Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des
Transcrição
Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des
L I FE Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Ausgabe 3 . März 2014 REIFENDIENST GmbH Reifen . Räder . Autoservice Blaustein .Lixstraße 37 REIFENDIENST GmbH Reifen . Räder . Autoservice Tel. (07304) 4 22 60 87724 Ottobeuren Blaustein Tel. (0 83.Lixstraße 32) 79 02 86 37 Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr Samstag nach Absprache Es betreut Sie Herr Dennis Welp 30 EsWinter-Kompletträder betreut - 18 Uhr Tägl. 94 -im 12 u. 13. Tel.Sie (07304) 22 60 jetzt Angebot“ Herr Tobias Reich Sa. nach Absprache Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr Es betreut Sie weitere Niederlassungen Samstag nach Absprache Herr Dennis Welp 89231 Neu-Ulm 89264 Weißenhorn 87724 Ottobeuren 89134 Blaustein Winter-Kompletträder jetzt im Angebot“ beim Schleckerland Industriegebiet Industriegebiet Beim Lixpark Leibnizstr. 12 Rudolf-Diesel-Str. 3 Rudolf-Diesel-Str. 6 Lixstraße 37 weitere Niederlassungen 0731 / 9 77 37 38 07309 / 927 888-0 08332 // 4 7922 0260 86 07304 87724 Ottobeuren 89264 Weißenhorn www.gh-reifendienst.de 89231 Neu-Ulm beim Schleckerland Leibnizstr. 12 0731 / 9 77 37 38 Industriegebiet Rudolf-Diesel-Str. 3 07309 / 927 888-0 S NS KKN PLANUNG / ENERGIEBERATUNG SCHIMMEL-BAUSANIERUNG UM- U. ANBAUTEN WÄRMEDÄMMUNG - WDVS GERÜSTBAU U. VERLEIH ABBRUCH U. ENTSORGUNG VERPUTZ- U. ESTRICHARBEITEN KNS SANIERUNG GmbH Halbersberg 12 B 87724 Ottobeuren ng bH SSaannieierruung EGmN EUR OOTTTTOOBBEUREN g sanierun Bau effiziente Energie Industriegebiet Rudolf-Diesel-Str. 6 08332 / 79 02 86 GmbH tt liittää l a a u Qu 3 1199993 t i se Q Tel. 0 83 32 - 82 63 • Fax 93 67 79 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kns-bau.de Ausgabe 3/2014 Seite 3 ZUM TITELBILD Unser Titelbild zeigt einen neuen „Kollegen“ vor dem Ottobeurer Bauhof. Hintergrund für dieses Kunstwerk war, das Eingangs-Areal zum Bauhof etwas freundlicher und ansprechender zu gestalten. Hobby-Figurenschnitzer Anton Sauter aus Woringen, ein ehemaliger Landschaftsbau-Kollege des Ottobeurer Grünanlagen-Pflegers Helgo Bosacki, hat den fünfarmigen Kumpel aus einer Akazie, die in der Alexanderstraße gestanden hatte, geschaffen. Dieser soll auch veranschaulichen, dass das Ottobeurer Bauhof-Team oft mehr Hände, sprich mehr Mitarbeiter bräuchte, um allen Aufgaben noch besser gerecht werden zu können. Das Foto stammt von Reinhard Braun. Nachtrag zu unserem Titelbild vom Februar mit den Windkraftanlagen bei Ollarzried: Im Bild links war nicht Daßberg zu sehen, sondern Vogelsang. Wir bitten das zu entschuldigen. GEMEINDE- INFO Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ich habe mich sehr über die guten Besuche bei den diesjährigen Bürgerversammlungen gefreut. Nach fast 100 solchen Versammlungen überrascht es mich selbst, dass diese Veranstaltungen von allen regelmäßigen Auftritten im Jahreskalender eines Bürgermeisters für mich die anregendsten geblieben sind. In den letzten zeigte ich die Veränderungen Ottobeurens in den 17 Jahren meiner Amtszeit auf. Bei der Aufbereitung des Bildmaterials kam vieles in Erinnerung, was ich selbst vergessen hatte, das aber sehr bemerkenswert ist. Life vom Kurblättle zur Bürgerzeitung Gegenüber 1997 hat sich das Selbstverständnis der aktiven Bürger gewandelt. In Ottobeuren entwickelte sich auf einem traditionellen Fundament eine aktive Bürgergesellschaft, die nicht in erster Linie von der Gemeinde fordert, sondern selbst initiativ wird und mit Unterstützung der Kommune sehr viel geschaffen hat. Ein wichtiger Faktor für diese gute Entwicklung ist diese Zeitschrift „Life“, welche Sie momentan lesen. Sie wurde von einem „Bla-bla-Kurblättle“ zu einem Medium für Bürger und Gäste. Initiiert vom Werbekreis und Touristikamt, bereichert durch die Kirchenanzeiger, ist es heute Informationsmagazin und interessantes Echo für Vereine und Bürger. Nachrichten und Leistungen, welche für die örtliche Bürgerschaft interessant und identitätsstiftend sind, aber keinen Platz in der regionalen Zeitung bekommen, finden im Life aufmerksame Leser. Ehrenamtliche Leistungen erfreuen sich breiter Anerkennung, Ansporn für Engagement und Identifikation wird gefördert. Ottobeuren ist heute eine gut entwickelte Gemeinde mit hervorragender Infrastruktur für eine ländliche Kommune, die viel Anerkennung von Gästen und Besuchern erfährt. Die meisten von Ihnen haben an dieser Entwicklung aktiv mitgewirkt und können stolz sich Ottobeurer/in nennen und die Infrastruktur, eingebettet in schönster Voralpenlandschaft, auch selbst genießen. Daraus wächst das Bewusstsein der Bürger für die eigene Stärke, das Ottobeuren in eine gute Zukunft tragen wird. Die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Landkreis Unterallgäu, ca. 10.000 Einwohner, sucht eine Aufsicht für die Mittelschule als Krankenvertretung in Teilzeit Die Tätigkeit umfasst die Beaufsichtigung der Schülerinnen und Schüler im Schulgebäude der Mittelschule Ottobeuren mit Schwerpunkt in der Mittelschulaula. Die täglichen Arbeitszeiten (mit Ausnahme der Schulferien) sind: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 8.00 Uhr und Montag bis Donnerstag von 12.15 Uhr bis 14.00 Uhr (insgesamt 9 ½ Wochenstunden). Wir bieten ein gutes Betriebsklima sowie tarifliche Leistungen nach der Entgeltgruppe 1 des TVöD. Ihre Bewerbung mit üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 10.03.2014 an die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, Marktplatz 6 in 87724 Ottobeuren. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne vom Geschäftsstellenleiter, Herrn Lehnert, Tel. 08332/921914 oder E-Mail: [email protected]. Rathaus und Touristikamt am 17. März geschlossen Am Sonntag, 16. März finden in Bayern die Kommunalwahlen statt. Wegen des Wahlverfahrens, mit der Möglichkeit zum Kumulieren und Panaschieren, ist es den Wahlvorständen nicht möglich die komplette Zählung bereits in der Wahlnacht zu beenden. Die Auszählung wird daher am Montag, 17. März fortgesetzt werden müssen. Um diese Fortsetzung der Auszählung zu gewährleisten, bleiben das Rathaus und das Touristikamt an diesem Tag für den Parteiverkehr geschlossen. Energieteam Ottobeuren - Pannenkurs für Radler Das Energieteam Ottobeuren bietet einen kostenlosen Kurs „Pannenhilfe für Radler“ an. Der Ottobeurer Fahrrad-Fachhandel Anne‘s Bike Shop am Marktplatz unterstützt diese Initiative. Der Kurs beinhaltet unter anderem Schlauch flicken und wechseln, Rad und Schlauch wechseln, Schaltung einstellen, Kette reparieren. Die Kursdauer beträgt zirka zwei Stunden. Er findet in Anne‘s Bike Shop, Marktplatz 10 statt. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 6 Personen. Angeboten sind zwei Termine: Mittwoch 12. März und Donnerstag 13. März jeweils um 18 Uhr. Anmeldung ist erforderlich in der Werkstatt von Anne‘s Bike Shop, Tel. 1234 ab 15 Uhr oder bei Konditorei Gerle, Luitpoldstr. 5, Tel. 347. Das Bürgerbüro informiert Ihr Bürgermeister Bernd Schäfer Luitpoldstraße 9 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 92320 [email protected] „Public Viewing“ im Hirschsaal am Wahlabend Bürgermeister- und Marktgemeinderatswahl am 16.03.2014 Der aktuelle Stand der Auszählung der Ottobeurer Bürgermeisterund Marktgemeinderatswahl wird am Wahlabend nach Vorlage des jeweiligen Auszählungsergebnisses durch die Stimmbezirke auf Großleinwand im Hirschsaal präsentiert. Hierzu ist der Hirschsaal ab 18 Uhr geöffnet. Ausgabe 3/2014 Seite 4 Der Eingang der ersten Ergebnisse für die Bürgermeisterwahl im Wahlamt wird ab 18:30 Uhr erwartet, die ersten Ergebnisse der Marktgemeinderatswahl werden aufgrund der komplizierten Auszählung erst spät in der Nacht erwartet. Eventuell muss die Auszählung der Marktgemeinderatswahl auch unterbrochen und am nächsten Tag fortgesetzt werden. Standsicherheit von Grabdenkmälern Der Markt Ottobeuren ist verpflichtet, alle Grabdenkmäler im Friedhof regelmäßig auf ihre Standsicherheit zu überprüfen. Dies ist notwendig, weil der Markt als Eigentümer des Friedhofes bei evtl. umstürzenden Grabdenkmälern zunächst für Personenoder Sachschäden haftet. Diese Überprüfung soll in der Regel im Frühjahr nach der Frostperiode erfolgen, weil gerade Frost und andere Witterungseinflüsse die aufgestellten Grabsteine lockern und bei Erschütterungen der Umgebung des Grabes Umstürze auslösen. Wir bitten Sie deshalb, überprüfen Sie ihren Grabstein selber. Sollte dieser nicht mehr standsicher sein, beauftragen Sie so schnell als möglich einen Fachmann, der die Reparatur ordnungsgemäß durchführen kann. Sollten wir Mängel bei der Standsicherheit Ihres Grabsteines feststellen, erhalten Sie von uns eine Aufforderung zur Reparatur und gleichzeitig geht die Haftung für die Verkehrssicherheit des Steines auf Sie über. Für Ihr Verständnis und eine ordnungsgemäße Erledigung wären wir Ihnen sehr dankbar. energieberatung VG Ottobeuren Wer nicht heizt, riskiert Kündigung Da bei einer komplett unbeheizten Wohnung im Winter Frost- und Schimmelschäden drohen, hat der Vermieter das Recht, einem widerspenstigen Mieter zu kündigen. Der Rechtshintergrund: Wer seine Mietswohnung im Winter partout nicht beheizt, etwa weil er die Wohnung kaum nutzt, verletze seine vertraglichen Pflichten – und zwar schuldhaft und auf nicht unerhebliche Weise, so berichtet das Immobilienportal Immowelt über das Urteil des Landgerichts Hagen. Sparen am falschen Fleck ist also nicht angebracht. Weitere Energietipps gibt es bei der Energieberatung Ottobeuren. Der Beratungstag im März ist der 13.03.2014 ab 16:00 Uhr. Telefon während der Beratung 08332 / 9219-35, Anmeldung erbeten unter 08332 / 9219-30. Der blinkende Schulbus an Haltestellen Bereits 1995 wurden die Vorschriften zum Schutz von Schulkindern und Fahrgästen im Linienverkehr verschärft. Viele Autofahrer sind aber immer noch verunsichert, wie sie sich richtig verhalten müssen. Haben Schulbusse sowie Linienbusse im öffentlichen Nahverkehr während der Anfahrt an eine Haltestelle das Warnblinklicht eingeschaltet, dürfen sie nicht mehr überholt werden. Hält der Bus mit Warnblinker an, darf überholt werden – jedoch nur im Schritttempo (4 - 7 km/h). Stehen bleiben müssen die Autofahrer auf jeden Fall, wenn Kinder und Fahrgäste beim Überholen gefährdet werden, zum Beispiel weil die Situation unübersichtlich ist. Augen auf und Fuß vom Gas heißt es auch für den Gegenverkehr. Steht an der Haltestelle auf der gegenüberliegenden Straßenseite ein Bus mit Warnblinklicht, ist Schrittgeschwindigkeit beim Passieren Pflicht. Wenn nötig, muss gewartet werden. Und Vorrang im Verkehr hat der Schul- oder Linienbus immer, wenn er von der Haltestelle losfährt und sich in den Verkehr einfädelt. Selbstverständlich gelten die Vorschriften nicht nur in geschlossenen Ortschaften, sondern auch außerhalb. Und wer sich nicht daran hält, riskiert Bußgelder und Punkte in Flensburg – und die Gesundheit der Schulkinder. Tipps für Autofahrer - Vor Ihnen fährt ein (Schul-)Bus mit Warnblinklicht: Achtung, hier besteht Überholverbot! - An einer Haltestelle steht ein Bus, das Warnblinklicht ist eingeschaltet. Mit Schrittgeschwindigkeit dürfen Sie überholen bzw. vorbeifahren. - Seien Sie im Haltestellenbereich der Schulbusse vorbereitet, dass Kinder plötzlich auf die Straße laufen. - Halten Sie während der Fahrt und an den Haltestellen genügend Abstand zum Schulbus. - Lassen Sie sich nicht von drängelnden Verkehrsteilnehmern stören. Die Sicherheit der Schulkinder ist wichtiger. - Luitpoldstraße 9 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 92320 [email protected] TOURISTIKAMT-INFO Ausstellung im Haus des Gastes In Memoriam Otto Steiner findet zu seinem 90. Geburtstag eine Ausstellung im Kursaal des Haus des Gastes statt. Die Bilder des 1924 im „Grünen Winkel“ in Ottobeuren geborenen Künstlers können von Samstag, 1. März bis Sonntag, 9. März zu folgenden Zeiten besichtigt werden: Sa./So. 10-18 Uhr, Mo.-Fr. 9-17 Uhr. Nach harten Jahren im Kriegsdienst konnte Otto Steiner 1947 nach Deutschland zurückkehren. Da in der Zeit nach dem Krieg keine Farben vorhanden waren, sammelte er Rinde, Früchte, Harz, Blätter, Wurzeln, Moose und Pilze und stellte daraus selbst mit Leinöl die Farben für seine ersten Werke her. Für Holz- und Wandmalereien verwendete er Kasein. 1948 bestand er die Aufnahmeprüfung der Akademie der bildenden Künste in München; er erhielt während seines Studiums mehrere Auszeichnungen. Nach seiner Heirat mit Viktoria Pfister zog er mit ihr nach Bad Godesberg, um dort als Kunsterzieher am Aloisiuskolleg bis zu seinem Ruhestand zu arbeiten. Neben seiner Tätigkeit als Lehrer malte und zeichnete er und veröffentlichte außerdem ein Buch („Das verzauberte Bild“, 1999) und mehrere Gedichtbände, welche er selbst illustrierte. Ausstellungen seiner Werke fanden in Bad Godesberg, Bonn, Köln, Düsseldorf, Paris, Dortmund, Noordwijk, Ottobeuren und Losheim im Saarland statt. 2004 zogen Otto und Viktoria Steiner zurück nach Ottobeuren, wo er am 14. Dezember 2010 im Alter von 86 Jahren starb. Ausgabe 3/2014 Seite 6 Rudolf-Diesel-Straße 3 • 87724 Ottobeuren Telefon: (0 83 32) 9 21 80 Telefax: (0 83 32) 78 09 E-Mail: [email protected] www.autohaus-koepf-hoegg.de Ihr Partner rund ums Auto TERMINE Andrea Adams-Frey & Albert Frey in der Basilika Im Rahmen ihrer Kirchentour kommen am Donnerstag, 6. März um 19:00 Uhr zwei der erfolgreichsten christlichen Künstler zum 1250-jährigen Jubiläum des Benediktinerklosters Ottobeuren in die Basilika. Ihre Lieder sind Bestseller der christlichen Musikszene. Beginn ist um 19 Uhr. Oberministrant Benjamin Nägele, der die Veranstaltung von Seiten der Pfarrei Ottobeuren organisiert, freut sich auf das Album „Im Namen des Vaters“, das die Band aufführen wird. Neben ihren Konzerten mit großer Bandbesetzung bieten Andrea Adams-Frey und Albert Frey mit ihrem Programm „Im Namen des Vaters“ einen Abend mit ganz besonderer Atmosphäre. Liturgie – für manche fremd, für andere langweilig – wird lebendig. Was wir im Gottesdienst feiern, wird ganz neu erschlossen. Alte und neue Songs, alte Quellen und neue Interpretationen. Und natürlich bleiben Andrea und Albert ihrer Linie treu, auch Persönliches mit einfließen zu lassen. Beide sind Songwriter, Produzenten und Sänger. Andrea Adams-Frey habe mit ihrer Stimme und ihren Liedern schon viele Menschen tief berührt, gerade auch Menschen in schweren Lebenssituationen. Sie hatte bereits Erfolge mit Xavier Naidoo. Albert Freys Solo-Alben „Anker in der Zeit“ und „Für den König“ wurden mehr als 30000 Mal verkauft. Mehr Infos zum Konzert unter www.adams-frey.de sowie unter www.pfarrei-ottobeuren.de Kartenvorverkauf entweder im Touristikamt Ottobeuren (Marktplatz 14) zu den Öffnungszeiten oder online unter www.maratix.de: Eintritt für Kinder und Jugendliche von 5 bis 16 Jahre 9 Euro, für Erwachsene 15 Euro. - für alle Automarken - Köpf Autohaus und Högg VEREINE Der Kinderschutzbund Ottobeuren möchte den Eltern von Grundschulkindern auch in diesem Jahr während der ersten vier Augustwochen wieder eine Ferienbetreuung anbieten. Zur besseren Planung und aufgrund der sehr unterschiedlichen Auslastung im vergangenen Jahr ist jedoch heuer eine frühzeitige Voranmeldung nötig. Wer daher zwischen 04.08. – 30.08. von ca. 8 bis 13 Uhr für sein Kind eine Betreuung sucht, kann nähere Informationen bei Renate Hoffmann, Tel. 08332 6484, einholen. Bei zu geringem Interesse behält sich der Kinderschutzbund vor, die Ferienbetreuung insgesamt abzusagen. Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des KneippVereins findet am Donnerstag, 20. März um 19 Uhr im Kursaal des Haus des Gastes statt. Im Anschluss an die Sitzung laden wir zum Vortrag „Beckenboden – die Kraft von innen“ ein. Dieses Thema erlebt zurzeit einen wahren Boom. Das einstige Tabuthema wird zum Lebenselixier im Alltag, der Prävention und Rehabilitation. Selbst im Leistungssport setzt man immer mehr auf die immense Wirkung der Energie aus dem Becken. Referentin ist Susanne Schwärzler. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Kolpingsfamilie Ottobeuren – Rückblick und Ehrungen CHRISTL‘S SB-SONNENSTUDIO Bahnhofstraße 14 - 87724 Ottobeuren Öffnungszeiten täglich auch Sonn- u. Feiertag von 7.00 - 22.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Inhaber: Christiana Neureiter Bei der Mitgliederversammlung der Kolpingsfamilie Ottobeuren konnte der Erste Vorsitzende Bernhard Schneider 36 Mitglieder im Kolpinghaus begrüßen. Richard Ciola zeigte Bilder von den herausragenden Ereignissen des Vorjahres wie der Weihe des KolpingPräses Johannes Schaber zum Abt, der Einweihung eines neuen Gipfelkreuzes und der Weitergabe einer Reliquie mit Feier einer Gedenkmesse zum 200. Geburtstag von Adolph Kolping. Thomas Maier dankte nach seinem Kassenbericht den Helfern der Altpapierund Altkleidersammlungen sowie allen Spendern und ging auf die Umstellung Ehrung Karl-Hermann Kortmann auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren bei den Mitgliederbeiträgen ein. Die Mitgliederversammlung beschloss einstimmig die Neufassung der Satzung zwecks Eintragung des Vereins im Register. Es gab zahlreiche hohe Ehrungen mit Urkunden und Präsenten, Ausgabe 3/2014 Seite 7 unter anderem für 75 Jahre. Der Erste Vorsitzende Bernhard Schneider und Kolping-Präses Abt Johannes dankten den Jubilaren für ihren Einsatz und ihre Treue. Da Anton Bechteler nicht anwesend sein konnte, wurden ihm Ehrennadel mit Urkunde und Geschenk für 75 Jahre Mitgliedschaft bei einem Besuch überbracht. Er sei im Dezember 1938 in extrem schwieriger Zeit Kolping beigetreten, so Schneider, und 1939 kommissarischer Senior geworden. Reinald Scheule und Anton Hoffmann wurden für 65 Jahre Treue ausgezeichnet und Willi Kofler für 60 Jahre. Kofler sei Ehrung als begeisterter Bergsportler auch schon Franz Anderl bei der Aufstellung des Gipfelkreuzes auf dem Großen Krottenkopf 1957 dabei gewesen. Schneider gratulierte Franz Anderl und Karl-Hermann Kortmann für 50 Jahre Treue. Kortmann war unter anderem Mitbegründer von Jungkolping 1968, Kassenprüfer und Kassier, sechs Jahre Erster Vorsitzender und viele Jahre Bezirksvorsitzender. Anderl war 22 Jahre in der Vorstandschaft tätig, davon sieben als Vorsitzender. Erwin Schmid wurde für 40 Jahre geehrt und für 25 Jahre Mitgliedschaft Eva Weigl, Brigitte Kortmann, Hermine Heinz, Roswitha Vollmar und Anita Anderl. Weigl war Leiterin bei Jungkolping und arbeitet bei der Krabbelgruppe im Kolpinghaus wieder aktiv mit. Kortmann hat die Reinigung des Kolpinghauses übernommen. Anita Anderl gestaltet den Schaukasten der Kolpingsfamilie im Pfarrheim und führt seit fast 20 Jahren die Chronik. Kolping-Präses Abt Johannes, Reinald Scheule, Bernhard Schneider, und Anton Hoffmann. Katholischer Frauenbund Freitag, 07.03.14 19:30 Uhr, Ev. Erlöserkirche Weltgebetstag „Frauen in Ägypten“ Mittwoch, 12.03.14 19:30 Uhr, Frauenbundzimmer Singabend Mittwoch, 19.03.14 19.00 – 20.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € Dienstag, 25.03.14 8:15 Uhr, Abfahrt Marktplatz Einkehrtag im Jugendhaus Waldmühle mit Domvikar Christoph Hänsler, Augsburg. Anmeldung unter Tel. 08332 6464. Donnerstag, 27.03.14 14:00 Uhr, Frauenbundzimmer Bastelnachmittag Selbstgestricktes oder Gehäkeltes ist ganz groß in Mode. Mützen, Schals, Filzschuhe, Socken, Topflappen, Eierhütchen etc. werden auch weiterhin im Raiffeisen-Lagerhaus und bei Optik Mahler-Buslei angeboten. Der Katholische Frauenbund verkauft seine Handarbeiten für soziale Projekte. Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit Gäste und Interessierte herzlich eingeladen! Kunterbunt beim Frauenbund Getreu diesem Motto hatte sich eine bunt maskierte Schar Frauen sowie eine erstaunliche Anzahl Männer im Pfarrheim eingefunden, um am Valentinstag einen närrisch-vergnüglichen Nachmittag zu erleben. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt, als die 1. Vorsitzende Gerlinde Görres das Programm mit einem selbstverfassten, lustigen Gedicht eröffnete, die beiden anwesenden Bürgermeisterkandidaten begrüßte und Alleinunterhalter Wolfgang Schulz gleich schwungvoll musikalisch loslegte. Zur weiteren Einstimmung bot der Singkreis des Frauenbundes unter der Leitung und Begleitung von Claudia Schwägele ein paar schmissige Faschingslieder, der die allgemeine Polonaise durch den Saal und weitere Tanzrunden folgten. Beim nächsten Auftritt erklärte sich der hohe männliche Anteil: Es war der Männergesangverein, der Kostproben aus seinem fröhlichen Repertoire zum Besten gab. Dazwischen durfte die ersehnte Kaffeerunde mit köstlichem Gebäck und Krapfen nicht fehlen, bestens organisiert von einem emsigen Team des Frauenbundes. Zwischen den Tanzrunden wurden humorige Einlagen geboten: ein Ehemann, dargestellt von Rosa Denk, der seiner verstorbenen Elisabeth nachtrauerte, eine Ehefrau (Helga Keller), die ihren Mann an der Himmelstür bei Petrus (Rita Neumann) suchte; schließlich kommentierten fünf Ratschweiber (G. Görres, A. Schäffeler, G. Noller, H. Empl, H. Heinz) hinter einer dekorierten Stoffwand plötzlich auftauchend, mit Witz und Ironie das Ottobeurer Ortsgeschehen. Als unterhaltsame Ergänzung bot Sieglinde Bartsch mit ihrer Steptanzgruppe eine Kostprobe dieser interessanten Tanzform. Mit Gulaschsuppe endete der kurzweilige Nachmittag und viele fleißige Hände stellten mit Schnelligkeit und Routine Küche und Pfarrsaal wieder in den Urzustand her. Rita Neumann Ottobeurer Seminar mit 110 Besuchern Über „Gelebtes Christsein im Alltag“ sprach beim diesjährigen Ottobeurer Seminar im Pfarrheim St. Michael Schwester Daniela Martin aus dem Crescentiakloster Kaufbeuren. Die rund 110 Besucherinnen zollten dem engagierten Vortrag der jungen Franziskanerin herzlichen Beifall. Am Sonntag in die Kirche gehen ja, aber wie sollte Christsein im Alltag aussehen? Das würden sich Schwester viele fragen. Die Referentin vertrat Daniela Martin die Auffassung, dass der christliche Glaube die Qualität des Lebens gerade auch im Alltag steigern könne. Als Beispiele führte sie Heilige wie Franz von Sales, Theresia von Avila, Therese von Lisieux und die Hl. Crescentia an. Wahre Frömmigkeit müsse sich ergeben. „Jeder muss schauen, was für ihn geht und passt,“ sagte sie. So habe Franz von Sales es um 1609 als „unerträglich“ bezeichnet, wenn ein Handwerker den ganzen Tag in der Kirche verbringen würde. Theresia von Avila habe gesagt, dass Gott auch „zwischen den Kochtöpfen“ wohne. Nach einem Leitfaden von Papst Pius XXIII. gab die Referentin Tipps, wie zum Beispiel: Man sollte an sich selber hohe Ansprüche anlegen, nicht an andere; sich Ruhe und Auszeiten gönnen oder Worten Taten folgen lassen. Oder sich man sollte sich auch mal überwinden, wie sie sagte, „die Misthäufen unseres Lebens zu beackern.“ Die Veranstalter vom Katholischen Landvolk haben die Besucher traditionell um Spenden gebeten. Sie sollten diesmal einem Studienkollegen der Referentin aus Sierra Leone zur Finanzierung eines Mädchenhauses zugutekommen. Im letzten Jahr waren es laut stellvertretender Vorsitzender Lucia Musch je 300 Euro für Projekte in Senegal, Rumänien, der Bukowina und für die Bäuerliche Hilfe. Montagsturner bei Brauereibesichtigung Die Montagsturner waren bei der Weihnachtsaktion 2013 des Werbekreises Gewinner einer Brauereibesichtigung mit Schweinshaxenessen und durften dazu den Gutschein vom Hotel Hirsch in Empfang nehmen. Der Preis lautete allerdings nur für 10 Personen. Um nun allen Interessierten die Teilnahme zu ermöglichen, arrangierte man sich mit dem Hotel und alle Teilnehmer bezahlten den entsprechenden Aufschlag. Am Ende waren es 33 Besucher, die sich von Wolfgang Maier und Braumeister Helmut Löwe die Hausbrauerei zeigen und erklären ließen. Nebenbei gab es auch verschiedene Biere zu verkosten. Für die bevorstehende 1250-Jahrfeier ist bereits ein Jubiläumsbier gebraut, was sich allerdings noch im Reifeprozess befindet und deshalb auch noch nicht ausgeschenkt werden konnte. Auf alle Fragen folgten präzise Erklärungen von Maier und Löwe. Im Anschluss folgte das Schweinshaxenessen in der Zirbelstube. Alle Teilnehmer zeigten sich sowohl von der Brauereibesichtigung als auch vom Haxenessen sehr beeindruckt und bedankten sich dafür auch gerne bei dem 1. Vorsitzenden des Werbekreises, Wolfgang Maier. Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ausgabe 3/2014 Seite 11 Frühlingserwachen Am Freitag, 7. März lädt die Ortsgruppe Ottobeuren zu einem kreativen Nachmittag in der Natur ein. Treffen ist um 14 Uhr am Bannwald. Der Frühling naht und die ersten Vertreter der Pflanzen- und Tierwelt stehen schon in den Startlöchern. Doch noch wirkt alles etwas farblos und verschlafen. Daher wollen wir die Natur etwas aufpeppen und mit bunten Farben auf Taschen, Blumentöpfen und leeren Schneckenhäusern den Frühling ins Haus und den heimischen Garten bringen. Teilnehmen können alle neugierigen und naturinteressierten Kinder im Grundschulalter. Die Kinder benötigen dem Wetter angepasste Kleidung, die auch ein paar hartnäckige Farbkleckse verträgt, eine Sitzunterlage, 2 Euro für das Material und bei Bedarf eine kleine Brotzeit mit Getränk. Weitere Informationen und Anmeldung bei Iris Schäck 08332 5637 oder Martina Hühner 08332 936810. Um Anmeldung bis 5. März wird gebeten. fünfköpfige Animationsteam sorgte mit Polonaisen und mehreren Mitmach-Tänzen für einen sehr kurzweiligen Nachmittag. Bei der Ordensverleihung der „Kneippilonia“ wurden dieses Jahr Bettina Ulmayer für die langjährige Mithilfe beim Eisverkauf geehrt sowie Gundy Brandl, welche schon seit vielen Jahren für die zügige Ausgabe an der Kuchen- und Kaffeeausgabe mit zuständig ist. Anschließend wurden beide zum Ehrentanz gebeten. Gegen 17.00 Uhr verließen die zahlreichen Besucher glücklich und erschöpft die Aula. Ein besonderer Dank gilt den vierzehn ehrenamtlichen Helfern für diesen gelungenen Nachmittag und den vielen engagierten Unterstützern des TSVO beim Auf- und Abbau, ohne die so eine Veranstaltung nicht möglich wäre. Bericht und Foto: Martin Gantzel Jahreshauptversammlung Am Montag, 31. März lädt die Ortsgruppe zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in den Gasthof Mohren ein. Beginn ist um 20 Uhr. Auf der weiteren Tagesordnung stehen neben Rückblick und Vorschau der Projekte für das laufende Jahr die Vorstellung von Roswitha Stenke, neue Geschäftsführerin der Kreisgruppe Memmingen-Unterallgäu. Des Weiteren referiert Dipl.-Biologe Peter Harsch über das Biodiversitätsprojekt „Löffelkraut & Co.“ Detaillierte Informationen gibt es jederzeit auch im Internet unter www.memmingen-unterallgaeu.bund-naturschutz.de Individuelle, sanfte und gleichzeitige effektive Trainingsmethode. Anmeldung / Information Studio Balance & Energie Nicole Wunsch, Zertifizierte Pilates Trainerin Bahnhofstr.43, 87749 Hawangen 0160/98463777 Zahlreiche große und kleine maskierte Besucher strömten zum beliebten Kinderball Großartige Stimmung herrschte beim großen Kinderfaschingsball des TSV Ottobeuren, dem größten in der Region. Die Organisatoren, Nicole Gantzel-Reichart, Martin Gantzel und Herbert Reichart konnten in der sehr gut besetzten Aula des Schulzentrums Ende Januar wieder unzählige hübsch maskierte Kinder und ihre erwachsene Begleitung begrüßen. Mit von der Partie war wie im Vorjahr die Band „Sound Celebration“. Die mit Süßigkeiten gefüllten Taschen des Sesamstraßen-Teams fanden den traditionell großen Andrang und brachten Ernie, Bert und das Krümelmonster ganz schön ins Schwitzen. Auch die beliebten „Kariesbomben“ und die „Ufo´s“ in Form von Mohrenköpfen haben nicht gefehlt. Eröffnet wurde der Faschingsball durch die Minigarde der Kneippilonia aus Bad Wörishofen mit ihrem „Showtanz“. Das diesjährige Motto der Jugendgarde der Kneippilonia war die Show „James Bond 007“. Eindrucksvoll war die sportliche Leistung der Kindergarden bei ihren akrobatischen Vorführungen. Der anhaltende Applaus veranlasste die Showtanzgruppe, noch eine Zugabe zu bringen. Das Barankauf Gold & Silber SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK ZAHNGOLD + ALTGOLD auch mit Zähnen A. Kummer · 87724 Ottobeuren Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX XX Bahnhofstr. 22 · 0 83XX32XX/ 9 33 90 06/10 06/10 Pilates Günztal Weiderind ausgezeichnet - Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt Das Projekt „Günztal Weiderind“ der Stiftung KulturLandschaft Günztal wurde am 30. Januar 2014 als offizielles Projekt der UNDekade Biologische Vielfalt gewürdigt. Die Auszeichnung überreichte der Schwäbische Regierungspräsident Karl Michael Scheufele im Namen der Deutschen Bundesstiftung Umwelt. Diese Ehrung wird an Projekte verliehen, die sich in beispielhafter Weise für die Erhaltung der biologischen Vielfalt einsetzen, und ist als Qualitätssiegel zu verstehen. „Mit diesem vorbildlichen Projekt wird ein bedeutendes Zeichen für das Engagement für die biologische Vielfalt in Bayern und Deutschland gesetzt“, lobte Regierungspräsident Scheufele die Akteure der Stiftung in Augsburg. Möglichst viele Menschen sollen sich von diesen vorbildlichen Aktivitäten begeistern lassen und die ausgezeichneten Projekte als Beispiel nehmen um selbst im Naturschutz aktiv zu werden. Mit dem Projekt „Günztal Weiderind“ verfolgt die Stiftung in enger Zusammenarbeit mit Landwirten das Ziel, die Weidewirtschaft für den Naturschutz im Günztal wieder zu etablieren. Neben der Förderung der biologischen Vielfalt im Grünland geht es dabei auch um den Erhalt der stark gefährdeten Allgäuer Rinderrasse „Original Braunvieh“. Darüber hinaus engagiert sich das Projekt in der Bewusstseinsbildung bei Verbrauchern, um die Zusammenhänge zwischen extensiver Landwirtschaft, gesunder Lebensmittelproduktion und biologischer Vielfalt bekannt zu Ausgabe 3/2014 Seite 12 machen. Aktuell arbeitet die Stiftung mit vier landwirtschaftlichen Weidebetrieben zusammen, die insgesamt 90 „Original Braune“Weidetiere im Landschaftspflege-Einsatz haben. Die Auszeichnung zum UN-Dekade-Projekt findet im Rahmen der deutschen Aktivitäten zur UN-Dekade Biologische Vielfalt statt, die von den Vereinten Nationen für den Zeitraum von 2011 bis 2020 ausgerufen wurde. Ziel der internationalen Dekade ist es, den weltweiten Rückgang der biologischen Vielfalt aufzuhalten. (Weitere Infos zu dem Wettbewerb zur UN-Dekade unter: http://www.un-dekade-biologische-vielfalt.de) Kontaktdaten Günztal Weiderind: Stiftung KulturLandschaft Günztal, Peter Guggenberger-Waibel, Bahnhofstr. 34, 87724 Ottobeuren, Tel. 08332 790535, Fax 790539, Mail: info@guenztal. de, www.guenztal.de Wiggensbach auf der Waldstrecke auf Grasgehren aus. Maximilian Lechner fuhr dabei in zwei rasanten Durchgängen auf Rang drei. Mit seiner Zeit erreichte er die Bestzeit in seinem Jahrgang. Im zweiten Rennen, das wiederum auf Grasgehren stattfand, schied Maximilian wegen eines Torfehlers aus. In der U14 sicherte sich jedoch Leopold Lechner Platz drei. Das dritte Rennen fand in Balderschwang statt. Leopold Lechner beim Deutschen Schüler Cup Der für das Regionalteam Oberallgäu startende Leopold Lechner hat sich - durch seine bisher in dieser Saison eingefahrenen Punkte - für den Deutschen Schülercup am Oberjoch (ATA) qualifiziert. Skiverbände aus ganz Deutschland nehmen in der Altersstufe U14 (Jahrgang 2000/2001) daran teil. Im ersten Rennen, dem Riesenslalom, wurde Leopold in seinem Jahrgang Siebter und zweitbester „Allgäuer“. Im Slalom lief es im ersten Durchgang super, leider addierten sich kleine Fehler im zweiten Durchgang. So konnte er schließlich hier den 8. Platz im Jg. 2001 erreichen. Regierungspräsident Karl Michael Scheufele (2. v. r.) überreichte die Auszeichnung an den Vorstand der Stiftung KulturLandschaft Günztal Michael Nett (3. v. r.). Mit anwesend waren Landwirte, Stiftungsräte, Unterstützer aus der Schwäbischen Wirtschaft und Mitarbeiter der Naturschutzbehörde der Regierung von Schwaben. Sportschützengau Ottobeuren Skiabteilung im TSV Ottobeuren Skikurse Die Fortgeschrittenenkurse des TSVO waren auch heuer wieder gut besucht. Durch den etwas verspäteten Winterbeginn musste der erste Skikurstag um eine Woche verschoben werde. Das machte aber den Teilnehmern nichts aus und so konnte Mitte Januar dann doch am Neunerköpfle der Kursbetrieb aufgenommen werden. Die Sonne lachte im Tannheimer Tal! Unter Anleitung von Florian Hölzle, Patricia und Maria Stöhr, Franziska Wörz, Eva Hiesinger, Patricia und Michi Hess konnten die Kinder ihre Skitechnik mit viel Spaß weiter verbessern. Um die Erwachsenen kümmerte sich Ute Lechner. Am zweiten Wochenende wurde der Kurs am Grenzwieslift im Oberjoch weitergeführt. Die Schneefälle der Woche reichten aus, um auch mal in verspurtem Schnee zu carven. Und das nutzten die Gruppen dann auch aus…. Das Abschlussrennen der einzelnen Gruppen fand an einem Sonntag statt. Dank Meinrad Stöhr, der einen kindgerechten und rasanten Lauf in den „Kühgund“ steckte, konnten die Kinder ihren Eltern zeigen, was sie an den vier Kurstagen dazugelernt hatten. Die Tagesbestzeiten erreichten: 1. Niklas Przemek, 2. Lisa-Marie Riedele und 3. Pauline Müller. Erfolge im Ziener-Cup Nur zwei Läufer der Skiabteilung starten heuer in der NordschwabenSerie, dem Ziener Cup. Das erste der fünf Rennen richtete der TSV Am Sonntag, 9. März findet im Hotel Hirsch der 64. Bezirksschützentag 2014 des Bayerischen Sportschützenbundes e.V. Bezirk Schwaben statt, bei dem der Sportschützengau Ottobeuren als Gastgeber fungiert. Programm: 08.30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer am Marktplatz und Aufstellung zum Festzug zur Basilika 09.00 Uhr Festgottesdienst in der Basilika 10.00 Uhr Auszug aus der Kirche und Zug zum Tagungshotel Hotel Hirsch 10.30 Uhr Beginn der 64. Ordentlichen Bezirksversammlung Die umfangreiche Tagesordnung enthält nach der Begrüßung durch den Gastgeber Gauschützenmeister Richard Heinz und 1. Bezirksschützenmeister Karl Schnell sowie Bürgermeister Bernd Schäfer und weiterer Gastredner die Jahresberichte, Bekanntgabe der Jahresrechnung 2013 und die Neuwahlen des kompletten Bezirksschützenmeisteramtes. Weitere Punkte sind Ehrungen sowie der Bericht des Landesschützenmeisteramtes. Der Bayerische Sportschützenbund hat ca. 470.000 Sportschützen, die in acht Bezirke und 107 Gaue eingeteilt sind. Der Bezirk Schwaben ist mit über 97.500 Mitgliedern in 22 Gauen nach Oberbayern der zweitstärkste Bezirk. Ottobeuren war 1998 letztmals Austragungsort einer Bezirksversammlung. Der Sportschützengau Ottobeuren freut sich sehr, wieder Gastgeber zu sein und lädt die Einwohner Ottobeurens herzlich zum Festgottesdienst ein, um allen Gästen einen würdigen Empfang zu gestalten. Richard Heinz 1. Gauschützenmeister Ausgabe 3/2014 Seite 13 Der Schützenverein Günztal Eldern informiert Trachten- und Heimatverein Am Sonntag, 2. März findet von 10 bis 12 Uhr der 5. und somit letzte Durchgang der Zimmer-stutzenmeisterschaft statt die Preisverteilung beginnt um 12.30 Uhr. Am Freitag, 7. März wird das mit Spannung erwartete Finale der Vereinsmeisterschaft durchgeführt. Ebenfalls mit Spannung erwartet wird die Königsproklamation mit anschließender Preisverteilung am Samstag, 22. März ab 20 Uhr im Vereinsheim. Alle Schützenkameradinnen und Schützenkameraden werden hiermit nochmals erinnert, dass am Freitag, 14. März ab 20 Uhr die Generalversammlung des Vereins stattfindet. Der Vorstand bittet um rege Teilnahme. Der Trachtenverein lädt am Sonntag, 9. März ab 14 Uhr zum traditionellen Kaffeekränzchen in die Trachtenstube ein! Am Freitag, 28. März findet um 20 Uhr die Jahresversammlung des Fördervereins „Günztaler“ Ottobeuren statt. Alle Fördervereinsmitglieder sind hierzu in die Trachtenstube eingeladen. Den 8. Musikantenhoigata veranstaltet der Trachtenverein am Sonntag, 30. März um 14 Uhr im Kursaal des Haus des Gastes. Der Verein freut sich auf viele Besucher bei Musik, Gesang und heimatlichen Geschichten! Michaela Schütz Ihr Platz im Kunstmuseum Erste Hilfe-Kurs Es gibt Situationen, in denen es von Ihnen abhängt, ob ein Menschenleben gerettet wird. Besuchen Sie deshalb einen Erste Hilfe-Kurs. Dann sind auch Sie in der Lage, Menschen in Not „Erste Hilfe“ zu leisten. Termin: Samstag, 15. März und Samstag, 22. März jeweils von 9-16 Uhr im BRK-Heim (Kaserne, Seb.-Kneipp-Str. 9, Ottobeuren) Der Kurs ist für Führerscheinbewerber aller Klassen gültig. Anmeldung und Information beim BRK Memmingen, Tel. 08331 95310. Das “Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth” sucht engagierte ehrenamtliche Bürger/innen für die Mitarbeit in den Bereichen Aufsicht, Kasse, Museumsshop. Haben Sie Lust, als Mitglied eines sympathischen Freiwilligenteams in einem künstlerisch ansprechenden Ambiente mitzuwirken? Gerne schulen wir Sie im April für den von Ihnen gewünschten Bereich, so dass wir zur Eröffnung im Mai 2014 als Team die ersten Besucher begrüßen können. Bei Interesse wird um einen Anruf unter Tel. 08332/79698914 oder E-Mail an info@diether-kunerth-museum. de gebeten. Leider hat sich beim letzten Aufruf im Februar-Heft der Fehlerteufel eingeschlichen und war die Telefonnummer verdreht. Wir bedauern dies sehr und bitten um Entschuldigung. Bei Interesse melden Sie sich bitte erneut bei uns, wir freuen uns auf Sie! Ausgabe 3/2014 Seite 14 Vortragsprogramm der Allgäuer Volkssternwarte im März Freitag, 07.03. – 19.30 Uhr: Unser Sonnensystem Unsere Planeten mit ihren Monden stellen die unmittelbare Nachbarschaft unserer Erde dar. Trotzdem sind die Entfernungen so groß, dass Sonden jahrzehntelang unterwegs sind, um sie zu erforschen. Wir stellen Ihnen ausführlich alle Planeten und deren wichtigste Monde vor und beantworten die vielgestellte Frage, warum Pluto nicht mehr zur Planetenfamilie gehört. Freitag, 14.03. – 19.30 Uhr: ISS – Die Internationale Raumstation Die nächste Generation der bemannten Raumstationen ist seit einiger Zeit in der Umlaufbahn um unsere Erde. Nach SkyLab und MIR ist die ISS das fortschrittlichste und ehrgeizigste Projekt, das die bemannte Raumfahrt je in Angriff genommen hat. Die internationale Zusammenarbeit zwischen den großen Raumfahrtnationen ist groß und so ist auch das Interesse der Öffentlichkeit enorm. In diesem Fachvortrag werden Sie ausführlich über die Geschichte und den Bau, sowie die weitere Zukunft der ISS informiert. Vielleicht entdecken Sie ja einmal selber am Nachthimmel den hellen, wandernden Punkt und denken an die Astronauten, die gerade auf uns blicken. Freitag, 21.03. – 19.30 Uhr: Jupiter – Gigant am Himmel Jupiter hat in vielen berühmten Weltraummissionen eine entscheidende Rolle gespielt. Begleiten Sie die Missionen von Pioneer bis New Horizons und bestaunen Sie den Fortschritt der Weltraumtechnik der letzten 60 Jahre. Die schönsten und beeindruckendsten Bilder von Jupiter lassen Sie mit den Augen der Sonden und der Wissenschaft die Faszination der Planetenmissionen hautnah erleben. Ausführlich werden Sie über die Besonderheiten, die Technik und die Flugbahnen der Raumsonden aufgeklärt und erfahren auf diese Weise, woher ein Teil des Wissens über unser Sonnensystem stammt. Freitag, 28.03. – 19.30 Uhr: Atome, Moleküle und die Suche nach Leben im All Gibt es irgendwo Leben auf einem Planeten außerhalb des Sonnensystems? Diese Frage beschäftigt die Menschen schon seit vielen Jahren. Aber wo sollen wir unsere Suche beginnen – und wonach suchen wir denn genau? Was ist eigentlich „Leben“ und welche Voraussetzungen sind dazu nötig? Beginnend bei der Entstehung der Atome versucht dieser Vortrag Antworten auf diese und weitere Fragen zu geben und Sie in das hochaktuelle Gebiet der Planetensuche einzuführen. KIRCHE Evangelisch-luth. Kirchengemeinde Tel.: 08332/350 Erlöserkirche, Ludwigstr. 53 Hinweise: - Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr - Unsere Hompage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de - Eltern-Kind-Gruppen: 2.+4. Di/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Michaela Jansen, Tel.: 08332 - 79 79 297 Jeden Do/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Claudia Geppert, Tel.: 08332 - 95 205 - Jeden Mittwoch im Monat, 19:30 Uhr: Treffen der Guttempler im Gemeindesaal - Letzter Dienstag im Monat, 19:30 Uhr: Ökumenischer Bibelabend, HdG - KEG = Kinder-Eltern-Gottesdienst Samstag, 01.03.2014, pro arte Konzert 16:00 Uhr Konzert in der Erlöserkirche Sonntag, 02.03.2014, Sonntag Estomihi 9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Luthardt Montag, 03.03.2014 14:30 Uhr Frauenkreis, Leitung: Doris Ludwig Mittwoch, 05.03.2014 17:00 Uhr Gottesdienst, Hafner Villa Donnerstag, 06.03.2014 19:00 Uhr Basilika: Konzert „Alte Schätze entdecken – Neues Leben feiern“ mit Andrea Adams und Albert Frey Freitag, 07.03.2014 19:30 Uhr WELTGEBETSTAG DER FRAUEN, Liturgie aus Ägypten, Erlöserkirche Sonntag, 09.03.2014, Sonntag Invokavit 9:30 Uhr Gottesdienst, Lektor Fritz Walter Dienstag, 11.02.2014 20:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindesaal Mittwoch, 12.03.2014 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht Samstag, 15.03.2014 13:30 Uhr Taufe von Toni Döres Sonntag, 16.03.2014, Sonntag Reminiszere 9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 10:45 Uhr Gottesdienst in Hawangen, Schulgebäude Dienstag, 18.03.2014 19:00 Uhr Vorbereitungstreffen für den KEG Mittwoch, 19.03.2014 10:30 Uhr Gottesdienst, Haus St. Josef 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht 19:00 Uhr Osternachtschor: Probe, Erlöserkirche Freitag, 21.03.2014 14:00 – 18:00 Uhr „Tag der offenen Tür“ im KiGa Arche Noah Sonntag, 23.03.2014, Sonntag Okuli 09:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner Mittwoch, 26.03.2014 16:00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindesaal 19:00 Uhr Osternachtschor Probe, Erlöserkirche Donnerstag, 27.02.2014 19:30 Uhr Männergruppe; Thema: Betriebsbesichtigung Sonntag, 30.03.2014, Sonntag Lätare 09:00 Uhr Predigt-Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 10:30 Uhr Kinder-Eltern-Gottesdienst, Team Ein Bibelwort für Wegbegleiter: Alles Volk hörte Jesus gern. Markus-Evanglium 12,37 Klostercafe Ottobeuren Eingang über die Klosterpforte- Seb.-Kneipp-Str. 1 Tel. 08332 / 925929 Täglich geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr Wir organisieren und dekorieren gerne Ihre Feiern aller Art und freuen uns auf Ihre Reservierung! Klostercafe Familie Lilla und Mitarbeiter Ausgabe 3/2014 Seite 15 SONSTIGES Integrativer Waldkindergarten Ottobeuren mit neuem Angebot: Nachmittagsbetreuung im Wald für Schulkinder Der integrative Waldkindergarten Ottobeuren der Aktion LebensTräume e.V. unter Leitung von Heike Entrup bietet seit 1. September zusätzlich eine Nachmittagsbetreuung von 11:45-17:15 Uhr für Kindergartenkinder und Schulkinder bis zur 4. Jahrgangsstufe an. Standort ist der ehemalige Pflanzgarten im Bannwald mit einer heimeligen Hütte. Die Schulkinder kommen entweder selbständig zum Treffpunkt oder können nach Absprache abgeholt werden. Den Kindern wird neben der Hausaufgabenbetreuung im Wald und in der Schutzhütte ein körperlicher und geistiger Ausgleich zum Vormittag in der Schule geboten. Nach einem gemeinsamen Mittagessen von Kindergarten- und Schulkindern folgt ein differenziertes Nachmittagsangebot. So machen die Schulkinder ihre Hausaufgaben, Vorschulkinder werden spielerisch gefördert, und die Kindergartenkinder werden gesondert betreut. Nach den Hausaufgaben können alle Kinder zusammen im freien Spiel und mit Anleitung den Lernraum Wald erobern. Die Gestaltung der Nachmittage orientiert sich dabei an den Jahreszeiten, dem Interesse und Alter der Kinder, dem Unterrichtsstoff und den anstehenden Aufgaben für Platz und Gruppe. Ziel ist es, den Kindern neben der Unterstützung bei schulischen Lernaufgaben mit unserem Angebot einen wohltuenden und natürlichen Ausgleich für Körper, Geist und Seele zu bieten. Die jungen Menschen sollen die schulischen Anforderungen bewältigen und sich gleichzeitig frei und im direkten Kontakt mit Pflanzen, Steinen, Tieren u. a. zu beherzten, eigenverantwortlichen, gemeinschaftsfähigen und naturverbundenen Persönlichkeiten entwickeln können. Dem pädagogischen Team liegt eine ganzheitliche Förderung und kompetente Hausaufgaben- und Lernbegleitung am Herzen. Der Wald bietet allen Kindern dafür wertvollen Raum. Die Waldnachmittage werden von der staatlich geprüften und speziell fortgebildeten Erzieherin Pamela Maurus geleitet, die je nach Bedarf von weiteren staatlich geprüften Erzieher/innen, Kinderpflegerinnen, einer Vorschulpädagogin und sozialpädagogischen Fachkräften unterstützt wird. Auch Kinder mit Behinderung und integrativem Förderbedarf sind herzlich willkommen und werden gegebenenfalls regelmäßig von einem Fachdienst persönlich und in der Gruppe unterstützt. Der Waldkindergarten Ottobeuren hat als Ziel die Inklusion. Ausgabe 3/2014 Seite 16 Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2014/15 für die Kindergärten und für die Kinderkrippe in Ottobeuren Am Freitagnachmittag, 21. März laden alle Kindergärten interessierte Eltern zu einem Tag der offenen Tür ein, um einen ersten Eindruck von den verschiedenen Einrichtungen sowie dem Waldkindergarten zu gewinnen. Die Kindertagesstätte St. Alexander und Theodor (Kindergarten und Krippe) und der Kindergarten Maria Stern können von 14 bis 16:30 Uhr besichtigt werden, Kindergarten Arche Noah und Waldkindergarten von 14 bis 18 Uhr. Es liegen Anmeldeformulare für die neuen Kinder aus, die ab September 2014 den Kindergarten bzw. die Kinderkrippe besuchen möchten. Über eine Aufnahme entscheiden nicht die Reihenfolge der Anmeldungen, sondern die Aufnahmekriterien der Einrichtung. Die ausgefüllten Formulare müssen bis zum Freitag, 4. April in der jeweiligen Einrichtung abgegeben werden. A. Tschugg Gartengestaltung Stephansrieder Str. 14 87724 Ottobeuren Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin geht im Rahmen der Vortragsreihe „Moderne Medizin in Ihrer Nähe“ auf Gesundheitsmanagement für Rücken, Muskeln und Gelenke ein. Schickling-Gedenkfeier Anlässlich des 90. Geburtstages des Künstlers Erich Schickling (1924 - 2012) wird am Samstag, 3. Mai um 17 Uhr eine Gedenkfeier in der von ihm geschaffenen Stiftung in Eggisried bei Ottobeuren stattfinden. Seine Werke finden sich in vielen Kirchen und öffentlichen Räumen Bayerns und weit darüber hinaus. Über das Werk des Künstlers wird Dr. Martin Brüske (Fribourg) zum Thema „Traum - Schöpfung - Geheimnis“ sprechen. Prof. David Grigorian, Violoncello, und Prof. Ludmilla Lissovaja, Klavier, werden Werke von F. Schubert und D. Schostakowitsch musizieren. Am Sonntag, 4. Mai um 11 Uhr findet in der Bruder-Klaus-Krypta der Basilika Ottobeuren im Zusammenhang mit der 1250-Jahrfeier der Benediktinerabtei Ottobeuren ein Gedenkgottesdienst statt. Das Meditations-Glasfenster nach Themen des Nikolaus von der Flüe, das Erich Schickling 1987 für die Krypta in Ottobeuren geschaffen hat, wird thematisch in den Gottesdienst eingebunden sein. Ein ausführliches Programm der Gedenkfeier folgt. Tel. 08332 / 9366171 Fax 08332 / 9366172 Mobil: 0172 / 9719210 Förderverein der Grundschule Der Förderverein der Grundschule hat die Schülerbücherei mit einer Spende von 400 € unterstützt. Bücherei-Team, Schulleitung, Lehrkräfte und natürlich auch die Schüler und Schülerinnen bedanken sich dafür ganz herzlich bei Markus Albrecht und dem Förderverein. Nach einer „Buchwunsch“-Aktion in den Klassen, bei der die Kinder ihre Lieblingslektüren nennen durften, können wir nun ganz gezielt von diesem Geld schöne neue Bücher einkaufen. Die Schülerbücherei bietet den Grundschülern die Möglichkeit, im 14-tägigen Rhythmus tolle Bücher auszuleihen. Um bei den Kindern die Lesefreude zu wecken, umfasst das Angebot spannende Lesebücher sowie auch Sachbücher zu sehr vielen interessanten und lehrreichen Themen. Vortrag Kreisklinik Ottobeuren: Rückenfreundliches Leben Über „Gelenk- und rückenfreundliches Leben rund um die Uhr“ spricht am Mittwoch, 12. März um 19.30 Uhr Dr. Tanja Sigl-Erkel im AGRO-Raum der Kreisklinik Ottobeuren. Die Cantus Firmus Chor spendet für Krippe Das traditionelle Krippensingen mit dem Cantus Firmus Chor unter Leitung von Bastian Bruckner lockte am Dreikönigssonntag zahlreiche Besucher an die historische Weihnachtskrippe der Benediktinerabtei Ottobeuren. Alpenländische Hirtenweisen, Weihnachtslieder aus England, Russland und Lothringen, sowie Kompositionen aus der Feder von Martin Luther und Paul Gerhardt wurden zur Aufführung gebracht. Die Familienmusik Kellerer bereicherte mit ihren Instrumenten Flöte, Geige und Harfe die besinnliche Stunde mit reizvollen Werken von Pachelbel und Pampuch. Mit dem Erlös des Krippensingens übernahm der Cantus Firmus Chor die Patenschaft für die Restauration einer historischen Krippenfigur. Fr. Emmanuel, der zusammen mit Fr. Clemens für die Gestaltung der Krippe zuständig ist, freute sich sehr über die Spendensumme in Höhe von 300 €. Stellvertretend für den Cantus Firmus Chor überreichte Markus Orf den Betrag an Fr. Emmanuel direkt vor der Klosterkrippe. Ausgabe 3/2014 Seite 17 Station für Wachkoma-Patienten – neu im Lebenszentrum Ottobeuren Seit Anfang dieses Jahres kann das Lebenszentrum Ottobeuren Wachkoma-Patienten aufnehmen. In hellen, freundlichen Einzelzimmern sind im Rahmen der umfangreichen Baumaßnahmen der letzten Jahre im Westtrakt zehn Plätze eingerichtet worden. Die Nachfrage sei groß, sagt Einrichtungsleiter Kay Stölzle. Er hat das Konzept ausgearbeitet. Albione Elezaj leitet die neue Abteilung „Stella“, die nach und nach belegt werden soll. Etwa 10000 Menschen in Deutschland seien vom Wachkoma betroffen. Der medizinische Begriff des Apallischen Syndroms bezeichne den Zustand, wenn ein Mensch offenbar wach im Bett liegt, an die Decke starrt, aber keine bis wenige Reflexe zeigt, so Stölzle in einfachen Worten. Häufig sei künstliche Beatmung notwendig. Nicht nur alte Menschen seien betroffen: „Der typische Patient ist der 21-jährige Motorradfahrer nach einem Unfall.“ Wenn in Fachkliniken die therapeutischen Maßnahmen ausgeschöpft sind, gehe es in Phase F um eine „aktivierende Rehabilitation“. Stölzle nennt als Ziel dieser langfristig ausgelegten Reha-Phase die Rückkehr des Betroffenen in ein so weit wie möglich normales Leben. In der Versorgung verfolge man medizinische, sozialpflegerische und therapeutische Ansätze. Man versuche den Patienten zu erreichen und zu stimulieren beispielsweise mit Berührung, so genannter basaler Stimulation oder aktivierender Waschung. Zu einer solchen sehr individuell ausgerichteten Reha gehörten auch Musik, Aroma- und Lichttherapie sowie der Aufenthalt in einem so genannten SnoezelenRaum, einem gemütlichen und angenehmen Raum. Wichtig sei eine Tagesstruktur, erläuterte Elezaj. Die beginne zum Beispiel mit dem Anziehen am Morgen und beachte alte Gewohnheiten. Dem Aufwand in dieser intensiv-pflegerischen Abteilung entsprechend komme beim Personalschlüssel rechnerisch eine Pflegekraft auf 1,1 Patienten. Auch die Berufsgruppe der Heilerziehungspfleger ist nach Stölzle im Haus tätig. Die ganze Konzeption finde sich in der Bezeichnung „Stella“ mit der sozialen (S) und therapeutischen (t) Hilfe, der Erfahrung (e) eines Lebens in Würde, einer ganzheitlichen Lebensgestaltung (l), auch weiter möglichen Fortschritten durch Lernprozesse (l) und nicht zuletzt durch die Einbeziehung der Angehörigen (a). Auch für die Angehörigen sei ein offener Umgang mit diesen Erkrankungen ein Schritt in die Normalität. Die Unterstützung bei Behördenanträgen und die mögliche Übernachtung bei weiter Anreise runden das Angebot im Lebenszentrum ab. Ottobeuren ist die einzige Einrichtung dieser Art im Unterallgäu und die dritte in Schwaben neben Kempten und Augsburg. In einem der hellen freundlichen Zimmer für WachkomaPatienten stellen die Abteilungsleiterin Albione Elezaj (von links), Einrichtungsleiter Kay Stölzle und Geschäftsführerin Alice Roßbach die neue Abteilung vor. Luitpoldstraße 9 87724 Ottobeuren Tel. 08332 / 92320 [email protected] !! Jetzt im FHT Biomassehof Ottobeuren !! Scheitholz Buche/Fichte, versch. Briketts, Pellets…. Neben Wertstoffhof Ottobeuren Friede Tel. 0172/8334835 Öffnungszeiten: Sa. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Stammtischmädels freuen sich Große Freude herrschte beim „Mädels-Stammtisch“ über Post aus Guatemala. Seit 9 Jahren unterstützt der Stammtisch über PlanInternational Kinder aus aller Welt. Aktuell ist es ein Junge namens Widman-Enemias aus der Region San Pedro Caracha. Hierbei werden nicht nur Briefe und kleine Geschenke mit Widman-Enemias ausgetauscht, sondern auch Projekte für die ganze Gemeinde finanziell unterstützt, wie z. B. der Bau einer Regenwasserauffanganlage oder die Bereitstellung von Schulmaterial. Die Gemeinden, die von Plan-International ausgesucht werden, sind ganz besonders abgelegene und hilfsbedürftige Dörfer. Weitere Infos zum Projekt findet jeder Interessierte ganz einfach im Netz: http://www.plandeutschland.de Jedes Stammtischmitglied spendet jährlich aus seinem Privathaushalt. Der Stammtisch besteht aus 12 Mitgliedern, die sich teilweise schon aus Kindertagen kennen und gut befreundet sind. Einmal im Monat trifft man sich zum gemütlichen Abendessen, plaudern und jedes zweite Jahr wird ein mehrtägiger Ausflug in eine sehenswerte Stadt unternommen. Der Zukunftsgedanke des Stammtisches ist es, einmal im hohen Alter eine Wohngemeinschaft zu gründen, da in diversen Altenheimen unsere Partys nicht erlaubt wären. „Wir wollen mit diesem Beitrag keineswegs als großherzig hervorgehen, sondern nur einen kleinen Anstoß für andere Stammtische in Ottobeuren geben, die vielleicht einfach noch nicht auf die Idee gekommen sind, aus dem eigenen Vergnügen eine kleine Freude für andere zu sein.“ Christine Markthaler (von links hinten), Andrea Przemeck, Paula Maurus, Iris Lennartz, Renate Berger, Karin Riedele, Uschi Tyrychter, sowie vorne Gerda Vögele, Manuela Keidler, Claudia Hinterberger und Marianne Weiß. Es fehlt Anja Friede. 10-jähriges Jubiläum Wandergruppe “eingestaubte Wanderund Laufschuhe” Die Wandergruppe “eingestaubte Wander- und Laufschuhe” traf sich anlässlich ihres 10-jährigen Bestehens im Vereinsheim des Fischereivereins. Über 30 aktive und ehemalige Teilnehmer konnten von den Gründungsmitgliedern Herbert Reichart und Gertrud Albrecht begrüßt werden. Bei Kaffee und Kuchen wurde Ausgabe 3/2014 Seite 18 in gemütlicher Runde auf die Erlebnisse und Ausflüge der ersten zehn Jahre zurückgeblickt. Wesentlich dazu beigetragen hat eine ausgiebige Fotopowerpoint-Präsentation vom langjährigen Teilnehmer Gottfried Müller, der sämtliche Aufnahmen dieser erlebnisreichen Wanderungen zusammengetragen und speziell für diesen Nachmittag zusammengestellt hatte. In der Pause wurden die Gründer der Wandergruppe Herbert Reichart und Gertrud Albrecht geehrt sowie die langjährigen Teilnehmer Ingrid Herz und Gottfried Müller. Eine spezielle Ehrung wurde für Nicole GantzelReichart vorgenommen – sie ist seit Beginn unter anderem für die Pressearbeit der Wandergruppe verantwortlich. Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins mit Tombola und Vortrag Der Obst- und Gartenbauverein Ottobeuren und Umgebung lädt alle Mitglieder, Freunde und Gartenliebhaber zur Jahreshauptversammlung mit großer Blumentombola am Donnerstag, 13. März um 20 Uhr ins Hotel Hirsch, Konferenzraum im UG, ein. Nach der Tagesordnung mit den Vereinsregularien und Vorschau auf die Veranstaltungen 2014 sowie Ehrungen gibt es einen Dia-Vortrag: Georg Frehner vom Landesverband für Vogelschutz spricht über „Naturschätze im Unterallgäu mit Blumen und Orchideen.“ Die Vereinsleitung um die Vorsitzende Christa Hölzle würde sich freuen, wenn möglichst viele der Mitglieder durch ihre Teilnahme an der Jahreshauptversammlung ihr Interesse am Vereinsleben bekunden würden. Sportaktionstag bei den Ottobeurer Ministranten Gratulation für frisch gebackene Friseurmeisterin Das Friseurteam Teibtner in Ottobeuren, Marktplatz 13, gratuliert seiner Junior-Chefin Lisa-Marie Teibtner zur bestandenen Meisterprüfung im Friseurhandwerk. Nach monatelangem Stress, Arbeit und Lernen ist die frisch gebackene Friseurmeisterin wieder voll und ganz für die Kundschaft da. Auf dem Bild das Friseurteam Teibtner von links Sabine, Junior-Chefin Lisa-Marie, Senior-Chefin Uschi Teibtner und Sabrina. Marktplatz 13, 87724 Ottobeuren, Telefon 08332/1777 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8-12 Uhr; Di. u. Do. 13-18 Uhr; Mo., Mi., Fr. 13-20 Uhr Einen ganzen Samstag lang verbrachten über 70 Ministranten im Januar in der neuen Turnhalle. Der Tag wurde um 10 Uhr mit einer Andacht von Oberministrant Benjamin Nägele begonnen und um den Segen für den Sporttag gebetet. Beim Spieleprogramm mit Brennball, Kasten, Megaballspiel, Biathlon und Burgball mussten die Minis so richtig Gas geben. Mittags konnten sie sich mit Leberkässemmel für das Nachmittagsprogramm stärken, bei dem sich die Minis an verschiedenen Turngeräten und beim Kicken austoben konnten. Benjamin Nägele freute sich über den gelungenen Sporttag und bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern und Stefan Roggors und Johann Sauter von der Gemeinde. Bilder zum Sporttag auf www.pfarrei-ottobeuren.de bei Kinder / Jugend auf Ministranten klicken. Dreimal im Jahr sammeln die Ministranten zusammen mit der Kolpingsfamilie in Ottobeuren und Eldern Altpapier und Altkleider für ihre Vereinskassen. Ein herzlicher Dank an Fa. Paulsteiner, Autohaus Huber, Natur-Werk Erkheim und die Gemeinde Ottobeuren, die schon jahrelang ihre Geschäftsfahrzeuge für die Sammlungen zur Verfügung stellen. Ebenfalls danke an alle Traktorfahrer für ihre Hilfe und an die Fa. Berger, auf deren Firmenparkplatz die SammelContainer stehen dürfen. Mitgliederversammlung der Freien Wähler am 7. April Die Freie Wählervereinigung Ottobeuren e. V. lädt herzlich zur Mitgliederversammlung am Montag, 7. April um 20 Uhr in die Silachstube des Gasthofs Mohren ein. Auf der Tagesordnung stehen neben dem Jahresrückblick, Kassenbericht und Bericht aus dem Gemeinderat auch Neuwahlen der Vorstandschaft sowie Wünsche und Anregungen. Anträge zur Tagesordnung bitte bis zum 31. März 2014 an den Vorsitzenden Gernot Rodehack. Gib deinem Leben eine Richtung: Kirchenanzeiger Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried März 2014 Sprechzeit des Pfarrers Abt Johannes Schaber OSB: Dienstag 9-12 Uhr Öffnungszeit Pfarrbüro: Mo, Di, Mi 9-12, Do 17-19, Fr 9-12, 15-17 Uhr Christus Das neue Gotteslob und dazu passende Schutzhüllen sind im Klosterladen in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Die Ministranten Ottobeuren führen bis Mitte März eine Bestellaktion durch. Dabei fließen 10% des Erlöses in die Ministrantenkasse. Wir führen das neue Gotteslob am 1. Mai 2014 in der Pfarreiengemeinschaft ein. Sonntag 9. März 2014 ‐‐ Schwäbischer Schützentag 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Basilika mit dem Bayerischen Sportschützenbund e.V. – Bezirk Schwaben. Musikalische Gestaltung: Blasmusikgesellschaft Ottobeuren und Alphörner. Sonntag, 16. März 2014 ‐‐ Caritas‐Sonntag 9.00 Uhr Festgottesdienst in der Basilika mit P. Prior Christoph Maria Kuen OSB, der Ambulanten Krankenpflege Ottobeuren – Markt Rettenbach e.V. und den Caritas‐Sammlern und Sammlerinnen der Pfarrei Ottobeuren. Freitag 21. März 2014 ‐‐ Hochfest des hl. Benedikt von Nursia 17.30 Uhr Feierliche Vesper in der Basilika 19.00 Uhr Pontifikalamt in der Basilika mit gregorianischem Choral, Zelebrant und Prediger Abt em. Vitalis Altthaler OSB, gestaltet vom Konvent der Abtei, Ltg. Pater Benedikt Kuen OSB. Samstag, 22. März 2014 ‐‐ Wallfahrtstag zum Benediktusfest. Geistlicher Einkehrtag in der Fastenzeit (Regel Benedikts, Kap. 49). 09.00 Uhr Beichtgelegenheit (Basilika) 10.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst (Basilika) 11.00 Uhr Geistliche Betrachtung zum 49. Kapitel der Regel Benedikts mit Pater Beda Lange OSB im Gästerefektorium des Klosters. 13.30 Uhr Geistliche Betrachtung: Die Fastenzeit (RB 49) 15.00 Uhr Schmerzhafter Rosenkranz im Kapitelsaal Samstag 22. März 2014 – Jubiläums‐Orgelkonzert zur Fastenzeit 16.00 Uhr Basilika: Pater Landelin Fuß OSB aus der Erzabtei St. Martin in Beuron spielt Werke zur Fastenzeit von Johann Sebastian Bach, Sigfried Karg‐Elert, Josef G. Rheinberger, Louis Vierne, Jehan A. Alain und Henri Mulet. Bring dein Leben in Ordnung (Exerzitien im Alltag) Dienstage 11. März, 18. März, 25. März, 1. April, 8. April jeweils von 19.00 bis 20.20 Uhr im Gästerefektorium des Klosters. (Einlass an der Klosterpforte nur 18.50‐19.00 Uhr) Exerzitienleiter: Pater Prior Christoph Maria Kuen OSB Unsere neuen Pfarrgemeinderäte Ottobeuren: Benz Rudolf, Degenhard Monika, Eisinger‐Schanderl Birgit, Elverich Diana, Harzenetter Gertrud, Kille Helga, Kofler Franz, Kraft Christine, Mayer Alexandra, Mayer Karin, Mayer Paul, Mendler Rita, Miller Christa, Palazzo‐Hopfenzitz Silvana, Schemann Sabine, Schindele Gertrud, Tschugg Hedwig. Hawangen: Binzer Stefan, Bräckle Willi, Diebolder Max, Fickler Anke, Fröhlich Gabriele, Hörmann Elf‐ riede, Maier Susanne, Miller Amelie, Schöb Stefan, Zängerle Albert. Böhen: Albrecht Claudia, Boppeler Johann, Gropper Judith, Heinzelmann Silvia, Hillenbrand Peter, Kofler Lucia, Schindele Christina, Wanner Annelies. Ollarzried: Bernhard Sieglinde, Hartmann Johann, Maier Christine, Maurus Petra, Paul Elfriede, Stelzmüller Pia, Tzschirner Gabriele, Vogler Josef. Kath. Pfarramt St. Alexander und Theodor, Seb.-Kneipp-Str. 1, 87724 Ottobeuren Pfarrer: Abt Johannes Schaber OSB Dienstag von 9-11 Uhr Pfarrvikar: P. Christoph M. Kuen OSB Sprechzeit nach Vereinbarung Gemeindereferentin: Ulrike Gischel Sprechzeit nach Vereinbarung Pfarrbüro Ottobeuren Öffnungszeiten: [email protected] Tel.: 08 332/798-100 08 332/ 798-0 Klosterpforte 08332/79 81 07 Jederzeit unter 01 73/ 8 52 99 20 Montag, Dienstag, Mittwoch 9-12 Uhr [email protected] Donnerstag, 17-19; Freitag, 9-12/ 15-17 Abgabe von Messintentionen für den Monat April bis zum Aschermittwoch, 5.3.2014 erbeten. 08332/798-100 Fax: 08332/798-110 Gottesdienstordnung März für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 1.03. Samstag Kartenverkauf zum Konzert Frey nach der Vorabendmesse 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria und Franz Tomesch 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Otto Steiner; Familie Fritz 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Elsa Maier; Alexander und Marianne Keidler (Messa solenne per organo) 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Theresia Albrecht +Angeh.; Georg+Betti Glöckler+Angeh. 2.03. Sonntag 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kartenvorverkauf zum Konzert „Im Namen des Vaters“ von Albert und Andrea Frey nach den Gottesdiensten in Ott. und Olz. 7.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für die armen Seelen; Josef und Elisabeth Schneider 8.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst (Messa solenne per organo) 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Siegfriede Plersch (1. Jahrtag); Georg Wölfle und Eltern; Martin Arnold; Familien Kirmaier-Wölfle 17.30 Ott Basilika Vesper 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Anton Fickler mit Engelbert und Walburga Fröhlich 9.30 Haw Pfhof Kinderwortgottesdienst 8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Georg und Rosalia Dietrich mit Maria Knoll; Georg Albrecht 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Franz Xaver Notz (30.); Horst+Zenta Tzschirner + verst. Angeh. (Kartenvorverkauf zum Konzert Frey) 3.03. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria und Stefan Skorupa 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familie Boxler 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Stephansried Messfeier mit Gedenken für Kreszentia Koch und Franz Degenhard 4.03. Dienstag Hl. Kasimir, Königssohn 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Maria Link; Viktoria Mayer 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefine, Euphrosina+Martin Demmeler; Margret Schwaier+Ang. 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 5.03. Mittwoch Aschermittwoch (mit Aschenauflegung) 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familien Erb und Deichmann 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef König; Albert Lutz 16.00 Ott Basilika Andacht mit Aschenauflegung für Kinder und Jugendliche 16.00 Ott Spital Messfeier 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Aschenauflegung mit Gedenken für Oswald Schneider und Josef Konrad mit Angehörige; Walburga und Georg Maier 11.30 Böh Kirche Andacht mit Aschenauflegung für (Klein)Kinder, Kindergarten-und Schulkinder 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Josefsbruderschaft (mit Aschenauflegung) 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Dina Kessler (Aschenauflegung) 6.03. Donnerstag Priesterdonnerstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Günther Biberthaler 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hedwig Hackenberg mit Eltern und Geschwistern 16.00 Ott Krhskap Messfeier 6.03. Donnerstag 19.00 Ott Basilika Priesterdonnerstag Konzert „Im Namen des Vaters“ mit Andrea Adams-Frey und Albert Frey 18.40 Haw Kirche Aussetzung, Rosenkranz, Beichte 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Familien Osterrieder und Kling, Kollekte für das Priesterhilfswerk Auflegung des Aschenkreuzes 7.03. Freitag Herz-Jesu-Freitag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Petrich 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Anni Weber und verst. Angeh.; Familie Albrecht Eldern; Andrea Hoffmann und Familie Reichenwallner 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 19.30 Ott evang. Erlöserkirche: Weltgebetstag (d. Frauen) 8.03. Samstag Hl. Johannes von Gott 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ottmar und Marlies Menke 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich; Elsa, Josef und Hermann Binzer 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Marga Schädle; Theodor und Theresia Albrecht; Josef Villinger 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Anna und Anton Fickler und Sohn; in einem besonderen Anliegen 9.03. Sonntag 1. FASTENSONNTAG 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Sebastian und Anna Rothärmel mit Matthäus; Franziska Fürgut; Konrad und Karolina Ebe 9.00 Ott Basilika Festgottesdienst zum Schwäbischen Schützentag (Blasmusik Ott., Alphornbläser) 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Theresia und Wilhelm Arnold; August Baur; Johann Filgis mit Angehörigen; Karl Vetter (30.) 13.30 Ott Basilika Taufe des Kindes Manuel Pflügl 17.30 Ott Basilika Vesper 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Andreas und Maria Epple mit Sohn Emil 15.00 Haw Kirche Messfeier (Landvolk) 18.30 Haw Kirche Rosenkranz 19.00 Haw Kirche Fastenandacht (gest. von PGR + Kirchenchor) 8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für verstorbene Mitglieder der FFW Böhen - Sauter Josef, Holzleitner Franz; Otto Zillober mit Maria und Karl Lang; Johann Maurus Schwanden 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Eltern Neher und Gantner; Max und Anna Schreyögg und Albert Schwarzer 10.03. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl Hochdorfer 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Centa Riedele; Maria, Meinrad + Stefan Roggors; Helga Legner 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Betzisr Messfeier mit Gedenken für Genoveva Bader und Fam. Notz 11.03. Dienstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef, Siegfried und Theresia Satzger 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familien Urbin und Brutscher 15.00 Ott Abtei Klosterführung für Firmlinge 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 18.50 Ott Klosterpforte: Treffpunkt zu „Bring Dein Leben in Ordnung“, Gästerefektorium (Exerzitien) 14.00 Haw Krone Seniorennachmittag Gottesdienstordnung März für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 12.03. Mittwoch 6.30 Ott Basilika 8.00 Ott Basilika 16.00 Ott Spital 19.15 Böh Kirche 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Regina Albrecht und Angehörige Messfeier mit Gedenken für Anna Weiß Messfeier Messfeier mit Gedenken für Ludwig + Karolina Ehleuter; verst. Maurus, Zedelmaier, Gayer Messfeier mit Gedenken für Konstantin Gromer und verstorbene Angehörige 13.03. Donnerstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Frater Kaspar und Ottmar und Maria Weixler 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Centa Riedele 16.00 Ott Krhskap Messfeier 17.00 Ott Pfheim Bibelzelt für KIDS 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefa Mayrock mit Angeh. und Anna Schildbach mit Frau Friedberger; Vinko und Robert Nikolic; Meinrad und Liselotte Stöhr 20.00 Ott Pfheim Konstituierende Sitzung der vier neugewählten Pfarrgemeinderäte 18.40 Haw Kirche Rosenkranz mit Betrachtung 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Otto und Sieglinde Czermak mit Eltern; Antonie und Xaver Hartmann und Genovefa und Georg Albrecht 14.03. Freitag Hl. Mathilde, Königin 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der Familien Leinauer und Steidele 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Keidler; Georg Guggenmos 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 19.00 Ott Basilika Andacht „Die sieben Schmerzen Mariens“ 15.30 Haw Pfhof Kinderbibelstunde 15.03. Samstag Hl. Klemens Maria Hofbauer 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fini und Max Gerle 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Marlene Reichart und Michael Koch 14.30 Ott Pfheim Taufgespräch 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Wendelin und Wolfgang Endres; Josef Neher; Kunigunde Arnold (J.S.Bach) 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Ludwig Fröhlich mit Eltern (Zählung; Caritas-Kollekte) 16.03. Sonntag 2. FASTENSONNTAG/ Caritassonntag Caritas-Frühjahrskollekte/ Zählung Gottesdienstbesucher 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Anna Fastner+ Maria Berger; Xaver + Kreszentia Zettler + Magnus + Theresia Arnold; Michael Gebele 9.00 Ott Basilika Festgottesdienst mit der Ambulante Krankenpflege Ottobeuren–Markt Rettenbach e.V. und den CaritassammlerInnen der Pfarrgemeinde 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Wilfried Buchmann und Tanja Petermichl; Rosmarie und Winfried Mayer; Josef und Josefa Remmele 14.15 Ott Krypta Stille Anbetung 17.15 Ott Krypta Eucharistischer Segen 17.30 Ott Basilika Vesper 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Agnes Arnold 10.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Anna und Josef Russ; Magnus + Ida Wölfle; Karl Wölfle + Angeh.; Johann Schedel + verst. Angehörige 10.00 Böh Pfheim Kinderwortgottesdienst 13.30 Böh Kirche Taufe des Kindes Marian Albrecht 8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Max + Maria Möst Haussammlung für die Caritas vom 16.3.2014 bis 21.3.2014. Bitte nehmen Sie unsere SammlerInnen freundlich auf. 17.03. Montag 6.30 Ott Basilika Hl. Gertrud, Äbtissin Messfeier mit Gedenken für Karl Hochdorfer; Josef Hackenberg mit Eltern und Geschwistern; Franz Wölfle und Eltern 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Presser, Ostenrieder, Bartsch und Reich 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Eheim Messfeier zum Patrozinium mit Gedenken für Familien Götzfried und Singer 18.03. Dienstag Hl. Cyrill v. Jerusalem, Bischof 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Agnes Bräckle; Wolfgang Baum 8.10 Ott Basilika Schulgottesdienst (3. Klassen) mit Gedenken für Josef Huber; Josef + Theresia Vollmar + Josef + Franziska Fischer; Edeltraud Krumm 16.00 Ott Krhskap Messfeier 18.50 Ott Klosterporte: „Bring Dein Leben in Ordnung“- Exerzitien 19.00 Ott Krhskap Stille für mich „Das Kreuz - Baum des Lebens“ 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.03. Mittwoch HOCHFEST- Hl. Josef 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Walburga Schindele; Josef Öttl und Helga Hermann; Jenny Rehm mit Georg und Benedikta Mayer 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Menhild; Anton+Josefa Schalk; Josef Keidler (Tu es Petrus) 16.00 Ott Spital Messfeier 19.30 Dennenberg Messfeier zum Patrozinium 8.00 Haw Kirche Schulgottesdienst mit Gedenken für Michael und Josefa Seeberger 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Rupert und Antonia Schlichting; Josef Schöllhorn und Eltern 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Ernst Schreyögg, Anton+Aloisia Magg mit Maier und Schreyögg; Josef und Cäcilia Kessler 20.03. Donnerstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefa+Johann Utz 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Hofmann; Josef +Josefine Göppel; Serafine + Cornelius Reichle 16.00 Ott Krhskap Messfeier 19.00 Ott Basilika keine Messfeier 19.30 Ott Krypta Messfeier zu Ehren Bruder Klaus mit Gedenken für Eduard Schwank und Eltern; Leni Landerer 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Willibald und Josefa Albrecht; Valentin und Theodora Maucher und Sohn Alois, Josef Fröhlich mit Sohn 20.00 Haw Mehrzw.raum Fastenvortrag (P. Christoph Kuen OSB) 21.03. Freitag Hochfest Heimgang des Hl. Benedikt 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Benedikt und Theresia Hölzle 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hedwig und Josef Doltzer 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 17.30 Ott Basilika Vesper 19.00 Ott Basilika Pontifikalamt und Festpredigt (Choralschola) 22.03. Samstag Wallfahrtstag zum Benediktusfest 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich 9.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.00 Ott Basilika Wallfahrtsgottesdienst 11.00 Ott Abtei Geistliche Betrachtung (Gästerefektorium) 13.30 Ott Abtei Geistliche Betrachtung 15.00 Ott Kapsaal Schmerzhafter Rosenkranz 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 16.00 Ott Basilika Geistl. Orgelkonzert mit P. Landelin Fuß OSB 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Benedikt Schäffler und Angehörigen; José Cuesta; Xaver und Marianne Büchele mit Sohn 19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Josef Keller mit Angeh. + Anton; Josefa Hundegger, Anna + Heinrich Sommer (gest. vom Kirchenchor) Gottesdienstordnung März für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 23.03. Sonntag 7.30 Ott Basilika 3. FASTENSONNTAG Konventamt mit Gedenken für Anton + Regina Stofner; Max + Josefa Reichle mit Maria Jörg 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst (Frauenschola) 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Josefa Kirchensteiner; Familien Mayer und Schmid; Ludwig Göser 11.00 Ott Pfheim Kinderwortgottesdienst 17.30 Ott Basilika Vesper 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Josef Kurz + Eltern 18.30 Haw Kirche Rosenkranz 19.00 Haw Kirche Fastenandacht (Frauenbund, Geschw. Wölfle) 8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Maria Rothermel; Alois Baumhauer 10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Balbina Hofbauer; Familien Hölzle und Fiener 24.03. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Regina Albrecht und Angehörige 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Centa Riedele 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Hofs Messfeier mit Gedenken für Rosemarie Mayer 25.03. Dienstag HOCHFEST - Verkündigung des Herrn 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karolina Steidele 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Franz + Theresia Anderl m. Ludwig+Emilie Glaser (C. Summerer) 16.00 Ott Krhskap Messfeier 18.50 Ott Klosterpforte: „Bring Dein Leben in Ordnung“- Exerzitien 19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 19.30 Ott HdGastes Ökumenisches Bibelgespräch 26.03. Mittwoch Hl. Liudger und Hl. Kalistus 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Geschwister und Eltern Hörburger 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Zenta Abröll (1. Jahrtag); Familien Fischer und Wölfle; Franz Abröll 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Georg Albrecht 19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Steffi Boxler 20.00 Olz Hoigata Generalversammlung des Kirchenchores 27.03. Donnerstag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl-Heinz Schnitter 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Georg und Bernhardine Lutz und Sohn; Angela Carpentieri 16.00 Ott Krhskap Messfeier 17.00 Ott Pfheim Bibelzelt für KIDS 19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Anna Keidler mit Sohn Seppi; Ludwig Beggel; Meinrad und Liselotte Stöhr 18.40 Haw Kirche Rosenkranz mit Betrachtung 19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Josef Fickler mit Anne-Marie Brandt +Martin+Magdalena Fickler; Josef + Viktoria Emmert + Sohn Gerhard 28.03. Freitag 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Stefan und Theresia Bartenschlager 8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fritz Krätschmer und Angehörige 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 19.00 Ott Basilika Fastenandacht (Fr. Liszt) 15.30 Haw Pfhof Kinderbibelstunde 7.30 Böh Kirche Morgenlob, anschl. gemeinsames Frühstück 29.03. Samstag Oblatentage der Benediktinerabtei 29.3./30.3.2014 6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fini und Max Gerle 8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Werner Nowak 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 17.00 Ott Pfheim Bibelzelt für Teenys (ab 5. Klasse) 18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 29.03. Samstag 19.00 Ott Basilika 19.15 Haw Kirche 9.00 Olz Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für verstorbene Mitglieder des Radfahrvereins; Wolfgang, Josefa und Michael Altenried; Elisabeth Reiß Vorabendmesse mit Gedenken für Anton Schön (1. Jahrtag) Morgenlob, anschl. gemeinsames Frühstück 30.3.2013 Männereinkehrtag, 10 Uhr, Pfarrheim Ottobeuren. Lichtbildervortrag von Heribert Schenk: „Mit den Füßen beten – zu Fuß auf dem Jakobsweg“. Ende gegen 12 Uhr. 30.03. Sonntag 4. FASTENSONNTAG (Laetare) Umstellung der Uhren auf Sommerzeit 7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Paul Trich; Verstorbene der Familien Tschugg und Dausch 9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst 10.00 Ott Pfheim Männereinkehrtag 9.45 Ott Lebensze Messfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Gertrud Nägele; Familien Fischer und Wölfle; Engelbert Schneider und Eltern 17.30 Ott Basilika Vesper 9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Rosa und Hans Wenning 10.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Josef Sauter (1. Jahrtag); Rupert und Antonie Schlichting; Franz Holzeitner 8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Josef Zwerger 31.03. Montag 6.30 Ott Basilika Messfeier 8.00 Ott Basilika Messfeier 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 20.00 Haw Gasth. Krone: Generalversammlung Frauenbund Informationen für Familien Taufgespräch jeweils 14.30 Uhr im Pfarrheim Ottobeuren: Samstag, 15.3.2014 und 12.4.2014 Schulgottesdienste Dienstag, 18.3, 8.10 Uhr, Basilika (GS Ottobeuren) Mittwoch, 19.3., 8 Uhr Pfarrkirche Hawangen (GS Hawangen) Kinderwortgottesdienst Sonntag, 2.3., 9.30 Uhr Pfarrhof Hawangen Sonntag, 16.3., 10 Uhr, Pfarrheim Böhen Sonntag, 23.3., 11 Uhr Pfarrheim Ottobeuren Bibelstunden für Kinder Donnerstag, 13.3./ 27.3.2014, 17 Uhr KIDS Ottobeuren/ Pfarrheim Samstag, 29.3. um 17 Uhr,TEENYS (ab 5. Klasse), Pfarrheim Ott. Freitag, 14.3./28.3.2014 um 15.30 Uhr in Hawangen/ Pfarrhof Firmvorbereitung Dienstag, 11.3.2014 Klosterführung für Firmlinge, Treffpunkt 15 Uhr Klosterpforte. Pfarrei St. Stephan, Hawangen Rosenkranz täglich 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe. Beiträge 2014 für Missio, Kindheit-Jesu und Bonifatius bitte im Pfarrbüro bezahlen. Pfarrei St. Ulrich, Ollarzried Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor der Messfeier Pfarrei St. Georg, Böhen Rosenkranz täglich 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messfeier. Kolping Böhen: Oasentag im Pfarrhof Böhen am Sonntag, 30.3. von 9.30-12 Uhr anschl. Gottesdienst und Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen. Thema: Schenkt der Welt ein menschliches Gesicht. Lektoren im März: KDFB Verstorbene im Januar 2014 Franz Xaver Notz – Fritz Rein – Ferdinand Maas Gabriele Grober – Johann Probst – Karl Vetter Karolina Steidele R.i.P BLICK IN DIE HEIMAT Heimatdienst Ottobeuren März 2014 Nr. 51 OTTOBEUREN – Gegründet 764? Heuer feiert das Kloster und mit ihm gemeinsam der Markt Ottobeuren das 1250-jährige Bestehen. Dabei berufen sie sich auf eine „Stiftungsurkunde“, die – wie schon lange bemerkt wurde – nicht original ist, sondern erst in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts vermutlich auf Veranlassung des geschichtlich sehr interessierten Abtes Isingrim (1145-1180) auf der Insel Reichenau zusammengereimt wurde. Diese Urkunde behauptet folgendes: Im siebenhundert sechzigsten, und vierten Jahre nach der Menschwerdung des Herrn unter der Regierung Karls des glorreichen römischen Imperators. Ich Silach, ein edler, und sehr mächtiger Mann aus Alemannien, und meine Gemahlinn Erminswint sammt unsern Söhnen, Gauzibert einem Bischofe, Toto einem Kleriker, und zugleich Tagebert einem Laien erbauen, und stiften im Namen Gottes an dem Orte, welcher Ottenbeuren heißt, und in unserm Eigenthume, das wir getheilt, abgesondert, von allen unsern Miterben uneigennützigst an uns gebracht haben, und wirklich besitzen der kirchlichen Ordnung, und den Landesgesetzen gemäß ein Kloster. Alle Landgüter, und Leibeigene also, und unser ganzes Vermögen übergeben wir zu unserer gegenwärtigen, und künftigen Beseligung, und zum Troste unsrer verstorbenen Eltern dem allmächtigen Gott, dem seligen Apostelfürsten Peter, und dem unbesiegten heiligen Blutzeugen Alexander, als einen rechtlichen, und immerwährenden Fond, von nun an für das bemeldte Kloster, und zwar so, und mit der ausdrücklichen Willenserklärung, daß keinem Menschen gestattet seyn soll, diese Schankung auch nur theilweise zu entkräften, oder jemals eine Aenderung daran vorzunehmen; sondern dieselbe soll für die Brüder, welche dort Gott dem allerhöchsten, und wahren Könige dienen, zur Kost und Kleidung für ewige Zeiten bestimmt seyn. Sollte aber, was ferne sey, ein Eigenthumsstörer, oder ein Tirann diese unsere bestättigte Schankung anfallen, so sey er von Gott verflucht, der ewige Tod komme über ihn, er versinke lebendig in die Hölle, und werde ewig gepeiniget. Amen. Amen. Amen. Diese Zeugen sind es, welche alles dieses gesehen, und gehört haben: Lanto, Hilti, Uteno, Landolf, Fridebert, Hargold, Rupert, und mehrere andere so wohl Edle, als Unedle. Soweit die Übersetzung der lateinisch verfassten Urkunde nach dem Hauschronisten P. Maurus Feyerband auf den Seiten 110 bis 114 im ersten Band seiner Ottobeurer Jahrbücher, erschienen 1813. Feyerabend verteidigte diesen Gründungsbericht (Fundatio) als „original“ und stand damit noch ganz auf dem Standpunkt der Ottobeurer Mönche des 18. Jahrhunderts, die diese Schilderung der Gründung des Klosters sowohl 1715 von Elias Zobel im Refektorium (Abbildung!) als auch 1760 von Franz Anton Zeiller in der neuen Klosterkirche als selbstverständlich so stattgefundene Begebenheit demonstrativ malen ließen. Beide Deckengemälde gedenken auch der Schenkung (Dotatio) und Bestätigung (Confirmatio) durch Karl dem Großen und seiner Gemahlin Hildegard im Jahre 769, ohne auch nur im geringsten zu beachten, dass bezüglich beider angeführten Jahre – historisch kritisch betrachtet – mehr als etwas nicht richtig sein kann. Und übrigens: Wenn nämlich beide Urkunden, die der Gründung und die der Schenkung bzw. Bestätigung, wirklich echt wären, so könnten heuer nicht nur Ottobeuren und zum Beispiel Steinheim bei Memmingen, sondern auch noch viele andere darin genannten Orte ihr 1250-jähriges Bestehen feiern! Fortsetzung folgt! P. Rupert Prusinovsky OSB Ausgabe 3/2014 Seite 20 Mut zur Farbe? Besuchen Sie unser DesignCenter in Ottobeuren: Obere Straße 31 87724 Ottobeuren Termine nach Vereinbarung Büro: ArtColorDesign Ronny Wengler Ganghofer Straße 9e 87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32.9 36 60 29 Fax 0 83 32.9 36 61 39 Mobil 01 72.7 98 81 74 E-Mail [email protected] www.art-color.net Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten Fassadengestaltung Lackierarbeiten Fensterrenovierung Lasurtechniken Italienische Spachteltechnik Malervlies bei rissigen Wänden Lackspanndecken Ökologische Farbbeschichtungen Vermietservice fahrbarer Bautrockner 2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 Orgelkonzerte in der Erlöserkirche beginnen Die diesjährigen Orgelkonzerte in der Erlöserkirche wollen mit liebevoll ausgewählten Programmen die außerordentlichen Möglichkeiten dieses Instrumentes mit anderen Kunstsparten verbinden. In mehreren Konzerten soll die norddeutsch konzipierte Maierorgel (Josef Maier 1989) der evangelischen Erlöserkirche (Ludwigstr. 53) im Mittelpunkt der Konzertreihe stehen, aber auch die orgelbewegte Steinmeyer-Orgel von 1929 in der Frauenkirche Memmingen und die dreißigjährige Riegner & Friedrich-Hausorgel werden erstmalig ins Programm einbezogen. Um die herausragende Bedeutung Ottobeurens als europäisches Kulturzentrum ins beste Licht zu rücken, werden wiederum in thematisch geschlossenen Programmen europäische Länder und Regionen im Rahmen eines Festivals vorgestellt. Als erstes Konzert am Faschingssamstag, 1. März, werden um 16 Uhr Walter Dolak (Füssen) und Georg Wolf, Perkussion (Eggisried) unter dem 15:42 Motto „Orgel ohne Grenzen“ Arrangements der 08.02.12 Pop-Rock-Gruppen Abba, Supertramp, AC/DC, Europe, Falco und Filmmusik („Star Wars“, „Fluch der Karibik“, „Forrest Gump“, „The Escape“) zum Besten geben. Der Organist zeigt dabei die ganze stilistische Vielfalt und musikalische Palette, welche die Orgel mit ihren Manualen und dem Pedal, quasi universal ermöglicht. Auf diesem Weg vom Choral zur Ballade ist auch das Publikum eingeladen, in einer Improvisation Themen auf Publikumswunsch beizusteuern. Auch als Klaviator und Moderator versucht Dolak darüber hinaus dem Publikum mit Ironie und Humor überraschende Querverbindungen z. B. zwischen Bach und Beatles näher zu bringen. Auf dem Weg, vergangene und gegenwärtige Zeiten in der Musik zu vereinen, streut er in seinem Programm die eine oder andere Politiker- bzw. Gesellschafts-Parodie als Würze ein. Philipp Reisacher stellt in Memmingen aus: “Landschaft und Licht” Unter dem Motto “Landschaft und Licht” stellt der Ottobeurer Künstler Philipp Reisacher vom 10. bis 16. März im Antoniersaal, Martin Luther Platz 1 in Memmingen aus. Vernissage ist am Sonntag, 9. März von 11 bis 18 Uhr. Die Laudatio hält Peter Brüning, Günter Schwanghart umrahmt mit Klarinetten Improvisationen. Ausgabe 3/2014 Seite 21 Reisacher ist gebürtiger Ottobeurer und hat eine Ausbildung zum Kirchenmaler gemacht. Nach seinem Studium in Ulm und München ist er seit 1974 als freischaffender Künstler tätig. Er kann zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland und Mal-Reisen vorweisen. Mehr zum Künstler: www.ph-reisacher.de Die Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag 14 bis 20 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr. Spendenaktion der Firma Berger Einsatz für den Nächsten und Gemeinsinn werden beim Familienunternehmen Berger großgeschrieben. Deshalb wurden auch in diesem Jahr keine Weihnachtsgeschenke an Kunden und Lieferanten geschickt, sondern der dafür vorgesehene Betrag von ca. 40.000 Euro an soziale Einrichtungen gespendet: Mit 4.000 Euro wurden die Sternsinger bedacht, die unter dem Motto „Segen bringen, Segen sein“ durch Ottobeuren zogen. Weitere Spenden erhielten u. a. Adveniat (5.000 Euro), Aloisius-Kindergarten und Schule in Uganda, Humedica Ärzte Kaufbeuren (2.000 Euro), „Brot für die Welt“ (1.000 Euro), die Kinderbrücke, Kartei der Not und einige andere regionale Hilfsorganisationen. Auch wurde z. B. wieder für die Heizung der Basilika gespendet (1.500 Euro) und Vereine und Schulen mit Spenden und Anzeigen in ihren Jahresberichten unterstützt. Allgäuer Malermeister unterstützen das Uganda-Projekt Soziales Engagement ist für das Team der Allgäuer Malermeister besonders wichtig. Daher hatten sie sich entschieden, ihren Kunden keine Weihnachtsgeschenke zukommen zu lassen, sondern das Geld stattdessen an den Verein Uganda Freunde e.V. zu spenden. Der Verein mit dem Motto „Kinder brauchen Schule – denn Bildung besiegt die Armut“ setzt sich für die Bildung der Kinder in Uganda ein, damit für jedes Kind der monatliche Schulbeitrag für die Martyrs Primery School in Kyankwanzi bezahlt werden kann. Einladung zum Glasperlenspiel Die Musikschule Ottobeuren lädt Kinder und Senioren zum gemeinsamen Glasperlenspiel ein. Anders als etwa das Klarinettenoder Geigenspiel ermöglicht das Glasperlenspiel einen leichten Einstieg in die Zauberwelt der Musik. Davon möchte Musikschullehrer Michael Swiatkowski alle interessierten Musikfreunde überzeugen und bietet „Schnupperstunden im Glasperlenspiel“ an. Die Teilnahme an den Proben der intergenerativen Gruppe „Himmelstraum“ ist ebenfalls möglich. Die Gruppe probt für die Teilnahme an der Ottobeurer Kunst-Olympiade 2014 und tritt regelmäßig in der Begegnungsstätte St. Elisabeth auf. Auskunft: Musikschule Ottobeuren, Tel. 08332 6464. Generationen verbinden Im Kloster und in der Begegnungsstätte St. Elisabeth finden regelmäßig Musik-Meditationen statt, die den Dialog der Generationen fördern. Musik-Meditation ist eine Form des Glasperlenspiels im Sinne von Hermann Hesse. Die Anleitung zum Glasperlenspiel gibt Musikgeragoge Michael Swiatkowski. Auskunft: Begegnungsstätte St. Elisabeth, Tel. 08332 9237214. Ein herzliches Dankeschön sagte die zweite Vorsitzende des Vereins, Karin Berger-Haggenmiller bei der Spendenübergabe in Höhe von 300 Euro. Ollarzried im März Besuch aus Uganda Kürzlich hieß Familie Berger Schwester Benedicta, Oberin der Karmel-Schwestern aus Mityana/Uganda, herzlich in Ottobeuren willkommen. Bei Kaffee und Kuchen erzählte sie über Entwicklungen in Uganda bezüglich Schul- und Berufsausbildung etc. Besonders die Zukunft der Kinder ist ihr ein wichtiges Anliegen. Ihr Dank galt allen Spendern und Freunden, die sich für das Projekt „Hosfa“ engagieren. Um den Verein Uganda-Freunde e.V. weiterhin zu unterstützen, sind für das Jahr 2014 Aktivitäten wie ein ReggaeKonzert am 3. Mai in der Dampfsäg in Sontheim und ein weiteres großes Uganda-Fest am 15. September in Bergers Restaurant Memmingerberg geplant. Anlässlich des Geburtstages von Karin Berger-Haggenmiller gingen Spenden in Höhe von 6.500 € ein, welche ebenso dem Verein zu Gute kommen und für den Bau eines Mädchen-Internats, die „Uganda Martyr’s Primary School“ in Kyankwanzi/Uganda verwendet wird. Volksliedersingen Am Donnerstag, 6. März lädt Ollarzried aktiv wieder zum beliebten Volksliedersingen um 14 Uhr ins Gasthaus „Hoigata“ ein. Liedtexte sind vorhanden. Gesundheit im Alter Oft treten im Alter verschiedene Funktionsstörungen und Beeinträchtigungen auf. Dr. Steffen Breitweg zeigt am Donnerstag, 13. März um 14 Uhr in seinem Vortrag im „Hoigata“ Möglichkeiten auf, sich als Betroffener eine möglichst große Selbstbestimmtheit, Mobilität und hohe Lebensqualität zu erhalten. Alterssichtigkeit – Ursachen und Lösungen Früher oder später hat jeder mit dem Kleingedruckten zu kämpfen. Ab etwa 40 Jahren beginnt das Auge zu altern. Über Perspektiven in der modernen Augenoptik spricht Augenoptikerin Christine Moser am Donnerstag, 20. März um 14 Uhr im „Hoigata“. Ausgabe 3/2014 Seite 22 Bürgermedaille für Peter Baur – Ottobeurer Engel für Ollarzried Aktiv Mit der Verleihung der Bürgermedaille mit Urkunde an Peter Baur und des „Ottobeurer Engels“ an den 2002 gegründeten Verein Ollarzried Aktiv hat Bürgermeister Bernd Schäfer bei der alljährlichen Ortsteilversammlung in Ollarzried für zwei Höhepunkte gesorgt. „Die beispielhafte Entwicklung von Ollarzried in den letzten zwölf Jahren ist zum großen Teil ihm zu verdanken,“ würdigte Schäfer in seiner Laudatio Baurs ehrenamtliches Engagement zur Belebung der dörflichen Gemeinschaft. Der Verein habe „die kumuliert größten Leistungen für die Entwicklung von Infrastruktur vollbracht,“ so Schäfer. Nur durch die hohe Beteiligung der Bürger habe die Revitalisierung des gesellschaftlichen Lebens im Dorf gelingen können. Baur habe mit Gleichgesinnten die schwierige Gründung als eingetragener gemeinnütziger Verein erkämpft und seither als Vorsitzender Hauptverantwortung getragen. Baur war von 1984 bis 1990 Gemeinderat. Seit 1997 habe Baur den schwierigen Entscheidungsprozess beim Aufbau der Wasserver- und Abwasserentsorgung im Ortsteil intensiv begleitet. Der vom Unterallgäuer Künstler Franz Höchstötter geschaffene Bronzeabguss „Ottobeurer Engel“ sei ein Symbol des großen Dankes der Gemeinde für die großen Mühen der Mitglieder von Ollarzried Aktiv. Nachdem sie mit dem „Hoigata“ wieder einen neuen Dorftreffpunkt geschaffen hatten, so Schäfer voller Anerkennung, habe sich durch viel bürgerschaftliches Engagement und mit zahlreichen weiteren Aktivitäten ein vorbildlich pulsierendes Dorf entwickeln können. Das reichte beispielsweise von der Anlage eines Dorfangers und der Renovierung der alten Schule bis zum Backhäusle oder zum historischen Fotobuch. Er könne diese Ehrung nur stellvertretend für all die anderen übernehmen, dankte Baur für die große Auszeichnung. Vor zwölf Jahren sei „ein Ruck durch den Ort gegangen“ und mittlerweile habe der Verein Neues im Wert von etwa 1,5 Millionen Euro geschaffen. Der mehrfach ausgezeichnete und weit über Ottobeuren hinaus als Musterbeispiel angeführte Verein wurde kürzlich mit der Silberdistel der AZ ausgezeichnet. Neue Ideen sind unter anderem ein kleines Dorfmuseum und eine kleine Tauschbibliothek auf dem Dorfanger. Im festlich dekorierten Saal begrüßte 1. Vorsitzende Ulrike Baur besonders Abt Johannes, Ehrenvorsitzende Maria Schwarzer und Ehrenmitglied Finni Fries. In einem kurzen Rückblick erwähnte sie die Vereinsgründung am 5. Februar 1974 durch Maria Schwarzer. Zu diesem ersten Treffen hatte Maria Schwarzer mit Unterstützung des damaligen Ollarzrieder Pfarrers Albrecht eingeladen. Ulrike Baur dankte der Vereinsgründerin Maria Schwarzer, der es gelungen war, die Frauen mit einem abwechslungsreichen Programm während ihrer sechsundzwanzigjährigen Amtszeit zu begeistern, ebenso der 2. Vorsitzenden Fini Fries für deren Mithilfe. Den anwesenden Gründungsmitgliedern überreichte Ulrike Baur Blumen und freute sich über ihre langjährige Treue zum Frauenclub. Weiter erwähnte die 1. Vorsitzende die Vereinsregistereintragung des Frauenclub Ollarzried e. V. am 7. März 1992. Sie listete über 580 Veranstaltung auf, die es seit Vereinsgründung gab und nannte auch die Ziele der jährlich stattfindenden Ausflüge. Besonders hob sie 10 Pfarrfeste und 13 Weinfeste heraus, mit deren Erlös immer wieder soziale und kirchliche Zwecke unterstützt wurden. Aktuell habe der Frauenclub 109 Mitglieder; zum Jahresprogramm des Frauenclubs gehören die Generalversammlung, Faschingsfrühstück, Vorträge zu den verschiedensten Themen, Besichtigungen von Firmen, Museen, Städten und Sehenswürdigkeiten, Bastelabende, Wanderungen, Kegeln und vieles mehr. Sieglinde Duttler las zwei Geschichten vor. Bei der dann folgenden Bilderpräsentation mit Fotos vom Vereinsleben gab es viele schöne und lustige Erinnerungen und einiges zu erzählen. Höhepunkt des Tages war die Modenschau, bei der die Mode der letzten 40 Jahre von Frauenclub-Models unter Regie von Star-Designerin Ingrid Fiener vorgeführt wurde. Für die feierlich-festliche musikalische Umrahmung des Jubiläums sorgten Sabine Weber-Frommel und Petra Weber-Lehmann mit wunderschönem Geigenspiel. von links: Vereinsgründerin und Ehrenvorsitzende Maria Schwarzer und Ehrenmitglied Fini Fries mit den Gründungsmitgliedern des Frauenclubs Ollarzried Veranstaltungen in Bad Grönenbach im März 16:00-19:00 Uhr, Zum Spitz Michl, Sonnenstr. 8 Tanztee mit Sepp Grimm, Eintritt 4,- € Die Vorstandschaft des Vereins Ollarzried Aktiv e. V. bei der Verleihung des „Ottobeurer Engels“ und der Bürgermedaille an Peter Baur (Vierter von links) durch Bürgermeister Bernd Schäfer (rechts): Gebhard Brandtner (weiter von links), Terry Müller, Peter Keppeler, Hermann Rothenaicher und Nadja Albrecht. Es fehlten Hans Boxler und Paula Trunzer. 40 Jahre Frauenclub Ollarzried Die Frauen des Ollarzrieder Frauenclubs feierten ihr 40. Gründungsjubiläum mit einer Andacht und einem Festtag im Gasthaus Hoigata in Ollarzried. 20:00 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal) Theater „Ach Du fröhliche“ – Komödie in drei Akten von Bernd Gombold. Weitere Termine: 15./21./22./23./28./29./30 März und 5./6. April. Karten: 08334/987038, Eintritt 6,- € 16:00-19:00 Uhr, Zum Spitz Michl, Sonnenstr. 8 Tanztee mit Hans Maurus, Eintritt 4,- € 19:30 Uhr, Kursaal (Haus des Gastes) Mobiles Kino „Vergiss mein nicht“, Dauer: 88 Min., keine Altersbeschränkung, nur Abendkasse, Eintritt: 5,- € (ermäßigt 4,- €) Ausgabe 3/2014 Seite 23 Informationsveranstaltung zur „Nutzung der Windkraft“ Zum laufenden Beteiligungsverfahren zur 5. Teilfortschreibung des Regionalplans der Region Donau-Iller „Nutzung der Windkraft“ führt der Regionalverband Informationsveranstaltungen durch. In jedem Landkreis wird auf einer öffentlichen Veranstaltung Kommunalpolitikern und interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Planung vorgestellt. Im Landkreis Unterallgäu findet der Infoabend am Mittwoch, 12. März um 19 Uhr im Forum in Mindelheim statt. Landrat Weirather übernimmt die Begrüßung. Verantwortliche Fachplaner stehen für Fragen zur Verfügung. Am Mittwoch, 19. März findet um 14 Uhr im Kursaal, Haus des Gastes ein Vortrag im Rahmen der Seniorenbetreuung zum Thema Vorsorge: Testament, Erbrecht, Patientenverfügung Referent: Arthur Erber, Memmingen, Richter a. D statt. DR GmbH VERANSTALTUNGEN IN OTTOBEUREN IM MÄRZ Samstag 01.03.2014 Veranstaltungen in Mindelheim im März 28.03.14 19:00 Uhr, Innenstadt Erleuchtet – Nacht der offenen Kirchen Musik, Kultur, Spirituelles in den Kirchen und Kapellen der Altstadt und im Kath. Pfarrheim. Um 23 Uhr Lichterfeier in St. Stephan, Eintritt frei. 20:00 Uhr, Forum/Stadttheater Bembers: Voll in die Fresse Soloprogramm. Fränkisch derb – in der Sprache der Straße – schnell, hart und laut MZ-Kartenservice, Tel. 08261 991375, München Ticket Tel. 089 54818181 29.03.14 20:00 Uhr, Forum/Stadttheater Kabarett mit Michael Altinger „Ich sag’s lieber direkt!“. Eintritt 23,60 € VVK, 25,- € Abendkasse. MZ-Kartenservice, Tel. 08261 991375 u. Schreibwaren Rauch, Tel. 08261 1644. 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 10:00 Uhr - 09.03.2014 Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung „In memoriam Otto Steiner“ zum 90. Geburtstag 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Unter dem Motto „Orgel ohne Grenzen“ unternimmt der Organist Walter Dolak (Füssen) und Georg Wolf (Eggisried) einen „cross over“ zwischen Barock, Jazz, Pop/Rock und Filmmusik mit Werken der Pop-Rock-Gruppen Abba, Supertramp, AC/DC, Europe, Falco und Filmmusik (Star Wars, Fluch der Karibik, Forrest Gump, The Escape). 19:30 Uhr Aula des Schulzentrums: Ottobeurer Faschingsball, Einlass ab 19 Uhr Montag 03.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € 14:00 Uhr - 17.00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Bunter Faschingsnachmittag des Kneippvereins Wir sind Ihr unabhängiger und kompetenter Ratgeber in allen steuerrechtlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen. Dienstag 04.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € ... und Markenpartner der Allgäu GmbH Wer Partner sein will, muss bestimmten Anforderungen gerecht werden. Dazu zählen zum Beispiel ökonomisches, soziales und ökologisches Handeln. Nachhaltigkeit steht dabei an oberster Stelle. Außerdem verpflichten sich die Partner zu einer kontinuierlichen Optimierung. Mittwoch 05.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € Dies ist ganz im Sinne unserer Kanzleiphilosophie. Peter Neß Stefan Neß Steuerberater Steuerberater Dipl.-Betriebswirt (FH) Spitalstraße 21 87724 Ottobeuren www.ness-stb.de Tel. 0 83 32/92 06 0 Fax 0 83 32/92 06 22 [email protected] Donnerstag 06.03.2014 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € Ausgabe 3/2014 Seite 24 14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Volksliedersingen - für alle die gerne singen aus nah und fern! 19:00 Uhr Basilika: Konzert mit Andrea Adams-Frey & Albert Frey mit Band. Zwei der erfolgreichsten christlichen Künstler stellen ihre neuen Solo-Alben „Lebendig“ und „Urklang“ vor. Eintrittspreise: Erwachsene: 15 Euro, Kinder und Jugendliche von 5 bis 16 Jahre: 9 Euro. Kartenvorverkauf ab 7. Januar 2014 im Touristikamt oder unter www.maratix.de. Veranstalter: Ottobeurer Ministranten, Leitung: Benjamin Nägele. 20:00 Uhr Hotel Hirsch (Saal): Wahlveranstaltung der Freien Wähler Freitag 07.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. Samstag 08.03.2014 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 10:00 Uhr Marktplatz: Infostände der CSU und der Freien Wähler 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wandertermine 2013 liegen im Haus des Gastes aus. 16:00 Uhr Hotel Hirsch + Schützenheim Eldern: Schwäbischer Schützentag 14:00 Uhr Treffpunkt Bannwald: Frühlingserwachen. Die Ortsgruppe des Bund Naturschutz lädt zu einem kreativen Nachmittag für Grundschulkinder ein. Es werden Taschen, Blumentöpfe und leere Schneckenhäuser mit Farben bemalt. Anmeldung bitte bis 05.03. bei Iris Schäck, Tel. 08332 5637 oder Martina Hühner, Tel. 08332 936810 18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Tischtennis I. Herren-Mannschaft Punktspiel gegen den SV Memmingerberg III (3. Bezirksliga Süd/ West) 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Unser Sonnensystem“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € Sonntag 09.03.2014 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 19:30 Uhr Ev. Erlöserkirche: Weltgebetstag der Frauen 08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz/Bahnhofstraße: Aufstellung zum Kirchenzug zur Basilika, 9 Uhr Festgottesdienst mit Abt Johannes Schaber OSB zum Schwäbischen Schützentag, musikalische Gestaltung durch Blasmusik und Alphornbläser. Anschließend (je nach Wetterlage) Zug zur Tagungsstätte Hotel Hirsch. Vorgesehen ist ein Einsatz der Böllerschützen aus Hopferbach. 14:00 Uhr Trachtenheim: Kaffeekränzchen des Trachtenvereins 15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - FC Memmingen II in der Landesliga Süd/West, davor spielt die Reservemannschaft um 13:00 gegen den SV Ungerhausen. Montag 10.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Begegnungsstätte St. Elisabeth: Treffen für pflegende Angehörige mit Vorstellung der neuen Ansprechpartnerin, Frau Schedler und Lesung von Frau Mayer aus „Mit so ar Frau, do bisch bedient.“ 17:00 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin 19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Abschlussveranstaltung der CSU mit Kässpatzenessen, vom Bürgermeisterkandidaten Markus Albrecht selbst gemacht. Dienstag 11.03.2014 11:30 Uhr- 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Benediktinerabtei (Gästerefektorium): Exerzitien im Alltag „Bring dein Leben in Ordnung“ mit Pater Prior Christoph Maria Kuen OSB, anschl. gemeinsame Komplet. Treffpunkt ist um 18:50 Uhr an der Klosterpforte. Ausgabe 3/2014 Seite 25 Donnerstag 13.03.2014 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Gesundheit im Alter“ von Dr. Steffen Breitweg. Veranstalter: Ollarzried aktiv 18:00 Uhr Anne‘s Bike Shop: Pannenhilfe-Kurs für Radler. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08332 1234. (Mehr siehe S. 3) 20:00 Uhr Hotel Hirsch (Konferenzraum): Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins mit traditioneller Blumentombola, Ehrungen langjähriger Mitglieder, Jahresrückblick 2013, Diavortrag von Georg Frehner vom Landesverband für Vogelschutz über Naturschätze im Unterallgäu mit Blumen und Orchideen. Freitag 14.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „ISS - Die Internationale Raumstation“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Gasthof Mohren: Jahreshauptversammlung des Radfahrvereins 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 20:00 Uhr Schützenheim Eldern: Generalversammlung des Schützenverein Eldern Telefon 0 83 32 / 93 62 50 Telefax 0 83 32 / 93 62 52 87724 Ottobeuren • Joh.-Michael-Fischer-Str. ½ Mittwoch 12.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 18:00 Uhr Anne‘s Bike Shop: Pannenhilfe-Kurs für Radler. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08332 1234. (Mehr siehe S. 3) 19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Sportlerehrung 19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Gelenk und rückenfreundliches Leben“ rund um die Uhr - Gesundheitsmanagement für Rücken, Muskeln und Gelenke?“ Vortrag von Dr. Tanja Sigl-Erkl; Veranstalter: Kreisklinik Ottobeuren 19:30 Uhr Frauenbundzimmer: Singabend - Alle Frauen, die Freude am Singen haben, sind dazu herzlich eingeladen! Samstag 15.03.2014 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 10:00 Uhr Marktplatz: Infostand der CSU mit Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten Markus Albrecht 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 13:00 Uhr - 15:00 Uhr Treffpunkt Rudolf-Diesel-Str./Stephansrieder Straße: Winterwanderung „Durchatmen, Luftholen!“ mit Uta Jirouschek (Entspannungs- und Mentaltrainerin) und Robert Wörz (Psychologischer und Systemischer Berater, Freier Seminarleiter). Ausgabe 3/2014 Seite 26 Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. 0175-9724044 oder [email protected] 13:30 Uhr Stadion: 3. Ottobeurer Halbmarathon, ca. 16 Uhr Siegerehrung. Anmeldung unter www. halbmarathon-ottobeuren.de 17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - TSV Winkelhaid der Handball Damen in der Bayernliga. 20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - TSV Winkelhaid der Handball Herren in der Bayernliga. Sonntag 16.03.2014 08:00 Uhr - 18:00 Uhr Ottobeuren: Kommunalwahl (Bürgermeister und Gemeinde- und Kreisräte) 10:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Frühlingsbrunch - Reservierung erforderlich unter Tel.: 796 770. 15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - Durach der Landesliga Süd/West. 18:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Saal): Public Viewing am Wahlabend mit den aktuellen Auswertungen zur Bürgermeister- und Gemeinderatswahl Montag 17.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € Dienstag 18.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- € 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Benediktinerabtei (Gästerefektorium): Exerzitien im Alltag „Bring dein Leben in Ordnung“ mit Pater Prior Christoph Maria Kuen OSB, anschl. gemeinsame Komplet. Treffpunkt ist um 18:50 Uhr an der Klosterpforte. Donnerstag 20.03.2014 19:30 Uhr Gasthof Mohren: Mitgliederversammlung des Vereins „Freunde der Partnerschaft Ottobeuren-Norcia e. V.“ Herzliche Einladung an alle Mitglieder! Mittwoch 19.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € 14:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Vortrag „Vorsorge, Testament, Erbrecht, Patientenverfügung“ von Arthur Erber (Memmingen), Richter a. D. im Rahmen der Seniorenbetreuung 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Alterssichtigkeit Ursachen und Lösungen“ von Augenoptikerin Christine Moser. Veranstalter: Ollarzried aktiv 19:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Jahreshauptversammlung des Kneippvereins mit anschl. Vortrag „Beckenboden - die Kraft von innen“, Ref.: Susanne Schwärzler. Herzliche Einladung an alle Mitglieder! Ausgabe 3/2014 Seite 27 Freitag 21.03.2014 Montag 24.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € 14:00 Uhr - 16:30 Uhr Kindergärten St. Alexander und Theodor und Maria Stern: Tag der offenen Tür mit der Möglichkeit zur Anmeldung für September 2014. Dienstag 25.03.2014 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Kindergarten Arche Noah und Waldkindergarten: Tag der offenen Tür mit der Möglichkeit zur Anmeldung für September 2014. 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Jupiter - Gigant am Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Benediktinerabtei (Gästerefektorium): Exerzitien im Alltag „Bring dein Leben in Ordnung“ mit Pater Prior Christoph Maria Kuen OSB, anschl. gemeinsame Komplet. Treffpunkt ist um 18:50 Uhr an der Klosterpforte. 19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibelgespräch Samstag 22.03.2014 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 09:00 Uhr Basilika: Wallfahrtsgottesdienst im Rahmen des Wallfahrtstages zum Benediktusfest, 11 Uhr Gästerefektorium: Geistliche Betrachtung zum 49. Kapitel der Regel Benedikts mit P. Beda Lange OSB, 15 Uhr Krypta: Kreuzwegandacht, 17:30 Uhr Basilika: Vesper 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 16:00 Uhr Basilika: Jubiläumskonzert/Orgelkonzert zum 1250-jährigen Gründungsjubiläum der Benediktinerabtei Ottobeuren mit Pater Landelin Fuß (Erzabtei Beuron) 20:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Saal): Traditionelles Bockbierfest mit der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren Mittwoch 26.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 € Donnerstag 27.03.2014 Sonntag 23.03.2014 17:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Jahreskonzert der Musikschule „Heute feiern wir ein Fest mit Musik“; Eintritt: 4,- € (ermäßigt 2,- €). 09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € Ausgabe 3/2014 Seite 28 14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): „Fischerei - Heimische Gewässer“, Vortrag von Alois Berger. Veranstalter: Ollarzried aktiv Freitag 28.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €. 19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): SchachSpieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Atome, Moleküle und die Suche nach Leben im All“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 20:00 Uhr Trachtenstube: Jahresversammlung des Fördervereins „Günztaler“ Ottobeuren. Samstag 29.03.2014 Ihr Spezialist für Kapitalanlagen 180 Tage Laufzeit 7,35 % Verzinsung p.a. mit Treuhandgarantie ab 3.000 € Jürgen Diamant, Norbert Walenta, Tel Tel 0831-540639-12 0831-540639-17 [email protected] [email protected] www.wds-concepte.de www.diamant-consult.de 1-spaltig, 49 mm 09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Tischtennis I. Herren-Mannschaft Punktspiel gegen die DJK Seifriedsberg (3. Bezirksliga Süd/West) Sonntag 30.03.2014 09:00 Uhr Basilika: Gottesdienst zum Männereinkehrtag, ca. 10:00 Uhr Pfarrheim St. Michael Lichtbildervortrag „Mit den Füßen beten - zu Fuß auf dem Jakobsweg“ von Heribert Schenk (Memmingen) über seinen Pilgerweg von Südfrankreich 900 km nach Santiago de Compostela. Eintritt frei. 14:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): 8. Musikantenhoigata des Trachtenvereins mit Musik, Gesang und heimatlichen Geschichten. Herzliche Einladung! 15:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - Thannhausen der Landesliga Süd/West, davor spielt die Reservemannschat um 13:00 Uhr gegen SV Egg 2. Montag 31.03.2014 11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 € 20:00 Uhr Gasthof Mohren: Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe des Bund Naturschutz mit Vortrag von Dipl.-Biologe Peter Harsch über das Biodiversitätsprojekt „Löffelkraut & Co.“. ARN LD MICHAEL ARNOLD Raumausstattung Markisen n unsere att terrab n Sie Nutze Win 87724 Ottobeuren Alexanderstraße 4 Telefon 08332/314 Telefax 08332/310 er omm chste S t! Der nä m bestim t m m ko Ausgabe 3/2014 Seite 29 wichtiges von a-z in ottobeuren Ärzte Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. KnappBirzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00 Dr. med. Geitner Rolf-Dieter, Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00 Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, PrivatPraxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71 Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29 Dr. med. Mantel Albrecht, Badearzt, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52 Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26 Reich Michael, Naturheilverfahren, Homöopathie, Badearzt, Bahnhofstr. 32, Tel. 93 73 22 Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0 Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und Orthopäde Chefarzt Dr. Nuscheler Manfred, Anästhesie und Schmerztherapie Chefarzt Dr. Frehner Wolfgang, Allgemein-, Viszeral- und Torax-chirurg Ltd. Arzt Leinfelder Hermann, Psychiater und Psychotherapeut Chefarzt PD Dr. Steinbigler Peter, Internist, Kardiologe Praxis für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092 Psychotherapie Dipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229 Dipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053 Dr. med. Rodegast Edeltraud, Schwabensiedlung 21 a, Tel. 6411 Weber-Frommel Sabine, Ludwig-Thoma-Straße 3, Tel. 6395 Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und JugendlichenPsychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097 Allgäuer Volkssternwarte e. V. Bgm-Hasel-Straße 17, Tel. 9366058 und 937266, Fax 936890 Ambulante Krankenpflege Ambulante Krankenpflege Unterallgäu g GmbH Mobiltelefon 0171/7370417 Adelgundeweg 3, Tel. 923740 Bürozeiten: werktags 8-12 Uhr Ambulanter Pflegedienst des Lebenszentrums Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Pflegedienstleitung: Albione Elezaj Tel. Nr. 80-210 Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Mindelheim Forstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56 Sprechzeit: Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Apotheken Beck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25 Rupertus-Apotheke, Bahnhofstraße 19, Tel. 283 Banken (G) = Geldautomat Genossenschaftsbank Unterallgäu (G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0 HypoVereinsbank UniCreditbank AG, Luitpoldstr. 5, Tel. 796811 Sparkasse Ottobeuren (G), Bahnhofstr. 27, Tel. 92 04-0 Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Ottobeuren Abt-Kindelmann-Straße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr. Betreuter Fahrdienst Trunzer Blau-Gelbes Herz/Sanitätsdienst, Bahnhofstraße 35,Tel. 4138130 Büchereien Gemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber der Basilika), Tel. 71 02 So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Fr: 15 - 16 Uhr Bügelservice Christl‘s Bügelservice, Kalkofen 4, Ollarzried Tel. 0160/7855898 Computer & Schulung Inderst André, Kaltenbrunn-weg 3b, Mobil: 0160-4425294 Ergotherapie Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36 Fachstelle für pflegende Angehörige und Wohnraumberatung Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, Tel. 9237424 Fahrplanauskunft Bus, Fa. Brandner, Tel. 08333 / 92100 Bahn, 01805 / 996633 Fahrradverleih Touristikamt (Haus des Gastes), Marktplatz 14, Tel. 921950 Mo - Do 9-12 / 14-17 Uhr, Fr 9-12 / 14-16 Uhr, Sa 10-12 Uhr (Mai bis Sept.) Anne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren Tierärzte Dr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71 Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80 Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67 Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446 Zahnärzte Eisele Jutta, Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23 Dr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77 Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277 Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20 Pohl Katrin, Kieferorthopädin, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Pohl Marko, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55 Fahrschule Böhning Andreas, Ludwigstraße 46, Tel. 0172 / 8635260 Schneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135 Freibad: Markt-Rettenbacher-Straße 2, Tel. 5352 Fundbüro Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: siehe Gemeindeverwaltung Fußpflege, medizinisch / kosmetisch Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 52 75 Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50 Mattner Hildegard, Podologin, Haus St. Josef, Spitalstraße 2, Tel. 796743, 0173 3839715 Ausgabe 3/2014 Seite 30 Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Gottesdienste Basilika/Katholische Kirche Hl. Messe werktags: 6.30 Uhr, 8 Uhr, Do: 19 Uhr, Sa: 19 Uhr Vorabendmesse So + Feiertag: 7.30 Uhr, 9 Uhr Amt; 11 Uhr evtl. Änderungen an Konzerttagen, Beichtgelegenheit: siehe Kirchenanzeiger Hl. Messe Krankenhaus: Di. 16 Uhr, Do. 16 Uhr und Sa. 18 Uhr Lebenszentrum katholisch: Sonn- und Feiertage: 9.45 Uhr Evangelische Erlöserkirche: So. 9.30 Uhr, Feiertag: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Gemeindeverwaltung Marktplatz 6, Tel. 92 19-0, Fax 92 19 90 Bürgerbüro: Mo. - Mi. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr Do. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 12.30 Uhr Guttempler-Selbsthilfegruppe von Alkoholproblemen für Betroffene und Angehörige: Mittwoch, 19.30 Uhr in der Erlöserkirche, Gemeindesaal, Ludwigstraße 53. Angehörigentreff: jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr Tel.-Kontakt 54 81 (Schorer) Golf: Allgäuer Golf- und Landclub, Boschach, Tel. 92510 Homesitting: Feike Silvia, Telefon 280894, Mobil 0174 3135474 Jugendhaus Seb.-Kneipp-Straße Tel. 9 52 55, Herrmann Barbara Mo., Mi., Fr., Sa. 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Di., Do. und So. geschlossen! Elternsprechstunden nach Vereinbarung Kegelbahn im Brauerei-Hotel Hirsch, Freie Termine können unter Tel. 796770 erfragt werden (8,- €/Stunde) Kinderhaus Pfiffikus des Kinderschutzbundes, Memminger Straße täglich Mutter-Kind-Gruppen für Altersgruppen von 6 Monaten bis 3 1/2 Jahren. Auskünfte unter Tel. 64 84, im Aushang des „Pfiffikus“ . Kinderladen: Luitpoldstraße 41, Kolb Helene, Tel. 8918 oder 1604. Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr (außer Schulferien), Annahme und Verkauf Kindertagespflege Wurzelkinder Christa Maurer, Piechlerstraße 23 b, Tel. 7236 Klosterladen Benediktinerabtei, Tel. 79855 Montag bis Samstag 9 - 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr Kneippverein H. Haggenmiller, Bergstraße 69, Tel. 7431 Kompostieranlage Hawangen Mo 16.00 - 18.00 Uhr, Fr 15.00 - 17.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Kosmetik Albrecht Gerlinde, Naturkosmetik, Fröhlinser Straße 2, Tel. 6463 Dirner Mona, Johann-Klein-Straße 9, Tel. 5275 Haus der Gesundheit, Naturkosmetik, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936693 Heiß Nicole, Ganzheitskosmetikerin, Gesicht-, Körper- und Farblichtbehandlungen, Luitpolstraße 12, Tel. 413366 Kreisklinik Ottobeuren Memminger Straße 31, Tel. 7 92-0 (Versorgungsstufe II) s. auch Fachärzte in der Kreisklinik Krankengymnastik s. Praxis für Physiotherapie Eröf fnung n e t e t l a t s e g unserer neu e m u ä r s f u a k r e V am Samstag, 22.03.14 von 8 - 16 Uhr 5 €- Gu 2 Sie a 2.-29.0 tsche in 3. b 30 € einem W 14 erha lten are ge Guts gen Vor nwert v o chei lage n n auf I s 5 € N dieses a hren Eink chlass auf. Vom am Sonntag, 23.03.14 von 10 - 16 Uhr (Verkauf von 10-12 Uhr) Entdecken Sie unsere neuen Accessoires und Ideen für Ihr Wohnambiente! Holen Sie sich den Frühling nach Hause! Wählen Sie aus unserer großen Vielfalt an: • Frühlingsblühern wie Narzissen, Tête-à tête, Tulpen etc., • Küchenkräutern im Topf, • Frühjahrspflanzen aus eigener Produktion wie Hornveilchen, Stiefmütterchen, Männertreu usw. Ludwigstraße 39, Ottobeuren Ausgabe 3/2014 Seite 31 Kurseelsorge: Tel. 79 81 00 (Abt Johannes Schaber OSB) Lebensmittel-Heimservice Klaus Hänsler, Theinselberg, Tel. 08332 / 923856 Logopädie: Singer Wolfgang, Bahnhofstr. 48-50, Tel. 936329 Mobiler Frisörservice: Angelikas Frisörservice, Tel. 1881 Mobile Fußpflege: Lutz Theresia, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465 Museum in der Benediktinerabtei Palmsonntag bis Allerheiligen täglich von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, in der übrigen Jahreszeit eingeschränkte Öffnungszeiten. Musikschulen Musik- und Singschule des VBW e. V. Postadresse: Marktplatz 14, Leitung: Josef Miltschitzky, Tel. 69 09 Verwaltung: Gerlinde Görres, Tel. 6464, Fax 937168 Nachhilfe lulebri - Lernen mit Freude, Tel. 796526, Ansprechpartner: Guido und Britta Tillinger, www.lulebri-nachhilfe.de Naturkosmetik Albrecht Gerlinde, Fröhlinser Straße 2, Tel. 64 63 Haus der Gesundheit, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936893 Nagelstudio Susi‘s Nagelstudio Susanne Schoch, Maria-Stern-Straße 16, Tel. 936 9242 Notariat: Braun Christian, Rupertstraße 10, Tel. 10 33 Notruf Polizei 110 (ohne Vorwahl), Feuerwehr und Rettungsdienst 112 (ohne Vorwahl) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 Öffentliche Toiletten Marktplatz, Ostseite Haus des Gastes (Eingang zwischen Hotel Hirsch und Haus des Gastes) Pfarrämter Evangelisches Pfarramt; Ludwigstraße 53, Tel. 3 50 Katholisches Pfarramt; Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 79 81 00 Podologin: Mattner Hildegard, Podologin, Spitalstraße 2, Tel. 0173 / 3839715 Polizei: Landespolizei Memmingen-Land Tel. (0 83 31) 1 00-0 Post: Shop-in-Shop Post-Filiale Ottobeuren, Luitpoldstr. 7, Tel. 79 05 85 Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Wasser ist Leben!! Wissen Sie, was Sie trinken? Wir testen Ihr Leitungs- und Mineralwasser Kontakt: Martin Specht 08332/217734 Praxis für Physiotherapie (P) / Sportphysiotherapie (S), Krankengymnastik (K) und Massagen (M) Orthopädie (O)u. Heilpraktiker Haas Doris, Heilpraktikerin, Heinrich-Heine-Str. 29, Tel.9366815 Kirmaier Martina, Hebamme, Heilpraktikerin, Unterer Weiherweg 2, Hawangen, Tel. 67 68, Fax 79 05 40 Kirmaier Regina (P, S, K, M), Heilpraktikerin Osteopathin, Pater-MaurusFeyerabend-Straße 1, Tel. 936893 Kreisklinik, Abteilung für Physiotherapie und Physikalische Therapie & Ergotherapie Gesamtleitung: Dannhart Tobias, Abteilungsleitung: Tyrychter Heike (P; S; K; M) u.a. Bewegungsbad, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage,...(Alle Kassen), Memminger Straße 31 Tel. 792437 Krieger Heidi (M), Fußreflexzonen-, Hot-Stone-, Anticellulit-, Ganzkörpermassage etc., Piechlerstraße 42 a, Tel. 6124 Lybaart & Kubben (P, S, K, M) Bahnhofstraße 33, Tel. 95100 Miller Cornelia, Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Tel. 0171 / 1243160 Probst Brigitte, Masseurin und med. Bademeisterin (Privat und Beihilfe), Johann-Sebastian-Bach-Str. STAHLBALKONE 15, Tel. 8815 Queckenberg Martina, Physiotherapeutin (P, K, M, S) u.a. manuelle Lymphdrainage, Rupertstraße 6, Tel. 925870 Rauh Peter, OrthopädieSchuhtechnik, Bahnhoftstraße 52, Tel. 937575 mit Außentreppen Sadlowski Peter, Massazum Festpreis ge, Terlusollogie, AquaWellness, Ottostr. 15, Tel. 93 74 69 STAHLBAU Schultens Antonie, PhysiSCHLOSSEREI otherapeutin, Feldenkraislehrerin, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Schultens Carmen, Oste87733 Markt rettenbach opathin, Heilpraktikerin, Kemptener Str. 3 Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0 Physiotherapeutin, Tel. Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24 9366143 Internet www.notz-gmbh.de Schultens Johannes (P, S, © Hartmann Werbe- und Druckstudio Musikstudio Winkler, P.-Maurus-Feyerabendstraße 9, Tel. 87 19 Ausgabe 3/2014 Seite 32 K, M) Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485 Trautwein Susanne, Rhythmische Einreibung (Wegmann/Hauschka), Kräuterheilkunde, Heilpraktikerin, Sterngasse 12, Tel. 217454 Psychotherapie s. Ärzte für Psychotherapie Radtankstelle: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 796770 und vor dem Rathaus Sauna: Sportwelt Am Galgenberg 4, Tel. 0 83 32 / 73 99 Mo - Fr. 13 - 23 Uhr, Sa, So + Feiertag: 10 - 23 Uhr, Mo Damensauna. Seniorenassistenz: Vollmar Sabine, Dennenberg 24, Tel. 2 80 89 84 Seniorenheime Betreutes Wohnen, Alexanderstraße 22 Betreuungsträger: Ambulante Krankenpflege, Tel. 63 03 Hafner-Villa, Luitpoldstraße 9, Tel. 9 23 20 Haus St. Josef, Spitalstraße 2 , Tel. 7 95-0 Lebenszentrum Ottobeuren GmbH mit Betreutem Wohnen, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-0 Sonnenstudio: Christl‘s Sonnenstudio, Bahnhofstraße 14 Sportcenter: Sportwelt, Am Galgenberg 4, Tel. 7399 Tagespflege: Tagespflege St. Elisabeth der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren Adelgundeweg 3, Tel. 08332 923740 Ltg. Pdl. Brigitte Wagner Tagespflege „Casa Basilika“ des Lebenszentrum Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-310, Mo-Fr 8-17 Uhr Pflegedienstleitung: Brigitte Meiforth Taxi: Sandleitner, Bahnhofsplatz 15, Tel. 9 23 00 Tierheilpraktiker: Kirmaier Regina, Tel. 93 68 93 Touristikamt Kur & Kultur Haus des Gastes, Marktplatz 14, Tel. 92 19 50, Fax 92 19 92 Mo - Do: 9 - 12 Uhr + 14 - 17 Uhr, Fr: 9 - 12 Uhr + 14 - 16 Uhr, Sa.: 10 - 12 Uhr (Mai - September) Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V. Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.30 Uhr, Tel. AB 5475, Fax 9366870, E-Mail: [email protected] Vitalität / Gesundheit Vitality-Company, Herz Ingrid Vitalitätstrainer, Dorn-Methode, Breuß-, Honig-Massage, Vitalstoffanalysen, Mozartstraße 6 c, Tel. 790535 Yoga-Meditation Nett Ulrike, Klangabende Behandlungen, Bergstr. 45, Tel. 16 80 Riedele Karin - Yoga i. d. Tradition nach B.K.S. Iyengar, Yogasana-Yogalehrerin SKA, Tel. 790232 Waldkindergarten Ottobeuren der Aktion LebensTräume e.V., AbtKindelmannStr. 2b mit Schutzhütte im alten Pflanzgarten im Bannwald für Kinder ab 3 Jahren, nachm. auch Schulkinder bis 4. Klasse Ottobeuren, mit HausaufJoh.-Gutenberg-Str. 5 gabenbetreuTelefon (08332) 12 33 ung. Infotel. Telefax (08332) 12 04 vorm. 015233807643, www.waldkindergarten-ottobeuren.de Elektro Kirchensteiner Wasserversorgung Störtelefon: 08331 / 89763 (Rund um die Uhr erreichbar, längere Wartezeiten müssen wegen Umschaltung eingerechnet werden) Wertstoffhof Zum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von Ottobeuren), Telefon 0162 2079182. Öffnungszeiten: Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Wohnmobilstellplatz Parkplatz direkt bei der Sportwelt, Am Galgenberg 4 ASB Grünland Erdenwerk, Hammerschmiede, Frechenrieden / Markt Rettenbach Tel. 0 83 92 / 93 41 08 Werksverkauf von günstigen Blumenerden (20-L- / 40-L-Säcke) Düngerware sowie Rindenmulch mittel oder fein als 60-L-Sackware oder lose. Termine: jeweils Samstag 22.3. / 29.3. / 26.4. / 3.5.2014 jeweils von 8.30 - 13.00 Uhr Ausgabe 3/2014 Seite 33 Das klösterliche Leben in Ottobeuren Wir, der Konvent der Benediktinerabtei St. Alexander und Theodor, und die Marktgemeinde Ottobeuren feiern die Gründung des Klosters im Jahr 764. Wie lebt man nach den Geboten Gottes? Wie setzt man das Evangelium Jesu Christi im alltäglichen Leben um? Der heilige Benedikt von Nursia (480‐547 n. Chr.) hat mit seiner Klosterregel eine lebbare Antwort darauf gegeben, nach der noch heute 8.500 Mönche und 16.000 Nonnen weltweit leben. Jesus Christus ist die Mitte unseres Lebens. Wer ins Kloster geht, macht sich auf den Weg, am einmal gewählten Ort unter der Anleitung des Abtes und der Führung der Regel in einer Gemeinschaft von Brüdern ein Leben lang Gott zu suchen und in der Liebe zu wachsen. In der Kreuzesnachfolge Christi ist er zum Gehorsam und zum Dienst bereit. Symbol für diese Haltung ist das romanische Gnadenkreuz Christi im Mittelpunkt der Basilika. Es wurde zum Modell für die barocke Klosteranlage: Die innere Einstellung des Mönchtums sollte im Klostergebäude zum äußeren Ausdruck kommen und auf den Mönch, der darin lebt, rückwirkend ihn formen. Der Bezug zu Jesus Christus soll in allem sichtbar werden. Dann ist der Abt nicht einfach nur der Vorgesetzte, sondern der geistliche Vater, dann ist die Regel nicht einfach nur eine starre Hausordnung, sondern eine Lebensorientierung, der Gottesdienst keine Pflicht, sondern Lebensquelle, dem deshalb auch nichts vorgezogen werden darf, weil wir daraus leben und sich aus der Eucharistie Gemeinschaft aufbaut. Aus der Quelle des Gebets leben wir unseren Alltag, der von Arbeit geprägt ist. Jeder Mitbruder bringt sich nach seinen Gaben und Fähigkeiten in unsere Gemeinschaft ein. Aus dem Gebet und der Arbeit erwächst unser Wirken als Mönche in und für Ottobeuren. Aus unserem abgeschiedenen Gemeinschaftsleben einerseits und zu unseren Aufgaben und Tätigkeiten nach außen andererseits erwächst aber auch eine Spannung für unser Leben. Dies ist die große Herausforderung unserer Tage, nach innen als Gemeinschaft von Brüdern zu leben, deren Mitte Jesus Christus ist, und im Rahmen unserer Möglichkeiten auf vielfältige Weise nach außen zu wirken. Unser Tagesablauf mit den regelmäßigen Gebetszeiten: Sonn‐ und Feiertag Werktag 05.30 Uhr Vigil und Laudes 05.30 Uhr Vigil und Laudes 06.50 Uhr Frühstück 06.30 Uhr Konventmesse 07.30 Uhr Konventmesse 07.10 Uhr Frühstück 09.00 Uhr Konventamt an Hochfesten 07.30 Uhr Arbeit 12.00 Uhr Mittagsgebet 12.00 Uhr Mittagsgebet 12.15 Uhr Mittagessen 12.15 Uhr Mittagessen 13.30 Uhr Freizeit 13.30 Uhr Arbeit 17.30 Uhr Vesper in der Basilika 18.00 Uhr Vesper (Abendgebet) 18.00 Uhr Abendessen 18.30 Uhr Abendessen 18.30 Uhr Rekreation (Gemeinschaft) 19.00 Uhr Rekreation (Gemeinschaft) 19.00 Uhr Komplet (Nachtgebet) 19.30 Uhr Komplet (Nachtgebet) Anschl. Stillschweigen der Nacht Anschl. Stillschweigen der Nacht Ausgabe 3/2014 Seite 34 ZUM NACHDENKEN KLEINANZEIGEN Ferienwohnung - Wohnen auf Zeit - 1-, 2-, 3-Zimmer-Appartements möbliert, tage-, wochen-, monatsweise... Fam.Paulsteiner, Tel.(08332) 93 60 06, [email protected] ________________________________________________________ Suchen Grundstück mit/ohne Bebauung oder gerne Bauernhof in oder im Raum Ottobeuren, Tel.(08332) 93 60 06 ________________________________________________________ Ausgabe 7/2011 Seite 27 Grundstück zu verkaufen: 1541 qm in Hopferbach, Schulstr. 35 (Zwischen Kirche und Baugebiet Hopferbach-Süd) Oreni und Josef Miltschitzky Tel. 07152/399172 ________________________________________________________ 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Ottobeuren Feuerwehr Ottobeuren“ 2-Zimmer-Whg. im Pfarrheim kfr. zu vermieten, 36 qm, Kaltmiete 210 € zzgl. 30 € für Garage; Interessenten bitte im 19:30 Uhrmelden Cafe Günztal: Schach-Spieleabend des Schachklubs Pfarramt 08332/798100 Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen! ________________________________________________________ 19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof):DHH, Vortrag Zu vermieten: Ottobeuren, Nähe Mozartstraße, ca. „Die 130 Sonne“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeiqm Wfl. Küche, 6 Zimmer, 2 Bäder, 2 sep. WC, teilweise überdachtrag: 4,- € für Erwachsene, bis 10 Jahre 2,€ 4949405 te Terrasse, Garten, Garage,Kinder Stellplatz. Telefon 0179 20:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Jugendtanz mit „Scallywags“ im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren, Eintritt: 3,- € Einer der modernsten Baustoffe der Welt: Holz. Unsere Häuser erfüllen dank modernster Holzmassivbauweise die Kriterien für die KfW-Effizienzhaus-Förderung. Das spart Bauzinsen und Heizkosten. besteht die Möglichkeit zum Altstadtbummel oder mit dem Schiff nach Bregenz zu fahren. Rückkehr in Ottobeuren gegen 18:00 Uhr, Fahrpreis inkl. Käseverkostung: Erwachsene 23,- €, Kinder bis 12 Jahre 14,- € (Schifffahrt Bodensee, 1 Stunde: 8,- €). Buchungen unter www.schau-ins-allgaeu.de oder beim Touristikamt, Tel. 921950. 10:00 Uhr - 20:00 Uhr Haus des Gastes: Fotoausstellung zum Jubiläum „140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ 13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Radwanderung ins Blaue Halbtagestour mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 14:00 Uhr Marktplatz: Günztaler Gaudimeisterschaft der Vereine, Veranstalter: Trachtenverein 14:00 Uhr Treffpunkt unter der Kanzel: Basilika-Führung 16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Paolo Oreni (Treviglio/I). „Hommage à Liszt I“: Transkriptionen von Franz Liszt (Klavierversion BACH, Prometheus, Mephistowalzer), Impovisation über Themen von Liszt zum 200. Geburtsjahr. Eintritt auf Spendenbasis. 16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung in den Ausstellungsräumen des Künstlers Erich Schickling zu ausgewählten Bildthemen. Anmeldung bitte unter Tel. 0171/9715083, Fax 936424 oder unter [email protected] 16:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen. 18:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Ottobeurer Fescht mit der BlasBeruhigt und sicher zu Hause musikgesellschaft Ottobeuren Mit Ihrem Hausnotruf derKonzert Ambulantenmit Krankenpflege Unterallgäu gGmbH 19:30 Uhr Kaisersaal: dem NachwuchskünstlerpodiOttobeuren - Markt Rettenbach um International Rufen Sie uns an: 0 83 32 92 37 40 SONNTAG 17.07.2011 Impressum: T. 08332 / 923 59 97 www.schreyoeggbau.de 08:45 Uhr Marktplatz: Kirchenzug, 9 Uhr Festgottesdienst in der Redaktion: Touristikamt Ottobeuren, Basilika, anschl. ganztägiges Feuerwehrfest auf dem Marktplatz E-Mail: [email protected] mit Oldtimerkorso, historischer Feuerwehrübung und musikalischer B. Unglert-Meyer Anzeigen: im Rahmen Ottobeurer Werbekreis e. V. Unterhaltung von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr OtAnzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH tobeuren und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und 77 31/ 87 97 43, Fax 0 77 31/87 97 66 Freiwillige Feuerwehr0Ottobeuren. E-Mail für Anzeigen: [email protected] Druck: Hartmann Druck & Medien GmbH Fotoausstel10:00 Uhr - 20:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Postadresse: lung zum Jubiläum „140 Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren“ ObereJahre Gießwiesen 34, 78247 Hilzingen Verteilung: Memminger Kurier Verlag Infotelefon: 0 83 32 / 92 19 50 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Dampfsäg in Sontheim: Flohmarkt, Eintritt Erscheinungsweise: monatlich frei! Auflage: 4600 Stück 14:00 Uhr TreffpunktfürWaldparkplatz (Ottostraße): Exkursion Redaktionsschluss April 2014: Montag, 10. März 2014 mit der Stiftung KulturLandschaft Günztal. Dipl. Forstwirtin Claudia Anzeigenschluss für April 2014: Donnerstag, 13. März 2014 Summerer erklärt, wie verschiedene Mittwoch, Baumarten werden Erscheinungstermin: 26.erkannt März 2014 und welche mythologische Bedeutung sie haben. 19:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Stimmungsabend mit „Bügelverschluss“ im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Otto- ...Ihr Aus der Region - für die Region Raiffeisen Markt Gut beraten - gut gekauft. Ottobeuren, Ottobeuren, Bahnhofsplatz Bahnhofsplatz 13 13 Ottobeuren, Bahnhofsplatz 13 Haus Garten Getränke HausTel. - Garten Getränke 08332 - 92000 Haus - Garten - Getränke t m m o k g n i l h ü r F r De Unsere Angebote in den zur Winterzeit! t k r a m n ... zum Verschenken e isAdventszeit ... Raiffeund sich selber schenken Weihnachtszeit ... Glühweinduft !!! AussaatProbieren Sie unseren erdeGlühwein und 15 kg Kinderpunsch. ... schon probiert? 3, hergestellt aus 60 € Alpenkräutern grob und fein u. v. m. und frischem Quellwasser am g n Spiel- und 1 tu 1 s 0 40 o 2 k li € Ver Gro Sportrasen 5ß. eJu rkt Griebenschmalz, Leberwurst 10 kg 5, 38,80 € e 1, 49 1 a A u , nm s g e w s i a ahl e t f f anmSRai Frei hr i 00 U b 10. a e 1, 69 ämere ien Wir sind Ihr guter Geschmack Weingärtner Brackenheim Trollinger mit Lemberger, QbA 3 x 0,75 lFlaschen pro Träger Alle Sorten Hohenhaslacher Kirchberg 95 in 0,5 ltr. Trollinger€ mit Lemberger 20 QbA trocken und 95 € € 0,04 ltr. burkardt burkardt Früchte-Punsch Glühwein 1Ltr. Rindenmulch 70 l in der Weingärtner Brackenheim 1Ltr. mit Rotwein und Bügelflasche Qualitäts-Blumenerde mit Schwarzriesling aus Traubensaft, 70 l, grob natürlichen Vogelgezwitscher Birnd‘lwasserKernlos - mit Samtrot, Gartentorf 125 l Rindenmulch und nährstofferhältlich! Apfelsaft, Holundersaft Gewürzen, QbA Naturreiner Qualitätstorf zur schützen den Boden vor Birnenlikör Vogelbeerlikör Vermiculte 9,0 % AlkoholspeicherndemZwetschgenlikör 4, Austrocknung, unterdrückt Unkrautwuchs. Aktion gilt im Dezember 2013 Ausgabe Juni 2011 Wenn Sie es deftig wollen, 8, Aktion gilt im März 2014. Das Raiffeienteam freut sich auf Ihren Besuch! Kräuterlikör Schon probiert? 8, 99 e 9, und Profi-Dünger. Das Bodenverbesserung. Regt Humusbildung Raiffeisen-Teamdiefreut sich auf Ihrenan.Besuch! André Inderst Computer & Schulung Der Mensch im Mittelpunkt Ihr regionaler Computerpartner Computer — Netzwerke — Zubehör Vor-Ort-Dienstleistung — Beratung Installation — Virenschutz — Internet Tinte & Toner — Druckerreinigung Schulungen (auch stundenweise) Memminger Strasse 10d — 87752 Holzgünz / Schwaighausen Tel. & Mobil: 08393-6569005 [email protected] — www.inderst-group.com Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige Sie wollen eine ansprechende Fensterdekoration? 30 Jahre Ambulante Krankenpflege fe n Siefa ch a n! Da n n ru u n s e in ©Hartmann Druck & Medien ARN LD RaumausstatteRmeisteRbetRieb 87724 Ottobeuren Alexanderstraße 4 Tel. 08332/314 Fax 08332/310 Ambulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ambulante Krankenpflege Beratungsbesuche Tagespflege Begleitetes Wohnen Zuhause Unterallgäu gGmbH Häusliche Altenpflege/Krankenpflege Hausnotruf Gesprächskreis für pflegende Angehörige Tagespflege St. Elisabeth Den Tag in familiärer Gemeinschaft sicher, betreut, aktiv und mit individueller Pflege durch unsere ehrenamtlichen Helfer und Fachpersonal verbringen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Probetag zum Kennenlernen. Für pflegende Angehörige einen Urlaub vom Pflegealltag genießen ! Adelgundeweg 3 | 87724 Ottobeuren | Tel. 0 83 32/92 37 40 | Mo-Fr. 8:00 – 12:00 Auftragsnummer: 2851681 Erstellt am: 17.07.2012 16:45 Uhr