Januar 2015 - Papenteicher Nachrichten

Transcrição

M I T T E I L U N G S B L AT T F Ü R D I E SA M TG E M E I N D E PA P E N T E I C H
Januar 2015
ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel (V.i.S.d.P.) Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn
Ausgabe Nr: 487
Angebote im Jugendhaus
Meine
Unabhängig
Nicht parteigebunden
Erscheint monatlich
Dorfgemeinschaftsabend
in Adenbüttel am 13. 1.
Neujahrsgespräche in
den Orten der Gemeinde
Meine
Seite 16
Programm der KVHS zum
Entnehmen
Seite 10
Seite 12
ab Seite 21
Abgabenbescheide 2015
Die Samtgemeinde Papenteich
weist darauf hin, dass die im Kalenderjahr 2014 versandten Steuerund Abgabenbescheide zur Grundsteuer A und B, zur Hundesteuer
und zu den Müllgebühren grundsätzlich auch für die Folgejahre gültig sind. Sie erhalten
somit Anfang Januar 2015 für die
vorgenannten Steuern und Abgaben keine neuen Steuer- und Abgabebescheide für das Kalenderjahr
2015
Hiervon abweichend werden den
Eigentümern von Grundstücken
mit der Einstufung Grundsteuer B in der Gemeinde Schwülper
aufgrund einer Hebesatzän-
derung im Januar 2015 neue
Bescheide zugesandt.
Weiterhin erhalten Bürger/-innen
einen Abgabenbescheid, bei denen
sich Änderungen ergeben. Dies
kann der Fall sein, wenn sich die
Anzahl der Hunde oder der bereitgestellten Mülltonnen ändert.
Außerdem werden an alle Bürger/
innen Bescheide verschickt, die
Saisonbiotonnen besitzen. Die Fälligkeiten der Abgaben entsprechen
denen des Vorjahres.
Erteilte
Einzugsermächtigungen
behalten ihre Gültigkeit.
Rückfragen sind telefonisch möglich unter 05304 502-22 oder
05304 502-28.
Zukunftsprojekt der
Gleichstellungsbeauftragten
Geschenk und Informationen zum ersten
Geburtstag jedes Papenteicher Kindes
Herzlichen Glückwunsch zum
1. Geburtstag Ihres Kindes!
Ich habe ein Geschenk für Sie.
Ein handgenähter Kitabeutel liegt
für Sie bei mir im Rathaus bereit.
Schülerinnen und Schüler aus
unserer Samtgemeinde haben diese
Beutel für kleine Papenteicherinnen und Papenteicher genäht.
Ob
das
Frühstück
t r a n s p o rtiert werden
soll
oder die
We c h s e l klamotten einen
Platz suchen,
die Matschhose verstaut werden muss oder
ein Turnbeutel
gebraucht wird
– einen liebevoll
genähten Stoffbeutel kann man
in der Kita oder
auch zu Hause
immer gebrauSchülerinnen und Schüler aus dem Philipp Me- chen.
lanchton Gymnasium nähen gegen Altersarmut, Näh-AGs aus
dem
Philipp
Gleichstellungsbeauftragte Dr. Ursula Kansy.
Melanchton Gymnasium, der Oberschule Papenteich und der Grundschule Adenbüttel haben sich an
diesem Projekt beteiligt und unterschiedlichste Taschen genäht.
Kommen Sie zu mir und suchen
sich einen Beutel aus.
Zusätzlich erhalten Sie von mir
Informationen zum Thema Zukunftsplanung. Ist an alle Familienmitglieder gedacht? Welche Risiken bleiben oft bestehen? Wer ist
der Gefahr der späteren Altersarmut ausgesetzt? weiter auf Seite 4
1
Kommunaler Telefonservice im Papenteich
SAMTGEMEINDEVERWALTUNG
2
Postanschrift: Postfach 51, 38525 Meine
Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, 38527 Meine
05304 5020 (Zentrale), Telefax 05304 3072
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.papenteich.de
Öffnungszeiten: Montag – Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
14.00 – 15.30 Uhr
Donnerstag
14.00 – 18.00 Uhr
Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte
s. Rubrik „Gleichstellungsbeauftragte“ im Textteil
Sprechzeiten Jugendförderung
(Büchereieingang):
Dienstag
15.30 – 17.00 Uhr
Donnerstag
17.00 – 19.00 Uhr
Sprechzeiten Seniorenbeirat
1. Dienstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr, Zimmer E.04
Hilda Hageroth 05304 50244 privat 05303 4216
Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitzeit. Wenn Sie
Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten.
O Info, Fundbüro:
O Monika Grohs / Dagmar Köhler
05304 5020
LEITUNGSEBENE
O Samtgemeindebürgermeister (SGB)
– Helmut Holzapfel ................................................ 05304 50260
O Vorzimmer / PN / KVHS
– Daniela Hübner
– Ulrike Müller.........................................................05304 50262
O Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB:
– Frank Jung ...........................................................05304 50210
O Amt für Finanzen
– Petra Wieloch.......................................................05304 50220
O Ordnungs- und Standesamt
– Volkhard Weber ...................................................05304 50240
O Bauamt
– Michael Hoffmann................................................05304 50250
GLEICHSTELLUNG
O Gleichstellungsbüro
– Dr. Ursula Kansy ................................................. 05304 50264
HAUPT- UND SCHULAMT
O Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien
– Jörg Pahlmann ................................................... 05304 50211
O Beschaffung
– Olga Weidelich.....................................................05304 50212
O Personalbetreuung
– Heike Drenkwitz ...................................................05304 50213
– Jutta Regenstein ..................................................05304 50215
– Sabine Hansen ....................................................05304 50216
O Schulen / Datenverarbeitung
– Karsten Eske ....................................................... 05304 50218
O EDV-Systemverantwortung
– Stephan Rohde ................................................... 05304 50217
– Bastian Ziebart .................................................... 05304 50219
AMT FÜR FINANZEN
O Steuern / Müllabfuhrgebühren
– Brigitte Meyer...................................................... 05304 50222
– Natalie März ........................................................ 05304 50228
– Tobias Henke ...................................................... 05304 50224
O Kindergartengebühren
– Natalie März ........................................................ 05304 50228
O Finanzbuchhaltung / Samtgemeindekasse
– Herr Lier .............................................................. 05304 50221
– Herr Hoffmann .................................................... 05304 50223
– Sina Fricke .......................................................... 05304 50226
O Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen
– Petra Wieloch...................................................... 05304 50220
– Rainer Borgfeld ................................................... 05304 50225
ORDNUNGS- UND STANDESAMT
O Ordnungswesen / Grundsatzangelegenheiten
– Bianca Neubert ................................................... 05304 50230
O Gewerbe
– Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244
– Daina Böhm ........................................................ 05304 50233
O Wohnraum für Asylbewerber
O Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe)
– Carola Germershausen ...................................... 05304 50231
– Ulrike Nordmann .................................................05304 50232
– Daina Böhm .........................................................05304 50233
O Außendienst
– Betty Voiges ........................................................ 05304 50292
Sprechzeiten: Mittwoch, 8.00 – 12.00 Uhr
O Jugend/Prävention
– Jutta Koch-Nietzwitz ........................................... 05304 50234
– Thomas Freyer ....................................................05304 50235
O Standesamt / Renten
O – Andrea Becker .................................................... 05304 50242
– Sonja Klages ....................................................... 05304 50241
O Feuerwehr
– Sonja Klages ....................................................... 05304 50241
O Kultur
O – Antje Dannenberg............................................... 05304 50238
BAUAMT
Planung und Verwaltung
O Tiefbau / Gewässerschau
– Michael Hoffmann............................................... 05304 50250
O Bauanträge / Sekretariat /
Bauleitplanung / Hausnummernvergabe
– Anne Marie Dyck ................................................ 05304 50252
O Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten
– Peter Hahn ...........................................................05304 50255
O Bauhof.................................... 05304 4649 Fax 05304 907209
O Gebäude- und Energiemanagement /
Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung
– André Fröhling .................................................... 05304 50251
– Tobias Kuhfuß ..................................................... 05304 50254
O Mieten / Betriebskosten
– Sabine Richter .................................................... 05304 50253
Betriebskosten
– Ulrike Müller ....................................................... 05304 50257
O Hausmeisterdienste Rathaus
– Bernd Lüthge ...................................................... 05304 50214
WEITERE EINRICHTUNGEN
Bücherei Meine
– Petra Wehmann ........................................................05304 50236
Öffnungszeiten: siehe Rubrik „Kulturelles“ im Textteil
Diakoniestation Meine
– Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A .....................05304 90090
Feuerwehren
Gemeindefeuerwehr
– GemBM Hermann Schölkmann
– Sandkamp 11, Rötgesbüttel ......................................05304 3831
– Stv. GemBM Werner Auerbach
Wendener Str. 34, Bechtsbüttel .................................05307 7595
– Stv. GemBM Peter Chlebik
– Königsbergring 20, Meine ..........................................05304 5636
– Gem. Jugendfeuerwehrwart Christiane Blume
– Am Gymnasium 19, Meine .........................................05304 1498
– Gem. Kinderfeuerwehrwartin Andrea Manz
– Lerchenstraße 11, Vordorf......................................05304 501610
Ortsfeuerwehren
– Abbesbüttel OBM Jürgen Stahlberg ..........................05304 3295
– Adenbüttel OBM Matthias Lippe ................................05304 4772
– Bechtsbüttel OBM Daniel Hagelberg.........................05307 7901
– Didderse OBM Werner Müller ....................................05373 7001
– Grassel OBM Jan Klages ...........................................05304 7361
– Ohnh./Gravenh. OBM Eberhard Stolzenburg ...........05304 2560
– Groß Schwülper OBM Klaus Schaper .......................05303 7324
– Feuerwehrhaus...........................................................05303 6475
– Lagesbüttel OBM Jens Rose .................................05303 922240
– Meine OBM Lutz Jäger...............................................05304 4857
– Feuerwehrhaus...........................................................05304 3399
– Rethen/Eickhorst OBM Jörg Brandes........................05304 7312
– Rötgesbüttel OBM Matthias Müller ............................05304 5665
– Feuerwehrhaus.......................................................05304 930977
– Rolfsbüttel OBM Alfred Basler .................................05373 50464
– Rothemühle OBM Oliver Kahl ................................05303 921036
– Vordorf OBM Klaus Engeler .......................................05304 3494
– Walle OBM Norbert Brüder ........................................05303 5537
– Wedesbüttel/Wedelheine
– OBM Marco Bührig ................................................05304 901748
Schiedsmann
– Hans-Bodo Magin, Grassel,
Heegblick 12, Meine ..................................................05304 4112
– Stellvertreter:
Georg Höns, Viehkamp 2, Gr. Schwülper..................05303 6254
Schulen
Grundschule (GS)
– GS Adenbüttel .........................05304 91410 Fax 05304 914120
– GS Am Zellberg, Meine ...............05304 90790 Fax 05304 7016
– GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle)........................05304 1787
– GS Rötgesbüttel ............................05304 4123 Fax 05304 7433
– GS Vordorf .....................................05304 7889 Fax 05304 1011
– GS Schwülper .........................05303 92380 Fax 05303 923820
OBS Papenteich Schwülper................................ 05303 923330
www.obs-papenteich.de
– Außenstelle Schulzentrum .......................................05303 92380
Inhalt
Seite
Kommunaler Telefonservice im Papenteich ..................................... 2
Redaktionelles, Notrufe, Notdienst .................................................. 3
Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich .................................... 4
Amtliche Bekanntmachungen ........................................................... 5
Neues aus dem Rathaus .................................................................... 7
Rubrik für Bürger ............................................................................. 8
Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ................................. 9
Infos aus der Jugendarbeit ................................................................ 9
Der Seniorenbeirat informiert ......................................................... 11
Aus den Mitgliedsgemeinden ......................................................... 11
Aus den Krippen und Kindergärten ................................................ 18
Aus dem Schulleben ....................................................................... 20
Kulturelles ....................................................................................... 27
Veranstaltungskalender ................................................................... 29
Feuerwehrwesen ............................................................................. 30
Aus Vereinen und Verbänden .......................................................... 31
Kirchliche Nachrichten ................................................................... 39
Rückblende ..................................................................................... 42
Notrufe
– Störungsdienste
Polizei-Notruf ................................................................................. 110
Feuer, Notfälle, Unfälle .................................................................. 112
Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und
Krankentransport, Hebammenruf ................................... 05371 19222
Polizeikommissariat Meine............................................. 05304 91230
Abwasser-Störungsdienst .................................................. 05303 5090
Wasser-Störungsdienst ...................................................... 05371 8960
Giftzentrale Göttingen ...................................................... 0551 19240
Kinder- und Jugendtelefon ............................................. 05362 12245
Telefonseelsorge (kostenlos) ......................... 0800 1110111 + 1110222
AWO-Beratungszentrum Gifhorn für:
Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung, Säuglings- und Kleinkindberatung,
Beratung gegen sexuelle Gewalt ................................... 05371 724741
Palliativ- u. Hospiz-Netz e.V., Gifhorn ......................... 05371 942608
Sozial- und Schuldnerberatung ................................... 05371 5947810
Notdienst der Ärzte und Apotheken
Änderungen bei allen Terminen vorbehalten!
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
im Landkreis
Redaktionelles
Auslieferung: 10.150 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat.
Die PN im neuen System!
Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteicher-nachrichten.de
online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen.
Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit mehr gibt nach
Annahmeschluss Beiträge für den aktuellen Monat einzustellen.
Familienanzeigen können Sie wie bisher bei der Samtgemeinde aufgeben (Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss.
Die nächste PN-Ausgabe erscheint am 14. Februar 2015
Berichtszeitraum 14. 2. 2015 – 14. 3. 2015.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe:
26. 1. 15 um 12.00 Uhr unter www.papenteicher-nachrichten.de
28. 1. 15 bei der Firma VOIGT DRUCK GMBH (nur Anzeigen!)
Zuständigkeiten:
● Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteicher-nachrichten.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel,
Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, 38527 Meine
Tel: 05304 50262
● Anzeigen (keine Beiträge!):
VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn
Tel. 05371 985526 (8.00 – 15.30 Uhr), Fax 05371 985551
E-mail: [email protected]
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)
Die von Voigt-Druck GmbH entworfenen und gesetzten
Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen ohne
unsere ZusƟmmung nicht weiterverwendet werden.
Impressum:
Das Mitteilungsblatt „Papenteicher Nachrichten“ erscheint einmal monatlich zum
2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Papenteich
verteilt.
Verantwortl. für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut
Holzapfel.
Herausgeber und Herstellung:
VOIGT DRUCK GMBH, 38518 Gifhorn, Alfred-Teves-Straße 14,
Tel. 05371 9855-0, Telefax 05371 985550.
Geschäftszeiten: Montag –Freitag 7.00 – 15.45 Uhr
Telefonische Anzeigenannahme von 8.00 – 15.30 Uhr unter 05371 985526
Fax 05371 985552, E-Mail: [email protected]
Bankverbindungen: Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, (BLZ 26951311) 013100219
IBAN: DE492695131100131002 19 BIC: NOLADE21GFW
Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg (BLZ 269 910 66) 3 000 079 000
IBAN: DE70269910663000 0790 00 BIC:GENODEF1WOB
Deutsche Bank AG, Wolfsburg (BLZ 269 710 38) 0 119 784
IBAN: DE382697103800119784 00 BIC: DEUTDE2H69
Postbank: Hannover (BLZ 250 100 30) 88 707-306
IBAN: DE632501003000887073 06 BIC: PBNKDEFF
Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den
Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6.
Zentrale Telefonnummer:
bundesweit einheitliche zentrale
Notdienstnummer 116 117
Die Notdienstpraxis ist mittwochs
von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie
samstags, sonntags und feiertags
von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt.
An den übrigen Tagen bleibt sie
geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags
von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs
von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von
15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags,
sonntags und feiertags von 7.00 bis
7.00 Uhr des Folgetages.
Bitte unbedingt mitbringen:
Versichertenkarte
Krisenberatungsdienst im Landkreis
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen
Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Sams- Tel.: 0800 8282333 (kostenfreier
tag, Sonntag und Feiertag: 11.00 Anruf)
bis 19.00 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
Unter Tel. 05371 935351 sind die Kreisstelle Gifhorn zu erfahren.
Adressen und Telefonnummern www.zahnnotdienst-gifhorn.de
der diensthabenden Kollegen der
Tierärztlicher Notfalldienst
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr
Haustierarzt nicht erreichbar ist:
Dr. Pape, Meine 05304 931141
Thorsten Romaker, Grassel, 05304
901324 + 0172 5373051
Cornelia Schmidt, Gr. Schwülper
05303 922249 + 0175 8843289
Kleintierklinik am Waller See,
Groß Schwülper, 0531 3105600
Apothekenbereitschaften
Die Dienstbereitschaft beginnt
jeweils um 9.00 Uhr und endet
Montag bis Freitag um 20.00 Uhr.
Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr,
sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten
Gifhorn, Braunschweig und Peine
in Anspruch zu nehmen. Samstags
und an Sonn- und Feiertagen sind
die Apotheken durchgängig (von
9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit.
Eine kostenfreie Auskunft über
eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgender zentraler
Telefonnummer: 0800 0022833
Gemeindeschwestern
über Diakoniestation Meine 05304 90090
www.papenteicher - nachrichten.de 
Das Redaktionssystem für redaktionelle Texte der Papenteicher Nachrichten
3
Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich
Gruppe
CDU-Fraktion
im Rat der Samtgemeinde Papenteich
Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an
und
im Samtgemeinderat
www.gruene-papenteich.de
www.piratenpartei-gifhorn.de
Dr. Hans-Peter Kerlin
Gruppenvorsitz
2. stellv. Bürgermeister
Schulen, Verwaltung
Telse Dirksmeyer-Vielhauer (0 53 04) 9 11 93 44 Fraktionsvorsitzende
Samtgemeindeausschuss
Gemeinde Meine
05304 1699
[email protected]
Dieter Wanglin
(0 53 03) 66 78
stellv. Fraktionsvorsitzender
Helmut Szech
(0 53 04) 43 83
Bauausschuss (Vorsitz)
Heinrich Hintze
(0 53 04) 12 43
Feuerausschuss
Dr. Arne Duncker
Umwelt und Planung
Gemeinde Meine
Ordnung und Meldewesen
05304 911195
[email protected]
Gisela Kircher
(0 53 03) 59 51
Jugend- und
Seniorenausschuss
Christoph Kasper
(0 53 04) 91 86 22
Umwelt- und
Planungsausschuss (Vorsitz)
Ingrid Richter
(0 53 04) 47 07
Schulausschuss
Haushalts- und
Finanzausschuss
Besuchen Sie gerne unsere Homepage:
www.cdu-papenteich.de
oder kontaktieren Sie direkt:
[email protected]
*UXSSH63')'3
LP6DPWJHPHLQGHUDW
3DSHQWHLFK
6LHKDEHQ)UDJHQ]XU6DPWJHPHLQGHSROLWLN"
5XIHQ6LHXQVDQRGHUVFKLFNHQ6LHXQVHLQH(0DLO
Sebastian Mehlmann
05304 5266
[email protected]
Uwe-Peter Lestin
05303 5272
[email protected]
Ines Kielhorn
05304 901323
[email protected]
Stefan Konrad
Ratsvorsitzender,
Feuerschutzausschuss
Gruppenvorsitzender,
Stv. Gruppenvorsitzende
Schulausschuss
05304 906850
[email protected]
Detlef Bade
05304 931233
[email protected]
Ute Heinsohn-Buchmann
Jens Vollmer
Bau, Liegenschaften
Gemeinde Didderse
Gruppengeschäftsführung
0179 9977008
[email protected]
Renate Kopka
Haushalt und Finanzen (Vorsitz)
Gemeinde Vordorf
Feuerschutz
0157 55035024
[email protected]
Stefan Domke
Jugend und Senioren
Gemeinde Schwülper
Öffentlichkeitsarbeit
0171 4331182
[email protected]
Frank Kubaric
Bürgervertreter
Gemeinde Schwülper
Umwelt und Planung
05303 990436
[email protected]
Fortsetzung von Seite 1
Wie kann Familienorganisation
dazu beitragen, dass alle Familienmitglieder für ihre Zukunft sorgen?
Sie möchten wissen, welche Kinderbetreuungsmöglichkeiten in der
Samtgemeinde bestehen? Das Angebot reicht von Kneipp-Kindergarten bis Wald-Kita. Es werden
Schwerpunkte in Musik, Bewegung, Technik oder auch im freien Spiel gesetzt. Entscheiden Sie,
was für Ihr Kind das Richtige ist.
Ich helfe Ihnen, einen Überblick zu
bekommen.
Väter verbringen durchschnittlich
20 Minuten Zeit mit ihren Kindern
am Tag. Das ist vielen zu wenig.
Stellen auch Sie sich eine aktivere Vaterrolle vor? Welche Möglich-
keiten bieten Elternzeit und Elterngeld? Für wen gelten die neuen
Modelle? Bei mir bekommen Sie
die Informationen.
Schreiben Sie mir eine kurze Mail
oder rufen Sie mich an, damit ich
sicher da bin, wenn Sie kommen.
Ihre Gleichstellungsbeauftragte
Dr. Ursula Kansy
Telefon: 05304 50264
Email:
[email protected]
Dieses Projekt ist Teil des Aktionsprogramms „älter, bunter, weiblicher: WIR GESTALTEN ZUKUNFT!ˮ des Landes Niedersachsen, betreut von der Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte.
Umwelt- und Planungsausschuss
Jugend/Senioren
05304 4774
[email protected]
Michael Heinrichs
Bauausschuss
05304 1849
[email protected]
Randolf Moos
Finanzausschuss
05373 2604
[email protected]
Sebastian Okon
05304 918914
[email protected]
Samtgemeindeausschuss,
stellv. Vors. Finanzausschuss
RGHUEHVXFKHQ6LHXQVHUH+RPHSDJH
ZZZVSGIGSSDSHQWHLFKGH
4
Dachdecker-Meisterbetrieb
MARIO WAHRY
Höhe 25, 38533 Rethen
Dachdeckerarbeiten aller Art.
Wärmedämmung, Fassade,
Schieferarbeiten, Dachfenster
Mobil: 0162/1723804
Telefon Büro
05304/501506
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung über die
Fortgeltung der Grundsteuer-, Hundesteuerund Müllgebührenbescheide im Jahr 2015
Abgabenbescheide 2015
Gegenüber dem Kalenderjahr
2014 haben sich derzeit keine Änderungen der Steuersätze
ergeben, so dass diese grundsätzlich auch für das Kalenderjahr
2015 fortgelten. Für alle diejenigen Abgabepflichtigen, deren
Besteuerungs- und Bemessungsgrundlagen sich seit der letzten
Bescheiderteilung nicht geändert
haben, werden deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung
die folgenden kommunalen Abgaben für das Kalenderjahr
2015, in der per Dauerbescheid
ab dem Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe festgesetzt.
Hiervon abweichend werden den
Eigentümern von Grundstücken
mit der Einstufung Grundsteuer B in der Gemeinde Schwülper
aufgrund einer Hebesatzänderung im Januar 2015 neue
Bescheide zugesandt.
Die Hebesätze der Grundsteuer
werden jährlich von den Gemeinderäten in den Haushaltssatzungen
festgesetzt; und zwar für Grundsteuer A = land- und forstwirtschaftliche
Grundstücke
und
Grundsteuer B = bebaute und unbebaute Grundstücke.
Der festgesetzte Hebesatz als
Prozentsatz wird auf den Messbetrag angewandt, der im sog.
Messbescheid des Finanzamtes
dem Grundstückseigentümer mitgeteilt wurde.
Die Hebesätze betragen derzeit:
● Gemeinde Adenbüttel Grundsteuer A = 420 %, Grundsteuer B
= 420 %
● Gemeinde Didderse Grundsteuer
A = 390 %, Grundsteuer B = 390 %
● Gemeinde Meine Grundsteuer A
= 380, Grundsteuer B = 400 %
● Gemeinde Rötgesbüttel Grundsteuer A = 420 %, Grundsteuer B
= 420 %
● Gemeinde Schwülper Grundsteuer A = 380 %, Grundsteuer B =
400 %
● Gemeinde Vordorf Grundsteuer
A = 370 %, Grundsteuer B = 370
%.
Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen
(Steuermessbeträge) sich seit der
letzten Bescheiderteilung nicht
geändert haben, wird deshalb durch
diese öffentliche Bekanntmachung
gem. § 27 Absätze 1 und 3 des
Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015
in der zuletzt für das Kalenderjahr
2014 veranlagten Höhe festgesetzt.
Dies gilt nicht, wenn Änderungen
in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an
den Messbescheid des Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher
Grundsteuerbescheid.
Für Hundehalter, bei denen sich
keine Änderung der Hundehaltung
gegenüber dem Kalenderjahr 2014
ergeben hat, wird die Hundesteuer
für das Kalenderjahr 2015 durch
diese öffentliche Bekanntmachung gem. § 14 NKAG (Nieders.
Kommunalabgabengesetz) in der
zuletzt für das Kalenderjahr 2014
veranlagten Höhe festgesetzt.
Die Müllgebühren bleiben für 2015
in der gewohnten Höhe bestehen.
Eine Erhöhung der Müllgebühren
wurde durch den Landkreis Gifhorn
nicht beschlossen.
Gegenüber dem Kalenderjahr 2014
ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von
Müllgebührenbescheiden für das
Kalenderjahr 2015 verzichtet werden kann.
Für alle diejenigen Grundstücke,
deren Abgabenberechnungsgrundlagen und der Abgabenbetrag für
Müllgebühren sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert haben, werden deshalb durch
diese öffentliche Bekanntmachung gem. § 14 NKAG (Nieders.
Kommunalabgabengesetz)
die
Müllgebühren für das Kalenderjahr
2015 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe
festgesetzt.
Die Grundsteuer und die Müllgebühren 2015 werden mit den in
den zuletzt erteilten Abgabenbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Fe-
.I]0HLVWHUEHWULHE
: :LQWJHQ
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate
Inspektion und Ölwechsel
QComputer-Achsvermessung
Q
Q
::LQWJHQ
*PE+
Schlosserei & Metallbau
Im Oberdorf 11 38527 Meine/Abbesbüttel
[email protected]
www.hollandbauelemente.de
Meine neue Heizung
Ein frohes neues Jahr!
Eickhorster Straße 4 38533 Vordorf
Tel. 0 53 04 - 34 50 [email protected]
O
O
Qualität im Heizungsbau seit 1931
www.fahrschule-winter.de
.I]5HSDUDWXUHQ
*PE+
Unfallreparaturen mit Richtbanksystem
QKlima-Service
QTÜV- und Abgasuntersuchung
QKostenloser Ersatzwagen
Q
6FKZOSHU+OSHURGH6FKlIHUZHJ
7HOHIRQ 53 )D[ 53 ZLQWJHQDXWR#WRQOLQHGH
5
Helmut Bremer
Fernsehtechnikermeister
SP:Bremer
Service & Wartung
Königsbergring 13
Tel. 0 53 04 - 10 19
38527 Meine
Fax 0 53 04 - 93 05 84
Aus Braunschweig
in Braunschweig
für die Region
www.cederbaum.de
Abfallwirtschaft · Containerdienst · Metalle · Altpapier · Blaue Tonne
(0531) 58 00 5 - 15
bruar, 15. Mai, 15. August und
15. November 2015 fällig. Die
Hundesteuer wird in den Gemeinden Meine und Schwülper in den
zuletzt erteilten Hundesteuerbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. 2., 15.
5., 15. 8. und 15. 11. 2015 fällig. In den Gemeinden Adenbüttel,
Didderse, Rötgesbüttel und Vordorf
ist die Hundesteuer als Jahressteuer
festgesetzt und wird zum 1. 7. jeden
Jahres fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit, die
Grundsteuer in einem Jahresbetrag
zu zahlen, Gebrauch gemacht
haben, werden Grundsteuer und
Müllgebühren 2015 am 1. Juli 2015
fällig.
Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr
2015 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten.
Sollten sich im Laufe des Jahres die
Hebesätze oder die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge, Anzahl
der Hunde sowie Anzahl, Art und
Leerungsfolge der Abfallbehälter) ändern, werden Änderungsbescheide erteilt.
Inkrafttreten und Rechtsbehelfsbelehrung
Die öffentliche Bekanntmachung
dieser Abgabenfestsetzung erfolgt
am 12. 1. 2015. Für die Abgabenschuldner treten zu diesem Zeitpunkt die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn an diesem Tage
ein schriftlicher Bescheid ergangen
wäre.
Gegen die Abgabenfestsetzung
kann innerhalb einer Frist von
einem Monat, die mit Ablauf des
Tages dieser Bekanntmachung beginnt, Klage beim Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstraße 55, 38100 Braunschweig schriftlich oder zur Niederschrift des
Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, erhoben werden. Die Klage
kann auch mit qualifizierter elektronischer Signatur durch Zuleitung
über das Elektronische Gerichtsund Verwaltungspostfach (www.
egvp.de) des Verwaltungsgerichts
Braunschweig erhoben werden.
Richtet sich der Einwand ausschließlich gegen die Festsetzung
von Abfallbeseitigungsgebühren,
so ist eine Klage gegen den Landkreis Gifhorn, Schlossplatz 1,
38518 Gifhorn beim o. g. Gericht
zu erheben, da die Samtgemeinde
Papenteich die Abfallbeseitigungsgebühren lediglich Namens und im
d
Andreas Müller
Gartenbau & Forstbetrieb
Gartenplanung und -gestaltung
Garten- und Grundstückspflege
Baumfällungen d
d
Bewässerungsanlagen
Jetzt auch Winterdienst
d
Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf
d
Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95
Geh zu deinem Friseur
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
6
9.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 20.00 Uhr
Ruhetag
9.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 18.00 Uhr
7.00 bis 12.00 Uhr
Auftrage des Landkreises festsetzt.
Eine Klage hat keine aufschiebende Wirkung
Da mit dieser öffentlichen Bekanntmachung öffentlich-rechtliche Abgaben erhoben werden, hat eine
Klage keine aufschiebende Wirkung. Die Abgabe ist deshalb in der
festgesetzten Höhe zu den in den
Bescheiden genannten Fälligkeiten
zu zahlen. Rückständige Abgaben
werden im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen.
Wichtiger Hinweis:
Bei offensichtlichen Unrichtigkeiten oder ersichtlichen falschen
Annahmen im Abgabenbescheid
sowie bei sonstigen allgemeinen
Rückfragen wenden Sie sich bitte unmittelbar an die Samtgemeinde Papenteich oder an die für diese
Angelegenheit zuständige Sachbearbeiterin bei der Samtgemeinde Papenteich. Die Notwendigkeit einer Klageerhebung entfällt
jedoch nur, wenn auf den Einwand
hin, der Bescheid von Amtswegen
vor Ablauf der Klagefrist abgeändert wird.
Zahlungsaufforderung
Die Steuerpflichtigen, die der
Samtgemeinde keine Ermächtigung zum Einzug der o. g. Abgaben
per Lastschrift erteilt haben, werden gebeten, die Beträge – wie im
zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt – auch im Jahr 2015 auf
eines der unten angegebenen Konten oder in bar bei der Samtgemeinde Papenteich – Kasse – zu entrichten.
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
BLZ 26951311,
BIC NOLADE21GFW
Konto 019357508
IBAN DE86269513110019357508
Postbank Hannover
BLZ 25010030
BIC PBNKDEFF
Konto 23454303
IBAN
DE65250100300023454303
Volksbank eG BraWo
BLZ 26991066
BIC GENODEF1WOB
Konto 3469000000
IBAN
DE64269910663469000000
Der nächste Vierteljahresbetrag ist
am 15. Februar 2015 fällig.
Meine, den 10. Dezember 2014
Samtgemeinde Papenteich
gez. Helmut Holzapfel
Der Samtgemeindebürgermeister
Andrea Lischnewski,
Am Bartelskamp 24
38553 Wasbüttel
Telefon
(05374)4563
!NEU AB FEBRUAR!
Neues aus dem Rathaus
Yoga für Schwangere
Montag,
16:30 - 17:30 Uhr
Yoga für Frühaufsteher
Mittwoch,
7:00 - 7:45 Uhr
Almut Rhode
Zuckerallee 25
38527 Meine
Tel. 0 53 04 - 911 94 05
[email protected] • www.yogazentrum-meine.de
Sprechstunden
des Samtgemeindebürgermeisters
$E)HEUXDU
Neue Kurse für Kinder
und Erwachsene im
Yoga-Zentrum Meine(r)
Mitte, Zuckerallee 25
Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses als Gesprächspartner zur
Verfügung. Aufgrund seiner vielen Termine
empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Hübner oder Frau Müller, Tel. 05304 50262, einen
Gesprächstermin zu vereinbaren.
[email protected]
SG Papent.
1
5
23
10
30
10
+79
6
7
37
3
17
9
-79
+18
–
–
6
1
2
4
-13
- 4
- 1
-11
+ 7
+17
- 3
+ 5
Vormonat
Einwohner
Veränderungen
Sterbefälle
Geburten
1
1
9
1
6
–
Dachdeckermeisterbetrieb
1.774
1.309
8.462
2.281
6.884
3.154
1.770
1.308
8.451
2.288
6.901
3.151
23.869
23.864
Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden:
http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html
http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm
Pflegestützpunkt –
Sprechzeiten in der Außenstelle Meine
Die nächsten Beratungstermine
in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt
des Landkreises Gifhorn finden
jeweils in der Zeit von 14.00 –
16.00 Uhr im Rathaus Meine am
22. 1., 5. 2., 19. 2., 5. 3., 19. 3.,
16. 4., 30. 4., 28. 5., 11. 6., 25. 6.
und 9. 7 statt. Raum bitte an der
Info erfragen. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter
der Nummer 05371 82820 möglich.
In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten!
Stefan Schobek
Vordorf (Rethen)
Damm 6
n
Carports n
Anbauten n
Reparaturen n
Eindeckungen
n
Gründach
n
Fassadenarbeiten
n
Photovoltaik, Solarthermie
n
Dachflächenfenstereinbau u. v. m.
Tel. (0 53 04) 40 13
Mobil 01 60/3 25 02 41, Fax (0 53 04) 90 77 26, www.dachdeckermobil.de
Auszug aus unserem Sortiment
Schnittholz
KVH-Kantholz
Leimholz
Bauelemente
Schrauben + Nägel
Wärmedämmung
Plexiglas-Platten
ProÀlholz
Holz im Garten
Sichtschutz
Alu- und StahlDachplatten
Strandkörbe
Fertigparkett
Laminat
Paneele
Dachfenster
Lasuren
Holzschutz-Farbe
Deckfarben
Holz-Oel
Lieferservice!
Deutsche Rentenversicherung:
Sprechstunden im Rathaus Meine
Die Deutsche Rentenversicherung
Braunschweig-Hannover und der
Deutsche
Rentenversicherungsbund führen regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtge-
meinde Papenteich Sprechstunden
in Rentenangelegenheiten bis hin
zur Antragstellung in Zimmer U-01
durch. Es wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass Altersrenten frü-
6FKXOVWUDHÃ,6(1%h77(/
6LHZLVVHQZDV6LHZROOHQ²ZLUZLVVHQZDV6LHEUDXFKHQ
Adenbüttel
Didderse
Meine
Rötgesbüttel
Schwülper
Vordorf
Abmeldungen
Anmeldungen
Einwohnerzahlen der Samtgemeinde
Papenteich (Stand: 30. 11. 2014)
7
hestens 4 Monate vor Eintritt des
Rentenfalles (Geburtstag) gestellt
werden können.
Die fachkundige und umfangreiche
Beratung und Bearbeitung erfolgt
kostenlos und kann bei vorheriger Terminabsprache in Anspruch
genommen werden. Hierzu wenden
Sie sich bitte an das Standesamt,
Frau Becker (Tel. 05304 50242).
Abfallentsorgung und Abfuhrtermine
^ĞŶŝŽƌĞŶtŽŚŶǁĞůƚDĞŝŶĞ
...... aktiv
aktiv wohnen
wohnen mit
mit Herz
Herz und
und Verstand
Verstand
"
" ! 0
$
2
!
323
&# - 9
#
304
L^gbhk^gPhagpêmF^bg^Sn\d^kZee^^+,&,,,1.+0F^bg^
05
' P^bm^k^Bg_hkfZmbhg^gÛg]^gLb^ngm^k3
%%%" !% %# " !% %#
HANSKE
Maler- und Lackierermeister
Malerbetrieb
t
sei
9
193
Wir erstellen Ihnen gerne ein verbindliches Angebot!
Rosenstr. 3 38550 Isenbüttel Telefon 05374/4855
BURCKHARDT
HEIZUNG SANITÄR SOLAR
bad-comfort
Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe
- Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz
- Solaranlagen
- Brennwertanlagen
- Neubau und Optimierung
von Heizungsanlagen
- Regelungstechnik
- Hydraulischer Abgleich
- Fußbodenheizungen / Optimierung
- Design-Heizkörper
- Bad-Erneuerung Hand in Hand
:LUDUEHLWHQÄDLUFOHDQ³PLWHLQHU
Entstaubungsanlage
Bad-Renovierung nahezu staublos
- Barrierefreie Bäder
- Gas-Check
- Öltank-Technik-Check
- Öl-Tankanlagen / Instandhaltung
Fachbetrieb nach WHG
- Trinkwasser-Check
- Speicher-Wartung
- Kessel-Wartung
- Brenner-Wartung
- Wartungsverträge
- Öl/Gas-Brenner - Kundendienst
Buderus Blaubrenner,
MAN/MHG, Körting etc.
ist unsere Nr. 1
BURCKHARDT
GMBH
Aschenkamp 5
38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826
8
Abfallberatung des Landkreises
Gifhorn: Tel.: 05371 82781
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.gifhorn.de/abfallwirtschaft
Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 –
12.00 Uhr
und Do. 14.00 bis 17.00 Uhr
Durchführung
der Abfallentsorgung
(Rest-/Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände)
Fa. REMONDIS,
Telefon: 05371 98870
17.00 Uhr
Abholung der Gelben Säcke
Fa. Remondis,
Telefon: 0800 5375300
Private Selbstanlieferungen von
Abfällen
Entsorgungsanlage Wesendorf, Tel.
05376 979911
16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
Private Selbstanlieferungen von
verwertbaren Abfällen
REPRO Wertstoffhof Ausbüttel,
Tel. 05374 5252
Servicezeiten: Di. bis Fr. 7.30 –
15.30 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr
und Sa. 9.00 – 12.45 Uhr
und Glaserei
Hochwertige Decken- und Wandbeläge, Trockenbau,
Schimmelbeseitigung, Wärme- und Fassadendämmung,
stilvolle Gestaltung Fassaden und Fachwerk, Kunststoffund Mineralputze, Fußbodenverlegung mit Teppich-PVCParkett oder HaTo Steinsystem, Glaserarbeiten aller Art
W
Für die Abholung der
„Gelben Säcke“ wird
seit 1. 1. 2013 von den
Systembetreibern der
Dualen Systeme, die
für die Erfassung der Verpackungsmaterialien zuständig sind, wieder
die Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG für 3
Jahre beauftragt. Die 14-täglichen
Abfuhrtage sind gegenüber dem
Vorjahr unverändert geblieben (s.
Terminteil der Broschüre „Abfuhrtermine 2014).
Nachfragen zur Abholung sowie
zu den Verteilstellen, an denen
„Gelbe Säcke“ ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS
GmbH & Co. KG unter Tel. 05371
98870 oder die kostenfreie Hotline
unter Tel. 0800 1223255 zu richten.
Eine Übersicht der Verteilstellen ist
auch unter www.remondis-nord.de
(Menüpunkte: „Bürger“–„Abfuhrtermine“) einzusehen.
Weitere Information zur Abfallwirtschaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn (Tel.
05371 82781) oder im Internet unter
www.gifhorn.de/abfallwirtschaft.
Die individuellen Abfuhrtermine sind unter www.abfallkalendergifhorn.de abrufbar.
Rubrik für Bürger
Terminvergabe im Bürgerbüro
Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden bietet Ihnen das Bürgerbüro
der Samtgemeinde Papenteich die
Möglichkeit an, sowohl dienstags
als auch donnerstags während der
Öffnungszeiten einen Termin für
die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe) zu vereinbaren.
Die Vergabe von Terminen kann
entweder telefonisch oder bei persönlicher Vorsprache im Bürgerbüro
max. 14 Tage im Voraus erfolgen. Wir bitten um Verständnis,
dass Termine nur eingehalten werden können, sofern Sie pünktlich
zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich einer Terminvereinbarung
mit den Mitarbeiterinnen des
Bürgerbüros unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in Verbindung: Tel. 05304
502-31, -32, -33 oder -41
Die Gleichstellungsbeauftragte
der Samtgemeinde
Gern stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin im Rathaus der Samtgemeinde zur Verfügung.
Sprechzeit:
Mittwochmorgen von 10.00 bis
11.00 Uhr
Zusätzlich besteht immer die Mög-
Service rund um’s Dach !
lichkeit abweichende Termine zu
vereinbaren. Sie erreichen mich
telefonisch unter 05304 50264 oder
per Mail über
[email protected]
Ihre Gleichstellungsbeauftragte
Ursula Kansy
Tageseltern im
Papenteich e.V.
Gemeinnütziger
Verein
TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in allen
Fragen der Kindertagesbetreuung im Papenteich
in Kooperation mit dem Kindertagespflegebüro
des Landkreises Gifhorn
So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob,
Tel. 05303 56 13, 2. Vorsitzende:
Rosemarie Redeker, Tel. 05304
901070, Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros
Gifhorn für die Samtgemeinde
Papenteich.
- Dachdeckerarbeiten
- Kunststoffbedachungen
- Balkonabdichtungen
- Schieferarbeiten
d
tan ik...
- Schornsteine
S
n
h
- Fassaden
ac ech
- Innenausbau N er T
d
- Dachfenster
- Klempnerarbeiten
- Gerüstbau
- Abriss
Lutz Roloff
Meiner Straße 14a
38527 Meine/Abbesbüttel
Telefon: 0 53 04 / 32 36
Handy: 0171/6 43 10 02
Fax 05371 804499
● Beratung in Fragen von Bildung
Mail: [email protected]
und Erziehung und Betreuung
Koordination aller Angebote für ● Vermittlung an Beratungsstellen
Familien mit Kindern
und Fachdienste
Informationen zu Bildungsange● Ansprechpartner in allen Familienfragen
boten
Vermittlung und Beratung durch
beide Vorsitzende.
E-Mail [email protected]
Internet: www.tip-papenteich.de
Geschäftsadresse: Tageseltern in
Papenteich e.V., Bettina KühneKoob, Bornheider Weg 10, 38179
Groß Schwülper
Kindertagespflege
für Stadt und Landkreis Gifhorn
– Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen –
Im Auftrag des Landkreises Kindertagespflegebüro
Gifhorn beim DRK-Kreisverband Tel. 05371 804430
Gifhorn e.V., Am Wasserturm 5, Fax 05371 804499
38518 Gifhorn
Mail:
Kooperationspartner des Kinder- [email protected]
tagespflegebüros: Samtgemeinde Ausbau verlässlicher KinderbePapenteich
treuung
Bettina Kühne-Koob
● Ansprechpartner für KindertaTel. 05303 5613
geseltern – Beratung, VermittRosemarie Redeker
lung, Qualifizierung und BegleiTel. 05304 901070
tung
● Ansprechpartner für Eltern mit
Ansprechpartner für Eltern mit
Betreuungswünschen
Betreuungswünschen und für FamilienBüro
Kindertageseltern
Koordinierung:
Annette Meyer-Kassner
● Beratung
● Begleitung
Tel. 05371 804440
● Vermittlung
Jugendgruppenleiter-Grundausbildung 2015
In vielen Bereichen der Jugendarbeit sind Jugendgruppenleiter/
innen tätig. In Vereinen, Verbänden, Jugendtreffs leisten sie einen
wertvollen Beitrag in der Arbeit
mit Jugendgruppen.
Bei der Grundausbildung werden
erste Kenntnisse einer zukünftigen verantwortungsvollen Tätigkeit vermittelt. In Kleingruppen,
Gesprächen, Rollenspielen werden Themen wie Gruppenprozesse, Leitungsstile, Rollenverhalten
in Gruppen, Planung und Organisation von Freizeiten, Fahrten und
Veranstaltungen,
Zuschussmög-
Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde
3DSHQWHLFK(ONH3HVFKHOÃ,PPRELOLHQ%H]LUNVOHLWHULQ
Å,KU5XQGXP6RUJORV3DNHW´
Ob es um Bewertung, Verkauf oder Vermietung geht,
ich berate Sie gern und kostenlos.
Bestnoten bei Kundenbefragung. Profitieren auch Sie
von unseren ausgezeichneten Leistungen!
$NWXHOO VXFKH LFK IU PHLQH .XQGHQ JHSIOHJWH (LQIDPLOLHQ
KlXVHUXQG*UXQGVWFNHJHUQLQ0HLQHXQG$EEHVEWWHOXQG
weiterhin im gesamten Papenteich:
)DPXQG0HKUIDPLOLHQKlXVHU
:RKQXQJHQ]XP.DXIXQG]XU0LHWH
lichkeiten, rechtliche Grundlagen,
aufsichtsrechtliche
Bestimmungen, Kinderschutz, Spielpädagogik,
Methoden der Jugendarbeit und
vieles mehr bearbeitet.
Die Jugendgruppenleiterausbildung
wird von der Naturfreundejugend
Niedersachsen in Kooperation mit
den Jugendförderungen etlicher
Städte und Samtgemeinden im
Landkreis Gifhorn durchgeführt.
In diesem Jahr finden 2 Lehrgänge statt:
26. – 31. März 2015 in Oderbrück
(in den Osterferien)
26. – 31. Oktober 2015 in
Neuer Weg 1
38527 Abbesbüttel
Wüstenrot
Immobilien
Telefon 0 53 04 93 21 10
Mobil 0160 7435354
[email protected]
www.wuestenrot-immobilien.de/
elke.peschel
Q
Q
Q
5HLKHQXQG'RSSHOKlXVHU
*UXQGVWFNH]XP.DXI
Q
9
Hebamme Brigitte Rausch
Geburtsvorbereitung · Wochenbettbetreuung · Rückbildungsgymnastik
Kurse in Schwülper · Handy 0172/5 43 92 13
Oderbrück (in den Herbstferien)
Teilnahmebeitrag inkl. Unterkunft
und Verpflegung: 55,– € (eigene
Anfahrt)
Mindestteilnahmealter: 16 Jahre
Die Seminare werden als Bildungsurlaub anerkannt.
Anmeldeformulare und weitere
Informationen gibt es bei der Ju-
gendförderung der Samtgemeinde
im Rathaus Meine, Tel. 05304
50234 + 35 sowie bei der Naturfreundejugend
Braunschweig:
[email protected]
Weiter stehen die Anmeldeformulare im Internet auf der Seite der
Jugendförderung www.jugendinfos.
de als download bereit.
Jugendtreffs – offen für alle(s)
Freunde treffen, spielen, mitgestalten, kreativ sein
Jugendhaus Meine:
– 19.00 Uhr,
das
z
z
z
z
z
z Jugendhaus öffnet montags bis mittwochs von 16.00 – 20.00 Uhr
und freitags von 16.00 – 21.00 Uhr
Hardware
& Software •zz
Reparaturen •zSicherheitskonzepte
• zNetzwerktechnik
•z
Server
z
z
z
zz
zz freitags von 15.00 – 21.00 Uhr
Bahnhofstraße 6 in Meine
Schulstraße 7 in Rötgesbüttel
Tel. 05304 918921
Tel. 05304 9096389
Firma MoTelCo
Jugendtreff Bechtsbüttel:
Jugendtreff Didderse:
Lutz Lau
geöffnet ist donnerstags und frei- geöffnet ist montags und donnersDorfstraße 14
tags von 16.00 – 20.00 Uhr
tags von 15.00 – 19.00 Uhr
38531 Rötgesbüttel
Waldweg, am Dorfgemeinschafts- Neubrücker Weg in Didderse
Telefon: 0 53 04/93 02 80
haus Bechtsbüttel
Informationen: Jugendförderung
E-Mail: [email protected]
Jugendtreff Rötgesbüttel:
Papenteich
der Treff öffnet montags von 16.00 Tel. 05304 502-34 und 502-35
Service rund um die IT....
www.motelcogbr.de
Gebrauchtmöbel
in Walle
Hafenstraße 51
• An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen
• Entsorgungen (fast) aller Art
• Gebrauchte Küchen und mehr
Nutzen Sie unseren Möbel-LKW (5,5 t, 25 m³)
mit Fahrer und Hilfspersonal
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
Telefon 01 72 / 5 42 89 42
www.gebrauchtmoebel-online.de
www.papenteich-4u.de
Ein Internetforum für Kinder und Jugendliche zum Mitreden und
Mitgestalten
Kinder und Jugendliche, die das (Radwege, Öffentlicher NahverLeben im Papenteich mitgestal- kehr), „Schule“, „Jugendbeteiliten möchten, finden im Inter- gung“, „Versorgung“ (Geschäfte,
net ein Forum: „Deine Ideen Cafes, Internetanbindung). Nutzer
für den Papenteich!“ Hier kön- des Forums können natürlich auch
nen alle Interessierten ihre Mei- noch weitere Themen einbringen
nungen, Vorschläge und Fra- und online diskutieren.
gen zu Jugendthemen loswerden, Moderiert wird das Forum von der
mit den zuständigen politischen Jugendförderung der SamtgemeinVertretern aus der Samtgemein- de.
de und den Mitgliedsgemeinden Hier gibt es auch weitere Informain Kontakt treten und sich austau- tionen:
schen. Im Forum sind bereits the- Jugendförderung Papenteich, im
matische Schwerpunkte eingerich- Rathaus Meine
tet wie „Freizeit“ (Sportangebote, Tel. 05304 502-34 + 502-35.
Jugendtreffs usw.), „Mobilität“ [email protected]
Angebote im Jugendhaus Meine
Ausflug ins Kino
Es geht nach Braunschweig ins
Kino. Nach einem Stadtbummel
in kleinen Gruppen gibt es dann
für alle gemeinsam einen Kinderoder Jugendfilm. Welcher Film es
wird, können Interessierte mitbestimmen: ab dem 8. Januar stehen auf der Facebook-Seite des
Jugendhauses Filme zur Wahl. Ab
12. Januar wird dann der meist
gewünschte Film bekannt gegeben.
Samstag, 17. Januar, 12.30 –
18.00 Uhr
Treffpunkt: Jugendhaus Meine
Es kostet: 7,– €, ab 12 Jahre
Nähkurse
In der Nähwerkstatt für Anfänger
10
braucht man keine Vorkenntnisse.
Wer sich zum Beispiel eine Mütze
oder einen Loop nähen möchte und
nicht weiß, wie das geht, ist hier
willkommen und kann kreativ werden. Eine eigene Nähmaschine darf
auch gern mitgebracht werden (ist
nicht Voraussetzung). Stoffe und
passendes Nähgarn bitte selber mitbringen.
Samstag, 31. Januar, 14.00 –
17.00 Uhr, Jugendhaus Meine
Vorbesprechung: Mo., 26. 1., ab
Es kostet: 3,– €, ab 12 Jahre.
In der Nähwerkstatt für Profis sind
Interessierte richtig, die schon
Erfahrung im Nähen haben und
etwas Neues ausprobieren möchten. Bitte, alles für das geplante
Nähprojekt, vorhandene Stoffreste (Jersey) und die eigene Nähmaschine mitbringen. Im Jugendhaus
gibt es dann ein Überraschungsschnittmuster.
Sonntag, 1. Februar, 10.00 –
Vorbesprechung: Di., 27. 1., ab
Es kostet: 3,– €, ab 12 Jahre.
Kasino-Abend
Ein Abend voller Spiel, Spaß und
Spannung! Am Türsteher kommt
nur vorbei, wer sich stilecht in
Schale geworfen hat (Hemd, Krawatte, Fliege . . .). Mit gestelltem
Spielgeld geht es dann ans Roulette, Pokern und andere Spiele.
Anschließend wird ausgewertet:
Wer ist Gewinner? Wer hat alles
verloren? Bei welchem Spiel
gewinnt die Bank am meisten?
Montag, 2. Februar, 17.00 – 20.00
Uhr, Jugendhaus Meine
Die Teilnahme kostet nichts. Alkoholfreie Getränke und Snacks gibt
es zu jugendgemäßen Preisen. Ab
12 Jahre.
Informationen und Anmeldungen
für alle Angebote im Jugendhaus
Meine, montags – freitags von
15.00 – 21.00 Uhr.
Tel. 05034 918921, Email:
[email protected]
(ehemaliges
Bahnhofsgebäude,
Bahnhofstraße 6), montags – freitags von 15.00 – 21.00 Uhr
[email protected] | www.holtkoetter-elektro.de | Fax: 05304.9090708
Maik Holtkötter | Im Schmeesbalken 5 | 38528 Adenbüttel
Der Seniorenbeirat der
Samtgemeinde informiert
Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die 1. Vorsitzende
Frau Hilda Hageroth, Telefon privat (05303 4216) bietet
für Sie im Rathaus der Samtgemeinde Papenteich, Haupt-
straße 15, Zimmer E 4, jeden 1.
Dienstag im Monat von 10.00 –
11.00 Uhr eine Sprechstunde zur
Information und Beratung an.
Wir sind der direkte Draht zur
Samtgemeindeverwaltung und
zum Rat.
Herzlichen Glückwunsch
103. Geburtstag
21. 1. Marie Denecke, Groß Schwülper
)DPLOLlUHV$XVÁXJVORNDOXQG&DWHULQJVHUYLFH
Modes Heidecafe
Ab 18. 1. jeden Sonntag Brunch ab 10.00 Uhr
täglich Grünkohlessen
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:
Modes Heideschinken-Essen satt 11,90 €
:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQDXFKLP,QWHUQHW
www.modes-heidecafe.de
:LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK
0KOHQULHGHZHJ
*LIKRUQ27:LQNHO
5HVHUYLHUXQJHQHUEHWHQXQWHU
0 53 71/ 49 77
Goldene Hochzeit
21. 1. Heidemarie und Heinrich Maas, Adenbüttel
Wir freuen uns, das o. a. Jubiläum bekannt geben zu können, gratulieren
auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre.
.RQWDNWLHUHQ6LHXQVDXFKJHUQHSHU0DLO
PRGHVKHLGHVFKLQNHQ#JRRJOHPDLOFRP
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr
Vom 29. 12. bis 12. 1. geschlossen!
Aus den Mitgliedsgemeinden
Wir wünschen unseren Gästen ein
gesundes neues Jahr.
Sprechzeiten:
Dienstag
18.30 – 19.30 Uhr
09.00 –11.00 Uhr
Donnerstag
Gemeindeverwaltung
05304 1748
– Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel
Fax 05304 918235
– Bgm. Michael Heinrichs
priv. 05304 1849
– Kindergarten Adenbüttel
Neue Schulstraße ............................................................... 05304 1706
– Mehrzweckhalle Adenbüttel
Algesbütteler Weg 5 ........................................................... 05304 1449
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in dieser Ausgabe der
Papenteicher Nachrichten möchte
ich Sie wieder über die Geschehnisse in unserer Gemeinde infor-
mieren. Ich hoffe, Sie sind alle
gesund und munter ins neue Jahr
gekommen.
In der letzten Sitzungsrunde haben
SCHLENDER
Bauunternehmen GmbH
38528 Adenbüttel, In den Ackern 24
(0 53 04) 93 28 28
Pflaster- und Fliesenarbeiten
Minibaggerarbeiten
Swimmingpools in
Massivbauweise
Neu: Fenster, Türen
Wintergärten
Ein- und
Mehrfamilienhäuser
Altbaurestaurierung
Wärmedämmputz
Trockenausbau
Natursteintreppen
offi[email protected]
Adenbüttel
11
BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING
Steuerberater - Sozietät
Anja Schilling, Steuerberaterin
Ansprechpartner für den Raum Gifhorn
$P$QJHU:ROIVEXUJ
7KlOPDQQVWUDH*DUGHOHJHQ270LHVWH
)RQ
(0DLODQMDVFKLOOLQJ#VWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH
ZZZVWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH
Terraristik
Die Profis für
Aquaristik
& Teich
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag 9:30 - 19:00 Uhr
Samstag
9:30 - 15:00 Uhr
*OIBCFS)BSBME4POB Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel
)BNCVSHFS4USBFt#SBVOTDIXFJHt5FM
t'BY
F.BJMJOGP!EBTBRVBSJVNEFtXXXEBTBRVBSJVNEF
IIhr Autoteile-Fachhändler in Meine
direkt an der B4.
Wir wünschen ein frohes neues Jahr!
STARTERB
ATTERIEN
ÖLFILTER
RZEN
ZÜNDKE
SEN
BREM
SCHEIBENWISCHER
HTUNG
BELEUC
GUTS
CHEIN
E
wir uns mit einem Antrag auf Ausnahme von den örtlichen Bauvorschriften Alter Ortskern beschäftigt, mit der Anfrage der Schule,
ob am Eckernkamp ein Trimmpfad
entstehen kann, wir haben uns mit
dem Dorffest 2015 und mit dem
Dorfgemeinschaftsabend
Ende
Januar befasst.
Zur Idee mit dem Trimmpfad wird
die Schule eine Arbeitsgruppe einrichten. Die Gemeinde wird diese
Initiative unterstützen. Sie hat zum
Ziel, dass sich Kinder mehr bewegen und fit bleiben.
Das Dorffest wird von der Festgemeinschaft Adenbüttler Vereine
(FAV) vorbereitet und so wird auch
von der FAV darüber berichtet werden.
Der Dorfgemeinschaftsabend wird
am 31. 1. auf dem Saal des Gasthauses Michels stattfinden. Ausrichter ist die Gemeinde, das Programm gestalten wieder unsere
Vereine. Ich denke, wir dürfen uns
wieder auf einen Abend mit allerlei
Kurzweil freuen.
Derzeit bereiten wir den Haushalt 2015 vor. Das ist wieder einmal nicht so einfach. Wegen der
guten Steuereinnahmen der Mitgliedsgemeinden im Papenteich,
von denen auch wir profitiert
haben, bekommt die Samtgemeinde rund 780.000,– Euro weniger an
Schlüsselzuweisungen. Zwangsläufig muss die Samtgemeindeumlage
angehoben werden, wodurch wir
mit rund 22.000,– Euro mehr
belastet werden. Hinzu kommen noch rund 9.000,– Euro mehr
Kreisumlage. Derzeit kann ich noch
nicht absehen, ob unser Haushalt
ausgeglichen werden kann. Grundsätzlich wollen wir ja unsere Straßen weiter auf Vordermann bringen
und dazu rund 100.000,– Euro aufbringen. Ob uns das gelingt, müssen wir sehen.
Wegen der Verkehrsberuhigung auf
der Bergstraße, einer Verbesserung
der Situation vor der Schule und
wegen geschwindigkeitsreduzierender Maßnahmen an unseren Einund Ausfallstraßen in Adenbüttel
und Rolfsbüttel war ich beim Bauamt und beim Straßenverkehrsamt des Landkreises in Gifhorn.
Bzgl. der Bergstraße hatte ich einen
umfangreich begründeten Antrag
an den Landkreis geschickt. Dennoch werden wir wohl bestenfalls
eine Geschwindigkeitsbeschränkung genehmigt bekommen. Das
Nachtfahrverbot für den Schwerlastverkehr lehnten die Verantwortlichen strikt ab. Um die Bergstraße
dennoch für den Schwerlastverkehr gesperrt zu bekommen, werden wir wohl Expertengutachten einholen müssen. Wir müssen
aber zunächst die Begründung aus
Gifhorn abwarten.
Vor der Schule die Fahrgeschwindigkeiten durch den Einbau von
Beruhigungs- und Verschwenkungsinseln reduziert zu bekommen, wird sowohl beim Bauamt,
als auch beim Straßenverkehrsamt
kritisch gesehen. Solche Einbauten lenken die Aufmerksamkeit der
Autofahrer ab. Ihre Aufmerksamkeit sollte aber den Kindern, die
die Straße überqueren wollen, gelten. Das ist sogar nachvollziehbar.
Die Errichtung einer Dunkelampel
wurde als machbar angesehen. Ich
befürchte nur, dass wir sie ggf. wieder allein bezahlen müssen und der
Kreis sich nicht beteiligen wird.
An unseren Ein- und Ausfallstraßen Radfahrschutzstreifen auf
den Fahrbahnen zu errichten, sah
man, sowohl beim Bauamt, als
auch beim Straßenverkehrsamt, als
genehmigungsfähig an. Wir werden
sehen und entsprechende Anträge
stellen.
In unserer Gemeinde wird das Thema „Aufnahme von Asylbewerbern/Kriegsflüchtlingen“ diskutiert.
Es wurde das Gerücht verbreitet, wir müssten 75 hoch traumatisierte Kriegsflüchtlinge aufnehmen. Das ist eindeutig falsch. Wie
bereits in der örtlichen Presse zu
lesen war, werden uns ggf. 25 Asylbewerber oder Kriegsflüchtlinge
zugewiesen. Knapp über 70 kommen in die Samtgemeinde und werden auf Adenbüttel, Meine und
Schwülper verteilt. Auch werden sie in Wohnungen im Samtgemeindegebiet wohnen. Hier in
Adenbüttel wird es u. U. eine Containersiedlung am Eckernkamp
geben, sobald unsere alte Turnhalle abgerissen und die Bodenplatte als Fundament genutzt werden
kann. Rund 12 Container könnten
darauf aufgestellt werden. Sollten
wir Zuweisungen bekommen, werden wir uns selbstverständlich um
diese Menschen kümmern. Sie sollen sich hier wohlfühlen und nicht
ausgegrenzt werden. Dazu werden
wir rechtzeitig einen runden Tisch
mit unserer Kirchengemeinde, den
Vereinen, ggf. dem Kindergarten
und der Grundschule sowie anderen Interessierten gründen. Vielleicht wollen Sie uns ja dabei unterstützen.
Ihr Bürgermeister
Michael Heinrichs
Einladung zum Dorfgemeinschaftsabend
hier bei uns im Geschäft.
Inh. Bettina Pahlke
Gifhorner Str. 2
38527 Meine
Tel.: 05304/9417382
Mobil / WhatsApp:
0151/65514958
[email protected]
12
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00-18:00 Uhr
Sa
9:00-13:00 Uhr
www.autoteile-pahlke.de
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren – für den ersten Dorfgemeinschaftsabend, der nach vielen Jahrzehnten nicht mehr in der
alten Halle stattfindet. Auch einige
Vorführungen sind schon angemeldet worden – aber es gibt immer
noch einige freie Stellen im Programm, so dass gerne noch Beiträge angemeldet werden können,
am besten während der Sprechstunden im Gemeindebüro oder
direkt bei Doris Pölig-Bauer (0162
6034913).
Um besser planen zu können, gibt
es auch dieses Jahr einen Kartenvorverkauf für den Dorfgemeinschaftsabend: ab Dienstag, 13. 1.
können Sie im Gemeindebüro zu
den Sprechzeiten Karten erwer-
ben oder gerne auch per Email bestellen: [email protected]. Am besten sprechen Sie
sich innerhalb der Familie und mit
Ihren Freunden ab, denn es handelt
sich um Platzkarten, d. h. mit dem
Kauf steht auch fest, wo und mit
wem Sie an einem Tisch sitzen.
Freuen Sie sich auf einen netten
Abend mit gemeinsamem Essen
und einem abwechslungsreichen
Unterhaltungsprogramm. Im An-
schluss wird unser „Mann für alles
Technische“, Uwe Melchior aus
Rothemühle, wieder Musik zum
Tanzen auflegen – und jede Familie bekommt natürlich auch wieder
eine Dorfzeitung überreicht.
Weihnachtsbaumaufstellen in Rolfsbüttel
In Rolfsbüttel wird traditionell am
Samstag vor dem 1. Advent von
der Feuerwehr der Weihnachtsbaum
vor dem Dorfgemeinschaftshaus
aufgestellt. Das Ganze wird verbunden mit Glühwein und Kinderpunsch, Bratwurst, Krakauer und
Steaks vom Grill.
Auch dieses Mal, genauer gesagt:
am 29. 11. 14 wurde diese Veranstaltung von den RolfsbüttelerInnen
gut angenommen, so dass die Mühen
der Feuerwehr durch die Freude über
den Zuspruch ausgeglichen wurden.
r
e
t
s
n
e
F
Türen
Kampf dem Herzinfarkt:
Didderse
Sprechzeiten:
08.30 – 9.30 Uhr
Montag
Freitag
17.00 –18.00 Uhr
Gemeindeverwaltung
An der Schule 6, 38530 Didderse ...................................... 05373 7266
E-mail-Adresse: [email protected]
Fax ................................................................................. 05373 331828
– Bgm. Randolf Moos .......................................................... 05373 9980
– Kindergarten Didderse, Pappelweg 5 ................................ 05373 2614
Meine
Sprechzeiten:
08.00 –12.00 Uhr
Dienstag
Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Gemeindeverwaltung
Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine
Zentrale ..............................................................................05304 91110
Fax Zentrale .....................................................................05304 911129
E-Mail-Adresse: [email protected]
Sprechzeiten Bürgermeisterin:
Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr
– Bgm. Ines Kielhorn .........................................................05304 911114
privat ............................................................................... 05304 901323
– Verwaltungsleiter: Reinhard Frank ..................................05304 911115
Fax ...................................................................................05304 911125
– Verwaltung: Claudia Seth ................................................05304 911112
– Verwaltung: Gesa Huber.................................................. 05304 911111
– Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien ................ 05304 911113
– Gemeindezentrum Meine ................................................... 05304 7616
– DGH Wedelheine ................................................................ 05304 9560
– Kindergarten Abbesbüttel ................................................... 05304 5106
– Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel ................................. 05304 5656
– Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25 ............................. 05304 501429
– Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21 .............................. 05304 7633
– Kindergarten Meine, Badeweg 2 .................................... 05304 901355
– Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24......................... 05304 4334
– Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ..................... 05304 4313
– Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 .............................. 05304 918921
Architektur Bauleitung Baubetreuung
Bauanträge Statik Wertermittlung Energie-Ausw. Schlüsselfertiges Bauen
Dipl.-Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten
Waldweg 24, 38176 Wendeburg
Tel.: 05303-6113, Mob. 0160-7819062
Fax 05303-979365, [email protected]
Ihre Spende hilft!
Spendenkonto
10
10 10
BLZ 501 900 00
Frankfurter Volksbank eG
Deutsche Herzstiftung e.V.
Vogtstraße 50
60322 Frankfurt
Telefon 069 955128- 0
www.herzstiftung.de
Liebe
Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
für viele Entscheidungen der Fach
ausschüsse
der Gemeinde sind Ortstermine
und
Besichtigungen unerlässlich, was aber
leider nur bei
den Sitzungsterminen im Sommer
wirklich zuverlässig funktioniert.
So mussten sich die Mitglieder des
Bauausschusses im Rahmen der
Bereisung am Sperberweg trotz
des üblichen Sitzungsbeginns in
den Abendstunden auch mit Hilfe
von mitgebrachten Taschenlampen
einen Eindruck vom Zustand des
Fußweges verschaffen. Statt einer
Erneuerung des vorhandenen Plattenbelages befand der Ausschuss
den Ausbau mit Mineralgemisch
und Brechsand als beste Lösung.
Ein Teilbereich des Fußweges am
Sperberweg ist bereits in dieser Art
ausgebaut und auch an der Neuen Straße vor dem Sportplatz hat
sich diese Ausbauart mittlerweile
bewährt.
Wirklich viel war dann natürlich auch bei der anschließenden Besichtigung der Baustelle des neuen Gemeindezentrums
/
en
d
a
l
l
l
Ro re
-to
n
se
i
k
r
a
M
re
t
n
i
W n
gärte
Über- en
g
n
u
h
c
da
Wir sichern Ihr
Heim richtig !
MJ AU
G
MJ-BAUELEMENTE GMBH
Hauptstraße 21
Tel. 0 53 04-90 99 23/24
38527 Meine
www.mj-bauelemente.com
13
Wir wünschen
allen unseren Kunden
einen guten Start
ins neue Jahr 2015.
'U$UQH'XQFNHU
5HFKWVDQZDOW
Schwerpunkte:
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht
Hauptstraße 8 B
38527 Meine
Tel.: 05304/911195; Mobil: 01 60 / 92 33 85 44
[email protected]
Sprechstunden nach Vereinbarung
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
ab sofort oder später
Anlagenmechaniker (m/w)
Heizungs- und Sanitärmeister (m/w)
Wir bieten:
• Gutes Arbeitsklima
• Einen unbefristeten
Arbeitsvertrag
• Übertarifliche Bezahlung
• Regelmäßige Weiterbildung
Wir erwarten:
• Eine abgeschlossene
Berufsausbildung
• Praktische Berufserfahrung
• Handwerkliches Geschick
• Technisches Verständnis
Wir vertrauen der effizienten Technik von Viessmann und
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hillerser Str. 2 - 38528 Rolfsbüttel
Tel. 05373 331400
[email protected]
rechtsanwalt
oppermann

Allg. Vertragsrecht
Verkehrsrecht
Internetrecht

§§
Familienrecht
Mietrecht
Rechtsanwalt Volker Oppermann
Zuckerallee 23, 38527 Meine
Tel.: (0 53 04) 93 23 20
Fax: (0 53 04) 93 23 22
[email protected]
www.rechtsanwalt-oppermann.de
14
trotz Aktivierung der Baustellenbeleuchtung nicht zu sehen. Die
Ausschussmitglieder um die Vorsitzende Erika Neubauer nutzten
aber trotzdem gern die Gelegenheit, erstmals das zukünftige Foyer und den Saal zu betreten.
Auch die Umfassungswände der
geplanten
Kegelbahn
stehen
schon, deren Ausstattung dann
Thema bei der folgenden Sitzung
im alten Gemeindezentrum war.
Da es für die technische Ausstattung und Einrichtung heute aber
vielfältige Möglichkeiten gibt und
z. B. die Frage, ob 1 oder 2 Monitore erforderlich und sinnvoll sind,
ohne fachkundige Beratung nicht
zu klären war, wurde die Entscheidung in die nächste Sitzung verschoben. Die Entscheidung, für den
Saal, das Foyer und den Gastronomiebereich eine W-Lan-Versorgung vorzusehen wurde von allen
Ausschussmitgliedern als zeitgemäß und notwendig angesehen und
somit einstimmig getroffen.
Die Gesamtkosten des Bauvorhabens, die aktuell bei 6,4 Millionen
Euro liegen, wurden von Planer
Bernd Lohse vorgestellt und erläutert. Mehrkosten ergaben sich aus
der Aufhängung der Mobilwände
und zu einem erheblichen Teil auch
aus den Nebenkosten des Projektes.
Hauptpunkt der Finanzausschusssitzung war die Prüfung der möglichen Varianten zur Realisierung einer Photovoltaikanlage.
Dabei wird immer von dem neuen Gemeindezentrum gesprochen,
obwohl die geneigten Pultdachflächen für Photovoltaik nicht
geeignet und auch nicht vorgesehen sind. Eine Anlage kann nur auf
den Flachdächern der Schießsportanlage errichtet werden. Nicole
und Rüdiger Wockenfuß stellten
die Genossenschaft Natur Energie Region Gifhorn eG vor, die
im Papenteich bereits Anlagen auf
den Dächern der Feuerwehrgerätehäuser Adenbüttel und Rethen
betreibt. Die Möglichkeiten einer
Vermietung der Flachdachflächen
zur Errichtung einer Photovoltaikanlage wurden ebenso ausgiebig
erörtert wie die Frage des richtigen
Zeitpunktes für die Umsetzung dieses zusätzlichen Projektes. Übereinstimmendes Ergebnis der Beratungen war, dass die Dachfläche so
ausgebildet werden soll, dass auch
zu einem späteren Zeitpunkt eine
Anlage errichtet werden kann.
Bevor der Kultur- und Sportausschuss in seine eigentliche
Tagesordnung einstieg, hatte der
Vorstand des TSV Meine die Möglichkeit erhalten, seine Bedarfsund Grundlagenermittlung für den
möglichen Bau einer Sporthalle und
eines Lehrschwimmbeckens vorzustellen. Bereits Mitte November
wurde das umfangreiche Konzept
den Mitgliedern der Arbeitsgruppe und der Öffentlichkeit vorgestellt. Außerhalb der Tagesordnung
hatten die Ausschussmitglieder die
Möglichkeit, die von Otto Neumann vorgetragenen Informatio-
nen aufzunehmen und diese über
den Jahreswechsel mitzunehmen.
So können sich zunächst die Fraktionen intern mit den Themen befassen, bevor sie in diesem Jahr dann
offiziell auf der Tagesordnung stehen werden. Auch der Antrag auf
die Erneuerung der Flutlichtanlage des Sportplatzes am Fuhrenkamp wurde zunächst zur Kenntnis genommen. Hierzu sollen bis
zur Beratung des Antrages noch
zusätzliche Informationen zu Kosten und Zuschussmöglichkeiten
eingeholt werden.
Wie in jedem Herbst standen die
Zuschüsse für Vereine und Verbände auf der Tagesordnung. Alle
Anträge lagen vor und die Zuschüsse wurden für alle Antragsteller
in gleicher Höhe wie im Vorjahr
genehmigt. Der Zuschussbetrag
von insgesamt ca. 16.000,– Euro
teilt sich auf 28 Vereine und Verbände auf, die in der Gemeinde
Meine aktiv sind. Nicht berücksichtigte sind hierbei Zahlungen für die Nutzung der Sporthallen in Meine und Kosten für die
Unterhaltung der Dorf- und Sportgemeinschaftshäuser und Sportplätze, die den Vereinen kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.
Die alljährlich durch den Kulturund Sportausschuss zu beschließenden Zuschüsse sind vielmehr
für die eigenen Aufgaben der Vereine bestimmt, die sich vom Kauf
von Notenmaterial über Übungsleiterzuschüsse bis zu Mieten oder
Anschaffungen für eigene Räume oder Anlagen ergeben. Diese Zuschüsse sind aber auch ein
Zeichen der Anerkennung für die
ehrenamtlich in den Vereinen und
Verbänden geleistete Arbeit, ohne
die das vielseitige Freizeitangebot
in unserer Gemeinde nicht möglich wäre. Ich möchte hier allen,
die sich in Vorständen und in der
Vereinsarbeit ehrenamtlich engagieren, ganz herzlich danken.
Über die Gemeinderatssitzung
am 15. 12. 2014 werde ich erst in
der Februar-Ausgabe berichten
können, da wir uns als Sitzungstermin zielgenau den Stichtag für
den Redaktionsschluss dieser PNAusgabe ausgesucht hatten. Damit
ist wieder einmal sichergestellt,
dass der Bericht im Februar ebenso
„topaktuell“ wirken wird, wie die
jetzt folgenden Impressionen aus
der Vorweihnachtszeit des vergangenen Jahres.
Der Dezember bestand natürlich
auch in Meine nicht nur aus Ausschusssitzungen. Im Hauptort und
in jedem unserer Ortsteile werden
in der Adventszeit sehr schöne und
teilweise sehr unterschiedliche Traditionen gepflegt.
Den Auftakt setzte schon am
Freitag vor dem 1. Advent der
gemeinsame Adventmarkt von
Gravenhorst und Ohnhorst, der
im 2-jährigen Rhythmus und im
Wechsel der beiden Ortsteile stattfindet. Auf dem Hof der Familie
Müller konnten alle Besucher die
besondere Atmosphäre genießen.
Am Samstag folgte dann die Eröffnung der Krippe auf dem Marktplatz. Im Rahmen der kurzen
Andacht die Pastor Jürgen Holly für
die St. Stephani Gemeinde gemeinsam mit Wolfgang Dee als Vertreter
des Pastoralrates der St. Andreas
Gemeinde und mit musikalischer
Unterstützung des Posaunenchores
der St. Stephani Gemeinde gestaltete, erinnerten uns Schülerinnen
des Philip-Melanchthon-Gymnasiums mit einem Rollenspiel an die
eigentliche Bedeutung des christlichen Weihnachtsfestes.
In Bechtsbüttel erfolgt das Aufstellen des Weihnachtsbaums in
der Ortsmitte traditionell durch
die Freiwillige Feuerwehr und alle
Kinder im Ort wissen ganz genau,
dass die Kerzen am Baum erst dann
leuchten, wenn am Samstag vor
dem 1. Advent mit Einbruch der
Dunkelheit der Weihnachtsmann
mit seinem Schlitten angekommen
ist.
Der Abbesbütteler Wintermarkt
hatte sich als Umfeld erstmals
den Bereich hinter dem Sportgemeinschaftshaus ausgesucht. Dieser Markt wird von der Freiwilligen
Feuerwehr und den örtlichen Vereinen organisiert und war wieder ein
voller Erfolg.
Pünktlich zum 1. Advent erstrahlt
in Wedesbüttel die Beleuchtung
der Weihnachtspyramide. Das ist
dann ein schöner Anlass für viele Wedesbüttler und auch Wedelheiner, sich um die von Karl-Heinz
Holtze mit viel Detailliebe erbaute Pyramide zu versammeln und
gemeinsam in die Vorweihnachtszeit zu starten, was im letzten Jahr
erstmals durch die Damen des
Singkreises Grassel musikalisch
begleitet wurde.
Auch das Adventsblasen des Posaunenchors der St. Stephani Gemeinde am Dorfgemeinschaftshaus in
Wedelheine ist in den vergangenen
Jahren zu einem festen Bestandteil
des Jahresterminplans geworden.
Der Abend wird durch den Sportverein SV Wedes-Wedel organisiert
und fand mit Glühwein und Bratwurst wie schon in den Vorjahren
viel Zuspruch.
Traditionell findet am 2. Advent
das Grasseler Weihnachtskonzert in der St. Vincenz Kirche satt.
Gemeinsam gestaltet durch den
MGV Grassel, der sich bei diesem Anlass erstmals als gemischter Chor präsentierte, den Singkreis
Grassel und die Grasselinos, die als
Kinderchor das Bild unseres sangesfreudigsten Ortsteils besonders
schön abrunden.
Am Samstag vor dem 3. Advent
war der Weihnachtsmarkt in Meine dann sehr gut besucht. Die Meiner Vereine und Verbände hatten
sich ebenso wie private Gruppen
wieder sehr viel Mühe gegeben den
Besuchern ein vielfältiges und interessantes Angebot zu präsentieren.
Musikalisch sorgten der Posaunenchor der St. Stephani Gemeinde
und der Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr für vorweihnachtliche
Stimmung und auch Weihnachtsmann Reinhard-Paul Engel war
wieder im Einsatz und sorgte besonders bei den Kindern für
viel Freude. Ich danke Organisator
Sven Köhler und allen, die zu diesem gelungenem Nachmittag und
Abend beigetragen haben.
Den Abschluss bildete das Weihnachtsblasen von Posaunenchor
und Musikzug am 3. Adventssonntag. Bei strahlend blauem Himmel zogen die Musiker nach dem
gemeinsamen Auftakt rund um den
Brunnen auf dem Marktplatz gruppenweise in alle Richtungen aus,
um in den Straßen von Meine die
Menschen musikalisch mit weihnachtlichen Klängen zu erfreuen.
Von der Weihnachtskrippe jetzt
zurück zur Kinderkrippe und dem
Richtfest für den Anbau der neuen Gruppe an der Kindertagestätte Altes Freibad, das noch Ende
November gefeiert werden konnte. Architekt Jörg Mattern liegt
bei diesem Projekt genau im Kosten- und Zeitplan und die Zimmerei
Schaper aus Braunschweig, die den
Dachstuhl erstellt hat, überzeugte neben der handwerklichen Leistung auch mit dem Richtspruch,
der Ausgangssituation, Entscheidung, Ablauf und die gewünschte
Zukunft des Krippen-Neubaus so
schön in Reimen darstellt, dass ich
ihn hier gern wiedergeben möchte:
„Das alte Haus war viel zu klein,
wo ihr einst ginget aus und ein.
Wo ihr gespielt und auch geschlafen,
das euch stets bot den sichren
Hafen.
Drum kam die löbliche Gemein’
nach langem Raten überein,
zu bauen hier ein größ’res Haus,
das für die Kinder reichet aus.
Und Kinder merkt, was heut vom
Dach
der Zimmermann denn zu Euch
sprach:
Gott, der uns Holz, den Mauerstein
und Mut und Kraft und froh’
Gedeihn,
zu diesem stolzen Baue gab,
er blicke auf ihn mild herab
und lass ihn immer hell und rein,
ein guter Ort für Kinder sein.“
Die ersten Termine im neuen Jahr
habe ich auch schon anzukündigen.
Als erstes sind wieder die Vorstände bzw. Vertreter aller Meiner Vereine, Verbände, Organisationen,
Kirchen und Schulen zum Neu-
Blumen-Kate Rethen
D. Knackstedt
Schulstraße 10
38533 Vordorf/Rethen
Telefon (0 53 04) 39 27
Öffnungszeiten
Mo - Fr 8.00 - 12.00
und 15.00 - 18.00
Sa 8.00 - 12.00
So 10.00 - 12.00
Hauptstraße 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78
Gifhorner Straße 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72
Hindenburgstraße 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97
Bahnhofstraße 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12
Steinweg 22
38518 Gifhorn
0 53 71/5 89 30 46
Sielemann Automobile e.K.
Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 0 53 04/91 22-0, Fax 0 53 04/91 22-48
Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: [email protected]
Vollautomatische Waschanlage
Im Gewerbegebiet Vordorf (Stadtweg 12)
Topangebot: 2 x Waschen / 2 x Trocknen ab 6,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)
– Mietwagenservice –
VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung)
Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf)
15
schaftshaus Wedelheine eingeladen.
Der Fasselabend in Abbesbüttel
wird am Samstag, dem 14. 2. um
17.00 Uhr in der Gaststätte Ambiente stattfinden und den Abschluss wird am Freitag, dem 20.
2. um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Gravenhorst der
Bürgerabend für Ohnhorst-Gravenhorst bilden.
Ihre Ines Kielhorn
Bürgermeisterin
Heizung
Sanitär
IHR HEIZUNGSFACHMANN
Solar
Neue Heizung – alles easy
mit Öl- oder Gas-Brennwertkessel
Solaranlage für Heizung und Warmwasser
Wärmepumpen und Pelletkessel für den Umstieg
Angebote bei uns!
(JGIPSOFS4USBFt.FJOF
5FMFGPO
www.maier-wasser-waerme.de
Partner
J. Strümpfler
GmbH
!"#$
IHR HEIZUNGSFACHMANN
jahrsgespräch der Gemeinde Meine am Dienstag, dem 20. 1. um
19.00 Uhr in das Gemeindezentrum eingeladen.
Der 1. Bürgerabend der Ortsteile folgt in Grassel am Freitag, dem 30. 1. um 18.00 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus.
Auch in Wedelheine und Wedesbüttel werden wieder alle Bürger
die Möglichkeit haben, sich zu informieren und sind zum Bürgerabend am Freitag, dem 13. 2. um
19.00 Uhr in das Dorfgemein-
Rollläden, Markisen,
Haustüren und Fenster aus Kunststoff,
Holz, Holz-Aluminium, Aluminium
und Wintergärten.
Tel.: 0531- 302 94 49 * Mobil 0170 - 817 19 57
ZZZVWUXHPSÁHUGH
16
Seniorenkreis Grassel
Am Freitag, dem 5. 12. richteten
die Grasseler Senioren ihre Weihnachtsfeier aus. Nach der Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Rita
Gudehus wurde die Weihnachtsfeier eröffnet. Als Ehrengäste wurde von der Gemeinde Meine, Frau
Heinsohn-Buchmann und Pastor
Pauer begrüßt. Die Kinder vom
Kindergarten Grasselbande eröffneten das Programm mit einem
Theaterstück und einem Lied. Diese Darbietung wurde von den Senioren mit sehr viel Beifall bedacht.
Anschließend erhielten die Kinder ein Präsent für ihre Bemühungen. Bevor die Senioren das
angelieferte Weihnachtsmenü einnahmen, wurde von Sigrid Klingsing eine Geschichte vorgetragen.
Nach dem Essen wurden die Senioren von Otto Klie und Rolf Lammers aus Meine ganz hervorragend
musikalisch unterhalten. Nach-
dem Frau Heinsohn-Buchmann
und Pastor Pauer ihre Grußworte überbrachten, hat Günter Raguse 2 Geschichten vorgetragen. Es
wurden anschließend Helferinnen
und Helfer, die bei jeden Treffen
uns tatkräftig unterstützen und zum
Gelingen der Seniorennachmittage
beigetragen haben, mit einem kleinen Präsent belohnt. Nach der
gemeinsamen Kaffeetafel, mit
selbstgebacken Kuchen der Seniorinnen, wurden noch einigen Weihnachtslieder gesungen. Allen Seniorinnen und Senioren die zum
guten Gelingen der Weihnachtsfeier beigetragen haben, allen voran
den Küchenfeen und den Kuchenbäckern, vielen Dank. Nach unserem Schlusslied wünschte die 1.
Vorsitzende allen Anwesenden eine
schöne Advents- und Weihnachtszeit. Das nächste Treffen ist am 9.
Januar 2015.
Rötgesbüttel
Sprechzeiten Bürgermeister
Freitag
19.00–20.00 Uhr
Schulstraße 9a, 38531 Rötgesbüttel ............................... 05304 907026
E-mail-Adresse: [email protected]
Fax .................................................................................. 05304 907027
Handy ............................................................................. 0172 4168899
– Bgm. Stefan Konrad ........................................................... 05304 4044
– KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel, Schulstraße 9 ..........05304 918067
Liebe Rötgesbüttlerinnen
und Rötgesbüttler,
Ich hoffe, Sie hatten alle eine schöne Weihnachtszeit und sind gut in
das neue Jahr gestartet.
Aufgrund des sehr frühen Abgabetermins dieses Artikels fällt es mir
nicht ganz leicht, über all die stattfindenen Aktivitäten zwischen dem
14. 12. 2014 und dem Erscheinungsdatum der vorliegenden PN
zu berichten, da sie ja noch nicht
stattgefunden haben.
Es gab eine sehr harmonische
Terminabsprache aller Gruppen,
Vereine und Verbände, so dass ein
reibungsloser Ablauf der vielfältigen Aktivitäten in 2015 gewährleitet ist. Ich bitte noch einmal um
Verständnis, dass kommerzielle
Veranstaltungen Vorrang vor anderen Aktivitäten in der Bürgerhalle
haben müssen. Hier müssen wir auf
die Einnahmen achten.
Zum Thema Finanzen möchte ich
an dieser Stelle soviel berichten,
dass die Haushaltslage allen jetzigen Erkennnissen nach in 2015
nicht rosig aussehen wird.
Zwar erhält die Gemeinde Rötgesbüttel etwas höhere Steuerzuweisungen, allerdings werden diese von der höheren Kreisumlage
und der damit verbundenen höheren Samtgemeindeumlage aufgefressen.
Von unseren Einnahmen aus
Zuweisungen verbleibt uns unter
dem Strich nur etwa ein Drittel in
der Gemeindekasse.
Da unsere Aufwendungen durch
Ausweitung unserer Aufgaben
z. B. in der Kindertagesstätte
oder einfach nur durch die allgemeinen Kostensteigerungen immer weiter steigen, kommt der
Gemeindehaushalt an seine Leistungsgrenze. Von Entschuldung,
wie im Kreis, kann gar keine Rede
sein, sondern von einer Neuverschuldung im Rahmen der zulässigen Höchstgrenzen für unsere notwendige Investitionen.
Die Erwartungen auf Erhöhung der
Freiwilligen Leistungen muss ich
deshalb deutlich bremsen.
Zwar konnte eine Gruppe von
Kreistagsabgeordneten mit Verantwortung in den Mitgliedsgemeinden, der ich angehöre, eine noch
stärkere Erhöhung der Kreisumlage
verhindern, trotzdem ist hier aus
meiner Sicht ein grundsätzliches
Umdenken erforderlich. Vorschläge dazu werde ich in die Kreistagsarbeit einbringen.
Nun zu erfreulicheren Aktivitäten.
Vielen Dank an die Jugendfeuerwehr für das Schmücken des Weihnachtsbaumes vor der Kirche, denn
dieser sieht heuer ganz besonders
schön aus. Der Dank gilt natürlich
auch dem Spender des wunderschönen Baumes.
Der diesjährige Weihnachtsmarkt
war wieder sehr stimmungsvoll und
gut besucht. Bei vielfältigen Speisen und leckeren Getränken konnten wir nach Weihnachtsartikeln
stöbern und bei netten Gesprächen einfach die tolle Athmosphäre genießen.
Wenn Sie diese PN lesen, bereiten
Sie sich vielleicht gerade auf den
alljährlichen Feuerwehrball vor,
der auch in 2015 wieder den Start
in das gesellschaftliche Leben der
Gemeinde markiert.
An dieser Stelle möchte ich mich
bei unserer Ortsfeuerwehr sehr
herzlich für das Engagement zum
Wohle der Dorfgemeinschaft bedanken.
Zu den laufenden Projekten in
der Gemeinde ist zu sagen, dass
die Vermarktung des Baugebietes
Össelkämpe sehr gut angelaufen
ist, so dass wir uns aufgrund der
hohen Nachfrage bald mit den Planungen für den nächsten Bauabschnitt befassen können.
Der Fußwegausbau westlich der
B4 hat sich durch notwendige
Abstimmungsprozesse mit verschiedensten Beteiligten derart in
die Länge gezogen, dass in 2014
keine bauliche Realisierung mehr
erfolgen konnte. Die notwendigen Haushaltsmittel werden auf
jeden Fall 2015 eingestellt, sodass
die Bauarbeiten beginnen werden,
sobald das Wetter „offenˮ ist.
Zum 2. Gleis für unseren Bahnhof
kann ich nur soviel sagen, dass der
mit dem Zweckverband Großraum
Braunschweig erarbeitete Zeitplan
eine Aufnahme des Stundentaktes
für Ende 2016 vorsieht. Wenn Verantwortliche der DB hier andere
Zeitperspektiven entwickeln würde ich mich freuen, wenn die DB
ihre Planungen mit der Gemeinde
Rötgesbüttel abstimmen würde, da
wir einen nicht unerheblichen Aufwand für die Bahnnebenanlagen,
wie Zuwegung, Parkplätze, Fahrradstation u. ä. haben werden und
dies in den Haushalt eingepreist
werden muss.
Abschließend möchte ich mich bei
meinem Gemeindeteam in der Verwaltung, im Bauhof, dem Teenietreff und meinem Stellvertreter
sehr herzlich für die tolle, eigenverantwortliche und vertrauensvolle
Zusammenarbeit bedanken.
Wenn einmal etwas vermeintlicher
Weise nicht so funktioniert, wie
einzelne Einwohner dies erwarten,
dann liegt das oft an der Komplexität und Vielfältigkeit der insgesamt
zu erledigenden Aufgaben. Dies
bitte ich stets zu berücksichtigen.
Im neuen Jahr will die Gemeinde
wieder alle Bürger zu einem regen
Austausch einladen.
Ich freue mich auf Ihre Anregungen und wünsche Ihnen ein harmonisches, erfolgreiches und gesundes Jahr 2015.
Ihr Stefan Konrad
Bürgermeister
Schwülper
Sprechzeiten:
Montag und Dienstag
8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 –18.00 Uhr
Sprechzeiten Bürgermeister:
nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro)
Gemeindeverwaltung
05303 6023/6024
Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ................................... Fax 05303 6919
– Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ......................................... 05303 5272
– Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18 .................... 05303 6013
– Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a ........ 05303 6013 u. 6023
– Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ..........................05303 922940
– Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b .................. 05303 4123
– Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6...............................05303 5565
– Kindergarten Walle, Ziegeleiweg 17 ...............................05303 990450
– Fax ...................................................................................05303 990451
– Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ........................05303 921291
– Fax ...................................................................................05303 921296
– Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 .................05303 922849
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10 ............05303 9237544
– Kinderkrippe Walle, Ziegeleiweg 17a ............................ 05303 923856
LASSEN SIE´S KNOLLEN
zum Jahreswechsel. 2015!
sehen
Auf ein leckeres Wieder
Gaus-Lütje Kartoffeln auch im neuen Jahr –
mit leckeren GRATIS-KARTOFFELREZEPTEN
an unseren SB-Ständen (die mit der Gabel) z. B.
in Meine, Ohnhorst, Vordorf, Adenbüttel und
Harxbüttel.
Dachdeckerei
6WHLOGlFKHU)ODFKGlFKHU)DVVDGHQ%DONRQH
$EULVVDUEHLWHQ%DXNOHPSQHUHL,QQHQDXVEDX
.OHLQUHSDUDWXUHQ
Dachdeckermeister Mark Pillich
Braunschweiger Str. 11 A · 38179 Groß Schwülper
Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 01 77 - 7 11 90 75
eMail: [email protected]
www.dachdeckerei-pillich.de
Seniorenkreis Groß Schwülper
Der Seniorenkreis Groß Schwülper
feierte im wunderschön weihnachtlich herausgeschmückten Bürgerhaus seinen Seniorenadvent.
Neben den Seniorinnen und Senioren waren Vertreter der Gemeinde und der Kirchen geladen. Nach
der Eröffnung durch die Leiterin Monika Mollet und den Begrüßungsworten der Vertreter wurde bereits das 1. Adventslied gesungen. Der stellvertretende Bürger-
meister Dieter Wanglin übergab der
Leiterin die obligatorische Spende.
Diese wurde dankend angenommen,
da im nächsten Jahr die 50-Jahrfeier
des Seniorenkreises am 28. 2. in der
Okerhalle begangen wird.
Irgendwie zeigt es sich leider,
dass
gemeinsames
Liedersingen zu Weihnachten (mit Ausnahme von Chören) offenbar nicht
mehr bei Vereinen, Gruppen oder
auch in Familien, angesagt ist. Im
17
Mode und Pelz
N. Riechert Design Kürschnermeister
Ihr Kürschnermeister für Chic und Eleganz
Ihre Pelzwünsche erfüllen wir gerne!
Seniorenkreis gehört das zu einer
wichtigen gemeinsamen Aktion und
das nicht nur zum Fest.
Die Liederbegleitung mit der Gitarre erfolgte wieder vom Pastor Burkhardt Armisen von der Ev. Freikirchlichen Gemeinde Schwülper.
Frau Nagel und Frau Vieregge
erfreuten die Teilnehmer mit adventlichen Flötenspiel. Gaby Kuhlmann
und Gertrud Schmidt trugen einen
Sketch vor, der viel Lacher verbreitete.
Die Leiterin dankte Gertrud
Schmidt, Pastor Armisen und Neithard Mollet für ihre geleistete
Arbeit und überreichte ein Präsent.
Zum Abschluss fassten sich alle an
die Hände und sangen gemeinsam
„Oh Du Fröhliche.ˮ
Neuanfertigungen
Pelzänderungen und -reparaturen
Pflege und Reinigung Ihrer Pelze
Textil- und Lederänderungen
Lehmring 20 · 38531 Rötgesbüttel · Telefon 0 53 04 / 908911
Bitte um telefonische Voranmeldung
24 h Abschleppdienst · Lackiererei · KFZ Meisterbetrieb
An- und Verkauf von
Unfallwagen
Dankgeschenke für besondere Mühen und Arbeiten für den
Seniorenkreis.
Vordorf
KFZ Gebrauchtteile · Unfallinstandsetzung · Leihwagen
Tel. 05 31/2 8135 · Fax 89 57 59
Büchner Str. 15 · 38118 Braunschweig
!!! Wir kaufen Ihren Gebrauchten !!!
(auch mit Mängel wie Motorschäden, Getriebeschäden ... usw.)
– Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis –
Abholung möglich
Lust auf mehr Bad!
O S
chöne
Bäder gibt´s jetzt
ganz in Ihrer Nähe
O A
ttraktive
Lösungen für Ihr
Bad schon ab 4 m²
O L
ehnen
Sie sich zurück –
wenn wir Ihr Bad
renovieren, müssen Sie
sich um nichts kümmern!
O B
eratung,
Planung, Technik
und Installation –
alles aus einer Hand
Bürozeiten:
Montag bis Freitag von 8.00–12.00 Uhr
Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Mittwoch
18.00–19.30 Uhr
– Hauptstraße 4, 38533 Vordorf............................................ 05304 1232
..................................................................................... oder 05304 907821
E-Mail-Adresse: [email protected] ............................... Fax 05304 907557
– Bgm. Detlef Bade (Handy) ..............................................0172 5403378
– Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ...................................... 05304 7488
– Dorfgemeinschaftshaus Rethen .......................................... 05304 1379
– Kindergarten Vordorf e.V., Frau Höper, Hauptstraße 2 ...... 05304 4090
– Kindergarten Rethen (Kindergarten e.V. Vordorf)
– Am Sportplatz 4 .................................................................. 05304 5625
Aus den Krippen und Kindergärten
Kindergarten Adenbüttel
Bauwagenanstrich
Nach den Sommerferien fanden
mehrere schöne Aktionen im Kindergarten statt.
Die 1. Aktion war das Anstreichen des Bauwagens, der zukünftig unsere Kinderbaustelle bereichern soll. Am Wochenende trafen
sich Eltern, Kinder und Erzieherinnen, um in gemeinsamer Aktion den Bauwagen zu verschönern. Es wurde gestrichen, gesägt,
Bauwagen vor dem Streichen
18
geschraubt und anschließend bei
herrlichstem Sonnenschein gegessen. Wir möchten uns noch einmal
bei allen fleißigen Helfern bedanken.
Im Frühjahr wird die weitere Gestaltung der Baustelle stattfinden,
wozu der Innenausbau und die Terrassengestaltung gehören. Auch für
diese Aktion werden wieder fleißige Helfer gesucht.
Weihnachten im Schuhkarton
Eine weitere tolle Aktion war
Weihnachten im Schuhkarton. Gemeinsam entschieden wir uns auf
der Kinderkonferenz bei dieser
Aktion mitzumachen. Wir sammelten und pflückten Äpfel, kochten Apfelgelee und backten leckere
Kekse, die wir dann im Kindergarten an Eltern und Angehörige verkauften. Mit dem Erlös fuhren wir
mit dem Bus nach Meine, um dort
ausgiebig für die Schuhkartons einzukaufen. Warme Strumpfhosen,
Handschuhe, Malartikel und kleine Leckereien landeten in unserem
Einkaufswagen.
Im Kindergarten wurde alles sorgfältig aufgeteilt und liebevoll verpackt.
Wir konnten 16 Kartons übergeben,
was uns sehr freut. Ein großes Lob
an alle Mitwirkenden.
Laternenfest
Am 13. 11. 2014 fand unser allseits beliebtes Laternenfest statt.
St. Martin auf dem Pferd führte den
Umzug mit den vielen leuchtenden
Laternen an. Die Feuerwehr sicherte unseren Weg ab. Am Kindergarten wurde das St. Martins-Spiel
vorgeführt. Vielen Dank an die Mitwirkenden von Gut Warxbüttel.
Das Außengelände des Kindergartens erstrahlte in warmer Atmosphäre und es wurde so manchem
warm ums Herz. Am Lagerfeuer
wurden die eingeübten Laternenlieder mit Gitarrenbegleitung gesungen. Es war eine sehr schöne Stimmung. Für die leibliche Verpflegung
war bestens gesorgt. Es gab Weckmänner, Grillwurst und Folienkartoffeln mit Quark und leckeren
Früchtepunsch für groß und klein.
Weitere tolle Aktionen waren das
Adventsfrühstück mit der Unterstützung der Eltern.
Die Drogerie dm hat uns auch in
diesem Jahr wieder mit unterschiedlichen Frühstücksartikeln unterstützt. Vielen Dank für das Engagement.
Am 22. Dezember fand unsere
Weihnachtsfeier statt, bei der das
Stück „Hoppla, bald ist Weihnachten“ vom Wolfsburger Figurentheater aufgeführt wurde.
info@ gruenteam.com
www.gruenteam.com
f:LQWHUGLHQVW
f*HKÜO]X2EVWEDXPVFKQLWW
fNO%DXPIËOOXQJHQ
Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist
für Schutz & Schönheit im Papenteich
Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · %
0 53 04 /12 39
Lassen Sie an Ihre Füße nur die Spezialisten!
Entfernung von Hühneraugen
Behandlung von Nagelpilz
O Behandlung eingewachsener Nägel
O Warzenbehandlung
O Entfernung von Hornhaut und Hautrissen
O Ein Schwerpunkt liegt in der
Behandlung diabetischer Füße
O Verkauf von Stützstrümpfen
O
O
Susanne Steger
Podologin
Förderverein für den Kindergarten
„Altes Freibad“, Meine
Weihnachtsbasar
Auch in diesem Jahr war der
Weihnachtsbasar im Kindergarten
„Alte Freibad“ in Meine gut besucht und ein voller Erfolg:
Die Tombola-Lose fanden mit der
Aussicht auf einen der 800 Gewinne reißenden Absatz. Hauptpreise
wie ein Kinderfahrrad, ein Wavebord und ein T-Shirt von Eintracht
Braunschweig mit Original-Unterschriften fanden glückliche, neue
Besitzer.
Die Wundertüten erfreuten die
Kinder genauso wie die Bastelecke. Viele gebastelte Weihnachtsmänner
und
gespickte
Orangen wurden stolz nach Hause getragen.
Das Kaffee- und Kuchenangebot
in der „Cafeteria“ wurde von den
Besuchern gern angenommen.
Nicht zuletzt haben weihnachtliche Gestecke, Tür- und Adventskränze, liebevoll gebastelte Deko-
Praxis für Podologie/med. Fußbehandlung
Thunstraße 13 b (auf dem Spargelhof Henniges)
38110 Braunschweig-Thune
Telefon 0 53 07/4952 77
Öffnungszeiten
Montag und Freitag: 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 - 18.00 Uhr
rationen und Geschenkideen ein
neues Zuhause gefunden.
Der Förderverein des Kindergartens „Altes Freibad“ freut sich
über das tolle Ergebnis. Der Erlös
kommt dem Förderverein und
somit den Kindern zugute.
Wir bedanken uns bei allen Besuchern und Helfern, die zu dem
Erfolg beigetragen haben.
19
Aus dem Schulleben
Grundschule Adenbüttel
Afrika-AG
Professionelle Nachhilfe
in entspannter Atmosphäre
t
t
t
t
francais
NPOBUMJDIF,àOEJHVOHTGSJTU
LPTUFOMPTFTÃCVOHTNBUFSJBM
LMFJOF-FSOHSVQQFOPEFS&JO[FMVOUFSSJDIU
àCFS+BISF&SGBISVOH
S alve
!
www.nachhilfekreis.de
Hola !
Nachhilfekreis
Nachhilfekreis
Braunschweig
5FM
Leiferde
5FM
Nachhilfekreis
Meine
5FM
Nachhilfekreis
Wolfsburg
5FM
Vorbereitungskurse für die Überprüfungsarbeiten!
Jetzt für Hauptschule und Realschule!
Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten
Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch –
6 x 90 Minuten / Fach
Infos: Nachhilfekreis 0 53 04 - 90 15 90
An der Grundschule Adenbüttel
gibt es seit Schuljahresanfang eine
neue Arbeitsgruppe, die Afrika-AG.
Angefangen hat dies damit, dass
die Adenbütteler Familie Blume
über die Kinderhilfe Ruteete Uganda e.V. ein Patenkind bekam und
davon begeistert war, wie unkompliziert Geld- und Sachspenden in
Westuganda ankamen. „Wir haben
Fotos bekommen, wo unsere Patentochter die Kleidung von unserer
Tochter Jolina trägt,“ berichtet Saskia Blume ganz gerührt.
Auch erfuhren sie, dass in der dortigen Grundschule nur die Kinder
Schulessen bekommen, die Paten
haben. Da stand der Beschluss fest:
„Wir wollen helfen, von Schulbauernhof zu Schulbauernhof die
Lücke zu schließen!“ Gymnasiastin Jolina Blume (15) leitet nun also
seit September die Afrika-AG und
bastelt dort mit den Kindern Shamballa-Armbänder, was „Das Licht
der Liebe“ bedeutet. Diese kosten je nach Material zwischen 5,–
und 8,– €, denn: „Für 7,– € können sie dort unten ein Huhn kaufen,
für 40,– € eine Ziege und damit das
Schulessen ergänzen!“
Gemeinsam wurde in der AG
auch eine Stellwand erarbeitet, die
den anderen Kindern und ihren
Eltern von dem Projekt berichten. So schwappte die Begeisterung auch zu anderen GrundschülerInnen über, die am 29. 11. und
am 6. 12. 2014 Sonderbasteltage in der Grundschule Adenbüttel
durchführten: AG-Leiterin Jolina Blume und ihre Mutter Saskia,
ganz überwältigt von der Einsatzfreude der Kinder, saßen an beiden
Samstagvormittagen im Werkraum
und erklärten den Anwesenden,
die nicht zur Afrika-AG gehörten,
warum es Kindern in Uganda hilft,
wenn in Adenbüttel Armbänder
herstellt und verkauft werden.
Zunächst wurde ein Film geschaut
und dann wusste Finja, 8, worum
es geht: „Wir basteln die Armbänder, damit die Schulkinder in Uganda von uns Geld bekommen.“ Und
Lilli, 8, ergänzte: „Damit die sich
Haustiere kaufen können und was
zu essen und zu trinken haben.“
Die gebastelten Schmuckstücke
wurden beim Lesenachmittag Ende
November und beim Lebendigen
Adventskalender am 17. 12. 2014
in der Schule verkauft. Wer Interesse hat, sich über die Schule und
die Patenkinder in Uganda zu informieren oder gar ein Armband erstehen möchte, wende sich bitte an die
Grundschule Adenbüttel.
Kinder der Straße
terre des hommes kümmert
sich in Afrika, Asien und
Lateinamerika um Kinder,
die auf der Straße leben.
Bitte helfen auch Sie –
mit Ihrer Spende!
www.tdh.de /strassenkinder
Dachdeckerei
Andreas Plikat
20
- Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten
- Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten
- Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten
(z. B. Badezimmer)
Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650
Semester
1/2015
KVHS
im
Papenteich
lle Meinne:
Außenste
a
nmeldungen
übner,
schriftliche A
h, Daniela H
ic
te
n
e
p
a
P
e
d
Samtgemein
eine
.00 Uhr)
15, 38527 M
e
ß
a
/ 28 06 (ab 14
tr
7
ts
0
3
5
0
Haup
r
e
d
hs-gifhorn.de
04/5 02-62 o
il: meine@kv
a
Telefon: 0 53
-M
E
02-63
Fax: 0 53 04/5
chwülper
S
e
ll
te
s
n
e
ß
Au
ldungen an:
nme
Leiferde
schriftliche A
ße 20, 38542
a
tr
s
rg
e
B
r,
te
Annette Tors
3 / 9 30 21 77
7
3
5
0
:
Telefon
ifhorn.de
uelper@kvs-g
w
h
c
s
:
il
a
-M
E
Bitte entnehmen Sie dieses Programm –
eine weitere Veröffentlichung in den Papenteicher Nachrichten ist nicht vorgesehen!
Hinweise zur KVHS-Anmeldung in Meine und Schwülper
'LH.XUVHZHUGHQeinmal wöchentlich )HULHQXQG)HLHUWDJHDXVJHQRPPHQ]XUDQJHJHEHQHQ=HLWIUGLHMHZHLOVJHQDQQWH'DXHUGXUFKJHIKUW
IDOOVQLFKWVDQGHUHVDQJHJHEHQLVW
Ihre verbindliche Anmeldung (schriftlich!) ULFKWHQ 6LH ELWWH GLUHNW DQ GLH zuständige $XHQVWHOOH $QPHOGHYRUGUXFNH VLQG LP KLQWHUHQ 7HLO GHU
3DSHQWHLFKHU1DFKULFKWHQ]XHQWQHKPHQRGHUEHLGHU$XHQVWHOOHHUKlOWOLFK²HYWONDQQDXFKHLQH3RVWNDUWHPLWQDFKVWHKHQGHQ$QJDEHQ]XJH
VDQGWZHUGHQ
Die Anmeldung muss folgende Angaben enthalten:
²7KHPDGHU9HUDQVWDOWXQJ ²%HJLQQ:RFKHQWDJ'DWXP8KU]HLW
²1DPH9RUQDPHEHL.LQGHUQDXFK*HEXUWVGDWXP
²EHL0LQGHUMlKULJHQ1DPH9RUQDPHGHV(U]LHKXQJVEHUHFKWLJWHQ ²6WUDHXQG+DXVQXPPHU ²3RVWDQVFKULIW3/=XQG2UWJJI2UWVWHLO
²7HOHIRQQXPPHUYRQ²8KUJJIDXFKGLHQVWO1UIUHLOLJH5FNPHOGXQJHQ
²'DWXPXQGUHFKWVYHUELQGOLFKH8QWHUVFKULIW8QWHUVFKULIW'ULWWHUQLFKW]XOlVVLJ
²EHL%DQNHLQ]XJ%DQNLQVWLWXW%/=.RQWR1U.RQWRLQKDEHULQ'DWXP8QWHUVFKULIWGHV.RQWRLQKDEHUV
Die Teilnehmerdaten ZHUGHQ]XU.XUVEHDUEHLWXQJXQG$EUHFKQXQJDXI('9JHVSHLFKHUWJHP1GV'DWHQVFKXW]JHVHW]XQG
Mit Abgabe der Anmeldung YHUSIOLFKWHQ6LHVLFKEHL'XUFKIKUXQJGHV.XUVHV]XU=DKOXQJGHU.XUVJHEKUBitte merken Sie sich Termin und
nähere Kursangaben vor. Anmeldebestätigungen werden nicht erteilt, DXVJHQRPPHQ IU %LOGXQJVYHUDQVWDOWXQJHQ ]XU 9RUODJH EHLP
$UEHLWJHEHU)UGLHDQGHUHQ.XUVHHUKDOWHQ6LHQXUGDQQHLQH5FNPHOGXQJZHQQGHU.XUVEHOHJWLVWRGHUHQWIlOOW
Abmeldungen (schriftlich) VLQGVSlWHVWHQV:RFKHQYRU%HJLQQ²DXVJHVXQGKHLWOLFKHQRGHUGLHQVWOLFKHQ*UQGHQDXFKGDQDFKELWWHlU]WOLFKHV
$WWHVWE]Z$UEHLWJHEHUEHVFKHLQLJXQJEHLIJHQ²]XOlVVLJ
Die Kursgebühr ZLUG²VRIHUQDQJHJHEHQ²EHL%HJLQQeinmalig PLWWHOV%DQNHLQ]XJDEJHEXFKWRGHUandernfalls GXUFKGLH*HVFKlIWVVWHOOH*LIKRUQ
SHU5HFKQXQJDQJHIRUGHUW=DKOXQJLQQHUKDOE7DJHQPLWGHPGHU5HFKQXQJEHLJHIJWHQhEHUZHLVXQJVWUlJHU,Q6lXPQLVIlOOHQZLUG0DKQJH
EKU6lXPQLV]XVFKODJHUKREHQ
Evtl. anfallende Materialkosten/Lebensmittelauslagen ZHUGHQEHL.XUVEHJLQQbar HUKREHQ
Veränderungen für dieses Semester finden Sie in der Tagespresse und in den Papenteicher Nachrichten.
Anmeldekarten finden Sie im hinteren Teil der Papenteicher Nachrichten!
21
Semester 1/2015 - Außenstelle Schwülper
Computerkurse
Computer? Was kann der eigentlich?
Schnupperkurs für Senioren/innen
€ 40,00
Mi. 04.02.15 um 16.15-17.45 Uhr
Dauer: 5 x mittwochs 2 UStd.
PC – Grundkurs
€ 44,00
Fr. 06.02.15 um 17.00-20.45 Uhr
Sa. 07.02.15 um 8.30-13.15 Uhr
Dauer: 2 Tage, insgesamt 11 UStd.
Power Point 2007 – Grundkurs
€ 32,00
Fr. 27.02.15 um 18.30-20.45 Uhr
Sa. 28.02.15 um 09.00-13.00 Uhr
Richtig surfen/ Internet für Einsteiger/innen
€ 40,00
Mi.04.02.15 um 18.00-19.30 Uhr
Word 2007 , Grundkurs
€ 32,00
Fr. 13.02.15 um 18.30-20.45 Uhr
Sa.14.02.15 um 09.00 -13.00 Uhr
Word 2007 , Aufbaukurs
€ 32,00
Fr. 06.03.15 um 18.30-20.45 Uhr
Sa.07.03.15 um 09.00 -13.00 Uhr
Dauer: 2 Tage, 8 UStd.
Excel 2007 , Grundkurs Tabellenkalkulation
€ 32,00
Fr. 20.02.15 um 18.30-20.45 Uhr
Sa.21.02.15 um 09.00-13.00 Uhr
Excel 2007 , Aufbaukurs
€ 32,00
Fr. 13.03.15 um 18.30-20.45 Uhr
Sa.14.03.15 um 09.00-13.00 Uhr
Dauer: 2 Tage,insgesamt 8 UStd.
Alle Computerkurse finden in der OBS Papenteich
Zum Dallmorgen 11, Groß Schwülper statt.
Dozent: Michael Voges
Bewegung und Entspannung
Herzsport-Trainingsgruppe
Mi. um 15.00 Uhr
Mi. um 16.30 Uhr
Mi. um 18.00 Uhr
Ort: Groß Schwülper, Okerhalle, Hauptstraße 20
Dozent: Wolfgang Vogt
Yoga für den Rücken
Di. 13.01.15 um 19.45-21.15 Uhr
Dauer: 17 x dienstags 2 UStd.
Ort: Schwülper, DRK Kindergarten, Parkstr. 12b
Dozentin: Irene Hoheisel
Hatha-Yoga
Mi. 21.01.15 um 9.00-10.30 Uhr
Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18
Dozentin: Juliane Gorter
Hatha-Yoga
Mi. 15.04.15 um 9.00-10.30 Uhr
Dozentin: Juliane Gorter
€ 112,20
€ 66,00
€ 112,20
Anmeldungen bitte bis 1 Woche vor Kursbeginn !
Schriftliche Anmeldungen an:
Annette Torster
Bergstraße 20
38542 Leiferde
telefonische Auskunft erhalten Sie unter:
05373 / 9302177
Hinweis: in den Außenstellen werden keine Anmeldebestätigungen verschickt!
22
€ 66,00
€ 66,00
€ 66,00
Semester 1/2015 - Außenstelle Schwülper
Kolleg und Vorträge Kunst und Hobby
Vormittagskolleg/Gespräche–Vorträge + Exkursionen in
Gemeinschaft
Mi. 04.02.15 um 9.30 Uhr
€ 44,10
Dozentin: Erika Michaelis und Referenten
Aquarell- und Mischtechniken
€ 69,60
Mo. 02.03.15 um 17.30 Uhr
Dauer: 8 x montags 3 UStd.
Ort: Schwülper, Grundschule, Schulstr. 1
Dozent: Adel Swelim
Tolle Taschen selbst genäht
€ 37,70
Mi. 24.06.15 um 18.15-20.30 Uhr
Dauer: 5 x mittwochs 3 Ustd. (17.06-15.07.2015)
Ort: Groß Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 8
Dozentin: Heike Schaper
Vorbesprechung am 17.06.15 um 18.15-19.00 Uhr
Braunschweiger Straße 1 in Schwülper
Kinderkleidung selber nähen
€ 46,40
Mi. 06.05.15 um 18.15-20.30 Uhr (29.04.-10.06.2015)
Dauer: 6 x mittwochs 3 Ustd.
Vorbesprechung am Mi. 29.04.15 um 18.15-19.00 Uhr
Braunschweiger Straße 1 in Schwülper
Rocknähkurs am Samstag
€ 37,70
Sa. 18.04.15 um 9.15-13.45 Uhr
Dauer: 2 x samstags 6 Ustd.
Nähkurs am Vormittag
€ 78,30
Do. 22.01.15 um 9.00-11.15 Uhr
Dauer: 9 x donnerstags 3 Ustd.
Ort: Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18
Nähkurs Tunika/Oberteil
€ 37,70
Sa. 06.06.15 um 9.15-13.45 Uhr
Dauer: 2 x samstags 6 Ustd.
Sprachen
Englisch Great A1
Di. 10.02.15 um 9.15-10.45 Uhr
Dauer: 15 x dienstags 2 UStd.
Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr.18
Dozentin: Eva-Susanne Amelung
Englisch Conversation B1
Mo. 09.02.15 um 10.00-11.30 Uhr
Dozentin: Eva -Susanne Amelung
Spanisch IV
Mo. 16.02.15 um 9.30-11.00 Uhr
Dozentin: Ana Lourdes Ortiz de Passeyer
Gesprächskreis Französisch
Mo. 12.01.15 um 17.15-18.45 Uhr
Dozent: Horst Ahrens
€ 87,00
ab unit 7
€ 87,00
€ 87,00
ab unidad 11
Kochen und Genießen
Männerkochklub
€ 75,00
Mo.19.01.15 und am 16.02.,16.03.,20.04.,18.05.2015 um 16.00 Uhr
Dozentin:Erika Michaelis
Syrische Küche
€ 15,00
Mi. 25.02.2015 um 18.00-21.45 Uhr
Dauer: 1 Abend à 5 UStd
Dozentin: Minawar Safar
Syrische Küche
€ 15,00
In diesem Kurses ist geplant vegan u. vegetarisch zu kochen
Mi. 06.05.2015 um 18.00-21.45 Uhr
Syrische Küche
€ 15,00
Mi. 10.06.2015 um 18.00-21.45 Uhr
Die Küche Thailands - Kura Thai
€ 15,00
Fr. 24.04.15 um 18.00-21.45 Uhr
Dozent: René Seman
Wichtig: Lebensmittelumlage am Abend
Ort: alle Kochkurse finden in Groß Schwülper, OBS Papenteich
Zum Dallmorgen 11, Groß Schwülper statt.
Kinder + Jugendkurse
Österliches Basteln f. Grundschulkinder
€ 22,40
Mi. 25.02.15 um 15.30-17.00 Uhr
Dauer: 4 x mittwochs 2 Ustd
Ort: Groß Schwülper, Grundschule, Schulstr. 1
Mitbringen: Schere, Klebstoff, Buntstifte + 8,00 € für Material
Dozentin: Katrin Monica Gieselmann
Frühlingsbasteln f. Grundschulkinder
€ 11,20
Do. 16.04.15 um 16.30-18.00 Uhr
Dauer: 2 x donnertags 2 Ustd.
Ort: Groß Schwülper Grundschule, Schulstraße 1
Mitbringen: Schere, Klebstoff, Buntstifte +6,00 € für Material
Basteln zum Muttertag f. Grundschulkinder
€ 11,20
Mi. 29.04.15 um 15.30-17.00 Uhr
Dauer: 2 x mittwochs 2 Ustd.
Ort: Groß Schwülper Grundschule, Schulstraße 1
Mitbringen: Schere, Klebstoff, Buntstifte +5,00 € für Material
Anmeldungen bitte bis 1 Woche vor Kursbeginn !
Schriftliche Anmeldungen an:
Annette Torster
Bergstraße 20
38542 Leiferde
€ 58,00
telefonische Auskunft erhalten Sie unter:
05373 / 9302177
Hinweis: in den Außenstellen werden keine Anmeldebestätigungen verschickt!
23
Semester 1/2015 – Außenstelle Meine
(OWHUQ.LQG*UXSSHQ Gebühr
Wenige Plätze frei!!!
x Mo, 19.01. um 09.15 Uhr ab 2 Jahre
80,50 €
x Mi, 21.01. um 09.15 Uhr ab 1 Jahr
80,50 €
Dauer: 16 x 2 U plus 1 Elternabend
Ort: Bauhof Meine, Zellbergstraße 23, OG
Mitbringen: Materialgeld 2-3 €, Hausschuhe
Dozentin: Katharina Kroll
.XQVWXQG+REE\
Aquarellmalerei
x Di, 27.01. um 17:30 Uhr
Ort: PMG, Gymnasium Meine, Neue Str. 1
Dauer: 9 x 3 U + Materialgeld
Dozent: Gabriele Korte
Aquarellmalerei und Mischtechniken
x Mi, 11.02. um 19:00 Uhr
Dauer; 10 x 3 U + Materialgeld
Ort: PMG, Gymnasium Meine, Neue Str. 1
Dozentin: Elke Mrosek
Gebühr
78,30 €
Kurs voll
(QJOLVFK
Gebühr
Great! B1 (für Fortgeschrittene)
x Mo, 09.02. um 18:00 Uhr
87,00 €
Dauer: 15 x 2 U
Ort: PMG, Gymnasium Meine, Neue Str.1
Dozentin: Eva-Susanne Amelung
Mitbringen: Schreibmaterial, Vokabelheft, Lehrbuch
Life around the world (für Fortgeschrittene)
x Mo, 09.02. um 17:30 Uhr
98,60 €
Dauer: 17 x 2 U
Ort: Gemeinde Meine (Seiteneingang) Abbesbütteler Str.4
Dozentin: Stephanie Theiner
Mitbringen: Schreibmaterial, Lehrbuch
Great! A1(für Anfänger) NEU!!!!
x Mo, 09.02. um 18.00 Uhr
87,00 €
Dauer: 15 x 2 U
Ort: PMG, Gymnasium Meine, Neue Str.1
Dozentin: Silvia Wunder
Mitbringen: Schreibmaterial, Lehrbuch
)UDQ]|VLVFK Gebühr
Französisch II für Anfänger (ab unité 7)
x Mo, 09.02. um 10:00 Uhr
104,40 €
Französisch III für Fortgeschrittene (ab unité 9)
x Di, 10.02. um 10:00 Uhr
104,40 €
Französisch V für Fortgeschrittene (ab unité 8)
x Mi, 04.02. um 10:00 Uhr
104,40 €
Französisch VIII für Fortgeschrittene (ab unité 8)
x Do, 05.02. um 10:00 Uhr
104,40 €
Ort: Meine Feuerwehrzentrale, An der Feuerwehr 1, (FBZ)
Bitte beachten Sie den neuen Veranstaltungsort!
Dauer: 18 x 2 U
Dozentin: Susanne Borsum-Cikán
Mitbringen: Schreibmaterial, Lehr- und Arbeitsbuch
)DKUUDG3DQQHQNXUV1(8Gebühr
x Sa. 28.02. um 14.00 Uhr
15,00 €
Dauer: 1 Nachmittag, 4xU
Ort: Zweirad Kretke, An der Feuerwehr 7
Dozent: Klaus Kretke
24
6SDQLVFK 1(8 Gebühr
Anfängerkurs
x Fr, 20.02. um 08.30 Uhr
87,00 €
Dauer: 15 x 2 U
Ort: Meine Feuerwehrzentrale, An der Feuerwehr 1, (FBZ)
Dozentin: Ana Lourdes Ortiz de Passeyer
Mitbringen: Con gusto A1, Klett Verlag
%HZHJXQJXQG(QWVSDQQXQJGebühr
Taiji Qigong für Fortgeschrittene
x Mo, 26.01. um 19.15 Uhr
59,40 €
x Mo, 13.04. um 19.15 Uhr
39,60 €
x Mo, 01.06. um 19.15 Uhr
52,80 €
Dauer: 1.) 9x2U 2.) 6x2U 3.) 8x2U
Dozentin: Beatrix Polte
Yoga
x Mi, 21.01. um 18.45 Uhr
66,00 €
Dauer: 9 x 2U
Dozentin: Olesja Krus
Mitbringen: Decke, lockere wärmende Kleidung, Socken.
Rückentraining
x Mo, 19.10. um 18:00 Uhr
79,20 €
Ort: Grassel, Dorfgemeinschaftshaus, Am Kirchenholz 35
Dauer: 18 x 1 ZStd. (ohne Ferienpause)
Dozentin: Birgit Krämer
x Do, 05.02. um 19:00 Uhr
79,20 €
Ort: Meine, Grundschule „Am Zellberg“, Schulstraße 8
Dauer: 18 x 1 ZStd.
Mitbringen: bequeme Gymnastikkleidung, Decke
Die Kunst des Entspannens
x Mi, 04.02. um 18.30 Uhr
19,80 €
Ort: Meine, Ambulante Tagespflege, Hauptstraße 28
Dauer: 3 x 2 U
Dozentin: Heike Roloff
Mitbringen: Decke, wärm. Kleidung, Socken, Isomatte
Hand-, Fußreflexzonenmassage zur Selbstbehandlung
x Sa, 07.02. um 09.30 Uhr
13,20 €
Ort: Meine, Ambulante Tagespflege, Hauptstraße 28
Dauer: 1 Vormittag, 4UStd.
Mitbringen: Decke, wärm. Kleidung, Socken, Isomatte
Schriftliche Anmeldungen bitte an:
Samtgemeinde Papenteich
Daniela Hübner
Hauptstraße 15, 38527 Meine
Fax: 05304/502-63
Telefonische Auskünfte werden erteilt:
vormittags unter
05304/502-62
nachmittags unter 05307/2806
ab 16.00 Uhr
In den Außenstellen
werden generell keine
Kursbestätigungen verschickt!
Grundschule Schwülper
Einladung zu einem Informationsabend
Für alle Eltern der Kinder, die im in der Zeit vom 25. 2. bis 27. 2.
Sommer 2015 eingeschult wer- 2015 in der Zeit von 8.00 – 12.00
den (auch Kann-Kinder) findet am Uhr im Sekretariat der GrundschuDienstag, 24. 2. 2015 um 19.30 le Schwülper.
Uhr ein Informationsabend zum Kann-Kinder sind alle Kinder, die
Thema „Schulfähigkeit“ im Forum nach dem 30. 9. 2015 sechs Jahder
Grundschule
Schwülper, re alt werden.
Schulstraße 1, 38179 Schwülper, An diesem Tag brauchen Sie
Ihr Kind nicht mitbringen. Die
statt.
Schulanmeldung der Kann-Kin- Geburtsurkunde ist zur Einsichtder für das Schuljahr 2015/2016 nahme vorzulegen.
Die Anmeldung der Kann-Kinder Die Einschulung in der Schule
der Grundschule Schwülper für Schwülper ist am Samstag, dem
das Schuljahr 2015/2016 erfolgt 5. 9. 2015.
Mo. – Fr. 800 – 1300 und 1500 – 1800 Uhr, Sa. 800 – 1300 Uhr
Pakete einfach günstig verschicken –
hier im Hermes PaketShop !
R. Fabig & K. Laurisch OHG
OBS Papenteich
Landtagsabgeordnete zu Besuch in der OBS Papenteich
In den letzten beiden Wochen hatten wir Besuch
von Landtagsabgeordneten unseres
Landkreises. Herr
Schiesgries
und
Herr Tanke haben
sich ausführlich in
der Schule informiert und uns den
vorher aus den
Medien
gewonnenen guten Eindruck ausdrücklich bestätigt. Sehr fel ergab sich mit beiden Polihäufig – und so auch hier – bekom- tikern ein offener Austausch
men wir als Rückmeldung: In über die Schulentwicklung im
einer solchen Schule wäre ich auch Papenteich nachzudenken. Natürgern als Schüler gewesen.
lich waren sie auch interessiert zu
Zusammen mit Herrn Holzap- erfahren, welche Probleme Schulen als Institution
und Lehrkräfte in
der heutigen Zeit
im
Schulsystem
sehen. Hierzu zählen sicher zusätzlich von der Schule
zu übernehmende
Aufgaben, die mit
politischen
Entscheidungen (wie
z. B. der Inklusion)
einher gehen.
– Seit über 30 Jahren –
ALU-GÜNTHER
SFenster
icherheits-
Fertigungs-Fachbetrieb
Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen,
Automatische Schiebetüren, Wintergärten
und Solarveranden
– Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und
– Aluminium-Fenstern und Türen durch.
– Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder
– Wetterschäden
ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 0 53 03/95 96-0, Fax 0 53 03/95 96 97
PAPENTEICHER NACHRICHTEN ...
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!
Heizung
Sanitär
Wartung
Bautrocknung
Thomas Pietsch
Dominic Pietsch
Gas-Wasser-Installateur Meister
Sachverständiger
Elektrotechnikermeister
Sachverständiger
Leckageortung
Wasserschadenbeseitigung
Hochwasserschutz
Pumpanlagen
Tel. (0 53 03) 94 13 81 · Fax (0 53 03) 92 22 84
www.tps24.de · [email protected]
Dorfstraße 2 · 38179 Schwülper-Lagesbüttel
Elektroinstallation
Reparatur
Beleuchtung
SAT Anlagen
Telefonanlagen
Türsprechanlagen
Alarmanlagen
Blitzschutz
Datennetzwerktechnik
Elektrogeräte
Tel. (0 53 03) 923 88 30 · Fax (0 53 03) 923 88 39
www.dpietsch-elektrotechnik.de
Dorfstraße 2 · 38179 Schwülper-Lagesbüttel
25
Zafiris
Philipp Melanchthon Gymnasium Meine
professionelle Gebäudereinigung
Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe
E
E
E
E
E
E
NEU: Polsterreinigung
Glas- u. Rahmenreinigung
Teppichreinigung
Büroreinigung
Treppenhausreinigung
Bauendreinigung
Terminabsprache: Montag – Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr
Bromberger Str. 20, 38542 Leiferde · Tel: 05373-3319782, Fax: 3319783
Artur Maier GmbH
Hauptstraße 14 a
Tel.: 05374/1380
38550 Isenbüttel
Fax: 05374/5321
LL
Jetzt auch im Papenteich!
Fliesenlegerfachbetrieb
Lutz Liebetrau
Blumenau 8 · 38527 Meine
Mobil: 0172- 4 00 46 13
Fax: 05304 - 94 81 51
9HUOHJXQJYRQ:DQGXQG%RGHQÁLHVHQ
%RGHQDXVJOHLFK6LOLFRQDUEHLWHQ
Ihr Möbelspediteur
im Papenteich
Spezialunternehmen für Umzüge
Stadt-, Nah- und Fernverkehr
Tischlergestellung _ Küchenmontagen
Möbellagerung _ Beiladungen
Auslandstransporte _ Überseeverladungen
Vermietung von Möbelwagen
Siegfried Stecker
Schunterstr. 2 38179 Schwülper _ OT Walle
Tel. 0 53 03 _ 5127
26
Lese- und Kulturabend
„Lesen heißt, durch fremde Hand
träumen“, so der portugiesische
Dichter Fernando Pessoa. Für den
französischen Philosophen Voltaire war die Lektüre eines Buches
der beste Nährstoff für die Seele.
Im Arabischen sagt man, dass ein
Buch wie ein Garten ist, den man
in der Tasche trägt. Doch wo auch
immer unsere Interessen liegen, ob
wir Kriminalromane mögen oder
doch lieber Fantasiegeschichten, ob
wir eher den Klassikern zuneigen
oder eher Gedichte unser Interesse
treffen, mit dem Lesen verbinden
wir viel mehr als das Zusammensetzen von Buchstaben zu Wörtern,
das Lesen regt unsere Fantasie an,
Handlungen und Personen entstehen vor unserem inneren Auge und
wir erleben Abenteuer, Gefühle,
Schicksale oder ferne Welten.
An unserem 4. Leseabend hatten
zahlreiche Besucher Gelegenheit,
diese Faszination in Lesungen,
Erzählungen oder Präsentationen
zu erleben. Von „Never Kiss a
Witch“ über „Don Quichote“ –
jeweils in der Originalsprache gelesen – bis zu einer Präsentation mit
Bildern und Musik zum Land Indien reichte das Angebot, das begeis-
tert wahrgenommen wurde. Im
2. Teil des Abends gab es wie in den
letzten Jahren in der vollbesetzten
Turnhalle Tanz und Musik, die eine
sehr bewegte Schule zeigten.
Die während des Abends gesammelten Spenden gehen mit einem
Teil an unsere Schulbücherei und
mit einem 2. Teil an die Schulinitiative in Mwanza-Kwanza im Kongo, für das wir schon im letzten
Jahr gespendet haben. So wird die
Freude über diesen schönen Abend
mit anderen Personen geteilt, denen
wir zudem helfen können. Unser
Dank geht an alle Mitwirkenden,
an alle helfenden und gebenden
Hände sowie an die Organisatoren
dieses Abends.
Das Schöne ist tatsächlich, dass
Lesen Seelenbrot ist und Nährstoff
für unsere Seele.
Neu am PMG!
Klasse 5: Am 6. Februar findet ab
8.10 Uhr unser Tag der Offenen
Tür für alle interessierten Schülerinnen und Schüler der jetzigen
4. Klassen statt. Wir freuen uns
auf euren Besuch. Ab 14.30 Uhr
informieren wir dann die Eltern
über unser besonderes schulisches
Angebot.
Klasse 10: Endlich ist es so weit!
Das PMG ist inzwischen so weit
hochgewachsen, dass mit Beginn
des Schuljahres 2015/2016 inte-
ressierte Schülerinnen und Schüler der Realschulen und Oberschulen nach der Klasse 10 auf
das PMG überwechseln können.
Hierzu veranstaltet die Schule am
20. 2. ab 8.10 Uhr einen Tag der
Offenen Tür, zu dem alle Interessierten willkommen sind. Am
Nachmittag informieren wir dann
auch Sie als Eltern ab 14.30 Uhr
über unsere Angebote. Wir freuen
uns auf euer und Ihr Interesse und
Kommen.
Luciafest
Am 13. Dezember war es wieder
soweit: das Luciafest, ein schwedischer Brauch, wurde traditionell
zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit gefeiert. Auch am PMG
in Meine sang Lucia mit ihrem
Gefolge für alle 5. und 6. Klassen.
Schülerinnen und Schüler aus den
Jahrgängen 5 – 9, darunter aktive und ehemalige Teilnehmer der
Schweden-AG, sangen unter der
Leitung von Frau Christmann mehrere Lieder auf Schwedisch, darunter auch das bekannte Lied „Sankta Lucia“. Zwischen den einzelnen
Liedern erzählten die Schülerinnen und Schüler die Geschichte der
Lucia. Die Heilige Lucia hat der
Legende nach im 4. Jahrhundert
in Italien gelebt. Es wird berichtet,
dass sie verfolgte Christen in ihren
Verstecken mit Lebensmitteln versorgte und weil sie alle Hände voll
hatte, musste sie die Kerzen auf
dem Kopf tragen.
Am Ende gab es neben tosendem
Applaus für die Aufführenden für
alle 5. und 6. Klassen typische
schwedische Kekse. Die Schülerinnen und Schüler zeigen sich im
Anschluss begeistert, so auch Kent
und Noelle aus der 6D: „Ich fand
das Luciafest sehr schön, weil man
mal die Tradition aus Schweden
kennenlernt“ (Kent). „Es war sooo
schön. Ich freu mich schon aufs
nächste Jahr“ (Noelle).
Auf die Künstler warteten weitere Auftritte: Am 12. 12. eröffneten
sie den vom Kulturverein Gifhorn
organisierten Weihnachtszauber im
Kavalierhaus Gifhorn und am 13.
12. folgte ein Auftritt bei IKEA in
Braunschweig.
Meerwiesen 10
38179 Groß Schwülper
Tel. (05303) 4223
Fax. (05303) 6830
Werkstatt für
Raumgestaltung, Decke
Wand und Boden
Ina Müller-Langemann
rin
erberate
Die Steur Seite
auf Ihre
Steuerberaterin
Lerchenfeld 6
38530 Didderse
Tel. 0 53 73 / 93 0193
Fax 0 53 73 / 3 31 91 59
Kulturelles
Samtgemeindebücherei
Samtgemeindebücherei Meine – Rathaus, Kellereingang
Internet: www.papenteich.de
Öffnungszeiten:
Mo.
14.30 – 17.30 Uhr
Di., Do.
10.00 – 12.00 Uhr
Do.
16.00 – 18.30 Uhr
Wir lesen vor: Do:
15.30 – 16.00 Uhr (für Kinder 4 –10 J.)
Öffnung für Gruppen:
nach Vereinbarung (Tel. 05304 50236)
Neues aus der Samtgemeindebücherei
Veranstaltungskalender
donnerstags von 15.30 – 16.00
Uhr: „Wir lesen vorˮ für Kinder
von 4 bis 7 Jahren, die ohne Eltern
eine aktuelle Bilderbuchgeschichte
verfolgen möchten. Der Eintritt ist
frei.
Dienstag, 20. Januar, 15.45 –
16.45 Uhr: LESEZEIT! Für Kinder im Grundschulalter. Spiel und
Spaß mit Büchern und Geschichten.
Heute wird der neue Lesekompass
für 2015 ausgegeben. Nähere Infos
dazu erhalten Sie in der Bücherei.
Dienstag, 20. Januar, 18.30 –
19.30 Uhr: English-ConversationClub Treffpunkt für Leute, die ihre englischen Sprachfähigkeiten
auffrischen möchten. Gesprächsleitung durch Muttersprachlerin.
Die Themen reichen von leckeren Rezepten über englische Reiseberichte bis hin zum aktuellen
gesellschaftspolitischen Austausch.
Unkostenbeitrag 4,– €
Mittwoch, 21. Januar, 9.30 –
11.30 Uhr: Meiner Mittwochsgesellschaft, Treffpunkt zum Gedankenaustausch und mehr. Zum Start
ins neue Jahr beschäftigen wir uns
mit guten Vorsätzen und gestalten
Wunsch-Schachteln. Anmeldungen
richten Sie bitte an die Bücherei.
Mittwoch, 4. Februar, 9.30 –
11.00 Uhr: Lesekreis der Bücherei
Wir diskutieren die Bücher:
1. Dave Eggers: Der Circle
2. Arno Geiger: Der alte König in
seinem Exil
Neue Teilnehmer sind herzlich
willkommen
§
Finanzbuchführung
Lohn-/Gehaltsabrechnung
Jahresabschlüsse
Steuererklärungen
Existenzgründungsberatung
Trockenbau Dulemba
38179 Schwülper
Trockenbaumonteur
Karsten Dulemba
ƒGipskartonarbeiten
ƒWärmedämmung
ƒTrennwände stellen
ƒDecken/Dachschrägen
Vorschau
Freitag, 20. März, 19.30 Uhr:
„Rheinsberg, ein literarischamüsanter Abendˮ mit Andreas
Hartmann und Elke Brinkmann.
Eintritt 7,– €. Vorbestellungen und
Mobil: 01 72/8 70 80 40
Fax: 0 53 03/93 01 29
ƒLaminat verlegen
ƒTrockenfußböden
und vieles mehr!
Platzreservierungen richten Sie bitte an die Bücherei.
Wir haben wieder viele neue Bücher, Hörbücher und Spiele angeschafft und für Sie ab sofort in der
Ausleihe.
r.1r.e1r
NN
ded
in in
giegion
ReR
27
Programm zum Jahresanfang 2015
Zuerst das Neujahrskonzert 2015!
Sonntag, 11. 1., 11.00 Uhr im Bür- die 3 frechen Damen in die goldegerhaus Groß Schwülper
ne Swing-Ära. Ihr musikalischer
Fundus speist sich aus der Unterhaltungsmusik der 20er – 40er Jahre, schillert und kokettiert allzu gerne mit Zitaten und Attitüden der
gesamten Geschichte der Popularmusik. So eröffnen die Zucchini
Sistaz kein musikalisches Museum,
sondern servieren saftigen Swing.
3-stimmig singen sie Big-BandDie Zucchini Sistaz begeistern auf Klassiker in halsbrecherischen
faszinierende Weise 3-stimmig sin- Minimalinterpretationen.
Denn
gend. Mit Netzstrümpfen und fal- selbst ist die Frau: Gut im Strumpf
schen Wimpern katapultieren uns stehend begleiten die Zucchini Sis-
taz ihre nahezu akrobatischen Darbietungen an Kontrabass, Gitarre,
Posaune und Flügelhorn. Mit Frische, Verve und einer großen Leidenschaft für ihr Publikum wetteifern die 3 Ladies im Zeichen der
guten Unterhaltung – wobei eine
ordentliche Prise Situationskomik
nicht fehlen darf.
Es handelt sich immerhin um das
17. Neujahrskonzert und wir haben
uns wieder was Neues einfallen lassen. Und: Zu Hause kann die Küche
kalt bleiben, es gibt kleine Gerichte zur Pause.
Eintritt (ohne Verzehr): 15 Euro im
Vorverkauf, 18 Euro an der Tageskasse; Vorverkauf seit 10. 11. 2014
Samstag, 7. 2., 20.00 Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper
„Mondsüchtig“
mit
Axel Uhde und Co! In
fast der gleichen Besetzung wie bei „Jazz &
Crimeˮ im gut gefüllten Ratssaal
in Meine Anfang November 2014.
Durch den Abend führt Axel Uhde.
Vorverkauf, 18 Euro an der Abendkasse; Vorverkauf seit 3. 1.
Sonntag, 15. 3., 11.00 Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper
„Am Brunnen vor dem Tore“ –
Volksweisen aus aller Welt
In ihrem aktuellen Programm nehmen DieSaenger.com ihre Zuhörer
auf eine musikalische Reise durch
die vergangene Zeit des deutschen
Volksliedes mit. Das „Ensemble
für alle Fälle“ besteht seit 2013 aus
Jasmin Ziesche (Sopran), Swantje Bernhardt (Mezzosopran) und
Thorsten Schuck (Bariton). Begleitet werden sie von der Pianistin
Mari Adachi.
Neben Melodien deutscher Komponisten ziehen sie durch Europa und
die Welt und lassen Lieder anderer
Nationen erklingen. Freuen Sie sich
auf viele bekannte oder vielleicht
auch unbekanntere Eindrücke aus
aller Welt. Passend zur Tageszeit
Fenster • Haustüren • Rollläden • Wintergärten • Sonnenschutz
Trauringe
Individuelle Schmuckanfertigung
Reparaturen und Umarbeitungen
Ankauf von Gold, Silber, Zahngold u.v.m.
Verkauf von
u.a.
Engelsrufer
Neue Str. 24 (ggü. Karstadt) 38100 Braunschweig
(0531) 2 40 90 90 · www.morgenstern-goldschmiede.de
Ok F
Orko-Fenster
GmbH
38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr.,
Tel. 05 31 / 31 10 21-24, www.orko.de
Unsere Region
Region isis(ss) tt lecker!
lecker!
Unsere
teitlnte
n sitm
b ebn es m
A uuss LiLieebbe ezuzuLeLe
gion
unsere ReMe
Alles GuteenfüHor hn
ine
e
e Leiferd
Celle Eickling
lz Wendeburg
Schwülper Wahrenho
EINMAL
IN IHRER
NÄ
AUCHAUCH
EINMAL
IN IHRER
NÄHE!
28
ein kleines Mittagsgericht!
Vorverkauf, 18 Euro an der Tageskasse; Vorverkauf ab 31. 1.
Vorverkaufsstellen: Tanja’s Copyshop, Hauptstraße gegenüber dem
Marktplatz, 38527 Meine, Tel.
05304 501880; Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Haupt-
straße 3 in Meine, Tel. 05304 2574;
Schloss-Apotheke und Drogerie,
Schlossstraße 1, 38179 Groß
Schwülper, Tel. 05303 5351 (Für
Mitglieder des Kulturvereins 2,–
Euro Nachlass pro Karte)
Programminfo:
www.kulturverein-papenteich.de
oder 05304 1480 oder 4707
Veranstaltungskalender
Datum
9. 1.
9. 1.
9. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
10. 1.
11. 1.
12. 1.
13. 1.
14. 1.
16. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
17. 1.
18. 1.
20. 1.
23. 1.
23. 1.
24. 1.
24. 1.
24. 1.
24. 1.
24. 1.
24. 1.
Ort
Meine
Meine
Rothem.
Abbesb.
Gr. Schw.
Lagesb.
Meine
Meine
Ohn/Grav
Ohn/Grav
Rethen
Rötgesb.
Rötgesb.
Wed/Wed
Gr. Schw.
Wed/Wed
Wed/Wed
Gr. Schw.
Meine
Bechtsb.
Didderse
Gr. Schw.
Gr. Schw.
Meine
Meine
Ohn/Grav
Rethen
Rötgesb.
Wed/Wed
Meine
Meine
Didderse
Meine
Abbesb.
Bechtsb.
Gr. Schw.
Gr. Schw.
Ohn/Grav
Rethen
Veranstaltung
Musikzug: Jahreshauptvers. (19.00/FwZentrale)
MGV-Conc.: Jahr.hauptvers. (19.00/Schmankerlstube)
FFW: Jahreshauptversammlung (19.00)
FFW: Jahreshauptversammlung (18.00/SpGH-li)
TennisV: Neujahrsturnier+Grillen (14.00/Tennish.)
SG/JFW: Einsammeln Weihnachtsbäume (9.00)
Gem. Chor: Braunkohlwanderung
TSV: Jahreshauptvers. (19.00/Sporth.Fuhrenk.)
FöV VfB: Generalversammlung (19.00/Sportbeg.St.)
VfB: Generalversammlung (20.00/Sportbegeg.St.)
FFW: Generalversammlung
JFW: Weihnachtsbäume einsammeln (9.00)
FFW: Feuerwehrball (19.00/Bürgerhalle)
SchV: Jahreshauptversammlung (20.00/DGH-Halle)
AngelV: Beitragsleistung (10.00/Bürgerhaus/D)
SchV: öffentliches Preisschießen (b.25.01./Schießst.)
JFW: Jahreshauptversammlung (17.30/FF-Raum)
Seniorenkreis (15.00/Bürgerhaus)
FöV St.Stephani: Mitgliedervers. (19.00/Gem.Haus)
FFW: Generalsversammlung (18.00)
SSV: Jahreshauptversammlung (19.00/Sporthalle)
FöV FFW: Jahreshauptvers. (19.30/Okerhalle)
FFW: Jahreshauptversammlung (20.30/Okerhalle)
TSV: Landkreislauf-Zieleinlauf (Sporth. Fuhrenk.)
SchV: Jahreshauptvers. (20.00/Gemeindezentrum)
FFW: Generalversammlung (20.00/Sportbegeg.St.)
SKR: Generalversammlung
VfL: Jahreshauptversammlung (17.00/Vereinsheim)
FFW: Feuerwehrball (18.30/DGH-Halle)
St.Stephani: Kinoabend (19.00/Gemeindehaus)
Gem: Neujahrsgespräch (19.00/Gemeindezentrum)
Chöre: Jahrehauptversamml. (18.00/Foyer Sporth.)
St. Stephani: Hauskonzert (19.00/Gut Martinsbüttel)
KKS: Jahreshauptversammlung (19.00/SpGH-li)
SiedlerG: Generalversammlung (19.00/DGH)
AngelV: Jahreshauptvers. (15.00/Bürgerhaus/D)
SchV: Jahreshauptversammlung (19.00/Schützenh.)
KKS: Generalversammung (20.00/Sportbegeg.St.)
TSV: Generalversammlung
30. 1.
31. 1.
31. 1.
31. 1.
31. 1.
1. 2.
1. 2.
1. 2.
2. 2.
6. 2.
6. 2.
6. 2.
7. 2.
7. 2.
7. 2.
7. 2.
7. 2.
7. 2.
7. 2.
8. 2.
11. 2.
12. 2.
12. 2.
13. 2.
13. 2.
14. 2.
14. 2.
14. 2.
14. 2.
14. 2.
Wed/Wed
Adenb.
Bechtsb.
Gr. Schw.
Wed/Wed
Abbesb.
Walle
Wed/Wed
Abbesb.
Meine
Meine
Wed/Wed
Abbesb.
Adenb.
Adenb.
Didderse
Gr. Schw.
Ohn/Grav
Wed/Wed
Gr. Schw.
Gr. Schw.
Lagesb.
Meine
Meine
Wed/Wed
Gr. Schw.
Lagesb.
Walle
Walle
Wed/Wed
SchV: Preisverteilung öffentl. Preissch. (18.00/DGH)
Dorfgemeinschaftsabend (19.00/Michels)
SchV: Generalversammlung (19.00)
AngelV: Beitragsleistung (10.00/Bürgerhaus/D)
SpV: Jahreshauptversammlung (20.00/DGH)
KKS: Braunkohlwanderung (10.00/SpGH-li)
MTV: Braunkohlwanderung (10.00/Sportzentrum)
SchV: Braunkohlwanderung (10.00/DGH-Halle)
KKS: Begin d. Preisschießens (19.00/Schützenheim)
Hegering: Jahreshauptvers. (19.30/Gemeindezentr.)
Gem.Chor: Generalvers. (Gasth. Zur Post, Vordorf)
SpV: JHV Förderverein (19.30/FF-Raum)
Fasselabend (17.00/Ambiente)
FFW: Jahreshauptversamml. KinderFw (15.00/FwH)
FFW: Jahreshauptversamml. JugFw (16.00/FwH)
FFW: Jahreshauptversammlung (19.00/Sporthalle)
TennisV: Oker-Cup-Jugendturnier (14.00/Tennish.)
VfB: Boßeln (11.00/Sportbegegnungsstätte)
FFW: Jahreshauptversammlung (20.00/DGH-Halle)
AngelV: Revierpflege (9.00/Tennis-/Teichgelände)
Seniorenkreis (15.00/Bürgerhaus)
Senioren: Seniorentreffen (14.30/Lütte Lage)
Landfr.: JHV (14.30/Gasth. Michels/Steg)
DRK: Blutspenden (15.30/ Grundschule Zellberg)
Alle: Bürgerabend (19.00/DGH-Halle)
TennisV: Faschings-/Cocktailparty (19.00/Tennish.)
SG: Braunkohlwanderung (10.00/Sportzentrum)
MTV: Kinderfasching (15.00/SportZ.)
MTV: Fasching Abendveranstaltung (20.11/SportZ.)
JFW: Kinderfasching (14.00/DGH)
29
Geschäftsführer: Horst Herrmann
Fasanenweg 5
Telefon 0 53 03 / 63 18
Telefax 0 53 03 / 69 80
Mobil 0175 / 4 37 80 60
Email:
[email protected]
Beton und Maurerarbeiten
Altbau- und
Kellersanierungen
Bagger- und
Radladerarbeiten
Rohbauten
Um- und Ausbauten
Pflasterarbeiten
Feuerwehrwesen
Freiwillige Feuerwehr Bechtsbüttel
Weihnachtsbaum aufstellen
Zum 15. Mal sollte der Nikolaus
die Lichterketten in Bechtsbüttels
Mitte zum Leuchten bringen, aber
an welchem Baum? Gestaltete sich
das Fällen der über 10 m hohen
Tanne noch als machbar, scheiterte
der Traktor am Gewicht des großen
Baums, der Transport und die Aufstellung wurden aber gerade noch
rechtzeitig mit einem professionellen Leihfahrzeug möglich. Prächtiger denn je prunkte eine Tanne
zum 1. Advent auf dem Dorfplatz,
da konnte der Nikolaus getrost mit
seiner Kutsche kommen. Und endlich, sein Glöckchen läutete seine Ankunft. Die Kinder warteten
schon am Fuß der Tanne, schön
warm angezogen, um dem eisigen
Ostwind zu trotzen. Sehnsuchtsvoll waren die Äuglein nach oben
gerichtet, als der Nikolaus anhub:
„Von drauß‘ vom Walde komm ich
her, ich muss euch sagen . . .“, und
dann herrschte plötzlich Stille. Hat-
te der Nikolaus doch ein Lied eingefordert – da verschlug es manchem die Sprache und dann endlich
fasste sich jemand ein Herz und
sang „O Tannenbaum“ an, und die
Älteren stimmten mit ein. Die Jüngeren scharten sich um die Kutsche, wo der Nikolaus in sein prall
gefülltes Säckel griff, die Rute hatte er ja schon genug geschwenkt
und nun zur Seite gelegt.
Oh, da gab es bei den Kleinen bange Gesichter, auch Tränchen rollten schon mal, die Größeren drängten dagegen keck nach vorn, in der
Erwartung des Beutels mit Schokolade, Lebkuchen und Mandarinchen. Und die Rute? Er nahm sie
erst zum Abschiedsgruß wieder
in die Hand, als Nikolaus mit seiner Kutsche in der Dunkelheit entschwand.
Am alten Feuerwehrhaus bruzzelten bereits die Bratwürste und die
Fritteuse dampfte im Scheinwerfer-
:lUPHKDWHLQHQ1DPHQ
*UHXQH
Mineralölhandel GmbH
Am Bockelsberg 18, 38110 Braunschweig
Heizöl EL schwefelarm
Diesel DK
:RKOLJH
:lUPH
( 0 53 07 ) 45 30
30
licht. Drinnen drängten sich alle an
der Theke für Kinderpunsch, heiße Schokolade, Glühwein und auch
so manches Bier ging über den Tresen. Schnell hatten der Jugendclub
und die Jugendfeuerwehr ihren
Weihnachtskeksebestand
abverkauft und ihren Tisch schon abgebaut. Schließlich setzte sich der
kalte Wind durch und schob zufriedene Kinder nach Hause. Früher als
sonst wurde das Vorzelt abgerückt,
die Plane abgenommen und das
große Tor des Hauses geschlossen.
Was dahinter dann noch geschah,
sollte den Nikolaus nicht interessieren, Hauptsache, er kommt im
nächsten Jahr wieder ...!
Bilder unter www.bechtsbuettel.de/
nikolaus.html
Freiwillige Feuerwehr Lagesbüttel
Brandschautag
Ein ereignisreiches Jahr 2014 liegt
hinter uns und die letzte Aktivität unserer Feuerwehr Lagesbüttel
war der 2. Brandschautag am 18.
Dezember 2014 um 17.30 Uhr am
Gerätehaus mit dem Thema „Hilfe mein Weihnachtsbaum brennt“,
was kann ich tun, was ist falsch und
was ist richtig. Ein weiteres wichtiges Thema war die Frage nach
einem Rauchmelder, immer wieder
wird gefragt, wozu soll das denn
gut sein? Brauche ich denn überhaupt einen? Ein weiterer Schwerpunkt war die Frage nach einem
Feuerlöscher. Wenn ich schon
einen Feuerlöscher haben muss,
welcher Löscher ist dann für mich
der Richtige?
Auch im neuen Jahr 2015 sind die
ersten Aktivitäten schon abgelaufen. Am 4. Januar fand bereits die
Sicherheitsbelehrung für die aktiven Wehrmitglieder statt, am 10.
Januar werden die Weihnachtsbäume von den Jugendgruppen der
Feuerwehr und der Sportgemeinschaft Lagesbüttel eingesammelt,
am 17. Januar findet die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr
Lagesbüttel im Gerätehaus ab 19.30
Uhr statt und für den 7. Februar ist
der traditionelle Feuerwehrball für
alle Wehrmitglieder geplant.
Alle Informationen zum Feuerwehrball werden wie immer mit
der Einladung zur Jahreshauptversammlung an alle Wehrmitglieder verteilt. Die Planung der Ausbildungsdienste und aller anderen
Aktivitäten in 2015 ist abgeschlossen und die Termine werden ebenfalls auf der Jahreshauptversammlung ausgegeben.
Kinderfeuerwehr
Kinderfeuerwehr Adenbüttel
Lichterfest
Die Kinderfeuerwehr Adenbüttel
„Die Löschbande“ hatte wieder
zum Lichterfest mit Adventsbasar und Tag der Offenen Tür ins
Feuerwehrhaus eingeladen. Unterstützt durch die Jugendfeuerwehr
boten sie am 29. 11. 14 von 15.00 –
19.00 Uhr Kinderpunsch und Glühwein, Kaffee und Kuchen sowie
andere weihnachtsmarkttypische
Köstlichkeiten an.
Die Kinderfeuerwehrkinder verkauften selbst hergestellte Adventslichter in der weihnachtlich geschmückten Fahrzeughalle. Kinderfeuerwehrwartin Petra Keller und
ihr Team waren sehr zufrieden mit
dem reichhaltigen Angebot, denn:
„Wir hatten sogar 2 Stände mehr
als noch 2012!“ Nur ein paar mehr
BesucherInnen hätten vorbeischauen können.
Aus Vereinen und Verbänden
Pension
Deutsches Haus
Junge Gesellschaft Adenbüttel
Einladung zur Kindermaskerade – Eiersammeln
Seit vielen, vielen Jahren findet am eingeladen!
3. Samstag im Januar die Kinder- Am darauf folgenden Tag, also am
maskerade statt, die von der Jun- Sonntag, 18. 1. trifft sich die Junge
gen Gesellschaft organisiert wird. Gesellschaft dann zum so genannAuch in diesem Jahr laden die jun- ten „Eiersammeln“, d. h. sie zieht
gen Leute wieder alle Kinder, die in malerischer Verkleidung durch
Lust auf einem lustigen Nachmit- das Dorf und bittet um Sach- und
tag haben, zu diesem Fest ein.
Geldspenden, um damit u. a. die
Also: Alle Kinder im verkleidefä- Kindermaskerade zu finanzieren.
higen Alter – und ihre Eltern und Also am 18. Januar bitte nicht wunGroßeltern, Tanten und Onkel – dern, wenn abenteuerlich gekleideaufgepasst: Die Kindermaskera- te Gestalten vor der Tür stehen oder
de der Jungen Gesellschaft findet auf der Straße die Autos anhalten.
dieses Jahr am Samstag, 17. 1. um Es sind ja nur die Adenbütteler
15.00 Uhr im Gasthaus Michels Jugendlichen und sie sind in friedlistatt – und alle, alle sind herzlich cher Mission unterwegs!
Tel. 05303/923550
www.deutscheshausschwuelper.de
Wittkampsring 11
38518 Gifhorn
Beratung
MTV Adenbüttel
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Samstag, dem 10. Januar 2015 in der Dezemberausgabe veröffentfindet um 19.30 Uhr die ordentli- licht und hängt inzwischen an den
che Mitgliederversammlung des bekannten Stellen aus. Alle MitMTV Adenbüttel im Vereinslo- glieder sind zu dieser Versammlung
kal, Gasthaus Michels/Steg, statt. herzlich eingeladen.
Die Tagesordnung wurde bereits
Aufräumaktion in der alten Halle
Nachdem der Gemeinderat Ende
Oktober beschlossen hatte, dass die
alte Turnhalle noch im 4. Quartal
abgerissen werden soll, war es für
den MTV als Hauptnutzer der Halle höchste Zeit, die verbliebenen
Sachen entweder in die neue Sporthalle zu räumen oder ordnungsgemäß zu entsorgen.
So gab es am 29. 11. und am
6. 12. je einen Arbeitseinsatz.
Im 1. Schritt wurden das MTVGeschäftszimmer in „Elses Wohnung“ aufgelöst und die Pokale sorgfältig eingepackt und in die
neue Halle verbracht. Hier waren
vor allem die Vorstandsmitglieder
gefragt.
Der 2. Einsatz, bei dem fast alle
Sparten vertreten waren, diente
dazu, das nicht mehr benötigte
Mobiliar für den Sperrmülltermin
Constanze Lestin
Schloßstraße 11
nach draußen zu schaffen bzw. in
den Container zu entsorgen. Da
auch die Gemeindearbeiter bereits
die alten Tische rausgestellt hatten,
kam hier ein ordentlicher Haufen
zusammen.
In einem weiteren Einsatz sollen
mit möglichst vielen MTV-Mitglieder Arbeiten in der neuen Sporthalle durchgeführt werden, z. B.
der Geräteraum ausgeräumt und
mit Markierungen versehen und
die 3. Umkleide ausgebaut werden. Auch ein Außenarbeitseinsatz
zum Pflastern rund um die Ost- und
Nordseite der Halle steht in diesem Frühjahr in Absprache mit der
Gemeinde an. Näheres hierzu auf
der Jahreshauptversammlung.
Allen, die am 29. 11. und 6. 12. mit
angefasst haben, erst mal von hier
aus einen herzlichen Dank!
–
Verlegung
–
Verkauf
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, Sanitär
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei
Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54
nenchor Ahlum/Salzdahlum und
dem Frauenchor ein stimmungsvolles Adventskonzert aus und hatte
seinen Adenbütteler Chor ebenfalls
dazu eingeladen.
Das Ende vom Lied war dann ein
sehr erfolgreiches: Während die beiden anderen Chöre noch zu Beginn
„aus technischen Gründen“ Stücke absagen musste, zog der kleinste beteiligte Chor alle seine 11 Lieder qualitativ hochwertig durch
und sang schließlich inmitten von
65 SängerInnen den Schluss-chor
aus
dem
Weihnachtsevangelium von Sant-Sain allein. Viel Lob
gab es von Seiten der Wolfenbütteler Gastgeber: „Es ist ganz erstaunlich, was ihr Adenbütteler mit nur
14 Sängerinnen und Sängern hier
an Abwechslung und Stimmgewalt
geboten habt! Hut ab!“ Da hatte sich
ja dann der Weg in die Lessingstadt
trotz Ausfalls vieler Aktiver gelohnt!
Wasser – Gas – Heizung
Sanitärtechnik und Bäder
Gas- und Ölheizungsanlagen
Solartechnik
Service, Wartung und Reparatur
von Gas- und Ölheizungen
Singgemeinschaft Adenbüttel
Konzert in Wolfenbüttel
Große Aufregung bei der Singgemeinschaft: Ein Auftritt in der
Trinitatiskirche zu Wolfenbüttel
stand an. Chorleiter Karl-Ludwig
Steindam richtete dort am 6. Dezember mit seiner Chorgemeinschaft, einem rund 30 Sänger starken Männerchor sowie dem Posau-
:
e
s
s
e
r
d
A
Die gute
Wolfgang Beyer
Höben 46 · 38179 Groß Schwülper
Tel. 053 03/92 2169 u. 0171/4 04 95 04
31
Fenster &Türen Welt
Mehr für Ihr…
Zuhause!
über 2000m2
große
XXL
Ausstellung!!!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr
Anued
GmbH
Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Telefon 05 31/21 09 00
www.futw.de
Edelstahlverarbeitung-Metallbau-Blechbearbeitung
Sonderanfertigungen
Toranlagen
Vordächer
Geländer
Balkone
Treppen
Zäune
Westbahnhof 5
38118 Braunschweig
Telefon 0531 - 82934
Email [email protected]
www.anued.de
en
Wir biet
lege
Tagespf uns!
agen Sie
Fr
e
n
i
e
M
Ambulante
Krankenpflege
Pflege aus guten Händen
Ambulante Krankenpflege Meine • Hauptstraße 28 • 38527 Meine
Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de
32
Einladung zur Mitgliederversammlung
Die Mitgliederversammlung der zum Freitag, 6. 2. 15 um 19.00 Uhr
Singgemeinschaft Adenbüttel fin- ins Gasthaus Michels ein. Nach
det traditionell Anfang Februar einem kleinen Imbiss wird die Verstatt, so auch in diesem Jahr. Der sammlung eröffnet. Einladungen
Vorstand lädt alle aktiven, passiven mit Tagesordnung gehen allen Mitund fördernden Mitglieder deshalb gliedern noch gesondert zu.
RSV „Pferdefreunde Grassel”
Jahresrückblick der Reiterjugend
Was ist Reiten? Manche sagen,
es ist ein Sport, andere wiederum
sagen ein Hobby, doch davon abgesehen, dass es beides sein kann, ist
es viel mehr. Es ist die Zusammenarbeit mit einem Tier, welches es
schafft, jeden Reiter auf seine Art
zu verzaubern. Der Fortschritt in
der gemeinsamen Arbeit, die Leidenschaft, immer weiterzumachen,
und die Freude sogar, bei jedem
Wind und Wetter rauszugehen. Was
darüber hinaus Reiten so besonders macht? Es entstehen Freundschaften. Nicht nur zwischen uns
und den Vierbeinern, sondern auch
untereinander, denn wir sind eine
Gemeinschaft.
Hiermit stellen wir, die Reiterjugend des RSV „Pferdefreunde
Grassel“ e.V., uns bei euch vor und
geben euch einen Einblick in unser
Vereinsleben.
Wir verbringen unsere Zeit oft
gemeinsam auf dem Reitplatz beim
Reitunterricht.
Darüber hinaus sind wir auch auf
Veranstaltungen des Vereins dabei,
wie z. B. dem Hoffest, der Reiter-Rallye, dem Fahnenjagen oder
gemeinsamen Bowling, doch eins
nach dem anderen: Der Reitunterricht ist in erster Linie die Zeit,
wo wir uns am meisten sehen und
zusammen lernen und Spaß haben,
sei es für Anfänger, Fortgeschrittene oder die kleinen Voltigierkinder.
Dabei gilt für uns alle: „Wir reiten
nebeneinander auf den Fortschritt
zu, mit Spaß an der Sache und
den Blick in die Zukunft gerichtet.
Denn wir unterscheiden uns nicht
voneinander, weil jeder das gleiche
Ziel hat.“
Doch auch neben dem Unterricht
verbringen wir unsere Zeit zusammen. Auf Veranstaltungen wie dem
Fahnenjagen und der Reiter-Rallye
können wir auch mit unseren Pferden gemeinsam Neues lernen und
mit diesen Erlebnissen schaffen wir
Erinnerungen, die nicht überall zu
finden sind.
Doch was passiert auf diesen Veranstaltungen überhaupt? Das Fahnenjagen ist ein kleines Turnier,
bei dem der Reiter in einer vorgeschriebenen Gangart versuchen
muss, mit einem Stab einen Ring
auf Augenhöhe zu treffen. Damit
es nicht langweilig wird, verliert
der Ring nach jedem erfolgreichen
Treffen im nächsten Anritt ein paar
Zentimeter seines Durchmessers.
Die Reiter-Rallye ist mit einer
Schnitzeljagd zu vergleichen. Es
gibt eine vorgeschriebene Strecke,
die man als Gruppe auf dem Pferd
anhand einer Karte bewältigen
muss. Dazu kommen Aufgaben,
die mit oder ohne Pferd ausgeführt
werden müssen. Am Ende werden
alle Punkte der Gruppe zusammengezählt und diejenigen, welche die
meisten Punkte auf sich vereinen,
gewinnen.
Beide Veranstaltungen haben sehr
viel Spaß gemacht und verlangen
unterschiedliches Geschick von
Reiter und Pferd.
Auch wenn es Wettbewerbe sind,
herrschte eine ausgelassene Stimmung unter den Mitstreitern.
Ich persönlich empfand es jedes
Anzeige
Jubiläumsfeier für guten Zweck
'LH $PEXODQWH .UDQNHQSÀHJH 0HLQH IHLHUWH MlKULJHV %HVWHKHQ
JOHLFK]HLWLJPLWGHPMlKULJHQ-XELOlXPGHV%HWUHXWHQ:RKQHQV'LH
(UO|VHGHU7RPERODZXUGHQ]XJXQVWHQGHU$/6)RUVFKXQJDQGLH%HUOL
QHU&KDULWpJHVSHQGHW(LQKHU]OLFKHV'DQNHVFK|QVSUHFKHQZLUKLHUPLW
DOOHQ *UDWXODQWHQ XQG *lVWHQ IU GLH YLHOHQ *HVFKHQNH XQG GLH JXWHQ
:QVFKHDXV(LQEHVRQGHUHU'DQNJLOWGHQ6SHQGHUQGHU7RPERODSUHL
VHGLHGLHVH$NWLRQIUHLQHQJXWHQ=ZHFNHUVWP|JOLFKJHPDFKWKDEHQ
Mal mehr wie ein Spiel mit Freunden als einen Wettkampf zwischen
Rivalen und bin mir sicher, dass –
wenn ich das sage – für jeden von
uns spreche. Dieses Miteinander
zeigte sich auch auf unserem Hoffest, wo wir, die Jugend unseres
Vereins, auch anderen Kindern die
Möglichkeit bieten wollten, Kontakt mit Pferden zu haben.
Wir organisierten das Ponyführen
auf dem Reitplatz, so dass selbst
die Kleinsten mal auf einem Pferd
sitzen konnten. Nicht nur den kleinen Reitern machte dies Spaß, sondern auch uns gefiel es, ihnen einmal die Chance geben zu können,
ein völlig neues Gefühl auf dem
Rücken eines Pferdes kennenzulernen.
So konnten nicht nur unsere
Vereinsmitglieder teilhaben, sondern auch neue Kinder in unseren
Sport und Verein reinschnuppern.
Schon für’s nächste Jahr stehen
viele weitere Termine für Groß und
Klein an, die auf unserer Homepage zu finden sind. Wenn du neugierig geworden bist und an unseren Erlebnissen teilhaben willst,
dann komm bei uns vorbei. Wir
freuen uns über jedes neue Gesicht.
Homepage:
www.pferdefreunde-grassel.de
AZUBI f
ür 201
gesuch 5
t!
(OHNWURWHFKQLNXQG
+DXVWHFKQLN*PE+
Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen!
V
V
V
Wärmepumpen Solaranlagen Öl- und
Gasheizungen Kundendienst und Wartung
V
Kuch & Willms
Schützenverein
KKS Tell Gravenhorst/Ohnhorst
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015
Am 24. Januar 2015 findet um
4.3 Jugendleiterin
20.00 Uhr die Jahreshauptver- 5. Kassenbericht
sammlung des Schützenvereins 6. Kassenprüfungsbericht
KKS „Tell“ Gravenhorst/Ohnhorst 7. Entlastung des Vorstands
in der Sportbegegnungsstätte in 8. Neuwahlen: a) 1. VorsitzenGravenhorst statt. Dazu sind alle
der, b) Kassierer, c) SchriftfühMitglieder herzlich eingeladen.
rer, d) Schießsportleiter, e) ein
Tagesordnung
Kassenprüfer
1. Begrüßung
9. Ehrungen
2. Feststellen der ordnungsgemä- 10. Verschiedenes
ßen Ladung und Beschlussfä- Anträge müssen bis eine Woche
higkeit
vor der Jahreshauptversammlung
3. Verlesen des Protokolls der Jah- schriftlich beim Vorstand eingereshauptversammlung vom 25. reicht sein.
1. 2014
4. Tätigkeitsberichte: 4.1 Vorsitzender, 4.2 Schießsportleiter
Sportgemeinschaft
Lagesbüttel
Dankeschön
Die Sportgemeinschaft Lagesbüttel
wünscht allen ein gutes und gesundes neues Jahr. Ein herzliches Dankeschön an alle Übungsleiter und
Unterstützer, mit deren Hilfe das
Jahr 2014 für die SG erfolgreich
war.
Vor allem die Filmnacht, als Weihnachtsfeier für die Sport- und Feuerwehrjugend gedacht, fand großen
Zuspruch. Die Anzahl der Teilnehmer war so hoch wie seit Jahren nicht mehr. Vielen Dank an
die Jugendleiter der Feuerwehr,
deren Organisation hervorragend
geklappt hat.
Die sportlichen Aktivitäten in der
SG standen unter einem guten
Stern. Die Jugend-TischtennisMannschaften konnten in ihren
Kreisklassen obere Plätze belegen. Eine Mini-Meisterschaft fand
Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel
Tel. 0 53 04 -93 05 55 · Fax 93 05 53
in Kooperation mit dem LessingGymnasium unter Leitung von Herbert Pleus statt. Daran nahmen auch
Kinder aus den umliegenden Dörfern teil. Diese Veranstaltung findet
im Jahr 2015 wieder statt.
Am letzten Wochenende im Februar
werden die Künstler unserer Region
Termine:
10. 1. ab 9.00 Uhr Einsammeln
der Weihnachtsbäume durch die
Jugend der SG und Feuerwehr
15. 1. um 15.00 Uhr der KreativTreff im Sportzentrum Lagesbüttel
n
erate
Wir b ne!
r
Sie ge
erneut zur beliebten Ausstellung in
unsere Sporthalle einladen. Malerei und Fotokunst stehen bereits
auf dem Plan. Interessierte, die ihre
Werke auf der Ausstellung präsentieren möchten, werden gebeten,
sich bei Veronika Jung-Kulisch,
Tel. 05303 6527 zu melden.
Braunkohlwanderung am 15. 2.,
Treffen um 10.00 Uhr – Parkplatz
– um 12.30 Uhr Braunkohlessen in
der Lütten Lage
## "! " *HEHQ 6LH ,KUH ,PPRELOLH LQ JXWH +lQGH
" "" ! " " !!!
33
seit 1995
Filiale: Stieglitzweg 1
Tel. 05362 94 86 68 0
Fax 05362 94 86 68 1
[email protected]
© HAWO 38723 Seesen
38557 Osloß
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16
Tel. 05362 72369
Fax 05362 72188
Ihr Partner in Marmor und Granit
junggebliebene Frauen richtet.
Fit‘n Fun mit Danny ist ein abwechslungsreiches Programm mit
flotter Musik und viel Spaß. Trotz
der lockeren Atmosphäre wird
intensiv trainiert. Das Programm
setzt sich aus vielen Elementen
zusammen, die gleichermaßen hip
sind und dem Körper gut tun:
Zumba, Step Aerobic, deepWork,
Zirkeltraining, Wirbelsäulengymnastik, Bodystyling mit und ohne
Geräte, Bauch-Beine-Po und vieles mehr.
Teilnehmerinnen des ersten Kurses
sind voller Begeisterung und wollen auf jeden Fall weiter mitmachen. Es gibt aber noch freie Plätze im neuen Kurs, der am 28. 1.
beginnt, immer mittwochs von
17.45 bis 18.45 Uhr im Sportheim
am Fuhrenkamp.
Außerdem bieten wir ein weite-
res Fitness-Progamm mit Danny
Kempf-Flach an, das sich bei den
Teilnehmern schon länger großer
Beliebtheit erfreut: deepWork, für
die Altersgruppe von 17 bis ca.
70, die sich bei Musik und mit
abwechslungsreichen Ganzkörperübungen fit halten möchten. Das
Training ist für Männer und Frauen aller Altersklassen gleichermaßen geeignet, weil jeder sein Tempo selbst bestimmt. Ein neuer Kurs
beginnt ebenfalls am Mittwoch,
dem 28. 1. von 19.00 bis 20.00
Uhr im Sportheim. Ein kostenloses Schnuppertraining ist jederzeit
möglich.
Weitere Informationen bei:
Hans Harjung, Tel. 05304 3085;
im Büro des TSV, 05304 4054
(mittwochs 17.00 bis 19.00 Uhr,
außer Schulferien) oder
www.tsv-meine.de
Lions Club Meine-Papenteich
TSV Meine
1. Lions Malwettbewerb für Grundschüler
Der Lions Club Meine-Papenteich Familienkalender gestaltet werden
engagiert sich seit vielen Jahren in wird. Die Gewinner erhalten 25,– €
der Kinder- und Jugendarbeit im für ihre Klassenkasse.
Papenteich. Zu Beginn des neuen Mit dem Erlös des Lions-Kalenders
Jahres veranstalten die Lions einen finanziert der Club seit 8 Jahren das
Malwettbewerb für alle Grund- Projekt Klasse 2000 an Grundschuschüler im Papenteich mit dem len im Papenteich. Ziele des ProThema: „So stelle ich mir meine jekts sind Gewalt- und SuchpräZukunft vor“. Teilnahmeberech- vention, sowie gesunde Ernährung.
tigt sind alle Grundschüler, die
ihren Wohnsitz im Papenteich
haben. Die Bilder sollen im Querformat DIN A3 oder DIN A4
erstellt werden. In der Gestaltung
macht der Lions Club keine Vorgaben. Ob mit Tusche gemalt, Buntstiften gezeichnet oder mit Stoff
geklebt: Der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt.
Teilnahmeschluss ist der 30. April
2015. Bis dahin müssen die Kunstwerke im Sekretariat der Grundschule in Meine, im Sekretariat der
Grundschule in Schwülper oder in
der Kleintierpraxis Dr. M. Pape in
Meine abgegeben werden.
Aus den eingegangenen Bildern
werden 12 für den Lions-Kalender 2016 ausgewählt, der dann als
Kampfansage gegen den Winterspeck
Der TSV Meine bietet jetzt ein en Trainerin Daniela Kempf-Flach
weiteres Fitness-Training der neu- an, das sich besonders an junge und
Gemischter Chor Vordorf-Meine-Rethen
Schützenverein Meine
Winterwanderung
Am 24. 1. veranstaltet der SV Meine seine Winterwanderung.
Mitglieder, Partner und Freunde
des Schützenvereins sind hierzu
herzlich eingeladen. Wir treffen
uns um 11.00 Uhr am Gemeindezentrum. Für Getränke warm/kalt
und kleine Snacks unterwegs ist
gesorgt. Bitte bringt euch GetränMeiner Herrenabend
Am 31. 1. findet der 2. Herrenabend des Schützenvereins Meine
statt. Alle Herren sind zu 19.00 Uhr
auf dem Schießstand im Gemeindezentrum in Meine eingeladen.
Die Kosten für das Essen betragen 10,– €. Dieser Betrag ist bei
kebecher und evtl. Schnapsbecher
mit. Ein Kostenbeitrag von 10,– €
(für die Verpflegung bei der Wanderung) wird pro Person erhoben,
welcher bei Anmeldung zu entrichten ist. Der Abschluss findet auf
dem Schießstand statt. Anmeldungen auf dem Schießstand in Meine
freitags ab 19.30 Uhr.
der Anmeldung auf dem Schießstand freitags ab 19.30 Uhr sofort
zu entrichten. Da nur eine begrenzte Anzahl an Karten im Vorverkauf
vorliegen, bitten wir um frühzeitige
Anmeldung.
MANFRED REICHL
MALERMEISTER
Maler-, Tapezier- und Bodenverlegearbeiten
Schimmelpilzbewertung und -sanierung
Eichendorffstraße 6
38110 Braunschweig/Wenden
Tel. 0 53 07/8 03 04 58 o. 0170/7 71 30 92
34
Einladung zur Mitgliederversammlung
Termin: Freitag, 6. 2. 2015, 19.00 allen
Mitgliedern
rechtzeitig
Uhr
zugänglich gemacht. Anträge auf
Ort: Gasthof zur Post in Vordorf. Erweiterung der TOP sind spätesDas Programm umfasst außer tens 1 Woche vor der Versammlung
Ehrungen und den üblichen Berich- schriftlich bei dem 1. Vorsitzenten u. a. Vorstandswahlen. Die den Dr.-Ing. Bernhard Voß einzudetaillierte Tagesordnung wird reichen.
RFV Papenteich
Reitabzeichenlehrgang
Vom 24. Oktober bis 2. November
fand in der Reithalle an der Bahnhofstraße in Meine ein Reitabzeichenlehrgang statt, bei dem alle
Reiterinnen unter der Leitung von
Ausbilderin Evelyn Scholz 10 Tage
lang theoretischen sowie praktischen Unterricht hatten. Angefan-
gen vom Umgang mit dem Pferd
und der Fütterung/Haltung der
Pferde, über das richtige Verladen,
Reiten im Dressurviereck und im
Springparcours hin bis zur Bodenarbeit übten die Kandidaten fleißig, so dass sie am 2. 11. durch die
Richter Kirstin Konzag und Bernd
Melhorn ihre Urkunden und Abzeichen für die bestandene Prüfung entgegen nehmen konnten. Beide Richter sprachen dem
RFV Papenteich ihren Dank für
eine sehr umsichtige Vorbereitung und Durchführung des Lehrganges aus. Alle Prüflinge haben
fleißig gelernt und waren bestens
vorbereitet. Bestanden haben das
RA 7 (Gr. Hufeisen): Jule Petersen, Lea Brackel Basis-Pass-Pferdekunde: Kirsten Martin, Carolina Hoffmeister RA 5 (DRA KL
IV) Carolina Hoffmeister, Meike
Knull, Kirsten Martin, Eileen Fiedler Longier-Abzeichen LA 5 Eileen
Fiedler
Herbstjagd auf Gut Warxbüttel
Der Reit- und Fahrverein Papenteich veranstaltete am 9. November
auf dem Gut der Familie Schulte Uemmingen, Warxbüttel, eine
Herbstjagd hinter der Niedersachsen Meute. Unterstützt wurde die
Veranstaltung von der Bläsergruppe des Hegerings Schwülpers, dem
Kreisverband für Pferdezucht und
Prüfung Gifhorn e.V. und Bezirksreiterverband Braunschweig. Die
Jagdleitung übernahm Mechthild
von Lucke. Der Foxhound-Meute,
geführt von Master Egbert von
Schultzendorff und seiner Equi-
Dieter Spillner
Geschäftsführer
Hauptstraße 47
38100 Braunschweig
Telefon (0 53 07) 95 17 824
Telefax (0 53 07) 95 17 825
Mobil (01 71) 54 76 104
Mail
[email protected]
page, folgten 37 Rösser und Reiter.
Es ging über eine 15 Kilometer lange und in 2 Jagdfeldern aufgeteilten Strecke, mit jagdgerechten und
natürlichen Hindernissen, durch die
Wiesen und Felder der Gemarkung
Adenbüttel und Didderse. Von mehreren Treckern und Anhängern
aus konnten die 300 Besucher die
Jagd aus der Ferne verfolgen. Im
Anschluss der Herbstjagd wurden
die Hunde mit Rinderpansen belohnt. Für die Gäste und Reiter gab
es anschließend Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen in der Reithalle.
VfL Rötgesbüttel
Turnerinen bei den Kreismannschaftsmeisterschaften
im Gerätturnen
Am 18. und 19. Oktober führte
der Turnkreis Gifhorn die Kreismannschaftsmeisterschaften
im
Gerätturnen durch. 6 Wettkämpfe
für die älteren Mädchen fanden
am Samstag in Isenbüttel statt
und für die Jüngsten 2 Wettkämpfe am Sonntag in Gifhorn. 10 Vereine meldeten insgesamt 56 Mannschaften mit rd. 260 Mädchen. Eine
Mannschaft besteht aus höchstens
5 Turnerinnen, wobei an jedem
Gerät die besten 3 Wertungen für Platz 7 von 15: Carla-Sophie
das Mannschaftsergebnis zählen. Gunia, Ida Reinecke, Mariell
Geturnt werden die Pflichtübun- Markgraf, Lea Guszewski, Zoe
gen des Deutschen Turnerbundes Schrader-Krakau
an den Geräten Sprung Reck/Bar- Wettkampf 2, P3 – P5 Jg. 2005
ren, Balken und Boden. Der VfL und jünger
Rötgesbüttel hatte 6 Mannschaf- Platz 4: Sofie Säbelfeld, Merle
ten am Start und die Trainerinnen v. Nottbeck, Isabella Thiel, Paula
Sabine Zips und Natalia Malitows- Reichelt, Liv Ida Strauch
ki haben mit ihren Turnerinnen fleiWettkampf 3, P3 – P6 Jg. 2003
ßig trainiert.
und jünger
Wettkampf 1, P3 – P5 Jg. 2006 Platz 8: Leontien Wülfken, Theresa
und jünger
Meier, Maja Stieghahn, Insa Mar-
Bedachungen aller Art
Dachfenstereinbau
Fassadenverkleidungen
Schornsteinsanierung
Sturmschaden-Beseitigung
Dachrinnenmontage
Flachdachbau
Asbestentsorgung
www.
.de
● Kfz-Handel
● Reifen-Service ● Werkstatt
● Verleih Stretch-Limo 8,60 m incl. Fahrer
● Anhängerverleih z.B. Autotrailer, Planenhänger
Inhaber: Andreas Friedrichs
Auto-Exklusiv, An der Bahn 7, 38527 Meine
Tel. 05304/1021 oder 0171/6310808, Mo. - Fr. 10 -18 Uhr
quardt, Mia Gawlitta
Wettkampf 4, P3 – P8 jahrgangsoffen
Platz 10: Marina Reinecke, Hela
Riechmann, Lilly Ulrich, Leonie
Kesselbauer, Charlene Billewitz
Wettkampf 5 Kür jahrgangsoffen
Platz 4: Lisa Marie Lütge, Maren
Kuschnick, Jessica Lütge, Tony
Spelly
Platz 6: Amelie Opaterny, Marie
Schulz, Enny Schukmann, Annalena Vetterlein
Schauturnen nach bekannten Musicalmelodien
55 Mädchen und Jungen des VfL Allgemeine Turngruppe von AnRötgesbüttel zeigten beim Schau- drea Thies rundete das Programm
turnen am 2. Adventsonntag ihr mit Abenteuerturnen an den Ringen
Können. 25 Turnmädchen zeig- sowie über Kasten und Bock nach
ten nach König der Löwen tol- einer Melodie von Tarzan ab. Zum
le Bodenübungen nach einer Cho- Schluss gab’s noch einmal großen
reographie von Sabine Zips. Die Applaus für die großen Turnerinälteren Mädchen zeigten mit ihrer nen, die eine tänzerische GestalÜbungsleiterin Natalia Malitowski tung mit Hut und Schlips nach
nach Dirty Dancing atemberauben- „A Chorus Line“ zeigten.
de Hebefiguren auf dem Schwebebalken. Jörg Ehrich und Rolf
Wagner hatten mit ihren Jungs fleißig geübt und zeigten sehenswerte
Übungen am Barren und gewaltige Sprünge über den Tisch. Standing Ovation gab’s für Lars Wagner für seine Riesen am Hochreck.
Nach Mamma Mia ging‘s mit flotten Sprüngen übers Minitrampolin
und nach Starlight Express sahen
die vielen Zuschauer interessante Übungen am Stufenbarren. Die Schauturnen Jungen
35
Zum Jahresende
habe ich meine zahnärztliche Tätigkeit beendet.
Mein
8 Kniffeln. 2. wurde Inge Pape und letzten Donnerstag im Monat um
19.00 Uhr im Schützenhaus an der
3. Christine Sauer.
Die Kniffelgruppe spielt immer am Schloßstraße in Groß Schwülper.
herzlichstes Dankeschön allen Patienten,
die mir über viele Jahre ihr Vertrauen geschenkt haben.
Ich bin sehr dankbar, dass ich hier in Schwülper besonders
erfüllte, glückliche Berufsjahre erleben durfte.
Für das Jahr 2015 wünsche ich Ihnen alles Gute!
Ihre Zahnärztin Renate Thieme
Das Foto zeigt die Gewinnerinnen (es fehlt Ellen Reitmeier).
SV Groß Schwülper
Ab sofort sind wir freitags wieder von 13.00 bis 18.00 Uhr
auf dem Wochenmarkt in Groß Schwülper für Sie da.
[email protected] · Telefon 0 5139/9 50 9152
Jahreshauptversammlung 2015
Die Jahreshauptversammlung des Vereinsheim statt. Über zahlreiVfL Rötgesbüttel findet am 17. ches Erscheinen würden wir uns
Januar 2015 um 17.00 Uhr im freuen.
Fußballförderkreis TSV Rothemühle
Jahreshauptversammlung
Einladung
3. Verlesen des Protokolls der VerDie 14. Jahreshauptversammlung
sammlung vom 23. Februar 2014
des Fußballförderkreis TSV Rothe- 4. Jahresbericht des Vorstandes: a)
Vorsitzender b) Schatzmeister
mühle e.V. findet am Sonntag, dem
22. Februar 2015, ab 18.00 Uhr 5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung
im Sportheim Rothemühle statt.
Anträge sind bis spätestens 12. 7. Wahl eines Wahlleiters
Februar schriftlich an den 1. Vorsit- 8. Neuwahlen: a) 1. Vorsitzender,
b) 2. Vorsitzender, c) Schatzzenden einzureichen.
meister, d) Schriftführer, e)
Tagesordnung
Pressewart, f) Kassenprüfer
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der ordnungsge- 9. Haushaltsplan
mäßen Ladung und Beschluss- 10. Anträge
11. Verschiedenes
fähigkeit
Herbstpokalschießen
Am 21. November trafen sich die
Schützendamen zu ihrem jährlichen Herbstpokalschießen.
Ausgeschossen wurde der IngePape-Pokal mit dem Luftgewehr.
In diesem Jahr gewann Waltraut
Wannhoff mit 50 Ring. Der Christine-Sauer-Pokal mit dem Kleinkaliber ging an Ruth Stutzki mit 47
Ring. Die beste Teilersumme mit
LG und KK erreichte an diesem
Nachmittag ebenfalls Ruth Stutzki mit 442,4.
Da in der Zwischenzeit etliche
Schützenschwestern aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr am
Schießen teilnehmen können, wurde unter diesen ein Preis ausgewürfelt. Gewinnerin wurde Inge Brendes mit 255 von 264 möglichen
Punkten.
Bei den Herbst- und Frühjahrstref-
fen der Damen wird auch regelmäßig eine Damenversammlung
abgehalten, bei der die anstehenden Aktivitäten besprochen werden.
Dieses Mal ging es um den Jahresabschluss, das Damen-Weihnachtsessen und die nächste Damenfahrt
im Mai zum Rhein in Flammen.
Der gemütliche Nachmittag wurde
kulinarisch abgerundet mit leckerem Kuchen und kalten Platten.
Unser Dank dafür gilt Gertraud
Vetter, Ursula Trittel und Helga
Henkel, die sich um die Vorbereitungen gekümmert hatten.
Wer Lust hat im nächsten Jahr an
unseren Veranstaltungen teilzunehmen ist gerne eingeladen, einmal
dienstags oder freitags von 19.30
– 21.00 Uhr im Schützenhaus vorbeizukommen.
Kniffelgruppe Groß Schwülper
Kniffelgruppe ehrte Jahres- und Adventssieger 2014
Die Kniffelgruppe Groß Schwülper zende des Schützenvereins sprach
feierte ihr Adventskniffeln in vor- anerkennende Worte zu der Grupweihnachtlicher Atmosphäre. Das pe.
Schützenhaus und die Kaffeetafel Beim anschließenden „Julklapp“,
waren wieder kunstvoll ge bei dem sich jeder ein Geschenk
schmückt.
nach Auslosung aussuchen konnMit dem gemeinsamen Kaffee- te fand wieder großen Anklang
trinken und selbst gebackenem und Freude. Der von Monika MolKuchen sowie herzhaften Schnitt- let, Gaby Kuhlmann und Neithard
chen begann der Nachmittag. Auch Mollet vorgetragene Sketch wurde
gesungene Weihnachtslieder gehö- mit viel Beifall belohnt.
ren in dieser Gruppe regelmäßig Bei der Siegerehrung der beszum Programm und dürfen nicht ten Jahresknifflerinnen belegfehlen.
te Ellen Reitmeier den 1. Platz,
In seiner Begrüßungsrede bedank- Gertraud Vetter und Inge Brendes
te sich der Leiter Neithard Mol- folgten. Sie bekamen einen Preis
let für das ihm entgegen gebrachte und eine Urkunde. Ebenso ausgeVertrauen. Er wies auch darauf hin, zeichnet wurden die Tagessieger,
dass die Gruppe im nächsten Jahr Hier erreichte Neithard Mollet den
10 Jahre besteht. Auch die Vorsit- 1. Platz mit über 2000 Punkten und
36
TC Schwülper
Erfolgreich in Wolfsburg – die Kinder trumpfen auf
Am 7. Dezember fand beim TV
Jahn Wolfsburg die 2. Ausgabe
einer Reihe von Kleinfeld-Turnieren statt, bei denen sich die Teilnehmer für das am 22. März 2015
beim TC GW Gifhorn stattfindende Masters-Turnier qualifizieren
können. Erfreulich ist dabei, dass
bis heute 4 Spieler/innen des TC
Schwülper teilgenommen haben:
Louis Laffert, Isa Laffert, Jette
Schwabe und Lilly Maaß.
Noch erfreulicher ist allerdings,
dass Louis Laffert die Gesamtwertung der Turnierreihe für die
Kindertennis-Sportabzeichen
Am 23. 11. fanden sich 13 hochmotivierte Kinder in die Tennishalle des TC Schwülper ein, um
sich das Kindertennis-Sportabzeichen des DTB abnehmen zu lassen. Und zwar ganz offiziell und
wie es von den Regularien gefordert war: Die beiden Vereinstrainer
Melanie Loeper und Helmut Rüdisser gaben 7 Übungen vor, in denen
die Geschicklichkeit mit dem Ball
und das Können auf dem Kleinfeld
überprüft wurde. Und tatsächlich
haben nach einem fröhlich-herausfordernden Nachmittag alle Teilnehmer das Kindertennis-Sportabzeichen gewonnen.
Am begehrtesten war natürlich die
Goldmedaille, zu dessen Gewinn
man sich nur ganz wenige Fehler
erlauben konnte. Von 100 machbaren Punkten, mussten nämlich mindestens 88 Punkte erreicht werden.
Dies gelang den folgenden 4 Kindern:
Fynn Brüggemann: 93 Punkte
Bennet Wegener: 90 Punkte
Louis Laffert: 89 Punkte
Isa Laffert: 88 Punkte
Mit erreichten 66 Punkten konnte
man das Kindertennis-Sportabzeichen in Silber sein eigen nennen.
Dies gelang den folgenden 7 Kindern:
Kenneth Biermann: 83 Punkte
Jette Schwabe: 80 Punkte
Carina Kühl: 80 Punkte
Lilly Maaß: 80 Punkte
Arnick Emge: 78 Punkte
Kjell Otto: 77 Punkte
Lukas Beckermann: 66 Punkte
44 Punkte, und damit die Bronzemedaille, gewannen:
Claas Tewes: 57 Punkte
Giulia Kühl: 52 Punkte
Herzlichen Glückwunsch dazu!
Umschuldung zu
TOP-Zinsen
Baufinanzierung
Sonntag, 11. Jan. 15
von 10 – 17 Uhr
0 53 04/12 74
Portas Fachbetrieb
bis zu 120% möglich
Rosenbaum
Wiesenweg 9 · 38527 M
38527 Meine
&D'ĂďƌŝĞůĞ,ŽīŵĂŶŶ ^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚĞƌtŽůĨƐďƵƌŐ
^ĐŚĂĐŚƚǁĞŐϭϳͼdĞů͘Ϭϱϯϲϭͬϰ ϲϰ ϳϳ ϭϰ
DŽďŝůϬϭϲϬͬϰ Ϭϭϳϯ ϲϳ
Türen Küchen Treppen Fenster
Schautag:
Heizung-Lüftung-Sanitär-Elektro
Bäder, Wärme, Energie!
Kompetenz
und
Erfahrung
aus einer
Hand.
Jeden 1. Sonntag
im Monat
von 14 bis 17 Uhr
auf 600m2
Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | Telefon 0 58 35 – 9 60-0 | www.m-s-m.de
ENERGIEZENTRUM
kinder und Tanzjugend des SV
Wedes-Wedel.
Schon beim gemeinsamen Erwärmungstanz konnten die Zuschauer
sehen, wieviele Kinder beim Tanzen mitmachen. So bestand das
Programm diesmal aus 19 ganz
unterschiedlichen Vorführungen.
Die Kleinsten, die Pampers Rocker,
sprangen mit Mamas Hilfe als süße
Engel zu fröhlicher Musik über
dieTanzfläche. Die Gruppe Funky xxs zeigte stolz ihren erfolgreichen Wettkampftanz, mit dem
sie erstmals beim Dance2u in
Wolfenbüttel den 5. Platz der Einsteiger-Teens erreichten. Die Minis
traten mit den Tanzmäusen gemeinsam auf. Die Gruppe Hot Step zeigJazzdance-Weihnachtstanzen am 14. 12.
te ihren neuen Tanz von Trainerin
Die Sporthalle war wieder mal bis erwartungsvollen Eltern, GroßelSilvia Lichtenstein. Die Tänzerinauf den letzten Platz gefüllt mit tern und Geschwistern der Tanznen der Gruppe Minimax zeigten
ihre Übungserfolge mit Partnerarbeit und verschiedenen Tanzaufstellungen. Die Funky Dancer ernteten für ihre tollen Leistungen den
verdienten Beifall aller Anwesenden. Die Leistungsgruppe Levitation beeindruckte gleich mit 2
Choreographien. Mit einer bestritten sie den diesjährigen Dance2u
und erreichten den 6. Platz von
35 Gruppen der Altersklasse Adult
Fortgeschritten.
Besondere Highlights waren die
SV Wedes-Wedel
Einladung zum
Sektempfang
35b6(17*XWVFKHLQ
fizieren. Einem 7. Platz in Fallersleben folgte jetzt in Wolfsburg ein
5. Rang, bei dem sie gerade in der
Endrunde des Turniers groß aufgetrumpft und alle verbleibenden Spiele locker gewonnen hat.
Auf diese Weise erklomm sie den
sechsten Platz auf der Gesamtwertung der Mädchen U8, so dass sie
den Kurs auf das Masters gehalten
hat.
BÄDERWELTEN
Jungen U8 mit großem Abstand
anführt. Nachdem Louis das 1.
Turnier am 22. November beim
TC Fallersleben gewonnen hatte, gelang ihm diese tolle Leistung
auch in Wolfsburg. Mit anfangs
starken Nerven und dann immer
besser aufspielend, rang er jedem
seiner Kontrahenten einen Sieg ab.
Auch Isa Laffert hat gute Chancen sich für das Masters zu quali-
Tänze der Jungen-ErwachsenenLeistungsgruppen Blue Eyes mit
ihrer anspruchsvollen Choreographie sowie Golden Flow, die sich
auf das Liga-Tanzen ab 2016 vorbereiten.
Eine kleine Abschiedsträne konnte man bei der gefühlvollen Darbietung des Mutter-Kind-Tanzes
von Alice und Stefanie Semm erkennen. Sie zeigten ihre Choreographie schon bei diesem Weihnachtstanzen, da Stefanie beim
Jazzdance-Jubiläum im Juli 2015
nicht dabei sein wird. Anschließend
überraschten die Gruppen ihre
Trainerin Stefanie mit ihren eigens
für sie ausgedachten Tänzen und
Geschenken zum Abschied. Spätestens jetzt glänzte so manches
Auge – auch im Zuschauerraum.
Ein Gedicht und ein heiterer Sketch
mit dem Weihnachtsmann und dem
TÜV sowie das gemeinsam gesungene Weihnachtslied zauberte den
Aktiven und den Zuschauern wieder ein Lächeln auf die Gesichter.
Der krönende Abschluss war natürlich der Weihnachtsmann mit seinen Geschenken an die Kleinsten.
Alle Kinder wurden mit einer kleinen Überraschung bedacht. Mit so
viel gegenseitiger Anerkennung
konnten sich alle freudig in die
Weihnachtspause verabschieden.
Jahreshauptversammlung am Samstag, dem 31. 1. 2015
Die diesjährige Jahreshauptver- turnusmäßigen Wahlen an. Alle
sammlung des SV Wedes-Wedel Mitglieder sind hierzu recht herzfindet am Samstag, dem 31. 1. lich eingeladen. Der Vorstand des
2015 im Dorfgemeinschaftshaus Sportvereins freut sich auf zahlreiin Wedelheine statt. Es stehen wie- che Teilnehmer.
der interessante Themen sowie die
37
Garten- und Landschaftsbau
Jahresgartenpflege für 2015
Baum u. Heckenschnitt
Holzterrassen, Zäune u. Wege
Bagger u. Minibaggerarbeiten
Pflasterarbeiten, Rollrasen
Gardena- Bewässerungsanlagen
Ulrich Müller, An der Feuerwehr 6, 38527 Meine
Tel.: 05304 / 7049 E-Mail: [email protected]
Jahresabschlussfeier der Fußballsparte
Am 13. 12. luden die Fußballer ruckzuck an die Gewinner verteilt.
zum Jahresabschluss viele Gäste Sogar diejenigen, mit den meisein: Jahreskartenbesitzer und die- ten Nieten wurden mit Gewinnen
jenigen, die sich um den Fußball bedacht!
Ein riesen Spaß war auch die kleiverdient gemacht haben.
Nach ein paar ehrenden Worten ne Einlage der 1. Herren. Da blieb
des Vereinsvorsitzenden Achim nicht nur bei den Zuschauern kein
Baruschke, des Spartenleiters Auge trocken. Natürlich fehlte
Hans-Heinrich Peier und der 1. auch nicht das alljährliche Ritual:
Herren selbst, die einen Rückblick Die Spieler sangen diesmal geund einen Ausblick auf die Ziele in meinsam das Vereinslied.
der kommenden Saison vorstellten, An dieser Stelle bedankt sich die
konnte die fröhliche Feier bei kalt- Sparte Fußball ganz herzlich bei den
großzügigen Sponsoren. Ohne die
warmem Buffet beginnen.
Auch gab des dieses Jahr wieder Sponsoren könnten einige Dinge
eine Tombola. Die Preise waren im Verein nicht umgesetzt werden.
Klein-Anzeigen
auf einen Blick
SCHAUMSTOFF
Zuschnitte + Polsterbezüge nach Maß
HR Sitzbezüge, BS, Tel. 05 31-3114 97
Wir suchen für sofort:
H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU
in Voll- oder Teilzeit für den Tag- und Nachtdienst
H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU
auf 450,– €-Basis
3ÀHJHKHOIHULQLQ7HLO9ROO]HLW
Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
3ÀHJHKHLPIU9ROOMlKULJH
Taubenkamp 7, 38179 Groß Schwülper
Tel. 05303/5655
Adventssingen mit Andacht am 5. 12. vor dem Dorfgemeinschaftshaus
Unter dem schützenden Terrassen- Unterstützung der Bläser mitsingen
dach feierte die Dorfgemeinschaft konnten.
die bevorstehende Weihnachtszeit. Alle genossen den besinnlichen
Selbst das stürmische Wetter hin- und friedvollen Abend. Achim
derte die vielen kleinen und großen Baruschke verkündete am Ende:
Menschen nicht daran, der besinn- „Dass so viele zur Einstimmung
lichen Andacht und den Liedern zum Jahresende gekommen sind,
des Posaunenchors aus Meine zu freut uns sehr.“ In diesem Zusamlauschen. Dieses Jahr gab es neben menhang wünschte er im Namen
dem traditionellen Glühwein und des SV Wedes-Wedels allen eine
der frisch gegrillten Bratwurst ein gemütliche Adventszeit, ein frohes
paar Kunsthandwerk-Stände mit Weihnachtsfest, ein gesundes neuSelbstgemachtem zur Weihnachts- es Jahr. Ebenso dankte er insbesonzeit. Gesangtexte wurden verteilt – dere dem Posaunenchor, aber auch
so dass Groß und Klein alle Stro- allen fleißige Helfer für ihren Einphen der Weihnachtslieder mit satz.
38
Präsentation der LeistungsturnerInnen: Eiskönigin
Eine prall gefüllte Halle mit Bei- te „Der Eisköniginˮ ganz in der
geisterten und tosender Applaus Wedelheiner Fassung. Für alle, die
vom Publikum für die Turnerinnen den Film nicht kannten, hat Luisa
Sendzik die Rolle der Erzählerin
und Turner des SV Wedes-Wedel.
Mit 2 Vorführungen präsentierte die übernommen.
Leistungsturngruppe unter der Lei- Alle Turn-Kinder und Jugendliche
tung von Andrea Meyer und Nicole im Alter von 5 bis 20 Jahren zeigAhlswede und Dajana Prokopp am ten eine eindrucksvolle, ausdrucks6. und 7. Dezember ihre alljähr- starke Leistung, bei der geturnt und
liche Choreographie im Dorfge- auch geschauspielert wurde. Vom
jüngsten Turnfloh bis zum jugendmeinschafthaus in Wedelheine.
Am Samstagmorgen trafen sich alle lichen Leistungsturner zeigten alle
Aktiven und Helfer um 9.30 Uhr ihr Können und brachten Eltern,
zum Aufbau der Geräte und zum Großeltern und die anderen Gäste
Dekorieren der Halle. Nach ein zum Staunen und entlockten dem
paar Stunden Arbeit war aus einer einen oder anderen eine Träne des
einfachen Turnhalle eine „eiskal- Mitgefühls. Zwischendurch gab es
te“ Halle geworden. Die Deko, aus- für die einzelnen Leistungen immer
gedacht von Claudia Sendzik und wieder viel Applaus.
umgesetzt von den Eltern, war ein Für die Stärkung in der Pause gab
großer Hingucker: überall an den es am Samstag Prosecco und FinWänden, von der Decke und an gerfood und am Sonntag Kaffee
den Geräten glitzerte Schnee und und Kuchen.
mitten drin ein wunderschönes Zur Überraschung aller Aktiven
kam am Ende der 1. Vorstellung
Schloss.
Am Nachmittag startete dann der Nikolaus in die Halle mit einem
die 1. Aufführung. Andrea Mey- großen Sack voller kleiner Gaben.
er begrüßte alle Zuschauer und Ein großes Dankeschön geht an
die Vorstellung begann. Die Show Michael Neubert, der die Halle in
erzählte dieses Jahr die Geschich- bezauberndes Licht tauchte. Für
die musikalische Untermalung war
Tizian Ahlswede verantwortlich.
Herzlichen Dank geht ebenso an
den Sportverein TSV Vordorf, der
die Airtrack-Bahn zur Verfügung
stellte, an Manuela Briske als Wirtin des DGH`s sowie an alle Helfer
und Helferinnen, die zum Gelin-
gen des Wochenendes beigetragen
haben.
Wer sich auch noch nachträglich
von der „Eiskönigin“ verzaubern
lassen möchte, kann sich die Fotos
in der Bildergalerie unter Turnshows auf der Homepage des SV
Wedes-Wedel ansehen.
30
Herzlichen Glückwunsch Steven!
30 Jahre wirst du nun alt.
Na aber da fehlt wohl noch was. Bei
dem ganzen Filme gucken und Tätowieren, Feiern, Freunde helfen, Urlaub
machen, schlafen und rumferkeln hast
du ganz vergessen deine Freundin in
die Ehe zu führen. Macht nix, ist nicht
schlimm, besser für uns, denn ums
Fegen kommst du nun nicht mehr
rum! Dafür treffen wir uns am 10.01.
um 17 Uhr am Rathaus in Meine.
Laubfegen am Dorfgemeinschaftshaus am 22. 11. 2014
Wie jedes Jahr trafen sich Mit- zu entsorgen. Das notwendige
glieder der örtlichen Vereine: Feu- Werkzeug wurde von allen fleierwehr, Schützenverein und SV ßigen Helfern mitgebracht. Diese
Wedes-Wedel, um gemeinsam das gemeinsame Aktion wurde schnell
Laub im Wald um das Dorfge- und mit Spaß erledigt. Nach getameinschaftshaus und auf den Dä- ner Arbeit gab es ein kräftiges
chern zusammen zu schieben und Frühstück für alle Helfer.
Wir sagen herzlichen Dank
unseren Kindern, Verwandten, Freunden und Bekannten sowie den
Vereinen und der Gemeinde Adenbüttel für die lieben und schönen
Glückwünsche, Vorträge und Blumen zur
goldenen Hochzeit
Wir haben uns sehr darüber gefreut. Vielen Dank sagen wir
auch unserem Pastor Schuerhoff, der mit seinen netten und treffenden Worten uns eine wunderschöne Einleitung zur Feier
bereitet hat. Es war ein schöner Tag, der uns immer in Erinnerung
bleiben wird.
Karl-Heinz und Anneliese Otte
Rolfsbüttel, im Dezember 2014
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. Kirchengemeinden
Adenbüttel/Rethen
Pastorin Renata Pautsch,
Adenbüttel
Westerendstraße 6,
38528 Adenbüttel,
Telefon 05304 1249
Email: [email protected]
Sprechzeiten Büro:
dienstags 16.30 – 19.30 Uhr
Rethen
Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde
Didderse – Hillerse
Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 2365
Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373 2365
oder 05302 4257
Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende:
Ingeborg Sprenger, Tel. 05303 941325
Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr
und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 05373 32365
Herzlich danken wir allen, die
Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel
unserem lieben Kurt das letzte Geleit
gaben und uns ihre Verbundenheit in
so liebevoller Weise zum Ausdruck
gebracht haben.
Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, 38165 Lehre-Essenrode,
Tel. 05301 222, Fax 05301 320,
E-Mail: [email protected] www.kirche-essenrode-grassel.de
Sprechstunde: donnerstags 18.00 – 19.00 und jederzeit auf gut Glück
oder nach Vereinbarung
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Wendeburg-Neubrück,
Ostpreußenstraße 1 A,
Telefon 05302 901266
Gottesdienste:
So. 9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr
Gäste sind herzlich willkommen.
Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr. zu erfragen.
Kurt
Sacher
† 18. 11. 2014
Besonderer Dank gilt Herrn Pastor
Mehlin, dem Sportverein Groß Schwülper und der Freiwilligen Feuerwehr
Groß Schwülper sowie dem Bestattungshaus Andreas Günter.
Im Namen aller Angehörigen
Helga und Josef Henkel
39
Wir sind an Ihrer Seite.
Würdevoll und zeitgemäß.
Hageroth
Bestattungen
05304 / 5214
0157 / 71521214
PAPENTEICHER NACHRICHTEN...
...randvoll mit Informationen aus Ihrer
Samtgemeinde!
! *#!# +
! (*##+ , !-
†2+/0+0./1
#*! !!
"% !!
!
+
# (
*!+(
!( !!*
!! '! (!!
( $!#
!! (#("
!& !!! !
!+
*$0./1
K.-H.
seit 1926
Blecker
BESTATTUNGSHAUS
Ev.-luth.
St. NikolausKirchengemeinde Groß
Schwülper
Pastor Mehlin, Kirchstraße 4,
38179 Schwülper,
Tel. 05303 4214
St. Nikolaus-Mail:
[email protected]
Internetadresse:
www.st-nikolaus-schwuelper.de
Diakon Thomas Lenzen,
Am Walde 13, 38179 Schwülper,
Tel. 05303 4880
Gerne sind wir für Sie da.
Sie erreichen uns am besten nach
telefonischer Vereinbarung.
Unser Pfarrbüro ist geöffnet:
Dienstag:
8.15 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr,
sonst nach Vereinbarung
Ev.-Freikirchliche Gemeinde
Schwülper
Braunschweiger Straße 10,
Pastor: Burkhardt Armisen
Taubenkamp 1a,
Telefon 05303 979587
Tag+Nacht
05304 -7650
Für Trauerfeiern steht Ihnen unser Andachtsraum im Stammhaus zur Verfügung.
Stammhaus
Gifhorner Str. 5 • 38528 Adenbüttel
www.bestattungshaus-blecker.de
40
Rübenweg 51 • 38527 Meine
Beekkamp 2 • 38179 Groß Schwülper
[email protected]
Agentur I. Michael ©
seit Generationen der Qualität verpflichtet
Internet: www.efg-schwuelper.de
Veranstaltungen:
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Montag: 20.00 Uhr Hauskreis 14-täglich
Dienstag: 20.00 Uhr Bibelgespräch 14-täglich
Mittwoch: 9.00 Uhr Gebetstreff; 18.30 Uhr Musikgruppe
Donnerstag: 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.; 20.00 Uhr Hauskreis
Freitag: 19.30 Uhr Bläserübstunde
Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.
Sebra Automobile
Voets Autozentrum GmbH
Wolfenbütteler Str. 51
38124 Braunschweig
Tel.: BS/26 06-2 00
sebra-bs.de
Knüllerrpre
eise
e
Ev.-luth. Kirchengemeinde Rötgesbüttel
St. Petri Ribbesbüttel
Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel
Pastor Michael Bausmann
Tel. 05374 66177
[email protected]
Das Pfarrbüro ist geöffnet:
Abb. ähnlich
Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr,
Abb. ähnlich
Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05374 66177
12x Tageszulassungen
e-mail: [email protected]
zu Knüllerpreisen!
Gottesdienste
18. 1. 10.00 Uhr Kirche Rötgesbüttel, Gottesdienst
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Der Seat Mii schon ab 8.790,-€
Besondere Veranstaltungen:
28. 1. 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel im Kapellenraum
oder der Seat Ibiza ab 11.990,-€
Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien)
Verschiedene Ausstattungen möglich.
Mo., 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Masch 9
20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Wiesenweg 6 B
Mii: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,7-4,1; CO2-Emissionen
Di., 19.15 Uhr Jay Gee‘s Jugendgruppe, 14-tägl. in den geraden Wochen,
in g/km: NRPELQLHUW²&2(IÀ]LHQ]NODVVH&%,EL]D
Gemeindehaus Ribbesbüttel
Kraftstoffverbrauch in l/km: kombiniert 5,9-3,4; CO2-Emissionen in g/km:
Mi., 9.30 – 11.00 Uhr Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre,
NRPELQLHUW&2(IÀ]LHQ]NODVVHQ($
Gemeindehaus Ribbesbüttel
15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel, monatl., Kapellenraum Rötgesbüttel
15.30 Uhr Maxi-Club (Kinder ab 3 Jahre), Gemeindehaus Ribbesbüttel
SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA
Do.,18.30 Uhr Kirchenfrauenchor, Gasthaus Ruge, Rötgesbüttel
19.00 Uhr Posaunenchor Ri. Rö., Gemeindehaus Ribbesbüttel
Fr., 18.00 Uhr Bibel-Görls (Mädchen ab 13 Jahre), Termine nach Absprache
IBAN Stiftung: DE30269513110161194923
18.15 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel (Neu!)
BIC NOLADE21GFW
Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen, Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Tel. 05374 66177
Gottesdienste sonntags
10.00 Uhr Abbesbüttel am 2. Sonntag in jedem geraden Monat
18.45 Uhr Wedesbüttel am letzten Sonntag im Monat
10.00 Uhr Meine
11.15 Uhr Vordorf am 1. Sonntag im Monat
Pastoren: Jürgen Holly, Meine,
Hauptstraße 29
Tel. 05304 7047, Fax: 05304 901242
Gedanken, Augenblicke, sie werden
Für die große Anteilnahme und die Zuwendungen
uns immer an dich erinnern,
Julia Kettler, Meine, Westring 1
zum Abschied unseres geliebten Vaters und Großvauns glücklich und traurig machen und
Tel. 05304 9181137
ters möchten wir uns herzlich bedanken.
dich nie vergessen lassen.
Durch uns lebst du weiter.
Unser besonderer Dank gilt
Diakon: Gerd Höper, Meine,
dem Herrn Dr. Penkalla für die langjährige ärztliche
Zellbergstraße 2, Tel. 05304 5892
Betreuung, für die große und herzliche Unterstützung
GHP $PEXODQWHQ 3ÁHJHGLHQVW %FKHOHU +DQVHQ
Pfarrbüro: Susanne Harms, MeiIU GLH OLHEHYROOH %HWUHXXQJ GHU 7DJHVSÁHJH 0HLQH
ne, Hauptstraße 29,
Tel. 05304 901240, Fax 05304
für die viele Hilfe und Zuwendungen dem Betreu901242
XQJVWHDPYRQGHU6HQLRUHQ:RKQZHOW0HLQH IUGLH
Sprechzeiten: Di., 17.15 – 19.00
OLHEHYROOH XQG KHU]OLFKH 8QWHUVWW]XQJ GHQ 3ÁHJHUhr und Fr., 9.00 – 11.00 Uhr
damen von Promedica24 Betreuung, für die schöE-mail: [email protected],
nen gemeinsamen Stunden den Bewohnern von der
Internet: www.kirche-meine.de
6HQLRUHQ:RKQZHOW0HLQH
Küster: Wilhelm Hilt, Eickhorst,
Hubertusweg 11, Tel. 5998 und
Ein großes Dankeschön
0178 3475998
sagen wir auch der Frau Pastorin J. Kettler für ihre einBärbel Hitzfeld, Meine, Tel. 05304
fühlsamen Worte sowie dem Bestattungshaus Kiene
509959
für die hilfreiche, schöne und würdevolle Begleitung.
Lebendige
Im Namen der Kinder und Enkelkinder
St. Stephani-Gemeinde e.V.:
Förderverein/Stiftung, Vorsitzen
der Familie Wunder
der Dr. Harald Powitz, Marsbruchweg 10, Meine, Tel. 05304 909596
0HLQH'H]HPEHU
IBAN Förderverein:
DE09269 513 110161095294
Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Stephani, Meine
Rudolf Wunder
41
Kindergottesdienste
sonntags 18. 1., mittwochs 14.00 Uhr 21. 1., Susanne Nolte, Tel. 4244
Mini-Kirche 11.15 Uhr sonntags (mit Eltern) 25. 1., Sabine Meier, Tel.
907181
Weitere Angebote unserer Kirchengemeinde für Musik, Kinder- und
Jugendliche, Gesprächskreise u. a. finden Sie in unserem Gemeindebrief
„Blickpunkt“ und unter www.kirche-meine.de
Katholische Kirche
St. Andreas, Meine
Westring 1, 38527 Meine
Telefon 05304 2502, Fax 05304 930641
Hans-Heinrich Brandes
† 9. 11. 2014
Für die vielfältige Anteilnahme möchte
ich mich von Herzen bedanken.
Tanja Brandes
Vordorf, im Januar 2015
Gottesdienste:
So., 11. 1. 9.30 Uhr
Mi., 14. 1. 19.00 Uhr
Sa., 17. 1. 14.00 Uhr
So., 18. 1. 9.30 Uhr
Hl. Messe
Hl. Messe
Tauffeier
Hl. Messe mit dem Vivat-Ensemble aus St.
Petersburg
Mi., 21. 1. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 25. 1. 9.30 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung d. neuen Pastoralrates
Mi., 28. 1. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 1. 2. 9.00 Uhr Beichtgelegenheit
9.30 Uhr Hl. Messe
Di., 3. 2. 15.00 Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag
Mi., 4. 2. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 8. 2. 9.30 Uhr Familiengottesdienst
Mi., 11. 2. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 15. 2. 9.30 Uhr Hl. Messe
Gruppen und Veranstaltungen:
Montags
19.30 Uhr Gruppentreffen „Anonyme Alkoholiker“
Dienstags 15.30 Uhr und 17.00 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder
19.00 Uhr Jugendband
Donnerstags 15.00 Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder
Mi., 14. 1. 20.00 Uhr St. Andreas Ausschuss
So., 25. 1. 9.30 Uhr Vorstellung des neuen Pastoralrates
Mo., 2. 2. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Wort des Lebensˮ
Di., 3. 2. 15.00 Uhr Seniorennachmittag
Sa., 7. 2. 10.00 Uhr Projekttag der Kommunionkinder
Freie Evangelische
Bibelgemeinde Meine
Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine
Telefon 05304 930331, E-Mail-Adresse: [email protected]
Homepage: www.leben-aus-gnade.de
RÜCKBLENDE
Januar 2015
Was geschah...
... vor 5 Jahren 2010
● In den deutschen Kinos läuft der
Film „Das Kabinett des Doktors
Parnassus“ an. (7.)
● Wegen klemmender Gaspedale
in mehreren Modellen ruft der japanische Autobauer Toyota in den
USA insgesamt 2,3 Mio. Wagen
zurück. (21.)
● In Italien tritt ein Rauchverbot
in öffentlichen Gebäuden in Kraft.
(10.)
● Millionen Menschen feiern in
aller Welt in das Jahr 2000 hinein.
Das befürchtete Computerchaos
durch die Datumsumstellung bleibt
aus. (1.)
● Der Deutsche Fußball-Bund fei... vor 10 Jahren 2005
● Die Lkw-Maut auf deutschen ert im Gewandhaus in Leipzig sein
100-jähriges Bestehen. (28.)
Autobahnen geht in Betrieb. (1.)
ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN
38179 GROß SCHWÜLPER, BIRKENWEG 9 A
ERD-, FEUER- ODER SEEBESTATTUNG
TAG & NACHT 0 53 03 / 94 18 00
EIGENER ANDACHTSRAUM (BIS ZU 50 PERS.)
WIR SIND IMMER FÜR SIE DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN!
42
● Der
Disney-Zeichentrickfilm
„Der König der Löwen“ wird mit
dem „Golden Globe“ ausgezeichnet. (21.)
● Zehnprozentige Zollsenkungen
im Handelsverkehr bei der EWG
bzw. für die Industriegüter bei der
EFTA in Kraft. (1.)
● Im Rahmen der Weihnachtsbe... vor 25 Jahren 1990
suchsperiode der Berliner Passier● Die Siemens AG übernimmt die scheinvereinbarungen sind nahezu
Aktienmehrheit der Nixdorf Com- 821000 Passierscheine ausgegeben
puter AG. (10.)
worden. (3.)
● Steuerreform des Bundes tritt in
Kraft. Sie belastet Doppelverdiener
zunächst stärker. Erst Ende des Jahres erfolgt der Ausgleich. (1.)
● 55 Prozent der Bundesbürger
besitzen einen Führerschein. (13.)
● Reichsbahn stellt den Verkehr
von D- und E-Zügen ein. (24.)
● Als erste Zeitung in dem von
Alliierten eroberten deutschen
Gebiet erscheinen die „Aachener
Nachrichten“. (25.)
● In Richmond (Virginia) kommt
testweise Dosenbier auf den Markt.
(24.)
● Zahl der Arbeitslosen im Reich
beträgt noch 2 973 000. (31.)
● Saarland muss Zollunion mit
Frankreich eingehen. (10.)
● Türkei weist den griechischen
Patriarchen Konstantin VI. von
Konstantinopel aus. (30.)
Kampf dem Herzinfarkt:
Ihre Spende hilft!
Spendenkonto
10
10
10
BLZ 501 900 00
Frankfurter Volksbank eG
Deutsche
Herzstiftung
Vogtstraße 50 · 60322 Frankfurt
Telefon 069 955128-0 · www.herzstiftung.de
● Bundespost richtet in einigen
Städten Acht-Minuten-Takt statt
Ortsnetze ein. (3.)
● Grüne Bundespartei in Karlsruhe
gegründet. (13.)
.. vor 60 Jahren 1955
● DDR schränkt den Verkauf von
Lebensmitteln an Westdeutsche
ein. (9.)
● Streik von fast 800 000 deutschen Bergleuten. (22.)
● Bundesjustizminister Hans Engelhard (FDP) will für sog. „Leihmütter“ eine gesetzliche Regelung
anstreben. (8.)
● Die letzten DDR-Flüchtlinge
verlassen die bundesdeutsche Botschaft in Prag und kehren in ihre
Heimat zurück. Zeitweise hatten
sich dort bis zu 168 Personen aufgehalten, um die Ausreise in den
Westen zu erzwingen. (15.)
43
44