Ausgabe anschauen - AZ Magazin Düsseldorf
Transcrição
Ausgabe anschauen - AZ Magazin Düsseldorf
Allen Lesern und Inserenten ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr Verlag und Redaktion www.stadtteilmagazine.de Ausgabe 12-2016 -Anzeige- WOH N KOM FORT U N D QUA L I TÄT E R L E BE N Repräsentative Eigentumswohnungen, Mietwohnungen und attraktive Wohnungen als Kapitalanlage mit Vermietungsservice, kurzfristig einzugsbereit. TEL. 0211 - 86 32 300 WWW.HEINRICH-HEINE-GAERTEN.DE Besichtigung Hansaallee 137, 40549 Düsseldorf Montag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr. EIN PROJEKT DER FRANKONIA EUROBAU AG HHG_198x218_OberkasselerObserver.indd 1 21.11.16 18:08 Ausverka Sicher an Silvester uf! Produkte Security Point am Burgplatz geplant 40 % Rabatt auf unseren Verkaufspreis, solange der Vorrat reicht. Eugen-Richter-Straße 1 Tel.: 02 11 62 23 43 www.franziskusapotheke.com Mo. - Fr.: 800 - 1830 Uhr · Sa.: 830 - 1300 Uhr Informieren Sie sich unverbindlich auf einem unserer Infoabende im ›Neuen Atrium‹ auf der Grafenberger Allee 136 Dienstag, 06.12.2016 > 18.00 Uhr Weitere Termine auf Anfrage AUREGIO LASIKZENTRUM UND TAGESKLINIK DÜSSELDORF Anmeldungen bitte unter: Telefon 0211 / 966 67 74 [email protected] | www.auregio.de Markenkoffer mit Beratung! • Samsonite • Rimowa • Delsey • Vaude • Victorinox • Kipling • Hedgren • Aunts & Uncles Spobag Travel Shops Liesegangstraße 17a Oststraße 119 40211 Düsseldorf 40210 Düsseldorf Tel. 02 11 / 35 12 16 Tel. 02 11 / 13 18 37 www.spobag.com [email protected] KLÜSSENDORFF Immobilien GmbH • Beratung • Vermietung • Verkauf Louise-Dumont-Str. 9 · 40211 Düsseldorf Tel. 0211-5579911 · Fax 0211-5579912 Handy 0173-3030480 · Email [email protected] www.kluessendorff.com • Gebäude-Innenreinigung • Fassaden- und Metallreinigung • Reinigung sämtlicher Verglasungen • Teppich-Shampoonierung • EDV-Reinigung und Entstatisierung • Desinfektion (staatl. geprüft) • Schädlingsbekämpfung Glas- und Gebäudereinigung GmbH Charlottenstr. 43 · 40210 Düsseldorf Tel. (0211) 179 35 10 · Fax (0211) 17 93 51 13 www.macha-gebaeudereinigung.de · [email protected] 2 | GA Anlässlich der Vorfälle von sexueller Be- Am Burplatz 11 wird es lästigung vom vergangenen Silvester in an Silvester einen Security Point geben. Köln, Düsseldorf und anderen Städten Deutschlands richtet das Büro für die Gleichstellung von Frauen und Männern gemeinsam mit der Ambulanz für Gewaltopfer des Gesundheitsamtes und der „frauenberatungsstelle düsseldorf e.V.“ einen Security Point in der Altstadt ein, unterstützt vom Opferschutz der Polizei Düsseldorf. Eine solche Einrichtung hatte es bereits in diesem Jahr an Karneval gegeben. Die Anlaufstelle wird zentral im Gebäude Burgplatz 11 eingerichtet. Die genaue Uhrzeit und weitere Rahmenbedingungen befanden sich bei Redaktionsschluss noch in Planung und sollen rechtzeitig bekanntgegeben werden, genau wie die Telefonnummer. „Wir möchten nach den Übergriffen an Silvester im vergangenen Jahr mit der Einrichtung des Security Points dieses Jahr nicht nur ein Zeichen gegen jede Art von Gewalt setzen, sondern konkrete Hilfen im Bedarfsfall anbieten“, erklärt Elisabeth Wilfart, Gleichstellungsbeauftragte der Landeshauptstadt. Der Security Point ist eine kostenlose Anlaufstelle und wird angeboten, um niedrigschwellig Schutz und Beratung zu bieten sowie der hohen Sensibilität für das Thema Gewalt gegen Frauen und Mädchen im öffentlichen Raum zu begegnen. Die Zielgruppe sind Betroffene, die verunsichert sind, sich bedroht fühlen, sexuelle Übergriffe beobachtet oder selber erlebt haben. Im Security Point erhalten sie direkte Unterstützung, auf Wunsch auch anonym. Das Büro für die Gleichstellung von Frauen und Männern möchte mit dem Security Point einen Beitrag dazu leisten, dass alle unbeschwert Silvester feiern können. (T + F: tö) DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE AZ Druck + Verlag GmbH Schirmerstr. 18, 40211 Düsseldorf Postfach 10 13 24, 40004 Düsseldorf, Telefon 0211/ 950 940, Telefax 0211/ 950 94-29 www.stadtteilmagazine.de Redaktion: Anzeigen: Druck: Helga Ewers (verantwortlich), Tel. 950 94-24 Dieter T. Ewers (verantwortlich) Druckhaus Humburg, 28325 Bremen Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingungen der Preisliste Nr. 36 vom 1.1.2016. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet werden, wird Copyright beansprucht. Die nächste Ausgabe erscheint am 31. Januar 2017 H E I N R IC H H E I N E G Ä RT E N: E I N S TA DTQUA RT I E R M I T V I E L E N VOR Z ÜGE N EIN PROJEKT DER FRANKONIA EUROBAU AG DÜSSELDORF | BERLIN | HALLE | HAMBURG | MÜNCHEN | MÜNSTER | NETTETAL Zwischen weitläufig angelegten Parks und grünen Alleebäumen ist ein Stadtquartier von besonderer Güte entstanden, das man so in Düsseldorf vergeblich sucht: Die Heinrich Heine Gärten. Ob moderne Townhouses, exklusive Stadtwohnungen oder aussichtsreiche Penthäuser, das Quartier in Düsseldorf-Heerdt hat bereits viele Bewohner gefunden. Eigentümer wie Mieter gleichermaßen genießen hier die Vorzüge anspruchsvoller Architektur, liebevoller Grünanlagen und von Services geprägter Wohnkultur: zum Beispiel die gemütliche Kaminlounge für Termine, Treffen oder Feiern mit Gästen, ein privater Spa mit Fitnessraum und Sauna oder der Concierge Service. Diese Angebote sind exklusiv nur den Bewohner vorbehalten. Das Herzstück des neuen Stadtquartiers, dessen zweiter Bauabschnitt gerade vollendet wird, ist der Loreleypark mit seinen Wasserspielen. Die Verbindung zwischen anspruchsvoller Architektur und ruhespendenden Außenanlagen schafft für die Bewohner ein Ambiente, das einen optimalen Rückzugsort inmitten der Stadt bietet. Die Lage der Heinrich Heine Gärten an der Hansaallee ist ausgesprochen gut, denn die Luegallee, Oberkassels Flaniermeile, ist in wenigen Minuten erreichbar. Hier fi nden sich auch Einkaufsmöglichkeiten sowie hochwertige Gastronomie. Selbst die Düsseldorfer City und die Rheinwiesen mit ihren weitläufigen Ufern sind in zehn Minuten mit der Straßenbahn zu erreichen. HHG_210x297_OberkasselerObserver.indd 1 Großzügige Zuschnitte der Wohnungen, hochwertigste Details sowie eine aufwändige Bauausführung sind weitere Garanten für nachhaltige Wohnqualität. Das schätzen Kapitalanleger genauso wie Selbstnutzer. Im zweiten Bauabschnitt sind noch 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen ab einer Größe von 40 bis 220 m 2 Wohnf läche zu einem Kaufpreis ab 286.000 Euro zu erwerben sowie großzügige Townhouses mit Gartenanteil. Der Bezug kann kurzfristig erfolgen. Besucher können sich in Musterwohnungen über die Angebotsvielfalt informieren. Heinrich Heine Gärten Hansaallee 137, 40549 Düsseldorf Tel.: 0211 86 32 300 www.heinrich-heine-gaerten.de EIN PROJEKT DER FRANKONIA EUROBAU AG 21.11.16 18:08 Mehrere Varianten möglich Rheinquerung der U81: Planung nimmt Formen an Die Theodor-Heuss-Brücke bekommt Die neue Stadtbahnlinie U81 soll den öffentlichen Nahverkehr Brücken auch eine unterwohl einen nördlichen „Nachbar-Bau“. in Düsseldorf weiter optimieren. Dazu ist in einem ersten Ab- schiedliche Höhe. schnitt eine neue Verbindung zwischen Bei beiden Varianten gibt es zudem noch Flughafen-Terminal und Freiligrathplatz gemehrere Versionen für den weiteren plant (hierzu soll der PlanfeststellungsStreckenverlauf. Allen gemeinsam ist die beschluss im Frühjahr 2017 erfolgen) und Einmündung in die erste neue Haltestelle später auch eine Verbindung über den „Lörick“, mit Umsteige-Möglichkeit an Rhein Richtung Handweiser/Heerdt, Neuss die vorhandene Haltestelle „Lörick“ und und Krefeld. In einer gemeinsamen Sitzung damit zu den bestehenden U-Bahnlinien des Verkehrsausschusses mit den BezirksRichtung Meerbusch/Krefeld und Düsselvertretungen 4 und 5 stellte die Verwaltung dorfer Zentrum. Von Lörick aus verläuft kürzlich die Planung für den zweiten, rund die Trasse weiter entlang der Böhlerstraße 221 Millionen Euro teuren Bauabschnitt an der Stadtgrenze zu Meerbusch, dort zwischen der Arena/Messe Nord über Lörick ist der Stopp „Wilstätterstraße“ geplant. bis zum Handweiser vor. Diese Strecke ist Weitere Stationen sind „Böhlerweg“ (becirca 4,7 Kilometer lang und hat vier neue vor die U81 in die Neusser Straße einHaltestellen; für die Rheinquerung werden schwenkt) und „Zülpicher Straße“ (auf Die Oberkasseler Brücke die Varianten Brücke oder Tunnel geprüft. dem Weg längs der Kevelaerer Straße), Ein Tunnel dürfte das Projekt verteuern. Genaue Berechnungen danach schließt die neue Linie an die bestehende Haltehierzu gibt es zwar noch nicht, doch die Verwaltung verweist stelle „Handweiser“ an. Bevor die Planung ins Detail geht auf „deutlich größere Herausforderungen und Risiken“. Für und die Politik Anfang 2020 die letztendliche Variante festein Brückenbauwerk, das auch für Radfahrer und Fußgänger legt, soll im Frühjahr 2017 eine Bürgerbeteiligung erfolgen – nutzbar wäre, gibt es zwei Varianten: Bei der ersten würde die Vorbehalte in Lörick vor allem gegen den Brückenbau gibt es (T + F: njd) Brücke diagonal über den Rhein und dann in Hochlage über schon länger. den Deich und das Gebiet des ehemaligen Klärwerks Lörick beziehungsweise in einer weiteren Version so geführt, dass der Eingriff in landwirtschaftliche Flächen reduziert würde. Die zweite Variante würde den Rhein auf fast kürzester Distanz überqueren und Alt-Lörick nördlich umrunden. Neben der unterschiedlichen Länge hätten die Von der Messe (ganz rechts) aus soll die U81 demnächst den Rhein queren. 4 | OO Pfarrer Michael Debrand-Passard Evangelische Kirchengemeinde Düsseldorf-Oberkassel Alle Jahre wieder! Advent steht für den Neubeginn des Kirchenjahres. Wir blicken auf das vergangene Jahr zurück und leben in hoffnungsvoller Erwartung auf Kommendes. Die Dunkelheit des Novembers wird wie in all den Jahren zuvor sicherlich dem Licht der Weihnachtszeit weichen. Mit der Wintersonnenwende wird es, wenn auch zunächst unmerklich, jeden Tag wieder etwas heller. Ich freue mich auf die heimelige Adventszeit, habe Kerzen und eine mit Nelken gespickte Apfelsine vorbereitet. Die Proben zu Weihnachtsoratorium und Krippenspiel haben wie viele andere Vorbereitungen der „heiligen, besonderen“ Zeit begonnen – es versprechen schöne Wochen zu werden. Ein Neubeginn wurde auch vor 500 Jahren mit der Veröffentlichung der 95 Thesen eingeleitet. Die Reformation steht wie der Advent für Aufbruch aus der Dunkelheit. Letztlich verließ mit dieser Zeitenwende die gesamte Menschheit das „finstere Mittelalter“ und gelangte über die Aufklärung ins „Licht“ unserer Tage. Nicht immer blieben jedoch dabei der rechte und gute Weg erkennbar. Es gab in Zeiten der Reformation und gibt heute viel Streit und ungnädige Rechthaberei. Welche Werte gelten? Die immer wieder neue Debatte scheint mir jedoch notwendig und sinnvoll. Reformation kann lehren, all unseren Fragestellungen die angemessene Bedeutsamkeit zu verleihen: Auch wenn die Lehre des Kopernikus zunächst von Katholiken und Protestanten, allen voran Luther und Melanchthon, abgelehnt wurde, die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums. Advent und Reformation in und von Kirche und Gesellschaft mögen also nicht enden. Christliche Kirche kann zum Gelingen des Lebens beitragen – das linksrheinische sozial-diakonische Engagement in den Bereichen Alten-, Kindergarten- oder Flüchtlingsarbeit ist ein gutes Exempel. Reformationsjubiläum im Advent – wir feiern den hoffnungsfrohen Aufbruch, der uns mit Dankbarkeit erfüllt. Soli Deo Gloria – Allein Gott zur Ehre! Michael Debrand-Passard Foto: Frankenhauser-Fotografie KOLUMNE Praxisgemeinschaft am Belsenplatz Dr. Martina Ruf & Anne Kerstin Son (vormals Dr. Martina Ruf & Dr. Yvonne Kalender) Luegallee 112, Düsseldorf-Oberkassel, Telefon: 0211-57 55 45 Liebe Patientinnen und Patienten, Anne Kerstin Son (Fachärztin für Innere Medizin) wird ab Januar 2017 die Praxis von Frau Dr. Yvonne Kalender übernehmen, da Frau Dr. Kalender sich zukünftig auf den Bereich Arbeitsmedizin konzentrieren möchte. Für weitere Fragen steht Ihnen unser Praxisteam jederzeit zur Verfügung. Frau Son freut sich sehr darauf Sie kennenzulernen! Unser bewährter Tennisschläger Service ist umgezogen: Quirinstr. 28, 40545 Düsseldorf Tennisschläger Service Rainer Adams Quirinstr. 28, 40545 Düsseldorf Telefon 0211 588182, www.tennisschlaeger-service.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.30 - 18.30 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhr Schöne Geschenkideen immer mittwochs zur Shopping Zeit von 14 bis 18 Uhr! Maria Galland · [ comfort zone ] · Jane Iredale · MAVALA Belsenstraße 33 · Tel: 0211 55026996 ∙ www.miriam-neuhaus.de Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes erfolgreiches neues Jahr. Damen & Herren Friseursalon Elena Breuer Markgrafenstraße 28 40545 Düsseldorf Telefon 02 11- 55 28 31 Merry WUFFmas Tolle Geschenke für fellige Familienmitglieder & Hundefreunde TRE HUND UND MENSC FÜR H NDS d rf · Krefel Düsseldo Dogsmopolitan Belsenstr. 15 . 40545 Düsseldorf-Oberkassel Mo - Fr: 10-14 Uhr und 15-19 Uhr . Sa: 10-16 Uhr www.dogsmopolitan.de OO | 5 • • • • • VERLOSUNG • • • • • Eine positive Bilanz Neues vom Paradiesvogel Stadt zufrieden mit Sauberkeitskampagne Kay Ray kommt in das Savoy Theater Eine positive Bilanz der diesjährigen Sauberkeitskampagne „Restlos entspannen“ am Rheinufer und in den Parks hat das Umweltamt jetzt gezogen. Im Sommer waren erstmals auch der Volksgarten, der Südpark und der Hofgarten in das Konzept der Kampagne aufgenommen worden. „Wir beobachten, dass das zusätzliche Entsorgungsangebot auch in den Parks sehr gut angenommen wird“, erklärte Umweltdezernentin Helga Stulgies. „Im kommenden Jahr führen wir das Konzept auf jeden Fall fort und bieten zu Beginn der Freiluftsaison wieder sogenannte Saisontonnen am Rheinufer und in Parkanlagen an.“ Von Frühjahr bis Herbst hatten Promotionteams mit freundlicher Ansprache bei den Erholungssuchenden dafür geworben, möglichst wenig Abfall in den Parks und am Rheinufer zu verursachen und unvermeidliche Abfälle in die bereitgestellten Behälter zu entsorgen. Mit dem Ende der Freiluftsaison wurden Anfang November alle zusätzlich bereitgestellten 220 Behälter wieder eingezogen. Am Servicetelefon Stadtsauberkeit nehmen die Mitarbeiter im Umweltamt ganzjährig unter 89 250 50 (montags bis freitags 8 bis 16 Uhr) und unter [email protected] Hinweise auf Verschmutzungen entgegen. (tö) Bekannt ist er als bunter Hund, als Diva mit Bart und grün-blauem Lippenstift, mit toupierten Haaren und dramatischem Make up. Für seine Gags über Heteros, Schwule und die A-, B- und C-Promis dieser Welt. In seinem aktuellen SoloProgramm „YOLO“ versucht der Paradiesvogel der Comedy etwas Neues und überrascht zwischen den bewährten Provokationen auch mit nachdenklicheren Tönen – das nächste Mal am 15. Dezember im Savoy Theater. Gewohnt ehrlich gewährt der Hamburger Zotenkasper Einblicke in sein Leben, erzählt über das was ist, was war und was sein könnte. Nach wie vor nimmt der selbsternannte Edel-Punk kein Blatt vor den Mund im Kampf gegen Flachsinn und aufgesetzter Überheblichkeit! Wer Kay Ray live erleben möchte: Wir verlosen fünf mal zwei Freikarten für die oben genannte Veranstaltung. Senden Sie eine E-Mail bis 9. Dezember an AZ Verlag, Kennwort: „Kay Ray“, Postfach 10 13 24 in 40004 Düsseldorf. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Für alle anderen gibt es Tickets unter Telefon 329-191. (T: W.S., F: Savoy Theater) Bequemer Ticketkauf Erste Hilfe: Facharbeit Ab Dezember bietet die Zentralbibliothek am Bertha-von-Suttner-Platz 1 regelmäßig an zwei Wochentagen die Sprechstunde „Erste Hilfe: Facharbeit“ für Schüler der Sekundarstufe 2 an. Bibliothekare nehmen sich 45 Minuten Zeit, um gemeinsam mit den Jugendlichen die Quellenlage für ihre Facharbeit zu sondieren; recherchiert wird dabei in Bibliothekskatalogen und Datenbanken. Termine können kostenlos in Anspruch genommen werden, die Anmeldung muss mindestens zwei Tage im Voraus erfolgen: unter [email protected] oder persönlich in der Zentralbibliothek. Weitere Infos unter Telefon 899 440. (tö) Kuriere bringen Mittagessen direkt in Haus Schnee, Dauerfrost, Regen oder Graupel – das sind die ungemütlichen Seiten des Winters. Kaum jemand hat bei diesem Wetter Lust vor die Tür zu gehen, um für das Mittagessen einzukaufen. Wer auf Genuss auch an den winterlichen Tagen nicht verzichten möchte, kann den Service der Landhausküche nutzen. Die freundlichen Kuriere der Landhausküche bringen Ihnen auf Wunsch an 365 Tagen im Jahr ein leckeres Mittagsgericht ins Haus. Ob herzhafte Hausmannskost, leichte mediterrane Küche oder beliebte sowie saisonale Spezialitäten – all das ist auf der Speisenkarte der Landhausküche zu finden. Die Köche legen großen Wert auf die Qualität, Frische und Herkunft der Zutaten. Nicht ohne Grund: So wissen sie immer genau, wo die verwendeten Zutaten herkommen. „Wir setzen ganz auf Natürlichkeit und den puren Geschmack und verzichten bewusst auf Zusatzstoffe, wie Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe“, so Küchenchef Robert Weber. Und das schmeckt man! Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar: montags bis freitags von 8 –18 Uhr. 02 11 - 94 62 71 20 apetito AG, Bonifatiusstr. 305, 48432 Rheine Die Rheinbahn hat 263 neue Ticketautomaten für ihre Straßenund Stadtbahnen bestellt. Die Kosten liegen bei rund 4,2 Millionen Euro. Die Geräte der jüngsten Generation nehmen auch Geldscheine, EC- und Kreditkarten an. Zudem akzeptieren sie sogenannte „kontaktlose Karten“ wie „GiroGo“, „MasterCard Pay Pass“ oder „VISA payWave“. Dadurch soll der Ticketkauf einfacher und bequemer werden. Im kommenden Frühjahr testet die Rheinbahn die ersten fünf Automaten, anschließend ersetzt sie nach und nach die älteren Modelle. Voraussichtlich ab Herbst 2018 befinden sich dann in allen Bahnen die neuen Geräte. (tö) Liefer-Service der Landhausküche bietet winterlichen Komfort Köstlich l h und d ausgezeichnet: Die 3 GoldGerichte von apetito. von apetito Jetzt 3 x Gold probieren! LECKERES AUS DER LANDHAUSKÜCHE Täglich für Sie heiß gebracht! Probieren Sie unsere 3 DLG-preisgekrönten Mittagsgerichte zum Sonderpreis für je 6,39 € inklusive Dessert. 02 11 - 94 62 71 20 www.landhaus-kueche.de Neue Erscheinungstermine Mit dem neuen Jahr ändert sich auch bei den Düsseldorfer Stadtteilmagazinen etwas: Ab Januar erscheinen wir dienstags und nicht mehr donnerstags. Durch die damit einhergehende Verschiebung des Redaktionsschlusses können wir unseren Lesern eine noch aktuellere Berichterstattung aus ihren Stadtteilen bieten. Die Erscheinungstermine für 2017 sind: 31. Januar, 28. Februar, 28. März, 25. April, 30. Mai, 20. Juni, 11. Juli, 29. August, 26. September, 24. Oktober, 14. November und 5. Dezember. (tö) Werden Sie SOS-Pate! Ridlerstraße 55, 80339 München Tel.: 089/17 91 42 73 www.sos-kinderdoerfer.de GA | 7 „Op de angere Sit“ Um Angsthasen kümmern wir uns nicht nur zu Ostern … … sondern an 365 Tagen im Jahr. Auch an Sonn- und Feiertagen bieten wir Ihnen eine feinfühlige und persönliche Behandlung. Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen und realisieren sie optimal und schonend. Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Behandlungsplan, der gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingeht und einen stressfreien Behandlungsablauf für Sie bedeutet. Gesunde, strahlende Zähne sind ein Stück Lebensqualität. Montag – Sonntag 7.00 Uhr – 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung Zahnklinik MEDECO Zahnklinik MEDECO Düsseldorf-Oberkassel Düsseldorf-Zentrum Luegallee 52 Grafenberger Allee 136 (0211) 6 01 44 44 (0211) 6 01 11 11 www.meinezahnklinik.de 앰앰 앰 앰 앰앰 Verkaufsoffener Sonntag 04.12.16 von 13 - 18 Uhr geöffnet • ZEITLOS by LUANA® • Fox’s • Eve in Paradise u.v.m Gr. 36-46 Heidi Bücherl Brend’amourstr. 2/Ecke Luegallee D-Oberkassel · Tel. 02 11 - 9 55 94 44 Mo-Fr. 11–18.30 Uhr, Sa. 11–15 Uhr Mein Friseur …… … ich komme zu Ihnen 0173 24 35 022 Weihnachtsmarkt Oberkassel am Belsenpark Der Oberkasseler Weihnachtsmarkt „op de angere Sit“ lädt wieder bis zum 23. Dezember zum Besuch ein (täglich von 12 bis 21 Uhr) – in diesem Jahr allerdings nicht am alten Standort Werner-Pfingst-Platz, sondern am Eingang zum Belsenpark an der Theodor-Champion-Straße, weil der durch den Markt sehr strapazierte Rasen vor dem Bezirksrathaus jetzt geschont werden soll (wir berichteten). Der Veranstalter „Wir in Oberkassel“ ist zwar von dem Umzug nicht begeistert, inzwischen aber verhalten optimistisch: „Veränderung ist auch immer Chance“, sagt die 1. Vorsitzende Birgit Neisser. Die Interessengemeinschaft wolle auch am neuen Standort „den Oberkasselern und allen Besuchern ein uriges Stück Heimat und echte Wohlfühl-Atmosphäre“ bieten. Dazu wurde zum 15. Mal mit dem Hüttendörfchen ein gemütliches Ambiente geschaffen. Die Besucher können sich nicht nur an Leckereien wie Bratwurst und Reibekuchen, Crèpes und Flammkuchen, Mandeln und Glühwein erfreuen; es gibt unter anderem auch Weihnachtsdekorationen und Grußkarten sowie – in diesem Jahr neu – Kunstobjekte aus Treibholz, Mode für junge Familien und Kinder oder französische Spezialitäten. Das abwechslungs- ✩ ✩ ✩ Der Weihnachtsmarkt Oberkassel steht jetzt am Eingang des Belsenparks. reiche Rahmenprogramm bietet Live-Jazz mit wechselnden Bands (immer freitags), die beliebten Mitsing-Aktionen und etliche weitere Musikaufführungen. Besonderen Stellenwert hat auch wieder das Kinderprogramm mit Kasperletheater, Stockbrotbacken, Kinderkino oder Weihnachtsbasteln (Näheres zum Programm vor Ort). Wer nach einem Weihnachtsgeschenk sucht, hat dazu am verkaufsoffenen Sonntag im Stadtteil am 4. Dezember von 13 bis 18 Uhr Gelegenheit. Erneut beleuchtet „Wir in Oberkassel“ zahlreiche Platanen auf der Luegallee mit LED-Lichterketten. Für diese recht teure Illumination werden auch weiterhin Paten gesucht, Infos hierzu gibt es unter Telefon 0213166 50 00. Die Interessengemeinschaft führt jetzt eine Umfrage zum neuen Standort des Weihnachtsmarktes durch. Gefragt wird etwa danach, wie den Besuchern dieser gefällt, ob sie sich den alten Standort zurückwünschen oder wie sie die Atmosphäre in diesem Jahr empfinden. Die Veranstalter hoffen auf eine rege Beteiligung, die auch unter www.wir-inoberkassel-de möglich ist. (T + F: njd) ✩ ✩ ✩ AULÆUM TEPPICHSTUDIO Teppiche | Kunst | Interieur Teppichwäsche und Reparatur (per Hand; nach altpersischer Tradition) Ankauf gebrauchter Teppiche Achenbachstraße 157, 40237 Düsseldorf Tel. 02 11 / 41 66 73 24, www.aulaeum.de Jeden Freitag Die Wundertüte 500 g Brot, 500 g Stuten 4 frische Brötchen und eine Überraschung für nur 3,50 € Christophel GmbH Niederkasseler Kirchweg 6 40547 Düsseldorf Tel. 02 11 / 58 83 18 8 | OO Wechsel im Vorstand der Clara-Schumann-Musikschule) und Hartmut Rohmer (Leiter des KulturausNeuer 1. Vorsitzender der Volksbühne schusses der Stadt Neuss). Zudem wurde Stephanie Peifer, GeBei der diesjährigen Mitgliederversammlung schäftsführerin des ver.di-Bezirks Linker Nieder Düsseldorfer Volksbühne, die seit einem derrhein, in ihre erste Amtszeit im erweiterten Jahr auch den Namen „Kultur am Rhein“ hat, Vorstand gewählt. Insgesamt hat der Vorstand trat Prof. Dr. Joseph Anton Kruse als 1. Vor- 16 Mitglieder, die jeweils für drei Jahre gewählt sitzender des Vereins zurück. Er wurde von werden. Mit rund 11 500 Mitgliedern ist die den Mitgliedern in den erweiterten Vorstand Düsseldorfer Volksbühne/„Kultur am Rhein“ gewählt. Neuer 1. Vorsitzender ist Werner die größte Publikumsorganisation in NRW und Sesterhenn, Leiter des Referats Veranstaltungs- vermittelt jährlich circa 180 000 vergünstigte management und Innere Dienste im NRW- Tickets für Kultur- und Freizeitveranstaltungen Landtag. Für weitere drei Jahre in ihren Ämtern aller Art in und um Düsseldorf. Näheres unter bestätigt wurden die Vorstände Jörg www.kulturamrhein.de im Internet. (njd) Bickenbach (ehemaliger Düsseldorfer Stadtdirektor), Peter Haseley (Leiter 24 Tage offene Türen „Lebendiger Adventskalender“ im Bezirk 4 In diesem Jahr gibt es im linksrheinischen Düsseldorf erstmals einen „Lebendigen Adventskalender“, ein Projekt der dortigen Stadtbezirkskonferenz. Deren Mitglieder – Einrichtungen und Initiativen in der Seniorenarbeit – öffnen im Advent Türen und Fenster für Bürger, besonders für Senioren. An 24 Tagen erwartet die Gäste ein abwechslungsreiches Programm, das Angebot reicht vom gemütlichen Beisammensein bis zum Konzert. Dabei lernen Gäste und Gastgeber sich kennen, verbringen etwas Zeit miteinander und feiern Advent. Ab dem 1. Dezember sind die Gastgeber an einem besonders geschmückten Adventsfenster oder einer -Tür zu erkennen. Überall dort, wo das Plakat der Aktion und eine große Zahl zu sehen ist, sind die Bürger am genannten Tag eingeladen. „Wir freuen uns auf Sie! Lassen Sie uns gemeinsam den Advent begehen, jeden Tag ist eine Tür offen“, so die Veranstalter. Im Folgenden die Gastgeber des „Lebendigen Adventskalenders“: Ökotop Heerdt (1.12.), Diakonie Tagespflege + Wohnungen Heerdt (2.12.), Ernst- und Berta-Grimmke-Haus der Awo (3.12.), zentrum plus Oberkassel der Diakonie (4.12.), Pavillon der Diakonie/ Beamten-Wohnungsbaugenossenschaft (5.12.), Caritas-Hausgemeinschaft St. Benediktus (6.12.), Evangelische Kirchengemeinde Heerdt (7.12.), Takenokai/zentrum plus Oberkassel (8.12.), Evangelisches Familienzentrum Hartwigstraße (9.12.), Alpha Service/Ambulanter Pflegedienst (10.12), Evangelisches Gemeindehaus/Auferstehungskirche (11.12.), Evangelisches Gemeindezentrum/Philippuskirche (12.12.), Wohnstift Haus Lörick (13.12.), Dorothee-Sölle-Haus (14.12.), CBT-Wohnhaus „Zur Heiligen Familie“ (15.12.), Tagespflege Dorothee-Sölle-Haus (16.12.), Pavillon der Diakonie/Keyworker Oberkassel (17.12.), St. Maria, Hilfe der Christen (18.12), Albatros Krankenpflegedienst (19.12.), Evangelisches Gemeindezentrum/Philippuskirche (20.12.), Gisela Theuringer, Seniorenrätin, und Joachim Tabath, Polizei Düsseldorf/zentrum plus Oberkassel (21.12.), zentrum plus Heerdt der Diakonie (22.12.), Evangelische Beratungsstelle Kyffhäuserstraße (23.12.), zentrum plus oberkassel der Diakonie (24.12.). Nähere Infos gibt es auf Flyern, die in verschiedenen Einrichtungen ausliegen, und unter Telefon 586 77 160. (njd) 앰 앰 앰앰 앰 앰 앰 앰 앰 Allen Kunden frohe Festtage 앰 앰 앰 앰 앰 앰 앰 앰앰 앰 앰 앰 75 Jahre in Oberkassel in der 3. Generation Juwelier Deuker Jubiläums- und Weihnachtsangebote zu Schnäppchenpreisen mindestens 25 % auf unser Sortiment Exklusive Uhren, Schmuckstücke und Trauringe. Anfertigung und Umarbeitung nach Ihren Wünschen. Eigene Meisterwerkstatt Altgoldankauf – Barauszahlung zu Tageskursen Lassen Sie sich beraten! Sonderwünsche möglich ... Wir wünschen unseren Kunden in aller Welt verstreut ein frohes Weihnachtsfest und ein wundervolles Jahr 2017! Kommen Sie vorbei. Ihre TUI in Düsseldorf-Oberkassel inspiriert Sie gerne! TUI Deutschland GmbH, Belsenplatz/Quirinstraße 1A, 40545 Düsseldorf, Telefon: 0211-55 99 50, [email protected] www.tui-reisebuero.de/duesseldorf6 MOBA STÜBCHEN Inh. L. Krämer Niederkasseler Kirchweg 4 40547 Düsseldorf Tel.: 02 11 / 55 19 67 Fax: 02 11 / 57 35 71 Modelleisenbahnen und Dampfmaschinen Märklin, Wilesco, Faller, Vollmer und Viessmann Immer interessante Angebote und Sonderposten am Lager. www.mobastuebchen.com • [email protected] Dienstleistung hat einen Namen: Gebr. SWE R TZ GmbH BAU- + STUCKGESCHÄFT Telefon 02 11 / 57 79 90 00 Fax 02 11 / 57 79 90 29 E-Mail [email protected] Michaelstr. 66 | 41460 Neuss fon 0 21 31/ 314 41 03 www.leihhaus-winter.de OHNE SCHUFAAUSKUNFT SOFORT BARGELD! PFAND KREDIT Oberkasseler Str. 145 – Tel. 58 80 23-25 – www.orafa.de FAIR - SERIÖS - UNKOMPLIZIERT - SCHNELL! WIR KAUFEN AUCH UHREN & SCHMUCK, ZAHNGOLD, BRUCHGOLD uvm. OO | I SHSG Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft 51 59 550 Luegplatz 6, e-mail: [email protected] Cornelius Schumann II, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht Michael Heller, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht Georg Strittmatter, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht Philipp Grabensee, Rechtsanwalt Andreas Heck, Rechtsanwalt, LL.M.(GB) Dr. Heribert Waider, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Strafrecht –Anzeige– Ulrike Berghausen, Oberkasseler Str. 99 17 15 949 Berger Rechtsanwälte, Jägerhofstr. 19-20 73 75 47-50 Wirtschafts- und Arbeitsrecht Dr. h. c. Hendrik H. Foth, Luegallee 108 Fachanwalt für Erbrecht www.foth.de 95 59 50 50 KANZLEI WAGNER 0 21 32 / 13 77 3-0 www.kanzlei-wagner-online.de 02 11 / 58 58 84 9-0 Dorfstr. 26, Meerbusch-Büderich Dominikanerstr. 15, Düsseldorf-Oberkassel Fachanwaltskanzlei für Familien-, Verkehrs-, Miet- und WEG Recht. Jörg Griese, Burggrafenstraße 1 557 01 20 Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Hofmann, Kaiser-Wilhelm-Ring 42 Fachanwalt für Arbeitsrecht 55 14 57 Iris Krawinkel & Partner, Schorlemerstr. 6 55 66 17 Fachanwältin für Steuerrecht, www.kanzlei-krawinkel.de Arbeits- u. Erbrecht, Steuerstrafrecht, Gesellschaftsrecht Kreitz Burggrafenstr. 1 www.ra-kreitz.de Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht 558 06 56 KANZLEI DR. KRÜGER, Kaiser-Friedrich-Ring 43 523 91-474 Spezialisierung: Erbschaftsauseinandersetzung, Testamente, Stiftungs-Vereins-Immobilienrecht – NEU: Büro Mallorca Email: [email protected] · www.kanzlei-dr-krueger.de KUCK & EFFELSBERG Rechtsanwälte GbR Alt-Heerdt 108, www.kuck-effelsberg.de 506 52 84-30 Jürgen Kuck, LL.M., Fachanwalt für IT-Recht Heiko Effelsberg, LL.M., Fachanwalt für Versicherungsrecht Irmtraud Manke-Bergbauer, Fachanwältin für Arbeitsrecht –Anzeige– BÜNGER § PARTNER, Rheinallee 140 55 98 80 Berater für den Mittelstand www.buenger-partner.de DRS Steuerberatungsgesellschaft mbH 0 21 32 – 93 70 5 - 0 Niederlöricker Straße 62, Meerbusch, www.drssteuerberatung.de Klaus Düsselberg, Belsenstr. 21-23 Steuerliche Beratung, www.duesselberg.de 558 29-0 Eggeling & Partner, Hansaallee 44 55 95 70 Einzelhandel, Personen-, Kapitalgesellschaften, Apotheken, Ärzte und Heilberufe, Erbschaft-, Einkommensteuer E-Mail: [email protected], www.eggeling-partner.de Fachanwaltskanzlei Kukorus, Düsseldorfer Str. 8 76 97 74 97 Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht www.kukorus.de Fachanwalt für Verkehrsrecht Detlev Mansfeld, Dipl. Finanzwirt, Schorlemerstr. 13 55 67 52 Rechtsanwältin Dr. Kunz c/o Dr. Schulte, Prof. Schönrath & Schmid 55 864-00 Kaiser-Wilhelm-Ring 43a www.strafverteidigerin.info Strafrecht, Wirtschafts- u. Steuerstrafrecht, Selbstanzeige Mike A. Tenbeck, Luegallee 116 550 28 580 Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, www.steuerberatung-oberkassel.de Urs Quadbeck – Fachanwalt für Bau- u. Architektenrecht Ralf Schacht – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Ercan Tasdemir – Rechtsanwalt Joachim Schügen – Fachanwalt f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht San Remo Str. 1, www.quadbeck-schacht.de 57 10 21 Ralf Sellmann, Quirinstr. 10a 97 17 15 61 Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Erbrecht, Insolvenzrecht www.ra-sellmann.de II | OO Penning Steuerberatung, Columbusstraße 26 55 00 50 Firmen, Privatpersonen und Rentner www.penning-steuerberatung.de Erbschaftsteuer und Selbstanzeigen Heinz-Joachim Vellmann, Brend’amourstr. 21 55 27 92 Weise Steuerberater Partnerschaft, Schanzenstr. 102 95 95 90 90 Beratung, Steuererklärungen, www.weise-steuerberater.de Sozietät Dr. Welland u. Welland, Heerdter Landstr. 11 50 11 77 Wenn auch Sie auf Ihre Dienstleistung oder Ihre Kanzlei aufmerksam machen wollen, rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950 940. -Anzeige- Alles neu macht 2017 Luftebon Kindermoden zieht bald um Neues Jahr, neues Glück, neue Britta Lohoff bietet ein Adresse: Das traditionsreiche Kin- vielfältiges Spektrum an Kindermoden an. dermoden-Fachgeschäft „Luftebon“ nutzt die Zeit zwischen den Jahren für einen Umzug von der Dominikanerstraße 18 zur Dominikanerstraße 11a. „Ich freue mich auf den Umzug und das neue Geschäft“, sagt Inhaberin Britta Lohoff. „Veränderungen machen das Leben spannend.“ Daher gibt es ab dem 7. Januar, wenn Luftebon in den neuen Räumen öffnet, auch einiges Neues. In der zweiten Etage bietet sie an zwei halben Tagen in der Woche besondere Schnäppchen an. Ansonsten bietet Luftebon auch in Zukunft ein breites Spektrum an Kindermoden für Kinder von null bis 16 Jahren – unter anderem von den bekannten Marken Petrol, Pepe-Jeans und Mayoral sowie im Babybereich von Gymp, Noppies und Koeka. Bevor der Umzug ansteht, lädt Britta Lohoff am 4. Dezember von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein mit 50 Prozent auf die Winterkollektion, bereits reduzierte Artikel und viele Accessoires. Weitere Infos unter www.facebook.com/luftebon oder Telefon 0211-56 65 35 67. Geöffnet ist täglich von 10 bis 13 und 14 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10 bis 14 Uhr. (T + F: tö) Offene Tür am „Ceci“ Niederkasseler Gymnasium stellt sich vor Am Samstag, 10. Dezember, lädt das Cecilien-Gymnasium an der Schorlemerstraße 99 in Niederkassel von 10 bis 13 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Viertklässler und ihre Eltern auf der Suche nach einer weiterführenden Schule können dann das „Ceci“ mit seinen verschiedenen Fachbereichen kennenlernen. Gelegenheit, beim Unterricht zuzuschauen oder mitzumachen, gibt es in den Fächern Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Latein, Geschichte, Mathematik oder Politik-bilingual. „Nachwuchsforscher“ können in Physik, Chemie, Biologie und Informatik in den Fachräumen bei Experimenten mitmachen. Überdies gibt es Angebote für Musik-, Sport- oder Kunstfreunde. Die Eltern können unterdessen mit anderen Eltern und Lehrern ins Gespräch kommen und sich auch von Schulleiterin Sabina Fahnenbruck informieren lassen. Zudem bietet dieser Samstag unter anderem Musikaufführungen, Informationsstände zum Profil der Schule, Sprachenstände, die Vorstellung des Selbstlernzentrums oder einen Montessori-Workshop. Für alle, die den Tag der offenen Tür nicht wahrnehmen können oder die weitere Fragen zum Bildungsangebot haben, gibt es am Dienstag, 17. Januar, um 19 Uhr einen zusätzlichen Informationsabend in der Aula. Weitere Infos unter www.cecilien-gymnsium.de im Internet. (njd) IMMOBILIEN 3-Zimmer-Eigentumswohnung, Düsseldorf-Oberkassel. Ihr Altbau-Traum in ruhiger Seitenstraße. 3-Zimmer-ETW, ca. 116 m² Wfl., 2. OG, neues Gäste-WC und Bad, Parkett, Einbauküche, großer Balkon, Einzelgarage, Bj. 1911, Gas-Hzg., Verbr.-Ausw. 215,8 kWh/(m²•a). Gesamtkaufpreis 746.000 EUR zzgl. 3,57 % Maklercourtage inkl. MwSt. Besichtigen Sie unverbindlich! CORPUS SIREO Makler GmbH, Ihr Ansprechpartner: Uwe Waanders, 0211 15978-373. www.corpussireo.com/duesseldorf. Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner in Düsseldorf-Oberkassel NEUMANN GRUNDVERWALTUNG Hansaallee 22 · 40547 Düsseldorf Fon: 0211/49 100 04 · Fax: 0211/49 100 12 [email protected] www.neumann-grundverwaltung.de Nutzen Sie unsere Erfahrung – Ihr Vorteil Fachanwalt für Erbrecht SONNESCHUTZANLAGEN + FENSTER - WARTUNG REPARATUR + REINIGUNG Dr. h . c. Hendrik H. Foth Bundesweite Tätigkeit mit flexibler Termingestaltung nach Ihren Wünschen F O T H & K O C H R E C H T S A N WÄ LT E L U E GA L L E E 108 • 40545 D ÜS S E L D O R F T E L E F O N 0211 / 9559 50 50 • I N F O@F OT H .D E VERKAUF MONTAGE REPARATUR R E I N I G U N G WA R T U N G Günter Werres Bahnstraße 28 41564 Kaarst www.werres-sonnenschutz.de Tel. 02131 / 38 488 34 Fax 02131 / 38 488 36 Mobil 0 172 / 57 750 57 [email protected] OO | III Jetzt ist Endspurt …der Meerbuscher „Heimat-Shoppen-Rallye“ Seit Anfang September läuft die erste Meerbuscher „HeimatShoppen-Rallye“, die das Stadtmarketing gemeinsam mit 78 Einzelhändlern initiiert hat. Jetzt nähert sich das Gewinnspiel dem Endspurt: Bis zum Jahresende können die Meerbuscher noch in insgesamt zehn Einkaufsvierteln der drei Stadtteile Büderich, Osterrath und Lank-Latum Punkte-Aufkleber sammeln. Wer in jedem Gebiet mindestens einen Aufkleber gesammelt hat, nimmt an der großen Verlosung mit 100 attraktiven Preisen teil. „Spät-Einsteiger“ können die Vorweihnachtszeit dazu bestens nutzen. Die Aufkleber gibt es in den teilnehmenden Geschäften auch ohne Kaufzwang, ein nettes Gespräch im Laden kann schon ausreichen. Aufkleber sammeln kann man in Büderich rund ums Deutsche Eck sowie an der Düsseldorfer-, der Moerser und der Dorfstraße, in Osterrath an der Meerbuscher Straße, rund um die Pfarrkirche St. Nikolaus und am Bommershöfer Weg und in Lank-Latum im Bereich Alter Markt und Missouri-Platz, im Bereich Alter Schulhof und im Bereich Alter Schulhof bis Kaiserswerther Straße. Die Flyer mit dem Gewinncoupon gibt es in allen teilnehmenden Geschäften, im Rathaus an der Dorfstraße und in den Bürgerbüros. Wer zehn Geschäfte besucht und die Nummernfelder komplett mit Aufklebern aus allen Bereichen beklebt hat, kann den Coupon in einem Geschäft abgeben oder per Post schicken an die Stadt Meerbusch, Stadtmarketing, Dorfstraße 20, 40667 Meerbusch. (njd) Von Hexen und Bären Büderich: Stücke für Kinder in der „Oase“ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! DANKE für Ihr Vertrauen. Das Team der Arztpraxis Dr. med. Lysson bedankt sich bei allen Patienten für das erfolgreiche Jahr 2016. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Dr. med. Andreas Lysson Schiessstrasse 8-10 • 40549 Düsseldorf Telefon 0211 - 504 74 40 www.dr-lysson.de IV | OO Im Jugendzentrum „Oase“ an der Düsseldorfer Straße 4 in Meerbusch-Büderich führt das Seifenblasen-Figurentheater am Sonntag, 11. Dezember, um 11 Uhr das Stück „Ein total verhextes Weihnachtsfest“ auf. Ausgerechnet am Heiligen Abend soll die kleine Hexe Griselda eine Prüfung ablegen und den Hexen einen Weihnachts-Zaubertrunk brauen. Ob sie dabei vor der Oberhexe bestehen kann und warum der Weihnachtsmann schwer ins Schwitzen gerät, erfahren Kinder ab drei Jahren. Am Sonntag, 29. Januar, steht um 11 Uhr das Puppenstück „Ratz, der Bär“ auf dem Programm. Ratz lebt mitten im Wald und mag am liebsten Bienenhonig, doch eines Tages ist sein ganzer Vorrat verschwunden. Aber mit der Hilfe „von kleinen Schleckermäulchen von zweieinhalb bis zehn Jahren“ wird Ratz den Honigdieb bestimmt überlisten. Eintritt jeweils fünf Euro im Vorverkauf und sechs Euro an der Tageskasse; weitere Infos sind unter www.jugendzentrum-oase.de zu finden. (njd) Flohmärkte in Büderich Bereits seit 20 Jahren wird auf dem Park-&-Ride-Platz „Haus Meer“ an der Moerser Straße 182 in Meerbusch-Büderich einmal im Monat ein Floh- und Trödelmarkt durchgeführt, in der Regel an jedem dritten Sonntag. Die nächsten Termine der beliebten Veranstaltungsreihe sind die Sonntage 18. Dezember und 15. Januar, jeweils von 11 bis 18 Uhr. Es darf keine Neuware verkauft werden. Nähere Infos können potentielle Händler ebenso wie Kunden unter www.trometerveranstaltungen.de finden. (njd) Verkaufsoffener Sonntag in Büderich am 04.12. von 12–17 Uhr Musik, Kabarett & mehr HANDGEFERTIGTER SCHMUCK (Vor-)Weihnachtliches im Forum Wasserturm AUS EIGENEM ATELIER ltur stku Wurmade in rf o seld Düs GOLDSCHMIEDEATELIER RAINER GRAF DORFSTRASSE 11 MEERBUSCH-BÜDERICH www.goldschmiedeatelier-graf.de [email protected] Das Forum Wasserturm in Meer- Auch das Improvisationsbusch-Lank (Rheinstraße 10) bietet theater Springmaus ist im Forum Wasserturm zu Gast. am Freitag, 2. Dezember, um 20 Uhr ein Christmas-Special des Daniel-Goldkuhle-Trios mit den Sängerinnen Annika, Meike und Tina van Bebber. Beim Konzert „Merry Christmas“ präsentieren die drei Schwestern Winterliches und Weihnachtliches aus Jazz und Pop, begleitet von dem Trio (Eintritt 15,40 Euro). Am Samstag, 3. Dezember, stellt das Duo „Tierra Negra“ – Leo Henrichs und Raughi Ebert (Gitarren) – um 20 Uhr live seine neue CD „Cruise Lounge Vol. I“ vor, zusammen mit einer Band (Eintritt 22 Euro). Am Freitag, 9. Dezember, treten um 20 Uhr Rainer Pause und Norbert Alich alias Fritz & Hermann mit ihrem „Weihnachtsspezial 2016“ auf. Die Kabarettisten packen viele Päckchen aus – mit Liedern, Ideen, Vorurteilen und mehr (Eintritt 22 Euro). Das Improvisationstheater Springmaus ist am Samstag, 10. Dezember, um 20 Uhr mit „Merry Springmaus“ zu Gast. Angelehnt an die drei Weisen vor über 2000 Jahren möchte das Ensemble mit dem Publikum alltäglichen und ungewöhnlichen Symbolen folgen (Eintritt 22 Euro). Kartenhotline: 02159916 251; mehr Infos sind unter www.forum-wasserturm.de zu finden. (T: njd, F: Forum Wasserturm) r ultu rstke in WuEdle Destillate, Essig, Öle, Feinkost, mad f r o seld Düs auserwählte Präsentideen Tee ... An den Adventsamstagen bis 16 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag 04.12.16 von 12-17 Uhr geöffnet. Düsseldorfer Straße 118b · Mb.-Büderich „Am Deutschen Eck” Telefon 0 21 32 / 75 54 80 · www.fass-bar-meerbusch.de l tu r stku Wurmade in rf o seld Düs Dorfstrasse 15a Meerbusch Tel. 02132 2603 Fax 02132 10010 Wir wünschen allen unseren Kunden eine schöne Adventszeit Ihre Weihnachts-Bestellungen nehmen wir gerne bis zum 20. Dezember 2016 entgegen ! LUDWIG Qualität aus eigener Produktion Ihre Steuerberater für • Gewerbetreibende Das kaufen wir Ihnen ab! • Goldschmuck • Zahngold • Münzen • Tafelsilber E D E L M E TA L L ltur stku Wurmade in rf o seld Düs Mittwoch bis Freitag 10 -16 Uhr 00 00 H A N D E L Telefon 0 21 32 / 658 66 38 Oststraße 5 Meerbusch – Büderich • Ärzte • Freiberufler • Arbeitnehmer • Rentner • Vermieter • Vereine … Niederlöricker Straße 62 40667 Meerbusch Tel.: 0 21 32 – 93 70 5 - 0 Mail: [email protected] www.drssteuerberatung.de OO | V Neue Bäume in Heerdt Dritte Pflanzsaison nach „Ela“ gestartet Anfang November ist das Düsseldorfer Gartenamt in die dritte Pflanzsaison nach dem Pfingststurm „Ela“ von 2014 gestartet. Gepflanzt wird immer vom Herbst bis zum darauffolgenden Frühjahr. Insgesamt 988 000 Euro werden in der aktuellen Pflanzsaison für den Wiederaufbau von Park- und Grünanlagen in der Landeshauptstadt verwendet. Die Summe setzt sich aus städtischen Haushaltsmitteln in Höhe von 770 000 Euro und Spendengeldern in Höhe von rund 218 000 Euro zusammen. Im Linksrheinischen steht jetzt die Realisierung des zweiten Bauabschnitts im Rheinpark Heerdt an. Mit dem ersten Bauabschnitt 2015/2016 wurde bereits die Wiederherstellung der Gehölzpflanzung zur Pariser Straße hin umgesetzt. Auf einer rund 1500 Quadratmeter großen Fläche Der Heerdter Rheinpark wird jetzt durch setzten die StadtgärtNeupflanzungen weiter aufgebaut. ner 16 Bäume wie Mehlbeeren, Gleditschien und Purpurerlen in die Erde; außerdem pflanzten sie rund 200 Sträucher und 150 Rosen neu ein. Mit dem zweiten Bauabschnitt werden nun im Süden des Rheinparks die Randgebiete erneuert. Zusätzlich wird es auch noch zwei neue Pflanzinseln mit Säuleneichen als Ersatz für die im Pfingststurm verlorengegangenen Pappeln geben. Diese Pflanzinseln sollen die Raumwirkung und die Sicht auf den Rhein stärken, so die Stadt. Im nördlichen Teil der Anlage wird die Randbepflanzung des Kinderspielplatzes neu aufgebaut. Hier verwenden die Gärtner hauptsächlich Felsenbirnen, die durch ihre jahreszeitliche Akzentuierung besonders positiv auffallen. Darüber hinaus lässt das Gartenamt in der anstehenden Pflanzsaison weitere 400 Straßenbäume in Düsseldorf ersetzen. Dafür investiert die Stadt rund 1,8 Millionen Euro. Besonders aufwendig bei den Baumpflanzungen ist die Erstellung der Baumgruben: Zunächst müssen die Baumstümpfe aus dem Boden gefräst werden, erst dann kann die neue Baumgrube ausgehoben werden. (T + F: njd) AUGENVORSORGE – MEHR ALS NUR EIN SEHTEST Sehqualität bedeutet auch Lebensqualität. Daher möchten wir Sie herzlich zur Augen-Vorsorge-Untersuchung einladen – und zwar mit unserem innovativem Messgerät Visionix VX 120. Unsere neuartige Messmethode bietet Ihnen umfassende Einblicke in Ihre Augengesundheit – unter anderem: WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE. Exakte Ermittlung Ihrer Sehstärke Betrachtung Ihrer Augen- Im Anschluss des Augen-Checks stellen wir Ihnen Ihre Untersuchungsergebnisse in Ruhe und verständlich dar. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin – wir freuen uns auf Ihren Besuch. linse und Hornhaut Prüfung des Nachtsehens Messung des Augeninnendrucks VI | OO Augenoptikermeister Sertac Özenir Gumbertstr. 170 40229 Düsseldorf Tel. 169 34 47 Fax 229 51 88 www.sehwelt-eller.de E-Mail: [email protected] -Anzeige- Abschied & Neuanfang Tennisschläger-Service Rainer Adams ENGELSGEFLÜSTER Informieren Sie sich über unsere Weihnachtsangebote von Wir halten für Sie Geschenk-Gutscheine bereit. Permanent Make-Up, Fußpflege uvm. Luegallee 118 · Telefon 55 41 46 · www.cosmetics-nailsandmore.de GETRÄNKE KRÄMER Niederkasseler Kirchweg 4 · Düsseldorf-Oberkassel 콯 55 19 67 · Lotto · Toto · Oddset -Postfiliale 405 Telefaxdienst - Fotokopien - Ausdrucke von USB-Sticks Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 13.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr Sa. 8.00 - 19.00 Uhr Neu ab Dezember: Nach über 35 Jahren ist nun Schluss: Tennisschläger-Service Mit „Tennis & Ski am Belsenplatz“ hat Rainer Adams. eine Institution im linksrheinischen Düsseldorf endgültig geschlossen. Doch in diesem Abschied steckt auch ein Neuanfang: Denn am 3. Dezember eröffnet Rainer Adams den „Tennisschläger-Service“ an der Quirinstraße 28. Damit kehrt Adams, der als Tennislehrer begonnen hat, zurück zu seinen Wurzeln: „Während andere einen Start up machen, mache ich einen Start down“, erzählt Rainer Adams. Weg von den Skiern, konzentriert er sich nun ganz auf den Tennisschläger-Service. Geboten werden die Schlägerbesaitung in gewohnter Qualität und Zuverlässigkeit, Schläger-Beratung und -Verkauf sowie Griffbänder, Socken und Accessoires. Tennis lag und liegt Adams schon immer am Herzen: So übernahm er im November 1981 die Tennisschule am Seestern und erwarb im März 1985 die A-Lizenz des DTB – als erster Tennistrainer in Düsseldorf. Von 1978 bis April 1997 war er als Bezirks- und Stützpunkttrainer der Jugend im Bezirk III/TVN aktiv. Nun der Reset: Adams freut sich auf den Neubeginn an der Quirinstraße 28. Geöffnet ist montags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr. • • • • • • Antik & Edel Große Perlenauswahl handbemalter Inge Glas Weihnachtsschmuck Mo-Fr 10 –13 Uhr und 15–18.30 Uhr · Sa. 10–13 Uhr Düsseldorfer Str. 20 40667 Meerbusch Tel. 02132/ 99 52 04 www.antik-und-edel.de Inh. Chr. Schmitt Belsenstr. 5 · Tel. 55 28 64 Te r a s s e n d ä c h e r M a r k i s e n R o l l l ä d e n Insektenschutz Fenster/Türen Garagentore uvm. VERKAUF MONTAGE REPARATUR R E I N I G U N G WA R T U N G Günter Werres Bahnstraße 28 41564 Kaarst www.werres-sonnenschutz.de Tel. 02131 / 38 488 34 Fax 02131 / 38 488 36 Mobil 0 172 / 57 750 57 [email protected] www.gesundheit-in-düsseldorf.de Das Verzeichnis unserer Stadt. OO | VII Noch ein Hochbahnsteig Ärzte in Ihrem Stadtteil –Anzeige– ALLGEMEINMEDIZIN Birgit Caston, Dorfstr. 3A, Büderich www.ganzheitliche-medizin-caston.de 02132/ 91 4 14 54 Dr. med. Jutta Hox-Deege, Nikolaus-Knopp-Platz 3 50 15 77 Psychotherapie, Gesundheitsförderung und Prävention Dr. med. Yvonne Kalender, Luegallee 112 57 55 45 Dr. Christophe Melin, Luegplatz 1 57 56 32 ARBEITSMEDIZIN Dr. med. Yvonne Kalender, Luegallee 112 55 780 99 AUGENHEILKUNDE Gemeinschaftspraxis Dr. med. (I) Susanne Frese Dr. med. Tobia Mende, Oberkasseler Straße 81 55 18 03 Praxis Dr. med. A.R. Kia 0 21 32 / 99 59 10 Meerbusch, Düsseldorfer Str. 77 www.dr-kia.de Augenheilkunde Ophthalmochirurgie komplementär Medizin Dr. Marianne Staffeldt, Luegallee 107 58 81 72 Kontaktlinsen, Sehschule, Lasik www.dr-staffeldt.de Privatpraxis BRUSTDIAGNOSTIK: Radiologie 360° Dr. Stephanie Zobel Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de CHIRURGIE / GEFÄSSCHIRURGIE Dr. med. Iris Reiter-Höffken, Prinzenallee 11 555 344 Phlebologie, Krampfaderbehandlungen, ambulante Operationen, Nabel-/Leistenbruch, Durchblutungsstörungen DERMATOLOGIE Dr. med. Gisela Hubbes, Kyffhäuserstr. 27. www.dr-hubbes.de FRAUENHEILKUNDE Dr. med Marion Baumeister, Luegallee 79 55 51 21 Mädchensprechstunde, www.frauenaerzte-oberkassel.de 57 67 77 www.gesundheit-in-düsseldorf.de Das Verzeichnis unserer Stadt, reinklicken - suchen - finden ! VIII | OO Erst im September hatte die Am Nikolaus-Knopp-Platz Rheinbahn die neuen Hoch- sind die Arbeiten für den neuen Hochbahnsteig gebahnsteige an der U75-Haltestartet. stelle „Dominikus-Krankenhaus“ eröffnet, schon Mitte November begannen die ersten Arbeiten für einen neuen Hochbahnsteig an der Haltestelle „Nikolaus-Knopp-Platz“ in Heerdt. In den kommenden Monaten wird vor allem an der Straße, dem Gehweg und den Bushaltestellen gearbeitet, denn für den eigentlichen Bau des Bahnsteigs muss die Fahrbahn im Bereich des Platzes zunächst verbreitert werden. Das dauert bis Februar, danach verlegen die Bautrupps neue Gleise und beginnen mit dem Rohbau des Bahnsteigs. Im Sommer 2017 soll die neue Haltestelle in Form eines Mittelbahnsteigs dann fertig sein. An dem barrierefreien Hochbahnsteig können die Fahrgäste künftig niveaugleich in die Stadtbahnen ein- und aussteigen. Der neue Bahnsteig erhält laut Rheinbahn alle modernen Standards wie Wartehallen oder dynamische Fahrgastinformations-Anzeigen. Während der gesamten Bauzeit bleibt der Parkplatz am Nikolaus-Knopp-Platz gesperrt, voraussichtlich bis August 2017. Dort werden Materialien und Baumaschinen abgestellt, anschließend wird der Platz neu hergerichtet. Während der Bauarbeiten steht am Nikolaus-Knopp-Platz zeitweise nur eine Fahrspur pro Richtung zur Verfügung. (T + F: njd) HALS NASEN OHRENHEILKUNDE 588 788 Privatpraxis Dr. Tran, Oberkasselerstr. 102 930 777 75 Hautkrebsvorsorge, Ekzeme, med. Laser-, Allergie- u. Warzentherapien Dietrich Bothung, Kyffhäuserstr. 9 Umbau Haltestelle „Nikolaus-Knopp-Platz“ Dr. med. Wolf Rüdiger Hüttl, Bernd Achim Esser www.hno-meerbusch.de, Büderich, Dorfstr. 24 0 21 32 / 59 68 Privatpraxis Dr. Nagelschmitz, Oberkasselerstr. 102 930 777 75 minimal-invasive Nasen- u. Ohrenkorrektur, www.praxiszentrum-oberkassel.de Dr. med. H. Michael Strahl, Luegallee 33 Dr. med. Matthias Meisel, Prof. Uwe Ganzer, HNO-Gutachten www.hno-zentrum-duesseldorf.de 171 80 70 Dr. T. von Stackelberg, Moerser Str. 21, Büderich 02132/93 59 10 Dr. med. Nicole Christina Stuhrmann, 0 21 32 / 73 441 FA für Phoniatrie u. Pädaudiologie, Allergologie, Stimm- u. Sprachstörungen [email protected], Meerbusch, Düsseldorfer Str. 1 Spende für Armenküche Anke Conti Mica, Petra Hilse, Sigrid Frahn und Conny Schmalbach vom Club der Niederkasseler Tonnenbäuerinnen überreichten Mitte November der Altstadt-Armenküche einen Scheck über 2000 Euro. Den Großsteil der Spendensumme hatte der Bäuerinnen-Club in den vergangenen zwölf Monaten bei Veranstaltungen der Tonnengarde gesammelt, der Rest wurde aus Vereinsmitteln aufgestockt. Sozialarbeiterin Marion Gather bedankte sich für die großzügige Spende und stellte den Gästen die Einrichtung vor. In der Altstadt-Armenküche werden täglich bis zu 100 Mahlzeiten an Bedürftige verteilt, zudem betreiben die Mitarbeiter auch umfangreiche Sozialarbeit. Die seit 1992 bestehende Einrichtung der Dominikaner am Burgplatz finanziert sich ausschließlich aus Spenden. (njd) Ärzte in Ihrem Stadtteil –Anzeige– HAUSÄRZTE / INTERNISTEN Dr. med. Matthias Heilein, Kaiser-Friedr.-Ring 21 57 12 86 Internist, Naturheilverfahren, Akupunktur, Trad. Chin. Medizin Dr. Andreas Lysson, Schießstr. 10 504 74 40 Gelbfieberimpfstelle, Arbeits- u. Flugmedizin, www.dr-lysson.de Dr. med. Martina Ruf, Internistin, Luegallee 112 57 55 45 Peter M. Schmidt, Internist , Wickrather Str. 4 Eine große Familie Elfriede Schutsch aus Heerdt konnte am 19. November ihren 101. Geburtstag feiern. Geboren wurde sie 1915 im ehemaligen Landkreis Groß Wartenberg in Schlesien, seit 1954 lebt sie in Düsseldorf. Noch bis 1997 war sie als Haushaltshilfe und Kindermädchen tätig. Elfriede Schutsch hat eine Tochter und zwei Enkelkinder; komplettiert wird die Familie durch drei Stiefkinder, acht weitere Enkel, neun Urenkel und einen Ururenkel. Zum 101. Geburtstag überbrachte Ratsherr Giuseppe Saitta ihr die Glückwünsche der Landeshauptstadt. (njd) PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Dr. med. Holger Hofheinz, Kaiser Wilh. Ring 43a 55 02 87 80 www.KlinikamRhein.de KOEBE KLINIK, Niederlöricker Str. 33, Meerbusch 02132/1317766 Fachärzte Dr. med. Hermann Koebe, Dr. Dr. med. Norman Koebe Zentrum für Faltenbehandlung, Botox und Hyaluron-Filler, Plastische und Ästhetische Chirurgie, www.koebe-klinik.de RADIOLOGIE Radiologie 360° Dr. Angelika Heuschmid Luegallee 52 • 55 94 85-0 • radiologie360grad.de Radiologische Gemeinschaftspraxis im Prinzenpark Dr. med. Th. Wilke, St. Koenig, Dr. med. J. Plingen, F. Sauerteig Prinzenallee 19, www.mitdurchblick.de 530 65 40 SCHMERZTHERAPIE Dr. Peter Jauch, Adalbertstr. 4 57 80 40 Privatpraxis für Schmerztherapie und Triggerpunkt-Behandlung 59 60 00 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Heidi Schröder/Piotr Gwozdz Nikolaus-Knopp-Platz 24 50 40 20 www.internisten-heerdt.de [email protected] Dr. med. Axel Schulte-Goebel, Internist 57 80 40 Dr. med. Katrin Najorka, Internistin, Akupunktur Ulrike Steinhaus, Allgemeinmedizin Adalbertstr. 4, www.hausaerzte-oberkassel.de Dr. med. F. Weinstock, Am Kirschbaumwäldchen 9 59 44 08 Internist und Diabetologe (DDG), Palliativmedizin Dr. med. Mareen Weinstock, Allgemeinmedizin, Gesundheitsförderung und Prävention www.praxis-weinstock.de KARDIOLOGIE Cardiopraxis in Meerbusch-Büderich, 02132 - 658 68 30 Dr. Ulrich Karbenn, Priv.-Doz. Dr. Frank-Chris Schoebel, Dr. Stefan Dierkes Dorfstr. 32a, www.cardiopraxis.de Privatpraxis – Moderne Diagnostik und Therapie Dr. med. Christian Fach, Dr. med. Nina Wolf 57 72 90 Cheruskerstr. 111, Innere Medizin, Kardiologie, Kardio-CT, Herzschrittmacher, Herzkatheter www.kardiologen-oberkassel.de KINDER- UND JUGENDMEDIZIN Dr. med. Jens Deutscher, Sonderburgstr. 46 55 49 88 Dr. med. Birgit Völker, Hansaallee 98 955 933 07 Privatpraxis, Akupunktur, Chin. Medizin, 0151-56 73 29 17 Anthrop. Medizin, Naturheilverf., www.dr-voelker-duesseldorf.de NATURHEILVERFAHREN Dr. Christophe Melin, Luegplatz 1 57 56 32 NEUROLOGIE Neurologie 360° Carolin Grünig, Dr. Andreas-Philipp Krebs, Dr. Anke Thomas Luegallee 52 • 55 94 85-40 • radiologie360grad.de ORTHOPÄDIE UROLOGIE Dr. A. Diederichsen, Dr. O. Hupfer, Achillesstr. 3 57 79 200 Dr. med. K.-P. Nolting, Dr. med. Sven Preis 57 68 58 Burggrafenstraße 5a, www.urologie-oberkasssel.de PLASTISCHE & ÄSTHETISCHE CHIRURGIE Mehr Informationen über einen Eintrag auf diesen Seiten und im Internet unter Tel. 02 11 / 950 940 Dr. med. Lara Faix-Schade, Düsseldorfer Str. 140 57 90 01 Privatklinik, Fachärztin für Chirurgie- u. Plastische Chirurgie, Int. Weiterbildung (USA, Paris) www.Faix-Schade.com Zahnärzte finden Sie auf der folgenden Seite OO | IX Zahnärzte in Ihrem Stadtteil Oratorium und mehr Musik in der Auferstehungskirche Oberkassel –Anzeige– ZAHNÄRZTE Dr. Auf der Lanver & Dr. Nowicki, Zahnfokus www.zahnfokus.de Praxis Oberkassel: Burggrafenstraße 2 55 28 79 Praxis Heerdt : Heerdter Landstraße 7 26 00 94 00 Dr. M.H. Banivaheb, Schiessstr. 8 Implantologie, www.zahnarzt-banivaheb.de 504 75 30 Renate Bendfeld-Brosowski, Zahnarztpraxis am Belsenplatz Cheruskerstr. 111 57 00 25 Dr. med. dent. Ch. Bougias, Schanzenstr. 36 955 93 32 Dentistyle, Dr. L. Foert, Luegallee 136 555 681 Ästhetik, KFO, Implantate. mein-zahnarzt-in-duesseldorf.de didenta, Dr. Rosi Lewandowski & Dr. Heike Fischer Niederkasseler Str. 100, www.didenta.de 557 11 18 Schwerpunkt: Ästhetik, Implantologie, Parodontologie Dr. Max Fanslau, Lanker Str. 2 522 80 80 Oralchirurgie, Implantologie, Prophylaxe, Vollkeramik Dr. Beate Jürgens & Partner, Barbarossaplatz 5 99 34 64 34 Ästhetik u. Prävention, www.familien-zahnarzt-duesseldorf.de 59 48 20 Agnes Kapala, Praxis für groß & klein Lörickerstraße 29, www.praxis-kapala.de Dr. med. dent. N. Kopsahilis, Hansaallee 114 Oberarzt an der Charité-Uni Berlin 82 82 870 Mitra Nasiri, Düsseldorfer Str. 159 55 57 38 Dr. Klaus Pruin, Teutonenstr. 7 570 408 ZahnGesundheit Oberkassel Schanzenstr. 20 73 77 71-0 Prävention - Implantate - ästhetische Zahnmedizin. za-go.de Am Dritten Advent (Sonntag, Auch im Dezember erklingt 11. Dezember) wird in der in der Auferstehungskirche wieder Hörenswertes. evangelischen Auferstehungskirche an der Arnulfstraße 33 in Oberkassel ab 18 Uhr das Weihnachtsoratorium (Teile I-IV) von Johann Sebastian Bach aufgeführt. Mitwirkende sind die Kantorei Oberkassel, mehrere Solisten und die Philharmonie Düsseldorf, Kantor Thorsten Göbel hat die Gesamtleitung. Der Eintritt beträgt 17 Euro, Karten sind im Gemeindecafé „Em Örjelche“ und bei Tabakwaren Krings am Belsenplatz 3 erhältlich. An Heiligabend (24. Dezember) findet wieder das traditionelle Turmblasen an der Kirche statt: Der Posaunenchor Lörick unter der Leitung von Freimuth Gradowski spielt ab 24 Uhr etwa 30 Minuten lang auf. Unter dem Titel „Heiteres und Besinnliches auf der Orgel“ beginnt in der Auferstehungskirche am Samstag, 31. Dezember, um 20 Uhr ein Silvesterkonzert mit Thorsten Göbel (circa 60 Minuten); Eintrittskarten zu zwölf Euro an den genannten Verkaufsstellen. (T + F: njd) Zahnklinik MEDECO, Luegallee 52 601 44 44 Um Angsthasen kümmern wir uns nicht nur zu Ostern KIEFERORTHOPÄDIE Dres. Banivaheb, Mehravaran, Schiessstr. 8 www.zahnarzt-mehravaran.de 504 75 30 Dr. Nina Kemper-Broer, Fachzahnärztin 544 70 888 Burggrafenstr. 1/Ecke Luegallee, www.oberkassel-kfo.de 0 21 32 / 99 53 505 Praxen für Kieferorthopädie Dr. Pouran Vali-Pursche TIERÄRZTE Tierarzt Besserer, Bataverstr. 78, Neuss 0 21 31 / 75 26 996 Stadtgrenze D’dorf, Meerbusch, Neuss, www.tierarzt-besserer.de Kompetent wie die Tierklinik, individuell wie der Tierarzt PERSONAL TRAINING Ole Nauert, Columbusstr. 82 98 07 77 22 QIGONG / QIGONG-BEHANDLUNG www.kieferorthopädie-meerbusch.de Qigong Oberkassel, www.qigong-oberkassel.de 0162-308 96 09 WELLNESS Maithai Royal Wellness, Oberkasseler Str. 106 769 59 597 und Meerbusch-Büderich Witzfeldstr. 17 02132/ 69 27 835 YOGA / TAI CHI HSP Zentrum www.hspholistic.de Dr. M. H. Banivaheb Zahnarzt Implantologie Schiessstraße 8 40549 Düsseldorf Tel. 02 11 / 5 04 75 30 Fax 02 11 / 5 04 83 43 [email protected] Kieferorthopädie www.zahnarzt-banivaheb.de Tätigkeitsschwerpunkte: Ästhetische Zahnheilkunde 16 63 56 93 Yogakitchen im Creativhaus, Comeniusstr. 1 55 02 65 96 www.yogakitchen-duesseldorf.de, [email protected] Einladungen der KFD Die Katholische Frauengemeinschaft (KFD) Heerdt lädt am Mittwoch, 7. Dezember, um 15.30 Uhr zu einer Adventsfeier im Pfarrzentrum an der Baldurstraße 24 ein. Das besinnliche Zusammensein beginnt mit Kaffee und Kuchen, zudem gibt es ein kleines vorweihnachtliches ÜberraschungsProgramm mit Kirchenmusiker Peter Zimmer. Die Feier schließt um 18 Uhr mit einer gemeinsamen Rorate-Messe in St. Benediktus. Die KFD Oberkassel veranstaltet am Dienstag, 13. Dezember, einen Besuch des Essener Weihnachtsmarkts. Treffpunkt ist um 10.15 Uhr vor der AntoniusKirche, Rückkehr gegen 19 Uhr. Die Teilnehmer fahren mit der Bahn, die Fahrkosten betragen 8,50 Euro. Anmeldungen können bis zum 10. Dezember unter den Telefonnummern 57 07 35 oder 55 85 969 erfolgen. (njd) Bau der Zufahrt An der Ecke Heerdter Landstraße/Knechtstedenstraße wird derzeit eine Zufahrt in das neue Gewerbegebiet gebaut. Die Arbeiten zur Umgestaltung der Einmündung dauern voraussichtlich bis Ende Januar 2017; unter anderem werden die Gehwege und der Fußgängerüberweg neu angelegt sowie der Fahrbahnbelag und die Ampelanlage erneuert. Die Kosten in Höhe von rund 700 000 Euro trägt der Investor. Das Amt für Verkehrsmanagement bittet um Verständnis für unvermeidbare Verkehrsbeeinträchtigungen während der Bauzeit. (njd) Gut versorgt in Ihrem Stadtteil –Anzeige– APOTHEKEN Benediktus Apotheke, Niederkass. Kirchweg 8 Notdienst: Dienstag, 13. Dezember 16 55 23 93 BOULEVARD Apotheke, 95 59 79 31 Theo-Champion-Str. 9b, www.boulevardapotheke.de Notdienst: Mittwoch, 21. Dezember 16 Comenius Apotheke, Sigmaringenstr. 1 Notdienst: Sonntag, 25. Dezember 16 57 27 27 Delphin Apotheke, Luegallee 126 Notdienst: Samstag, 31. Dezember 16 55 10 09 easyApotheke, Luegallee 89 913 445 50 …einfach viel drin, www.luegallee.easyapotheken.de Notdienst: Montag, 5. und Mittwoch, 28. Dezember 16 Oberkasseler Apotheke, Luegallee 39 Notdienst: Donnerstag, 22. Dezember 16 Prinzenpark-Apotheke, Hansaallee 111 Notdienst: Freitag, 16. Dezember 16 Rheinapotheke, Wickrather Straße 4 Notdienst: Samstag, 17. Dezember 16 St. Antonius Apotheke, Dominikanerstr. 12 Notdienst: Mittwoch, 21. Dezember 16 55 11 77 56 61 80 30 53 79 737 55 51 90 24H BETREUUNG UND PFLEGE DAHEIM OSTEOPATHIE Ole Nauert, Columbusstr. 82 98 07 77 22 PHYSIOTHERAPEUTEN PROMEDICA PLUS Düsseldorf, 24 Stunden Betreuung und Pflege zu Hause. Fürsorgliche rund-um-die-Uhr Betreuung und Pflege daheim statt im Heim 97 17 02 00 FITNESS-STUDIO F. Bothen, Hansaallee 108, www.hansaphysio.de 56 38 645 Brüheim Physiotherapie, Schiess Straße 8-10 50 77 07 Massage - Lymphdrainage - manuelle Therapie - KG - KG Gerät MTT - Schlingentisch - Präventionskurse - Hausbesuche Brüheim Rehasport - Funktionstraining e.V. 50 77 07 Rehabilitationssport im Bereich Orthopädie und Neurologie Privat und alle Kassen – www.physiotherapiebrueheim.de Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Luegallee Luegallee 16, Privat & alle Kassen, KG, MT, Kiefertherapie 55 58 26 Kieser Training, Luegallee 52 www.kieser-training.com 550 27 70 FUSSPFLEGE Claudia Lemmen, mobile Fußpflege 58 58 86 55 HEILPRAKTIKER Hartschen Hans Albrecht, Luegallee 40 55 57 00 Klassische Homöopathie, Naturheilkunde, Ganzheitstherapie www.physioexperten.de Oberkasseler Str. 90 55 35 55 Praxis für physikalische Therapie Privat und alle Kassen www.einheit-koerper-seele-geist.de, Beh. ohne Medikamente bei Allergien, Psychosomatik, Rückenleiden, psych. Last. Jeanette Strizzi, 0 2131- 20 30 434 und 0176-99 23 94 51 Physiotherapie Oberkassel P. Gerstenberger, Belsenstr. 28 555 666 Massage, Lymphdrainage, KG, Schlingentisch, Reiki HEILPRAKTIKERIN FÜR PSYCHOTHERAPIE Praxis St. Merten, Lotharstraße 10 55 37 37 re.ac.me. - physio + therapie, Schiessstr. 68 50 73 88 80 moderne Therapieeinrichtung für Physio- und Trainingstherapie +++ alle Kassen und Privat +++ www.reacme.de Helmut Rehnen, Niederkasseler Straße 79 57 01 92 Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage und Fußpflege Samo. Niederlörickerstr. 62, Büderich 0177 - 931 68 83. Privatpraxis, www.samo-physiotherapie.de Xena Tolan, Schanzenstr. 25 17 18 02 66 u. 0163-26 10 711 Gesprächstherapie, Stressbewältigung, Selbstwertproblematik KRANKENPFLEGE Krankenpflegedienst Albatros, Niederkasseler Straße 1 924 20 21 Alpha Service, Grevenbroicher Weg 35 53 82 77-0 häusl. Krankenpflege & Seniorenbetreuung, www.alphaservice.org Diakonie, Häusliche Krankenpflege 73 53 370 Oberkasseler-Pflege-Service, Markgrafenstr. 30 58 83 22 OO | XI Tipps & Termine 01. bis 09.12. 03.12. 04.12. 07.12. 09.12. 10.12. 11.12. 20:00 Uhr Lockvogel küsst Taube Komödie, Theater an der Luegallee (Eingang Burggrafenstr.), Eintr.: 19 € (erm. 14,50 €), Karten unter www.theaterluegallee.de und Tel.: 0211-57 22 22 15. + 16.12. 17.12. 16:00 Uhr Stollen und Plätzchen Weinachtslesung mit neuen Texten, Theater an der Luegallee (Eingang Burggrafenstr.), Eintr.: 19 € (erm. 14,50 €), So. auch 11:30 Uhr; weitere Termine: 04., 10., 11., 17., 18.12., Karten unter www.theaterluegallee.de und Tel.: 0211-57 22 22 18.12. 18:00 Uhr O magnum mysterium – Geheimisvolle Weihnacht Musik und Texte aus aller Welt, mit Stephan Herms und Evelyn Arndt (Rezitation), Thorsten Göbel (Orgel), TAO-Chor Düsseldorf, Ev. Philippuskirche Lörick (Hansaallee 300), Eintr.: 10 €, www.evinok.de 24.12. Adventsfeier, Katholische Frauengemeinschaft Heerdt (KFD), Pfarrzentrum Baldurstr. 24 20:00 Uhr Pause & Alich – „Das Weihnachtspezial 2016“ Forum Wasserturm (Rheinstr. 10 in MeerbuschLank), Eintr.: 22 €, Karten-Hotline: 02159-916 251 29. + 30.12. 31.12. 11:00 Uhr 16:00 Uhr „Hänsel und Gretel“ Klassisches Konzert für Familien mit Kindern von 3 bis 12 Jahren, Forum Wasserturm (Rheinstr. 10 in Meerbusch-Lank), Eintr.: 13 € (Erwachsene), 8 € (Kinder), Karten in allen Meerbuscher Buchhandlungen, unter www.bam-konzerte.de oder Tel.: 02159-916 251 18:00 Uhr Weihnachtsoratorium (Teile I-IV) Von J.S. Bach, Kantorei Oberkassel, Solisten, Philharmonie Düsseldorf, Leitung: Thorsten Göbel, Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr. 33), Eintr.: 17 €, Karten im Gemeindecafé „Em Örjelche“ und bei Tabakwaren Krings (Belsenplatz 3) 20:00 Uhr Bonjour Kathrin, Musik-Show, Theater an der Luegallee (Eingang Burggrafenstr.), Eintr.: 19 € (erm. 14,50 €), Karten unter www.theaterluegallee.de und Tel.: 0211-57 22 22 18:00 Uhr „Hirten zogen mit Gesang“ Vorweihnachtliches Konzert, Löricker Singkreis, Frauenchor Meerbusch, Leitung: Annette Boege, Ev. Philippuskirche Löricki (Hansaallee 300), Eintr. frei, www.evinok.de 11:00 bis 18:00 Uhr Floh- und Trödelmarkt Park-&-Ride-Platz „Haus Meer“ (Moerser Str. 182 in Meerbusch-Büderich) 11:00 Uhr 24:00 Uhr 20:00 Uhr Springmaus – „Merry Christmaus 2016“ Forum Wasserturm (Rheinstr. 10 in MeerbuschLank), Eintr.: 22 €, Karten-Hotline: 02159-916 251 Besuch des Essener Weihnachtsmarktes Katholische Frauuengemeinschaft Oberkassel (KFD), Treffpunkt 10:15 Uhr vor der AntoniusKirche, Fahrkosten: 8,50 €, Anmeldung bis 10.12. unter Tel.: 57 07 35 oder 55 85 969 „Die Weihnachtsbäckerei“ Theater Tom Teuer, Kindertheater, Forum Wasserturm (Rheinstr. 10 in Meerbusch-Lank), Eintr.: 5,50 €, Karten-Hotline: 02159-916 251 15:30 Uhr „Ein total verhextes Weihnachtsfest“ Seifenblasen-Figurentheater, ab 3 Jahren, Jugendzentrum „Oase“ (Düsseldorfer Str. 4 in Meerbusch-Büderich), Eintr.: 5 € (VVK), 6 € (TK), www.jugendzentrum-oase.de XII | OO 13.12. 15.01. 2017 16.01. 2017 29.01. 2017 Turmblasen in Oberkassel Mit dem Posaunenchor Lörick, Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr. 33), ca. 30 Minuten 20:00 Uhr Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da Krimi-Musical, Theater an der Luegallee (Eingang Burggrafenstr.), Eintr.: 19 € (erm. 14,50 €), Karten unter www.theaterluegallee.de und Tel.: 57 22 22; weitere Aufführungen: 31.12.: 17:30 + 21:00 Uhr 20:00 Uhr Silvesterkonzert, mit Thorsten Göbel, Ev. Auferstehungskirche (Arnulfstr. 33), Eintr.: 12 €, Karten im Gemeindecafé „Em Örjelche“ und bei Tabakwaren Krings (Belsenplatz 3) 11:00 bis 18:00 Uhr Floh- und Trödelmarkt Park-&-Ride-Platz „Haus Meer“ (Moerser Str. 182 in Meerbusch-Büderich) 20:00 Uhr „Mord en gros“ Köln-Düsseldorfer Kriminalkomitee (u.a. mit Horst Eckert), Theater an der Luegallee (Eingang Burggrafenstr.), Eintr.: 19 € (erm. 14,50 €), Karten unter www.theaterluegallee.de und Tel.: 0211-57 22 22 11:00 Uhr „Ratz, der Bär“ Für Kinder von 2,5 bis 10 Jahren, Jugendzentrum Oase (Düsseldorfer Str. 4 in MeerbuschBüderich), Eintr.: 5 € (VVK), 6 € (TK), www.jugendzentrum-oase.de Die neuen Regenten Tonnengarde stellt Bauernpaare 2016/17 vor D as neue Tonnenbauern-Paar der Niederkasseler Tonnengarde sind Niels Maisch und Franzi Unzeitig. Damit wurden sie Nachfolger von Christopher Moch und Uasa Katharina Maisch, die beim traditionellen Schlachtfest des Karnevalsvereins Anfang November mit Dank und großem Applaus verabschiedet wurden. Niels Maisch, der Ehemann der bisherigen Tonnenbäuerin, wurde 1972 in Hannover geboren, machte dort 1991 sein Abitur und war in seiner Jugend ein erfolgreicher Regatta-Segler. In Marburg an der Lahn studierte er Rechtswissenschaften; 1998 zog er nach Düsseldorf und absolvierte hier das Referendariat. Seit 2011 arbeitet er als Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht. Mit seiner Ehefrau Uasa hat er zwei Kinder. Seit sechs Jahren ist er aktives Mitglied der Tonnengarde, in der Session 2015/2016 feierte er als „Tonnenbäuerinnen-Gemahl“ in der Garde mit. onnenbäuerin Franzi Unzeitig, Jahrgang 1990, besuchte nach der Niederkasseler Grundschule das CecilienGymnasium. Nach dem Abitur 2009 verbrachte sie ein Auslandsjahr in Australien, dann nahm sie ihr Studium in den Fächern Sport, Geographie und Biologie auf; ihr Berufsziel ist Lehrerin am Gymnasium. Sport spielt für Franzi Unzeitig eine große Rolle: Schon als Sechsjährige spielte sie Hockey beim DHC, mit dem sie 2003 Deutscher Vizemeister und zweimal Vierter bei Deutschen Meisterschaften wurde. Seit Jahren ist sie auch Trainerin beim DHC. Ebenso war sie im Winter- und Sommerbrauchtum immer aktiv: 2001 war sie Kinder-Tonnenbäuerin, 2008 Jungschützenkönigin. ls Nachfolger von Philipp Gollack und Lilli Bätz schwingen jetzt Phil Becker und Marielle Rosalie Lederer das Zepter bei der Kinder-Tonnengarde. Beide sind elf Jahre alt, besuchten zusammen den Miniclub und den Vorkindergarten von St. Anna T A –Anzeige– Die neuen Tonnenbauern-Paare sowie die Niederkasseler Grundschule. Phil, inzwischen Schüler des Comenius-Gymnasiums, ist Fortuna-Fan und hat als Hobby Hockey, Gitarre spielen, Skifahren und natürlich die Tonnengarde. Marielle Rosalie besucht das Cecilien-Gymnasium. Schon seit 2011 tanzt sie in der Kindergarde, zudem liebt sie Ballett, Tennis und Windsurfen. Die „kleinen“ Tonnenbauern werden ebenso wie die „großen“ am 14. Januar offiziell gekürt. (T: njd, F: Tonnengarde) Willkommen im Gesundheitsportal der „Düsseldorfer Stadtteilmagazine“! Gesundheit Finden Sie ohne Umwege Ärzte, Apotheken, medizinische Einrichtungen und Dienstleister rund um das Thema Gesundheit, in Ihrem Stadtteil – direkt mit Anschrift, Rufnummer und Sprech- bzw. Öffnungszeiten. in Düsseldorf Reinklicken, suchen, finden. + + www.gesundheit-in-düsseldorf.de + + + Mehr Infos unter Tel.: 02 11- 950 940 + + OO | XIII LEBEN IM BEZIRK Buch der Deichwächter „StadtLandFluss“ zeigt die Rheinlandschaft Seit 23 Jahren setzt sich der in Oberkassel ansässige Verein Deichwächter e. V. für den Schutz und die Erhaltung des Rheinuferbereichs ein. Zweck des Vereins ist es, „die Rheindeiche in Düsseldorf und Umgebung sowie ihr Vor- und Hinterland, insbesondere linksrheinisch, unter Gesichtspunkten des Umwelt- und Naturschutzes und der Landschaftspflege vor Eingriffen zu schützen, welche die Eigenart und Schönheit der Natur und Landschaft und mit den Landschaftsschutzgebieten ebenso wie mit architektonischen Besonderheiten beidseits des Stroms, mit den Rheinbrücken und dem Hochwasserschutz durch Deiche oder mit dem Verkehr auf der Bundeswasserstraße. Erzählt wird auch von den Schafen am Rhein und vom inzwischen verstorbenen Schäfer Gerhard Siegfried, dessen Herde über viele Jahre ein vertrauter Anblick auf den Rheinwiesen von Heerdt bis Lörick war. Das Buch widmet sich auch dem Engagement der Deichwärter. So erfolgte die Vereinsgründung 1993 als Reaktion auf Pläne der Stadt, im oberen Rheindeich zwischen Oberkasseler- und Kniebrücke Auf die Oberkasseler Rheinwiesen haben die Deichwächter ein besonderes Auge. (F: njd) 500 sogenannte Deichgaragen anzulegen. Dagegen sammelten die Deichwächter an die 5 000 Unterschriften und trugen mit etlichen Aktionen dazu bei, dass dieses Projekt nicht weiter verfolgt wurde. Natürlich kämpfte der Verein auch 2002 gegen das im Rahmen der Düsseldorfer Olympia-Bewerbung für 2012 geplante Oympische Dorf am Rheindeich bei Lörick. Und seit jeher protestieren die Deichwächter gegen die Auswirkungen der Großen Kirmes auf die Rheinwiesen. Weitere Infos unter www.deichwaechter. de im Internet. (njd) Musik aus aller Welt Schäfer Siegfried mit Lamm (F: Privat) ihre Eignung als Erholungsraum für die Bevölkerung gefährden“. Jetzt hat der Verein das Buch „StadtLandFluss“ vorgelegt, das „einerseits auf die unverwechselbare Düsseldorfer Rheinlandschaft, andererseits auf die wiederholten Bedrohungen der schützenswerten Rheinauen“ aufmerksam machen soll. Die von Richard Fuchs und Georg Kretzschmar herausgegebene Dokumentation mit 116 Seiten und über 100 Abbildungen ist im Engelsdorfer Verlag Leipzig erschienen und für 19,50 Euro im Buchhandel erhältlich. Die Beiträge befassen sich unter anderem XIV | OO In der evangelischen Philippuskirche in Lörick (Hansaallee 300) erwarten die Besucher am Sonntag, 4. Dezember (2. Advent), um 18 Uhr weihnachtliche Musik und Texte aus aller Welt. Es wirken mit: Stephan Herms und Evelyn Arndt (Rezitation), Thorsten Göbel (Orgel) und der TAO-Chor Düsseldorf unter Leitung von Markus Maczewski (Eintritt zehn Euro). Am gleichen Ort findet am Samstag, 17. Dezember, um 18 Uhr das vorweihnachtliche Konzert „Hirten zogen mit Gesang“ statt. Mitwirkende sind der Löricker Singkreis und der Frauenchor Meerbusch, die Leitung hat Annette Boege (Eintritt frei). Mehr unter www.evinok.de im Netz. (njd) „Elternfrei“ beim ASP Auf dem Abenteuerspielplatz Oberkassel (ASP) am Brüggener Weg 8 gibt es seit einiger Zeit nicht nur wie früher an jedem letzten Freitag im Monat, sondern auch an jedem Montag einen „elternfreien Tag“. Für Kinder unter sieben Jahre und Erwachsene ist die Einrichtung an diesem Tag geschlossen. Damit will der ASP gezielt ältere Kinder ansprechen und bereitet für diese verschiedene Angebote wie etwa Stockbrot-Backen, Schmieden, Bogenschießen, Holz-Branding oder Graffiti-Sprayen vor. „Wir freuen uns über zahlreiche Besucher zwischen sieben und 14 Jahren“, so die Betreuer. Weitere Infos unter www.asp-ok.de im Internet. (njd) HANDWERKER IM STADTTEIL K URZE WEGE – SCHNELLE H ILFE BAUUNTERNEHMUNG Gebr. Swertz GmbH, Düsseldorfer Str. 92 –Anzeige– MALERBETRIEBE 57 79 90 00 DACHDECKEREIEN Dächer für Düsseldorf, M. Schrader, Hansaallee 100 55 53 08 Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 59 61 146 DACHFENSTER 950 150 Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 Maldiha GmbH, Tannhäuserstr. 18 17 18 27 20 Malerhandwerk mit Qualität, www.maldiha.de Alexander Pawlak, Tannhäuserstr. 10 0172-638 40 51 Mehr Farbe im Leben, www.alexander-pawlak.de Raum & Farbe GmbH, Düsseldorfer Str. 92 57 79 90 50 Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 57 19 58 Hochwertige Maler-, Tapezier- u. Gestaltungsarbeiten Mischke Bedachungen GmbH, Am Ökotop 78 59 61 146 MARKISEN / ROLLLÄDEN / FENSTER ELEKTROINSTALLATIONEN Caris GmbH, Neusser Str. 5 02132 / 99 57 80 Für Außen + Innen, www.sonnenschutz-caris.de ESS Elektroinstallations GmbH 56 94 96 21 Kälte - Klima - Regelungstechnik, www.ess-service.de Armin Heinzen, Euskirchener Str. 52 Elektro Lücking, Necklenbroicher Str. 56 57 34 50 02132/ 56 86 GARTENGESTALTUNG Selders Toni Meerbusch, Badendonker Str. 9 02132/ 99 88-0 Pflanzencenter, Baumschulen www.selders-toni.de Heim & Haus, Heerdter Landstr. 101 Produkte direkt ab Werk, www.heimhaus.de 950 150 rilux GmbH, Düsseldorfer Str. 39A, Meerbusch 02132/ 13 18 50 auch Haustüren, Terrassendächer, Service www.rilux.de NATURSTEINGALERIE HAUSMEISTERSERVICE Facility Management, Düsseldorfer Str. 92 www.Fensterservice-Endom.de 544 34 82 Rollos, Insektenschutz, Instandsetzung von Fenster 55 09 777 HAUSVERWALTUNG BenCorr Hausverwaltung KG, Heerdter Landstr. 189 57 79 14 0 Mietobjekte, WEG- u. Sonderverwaltung www.bencorr.de HEIZUNGS- UND SANITÄRINSTALLATIONEN Gerd Kessel Inh. Frank Göbels e.K. 0 21 32/ 7 09 46 www.sanitaer-heizung-kessel.de, 24 Stunden Notdienst Volker Victor GbR, Meerbusch-Büderich 02132/ 775 80 Düsseldorfer Straße 41, Notdienst 0177-77 58 000 KLIMAANLAGEN Kälte - Klima - Peters GmbH, Meerbusch 02150/ 70 650 Kälte-, Klima-, Lüftungsanlagen, E-Mail [email protected] SPS Klimatechnik GmbH, Grünstr. 32a 02132/ 75 74 100 Wenn auch Sie in unserer Rubrik „HANDWERKER IM STADTTEIL“ auf Ihre Dienstleistung oder Ihren Betrieb aufmerksam machen wollen, rufen Sie an unter Tel. 02 11 / 950 940. Unser Herr Ewers informiert Sie auch gerne über einen redaktionellen Artikel. MILAS GmbH, Grünstr. 120, Meerbusch 0 21 32 / 72 867 Marmor, Granit, Fliesen, www.natursteingalerie-milas.de RAUMAUSSTATTER Raumgestaltung Seuß GmbH, Schanzenstr. 38 57 19 58 Gardinen, Dekoration, Polstern, Jalousien SCHLOSSEREI / METALLBAU B + W Metallbau GmbH, Am Ökotop 76 Fenster, Türen, Tore und Sonderkonstruktionen 57 43 33 SCHLÜSSELDIENST Schlüsseldienst Oberkassel, Belsenstr. 5 55 28 64 SCHUHMACHEREIEN Ralf Bienemann, Luegallee 42 57 03 30 Not macht erfinderisch … aber mit den Fachleuten hier und auf www.duesseldorfer-handwerker.de sind Sie auf der sicheren Seite! Reinklicken, suchen, finden. Immer den richtigen Handwerker zur Hand. OO | XV „Kriminalkomitee“ tagt „Hänsel und Gretel“ „Mord en gros“ im Theater an der Luegallee Konzert für Familien im Forum Wasserturm Mit „Hänsel und Gretel“ gibt es am Sonntag, 11. Dezember, um 16 Uhr im Forum Wasserturm in Meerbusch-Lank (Rheinstraße 10) ein klassisches Konzert für Familien mit Kindern von drei bis zwölf Jahren (65 Minuten). Als märchenhafte Waldfee verkleidet moderiert Kamelia Neumüller die Aufführung nach der gleichnamigen Oper von Engelbert Humperdinck und führt mit erzählerischer Spannung durch das musikalische Geschehen. Eigens für das junge Publikum hat die Konzertpädagogin die Oper kindgerecht bearbeitet und bezieht die Zuschauer durch Singen und Tanzen aktiv in die Handlung mit ein. Mit Klavier, Violincello und drei Gesangsstimmen spielen die Musiker Teile aus Humperdincks Werk „und gestalten ein zauberhaftes Bühnenspiel, das die gesamte Handlung zum echten Leben erweckt“, wird angekündigt. Eintritt: Erwachsene 13 Euro, Kinder acht Euro; Karten in allen Meerbuscher Buchhandlungen, unter www.bam-konzerte.de oder unter Telefon 02159-91 62 51. (njd) Im Theater an der Luegallee in Oberkassel gibt es am Montag, 16. Januar, um 20 Uhr einen Live-Act der besonderen Art: „Mord en gros“ mit dem „Köln-Düsseldorfer Kriminalkomitee“. In diesem Komitee haben sich sieben renommierte Krimiautoren aus Köln und Düsseldorf zusammengeschlossen: Martin Conrath, Horst Eckert, Brigitte Glaser, Sabine Klewe, Martin Schüller, Ilka Stitz und Stefan Winges. Normalerweise Einzeltäter, präsentieren sich die Autoren mit „Mord en gros“ als Gemeinschaft. Sie lesen dabei aus ihren aktuellen Romanen, aber nicht wie sonst nur vortragend, sondern dialogisch mit verteilten Rollen. Seit nunmehr drei Jahren begeistern die sieben Schriftsteller das Kölner und das Düsseldorfer Publikum mit ihrem spannenden und höchst unterhaltsamen Programm. Da die Autoren eine lange Freundschaft verbindet, lag eine Kooperation nahe – „trotz aller vermeintlichen Animositäten zwischen den beiden Rheinmetropolen“, so die Veranstalter. Der Eintritt beträgt 19 Euro, ermäßigt 14,50 Euro; weitere Infos und Karten unter www. theaterluegallee.de und unter Telefon 57 22 22. (njd) Für einen guten Zweck Hilfe für die Kinder Büderich: UNICEF-Stand bei „Winterwelt“ Auch bei der diesjährigen „Winterwelt Meerbusch“ auf dem Dr.-Franz-Schütz-Platz in Büderich ist die UNICEF wieder mit einem Stand vertreten. Hier wird eine große Auswahl an Weihnachtskarten und allgemeinen Grußkarten angeboten. „Unterstützen Sie UNICEF bei den vielfältigen Aufgaben mit dem Kauf von Karten“, appellieren die Ehrenamtlichen. 75 Prozent des Kartenpreises sind eine Spende für die weltweite Arbeit des UN-Kinderhilfswerks. Geöffnet ist der Stand montags bis freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags von 11 bis 19.30 Uhr und sonntags von 12 bis 19.30 Uhr. Wer sich für eine ehrenamtliche Tätigkeit am Weihnachtsstand oder allgemein bei UNICEF interessiert, kann sich unter der Telefonnummer 0152-0206 7200 melden. Die „Winterwelt Meerbusch“ dauert bis zum 8. Januar und ist täglich von 12 bis 21 Uhr zu erleben. (njd) Sammlung alter Briefmarken in St. Antonius Ein Abend mit Kreisler In der linksrheinischen katholischen Kirchengemeinde wird die Sammlung von alten Briefmarken für einen karitativen Zweck fortgesetzt. Der entsprechende Sammelkasten ist kürzlich von der St.-Anna-Kirche in Niederkassel in die St.-Antonius-Kirche in Oberkassel „umgezogen“ und befindet sich dort am Schriftenstand mit den Informationen zu Missionshilfen. Die Sammlung kommt derzeit einem Projekt der Steyler Missionare zugute, bei dem die Krankenstation „Holy Spirit Health Centre“ im östlichen Ghana in Afrika unterstützt wird. Dort wird am HI-Virus erkrankten Patienten geholfen; vor allem schwangere Frauen mit HIV und ihre ungeborenen Kinder erhalten dort auch medizinische Hilfe. „Gerade im Zeitalter von E-Mails, SMS und Whats-App-Messenger werden Briefmarken immer kostbarer“, sagt Diakon Frank Zielinski. „Helfen Sie daher weiter so zahlreich und fleißig mit wie in den vergangenen Jahren. Jede Briefmarke hilft, es lohnt sich.“ (njd) Neben der traditionellen Weihnachtslesung „Stollen und Plätzchen“ und anderen Aufführungen bietet der Dezember im Theater an der Luegallee (Eingang Burggrafenstraße) am Dienstag, 13. Dezember, ab 20 Uhr einen Abend mit Liedern von Georg Kreisler. Anlässlich des fünften Todestages des Meisters des schwarzen Humors aus Wien hat MusikKabarettist Nicolas Evertsbusch (Klavier und Gesang) sein Programm „Die Quadratur des Kreislers“ noch einmal vollkommen überarbeitet. „Freuen Sie sich auf ein Wiederhören mit ‚Tauben vergiften‘, ‚Wenn alle das täten‘, dem ‚Musikkritiker‘ und vielem mehr“, so die Veranstalter. Eintritt 19 Euro, ermäßigt 14,50 Euro; weitere Infos (auch zum sonstigen Programm) und Karten gibt es unter www.theaterluegallee.de und unter Telefon 57 22 22. (njd) XVI | OO Träume in Reichweite … Wir danken allen Kunden für Ihr Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Schlechte Böden bekommen Sie woanders. Willkommen in der Welt von Moduleo®! Kommen Sie ins Träumen bei den vielen Stein- und Holz mustern aus unserer Kollektion. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Träumen Sie von einem neuen Aussehen Ihres Interieurs. Lassen Sie sich von den realistischen und praxisorientierten Lösungen inspirieren und zeigen Sie mit Ihrem Moduleo®-Boden, wer Sie sind. Moduleo® hat sich auf die Entwicklung und Herstellung hochwertiger modularer KunststoffDesignbeläge für den Wohn- und und Objektbereich spezialisiert. ® Design Vinyl von ROTEX Oberbilker Allee 293 Telefon 02 11/ 77 67 68 Telefax 02 11/ 72 41 18 [email protected] www.rotex-bodenbelaege.de Einleben erleichtern anderem Wörterbücher, Sprachlernkurse, Informationen zu Düsseldorf und dem Land NRW, aber auch zu ganz praktischen Alltagshilfen, sowie mehrsprachige Medien. Das digitale Medien-Angebot des Projekts wartet vor allem mit Sprachlernkursen wie „Lingua TV“ und „Ich will Deutsch lernen“ auf. Die Kurse können über die Online-Bibliothek kostenlos abgerufen werden. Für die Nutzung von multimedialen Angeboten vor Ort wurden CD-Player mit Kopfhörern sowie für die Kinder Ting- und Tiptoi-Hörstifte angeschafft, die mit entsprechenden Daten gefüllt werden. Für Multiplikatoren, die in der Flüchtlingsarbeit tätig sind, stehen 25 Medienboxen zur kostenlosen Ausleihe zur Verfügung. (T + F: njd) Stadtbüchereien: Angebote für Flüchtlinge Erweitertes Angebot Auch in diesem Jahr erweitert die Rheinbahn in der Vorweihnachtszeit wieder ihr Angebot. An den Samstagen vor Weihnachten fahren die Bahnlinien U72, U74, U75, U78, 701, 704, 705 und 706 sowie die Buslinien 737, 752, 754, 778, 779, 780, 782 und 785 häufiger oder werden durch zusätzliche Wagen verstärkt. Am 3. Dezember sind zwischen 10 und 18 Uhr zwei zusätzliche Zwei-Wagen-Züge zwischen Esprit-Arena/Messe Nord und Heinrich-Heine-Allee im Einsatz. An den Sonntagen vor Weihnachten fahren Bahnen der Linien U75, 705 und 707 sowie Busse der Linien SB50, 737, 752, 754, 780, 782 und 834 mit längeren Zügen oder Gelenkbussen. Auf der Linie U78 sind bis zum 23. Dezember montags bis freitags zwischen Esprit-Arena/ Messe Nord und Hauptbahnhof mehr Fahrzeuge im Einsatz.(tö) Die Stadtbüchereien haben ein Auch in der ZentralbiblioAngebot speziell für Flücht- thek gibt es die neuen Angebote für Flüchtlinge. linge initiiert, das dabei helfen soll, die Orientierung und das Einleben zu erleichtern. Kernstück des Projekts „Willkommen in Düsseldorf – Willkommen in Deutschland“ ist der Ausbau des Medienangebots. So wurden für rund 100 000 Euro Medien für Erwachsene und Kinder angeschafft, die in der Zentralbibliothek und 13 Stadtteilbüchereien genutzt werden können. Dazu zählen unter 3 X NEUSS · 3 X DÜSSELDORF · KREFELD · MÖNCHENGLADBACH FAIRMIETEN Vermietung Neuss Ruwerstraße 7a 41464 Neuss Tel 02131-40 678 22 Vermietung Düsseldorf Kölner Straße 346 40227 Düsseldorf Tel 0211-500 80 10 Vermietung Krefeld Dießemer Bruch 64 47805 Krefeld Tel 02151-33 95 95 Vermietung Mönchengladbach Hohenzollernstraße 230 41063 Mönchengladbach Tel 02161-60 50 24 Vermietung im Autohaus Moll Königsberger Straße 2 41564 Kaarst Tel 02131-38 38 644 Vermietung im Autohaus Moll Schiessstraße 40 40549 Düsseldorf-Heerdt Tel 0211- 566 810 98 Vermietung im Autohaus Moll Tußmannstraße 56-64 40477 Düsseldorf-Pempelfort Tel 0211-54 479 199 Vermietung im Autohaus Schwab-Tolles Jagenbergstraße 23 41468 Neuss Tel 02131-40 678 22 autovermietung-arndt.de [email protected] 10 | GA „Sprache als Ereignis“ Eine neue Ausstellung im Heine-Institut Im Heinrich-Heine-Institut an der Bilker Straße 12-14 (Carlstadt) läuft bis zum 22. Januar die Ausstellung „Sprache als Ereignis. Ein allegorischer Liebesbrief“. Die Schau – eine Kooperation der Düsseldorfer Peter Behrens School of Arts und dem Institut – soll zeigen, dass die Literatur des Dichters „zeitlose, universelle Themen mit einer gleichermaßen kunstfertigen wie humorvollen Ausdrucksweise kombiniert“. In der Beschäftigung mit Heines „Ideen. Das Buch Le Grand“ entwickelten Studierende der Fakultät Design Buchobjekte, die gemeinsam mit gestalteten Seiten, Plakaten, einer Medieninstallation und mehr präsentiert werden. Die Umsetzungen der Studierenden sollen den Einfallsreichtum und den Esprit von Heine in die Gegenwart transportieren, „so dass die Besucher der Ausstellung sowohl die Sprachkunst des Dichters als auch die Kreativität der Neugestaltungen erleben“. Am Mittwoch, 21. Dezember, gibt es um 18 Uhr eine Führung mit den Studierenden. (njd) Schenken ist einfach. Wenn man einen Partner an seiner Seite hat, der die passende Lösung für alle finanziellen Fragen findet. Anspruch auf Wohngeld Wem steht wie viel Wohngeld zur Verfügung? Diese Frage beantwortet der Wohngeldrechner des NRW-Ministeriums für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr (www.wohngeldrechner.nrw.de), über den jetzt auch online ein Antrag auf Wohngeld gestellt werden kann. Immer mehr Düsseldorfer Haushalte sind berechtigt, Wohngeldzahlungen zu erhalten. Bekamen im Dezember 2015 noch 4251 Haushalte Zuschüsse zum Wohnen, so waren es im September 2016 bereits 6423 Haushalte. Das bedeutet einen Anstieg von 51 Prozent innerhalb von neun Monaten. Eine Beratung bietet die Wohngeldstelle des Wohnungsamtes an (Brinckmannstraße 5, Telefon 899 63 66, [email protected]). Dort kann auch der Antrag gestellt werden. (tö) Wir wünschen Ihnen eine harmonische und fröhliche Weihnachtszeit! sskduesseldorf.de NICHTS SCHLÄGT DAS ORIGINAL Folgen oder den eigenen Weg gehen? Wir bei AW haben eindeutig den Weg der Innovation gewählt. Mit Sensualite® zeigen wir unsere bahnbrechende Seite: eine einzigartige Teppichbodenkollektion, mit seidenmattem oder glänzenden Effekt, flauschig und strapazierfähig wie nie zuvor. Sensualite® ist nicht umsonst die erfolgreichste Teppichbodenkollektion die AW jemals auf den Markt gebracht hat. Schon zahlreiche Kunden weltweit sind überzeugt. Und Sie? Geben Sie sich zufrieden mit einer faden Kopie? Oder gehen Sie den Originalweg zum unnachahmlichen Komfort … und wählen Sensualite®. 10 % Schlechte Böden bekommen Sie woanders. ROTEX ® bis 23.12.201 6 Oberbilker Allee 293 Telefon 02 11/ 77 67 68 Telefax 02 11/ 72 41 18 info@rotex-bodenbelaegee de [email protected] de www.rotex-bodenbelaege.de GA | 11 SPORT VOR ORT Traditionsreicher Verein Der HTV bietet Geselligkeit und Zusammenhalt Der Heerdter Turnverein 1896 e.V. (HTV) ist einer der traditionsreichen Sportvereine in Düsseldorf. Er wurde vor 120 Jahren von 16 jungen Turnfreunden gegründet und hat sich seitdem zu einem festen Bestandteil des linksrheinischen Vereinslebens entwickelt, „der auch in der heutigen schnelllebigen Zeit erheblich zum Gemeinschaftsgefühl beiträgt“. „So schafft auch der HTV mit seinem sportlichen Angebot und dem angeschlossenen Clubhaus immer eine Möglichkeit, Freunde und Bekannte zu treffen“, heißt es auf der Internetseite des Vereins. Die große Anlage Am Heerdter Hof 38 bietet im Sommer weitere Freizeitmöglichkeiten wie beispielsweise Beach-Volleyball, Boule und Darts. Seit 2015 hat der HTV eine neue, moderne Anlage mit vier Tennisplätzen, einem multifunktionalen Kleinspielfeld mit Allwetter-Kunststoffbelag und einem Volleyballplatz. Ermöglicht wurde dies durch den Verkauf eines Teils der Vereinsfläche, unter anderem für die Erweiterung des benachbarten Bunker-Grundstücks, auf dem inzwischen das Neubauprojekt „Papillon“ realisiert wurde. Im Gegenzug wurde der Verein von der Stadt bei der Neugestaltung der Sportanlage mit 410 000 Euro unterstützt, 141 000 Euro brachte er selbst auf. Auf der Anlage gibt es seit über zehn Jahren auch eine Drei-PlatzTennishalle mit einem eigenem Betreiber. Der HTV bietet die Sportarten Tennis, Turnen, Volleyball und Schießen an. Beim Tennis wird mit Kinder-, Jugend, -Damen- und Herrenmannschaften gespielt; gesucht werden hier noch weitere Spieler. Als einziger Sportverein im Stadtbezirk 4 bietet der HTV Volleyball an. Gespielt wird sowohl in drei Schulsporthallen als auch im Sommer auf dem eigenen Beachvolleyball-Platz. Die beiden Hobby-Mixed-Mannschaften, die in Düsseldorfer Ligen spielen, und die „Hobby-Pritscher“ – eine „bunt gemischte Truppe mit Spaß am Volleyball“ – suchen noch Verstärkung. In der Sparte Turnen wird unter anderem Fitness- und Figur-Gymnastik angeboten. Der Schießstand des HTV wird auch von Schützen aus ganz Düsseldorf genutzt. Weitere Infos zum Verein unter www.htv1896.de im Internet. (T + F (1): njd) Boule beim FC West Die Außenterrasse des Clubhauses auf dem Vereinsgelände Am Heerdter Hof (F: HTV) Ski beim TuRa Büderich Der TuRa Büderich bietet auch Skisport an, betreut von einem geprüften Skilehrer. Mit der Skihalle Neuss hat man die „eigene Piste“ vor der Haustür und saisonunabhängig eine gute Trainingsmöglichkeit. Das sportliche Angebot richtet sich an „alte Hasen“ ebenso wie an Anfänger, auch an ganz kleine. So gibt es Anfängerkurse auch für Kinder. Geboten werden zudem Skifreizeiten (im Sauerland oder in den Alpen), Fitnesstraining als Vorbereitung auf die Saison und als ganzjähriges Ergänzungstraining sowie geselliges Miteinander, etwa bei einem Wochenende in den Bergen. Weitere Infos unter www.tura-buederich.de im Internet. (njd) 12 | OO Beim Sportverein SC West in Niederkassel wird neben Fußball, Handball und Gymnastik auch Boule gespielt. Dafür haben Mitglieder der Fußball-Abteilung in Eigenleistung auf der Bezirkssportanlage an der Schorlemerstraße 61-63 eine Anlage für zwei Bahnen à 12 mal 3,5 Meter erstellt. Die Boule-Freunde treffen sich jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.30 Uhr, bei Regen und Frost kann jedoch nicht gespielt werden. Wer Zeit und Interesse an dem altersunabhängigen Präzisionsspiel hat, kann einfach mal vorbeischauen. Nähere Infos unter www. sc.west-duesseldorf.de im Internet. (njd) AUS DEN STADTTEILEN Oberkassel · Heerdt · Lörick Niederkassel · Meerbusch-Büderich Das EKO-Haus der Japanischen Kultur am Brüggener Weg 6 in Niederkassel präsentiert erstmals an Silvester (31. Dezember) und danach vom 10. Januar bis zum 26. Februar die Ausstellung „Japanische Briefmarken erzählen (I) – Traditionen zum Jahreswechsel“ (dienstags bis sonntags von 13 bis 17 Uhr, Eintritt frei). Die Schau entstand in Kooperation mit Renate Fontius (Essen), der 2014 vom Japanischen Club Düsseldorf eine private Sammlung japanischer Briefe und Briefmarken aus dem Besitz eines deutschen Ehepaares übergeben wurde. Bevor die Sammlung einem geeigneten Institut übergeben wird, ist sie jetzt in verschiedenen Ausstellungen zu sehen. Weitere Leihgaben stammen aus dem japanischen Generalkonsulat Düsseldorf und aus dem Privatbesitz von Ruth Jäschke. Neujahr gilt als das wichtigste Fest in Japan; das mit dem Jahreswechsel verbundene Brauchtum ist daher sehr vielseitig. Anhand von Briefmarken, Ersttagsbriefen und Neujahrskarten mit künstlerisch gestalteten Motiven erlaubt die Ausstellung einen Blick auf das für Japan typische Neujahrsbrauchtum, wie es sich bis in die Gegenwart darstellt. Profis für Ihre Mobilität AUTOHÄUSER –Anzeige– Autohaus am Handweiser GmbH, 56 906-0 Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de Mercedes-Benz Niederl. Düsseldorf/Neuss Mercedesstr. 1, www.mercedes-rhein-ruhr.de 44 01-0 Renault W&A Autotechnik GmbH Am Heerdter Hof 15-17 504 70 04 Autohaus Timmermanns GmbH, Heerdter Landstr. 110 50 75-0 BMW und MINI Händler, www.timmermanns.de AUTOREIFEN autowerk, Hansaallee 321 (Areal Böhler) 55 73 60 Sajot, MB-Osterath, Neuer Weg 6 02159 / 28 16 AUTOVERMIETUNG Hendric Müller GmbH 957 957-0 AUTOREPARATUREN Für anhaltende Diskussionen auch im Linksrheinischen sorgt das Vorhaben der Stadt, einen Großteil der Gaslaternen in Düsseldorf auf elektrisches Licht umzustellen. So wurde etwa beim letzten Heimatabend des Heerdter Bürgervereins im November zu diesem Thema wieder deutlich, dass zahlreiche Bürger die altvertrauten Gasleuchten behalten möchten. Noch bis Freitag, 9. Dezember, können sich die Bürger beim Amt für Verkehrsmanagement schriftlich melden, wenn sie die Gaslaternen in ihrem Viertel erhalten wollen (Adresse: Auf’m Hennekamp 45, 40225 Düsseldorf; E-Mail: [email protected]) Die „Initiative Düsseldorfer Gaslicht“ verteilt zurzeit in vielen Stadtteilen Vordrucke, mit denen Straßen für den Erhalt angemeldet werden können. Der Vordruck kann von der Website www.gaslicht.de sowie beim Verband Haus und Grund unter www.hausundgrundddf.de heruntergeladen werden. Peter Knauf, Meerbusch, Düsseldorfer Str. 16 02132/10 647 Der Lions-Club Düsseldorf-Oberkassel besteht jetzt seit 40 Jahren. Anfang November feierte der Club das Geburtstagsjahr mit einer Benefizveranstaltung: Bereits zum zweiten Mal hatte er eine gesamte Vorstellung des Jungen Schauspielhauses angekauft und mit einem CharityAufschlag von zehn Euro weiterverkauft. Gespielt wurde die „Odyssee“ nach Homer in einer zeitgemäßen Form. Der Erlös von 3 000 Euro geht an den Kinderschutzbund. Seit seiner Gründung fühlt sich der Lions-Club Oberkassel den linksrheinischen Stadtteilen besonders verbunden, beispielsweise durch die Förderung des Orgelbauvereins der Auferstehungskirche, des Abenteuerspielplatzes, der Weihnachtsbeleuchtung der Luegallee oder auch der Beteiligung an der Errichtung der „Garuda“-Plastik auf dem Nikolaus-Knopp-Platz in Heerdt. Seit 1976 hat der LionsClub fast 600 000 Euro gesammelt, die auch Einrichtungen im übrigen Düsseldorf zugutekamen. (njd) Wolfgang Gansäuser, Karl-Frech-Str. 11 Lüdtke, Nikolaus-Knopp-Platz 16 504 93 51 KAROSSERIE- UND LACKIERBETRIEB Car-Top Zentrum Düsseldorf 30 23 71 67 Lack- u. Beulendoktor, Hagelschäden, Nano-Versiegelung Schuchardstr. 8, www.car-top.de Lackschaden? Beule? www.lack-klinik.de 504 88 77 Professionelle Spot- u. S.M.A.R.T-Reparatur von Meisterbetrieb A. Hahn, Wiesenstr. 51, Platz 20-23 E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 Schiess-Str 30, www.manakos.de 59 21 70 Thanscheidt GmbH, Am Heerdter Hof 15-17 50 77 77 KFZ-SACHVERSTÄNDIGER 926 95 30 UNFALLBESEITIGUNG Autohaus am Handweiser GmbH, 56 906-0 Burgunderstr. 17-25, Fax 56 90 636 , www.handweiser.de E. Manakos, Kfz-Meisterbetrieb seit 1985 Schiess-Str 30, www.manakos.de 59 21 70 AUTOVERSICHERUNG Securanz Versicherungsmarkler GmbH 900 83 42 AUTOSERVICE ADAC, Höherweg 101 DEKRA, Höherweg 111 KÜS, Erkrath, Heinrich-Hertz-Str. 29 TÜV, Frankfurter Str. 24 0180-510 11 12 23 00-0 20 26 45 90 17 28-0 OO | 13 DÜSSEL TALK Von Harald Müller Es ist schon bemerkenswert und auch schön, wenn große Messen, wie die K 2016 oder auch die Medica in unserer Stadt tagen. Nicht nur der Straßenverkehr morgens und abends rund um die Messe ist dann sehr stark, sondern auch das Düsseldorfer Gastgewerbe einschließlich der Altstadt wird gut besucht. Die verkaufsoffenen Sonntage runden dann die erfolgreiche Zeit ab. Ein herbstliches Highlight fand dieser Tage in der St. AndreasKirche statt, als die Messe zu Ehren des heiligen Hubertus von Pater Elias gehalten wurde. Besonders erwähnenswert waren die musikalischen Darbietungen der Düsseldorfer ParforcehornBläser-Gruppe, die in und anschließend vor der Kirche aufspielte und die Besucher sehr begeisterte. Die Parforcehorn-BläserGruppe Natürlich fanden auch hier wieder die Martins-Umzüge statt und erfreuten nicht nur die Kleinen mit ihren Laternen, denn es bot sich stets ein buntes Bild in dieser herbstlichen Zeit. Bunt wurde es natürlich auch am 11.11., als der Hoppeditz Tom Bauer mit seiner spritzigen Rede die Narren auf dem Marktplatz erfreute und schon etwas karnevalistische Stimmung entfachte, bevor wir uns nun auf den Weihnachtsmärkten tummeln und uns schöne Feiertage wünschen können. Sanierung beschlossen Rat bewilligt Mittel fürs Schauspielhaus Die Entscheidung über die Zukunft des Schauspielhauses ist gefallen: Der Rat der Landeshauptstadt hat in seiner Sitzung am 17. November die Sanierung des Gebäudes am GustafGründgens-Platz beschlossen. So bewilligte der Rat die Erhöhung des Zuschusses für die Sanierung der technischen Gebäudeausstattung, zudem beauftragte er die Verwaltung mit der Planung der Sanierung von Dach und Fassade. Für etwaige zusätzliche Maßnahmen soll die Verwaltung ein Konzept für eine Finanzierung durch bürgerschaftliches Engagement erarbeiten. Konkret stellt der Rat für die Sanierung der technischen Gebäudeausstattung 4,85 Millionen Euro bereit, für die Planung der Dach- und Fassadensanierung stehen 750 000 Euro zur Verfügung. Derzeit wird im Schauspielhaus die Gebäudetechnik saniert, dazu zählen Arbeiten an den raumlufttechnischen Anlagen, den Wasser- und Abwasseranlagen, der Heizungstechnik, den Starkstromanlagen und teilweise den Anlagen des Brandschutzes in den Gebäudebereichen, die bislang noch nicht saniert wurden. Ein Gutachten im Auftrag der Kulturbauabteilung hat zudem bestätigt, dass das Dach und die Fassade des Schauspielhauses sanierungsbedürftig sind: Die Aufhängung der Fassadentafeln haben ihre normale Lebensdauer überschritten. Zwar sei die Fassade derzeit noch standsicher, jedoch müssten Maßnahmen zur Sicherung erfolgen. Statt einer reinen Sicherungsmaßnahme wird nun zeitnah die Sanierung einschließlich Fenster und Dach geplant. Aus baukonstruktiven Gründen muss die Sanierung von Fassade und Dach zusammen geplant und ausgeführt werden. Die 750 000 Euro Planungsmittel verteilen sich auf den Architekten und auf den Projektsteuerer (450 000 Euro) sowie auf den Fachplaner (300 000 Euro). Als Gebäudeeigentümerin trägt die Stadt die Kosten, die für Dach und Fassade anfallen, alleine. Geplant ist, Fördermittel des Denkmalschutzes zu beantragen. (tö) Dinner für Gewinner Rätselfrage für aufmerksame Feinschmecker Hauswirtschaftliche Dienstleistungen Wäsche Nach t w ear me e Dessous sch Ho wä ö h l i c h e F r achten n Weih en guten 17 n i 0 und e ns Jahr 2 i ch R uts 1 Str. 2 Hohe32 87 31 Tel. Postfachzustellung Postabholung Paketservice Lettershop Kopierservice Kuvertierservice Rufen Sie uns an. 0211 1719342 oder [email protected] www.stadtteilmagazine.de Postservice Düsseldorf GmbH Tel.: 0211-95 09 20 0 Fax: 0211-56 98 60 7 Düsseldorf - Essen - Frankfurt - Köln - Neuss 14 | GA Auch in diesem Monat gibt es wieder einen Gourmet-Gutschein im Wert von 75 Euro zu gewinnen – vorausgesetzt, Sie haben die Berichterstattung in dieser Ausgabe aufmerksam verfolgt und können folgende Rätselfragen richtig beantworten: „Nennen Sie den Sonderpreis für die drei DLG-preisgekrönten Mittagsgerichte der Landhausküche. Wie lautet die Telefonnummer der Landhausküche und wie die Internet-Adresse?“ Schicken Sie ihre Antwort auf einer Postkarte an AZ Verlag, Redaktion „Gastronomie“ Postfach 10 13 24 in 40004 Düsseldorf. Einsendeschluss ist der 18. Januar 2017. Den Gourmet-Gutschein der November-Ausgabe hat Herr Thomas Nolte aus Vennhausen gewonnen. Der Rechtsweg ist auch diesmal ausgeschlossen. (tö) Investition in Schulen Die Stadt plant mit 55 Millionen Euro Rund 55 Millionen Euro will die Stadt in Schulen und neue Sporthallen investieren. Bei ihren Sitzungen am 22. November befassten sich der Schul- und der Bauausschuss mit sechs Schulbauprojekten, für die entsprechende Ausführungsund Finanzierungsbeschlüsse gefasst werden sollten (nach Redaktionsschluss). „Wir machen weiter Tempo beim Ausbau und der Sanierung von Schulen“, erklärte Stadtdirektor Burkhard Hintzsche. „Die laut der aktuellen Schülerprognose weiter steigenden Schülerzahlen sorgen zudem dafür, dass neben der Erweiterung von Schulstandorten auch der Bau neuer Sporthallen erforderlich ist.“ Zu den betroffenen Schulstandorten zählt unter anderem das Gymnasium Koblenzer Straße. Dieses soll mit dem Ziel ausgebaut und saniert werden, die Zügigkeit von vier auf fünf Züge zu erhöhen. Zudem erhält das Gymnasium eine neue Dreifach-Sporthalle. Die weiteren Schulstandorte sind die Grundschule Fleher Straße, die Grundschule Max-Halbe-Straße, das Cecilien-Gymnasium in Niederkassel, die Carl-SonnenscheinGrundschule in Düsseltal sowie das Luisen-Gymnasium an der Bastionstraße 24, bei dem für 2,27 Millionen Euro die Natursteinfassade saniert werden soll: Anfang 2012 hatten sich Teile der Sandsteinfassade gelöst, aus Sicherheitsgründen wurde der Fassadenbereich eingerüstet und ein Fußgängertunnel entlang der Kasernenstraße aufgestellt. (tö) DEN SUZUKI BALENO TESTEN 1.2 DUALJET .:˽36˾ %2267(5-(7.:˽36˾ Zuschuss für Spielplätze Das Land Nordrhein-Westfalen stellt der Landeshauptstadt Düsseldorf aus dem Investitionsprogramm zur Förderung von Quartieren mit besonderem Entwicklungsbedarf rund 583 000 Euro für die Sanierung von drei Kinderspielplätzen zur Verfügung: an der Stendahler Straße, in der Freizeitanlage Heerdt und an der Schwietzkestraße. Das Land NRW beteiligt sich bei diesen Spielplätzen mit 70 Prozent an der Finanzierung der Arbeiten. Die restlichen 30 Prozent werden aus dem Masterplan Kinderspielplätze des Garten-, Friedhofs- und Forstamtes beigesteuert. Wie das Gartenamt mitteilte, hat die Landeshauptstadt die Zusage des Landes am 11. November erhalten. (tö) Kandidaten der Grünen Die Mitgliederversammlung des Kreisverbands Düsseldorf der Grünen hat Paula Elsholz (Wahlkreis 106 Düsseldorf I) und Uwe Warnecke (Wahlkreis 107 Düsseldorf II) als Direktkandidaten für die Bundestagswahl 2017 nominiert. Paula Elsholz ist seit 2014 Ratsfrau in Düsseldorf und seit 2015 Sprecherin des Kreisverbands. Ihre Themenschwerpunkte sind unter anderem Klimaund Umweltschutz sowie Gleichberechtigung. Uwe Warnecke ist seit 2013 Ratsherr und Vorsitzender des Ausschusses für Wohnungswesen und Modernisierung. Auf Bundesebene möchte er sich beispielweise für die Reformierung der Steuerund Finanzstruktur einsetzen. (njd) Ab 11.950,- EUR¹ (,17$86&+350,(²6,&+(51 Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,9 – 4,0 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 115 – 94 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum 01.11.2016 bis 31.12.2016. ¹ Endpreis für einen Suzuki Baleno 1.2 Basic (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)) inkl. Eintauschprämie in Höhe von 1.000,– Euro. ² Bei Kauf eines neuen Suzuki Baleno erhalten Sie, bei Inzahlunggabe Ihres Gebrauchtwagens, eine Eintauschprämie in Höhe von 1.000,- Euro. Den genauen Preis sowie weitere Informationen erfahren Sie bei uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Autohaus Auto-Park Rath Muster • Musterstraße 34 • 12345 Musterstadt Telefon: 01234 567890 Telefax: 01234 567890 Oberdiessemerstr. 199 ••47805 Krefeld E-Mail: • www.suzuki-muster.de Tel: 0 [email protected] 51 - 37 15-0 Oberhausenerstr. 2 • 40472 Düsseldorf Tel: 02 11 - 96 50 50 • Fax: 02 11 - 9 65 05 55 E-Mail: [email protected] • www.autopark-rath.de ! Nicht vergessen: Ab 2017 erscheinen die Stadtteilmagazine immer dienstags. GA | 15 GROSSER LAGERABVERKAUF SEAT Leon – Unser Kompakter 25 % 1 sparen bei Kauf eines Neuwagen mit Kurzzulassung. SEAT Mii – Unser Kleiner SEAT Ibiza – Unser Klassiker Kraftstoffverbrauch SEAT Leon: kombiniert 6,6–3,3 l/100 km, CO2-Emission: kombiniert 154–87 g/km. Effizienzklasse C–A+. Kraftstoffverbrauch SEAT Mii: kombiniert 4,5–2,9 l/100 km, CO2-Emission: kombiniert 105–79 g/km. Effizienzklasse C–A+. Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza: kombiniert 6,2–3,6 l/100 km, CO2-Emission: kombiniert 145–93 g/km. Effizienzklasse D–A. 1 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. GOTTFRIED SCHULTZ AUTOMOBILHANDELS SE Düsseldorf-Benrath Professor-Oehler-Str. 13, 40589 Düsseldorf Tel. 0211 9898-201, gottfried-schultz.de Erkrath Schimmelbuschstr. 1, 40699 Erkrath Tel. 02104 3001-0, gottfried-schultz.de