Erste Flugstunde auf einer Boeing 737

amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 16. September 2011 | Nummer 27 | Jahrgang 5
www.amriswil.ch
Die Woche in Bildern
Zweiter Schweizer-Meister-Titel
Die wichtigsten Amriswiler Bilder
Natascha Verardo Gabele und Heiner
der letzten Tage – vorgestellt von
Gabele sind die besten Boogie Woo-
der Thurgauer Zeitung. Seite 2
gie Tänzer der Schweiz. Seite 3
Bild: Heidi Anderes
AMriSWil e nTDecke n
Erste Flugstunde auf einer Boeing 737
Einmal selbst ins Cockpit einer Boeing 737 steigen –
hat, übertreibt mit dieser Aussage kein bisschen. Ich
sehr sensibel. Ronald Egger unterstützt mich und zeigt
diesen Kindheitstraum kann man sich seit Dezember
bin begeistert, wie authentisch dieses Simulator-Cock-
mir alle nötigen Handgriffe an den unzähligen Schal-
2010 in Amriswil erfüllen. Und nicht nur das: Im Flug-
pit auf mich wirkt. In Amriswil steht es übrigens, weil
tern, Hebeln und Knöpfen, die es zu betätigen gilt, da-
simulator von Ronald Egger und seiner 9köpfigen
«Amriswil für uns ideal gelegen ist und die richtigen
mit wir abheben können.
Crew kann man als Pilot sogar selber abheben und
Räume zur richtigen Zeit bot». Jeden Monat absolvieren
Kaum in der Luft, dreht der Autopilot auch schon
landen. Erlebnisbericht eines Simulatorrundflugs.
zwischen 30 und 40 Flugbegeisterte aus der ganzen
ab, und wir fliegen in Richtung Uetliberg. Dann wieder
Schweiz hier einen Simulatorflug.
über Kloten nach Frauenfeld, wo wir den Bodensee und
Im Swisscom-Gebäude an der Kirchstrasse 25 weist
später den schäumenden Rheinfall sehen, bevor nach
zwar eine Tafel auf das «Flight Sim Center Euregio Bo-
Unzählige Schalter, Hebel und Knöpfe
rund 20 Minuten der Landeanflug auf Zürich beginnt.
densee» hin, was ich aber im ersten Stock antreffe, das
Für die imaginären Passagiere – es könnten aber auch
Wir werden langsamer. Auf Piste 14 soll ich landen und
übersteigt all meine Erwartungen. Da holt mich Flight
drei Begleitpersonen auf den original Edelweiss-Flug-
«immer schön auf die Mitte zielen». Doch auch der
Instructor Ronald Egger in Uniform persönlich ab, und
zeugsitzen im Cockpit Platz nehmen – heisst es nun
Steuerknüppel reagiert sehr sensibel, und dies stellt
wenig später stehe ich in einer authentischen Flieger-
«Fasten your Seat Belts», denn es geht los. Mein Co-Pilot
sich als wirklich schwierige Aufgabe heraus. Gemein-
Lounge eines Kleinflughafens, wie es ihn irgendwo auf
Ronald Egger und ich stehen in Zürich am Dock E56.
sam landen wir relativ sanft auf der Piste. Applaus
der Welt geben könnte. Nach dem Check-in und dem
Mit seiner Hilfe erwecke ich die Triebwerke zum Leben,
hätte es dafür sicher keinen gegeben. Bei der «Nach-
Preflight-Briefing öffnet sich die Tür zum Cockpit, und
und wir rollen die Boeing 737 in Richtung Startbahn 28.
hausefahrt» zum Dock kann ich aber gross auftrump-
ich bahne mir den Weg nach vorne und darf es mir auf
Leichter gesagt als getan, denn die Steuerung reagiert
fen und folge dem Leitfahrzeug wie aus einem Guss um
dem Captains Seat bequem machen. «Welcome on
Board des original nachgebauten Boeing-737-800-Flugsimulators mit atemberaubendem 180-Grad-Rundsichtkino und gesamter Instrumentierung.» Der ehemalige
Flugzeugmechaniker Ronald Egger aus Häggenschwil,
der sich mit der Inbetriebnahme eines eigenen Flug-
jede Kurve. Schade, 30 Minuten sind schon um... Aber
Amriswil entdecken (3)
In loser Folge stellt «amriswil aktuell» Kunstobjekte, besonders schöne Orte oder sonst Spannendes, das es in und um
Amriswil zu entdecken gibt, vor. Leser-Vorschläge werden
das war bestimmt nicht meine letzte Flugstunde, denn
das Flight Sim Center bietet auch Städteflüge und
«Gruppenreisen» für bis zu 20 Personen an – Bedie-
gerne entgegen genommen ([email protected]). Bereits
nung durch die Cabin-Crew inklusive.
erschienen: Spoerlé-Brunnen (24.6.) und Burgstock (9.9.).
infos, Angebote, Geschenkgutscheine und Buchung des in dieser
simulators in der Ostschweiz einen Lebenstraum erfüllt
Heidi Anderes
Form in der Schweiz einzigartigen Flugsimulators: www.simulator fliegen.ch.
AuS De M STADThAuS
Der Stadtrat hat...
• dem Erwerb von zirka 13 200 m 2 Bauland,
neuen Basis in der Ostschweiz Kenntnis
29b, Amriswil (80); 18.9. Johanna Bolliger-
… an seiner letzten Sitzung vom 13. Septem-
Parzellen Nrn. 1117(A) und 1121(A), nördlich der
genommen
Wüthrich, Kronbergstr. 19, Amriswil (80); 18.9.
ber 2011 unter anderem:
Sporthalle Tellenfeld zugestimmt
• über Möglichkeiten zur Finanzierung eines
Karl Boppart-Forster, Hegibachstr. 4, Amriswil
• die Firma Baumann + Cellere AG, Oberaach,
Neubauprojekts für das Kinderhaus Floh
(85); 19.9. Ida Baumann-Signer, Räuchlisberg
diskutiert
20, Amriswil (94); 22.9. Elisabeth und Helmut
• in bezug auf die Realisierung des Bauvorha-
mit den Strassenbauarbeiten sowie den Tief-
bens der Nordmann-Holding auf dem Areal
bauarbeiten für die Werkleitungen bei der Sa-
Manor von den laufenden Landverhandlungen
nierung der Alleestrasse/Rütistrasse beauftragt
Gratulationen
Hochzeit);
Kenntnis genommen und der Nordmann-Hol-
• von der Standortsuche der Schweizerischen
16.9. Hedwig Frauchiger-Albrecht, Wuhrstr. 10,
Säntisstr. 10, Amriswil (80). Herzliche Gratula-
ding ein Preisangebot unterbreitet
Rettungsflugwacht Rega für den Bau einer
Amriswil (93); 17.9. Anna Kühne-Loser, Poststr.
tion und alles Gute im neuen Lebensjahr!
Hauter-Müller, Poststr. 23a, Amriswil (goldene
22.9.
Hans
Blöchlinger-Meier,
Publikation:
Ressort:
tbtg
tz-am
Pagina:
Erscheinungstag:
169
14. 9. 2011
Ist-Farben:
MPS-Planfarben:
cmyk0
cmyk
Bild: Donato Caspari
Gut gelaunt: CVP-Bundesrätin Doris Leuthard genoss im Pentorama eine Bratwurst und beantwortete einige Fragen aus dem Publikum.
Der Verkehr und seine Ministerin
Bei ihrem Besuch im Pentorama äusserte sich Bundesrätin Doris Leuthard (Ressort Verkehr) auch zur geplanten Bodensee-Thurtal-Strasse.
Bereits gebaut ist in Amriswil die Neustudenstrasse. Noch herrscht auf ihr wenig Verkehr. Auf viele Autos stiess man dafür am «Occasion Live».
Bild: pd
Aufgestockter Vorstand: Der Verein Amriswiler Konzerte.
Bild: Hugo Berger
Präsidentenwechsel: Häuselmann folgt bei der awa auf Schlatter.
Bild: Manuel Nagel
Grosse Auswahl am «Occasion Live» der Amriswiler Garagisten.
Bild: Roger Häni
Vor der Wiedereröffnung: Aus dem «Vivaldi» wird das «Viva».
Bild: Roger Häni
Nur selten kreuzen sich Autos auf der Neustudenstrasse.
amriswil aktuell
Rodungsgesuch
Gestützt auf § 4 und 5 der Verordnung des
Regierungsrates zum Waldgesetz vom 26. März
1996 wird öffentlich aufgelegt:
Rodungsgesuch
«Neubau Aussichtsturm»
Leitverfahren: Das Baugesuch (Neubau Aussichtsturm) wurde bereits vom 1. Juli bis 20. Juli
2011 aufgelegt
5. Oktoberfest im amriville
erstaufführungen am Bettagskonzert
Ortsmuseum amriswil auf Inforeise
Mit dem Start des Originals in München fin-
Am kommenden Sonntag um 17 Uhr beginnt
Die Mitglieder des Ortsmuseums besuchten
det morgen Samstag auch das 5. Amriville-
die 41. Saison der Amriswiler Konzerte in der
kürzlich als Dank für ihre ehrenamtliche Arbeit
Oktoberfest statt. Das Programm beginnt um
evangelischen Kirche Amriswil. Es konzertie-
das Museum auf dem Schloss Lenzburg. Da-
9 Uhr und endet um 20 Uhr. Es bietet «baye-
ren Rebekka Maeder, Stephanie Boller, Valen-
bei liess Kurator Thomas Rorato die Gäste
rische Gemütlichkeit», ein Selbstbedienungs-
tin Johannes Gloor und Samuel Zünd, zusam-
hinter die Kulissen dieses berühmten Schloss-
buffet, eine «Paulaner-Bar» und Knuspriges
men mit dem Projektchor cantus Thurgau aus
museums blicken. Die Lenzburg ist bekannt
aus der Backstube – und das alles zu famili-
Frauenfeld und dem hervorragenden jungen
für deren besondere Museumspädagogik und
enfreundlichen Preisen. Für Unterhaltung sor-
Orchester Concerto Stella Matutina aus Feld-
für die spielerische Vermittlung der Geschich-
gen «Die lustigen Holledauer», die original
kirch unter der Leitung von Tabea Schöll. Auf
te. Mit modernen Inszenierungstechniken er-
Münchner
dem Programm stehen zwei Erstaufführun-
leben die Besucher beispielsweise eine Land-
Hofbräuhaus-Festkapelle.
Die
Gesuchsteller: Gewerbeverein, c/o Markus
schönsten und authentischsten Dirndl und
gen: Zum ersten Mal in der Schweiz wird die
vogtfamilie beim Mittagessen. oder nebenan
Schütz, Fischenhölzlistrasse 14, 8580 Amriswil
Trachten werden mit Bier und Brezn belohnt.
Missa Solemnis von Johann Nepomuk Hum-
schreiben
mel aufgeführt. Sogar erstmals weltweit zu
Schreibstube. Und die Besucher stehen mit-
thurgauer mannschafts-OL
hören sind die zwei vom jungen Schweizer
tendrin. Alles sehr beeindruckend für die Am-
Zweck: Definitive Rodung mit Ersatzaufforstung
Die Möglichkeit, einen OL zu bestreiten, bie-
Komponisten Fabian Künzli zu Hummels Werk
riswiler Museumsmacher. Ob es in Amriswil
in derselben Gegend für den Neubau Aussichts-
tet der Verein OL Amriswil sowohl Einsteigern
geschaffenen Intermedien. Der Eintritt ist frei.
vielleicht auch einmal etwas Ähnliches gibt?
Lage: Parzelle Nr. 156, Grundbuchkreis Mühlebach, Koordinaten: 738.439/267.088
gesamte Rodungsfläche 144 m2
turm
als auch Fortgeschrittenen morgen Samstag
Auflagefrist: 16. September bis 5. Oktober
im Biessenhoferwald. Einfache Laufbahnen
2011
Federkiele
Urkunden
in
der
Die Mitglieder werden darüber diskutieren.
herbstlich(t) – Lichtblicke im nebel
mit unterschiedlicher Länge werden für die
Rutishauser Gärtnerei & Floristik lädt zur
Oberaacherinnen sind Vizemeister
verschiedenen Kategorien im Breitensport auf
Herbstausstellung
Motto
Kürzlich fand in Amriswil die Schweizer Meis-
Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil schriftlich und
der überarbeiteten OL-Karte «Biessenhofer-
«Herbstlich(t) – Lichtblicke im Nebel» ein. Mit
terschaft im Korbball in den Kategorien U16
begründet Einsprache erheben. Die Einsprache
wald» angeboten. Girls und Boys, Damen und
den
und U14 statt. Die Mädchen aus Oberaach
Während der Auflagefrist kann jedermann, der
ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Stadtrat,
hat einen Antrag zu enthalten.
Auflageort: Bauverwaltung Amriswil, Büro
111, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil
Baugesuch
Beim Stadtrat ist folgendes Baugesuch eingereicht worden:
unter
unterschiedlichsten
dem
Naturmaterialien
Herren, Sie + Er starten in Zweier- oder Drei-
kreiert Lisa Rutishauser individuell und floral
holten sich zwei Jahre nach dem Vizetitel U14
ergruppen, auch ganze Familien können teil-
gestaltete Gefässe, Bilder, Gestecke, Lichter
nun auch den Vizetitel U16. In einem starken
nehmen. Technisch anspruchsvollere Bahnen
und auch Halsketten aus Samen. Öffnungs-
letzten Spiel unterlagen sie den Zihlschlachte-
erwarten die Wettkämpfer mit OL-Erfahrung.
zeiten: Donnerstag, 22. September, 8 bis
rinnen um einen Korb. Die Knaben erreichten
Die Besammlung und Anmeldung erfolgt am
18.30 Uhr; Freitag, 23. September, 8 bis
nach hartumkämpften Spielen den 12. Schluss-
Lauftag ab 11.30 bis 14 Uhr bei der Schulan-
18.30 Uhr, sowie Samstag, 24. September,
rang. Infos für interessierte neue Spielerinnen
lage Mühlebach. Infos: www.ol-amriswil.ch
8 bis 16 Uhr.
und Spieler: www.stv-oberaach.ch.
Bauherrschaft: Erich und Renate Schrepfer,
Räuchlisberg 34, 8580 Amriswil
he RZLIche gR atuL atIOn
Bauvorhaben: Erdsondenbohrung
Bauparzelle: 707(R), Räuchlisberg 34,
Amriswil
Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischenbau, Büro 111. Einsprachen sind innerhalb der
Auflagefrist schriftlich und begründet beim Stadtrat Amriswil einzureichen. Auflagefrist: 16. September bis 5. Oktober 2011.
Telefon Bauverwaltung 071 414 11 12.
ausge he n und mItmache n
samstag, 17. septemBeR
flohmarkt, 7 bis 16 Uhr, Marktplatz
Bring- und holtag
9 bis 11 Uhr, vor dem Werkhof
Oktoberfest, 9 bis 20 Uhr, Amriville
thurgauer mannschafts-OL
Zweiten Schweizer-Meister-Titel ertanzt
ab 11.30 Uhr, Schulanlage Mühlebach
am vergangenen Wochenende holten sich natascha Verardo gabele und heiner gabele in uitikon bei Zürich den
pfarreifest an st. stefan
schweizer-meister-titel in der Boogie Woogie mainclass. dieser erfolg gelang dem tanzpaar, das im letzten Jahr mit
18 Uhr, katholische Kirche Amriswil
dem amriswiler Kulturpreis geehrt wurde, nach 2009 bereits zum zweiten mal. herzliche gratulation zu dieser Leistung!
Kung fu schweiz vs. Kickboxing türkei
20 Uhr, Pentorama
Les e RBRIe f
sOnntag, 18. septemBeR
«Römischer Wachturm oder mittelalterliche Burg?»
Bettagskonzert, 17 Uhr, evang. Kirche
Woher sollten die Leute diese Steine herhaben, wenn nicht
«amriswil aktuell» vom 9. September 2011
vom Burgstock? Thur und Sitter sind zu weit weg, um sie her­
Es ist erstaunlich, was «Studierte» alles herausfinden und
zukarren. Heute hat man moderne Messgeräte, um alte
glauben zu wissen. Und das alles, ohne je einen Anwohner
Leitungen oder Drainagen zu orten. Nur ja nicht die Alten
gefragt zu haben. War es doch von jeher so, dass die Alten
fragen. Die könnten ja womöglich noch gratis Auskunft
Zuversicht trotz dementieller erkrankung
es den Jungen sagten und diese wiederum ihren Jungen usw.
geben. Vor vielen Jahren haben in Hagenwil Gemeinde­
19.30 bis 21.30 Uhr, Kirchgemeindehaus
Mich ärgert, dass wir Alteingesessenen zu keiner Zeit kon­
arbeiter tagelang Schächte und Schieber gesucht. Man hät­
mIttWOch, 21. septemBeR
taktiert wurden. Zugegeben, wir wissen auch nicht viel, aber
te nur den Enderli Max fragen müssen und schon wäre man
was unser Vater erzählt hat, das wissen wir schon noch. Zum
orientiert gewesen. In Zihlschlacht war es neben andern
Beispiel, dass die Appenzeller den Turm verbrannt haben
Gabelmacher Kreis und in Schocherswil Hermann Munz. Sie
ausstellung «herbstlich(t)»
und dass alle alten Häuser von Schocherswil und Lochers­
sind nicht mehr. Zum Glück können wir elektronisch messen!
8 bis 18.30 Uhr, Gärtnerei Rutishauser
haus mit den gleichen Bollensteinen fundamentiert wurden.
Werner Stäheli von und in Schocherswil
dOnneRstag, 22. septemBeR
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Publicitas AG, Schmiedgasse 6, 9320 Arbon, Telefon 071 447 83 83.
stadt und L and
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 11 11; Redaktion und Layout: Heidi Anderes,
Freitag, 16. September 2011 | 3
Bild: zVg Heiner Gabele
11 | 2