigen Erhe- gungsbeauftragten kündigen ihren Besuch schriftlich an und können sich durch einen amtlichen Ausweis legitimieren. Sie sind zu strikter Verschwiegenheit und Geheimhaltung verpflichtet. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen nach den gesetzlichen Bestimmungen der Geheimhaltungspflicht und werden weder an Dritte weitergegeben noch veröffentlicht. Sie dienen ausschließlich der Hochrechnung zu Landes- bzw. Regionalergebnissen. Die Auskünfte werden nach Eingang der Unterlagen im Statistischen Landesamt anonymisiert. Der geringste Aufwand entsteht, wenn die Fragen gegenüber dem Erhebungsbeauftragten mündlich beantwortet werden. Der Haushalt kann den Erhebungsbogen auch selbst ausfüllen und direkt an das Statistische Landesamt senden oder die Auskünfte telefonisch erteilen. Das Statistische Landesamt bittet alle Haushalte, die im Verlaufe des Jahres 2011 ein Schreiben des Amtes in ihren Briefkästen finden, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten und des Statistischen Landesamtes zu unterstützen. Besonderheit 2011: Parallel zum Mikrozensus findet zum Stichtag 9. Mai 2011 der Zensus 2011 statt. Erstmals seit 1987 werden in der Bundesrepublik wieder flächendeckend Strukturdaten zur Bevölkerung sowie den Wohngebäuden und Wohnungen erfragt. Bei dieser Volks-, Gebäudeund Wohnraumzählung (beteiligt sind alle EU Mitgliedsländer) ist der Befragungsumfang deutlich geringer. Mit dem Zensus können dafür aber regional tiefer gegliederte Ergebnisse ausgewiesen werden. Soweit möglich, werden die Informationen für den Zensus aus Verwaltungsregistern entnommen, nur ca. 10 % der Bevölkerung wird direkt befragt. 9 Oberbürgermeister hält sich an Gesetzeslage Auf Markt wird nicht nur Trödel angeboten Bernd Gellesch möchte im Ortsteil Leißling regelmäßig sonntags einen Trödelmarkt abhalten. Die zuständige Mitarbeiterin für das Amtsblatt der Stadtverwaltung Weißenfels, Anke Fey, befragte dazu Oberbürgermeister Robby Risch: Herr Risch, derzeit können Sie den Antrag im Ortsteil Leißling nicht genehmigen? Ja, dass darf ich sogar nicht, denn dafür gibt es zwingende gesetzliche Vorschriften. Grundlage ist die Gewerbeordnung. Der würde uns die Möglichkeit geben, einen Spezialmarkt zwölfmal jährlich zulassen zu können. Aber der von Herrn Gellesch angestrebte Markt ist kein Spezialmarkt. Vielmehr liegt hier eine Mischung aus Trödel und Neuwaren vor. Verkaufsstände wie zum Beispiel für Plauener Spitze, für Wurst- und Käseverkauf oder auch für Reinigungsmittel sind kein Trödel. Laut Sonn- und Feiertagsgesetz LSA darf ein Jahrmarkt viermal im Jahr sonntags von der Stadtverwaltung festgesetzt werden. Einmal im Monat sind nur Spezialmärkte nach Paragraf 68 Absatz 1 der Gewerbeordnung möglich, die die regionale Identität oder den Fremdenverkehr zu fördern geeignet sind. Wieso ist dieser Trödelmarkt kein Spezialmarkt? Mitarbeiter der Stadtverwaltung haben geprüft, welche Händler ihre Waren auf dem sogenannten Trödelmarkt von Organisator Gellesch anbieten. Dabei stellte sich heraus, dass hier nicht überwiegend Gebrauchtes und Historisches zum Verkauf steht, sondern mindestens die Hälfte der angebotenen Dinge Neuwaren sind. Damit - und das versteht wohl jeder - ist es kein Trödelmarkt, sondern - im Amtsdeutsch - ein Jahrmarkt. Und der darf nun eben nur viermal pro Jahr, an einem Sonntag, abgehalten werden. Bernd Gellesch betont immer wieder, dass es in anderen Städten möglich sei, diese Art von Markt mehr als viermal pro Jahr sonntags abzuhalten. Wieso geht das nicht hier bei uns, aber dort? Im Moment sehe ich keine Möglichkeit, anders für die Stadt Weißenfels zu entscheiden ohne gegen geltendes Recht zu verstoßen. Wenn wir uns nicht gesetzeskonform verhalten, verlangen die anderen Händler und Veranstalter Gleichbehandlung. Und außerdem werden Sie doch nicht von mir verlangen, dass ich wissentlich gesetzeswidrig entscheide? Recherchen ergaben, dass von Herrn Gellesch als Vergleich herangezogenen Märkte in Magdeburg keine gewerblichen Märkte sind. Diese sonntäglichen Märkte in Magedeburg werden ausschließlich von nichtgewerblichen Anbietern (Bürgern) in Eigeninitiative organisiert und durchgeführt. Bei Herrn Gellesch handelt es sich um einen Gewerbetreibenden, welcher Märkte organisiert und veranstaltet. Wichtig ist zu dem ganzen Vorgang ist auch, dass die zuständige Fachaufsicht diese Rechtsauffassung der Stadt Weißenfels bestätigt. Änderungen der Sitzungstermine des Behindertenbeirates Da einige der bisher geplanten Sitzungstermine mit anderen Terminen der Beiratsmitglieder zusammenfallen, mussten Sitzungstermine des Behindertenbeirates geändert werden. Die öffentlichen Sitzungen des Behindertenbeirates der Stadt Weißenfels finden nun am · 20. April 2011, · 18. Mai 2011, · 8. Juni 2011, · 16. August 2011, · 14. September 2011, · 12. Oktober 2011, · 9. November 2011 und · 14. Dezember 2011 statt. Beginn ist jeweils 15 Uhr. Die Sitzungen des Behindertenbeirates werden im Integrationszentrum für Menschen mit Behinderungen Weißenfels (IBW), Marienstraße 46, 06667 Weißenfels, abgehalten. Eigenbetrieb hat neue Homepage Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 20. Mai 2011 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 11. Mai 2011 10 Der Eigenbetrieb der Stadt Weißenfels „Sport- und Freizeitbetrieb“ hat eine neue Homepage. Unter der Internetadresse www.sport-freizeitbetriebweissenfels.de kann der Nutzer Informationen zur U 19-Floorball-Weltmeisterschaft abrufen oder sich über die Sportstätten der Stadt Weißenfels informieren. Hinweise zur Website sind bitte an die Mitarbeiterin des Eigenbetriebes, Frau Bagehorn, unter der Telefonnummer (0 34 43) 34 11 21 zu richten. Renate Linke ist Botschafterin der Wärme Die Weißenfelserin Renate Linke erfuhr am 2. März 2011, dass sie zur Botschafterin des Verbundnetzes der Wärme ernannt wird. In Gegenwart von Christine Clauß, Staatsministerin für Soziales und Verbraucherschutz des Landes Sachsen, des Oberbürgermeisters von Hoyerswerda, Stefan Skora, und dem Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Robby Risch, nahm die engagierte Hospizhelferin und Gründerin der Selbsthilfegruppe „Frauen nach Krebs“ diese Anerkennung ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit an. Die Trägerin der Ehrennadel der Stadt Weißenfels erhält neben der Urkunde auch einen Betrag von 5 000 Euro zur Fortsetzung ihrer Arbeit. Dies würdigte auch Oberbürgermeister Robby Risch am 31. März in seiner Rede bei einem Empfang im Weißenfelser Rathauses: „Dank Ihrer Teamfähigkeit, aber auch Ihres Durchsetzungsvermögens steht die Firma heute auf sicheren Beinen“, sagte er anlässlich der Verabschiedung Bernd F. Steudtners als Geschäftsführer der WVW. Kathleen Schechowiak ist neue Geschäftsführerin der WVW Kathleen Schechowiak, engagierte Nachfolgerin Steudtners, hat zum 1. April die Geschäfte der WVW übernommen. Die seit 15 Jahren in leitender beziehungsweise in der Position der Geschäftsführerin in der Wohnungswirtschaft arbeitende Immobilienfachwirtin möchte kurzfristig drei Objekte an neue Bedarfssituationen anpassen: „Die demographische Entwicklung macht es erforderlich, dass wir einen noch größeren Teil der Wohnungen von Weißenfels an den Bedürfnissen der älteren und älter werdenden Bevölkerung ausrichten.“ Langfristig hat sich die geborene Thalenserin die Sanierung und die Aufwertung des Leerwohnungsbestandes zum Ziel gesetzt. Das Verbundnetz der Wärme hat es sich zum Ziel gesetzt, gemeinnütziges Engagement in Ostdeutschland zu fördern. Initiiert wurde es von der VNG-Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft unter der Schirmherrschaft von Dr. Regine Hildebrandt. Heute steht ihm Bundestagsvizepräsident Wolfgang Thierse vor. Den bisher 200 Mitgliedern wird mit Hilfe des Netzwerkes versucht, eine öffentlich Plattform für ihr soziales Engagement zu bieten „Staffelstabübergabe“ bei der WVW Am 31. März dieses Jahres ging Bernd F. Steudtner mit gemischten Gefühlen auf Arbeit. Denn während er die Tochtergesellschaften WeiWo Wohnungsbau GmbH und Parken Weißenfels GmbH auch weiterhin leitet, war es sein letzter Arbeitstag als Geschäftsführer der WVW Wohnungsbau Wohnungsverwaltung Weißenfels GmbH. Zu Beginn seiner Tätigkeit im Jahr 1994 war die Ausgangssituation des Gebäudebestandes der WVW schlecht. Die Häuser waren zum großen Teil marode und heruntergekommen. Heute kann der 69-jährige stolz auf die Gesellschaft blicken, denn 70 Prozent des Wohnungsbestandes sind saniert. v. l. n. r.: Bernd F. Steudtner, Oberbürgermeister Robby Risch Vertrag geschlossen Stadt Weißenfels engagiert sich bei der U 19-Floorball-Weltmeisterschaft Am 11. April 2011 wurde zwischen dem Eigenbetrieb „Sport und Freizeitbetrieb der Stadt Weißenfels“ und dem Floorball Verband Deutschland e. V. ein Vertrag für die Nutzung von Sporteinrichtungen der Stadt Weißenfels zur Durchführung der „Herren U19 Floorball-Weltmeisterschaft“ vom 3. bis 7. Mai 2011 sowie zur Durchführung der Kids-Weltmeisterschaft am 8. Mai 2011 in Weißenfels geschlossen. Durch den Floorball Verband Deutschland e. V. werden der Stadt Weißenfels im entgeltlichen Gegenwert zahlreiche Werbemöglichkeiten zur Verfügung gestellt, um sich zur Weltmeisterschaft präsentieren zu können. Der Vertrag wurde mit Handschlag von Mathias Liebing (Vorstandsmitglied Floorball Verband Deutschland e. V.), Viola Schikorr (Betriebsleiterin des Eigenbetriebes) und Oberbürgermeister Robby Risch besiegelt. 11 Oberbürgermeister gratuliert beliebtester Lehrerin Oberbürgermeister Robby Risch gratulierte Silke Hebestreit persönlich am 12. April 2011 zur ihrer Auszeichnung zur beliebtesten Lehrerin des Landes SachsenAnhalt durch den Landeselternrat. Die Grundschullehrerin für Deutsch, Englisch und Sport ist seit 1985 im Schuldienst und seit 2004 an der Grundschule Langendorf. „Dieses Abstimmungsergebnis ist auch eine Teamleistung der Schule“, sagt die engagierte Lehrerin und bedankt sich ganz herzlich bei allen, die für sie gestimmt haben. Standfestigkeitsprüfung auf den Weißenfelser Friedhöfen Die Friedhofsverwaltung teilt mit, dass ab dem Monat Mai die Grabmale auf den Friedhöfen in der Kernstadt Weißenfels sowie in den Ortsteilen Borau, Markwerben, Langendorf, Leißling, Uichteritz-Lobitzsch und Uichteritz hinsichtlich ihrer Standfestigkeit überprüft werden. Alle Nutzungsberechtigten von Grabstätten haben die Möglichkeit, an dieser Prüfung teilzunehmen. Die festgelegten Prüftermine zu den Abteilungen beziehungsweise Urnenhainen werden im Schaukasten des jeweiligen Friedhofes veröffentlicht. Auskünfte hinsichtlich der Standfestigkeitsprüfung können selbstverständlich auch zu den Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung Weißenfels persönlich und telefonisch (0 34 43/37 04 33) eingeholt werden. Die Friedhofsverwaltung Frühlingsfahrt der Burgenlandbahn Der Einladung zu einer Fahrt mit der Burgenlandbahn nach Zeitz folgten am 15. März 2011 Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Tourismus und Verwaltung. Existenzgründerberatung durch Verein „Alt hilft Jung“ Am Mittwoch, dem 11. Mai 2011, findet in Weißenfels eine Veranstaltung zu den Fragen einer Existenzgründung statt. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr können interessierte Bürger sich im Rathaus Weißenfels, Markt 1, bei den Mitarbeitern des Vereins informieren. Offene Bürgersprechstunde Fragen können an den Oberbürgermeister gestellt werden Sicher steuert Lokführer Fred Meinicke den Zug von Weißenfels nach Zeitz. Die Burgenlandbahn betrachtet sich als regionales Verkehrsmittel und zählt vor allem Berufspendler und Schüler zu ihren Kunden. Wichtige Fahrgäste sind aber auch Ausflügler und Radfahrer, denen von April bis Oktober ein größeres Platzangebot eingeräumt wird. Insgesamt gibt es auf einem Streckennetz von 158 Kilometern 53 Haltepunkte im südlichen Sachsen-Anhalt. Am 26. April 2011 findet um 18.00 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels (Wintergarten) eine Offene Bürgersprechstunde statt. Zu Anfang wird mittels einer Präsentation der aktuelle Stand der Baumaßnahmen an der Promenade/Busbahnhof und den beiden neuen Verwaltungsgebäuden in der Klosterstraße und in der Marienstraße dargelegt. Im Anschluss daran haben die Bürger die Möglichkeit, Fragen zu aktuellen Themen direkt an der Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Robby Risch, zu richten. Alle interessierten Weißenfelser sind herzlich eingeladen, diesen Termin wahrzunehmen. Bürgerschaftliches Engagement für das Kloster lokale Information Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de Das Kloster vor einem weiteren Verfall zu bewahren und mit Hilfe des bürgerschaftlichen Engagements wieder einer Nutzung zuzuführen, ist das Anliegen von Dr. Hans-Günther Beese, Eberhard Scheuer und ihren Mitstreitern. „Das Kloster ist so stadtbildprägend für Weißenfels und so viele Bürgerinnen und Bürger möchten es wiederbelebt sehen, dass wir uns entschlossen haben, diese Kräfte zu bündeln und das Projekt Kloster ins Leben zu rufen.“ Auf einer gemeinsamen öffentlichen Veranstaltung mit der Stadt Weißenfels wird Hans-Günther Beese sein Konzept mit Vorstellungen über eine zukünftige Nutzung, Finanzierungsschritten und Beteiligten vortragen und Oberbürgermeister Robby Risch wird die Ergebnisse der Befunduntersuchung und eines Sanierungsvariantenvergleichs erläutern, die durch die Stadt Weißenfels schon erstellt wurde. Interessierte Bürger sind dazu herzlich am 14. Mai 2011 um 16 Uhr in den Großen Sitzungssaal des Weißenfelser Rathauses eingeladen. 12 Veranstaltungskalender Datum Zeit Veranstaltung Erläuterungen Ort April 2011 21.04. 09:30 & 14:30 Uhr Familienprogramm „Kleider machen Leute“, Museum Schloss mit Modefotografien Neu-Augustusburg Besichtigung 21.04. Osterfeuer Storkau und Pettstädt 21.04. 20:00 Uhr Pubmusic: KAHLER Lieder „zwischen Keimzeit Irish Pub Battlefield und Element of Crime“ Großes Osterfest mit Osterfeuer, Eiersuche Allwetterrodelbahn 22. - 25.04. 10:00 Uhr mit Osterhasen am 24.04., Kinderhüpfburg u. v .m. 23.04. 14:00 Uhr Osterspaziergang mit den Gästeführern; Treffpunkt: tba. kostenfrei 23.04. 14:00 Uhr Familienprogramm „Alte Osterspiele und Museum Schloss Osterbräuche neu entdeckt“, Neu-Augustusburg 15:00 Uhr: Kindertheater: Vom Fischer und seiner Frau 15:00 Uhr Osterfeuer Festwiese 23.04. Reichardtswerben 16:00 Uhr Osterfeuer Waldbad, Leißling 23.04. 17:00 Uhr 1. Meisterkonzert: Camerati Concertanti, Fürstenhaus 23.04. „Barocke Kostbarkeiten“ Leipzig; Kammerkonzertreihe „Meisterkonzerte“ 23.04. 20:00 Uhr „Rock in Hands“ Tanz & Konzert Kulturhaus 24.04. 10:00 Uhr Osterfest Heimatnaturgarten 11:00 Uhr Osterbrunch Bootshaus 24.04. 14:00 Uhr Führung Fürstenhaus 24.04. 25.04. 11:00 Uhr Osterbrunch Bootshaus 25.04. 14:00 Uhr Familienprogramm „Alte Osterspiele und Museum Schloss Osterbräuche neu entdeckt“, Neu-Augustusburg 15:00 Uhr: Kindertheater: Das Weißenfelser Schlossgespenst 19:00 Uhr „Die verschwundene Gräfin“ … Joseph von Eichendorff - Stadtbibliothek 27.04. als greiser Ermittler in einem Mordfall; zu Gast: Buchautor Bernhard Spring 20:00 Uhr Pubmusic: Rory Ellis - Country-/Blues-/Rockmusik Irish Pub Battlefield 28.04. ein Australier 30.04. 10:00 - 16:00 Uhr Führung in die Fürstengruft zu jeder vollen Stunde Museum Schloss Neu-Augustusburg 11:00 Uhr Ausstellungseröffnung Hans A. Griepentrog - Museum Schloss 30.04. Grafiken und Aquarelle Neu-Augustusburg 12:00 Uhr „165 Jahre Männerchor 13:00 Uhr: Sängerfest, 30.04. Leißling“ 17:00 Uhr: Tanz in den Mai, Waldbad, Leißling 21:00 Uhr: Fackelzug und Lagerfeuer 30.04. 17:30 Uhr Walpurgisnacht mit Lagerfeuer und wilden Hexen Allwetterrodelbahn Sonderausstellung Hans A. Griepentrog - Museum Schloss 30.04. - 03.07. Grafiken und Aquarelle Neu-Augustusburg Mai 2011 09:00 Uhr Bahnhofsfest anlässlich des 155-jährigen Bahnhof Großkorbetha 01.05. Jubiläums der Eisenbahnstrecke Großkorbetha - Leipzig 10:00 Uhr Maifest 2011 Frühschoppen mit Musik und Waldbad, Leißling 01.05. Grillspezialitäten 03. - 07.05. Floorball-U19 Weltmeisterschaft 19:00 Uhr Buchlesung mit Gisela Steineckert Museum Schloss 04.05. Neu-Augustusburg 13 Datum Zeit Veranstaltung Erläuterungen 07.05. 08:00 Uhr Bauernmarkt 08.05. Konzert des Volkschores Langendorf 10.05. 10:00 Uhr „Verbrennt mich“ Eine Erinnerung an den Tag der Bücherverbrennung 10.05. 14:00 Uhr Muttertagsfeier der Sudetendeutschen Landsmannschaft 11.05. „Napoleon und Weißenfels“ Vortrag, Felix Volker Heßler 13.05. 19:00 Uhr „Tabaluga & Lilli“ Musical, music art e. V. 14.05. 18:00 Uhr Museumsnacht 14.05. 19:00 Uhr „Tabaluga & Lilli“ Musical, music art e. V. 15.05. 15:00 Uhr „Tabaluga & Lilli“ Musical, music art e. V. 20.05. 19:00 Uhr „Tabaluga & Lilli“ Musical, music art e. V. 21.05. Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr 21.05. 19:00 Uhr „Tabaluga & Lilli“ Musical, music art e. V. 21.05. 19:00 Uhr Vernissage zur Ausstellung „Helena Rytkönen: Finnische Mythenbilder“ 21.05. - 26.06. Ausstellung „Helena Rytkönen, Finnische Mythenbilder“ (Malerei und Installation) 22.05. 15:00 Uhr „Tabaluga & Lilli“ Musical, music art e. V. 25.05. „Gesund, na und“ Suchtpräventionstag 26.05. 14:00 Uhr „Leb das Leben … präsentiert von Michael Saro; Show der Lebensfreude“ Kartenvorverkauf unter 01 57/71 91 47 15 27.05. 19:00 Uhr Schlagerparty der Klassenstufe 11 28.05. Jugendweihe Festveranstaltung Angerpokal 28.05. 28.05. 17:00 Uhr 2. Meisterkonzert: Barbara Buntrock & „Nicht nur Melancholie“ Julien Quentin, Berlin; Kammerkonzertreihe Meisterkonzerte 14:00 Uhr Führung 29.05. Ort Marktplatz Kulturhaus Museum Schloss Neu-Augustusburg Gaststätte Thüringer Pforte, Leißling Museum Schloss Neu-Augustusburg Kulturhaus Museen der Stadt Weißenfels Kulturhaus Kulturhaus Kulturhaus Feuerwehrgerätehaus Reichardtswerben Kulturhaus BRAND-Sanierung BRAND-Sanierung Kulturhaus Dammstraße Kulturhaus Goethe Gymnasium Kulturhaus Storkau (FFW) Fürstenhaus Fürstenhaus Veranstaltungen des Kulturhauses der Stadt Weißenfels Samstag, 23.04.2011 20.00 Uhr RockinHands Tanzabend mit Live-Musik Sonntag, 08.05.2011 Konzert des Volkschores Langendorf 14 music art weissenfels e. V. präsentiert „Tabaluga und Lilli“ Freitag, 13.05.2011 Samstag, 14.05.2011 Sonntag, 15.05.2011 Freitag, 20.05.2011 Samstag, 21.05.2011 Sonntag, 22.05.2011 19.00 Uhr 19.00 Uhr 15.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 15.00 Uhr Donnerstag, 26.05.2011 14.00 Uhr „Leb das Leben ...Show der Lebensfreude“ präsentiert von Michael Saro Kartenverkauf unter 01 57/71 91 47 15 Samstag, 28.05.2011 Festveranstaltung zur Jugendweihe Mittwoch, 01.06.2011 16.00 Uhr „Ein Tag im Knirpsenland“ Kinderrevue der Kita Knirpsenland Donnerstag, 23.06.2011 15.00 Uhr „Mords-Sonntag“/Krimi Komödie Gastspiel des Neuen Theaters Zeitz Freitag, 24.06.2011 20.00 Uhr Kabarett SinnFlut gastiert mit dem großen Loriot Abend Gespielt von Astrid Bransky, Michael Kirmes & Ensemble Kartenvorverkauf: Tourist-Information Weißenfels Markt 27, Tel. 0 34 43/ 30 30 70 Tabaluga und Lilli - live Beeindruckende Show im Weißenfelser Kulturhaus Bald ist es soweit. Das neue Musicalprojekt des Vereins „music art weissenfels“ ist im Mai bühnenreif. Ein nie da gewesener technischer Aufwand, viele Spezialeffekte, farbenprächtige Kostüme, Masken und Requisiten, die mit viel Liebe zum Detail entstanden, gekoppelt mit schauspielerischem, gesanglichem und tänzerischem Können garantieren Jung und Alt ein unvergessliches Musicalerlebnis. Die Premiere am 13. Mai 2011 sowie die Vorstellung am 15. Mai 2011 sind bereits ausverkauft. Für den 14.05.2011 um 19.00 Uhr, 20.05.2011 um 19.00 Uhr, 21.05.2011 um 19.00 Uhr und 22.05.2011 um 15.00 Uhr, sind noch Karten zum vergünstigten VVK-Preis an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Joton Musik, Naumburger Str. 27 in Weißenfels Stadtwerke Weißenfels, Südring 120 in Weißenfels Futterkiste & Pokalstudio, Nordstr. 2 in Langendorf Stadtinformation, Markt 27 in Weißenfels (zzgl. VVK-Gebühr) sowie online unter: www.music-art-weissenfels.com Kleine Theaterreihe im Kulturhaus mit dem Neuen Theater Zeitz-Kürbiskern Zwischenakt: „Mord-Sonntag“ kriminelle Komödie von Jack Jacquine am Donnerstag, dem 23. Juni 2011 um 15.00 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels Aus purer Langeweile treibt das Schwesternpaar Hélène und Clarissa an einem verregneten Sonntag ein »Mörderspiel«. Es beginnt mit einem anonymen Brief, der prompt den örtlichen Inspektor auf den Plan ruft. Wunderbar: Herrenbesuch! Auf ihn wirkt alles, was er hier sieht und hört, höchst verdächtig. Doch plötzlich dreht sich der Spieß um: Sind die Damen Opfer einer harmlosen Polizistenwette? Kartenvorverkauf: Tourist-Information Weißenfels Markt 27, Tel 0 34 43/30 30 70 weiterhin geplant sind: „Gaslicht“ am 08.09.2011, 15.00 Uhr Kabarett SinnFlut gastiert mit dem großem Loriot Abend „Mit Geigen und Trompeten“ Gespielt von Astrid Bransky, Michael Kirmes & Ensemble am Freitag, dem 24. Juni 2011 um 20.00 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels Das Kabarett „SinnFlut“ präsentiert die beliebtesten satirischen Miniaturen, darunter Perlen wie: “Das Viereinhalb-Minuten-Ei“, „Garderobe“, „Geigen und Trompeten“, „Die Maus“, „Prof. Damholzer“, „Hermann“ oder „Fernsehabend“. Allesamt unverwüstliche witzige Kostbarkeiten vom Meister des kleinsten Übergangs, von der knitterfreien Anständigkeit in die anständige Zerknittertheit. Szenen, die einfach bloß komisch sind aber wie jeder weiß, ist es das Einfache, das so schwer zu machen ist, dass nur ein Genie der Komik wie Loriot zuwege bringt. Sollten Sie sich dennoch für den schweren Weg entscheiden und sich zu Ihrer Frau sagen hören „Morgen bringe ich sie um“ dann planen Sie aber einen langfristigen Aufenthalt in Schweden! Aber genießen Sie doch die Einfachheit des Humors, am 24.06.2011 im Kulturhaus der Stadt Weißenfels um 20:00 Uhr und verfallen Sie der Hommage an Loriot, die ganz bestimmt keins Ihrer beiden Augen trocken lässt. Die Vorstellung dauert ca. 90 Minuten mit Pause Kartenvorverkauf: Tourist-Information Weißenfels Markt 27, Tel 03443/ 30 30 70 15 „Leb das Leben ... Show der Lebensfreude“ präsentiert von Michael Saro am Donnerstag, dem 26. Mai 2011 um 14.00 Uhr im Kulturhaus der Stadt Weißenfels Am 26. Mai 2011 zelebriert Michael Saro das Leben und holt unter dem Motto „Leb das Leben ...Show der Lebensfreude“ unvergleichliche Momente in das Kulturhaus der Stadt Weißenfels. Durch sein Mitwirken ist es gelungen, regionale und überregionale Künstler für diese einzigartige Show zu gewinnen. Musikalisch wird die Show von Siggi Trzoß, Musical-Interpret Klaus- Dieter Kilian, Karel Gott-Interpret Albert Bleul und Hildegard Knef-Interpretin Marlias Stepninski unterstützt. Für die optischen Sinne konnte Michael Saro die Siegerin aus der Show Grand Prix „Goldener Herbst“ aus dem letzten Jahr gewinnen. Die Bauchtänzerin Erika Koch wird mit ihrer Show sowohl Jung als auch Alt begeistern und den ein oder anderen mit ihrem Tanz den Kopf verdrehen. Aber natürlich wird es sich Michael Saro nicht nehmen lassen, Sie mit dem einen oder anderen Lied zu verzaubern. Karten im Vorverkauf: Michael Saro: 01 57/71 91 47 15 Meisterkonzerte im Fürstenhaus Im großen Saal des Fürstenhauses, in der Leipziger Straße 9, startet am 23. April die Kammerkonzertreihe „Meisterkonzerte“. Das erste Konzert findet am 23. April, 17.00 Uhr statt. Zu Gast ist das Ensemble „Camerati Concertanti“ aus Leipzig mit ihrem Programm „Barocke Kostbarkeiten“. Das Quintett, bestehend aus Magdalena Schotte (Querflöte), Ralf Schippmann (Oboe), Hartmut Preuß (Violine), Dietmar Korth (Violoncello) und Clemens Posselt (Cembalo), präsentiert Werke von Johann Friedrich Fasch, Carl Philipp Emanuel Bach, Georg Philipp Telemann und Antonio Vivaldi. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 10,00 EUR (ermäßigt 8,00 EUR) in der Touristinformation, Markt 27 (Tel: 0 34 43/30 30 70) und an der Abendkasse erhältlich. Da der Saal des Fürstenhauses nur 60 Konzertbesucher fasst, empfehlen wir Ihnen, sich die Karten schon im Vorverkauf zu sichern. Weitere Informationen zum Programm und zu den Eintrittspreisen finden Sie auf der Homepage der Stadt Weißenfels www. weissenfels.de und unter der Telefonnummer 0 34 43/37 04 67. Die nächsten Termine: 28. Mai 2011, 17.00 Uhr „Nicht nur Melancholie“ Das Duo Barbara Buntrock und Julien Quentin präsentieren auf der Viola und am Klavier Werke von Johannes Brahms. (Bilder: „Barbara Buntrock“ und „Julien Quentin“ 25. Juni 2011, 17.00 Uhr „Die singende, klingende Geige“ Neues - SalonOrchester - Leipzig Sebastian Ude, Violine Wolfram Stephan, Violoncello Walter Zoller, Klavier Die Konzertreihe wird nach einer Sommerpause im September fortgesetzt. Sparkasse Burgenlandkreis übergibt Schecks Wie schon 2010 unterstützt die Sparkasse Burgenlandkreis auch in diesem Jahr kulturelle Projekte in der Stadt Weißenfels „Wir betrachten das als Beitrag zur gesellschaftlichen Verantwortung“, sagte dazu Vorstandsvorsitzender Jürgen Kiehne. Insgesamt wurden Gelder in Höhe von 10 000 Euro verteilt, die aus zwei Konzepten stammen. Zum einen ging es um den anteiligen Erlös des Medaillen-Verkaufs zum Festjahr 2010. Damals fertigten die Stadt Weißenfels 16 und die Sparkasse Burgenlandkreis in einem gemeinsamen Projekt mit der Firma „Euromint“ silberne und goldene Jubiläumsmedaillen an. Über 300 Stück wurden exklusiv über die Sparkassenfilialen verkauft. Drei Euro pro verkaufter Medaille lobte die Sparkasse Burgenlandkreis als Spende aus. Der Gesamtbetrag wurde jetzt auf 1000 Euro aufgestockt. Am 9. März erhielt der Gastführerverein e. V., vertreten durch Jörg Riemer, davon 500 Euro zur Sanierung eines Gedenksteins im Stadtpark. Dieser stehe zurzeit relativ unscheinbar an der Seite und enthalte doch wichtige Daten der Entstehungsgeschichte des Parks, erklärte der Stadtrat. Zusammen mit den Spenden aus den Stadtführungen zum Festjahr 2010 und nach der noch einzuholenden Einwilligung des Denkmalschutzes solle jetzt die Restaurierung realisiert werden. Der Stadtmarketingverein Weißenfels erhielt ebenfalls 500 Euro für die Aktion „Blumenampeln - Weißenfels blüht auf“. Dafür bedankte sich Elke Simon-Kuch: „Das Stadtbild ist stark durch Pflanzen beeinflusst - mit Blumen sieht alles immer noch viel freundlicher aus.“ Deshalb werde jetzt an neuralgischen Punkten Blumenampeln in einer Höhe von 3,50 Metern angebracht. „Beginnen werden wir dabei an der Großen Brücke, dann erhält der Kreisverkehr am Niemöllerplatz und anschließend der am Schwedenstein einen Blumenschmuck.“ Jürgen Kiehne überreichte am 9. März 2011 Elke Simon-Kuch. Robby Risch und Jörg Riemer jeweils einen Scheck für verschiedene kulturelle Vorhaben. Foto: Anke Fey Schließlich übergab Jürgen Kiehne auch noch eine Spende über 9 000 Euro an die Stadt Weißenfels. Dieses Geld wird zweckgebunden für die Theatertage 2011 mit geplanten dreißig Veranstaltungen, für die Musiknächte 2011 mit drei geplanten Veranstaltungen sowie die Museumsnacht und den Museumstag verwendet „Die Theatertage finden dieses Jahr das dritte Mal in Weißenfels statt“, berichtete Robert Brückner, Abteilungsleiter für Kultur der Stadt Weißenfels. „Sie werden finanziert aus Landesmitteln und durch Sponsoren - und ohne diese Sponsoren könnten wir diese große Veranstaltung gar nicht realisieren.“ Oberbürgermeister Robby Risch bedankte sich bei der Sparkasse Burgenlandkreis als verlässlichem Partner: „Diese Spenden entlasten bei den freiwilligen städtischen Aufgaben und geben der Stadt im kulturellen Bereich mehr Planungssicherheit.“ Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten! http://azweb.wittich.de Programm BRANDSANIERUNG 2011 www.denkmalschutz.de 1. Ausstellung vom 21. Mai bis 26. Juni 2011 Museum Schloss Neu-Augustusburg Helena Rytkönen, Finnische Mythenbilder (Malerei und Installation) Vernissage am 21.05.2011 um 19.00 Uhr, Begrüßung: Christina Simon/BRAND-SANIERUNG e. V. Grußworte: Oberbürgermeister Robby Risch Einführungsvortrag: Helena Rytkönen Die in Finnland geborene und in Deutschland/Kassel lebende Künstlerin Helena Rytkönen setzt sich in ihrer Kunst mit ihren Wurzeln auseinander und läßt sich von alten Mythen und der finnischen Volksdichtung, wie das Nationalepos „Kalevala“, inspirieren. Rytkönens Erkundungen mythischer Strukturen liegt auch immer die Erkundung ethnischer und kultureller Wurzeln zugrunde. Denn, wen es zwischen zwei Kulturen verschlagen hat, der lernt Fragen nach der eigenen Identität zu stellen. Helena Rytkönen wird in der BRAND-SANIERUNG Bilder, Wandobjekte und eine Rauminstallation zeigen und den Zugang zur finnischen Kultur und deren Anfängen schaffen. In einem einführenden Diavortrag wird die Künstlerin, die auch promovierte Wirtschaftswissenschaftlerin und Philosophin ist, die Ausstellung begleiten. Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung „Finnische Mythenbilder“ Das Kalevala und andere Mythen in Johannes Bobrowskis Dichtung. Im Rahmen der Ausstellung der finnischen Künstlerin Helena Rytkönen spricht Roland Rittig über das Kalevala und andere Mythen im Werk von Johannes Bobrowsky Am 10. Juni 2011 um 19.00 Uhr Vortrag von Roland Rittig Wäinemöinen/singt durch den Wind ...“ Finissage: Konzert für Klarinette und Akkordeon 26.06.2011 um 20.00 Uhr Konzert Jürgen Kupke (Klarinette) und Nancy Laufer (Akkordeon)/ Berlin Die Veranstaltungen finden alle im Kunst- und Kulturprojekt BRAND-SANIERUNG e. V., in Weißenfels, in der Novalisstraße 13 statt. Geleitshaus Weißenfels mit neuen Angeboten Museumsnacht und internationaler Museumstag in Weißenfels „Museen unser Gedächtnis“ 14. und 15. Mai 2011 Der Museumspfad (Treffpunkt: 18 Uhr) Novalisgarten: Rezitation zu Novalis Fürstenhaus: Dialog zur neuen Ausstellung zwischen Heinrich Schütz und Justina Geleitshaus: Hochseiltruppe „Geschwister Weisheit“: Till Eulenspiegel Stadtarchiv: Informationen zum Stadtarchiv und zur Kunstausstellung der IG Bildende Kunst mit Fotografie, Plastik, Malerei Schloss Neu-Augustusburg: Weißenfelser Stadtmusikanten auf dem Schlossturm, Historisches Seilprogramm „Anno dazumal“ (Geschwister Weisheit) as Programm D zur Museumsnacht Novalishaus Der Literaturkreis Novalis e. V. Weißenfels lädt Sie in seine, im vergangenen Jahr, neu gestaltete Novalis-Ausstellung ein. Fürstenhaus Ab 13.00 Uhr Ausstellung „Neue Funde aus dem HeinrichSchütz-Haus“ und Interimsausstellung zu Heinrich Schütz 22.00 Nachtkonzertkonzert „Pien d´amoroso affetto“ (Schütz und italienische Musik um 1600), dargeboten von Anna Kellnhofer - Sopran und Erik Warkenthin - Chitarrone. Gespielt werden u. a. Werke von Heinrich Schütz, Girolamo Frescobaldi, Johann Hieronymus Kapsberger und Giulio Caccini. Der Konzertitel „Pien d´amoroso affetto“ ist gleichfalls der Name eines bekannten Solomadrigals von Giulio Caccini. Adresse: Geleitshaus, Große Burgstraße 22, 06667 Weißenfels Telefon: 0 34 43/33 35 21 E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.geleitshaus.de Geleitshaus Ausstellung zum 30-Jährigen Krieg und seine Auswirkungen auf Weißenfels Ab 18.00 Uhr Schwedenlager in der Burgstraße 21.00 Uhr Konzert mit „Jazzy Island“: Die Band bewegt sich in der Besetzung Vocal, Saxophon, Piano, Drums und Kontrabass stilistisch im weiten Feld des Cool Jazz sowie des Smooth Jazz und interpretiert auch neuere Stücke auf eine ganz eigene Weise. Dabei verleiht die einfühlsame Stimme von Sängerin Hami den Songs eine ganz besondere Atmosphäre. Öffnungszeiten: Pub Battlefield: Dienstag – Sonntag Museum: Dienstag – Freitag Samstag & Sonntag Stadtarchiv Ab 19.00 Uhr Kunstausstellung der IG Bildende Kunst mit Fotografie, Plastik und Malerei 19.30 Uhr Konzert mit „Blue Tune“: Bei einem gemütlichen Wein Mit Veranstaltungen im Irish Pub „Battlefield“ und neuen Öffnungszeiten im Museum erwartet eines der geschichtsträchtigsten Bauwerke der Stadt Weißenfels seine Gäste. 15:00 – 24:00 Uhr 15:00 – 21:00 Uhr 10:00 – 18:00 Uhr 17 in entspannter Atmosphäre werden Jazzklassiker, Swing, Bossa Nova, Samba und Bluessongs zu hören sein Museum, Schloss Neu-Augustusburg Mit einem Höhepunkt endet der Museumspfad auf der Schlossterrasse. Europas größte Hochseiltruppe „Geschwister Weisheit“ zeigen hier das historische Seilprogramm „Anno dazumal“: humorvoll und in vier Metern Höhe. Das Programm wird von zehn Artisten aus drei Generationen durchgeführt, sie überqueren das Seil mit dem Veloziped, backen Eierkuchen, machen eine menschliche Pyramide und noch vieles mehr. Ab 20.00 Uhr Barocke Spiele im Schlosshof (Barocker Tanz, Schnepperschießen und noch einiges darüber hinaus 21.00 Uhr eine musikalische Führung durch das Museum mit Hofsängerin Pauline Kellner und ein Märchenumzug für Kinder um das Museum mit Lampions Museumstag Im Museum Schloss Neu-Augustusburg finden 11.00 & 14.00 Uhr musikalische Führungen mit Hofsängerin Pauline Kellner und 12.00 Uhr eine Führung in der Schlosskirche statt. 12.00 und 15.00 Uhr können Sie außerdem alte Spiele neu entdecken. Alle Ausstellungen der Weißenfelser Museen haben kostenlos für Sie geöffnet. Weiterhin werden zahlreiche Sonderführungen angeboten. Informationen und Zeiten entnehmen Sie bitte unserem Faltblatt oder unserer Homepage www.weissenfels.de Interim Fürstenhaus Veranstaltungen Im Rahmen der Weißenfelser Museumsnacht 14.05.2011, 18.00 Uhr, Fürstenhaus Museumspfad 14.05.2011, 22.00 Uhr, Fürstenhaus Nachtkonzert - „Pien d´amoroso affetto“ Schütz und italienische Musik um 1600 Anna Kellnhofer - Sopran Erik Warkenthin - Chitarrone Eintritt frei Internationaler Museumstag 15.05.2011, 15.00 Uhr, Fürstenhaus Sonderführung mit Henrike Rucker, Leiterin Heinrich Schütz-Haus Eintritt frei SONDERAUSSTELLUNG Funde aus dem Heinrich Schütz-Haus Weißenfels 14. Mai - 31. Oktober 2011, Fürstenhaus Bei Bauarbeiten im Rahmen der aktuellen Sanierung des Heinrich-Schütz-Hauses Weißenfels wurden mehrere Schriftfragmente von der Hand des Komponisten aufgefunden. Darunter befindet sich auch ein autographes Notenfragment. Es gehört zu einem bereits 1985 im Haus aufgefundenen Notenfragment. Zusammen mit weiteren Papierfragmenten befanden sie sich als „Füllstoff“ unter dem Dielenfußboden des ehemaligen Wohnhauses von Heinrich Schütz. Im Haus wurden auch zahlreiche Reste von Haushaltsgegenständen verschiedener Epochen geborgen, darunter Kochgeschirr aus dem 17. Jahrhundert. Das Heinrich-Schütz-Haus ist das einzige original erhaltene Wohnhaus des Komponisten. Heinrich Schütz lebte hier von 1651 bis 1672 und schuf sein bedeutendes Alterswerk. Das Museum wird derzeit umfassend saniert und umgebaut. Die Wiedereröffnung ist für 2012 geplant. 18 Während der Bauphase zeigt das Museum eine Interimsausstellung im Weißenfelser Fürstenhaus. Hier werden die neuen Funde aus dem Heinrich-Schütz-Haus ab dem 14.05.2011 in einer Sonderausstellung präsentiert. Ausstellung „Heinrich Schütz unterwegs in Europa“ Interimsausstellung im Fürstenhaus. MusikWerkStatt Klanggeschichten, Historische Tänze, Kostüme, Selbstbauinstrumente u. v. m. für Kinder und Jugendliche Klingendes Museum Historische Musikinstrumente - Führung für Schulklassen aller Altersgruppen Öffnungszeiten Di. bis Fr. 10.00 - 17.00 Uhr, Sa./So./Feiertag 13.00 - 17.00 Uhr Führungen nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten Eintritt Ausstellung 1,00 EUR pro Person, Kinder bis 6 Jahre frei Führungen kosten zusätzlich zum Eintrittspreis 15,00 EUR Freier Eintritt zur Museumsnacht und am Internationalen Museumstag (15./16.5.2010) HEINRICH-SCHÜTZ-HAUS WEIßENFELS Interim Fürstenhaus Weißenfelser Musikverein „Heinrich Schütz“ e. V. Leipziger Str. 9/D- 06667 Weißenfels Tel.: 0 34 43/30 28 35 Fax: 0 34 43/33 70 63 E-Mail: [email protected] Internet: www.schuetzhaus-weissenfels.de Sonderausstellung Cathleen Naundorf - Modefotografin Die Ausstellung zeigt 26 Werke der Pariser Künstlerin, dazu Arbeiten von Horst P. Horst, die sich im Besitz des Museums Schloss Neu-Augustusburg befinden. Cathleen Naundorf, geboren 1968 in Sachsen-Anhalt, beginnt ihre Karriere im Kunstgewerbe mit dem Studium der Malerei in Halle/Saale und dem anschließenden Studium der Fotografie in München. Nach dem Studium bringt sie die Arbeit als Fotografie-Assistentin nach New York, Singapur und an viele andere Orte der Welt. Ihre Liebe für fremde Länder und fremde Kulturen veranlasst sie zu vielen Reisen. In den Neunziger Jahren veröffentlicht sie dann ihre Reiseeindrücke in Büchern, aus dokumentarischer und aus künstlerischer Sichtweise. Inspiriert durch ihren Mentor und guten Freund Horst P. Horst, wendet sich Cathleen Naundorf bereits früh der Modefotografie zu. Seit 1998 in Paris lebend, machte Cathleen Naundorf BackstageFotos von Modeschauen für namhafte Modemagazine wie „Vogue“, „Glamour“, „Elle“, „Marie Claire“ und führende Tageszeitungen. Neben dieser Tätigkeit wird sie immer öfter für besondere Fotoprojekte angefragt. Sie arbeitet für die großen Modehäuser Scherrer und Galliano, ebenso wie für den Modekatalog Elie Saab, den Schmuckhersteller Wildenstein und American Express. Im Rahmen ihrer besonderen Fotoprojekte wird sie unterstützt von großen Designern und Modehäusern, mit ausgewählter Haute Couture-Mode. Im Studio oder an ungewöhnlichen Orten kreiert sie mit großen Teams einzigartige Stimmungen. Großformatige Polaroid-Bilder, welche mit einer Plaubel- oder DeardoffKamera geschossen werden, sind das stilistische Mittel für ihre Fotos. Heute ist Cathleen Naundorf eine wichtige Modefotografin für Haute Couture-Mode und luxuriöse Prêt-a-porter-Kreationen. Ihre Arbeiten, charakterisiert durch außergewöhnliche Schönheit und einen hohen Wiedererkennungseffekt, sind Sammlerobjekte und werden durch große Auktionshäuser verkauft. Zu sehen sind die Werke der Künstlerin im Museum Schloss Neu-Augustusburg noch bis zum 19. Juni 2011 zu den Öffnungszeiten dienstags bis sonntags von 10.00 Uhr - 17.00 Uhr. Lotto-Gesellschaft hilft bei Schlosssanierung Die Zusammenarbeit mit der Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt und Weißenfels besteht seit dem Jahr 2000. Seitdem hat Lotto fast 865 000 Euro in die Sanierung von historischen Gebäuden in der Stadt investiert. Jüngstes Beispiel der gelungenen Kooperation ist die Schlossbalustrade. Hier finden seit Januar 2011 Steinrestaurationen statt; Putz- und Malerarbeiten sind bis September 2011 geplant. Die Lotto-Toto GmbH Sachsen-Anhalt hat die mit 550 000 Euro veranschlagte Gesamtbausumme dieses Bauabschnittes mit 35 000 Euro unterstützt. Seit dem 9. März wird die Zusammenarbeit mit einem Plakat an der Schlossbalustrade dokumentiert. In die Sanierung des Schlosses sind seit 1994 insgesamt 10,5 Millionen Euro geflossen. So konnten unter anderem der Thronsaal sowie Teile des Dachs und der Fassade wieder hergerichtet werden. Nach 300 Jahren zurück im Schloss Neu-Augustusburg Am 11. April übergaben Jürgen Ostwald, Kunsthistoriker bei der Fielmann AG, und Annett Heinrich, Angestellte der Weißenfelser Fielmannfiliale, gemeinsam ein barockes Kinderbild an den Leiter des Museums Weißenfels, Martin Schmager. Die Fielmann AG hatte nach einem Tipp der Museumsmitarbeiterin Angela Sengewald das Bild für mehrere tausend Euro von einem privaten Besitzer erworben und dem Weißenfelser Museum für die Ausstellung „Weißenfels - eine hochfürstlich sächsische Residenz“ geschenkt. Hier wird die Malerei von 1687 nach der Restaurierung im letzten Raum ihren Platz finden. Abgebildet ist Johann Adolph II als ungefähr Zweijähriger, der als späterer Herzog von 1736 bis 1746 Sachsen/Weißenfels regierte. „Wir sind der Fielmann AG sehr dankbar für diese Schenkung“, sagte Oberbürgermeister Robby Risch. „Die Stadt Weißenfels hätte diesen Kauf aus finanziellen Gründen nicht realisieren können.“ Oberbürgermeister Robby Risch bedankt sich bei Annett Heinrich für die Überlassung des barocken Kinderbildes. Danke Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. uer r Tra log fü rkata Muste en gung nksa d Da n un ige anze Traueranzeigen in Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt – die einfachste Art zu danken. r Traue ... die Erin ng neru ... esichter G e l e i v ibt. hat s ble s un ist d as ein zige , wa LINUS WITTICH KG Für weitere Informationen und Gestaltungsmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an unsere Anzeigenfachberater oder direkt an den Verlag unter Telefon: 0 35 35 / 489-0. Heimat- und Bürgerzeitungen An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Telefon (0 35 35) 4 89 -0 Telefax (0 35 35) 4 89 -1 15 www.wittich-herzberg.de, [email protected] 19 Aus der Stadtbibliothek STADTBIBLIOTHEK WEISSENFELS Klosterstraße 24 / Novalishaus www.stadtbibliothek-weissenfels.de Tel. 03443 / 37 03 18 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag & Freitag 12:00 – 18:00 Uhr ; Dienstag & Donnerstag 09:00 – 18:00 Uhr ins Bücherregal Bücherregal Vom Katalog ins Schüler kaufen Bücher für die Stadtbibliothek Schüler der Klasse 5b der Beuditz-Sekundarschule haben in den letzten Wochen Verlagskataloge gewälzt, die Neuerscheinungen des Buchhandels studiert und so ihre Lieblingsbücher ausgewählt. FFrrüühhlliinnggssnneettzz Im hohen Gras der Knabe schlief, Da hört' er's unten singen, Es war, als ob die Liebste rief, Das Herz wollt ihm zerspringen. Und über ihm ein Netze wirrt Der Blumen leises Schwanken, Durch das die Seele schmachtend irrt In lieblichen Gedanken. So süße Zauberei ist los, Und wunderbare Lieder Gehn durch der Erde Frühlingsschoß, Die lassen ihn nicht wieder. Unter der fachkundigen Anleitung einer Mitarbeiterin der Weißenfelser Seumebuchhandlung haben die Schüler aktuelle Jugendbücher eingekauft. Mit Stolz erfolgte am 12. April 2011 die Übergabe an die Stadtbibliothek. Mit diesem Frühlingsgefühl Joseph von Eichendorffs wünschen wir Ihnen ein sonniges, fröhliches Osterfest! Das notwendige Budget stellte den lesebegeisterten Kids die Seumebuchhandlung zur Verfügung. Im Rahmen der „Höfischen Weihnacht“ hatte sie zu Spenden für ein Leseförderprojekt der Stadtbibliothek aufgerufen. Im Verlauf dieses Projektes konnten die Schüler nicht nur die Arbeitsweise der Buchhandlung kennen lernen, sondern auch noch die Einarbeitung der Bücher in der Stadtbibliothek erleben. Die Titelauswahl hat überzeugt! Die Schüler haben das in sie gesetzte Vertrauen erfolgreich umgesetzt. Wir sind uns sicher, dass die persönlichen Favoriten viele neugierige Leser finden werden! 20 Informationen Einladung zur Filinchen Fahrrad-Fahrschule Was, du kannst schon Fahrrad fahren? Und du bist zwischen fünf und acht Jahre alt? Na dann Herzlichen Glückwunsch, du erfüllst damit nämlich die Voraussetzungen einen „Fahrrad-Führerschein“ zu erwerben. Allen Kindern hatte dieses Frühstück gefallen und möchten sich recht herzlich bei Herrn Degenhardt und seinem Team bedanken. Im Namen der Kinder und Erzieher Juliane Seume Erzieherin der Kita Schkortleben Damit du dein Rad noch besser und sicherer beherrschen lernst, kannst du eine kleine „Fahrschule“ absolvieren. Der Kinder-Radausweis geht über fünf Stufen. Ähnlich wie beim Schwimmen lernen, gilt es hier verschiedene Schwierigkeitsgrade zu absolvieren. Wie viele davon du tatsächlich schaffen möchtest, das liegt allein an dir! Bereits nach Absolvierung der ersten, relativ einfachen Stufe bekommst du deinen persönlichen Radausweis ausgehändigt. Die weiteren Stufen werden dann jeweils im Ausweis eingetragen. Nach jeder absolvierten Stufe gibt es außerdem einen kleinen Preis zu gewinnen. Solltest du alle fünf Stufen schaffen, bekommst du einen Hauptpreis! Wenn du Interesse am Mitmachen hast, dann sollten sich deine Eltern bei Winfried Kreis vom Radsportverein White Rock e. V. melden. Hier gibt es alle weiteren Informationen. Dann wirst du in die Liste der „Fahrschüler“ eingetragen. Der dritte Kurs beginnt am Freitag, dem 29. April 2011 um 16.00 Uhr bei Zweirad-Riese. Er findet dann jeden Freitag um die gleiche Zeit statt. Ihr solltet nur euer Fahrrad und einen Helm mitbringen. Der Übungsparcours ist der Weißenfelser Klemmberg. Ach, und noch etwas: Der gesamte Kurs kostet nur 5 EUR ! Nähere Informationen und Anmeldung (bis 27.04.) unter: [email protected] oder 01 62/4 28 91 32 (Winfried Kreis) Gesundes Frühstück im „Zwergenhaus“ Seit einigen Jahren arbeitet die Kita „Zwergenhaus“ am Park“ in Schkortleben intensiv mit der „Novitas“ BKK - gemeinsam gesund“ zusammen. Aus diesem Grund besucht uns Herr Reik Degenhardt in regelmäßigen Abständen. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Leißling e. V. lädt ein zum Osterfeuer! Wann: Wo: m Mittwoch, dem 2. März A 2011 gestalteten die Kinder gemeinsam mit Herrn Degenhardt sowie seiner Ernährungsberaterin Anja ein gesundes Frühstück. Brote werden mit Wurst und Käste, sowie mit Gemüse belegt. Ein leckerer Salat aus Joghurt und Obst wurde zubereitet. Bei der Zubereitung wurde noch mal genauer erläutert, welche Lebensmittel gesund und welche Lebensmittel man seltener essen sollte. Samstag, den 23.04.2011 ab 17.00 Uhr Waldbad Leißling Für die musikalische Umrahmung sorgen die „Leißlinger Saale-Spatzen“ Eintritt frei! Mitzubringen sind eine Menge Freunde und gute Laune! Für Verpflegung ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Leißling e. V. 21 Gemeinsames Frühstück (Brunch) mit netter Unterhaltung und erstaunliche Gedanken rund um Ostern Wegen der Planung des Essens bitten wir um eine kurze Anmeldung (oder einfach spontan kommen). Wann: Ostersonntag, 24.04.2011; ab 10 Uhr Ort: Treffpunkt LebensWert, Gr. Kalandstr. 55, WSF Kontakt: Christliche Gemeinde Weißenfels Tel.: 0 34 43/23 96 62; www.tlw-online.de Kosten: Freiwilliger Unkostenbeitrag Alle Jahre wieder 165 Jahre Männerchor 1846 Leißling e. V. HEISS - HEISSER - TSV OSTERFEUER Die Handballer des TSV Reichardtswerben laden am Samstag, dem 23. April 2011 wieder zum Osterfeuer auf dem Festplatz ein. Schon ab dem Nachmittag 15.00 Uhr wird die Springburg aufgebaut und die kleinen Besucher finden ihre Beschäftigung beim Malen, Spielen und Basteln. Ab ca. 17.00 Uhr versteckt der Osterhase die Ostereier und dann kann die Ostereiersuche beginnen. Natürlich dürfen die Kleinsten zuerst auf die Suche gehen, dann sind die älteren Kinder an der Reihe. Für die kleinen Gäste beginnt dann um 20.00 Uhr der Fackelumzug, danach entzünden sie das Osterfeuer und eröffnen damit die Party für die großen Gäste. Für die richtige Stimmung wird die Partyband „EL 34“ sorgen. Zu fortgeschrittener Stunde wird es noch eine Feuershow geben. Auf viele Besucher aus nah und fern freuen sich die Handballer des TSV Reichardtswerben und grüßen mit „Frisch Auf“. Vorschau: Das diesjährige TSV Fest wird am 04.06.2011 auf dem Festplatz in Reichardtswerben stattfinden und es wird ein erlebnisreicher Tag für die ganze Familie werden. Das Beach-Handballturnier wird im Rahmen des Vereinsfestes der Fußballer Rot-Weiß Reichardtswerben am 09.07.2011 stattfinden. Heimat- und Bürgerzeitungen hier steckt Ihre Heimat drin. 22 www.wittich.de regional informiert Im Jahre 1846 gründeten mehrere sangesfreudige Männer in der Gaststätte „Schöne Aussicht“ in Leißling (jetzt Hotel „Schöne Aussicht“) den Männerchor Leißling. Die Gründungsmitglieder verstanden es durch eine vorbildliche Vereinsarbeit und durch die Liebe zum Gesang immer wieder neue Mitglieder mit ihren Zielen zu begeistern. Es gab natürlich auch Krisenzeiten unter denen auch der Chor gelitten hat. So waren es nach den verheerenden zwei Weltkriegen 1946 noch acht Sänger welche sich bemühten den Chor wieder aufzubauen und zu entwickeln. Öffentliche Auftritte, verbunden mit Theateraufführungen sorgten dafür, dass sich die Mitgliederzahl ständig erhöhte. Darüber hinaus pflegte man gute Kontakte zu Chören der näheren Umgebung. 1956 wurde innerhalb des Chores eine Klampfengruppe gebildet, welche den Chor bei seinen Auftritten mit Wanderund Stimmungsliedern bereicherte. Zahlreiche Auszeichnungen und Urkunden sind Zeugnis dafür, dass sich der Leistungsstand des Chores stetig erhöht hat. Trotz regelmäßiger Übungsstunden, die jeden Donnerstag von 19:00 - 21:30 Uhr durchgeführt werden, wird stets großes Augenmerk auf ein geselliges Vereinsleben gelegt. Angefangen mit dem jährlichen Neujahrsfrühschoppen über ein Halbjahresfest bis hin zur Weihnachtsfeier mit den Ehepartnern gibt es feststehende Veranstaltungen im Sängerjahr. Gegenwärtig gehören zum Leißlinger Männerchor 21 aktive Sänger und 3 passive Mitglieder. Ein absoluter Höhepunkt in der Vereinsgeschichte war der Besuch und Auftritt im Bundeskanzleramt in Bonn 1992, an welchen sich jeder Sänger gerne erinnert. Seit 10 Jahren betreut uns Herr Horst Beister als Musikalischer Leiter, dem an dieser Stelle ein herzlicher Dank für seine Arbeit ausgesprochen wird. Am 30.04.2011 feiert der Männerchor 1846 Leißling sein 165-jähriges Bestehen. Mit diesem Jubiläum danken die Leißlinger sowie ihre Gäste den Generationen von Sängern, die von der Gründung 1846 bis zum heutigen Tag dem Gesang die Treue gehalten haben. Gesang und Musik haben im kulturellen Leben unseres Ortes immer eine große Rolle gespielt. Zahlreiche Auftritte zu Sängertreffen, Volksfesten und anderen Veranstaltungen sind Zeugnis dafür, dass der Chor gern gese- hen und gehört wird. Um dieses wahrhaftig historische Ereignis zu feiern hat der Leißlinger Männerchor 8 Gastchöre zu dem stattfindenden Sängerfest eingeladen. Allen Gästen aus nah und fern sollen so musikalische Grüße dargeboten werden. Für eine entsprechende gastronomische Versorgung und musikalische Umrahmung ist gesorgt. Wir laden hiermit alle Freunde der volkstümlichen Musik am 30.04.2011 auf das Gelände des ehemaligen Waldbades von Leißling ein und wünschen allen viel Freude und einen angenehmen Aufenthalt. 90 Jahre Volkschor Langendorf Anlässlich seines 90-jährigen Bestehens lädt der Volkschor Langendorf am Sonntag, den 8. Mai 2011, 16.00 Uhr zu einem Festkonzert in das Kulturhaus Weißenfels ein. Für die 50 Sängerinnen und Sänger ist es der Höhepunkt in ihrer schönen Freizeitbeschäftigung. Musikalisch unterstützt von den Chören aus Naumburg, Teuchern und Weißenfels, durch den Pianisten Folker Kinzel sowie den Schülern der Musikschule Weißenfels, soll der Nachmittag für zwei Stunden der Rückbesinnung und der Freude am Singen werden. (Foto: Thomas Zeymer) 165 Jahre Männerchor Leißling 30. April 2011 12.00 Uhr Waldbad Leißling · Programmbeginn 13.00 Uhr · Gesang der Chöre 14.00 - 17.00 Uhr · Unterhaltungsmusik ab 17.00 Uhr · Kaffee & Kuchen & Eis · Bier & Rostbratwurst & Steaks · Erbsensuppe & Fischbrötchen 21.00 Uhr Fackelumzug & Lagerfeuer & Tanz in den Mai mit Live Musik !! Eintritt frei !!! 90 Jahre Singen, zuerst als Männer - später im gemischten Chor, hat dem musikalischen Ensemble einen guten Ruf verliehen, der weit über Langedorf hinaus gern genannt wird. Die Herren Dethmar, Spott. Auer und Kowallik, danach Frau Müller-Taube werden nicht vergessen, da sie als Chorleiter dem Ganzen Inhalt und Form gegeben haben. Heute gibt Berthold Schöps den Takt an, hat wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, wobei neue und bekannte Lieder aus dem umfangreichen Repertiore erklingen werden. Dafür wurde fleißig geübt, abgelegen in ländlicher Ruhe nahe Stolberg im Harz. Ein Chorwochenende, dass neben dem Singen die Geselligkeit der Teilnehmer mit einschloss. 1. Mai 10.00 - 14.00 Uhr Frühschoppen „Werde Mitglied des Heimatvereins, unterstütze unser Brauchtum!“ Heimatverein „Leißlinger Eierbetteln e. V. inladung zur E Jahreshauptversammlung er Vorstand lädt alle Mitglieder unseres HeiD matvereins und alle Einwohner unserer Ortschaft am Freitag, dem 6. Mai 2011 um 19:30 Uhr in die Gaststätte „Thüringer Pforte“ ein. Themen: - Rechenschaftslegung Eierbetteln 2010, - Information Eierbetteln 2011, - Filmvorführung. um Z gemütlichen Teil spielen zum Tanz und Unterhaltung die „Leißlinger Blasmusikanten“. ir freuen uns über W zahlreiches Erscheinen, er Vorstand des d „Leißlinger Eierbetteln e. V.“ Zum 75. Jubiläum seines Bestehens sagte die damalige Oberbürgemeisterin von Weißenfels, Frau Bevier, „… man hat den Eindruck, man befände sich in einer großen wohltuenden und gesunden Familie, die viel Spaß und Freude hervorbringt.“ Und so beginnt auch das Konzert mit „Lasst uns Brüder sein …“ und mit „In frohen wie in ernsten Stunden sind wir vereint in Freud und Leid“. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Leißling e. V. und der Blutspendedienst des Deutschen Roten Kreuzes laden Sie ein zur BLUTSPENDE! Wann: Wo: Freitag, den 27.Mai 2011 von 16.00 bis 20.00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Leißling, Platz der Jugend 25a, im Blutspendemobil Übrigens, wussten sie schon? Das Blut wird in Bestandteile zerlegt, so helfen sie mit ihrer Blutspende gleich mehreren Patienten! Im Anschluss an Ihre Blutspende werden Sie von unseren ehrenamtlichen Helfern mit einem Imbiss versorgt! Bringen Sie Freunde und Bekannte mit und helfen Sie somit Leben zu retten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Leißling e. V. 23 Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Reichardtswerben Am Freitag, dem 29. April 2011, findet um 20.00 Uhr im Gasthof „Zum Deutschen Kaiser“ in Reichardtswerben die Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der Jäger 4. Bericht des Kassenprüfers 5. Aussprache/Diskussion 6. Beschluss über die Jagdpachthöhe für das Jagdjahr 2011/2012 und deren Verwendung 7. Schlusswort des Vorsitzenden Der Vorstand Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Großkorbetha Am Freitag, dem 6. Mai 2011, um 19.00 Uhr, findet in der Gaststätte „Zum Saaletal“ Großkorbetha die ordentliche Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Großkorbetha statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Protokoll der letzten Versammlung 3. Jahresbericht 4. Kassenbericht und Kassenprüfung 5. Verwendung der Pacht 6. Jahresbericht 2010/2011 der Jagdpächter 7. Verschiedenes Alle Jagdgenossen (Grundeigentümer von jagdlich nutzbaren Flächen) sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Der Frühling hat sich eingestellt … Jagdvorstand Großkorbetha Jagdgenossenschaft Wengelsdorf Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Wengelsdorf am 11.05.2011 um 19.00 Uhr in der „Alten Schule“, Versammlungsraum 1. Etage Tagesordnung : - Begrüßung - Bericht des Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft - Bericht des Schatzmeisters - Beschluss zur Verwendung des Reinertrages aus dem Jagdjahr 2010/2011 - Beschluss zur Entlastung des Vorstandes - Bericht der Jagdausübungsberechtigten im Auftrag List Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Heimat- und Bürgerzeitungen hier steckt Ihre Heimat drin. 24 www.wittich.de regional informiert und das erste Quartal 2011 ist mit viel Abwechslung im Seniorenclub der Arbeiterwohlfahrt schon vorüber. Nach der Begrüßung des neuen Jahres bei den Kaffeenachmittagen gab es im Februar eine große Faschingsfeier. Eingeladen hatte der Seniorenclub nach Goseck in „Kochs Garten“. Dort wurde mit einem lustigen Programm des Lobitzscher Kultur- und Traditionsvereins gefeiert. Viel Applaus und reichlich Lacher begleiteten die vielen Tänzerinnen und auch die Tänzer durch den Nachmittag. Die Büttenrede und die Darbietungen kamen bei den Senioren sehr gut an. Ein herzliches Dankeschön an den Verein und an das Team der Gaststätte, sowie an Herrn Meißner für das musikalische Rahmenprogramm bei dem manch einer gern das Tanzbein geschwungen hat. Im März dagegen standen Rätselnachmittage auf dem Programm. Das altbekannte „Stadt-Land-Fluss“ Spiel machte allen viel Freude und die Stunden bei Kaffee und Kuchen vergingen wieder viel zu schnell. Nun sind wir schon beim Osterbasteln. Hübsch dekorierte Blumentöpfe mit einer gut behüteten Blumenfee konnte am Ende jeder mit nach Hause nehmen und sich auf das bevorstehende Osterfest freuen. Am 16.03.2011 feierten wir in der Gaststätte Lorbeer unseren 100sten Internationalen Frauentag. Zu diesem Anlass erhielt jede Seniorin zur Begrüßung einen kleinen Blumengruß. Wir verbrachten ein paar gemütliche Stunden und freuen uns schon auf die nächste Veranstaltung. Sport hält uns fit und jung …, da wir das lange bleiben wollen, führten wir am 30.03.2011 den ersten Kegelwettkampf durch. Bevor es so richtig los ging, stärkten wir uns bei einer guten Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Bei sechs Durchgängen ermittelten wir wieder unsere Besten, die mit einer Urkunde und einem kleinen Geschenk geehrt wurden. Nach vollzogener Siegerehrung wurde es gesellig, denn wer Sport treibt, kann auch gut Essen und Trinken. Es wurden verschiedene Getränke gereicht und natürlich durfte ein leckerer und stärkender Imbiss nicht fehlen. Die Stimmung war toll und keiner wollte nach Hause gehen. Aber man kann sich trösten. Im September gibt es einen weiteren Wettkampf. Wir Langedorfer Seniorinnen und Senioren können nicht nur gut feiern und uns sportlich betätigen, wir sind auch kreativ. Wie bekannt ist, ist die Osterzeit auch Bastelzeit, denn nach dem langen Winter besteht das Bedürfnis nach bunten Farben und schönen Dekorationen. Wir ließen uns inspirieren und fertigten mit Seidenmalerei ein Tuch in vielen bunten Frühlingsfarben, passend zur Frühjahrsmode. Einige Seniorinnen wollten es ganz bunt, andere waren mit der Auswahl der Farben verhallten. Zum Schluss waren alle Tücher gelungen und sehenswert. Natürlich fanden wir bei aller künstlerischen Tätigkeit auch Zeit für den Verzehr von Kaffee, Kuchen und kleinen herzhaften Häppchen. Es war rundum ein gelungener Nachmittag und in diesem Sinn bis bald Ihre Seniorenbetreuerin Regina Liebmann Veranstaltungsplan der Volkssolidarität für Monat Mai 2011 Damit ist der viele Schnee nun endgültig vergessen und wir freuen uns auf die kommenden sonnigen Tage voller interessanter Überraschungen in unserem Seniorenclub! Wir wünschen allen ein schönes Osterfest! Ihre AWO Seniorenbetreuer Termine Seniorenclub: Mi., 27.04.2011 Kaffeenachmittag in Langendorf „Lorbeer“ Mi., 04.05.2011 Kaffeenachmittag im „Sonneneck“ Mi., 11.05.2011 Kaffeenachmittag in Weißenfels „Alte Fischerei“ Mo., 16.05.2011 Kaffeenachmittag in Burgwerben „Heimatstube“ Mi., 18.05.2011 Kaffeenachmittag in Leißling „Uta`s Bierstube“ Seniorenbetreuung Liebe Langendorfer Seniorinnen und Senioren, im Rahmen der Seniorenbetreuung im OT Langendorf kann ich diesmal über drei durchgeführte Veranstaltungen berichten. Der Internationale Frauentag wird 2011 zum 100sten Mal gefeiert. Er hat eine lange Tradition und geht auf die Arbeiterinnenbewegung (hauptsächlich Textilarbeiterinnen), vor Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum 20. Jahrhundert zurück. Er entstand im Kampf um Gleichberechtigung und Wahlrecht für Frauen. Initiiert durch Clara Zetkin (1857 - 1933), fand der erste Internationale Frauentag am 19. März 1911 statt. 3. Mai 2011 14.00 Uhr Handarbeitsnachmittag im Zentrum der VS Nikolaistr. 35 5. Mai 2011 14.00 Uhr Spielnachmittag im Zentrum im Zentrum der VS Nikolaistr. 35 8. Mai 2011 15.00 Uhr Muttertagskonzert im Gewandhaus in Leipzig 10. Mai 2011 14.00 Uhr Tanznachmittag im Café Centra mit Alleinunterhaltung Herr Heinzmann 11. Mai 2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel 12. Mai 2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit Gedächtnistraining im Zentrum der VS Nikolaistr. 35 17. Mai 2011 14.00 Uhr „Alles wegen de Leut“ Otto Reuter Liter. Nachmittag mit Herr Wolf im Zentrum Nikolaistr. 35 19. Mai 2011 14.00 Uhr Spielnachmittag im Zentrum der VS Nikolaistr. 35 20. Mai 2011 Tagesfahrt zum Cospuder See, mit Mittag, Kaffee und Schifffahrt 24. Mai 2011 14.00 Uhr „Geburtstagsfeier„ des Monats Mai 2011 25. Mai 2011 14.00 Uhr Kaffeenachmittag im Bowlingcenter mit Spiel 26. Mai 2011 14.00 Uhr „Leb das Leben“ Show der Lebensfreude im Kulturhaus Gastgeber: Michael Saro Wir bitten um Anmeldungen zu diesen Veranstaltungen im Büro Nikolaistr. 35 oder Tel. 33 48 23 25 Alte Kavaliershäuser in der Marienstraße von Weißenfels werden erhalten und restauriert - Jetzt wird architektonische Schönheit erst richtig sichtbar Beim Durchqueren älterer Straßen unserer Stadt stößt man nicht selten auf interessante Spuren früherer Zeiten und imposante steinerne Zeugen erinnern mit ihren Gedenktafeln an Namen berühmter Persönlichkeiten. Wie nur wenigen bekannt sein dürfte, vernichtete im Jahr 1718 ein Großfeuer einen wesentlichen Teil des alten Stadtbildes. In Sturms Chronik kann man lesen, dass das Rathaus, der Kirchturm sowie umliegende Häuser ein Opfer der Flammen wurden. Aber bereits 1722 steht das neue Rathaus, das nach Zeichnungen des herzoglichen Landbaumeisters Schütz zur barocken Ausführung kam. Vermutlich wurde die protestantische Marienkirche ebenfalls mit einem Barockturm versehen, um eine Angleichung im Sinne der damaligen Residenz zu ermöglichen. Auf dem Grunde vernichteter Gebäude entstanden auch die der Kirche gegenüber befindlichen prachtvollen Kavaliershäuser in der Marienstraße, die den Wohnzwecken adliger Hofbeamter vorbehalten blieben. Baugerüste umgeben gegenwärtig diese einmaligen prachtvollen Bauwerke des Adels. Gehört es doch zu unseren Pflichten, nach dem Gelingen der Einheit, kulturelles Erbe zu erhalten und alter Schönheit neuen Glanz zu verleihen. Faszinierend besonders für Durchreisende: Das Haus Nr. 4 erhält eine Gliederung der Obergeschosse mittels korinthischer Pilaster und eines mit Wappenkartuschen und Löwenrelief verzierten Erkers. Eine noch prachtvollere Schaufassade ist ohne Zweifel am Nachbargebäude, Marienstraße 2, feststellbar. Ionische Pilaster (Wandpfeiler) mit Muschelornament und herabhängenden Blattgehänge gliedern die Ansicht rechts und links. Das Erdgeschoss ist auffällig rustikal und ermöglicht den feinen Übergang zum angrenzenden Rathaus. Beide Bauwerke besitzen einen besonderen architektonischen Reiz. Es lohnt, ihn zu erhalten! Gedanken zum „Tag des Baumes“ am 25. April 2011 Seit 1952 begeht man in Deutschland den Tag des Baumes und kürt entsprechend den Baum des Jahres. 2011 wurde die Elsbeere, ein selten gewordener schöner Laubbaum ausgewählt. Der Bundesumweltminister, Norbert Röttgen, hat die Schirmherrschaft über die Stiftung „Baum des Jahres“ übernommen und im ganzen Land sollen Elsbeeren in der offenen Landschaft, an Straßen und im Wald gepflanzt werden. Ein positives Zeichen, zeigt es doch ein wachsendes Umweltbewusstsein. Gerade auch im „Internationalen Jahr des Waldes“ wird dem Baum eine größere Bedeutung zugestanden. Sie dürfen nicht in Vergessenheit geraten, die Einzelbäume, Alleen und Wälder! Es ist nötig, der drohenden Naturentfremdung entgegenzuwirken und die Gesellschaft empfindsamer für das Lebewesen Baum zu machen. Bäume sind wohl die prächtigsten Lebensformen in unserer Welt. elch` wunderbare VerW wandlung in den 4 Jahreszeiten! Scheinbar unverrückbar stehen die alten Heimatbäume da, die ehrenwürdige Platane auf den Badeanlagen, die wunderbare Blutbuche auf dem Georgenberg oder die herrliche Kastanienallee im Schlossgarten der Stadt. Sie stellen ein bewahrenswertes Natur- und Kulturgut dar. Sie sind Geschichte - haben die Zeiten überdauert. Winfried Taumer Elefantendame war zu Besuch Am Montag, dem 28. März 2011, war die Elefantendame Mala mit noch einem zweiten Elefanten auf dem Marktplatz in Weißenfels zu bestaunen. „MDR Sputnik Fotosafari - nur echt mit dem Elefanten“ war mit dieser außergewöhnlichen Aktion in Weißenfels unterwegs. Bei schönstem, strahlendem Sonnenschein konnten alle großen und kleinen Besucher Kontakt mit den Dickhäutern aufnehmen. Manche streichelten die Elefanten, um einmal zu erleben, wie sich so ein Elefant in Natur anfühlt. Andere wiederum trauten sich zu, die Elefanten mit Äpfeln zu füttern, wie die kleine Marla Charlotte Freitag aus Weißenfels, die mit ihren 4 Jahren überhaupt keine Angst vor dem großen Rüssel von der Elefantendame Mala und ihrem Begleiter hatte. Mutig hielt sie die Äpfel zum Vernaschen hin, die vom Oberbürgermeister der Stadt Weißenfels, Robby Risch, für die Dickhäuter als Dank für ihren Besuch zur Verfügung gestellt wurden. Altbäume sind als Schattenspender und Sauerstofflieferant besonders wertvoll. Aber die Bäume sind zunehmend gefährdet, der Alterungsprozess nagt an ihnen und der starke Autoverkehr belastet sie. Die Lücken in den Baumalleen, sowie die Baumscheiben erfüllen viele Menschen mit Sorge um den Altbaumbestand in unserer Stadt. Kontinuierliche Nachpflanzungen können den Verlust teilweise ausgleichen. Die „Neuen“, die Jungbäume in den verschiedenen Stadtteilen z. B. im Neustadtpark oder in der Dammstraße erfreuen bereits die Bürger. Behüten wir sie, damit sie zu starken Baumpersönlichkeiten heranwachsen! Hoffen wir auf ein gutes Pflanzjahr in unserer Heimatstadt, ob Elsbeere, Kastanie oder Birke, sie alle verschönern nicht nur die Umwelt, sie dienen auch der Gesundheit. Dem Schutz der Bäume sollten wir im Denken und Handeln stets einen großen Stellenwert einräumen. Jeder Bürger kann dazu beitragen, dass Weißenfels eine Stadt bleibt, die reich an Bäumen ist. Astrid Kruber 26