shab: Seite 29

Transcrição

shab: Seite 29

AZ 2500 Biel 1
Schweizerisches
Handelsamtsblatt
Feuille officielle suisse
du commerce
Foglio ufficiale svizzero
di commercio
Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio
shab.ch
fosc.ch
fusc.ch
Tagesregister-Nr. 5045 vom 30.05.2013 / CHE-476.347.449 / 07212908
 Grill House Uerkheimer, Sinanovski, i n U e r k h e i m , CHE-
337.931.259, Hauptstrasse 360, 4813 Uerkheim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Betriebs mit Grill
und Pizzeria. Eingetragene Personen: Sinanovski, Baskim, von
Moosleerau, in Uerkheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Hauswirth Mobile Coaching, i n A a r a u , CHE-277.895.563,
Kirchbergstrasse 49, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Mobiles Coaching von Privatpersonen, Führungskräften und Teams, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Unternehmensberatung, Management, Marketing
ISSN 1661-1888
 Red Carpet Dress by Isa, i n L e n z b u r g , CHE-410.437.731,
Bahnhofstrasse 38, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Abendkleidern, Cocktailkleidern
und Accessoires. Eingetragene Personen: Isa, Burim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Swiss Insurance Group GmbH, i n H a u s e n A G , CHE-166.
 Peyer Engineering AG, i n B e r g d i e t i k o n , CHE-331.717.727,
Klosterstrasse 14, 8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Entwicklung und
Herstellung elektronischer Baugruppen, Geräte und Anlagen, dazugehöriger Software sowie Beratung und Schulung; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Peyer Engineering, in Bergdietikon (CHE-110.213.259), gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 24.05.2013 und Übernahmebilanz
per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 123'530.84 und Passiven von
CHF 0.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 23'530.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder elektronische Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 24.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peyer, Beat, von Bergdietikon, in
Bergdietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peyer, Nicoleta, von Bergdietikon, in Bergdietikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Erjani GmbH, i n R h e i n f e l d e n , CHE-455.831.685, Laufenburgerstrasse 14, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck:
Montage und Demontage von Lüftungs- und Sprinkleranlagen sowie Ausführung von Baurenovationen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.05.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gashi, Lirim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Martedì, 04.06.2013
Nr. 105 - 131º anno
Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni
 Dentronic Swiss GmbH, i n S t e i n A G , CHE-476.347.449,
Langackerstrasse 11, 4332 Stein AG, Gesellschaft mit beschränkter
Unternehmensberatung mit Schwerpunkt Qualitätsmanagement
sowie Effizienz und Produktzulassung in den Bereichen Pharma
und Medizintechnik; kann sich an Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 07.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Noske-Gertner,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Noske, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Eltville am Rhein (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00.
ISSN 1661-1888
Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Mujic, Sanel,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Alicajic, Sadet, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, mit Einzelunterschrift.
Mardi, 04.06.2013
Nr. 105 - 131e année
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Lorenz, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift.
 MUJIC, i n A a r a u , CHE-448.306.994, Siebenmatten 1 a, 5032
CHE-441.611.976, Zentrumsplatz 3, 5726 Unterkulm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Cafe-Shop's
und eines Supermarkt. Eingetragene Personen: Khyryzadeh Afshar, Behzad, von Siat, in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
ISSN 1661-1888
und Kommunikation sowie Human Resources Management. Eingetragene Personen: Hauswirth, Jacqueline, von Zeihen, in Aarau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
AG
 Cafeshop Rendezvous Khyryzadeh Afshar, i n U n t e r k u l m ,
Dienstag, 04.06.2013
Nr. 105 - 131. Jahrgang
 Physiotherapie Am Maiengrün GmbH, i n H ä g g l i n g e n ,
CHE-372.001.827, Schmitteweg 2, 5607 Hägglingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
05.2013. Zweck: Betrieb einer Physiotherapiepraxis sowie weitere
Dienstleistungen zur Förderung und Unterstützung der Gesundheit; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Physiotherapie Annette
Müller, in Hägglingen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.05.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 80'848.90 und Passiven von CHF 1'670.00, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
59'178.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per EMail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.05.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller-Miller, Annette, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Gesellschaf-
992.894, Hauptstrasse 12, 5212 Hausen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.
2013. Zweck: Beratung von Personen bezüglich Versicherungen,
Geldanlagen, Hypotheken sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen, Krediten und anderen Finanzprodukten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yurtsever,
Banu, türkische Staatsangehörige, in Hausen AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 SwissDispenser GmbH, i n G r ä n i c h e n , CHE-332.673.191,
Unterdorfstrasse 8, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten aus Metall,
Kunststoff oder Verbundwerkstoffen sowie alle diesen Bereichen
verwandte und untergeordnete Tätigkeiten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Corbacio, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Heinrichswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Corbacio, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Venus Coiffure & Beauté GmbH, i n W i n di sc h , CHE-284.
883.861, Lindhofstrasse 3, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.
2013. Zweck: Betrieb von Coiffure- und Kosmetiksalons und Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Coiffure und Kosmetik sowie Einkauf, Handel und Vertrieb von Produkten und Modeartikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
Redaktion/Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches
Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23,
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, [email protected], www.shab.ch
Leitung Markus Tanner Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel Amtliche
Publikationen [email protected] Abonnement (pro Jahr) Schweiz: CHF 175 (inkl.
MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
[email protected], Inserate Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel,
Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, [email protected]
Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags
Rédaction/Edition Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle
suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23,
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, [email protected], www.fosc.ch
Direction Markus Tanner Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne Publications officielles [email protected] Abonnement (annuel) Suisse: CHF 175
(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
[email protected] Annonces Agence d‘annonces SA, case postale,
2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, [email protected]
Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
Redazione e edizione Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),
Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025,
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, [email protected], www.fusc.ch
Direzione Markus Tanner Tipografia W. Gassmann AG, 2501 Bienne Pubblicazioni ufficiali [email protected] Abbonamento (annuale) Svizzera: CHF 175
(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
[email protected] Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale,
2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, [email protected]
Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
Inhalt
Sommaire
Sommario
Handelsregister
1
AG
1
GL
6
VD
9
AR
3
GR
6
ZH
10
BE
3
SG
7
BL
5
SH
8
BS
5
TG
8
Konkurse
Faillites
Fallimenti
16
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
19
Schuldbetreibungen
Poursuites pour dettes
Esecuzioni
19
Schuldenrufe
Appel aux créanciers
Diffida ai creditori
20
Abhanden gekommene Werttitel
Titres disparus
Titoli smarriti
24
Andere gesetzlichen Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali
26
Unternehmenspublikationen
Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese
31
Index
Indice
Indice
34
Redaktionsschluss
Online via Formular:
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen:
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen:
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr
Délais de rédaction
Formulaire électronique:
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales:
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique:
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises:
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00
Termini di redazione
Moduli elettronici:
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica:
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese:
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00
2
Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Napoli, Bice, italienische Staatsangehörige, in Windisch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Brugg Cables Industry AG, i n B r u g g , CHE-103.321.903, Ak-
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretener, Manuela, von Cham, in Winkel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adriaenssen,
Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smits, Lucien,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
 FOKUS GEWINN VERLAG, INC, Bradenton, Zweigniederlassung Spreitenbach, in Spr eiten bac h , CHE-115.888.909, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S.
1, Publ. 5769822), mit Hauptsitz in: Bradenton (Florida/USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Rolf, von Engi, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
 BRUGG Immobilien AG, i n B r u gg , CHE-100.176.875, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2013, Publ. 7150296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
 H + S Verlags GmbH, i n Ba d e n , CHE-110.304.488, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 2, Publ. 5941818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, René, von Beringen, in Unterlunkhofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fröhlich Info AG, Zollikon (CHE-102.324.164),
in Zollikon, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Eberle-Fröhlich, Claudia, von Zollikon, in Zollikon, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Eberle, Heinz, von
Zollikon, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Brugg Kabel AG, i n B r u g g , CHE-105.960.250, Aktiengesell-
 Hüsser Immobilien AG, i n B e r i k o n , CHE-429.603.055, Ak-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7070372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481310).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Markus, von
Oberlunkhofen, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard, François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
 Brugg Rohr AG Holding, i n B r u g g , CHE-101.822.695, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
 BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, i n B ö t t s t e i n , CHE-107.
320.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, publizierten
TR-Eintrags Nr. 4'779 vom 22.05.2013. Cerimag AG, i n M ag d e n ,
CHE-107.109.087, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.
2013, Publ. 7202070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceresola-Henrion, Doris, von Möhlin und Magden, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Anton, von Freienwil, in Cham,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Beinwil (Freiamt)].
 Indutrade Finance AG, i n R hei n fe l de n , CHE-113.657.523,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6305256). Statutenänderung: 28.05.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Indutrade Switzerland AG, in Rheinfelden (CHE-101.537.533), gemäss Fusionsvertrag vom 05.03.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 31'390'165.98
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'473'928.25 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: Indutrade Switzerland AG.
 Kabelwerke Brugg AG Holding, i n B r ug g , CHE-102.069.
517, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carrard, Dr. François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
 Kathrein Electronic AG, i n L e n z b ur g , CHE-102.304.256, Ak-
 meyerstoren GmbH Sonnen- & Wetterschutz, in Sc hw ad e r l o c h , CHE-112.406.591, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, Publ. 7125692). Domizil neu:
c/o Fabian Meyer, Schulstrasse 101, 5326 Schwaderloch. [Die Gemeinde Hilfikon ist neu politisch Gemeinde Villmergen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Fuhrer,
Elisabeth, von Hilfikon, in Schwaderloch, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Fabian, von
Villmergen, in Schwaderloch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Hilfikon]; Meyer, Edgar, von Villmergen, in Schwaderloch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Hilfikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Meyer, Seraina Maria, von Villmergen, in Frick, mit
Einzelunterschrift.
 Milchgenossenschaft Baldingen, i n B a l d i n g e n , CHE-104.
125.049, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 2,
Publ. 5106650). Firma neu: Milchgenossenschaft Baldingen in
Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.04.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laube, August, von Baldingen, in Baldingen,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Binder, Erwin, von Littau, in Lengnau AG,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Littau, Mitglied der Verwaltung und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Werder, Stefan, von Endingen, in
Endingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
 Milchverwertungsgenossenschaft Abtwil, i n A b t w i l , CHE102.469.199, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 2,
Publ. 5004168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunkeler, Joseph, von Malters, in Sins, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Andreas, von
Sins, in Sins, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Möbel Hubacher AG, i n R o t h r i s t , CHE-105.930.616, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Medina,
Caroline, von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7124168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider, Martin, von
Emmen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Appel, Christian, von Escholzmatt-Marbach, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 2, Publ.
3277814). Firma neu: Kathrein Electronic AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.05.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jakob, Andreas, von Lauperswil, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 CosmoMerlindia AG, in Un teren tfeld en , CHE-100.372.
 KELLER-BINDA AG in Liquidation, in Brugg , CHE-112.414.
 Obrecht AG, i n L e u gg e r n , CHE-107.357.550, Aktiengesell-
117, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 2, Publ.
5648776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenthal, Dr. Moshe, von Basel, in Unterentfelden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wittwer, Gil, von Basel, in
Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
6665596). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrecht, Patrice, von Grenchen, in Leuggern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Veltheim AG].
 Limnex AG, b i s h e r i n Z ü r i c h , CHE-106.091.415, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997790).
Gründungsstatuten: 28.09.1992, Statutenänderung: 28.05.2013.
Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Neumarktplatz 18, 5200 Brugg AG.
Zweck neu: Ausführung von Untersuchungen, Analysen und Bewertungen, Erstellung von Studien und Gutachten, Projektmanagement und Beratung sowie Planung und Ausführung von Anlagen auf dem Gebiet des Umweltschutzes; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaften übernehmen.
 OCLEEN TV Holding AG, i n B r u g g , CHE-401.339.940, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonerden, Manfred Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Eschborn
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knappe, Klaus Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 Coma Services AG, i n Brem ga rt en A G , CHE-108.631.972,
 Dietmar Heisig, DH Bautec, i n R e k i n g e n A G , CHE-187.180.
146, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525066). Sitz neu: R ü m i k o n . Domizil neu: Pintenstrasse 3a,
5464 Rümikon AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heisig, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Rümikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rekingen AG].
 Energie Contracting Burger AG in Liquidation, i n B a d e n ,
CHE-100.624.939, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.
2012, Publ. 6665582). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
 eXecure AG, i n W et t i n g en , CHE-109.698.619, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ. 6804114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nordwest
Treuhand AG (CHE-100.434.072), in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE229.255.214), in Baden, Revisionsstelle.
 FIRST SIDE DEVELOPMENT AG, i n B a d e n , CHE-112.331.
6876610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starr, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prä-
 modessoires by Katharina H, Heimgartner Schmidt, i n U n t er e n t f el d e n , CHE-247.900.863, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6292960). Domizil neu: Quellmattstrasse 88, 5035 Unterentfelden.
unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854656). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 28.05.2013 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 28.05.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
 Metallbearbeitungs Holding AG, i n M er e n s c h w a n d , CHE-
110.351.418, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2013,
Publ. 7179544). Statutenänderung: 28.05.2013. Firma neu:
Klausner AG Metallbau. Zweck neu: Planung, Herstellung, Montage und Verkauf von Metallbauarbeiten, Brandschutztüren, Spezialverglasungen, Vordächern, Geländern und Treppen sowie
Handel mit und Montage von Fertigbauteilen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
 Restaurant Altstadt GmbH, i n A a r a u , CHE-109.804.123, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
Unterschriften: Bircher, Johannes Ulrich genannt Hansueli, von
Küttigen, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 890 Stammanteilen zu je CHF 100.00; MugglerRichner, Esther, von Winterthur und Aarau Rohr, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rajaratnam, Pakeertharan, von Reinach AG, in Safenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 450
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rajaratnam, Somaranjan, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 450 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
 Rudolf Maurer AG Gontenschwil, i n G o n t e n s c h w i l , CHE-
102.547.356, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S.
2, Publ. 5077656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JC-Treuhand H. Jauch (CHE-107.434.127), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Marcel Widmer AG (CHE-114.362.941), in Reinach AG,
Revisionsstelle.
 Shabnam, Inh. Mirza Jamshed Import und Export, i n K a i se rau gs t , CHE-308.398.624, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28
vom 09.02.2011, S. 1, Publ. 6025784). Domizil neu: Liebrütistrasse 10, 4303 Kaiseraugst.
 Smet AG, i n B e r i k o n , CHE-103.255.910, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 2, Publ. 3366302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Oliver, von
Zürich, in Eggenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hafner, Katja, deutsche Staatsangehörige, in Eggenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner, Hans, von Zürich,
in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 SOBAG FAHRZEUGBAU, i n R o t h r i s t , CHE-106.529.245, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Rudolf, von Emmen, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
 STPC-Hediger & Partner AG, i n R u p p e r s w i l , CHE-107.092.
7191504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eitelbuss,
Martin, von Rupperswil, in Rupperswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dubai
(AE)].
 Thai-Shop Dok-Kun Prayoon Fischer, in Rein ac h AG , CHE114.397.224, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2013,
Publ. 7151338). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 24.05.2013 mangels Aktiven eingestellt.
 Tierklinik AW, in O b e r en tf eld en , CHE-106.612.248, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 3, Publ.
5587520). Statutenänderung: 19.02.2013, 27.05.2013. Firma
neu: Tierklinik Aarau West AG, Oberentfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Stefan, von Zürich,
in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Personalvorsorgestiftung der Meier + Jäggi AG Zofingen, i n
Z o f i n ge n , CHE-110.113.540, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.
 MANGINO VINCENZO, i n F r i c k , CHE-248.559.100, Einzel-
 Redevco Switzerland Alpha AG, i n B a d e n , CHE-113.008.
6876654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Starr, Adam, britischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gretener, Manuela, von Cham, in Winkel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adriaenssen,
Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smits, Lucien,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
2012, Publ. 6558354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werthmüller, Robert, von Niederösch, in Brittnau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Paul,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Polimeri Europa GmbH, Eschborn, Zweigniederlassung
Aarau, i n A a r a u , CHE-112.708.804, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6316478), mit
Hauptsitz in: Eschborn (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spengler, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Direktor der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
 Uhlendahl AG, i n B a den , CHE-107.367.927, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Matthias,
von Zürich, in Busslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Verein Rotary Jugendaustausch Schweiz / Liechtenstein, i n
D o t ti k o n , CHE-440.097.143, Verein (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6247552). Statutenänderung: 28.09.2012. Organisation neu: [gestrichen aufgrund neuer Eintragungsvorschriften
gem. Art. 92 lit. j HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isoz, Roland, von Château-d'Oex, in Château-d'Oex, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Jürg, von Emmen und Triengen, in Emmenbrücke,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Christian Walter,
von Berneck, in Freienbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Roland, von Quarten, in Olten,
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weissen, Andreas Hermann, von Visp, in Visp, Mitglied des Vorstandes,
 Weibel GmbH in Liquidation, i n E r l i n s b a c h A G , CHE-108.
609.731, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2012, Publ. 6668120). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel-Schmid, Bernd H., von Rapperswil BE, in Erlinsbach , Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel-Schmid, Ida, von
Rapperswil BE, in Erlinsbach , Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
 3ME GmbH in Liquidation, i n M e n z i k e n , CHE-324.354.826,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7073558). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 06.05.2013 mangels Aktiven eingestellt.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Indutrade Switzerland AG, i n R he i n f e l d e n , CHE-101.537.
6305258). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Indutrade Switzerland AG (bisher Indutrade Finance AG), in Rheinfelden (CHE-113.657.523), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
 Pegasus AG in Liquidation, i n O b e r si g ge n t h al , CHE-103.
323.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ.
7083898). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frost, Dr. Volker Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 929 vom 30.05.2013 / CH-300.3.012.064-1 / 07213732
 Reinigung Marty, i n R h e i n f e l d e n , CHE-292.712.150, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083900).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht.
 Streka Gerüstbau GmbH in Liquidation, i n R hei n fe l de n ,
CHE-113.686.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083912). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
 zero-food GmbH in Liquidation, i n M ö h l i n , CHE-113.236.
506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.
02.2013, Publ. 7083604). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
AR
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Bastlerie GmbH, i n U r n ä s c h , CH-300.4.017.807-2, Dorfplatz 10, 9107 Urnäsch, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Papeterie- und Bastelartikeln. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Masciotti Dörig, Natascia Assunta,
von St. Gallen und Appenzell, in Urnäsch, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Dörig, Patrick, von Appenzell, in Urnäsch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00.
 Adrian Muster, i n B r e mg ar t en b e i B er n , CH-035.1.016.
513-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S.
1895). [Neue] Weitere Adresse: Kapellenstrasse 5, Postfach 5224,
3001 Bern. [bisher: Weitere Geschäftsadresse: Hirschengraben 9,
3001 Bern].
 Haupt-Täter hair an make-up, Verena Bauer, i n B e r n , CH036.1.057.232-6, Gesellschaftsstrasse 71, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen: Bauer, Verena, von Romanshorn,
in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 Atizo AG, i n B e r n , CH-036.3.045.055-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758808). Domizil neu: Eigerstrasse 60, 3007 Bern .
 NA Sonderegger AG, i n H e r i s a u , CH-300.3.017.057-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obernosterer, Stefan, von Basel, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Heinz Sonderegger oder Paul Hauser. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Voyame, Marcel, von Haute-Sorne,
in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Paul Hauser; Sonderegger, Heinz, von Rehetobel, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dr. Reinhard Mann oder Josef Brändle (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Reinhard Mann, Stefan Obernosterer oder Josef Brändle); Hauser, Paul, von Schwyz und St.
Gallen, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr.
Reinhard Mann, Marcel Voyame oder Josef Brändle (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Reinhard Mann, Stefan
Obernosterer oder Josef Brändle).
 Schoch Metallbau AG, i n H e r i s a u , CH-300.3.012.361-8, Ak-
5898256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Patrik, von Balgach, in Marbach SG, mit Einzelunterschrift.
 Auto AG Oberland, i n U e t e n d o r f , CH-092.3.000.807-1, Ak medprop GmbH, i n G a m p e l e n , CH-036.4.057.233-3, Neu-
enburgstrasse 40, 3236 Gampelen, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der Medizininformatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften im Inund Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung vom 28.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid-Salaorni,
Cornelia, von Walkringen und Bürglen TG, in Wavre (La Tène),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
 R. Ronchi, i n S u m i s w a l d , CH-036.1.057.234-2, Bahnhof-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 B & N GmbH in Liquidation, in Lu tz enberg , CH-300.4.015.
069-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
18.06.2010, S. 3, Publ. 5682894). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 22.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
 Metrohm AG, i n H e r i s a u , CH-300.3.012.064-1, Aktien-
 Peyer Engineering, i n B e r g d i e t i k o n , CHE-110.213.259,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 2, Publ.
5467892). Die Aktiven und Passiven sind an die Peyer Engineering
AG (CHE-331.717.727), in Bergdietikon übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Schürer, Christian, von Basel, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.
3
BE
HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 E. Mürner, i n R e i c h e n b a c h i m K a n d e r t a l , CH-036.1.057.
230-0, Büschstrasse 38, 3713 Reichenbach im Kandertal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baggerarbeiten und
Transporte aller Art sowie Schulungen im Sinne des Zwecks. Eingetragene Personen: Mürner, Enrico, von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 FTW Switzerland AG (FTW Switzerland Ltd.) (FTW Switzerland SA), i n B e r n , CH-036.3.057.054-5, c/o Sabine Krippendorf,
Muristrasse 42, 3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Angebot von Waren und Dienstleistungen im Bereich der Elektromobilität. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax an die letzte bekannt gegebene
Adresse und durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom
08.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gaudy, Bernard Frédéric, von RapperswilJona, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Krippendorf, Sabine, von Aarau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Goodman, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Leysin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Games Of The Universe GmbH (Games Of The Universe LLC),
i n B i e l / B i e n n e , CH-036.4.057.231-2, Güterstrasse 2, 2502 Biel/
Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Spielen und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen beteiligen, erwerben oder
sich zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
29.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Patel, Sanjay, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
strasse 12, 3454 Sumiswald, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reparaturen und Servicearbeiten
an Fahrzeugen, insbesondere Autos. Eingetragene Personen: Ronchi, Ramon Luca, genannt Ronchi, von Melano, in Sumiswald,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Schreinerei Wälchli GmbH, i n S u m i s w a l d , CH-036.4.057.
235-7, Bernstrasse 15a, 3435 Grünen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei für
Planung und Herstellung von Türen, Möbeln Innenausbauarbeiten und Küchen sowie den Handel mit Möbeln und Einrichtungen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich an solchen beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 29.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wälchli,
Dominic, von Strengelbach, in Sumiswald, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wälchli-Forster, Sarah, von Strengelbach und Golaten, in Sumiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wälchli, Roland, von Strengelbach, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
 Stauffacker-Auto Ristic, in Ber n , CH-036.1.057.236-3,
Bümplizstrasse 58A, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Autos und Ersatzteile. Eingetragene Personen: Ristic, Sava, serbischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 TransNavis Bärlocher, i n U t z e n s t o r f , CH-036.1.057.237-9,
Eystrasse 30g, 3427 Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel, Export und Import von Konsum- und Industriegütern. Eingetragene Personen: Bärlocher, Fabian Manuel,
von Thal, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aguilar
Ulloa, Angie Cristina, costa-ricanische Staatsangehörige, in Utzenstorf, mit Einzelunterschrift.
5048724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah,
Philipp, von Giswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Auto AG Schönbühl, i n U r t e n e n - S c h ö n b ü h l , CH-053.3.
016.568-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6126664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah,
Philipp, von Giswil, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
 BV Holding AG, i n M u r i b e i B e r n , CH-035.3.030.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717770).
Statutenänderung: 20.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
36'214'041.25 [bisher: CHF 37'959'296.25]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 36'214'041.25 [bisher: CHF 37'959'296.25]. Aktien neu: 8'726'275 Namenaktien zu CHF 4.15. [bisher: 8'726'275
Namenaktien zu CHF 4.35]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.
03.2013 wird der Nennwert der 8'726'275 Namenaktien zu CHF
4.35 auf CHF 4.15 herabgesetzt und je CHF 0.20 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.05.2013 festgestellt.
 BVG-Stiftung der Kästli Gruppe, i n O s t e r m u n d i g e n , CH035.7.016.786-1, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brechbühl, René, von Trubschachen, in Rubigen, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryser, Simon, von Heimiswil, in Mattstetten, Mitglied,
 BVG-Stiftung der Rohrer-Marti AG, i n M ü n c h e n b u c h s e e ,
CH-053.7.016.575-5, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlheim, Roland, von Scheuren, in Wohlen bei Bern (Hinterkappelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Barbara, von
Schwarzenburg, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 CP (CartPrint) International Trading AG, i n W o r b , CH-020.
3.920.438-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S.
3, Publ. 5750706). Statutenänderung: 24.05.2013. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
 Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thu n , CH-092.3.001.058-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Ruth, von Schangnau, in Oberdiessbach, mit Einzelunterschrift.
 D-Trade Holding AG, i n L ys s , CH-073.3.017.606-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6270516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen,
Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamontagne, Yves Charles Georges, von Langnau im Emmental, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Elconex AG, i n R a p p e r s w i l B E , CH-073.3.001.021-3, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen,
Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamontagne, Yves Charles Georges, von Langnau im Emmental, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ACS Solutions Schweiz AG, i n B e r n , CH-020.3.029.159-9,
6834650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Yves, von Hendschiken, in Niederscherli (Köniz),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziltener, David Daniel, von
Reinach BL, in Endingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schön, André, von Menzingen, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kozlowski, Tomasz, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kelly, Brian, irischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Emch + Berger AG Bern, i n S p i e z , CH-092.9.005.793-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 3, Publ.
6037794), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Catherine, von Merzligen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieglitz, Lisa, deutsche Staatsangehörige, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 Emmi International AG, i n R ü d t l i g e n - A l ch e n f l ü h , CH053.9.018.310-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2007, S. 3, Publ. 3982286), mit Hauptsitz in: Luzern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.004.968-6. Statuten
Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
4
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Kunz Matthias von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kunz, Matthias, von Ersigen, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dirren, Jörg, von
Unterbäch, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Yves, von Illgau, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Ernst Roser AG, i n B e r n , CH-035.3.011.196-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 4, Publ. 5984256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Pascal,
von Pfeffingen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 EWR Energie AG, in Schatten halb , CH-092.3.004.356-8,
6759048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Peter, von Diemtigen, in Meiringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Glatthard, Sandro, von Meiringen, in Meiringen,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perreten, Helmut, von Lauenen, in Unterseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Egli, Arturo J., von Schänis, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an der Aare,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Farbwerk Herren AG, i n B o l l i g e n , CH-035.3.036.971-7, Ak-
Statutenänderung: 17.05.2013. Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domizil
neu: neue Bahnhofstrasse 8, 3110 Münsingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMT Revisionen GmbH
(CH-035.4.005.365-6), in Kaufdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand
AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisionsstelle.
 Focus Events AG, i n B i e l / B i e n n e , CH-073.3.014.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183784).
Statutenänderung: 27.05.2013. Firma neu: BauHolzEnergie AG
BHE. Sitz neu: Bern . Domizil neu: Monbijoustrasse 35, 3011 Bern.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und
Durchführung von Messen und Veranstaltungen, Tätigkeiten in
den Bereichen moderner Holzbau, Hausbau, neue Systeme, Planung, erneuerbare Energien, Mobilität sowie Nachhaltigkeit in
Industrie- und Gewerbebauten, Aus- und Weiterbildung, Management von Organisationen und Verbänden, Marketing, Kommunikation, Fundraising sowie diesbezügliche Dienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.
 Galerie Bernhard Bischoff & Partner AG, in Ber n , CH-035.
3.034.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
Publ. 6082520). Statutenänderung: 29.05.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Galerie und alles was damit zusammenhängt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisionsstelle.
 Gebäudeversicherung Bern (GVB), i n I t ti g e n , CH-035.8.
024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 6999458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Pascal, von Vellerat, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Theodor, genannt Theo, von Uetendorf, in
Deisswil bei Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Jörg, von St. Niklaus, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Rolf,
von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liechti, Andrea, von Signau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Roger, von Flühli, in Jegenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher-Lysser, Marlene, von
Wengi, in Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, publizierten
TR-Eintrags Nr. 1'456 vom 02.02.2010. Gebr. Bärtschi AG Baugeschäft Grosshöchstetten, i n G r o s s h ö c h st e t t e n , CH-035.3.
007.146-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 4,
Publ. 5482996). Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.10.2009
wird der Nennwert der 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
500.00 und der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 100.00 auf
CHF 50.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 bzw. CHF 50.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.01.2010
festgestellt. [nicht: Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.10.2010
wird der Nennwert der 180 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
500.00 und der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF 100.00 auf
CHF 50.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 bzw. CHF 50.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.01.2010
festgestellt.].
 Gstaad Saanenland Tourismus, i n S aa n e n , CH-092.6.001.
316-8, Verein (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6135816). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehrli, Eric, von Lauenen,
in Rougemont, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Raaflaub, Emanuel, von Saanen, in Turbach (Saanen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Michael, von
Willisau Land, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringier, Christoph, von Zofingen, in Schönried
(Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherz, Andrea Ernst, von Saanen und Reichenbach im Kandertal,
in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschannen, Reto, von Wohlen bei Bern, in Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Christa,
von Lauenen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti, David, von Saanen, in Saanen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehrli, Marcel Mathias, von
Lauenen, in Lauenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tinner, Hanspeter, von Sennwald, in Wangen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Barbara, von Wittnau,
in Lauenen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 GVB Privatversicherungen AG, i n I t t i g e n , CH-036.3.049.
501-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ.
7195818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Pascal Marcel, von Vellerat, in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Peter, von Unterseen, in Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krieg, Rolf, von Wohlen bei Bern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Jörg, von
St. Niklaus, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 GVB Services AG, i n I t t i ge n , CH-036.3.049.502-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013, Publ. 7195820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli,
Tanja, von Rüschegg, in Mühleberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eschmann, Pascal Marcel, von Vellerat, in Moutier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Peter, von Unterseen, in
Büetigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmann, Michael, von Thunstetten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Theodor, genannt Theo, von Uetendorf, in Deisswil bei Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter, Jörg,
von St. Niklaus, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Haldemann Hörcenter AG, in Bern , CH-036.3.047.815-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 4, Publ.
5682454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schinko, Georg, österreichischer Staatsangehöriger,
in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Leisten, Jürgen Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
 itelium GmbH, i n N i e d e r b i p p , CH-036.4.056.517-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013,
Publ. 7097898). Statutenänderung: 23.05.2013. Sitz neu: B i e l /
Bienn e . Domizil neu: Gurzelenstrasse 31, 2502 Biel/Bienne.
 Kilcher Transporte AG, i n U t z e n s t o r f , CH-053.3.006.656-
6914372). Domizil neu: Fabrikstrasse 17, 3427 Utzenstorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilcher-Wyss,
Klara, von Nunningen, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leupi, Daniel, von Wikon, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Nicolas Adrian, von Nunningen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Lorze Logistik AG, in Ro gg wil BE , CH-053.3.017.883-1, Ak-
 Personalvorsorgestiftung edifondo, in Bern , CH-035.7.004.
464-1, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7198336). Urkundenänderung: 15.04.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte ist. Im Übrigen vergleiche Stiftungsurkunde.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf,
Jürg, von Aarburg, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nyffenegger, Ernst, von Wyssachen, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Nicolas Adrian, von Nunningen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki, Martin, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Trentin, Jürg,
von Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ullrich, Holger Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Bützberg (Aarwangen),
mit Kollektivprokura zu zweien.
 Losinger Marazzi AG, i n K ö n i z , CH-035.3.002.839-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maïno, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Bussigny-près-Lausanne, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
 MAROLF PERSONAL GMBH, i n K ö n i z , CH-350.4.002.965-1,
2012, Publ. 6960248). Statutenänderung: 27.05.2013. Firma neu:
MAROLF PERSONALBERATUNG GmbH. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung für Fachleute des Bau-, Industrieund Sicherheitsgewerbes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen oder
veräussern sowie Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
alles vorkehren, was direkt oder indirekt ihrem Zwecke dient. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.
ten TR-Eintrags Nr. 6663 vom 23.05.2013.PostFinance AG, i n
Bern , CH-036.3.043.313-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28.05.2013, Publ. 7204442). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stampfli, Pierre, von Rumisberg, in Gysenstein (Konolfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Stämpfli,
Pierre].
 Renesco AG, i n M o o s s e e d o r f , CH-035.3.025.879-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6319876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleich,
Bernhard Kuno, von Zollikon, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
 Rentacasa AG, i n I n t e r l a k e n , CH-092.3.015.399-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 5, Publ. 2588542).
Domizil neu: Florastrasse 12, 3800 Interlaken.
 MediZentrum Services GmbH, i n S c h ü p f e n , CH-036.4.054.
19.09.2012, Publ. 6854164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülhart, Marcel Dr., von St. Silvester, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser-Michel, Antonia
Bettina, von Bern und Madiswil, in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
 roos.huser architekten ag, i n A a r w a n g e n , CH-053.3.008.
6813114). Statutenänderung: 27.05.2013. Gemäss Erklärung
vom 27.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos,
Hans, von Egolzwil, in Aarwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Hans, von Galgenen, in Rütschelen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Huser, Monika, von Galgenen, in
Rütschelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
 Miphalt AG, i n Ni e d e r b i p p , CH-053.3.003.058-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2013, Publ. 7175498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlethaler, Franz, von Bollodingen, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pucher, Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrer, Roger, von Schnottwil, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hedinger, Patrick, von Wilchingen, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Würmli, Heinrich, von Bichelsee-Balterswil, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lohn (Gemeinde Lohn-Ammannsegg), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
 Moratti & Söhne AG, Hoch- und Tiefbau, in Sa an en , CH-
092.3.008.600-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.
2011, Publ. 6207250). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Casino Chesery AG, in Saanen (CH-092.3.014.718-7), gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012.
Aktiven von CHF 2'203'041.30 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 8'415.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
 NATURAL POWER DISTRIBUTION AG, i n B e r n , CH-035.3.
 Krall Holzbau GmbH, i n S u m i s w a l d , CH-053.4.018.171-3,
2009, S. 5, Publ. 4962030). Domizil neu: Eystrasse 62, 3454 Sumiswald. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krall, Stefan, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lützelflüh (Ramsei)]; Krall, Matthias, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Ittigen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Krall, Daniel, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Davos (Davos Platz)].
 Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, publizier-
026.333-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6953434). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Volketswil im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
 Sigal AG, i n Be r n , CH-035.3.002.446-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847782). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vignot, Julien Renaud Roger Max,
von Neyruz FR, in Avry-sur-Matran (Avry), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger, in Neyruz FR].
 Skilift AG Schwanden ob Sigriswil, i n S i g r i s w i l , CH-092.3.
007.722-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2013, Publ.
7128470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.
 Société coopérative de construction 'Mon Home', à B i e l /
Bien ne , CH-073.5.003.294-5, société coopérative (No. FOSC 237
du 05.12.2012, Publ. 6960070). Inscription ou modification de
personne(s): Freiburghaus Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.8866), à Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 7024 du 30.05.2013 / CH-073.5.003.294-5 / 07213548
 Stämpfli AG Bauunternehmung, i n L a n g n a u i m E m m e n ta l , CH-053.3.000.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.
05.2012, Publ. 6681824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balsiger, Rolf, von Bern, in Neuenegg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
 Steffen Wärmetechnik, i n K o p p i g e n , CH-036.1.052.436-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449116). Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: Meiefeldstrasse 65,
3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Andreas, von Dürrenroth, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Koppigen].
 Stiftung für alleinstehende Frauen in der Stadt Bern, i n
 O. Resiti, i n B i e l / B i e n n e , CH-073.1.013.084-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2018). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 29.05.2013 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 29.
05.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.
Bern , CH-035.7.016.346-3, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 6, Publ. 5726228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Roland, von Zauggenried, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Barbara, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Lantal Textiles AG, i n L an g e n th al , CH-053.3.016.863-8, Ak-
 Personalfürsorgestiftung der Firma Gugelmann & Cie. AG,
i n R o g g w i l B E , CH-053.7.004.372-0, Stiftung (SHAB Nr. 135
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Andreas,
von Wynigen, in Brugg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger, Meret, von Herrliberg, in
vom 13.07.2012, Publ. 6767882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Ernst, von Wyssachen, in
Murgenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf,
Jürg, von Aarburg, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
 titecswiss GmbH, i n L e n g n au B E , CH-036.4.047.912-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2010, S. 4, Publ. 5701448). Domizil neu: Industriestrasse 20a,
2543 Lengnau bei Biel.
 Tornos Holding AG, à M o ut ier , CH-170.3.022.582-0, société
 SELIA-HAUS, Take-Away-Anders Rita Lehmann, in Bern ,
anonyme (No. FOSC 97 du 23.05.2013, Publ. 7198226). Modification des statuts: 30.05.2013. Nouveau capital-actions: CHF
89'449'519.50 [précédemment: CHF 69'759'418.50]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 89'449'519.50 [précédemment: CHF
69'759'418.50]. Nouvelles actions: 19'877'671 actions nominatives de CHF 4.50. [précédemment: 15'502'093 actions nominatives
à CHF 4.50]. Augmentation autorisée du capital-actions fondée
sur la décision d'autorisation du 17.04.2012.
CH-036.1.052.558-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2011, Publ. 6465148). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Tropenhaus Frutigen AG, i n F r u t i g e n , CH-092.3.016.264-
6720636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wandfluh, Hans-Rudolf, von Kandergrund, in Frutigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Peter Dr.,
von Diegten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Lorenz, von Arlesheim und
Oberrüti, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Reto, von
Davos, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwyler, Jost, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heeb, Johannes Dr., von Sennwald, in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Heeb, Johannes Dr.., Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 VSZ Mittelland AG, i n R o g g w i l B E , CH-053.3.018.049-9, Ak-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Nicolas Adrian, von Nunningen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stucki, Martin, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Weserve AG, i n K ö n i z , CH-035.3.000.829-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6292598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albisetti, Giorgio, von Bern
und Balerna, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Wittwer Parkett GmbH, i n T h u n , CH-092.4.000.733-5, Ge-
2011, Publ. 6272496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchten, Esther, von St. Stephan, in Steffisburg, mit Einzelprokura.
 Wohlfahrtsstiftung der Firma Gugelmann & Cie. AG, i n
R o g g wi l B E , CH-053.7.004.313-3, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, Publ. 6767730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Ernst, von Wyssachen, in
Murgenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf,
Jürg, von Aarburg, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Nicolas Adrian, von Nunningen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Wohnbaugenossenschaft Alchenfuhren Schwarzenburg, i n
S c h w a r z en b u r g , CH-035.5.008.346-6, Genossenschaft (SHAB
 Stefan Zwygart Esso Autobahncenter Grauholz, i n I t t i g e n ,
06.2006, S. 3, Publ. 3436570). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 ids4u AG, in Th erw i l , CH-280.3.012.341-6, Aktiengesell-
 Giallo Zafferano GmbH, i n T h er w i l , CH-280.4.016.913-1,
Bahnhofstrasse 26, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.05.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Laner, Dorota Zaneta, polnische Staatsangehörige, in
Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 ADA Gastro GmbH, i n I t i n g e n , CH-280.4.010.724-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007,
S. 5, Publ. 3983982). Statutenänderung: 29.05.2013. Sitz neu: Ri cken bac h BL . Domizil neu: Hauptstrasse 7, 4462 Rickenbach
BL. Postadresse neu: [streichen]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Gemäss Erklärung vom
29.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vigorito, Admira, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Itingen].
 B+D Offices B. Bojic, i n B i n n i n g e n , CH-280.1.014.099-2,
5868702). Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Libellenstrasse 5,
4104 Oberwil BL.
 Wyss Kälteanlagen-Planung / Montage, i n K ö n i z , CH-036.
1.055.563-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012,
Publ. 6952138). Firma neu: Wyss Thermotechnik.
 BrandCross GmbH, i n M ut t e n z , CH-280.4.010.399-7, Ge-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 BDH Beratung Dienstleistung und Handel AG, i n F ü l l i n s d o r f , CH-280.3.016.592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
2012, Publ. 6755796). Statutenänderung: 28.05.2013. Sitz neu:
B o tt m i n g e n . Domizil neu: c/o Delia Santoro, Schlossgasse 32,
4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santoro, Delia, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Muttenz]; Tischer, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Binningen].
 Cantina Toscana GmbH, i n T h e r w i l , CH-280.4.011.394-5,
054.758-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012,
Publ. 6814986). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
2008, S. 4, Publ. 4283874). Statutenänderung: 22.05.2013. Firma
neu: La Mia Cucina GmbH. Domizil neu: Akazienstrasse 5, 4106
Therwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laner, Dorota Zaneta, polnische Staatsangehörige, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Adamczyk
Laner, Dorota Zaneta, in Binningen]; Laner, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 HBM Sanitärdienstleistungs GmbH in Liquidation, i n
 Corden Pharma Switzerland LLC, i n L i e s t a l , CH-280.3.917.
M ün chr i n ge n , CH-053.4.015.280-8, Gesellschaft mit be-
15.03.2013, Publ. 7105978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hanspeter, von Dottikon, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matthews, Andrew, britischer Staats-
 Casino Chesery AG, in Sa an en , CH-092.3.014.718-7, Ak-
571074). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Moratti & Söhne AG, Hoch- und Tiefbau, in Saanen
(CH- 092.3.008.600-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
 EURO-PARKETT Bozbülbül, i n O s t e r m u nd i g e n , CH-036.1.
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211700). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Domizil neu: Weichselmattstrasse 8, 4103 Bottmingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Warkotsch, Johanna M., deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bettingen].
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 5, Publ. 5125504). Domizil neu: Bielstrasse 40d, 3250 Lyss.
 HR Consulting Johanna M. Warkotsch, b i s h e r i n B e t t i n g en , CH-270.1.015.271-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236
vom 04.12.2008, S. 6, Publ. 4763982). Sitz neu: B o tt m i n ge n .
BL
mutierend: Fricker, Esther, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
 ZOO ROCO AG, i n L y s s , CH-073.3.002.837-9, Aktiengesell-
Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maron, Karl, von Berlingen,
in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Simon, von Zürich, in Schwarzenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; MoserErismann, Anita, von Kriechenwil, in Schwarzenburg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
angehöriger, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidli, Erich, von Seewen, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
schaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 6, Publ. 4803328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petitjean, Pascal Dominique, von Basel, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
5
 RuMo W+P GmbH, i n D u gg i n g en , CH-280.4.011.379-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 5, Publ. 4841972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudin, Werner, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Moritz Rudin, Petra, von Basel, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].
 smartphoto AG, i n Mu t t en z , CH-280.3.000.085-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von
Villigen, in Riehen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
 Krummen Consulting GmbH, i n E t ti n g e n , CH-280.4.008.
23.09.2011, Publ. 6347084). Statuten neu: 29.05.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.05.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 1'040'532.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'018'412.55 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:
Nikles Finances AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Nikles Finances SA) (Nikles Finances Ltd.). Sitz neu: A e sc h B L . Domizil
neu: Arlesheimerstrasse 5, 4147 Aesch BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an inund ausländischen Unternehmen
aller Art sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen gegenüber
verbundenen Unternehmen und Dritten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vor
der Rechtsformänderung in eine Aktiengesellschaft vom 29.05.
2013 gemäss Vertrag vom 29.05.2013 350 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der 'Nikles Holding AG' (CH-247.3.000.108-7), in Aesch
BL, wofür 1 Stammanteil zu CHF 80'000.00 ausgegeben und CHF
270'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nikles, Gerhard, von Worben, in
Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
 Micro-Motor AG, i n T h e r w i l , CH-270.3.002.467-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
René, von Gerzensee, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Konrad Arthur, von Biel/Bienne, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Menzl, Stefan Daniel, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weiss, Beat Thomas, von Niederweningen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 MP MediaPlus GmbH, i n A l l s c hw i l , CH-270.4.001.860-9,
2013, Publ. 7187394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
 Paintball Kingdom GmbH, i n S ch ö n e n b u ch , CH-280.4.
011.008-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2012, Publ. 6843030). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber-Emden, Hans Wilhelm, von Schönenbuch,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
 Paul Gschwind AG, i n T h e r wi l , CH-280.3.915.737-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 6, Publ. 5049854).
Domizil neu: Ringstrasse 41, 4106 Therwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Paul, von Therwil, in Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwind, Pascal, von Therwil, in
Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
 Swiss UAV AG, i n N i e d e r d o r f , CH-280.4.010.195-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906340). Statutenänderung: 13.05.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'500'000.00
[bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'500'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 2'500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.05.
2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF 500'000.00 verrechnet, wofür 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause, Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Riezlern (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Moser,
Tim, von Langenbruck, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
 WPMS AG, i n B i r s f e l d e n , CH-270.3.005.603-4, Aktien-
Statutenänderung: 29.05.2013. Sitz neu: Pr atte ln . Domizil neu:
Mayenfelserstrasse 42, 4133 Pratteln.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Laube Transport, i n R e i n a c h B L , CH-280.1.012.651-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 7, Publ.
4960212). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
BS
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Lingg CUBE AG, Totalunternehmung, i n B a s e l , CH-270.3.
014.859-1, Schützengraben 23, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Projektierung und Realisierung von
Bauten aller Art als Total- und Generalunternehmer sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen im
Baugewerbe, insbesondere in den Bereichen Projekt- und Baumanagement, Grundstück- und Immobilienbewertung, Projekt- und
Bauherrenberatung, Projektleitung und Bauherren - und Eigentümervertretung. Sie kann durch Beschlüsse des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immobilien, Beteiligungen
und Immaterialgüter im In- und Ausland erwerben, halten und
veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft ist auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften Darlehen zu gewähren, wenn dies dem
Interesse einer oder mehrerer Konzerngesellschaften förderlich ist.
Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 24.
05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lingg, Dominik, von Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Ludmila & Jindrich Dostal Stiftung, i n B a s e l , CH-270.7.003.
131-7, c/o Dr. Martin Lenz, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 21.05.2013. Zweck: Die Stiftung dient der wohltätigen Unterstützung Bedürftiger in der
Tschechischen Republik, namentlich von bedürftigen Kindern
aus dem obgenannten Gebiet, Organisationen, welche sich um
solche bedürftigen Kinder kümmern oder Einzelprojekten zugunsten solcher bedürftiger Kinder. Als bedürftige Kinder gelten
insbesondere Waisenkinder oder andere Kinder, deren Mittel nicht
ausreichen um bei gesundheitlichen Gebrechen, Behinderungen,
etc. die medizinische Versorgung, Pflege, Ausbildung und dergleichen sicherzustellen oder solche Kinder, denen aus gleichen oder
ähnlichen Gründen Mittel für eine adäquate Ausbildung fehlen,
insbesondere mit einer ausgewiesenen besonderen Begabung.
6
Eingetragene Personen: Lenz, Dr. Martin, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dostal, Dr. Ludmila, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olano, Dr. Oscar, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Remaco Wirtschaftsprüfung AG (CHE-114.116.
276)(CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.
 Nicola Masso Maleratelier, i n B a s e l , CH-270.1.017.016-4,
Flughafenstr. 8, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen:
Masso, Nicola, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 A & E Gastro GmbH, i n B a s e l , CH-270.4.014.035-1, Gesell-
Publ. 6486662). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dagdeviren, Yasemin, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
 Actifit Fitness AG, i n B a s e l , CH-270.3.000.055-4, Aktien-
Statutenänderung: 24.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitness- und Gesundheitscenters. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Diverse Apparaturen und Geräte gemäss Vertrag vom 28.
10.1987 zum Preis von CHF 92'040.-, wovon Franken 50'000.- an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
24.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RR Treuhand GmbH, in Zunzgen, Revisionsstelle.
Christian Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Christoph, von Einsiedeln, in Oberhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Christian Johann, von Bettingen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spoerry, Hans-Heinrich Robert, von Uetikon am See, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berli, Pascal Roger, von Ottenbach, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberentfelden]; Gantenbein Affrunti, Susanne, von Grabs, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Held,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Newton, Robert Clifford,
britischer Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Ahmad, Tasneem Mahmood,
kanadische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonnaire, Amaury Christian Alberic, französischer Staatsangehöriger, in Annecy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clifford, Leslie, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dams, Hugo Johannes Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Eva Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dolder, Beat Peter, von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathias, Jennifer Noel, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Danielle Simone, von Kölliken, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suchan, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 GfMI Gesellschaft für Management-Innovation mbH, i n
Rieh en , CH-270.4.003.215-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper, Claude Daniel, von Giffers, in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Felix Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spichtig, Markus, von
Sachseln, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachenmeier, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Methner, Carlos,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Ernst & Young AG, i n B a s e l , CH-270.3.012.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7100426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden, Markus, von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Johannes, von Masein, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaffen, Sandra, von Mund, in
Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Laetitia
Paule, von Schüpfen, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucker, Jürg, von Bowil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niehus, Daniel Ludwig, von Oberhofen am Thunersee, in
Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volken, Sarah, von
Fiesch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Reto, von Altstätten, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lagrange, Olivier Yves François, belgischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Christof
Marco, von Tägerig, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Sabine Charlotte, von Kestenholz, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann, Vincent Alexandre
Marc, von Escholzmatt, in Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauterbach, Christian Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam,
Quang-Tuan, französischer Staatsangehöriger, in Chessenaz
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Joanne Katherine, britische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Craig, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in
Cartigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Petra Katharina, von Rickenbach TG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gielow-Jones, Anne, deutsche Staatsangehörige, in Allenwinden , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potenza, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Victoria Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tang,
Celia, kanadische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Oliver, von Eriswil, in Wünnewil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamada, Mahmoud, australischer Staatsangehöriger, in Laconnex, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Corti, Janine Nicole, von Agno, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genetelli, François, von Preonzo, in
Montagny-la-Ville, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz,
 S.F. Bau GmbH, i n B a s e l , CH-270.4.003.957-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ.
7187682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fini,
Marco Pietro, von Basel, in Bettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Muslija, Akifer, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 HR Consulting Johanna M. Warkotsch, i n B e t t i n g e n , CH-
270.1.015.271-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 6, Publ. 4763982). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bottmingen im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
 Inlibas Holding AG, i n B a s e l , CH-270.3.011.792-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 10, Publ. 5138270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brooke,
Maria Luisa, von Bellinzona, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Inlingua Basel AG, i n B a s e l , CH-270.3.003.484-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brooke,
Maria Luisa, von Bellinzona, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Morgan Sindall Professional Services (Switzerland) Ltd.,
 Soca Familienheimgenossenschaft, i n B a s e l , CH-270.5.000.
155-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6678530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyttenbach, Susanne, von Thun, in Basel, Vizepräsidentin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hof, Urs, von Hauenstein-Ifenthal,
in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 Stiftung Horburg-Marienhaus, i n B a s e l , CH-270.7.000.3558, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Sonja, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vischer, Dr. Georg, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vischer, Pfr. Dr. Georg, Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tomasetti, Elio, von Basel und Avegno
Gordevio, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung].
 MP MediaPlus GmbH, b i s h e r i n A l l s c hw i l , CH-270.4.001.
14.05.2013, Publ. 7187394). Gründungsstatuten: 29.10.1999,
Statutenänderung: 21.05.2013. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Missionsstr. 82, 4055 Basel.
 Personalfürsorgestiftung der SES-Ernst Hess & Cie. AG, i n
Basel , CH-270.7.000.926-2, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.
2012, Publ. 6925810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egea, Patrick Rodolphe, französischer Staatsangehöriger, in
Blotzheim (FR), Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maingournois-Maintenon (FR), Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Einzelunterschrift]; Hess, Marcel Ernst, von Basel
und Hefenhofen, in Mariastein , Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter) mit Einzelunterschrift]; Fimbel, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Guebwiller (FR), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer, Heinz, von Rünenberg, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Philipp Zeller Consulting GmbH, i n B a s e l , CH-270.4.002.
18.02.2010, S. 7, Publ. 5501930). Firma neu: Philipp Zeller Consulting GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 29.05.2013 hat
22.05.2013, S. 0, Publ. 7195036). Gründungsstatuten: 07.05.
2013, Statutenänderung: 24.05.2013. Sitz neu: G l a r u s N o r d .
Domizil neu: Flugplatz, 8753 Mollis.
 Wohlfahrtsfonds Eternit, i n G l a r u s N o r d , CH-160.7.002.
930-7, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, S. 0, Publ.
7080010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Podlech, Roger, von Winterthur, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuser, Thomas, von Oberegg, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
GR
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 BAUMANN BAULEITUNG CHUR GmbH, in Ch ur , CH-350.4.
003.519-6, Schönmattweg 10, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2013. Zweck: Die Ausführung von Bauleitungen, Planungen, Bauberatungen, Projektleitungen und Baumanagement; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 28.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baumann, Werner, von Attelwil, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baumann, Dea,
von Attelwil, in Chur, mit Einzelprokura.
 Cest la vie bar - Babylon imbiss, Sitki Serdar, in Ch ur , CH-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
350.1.010.865-1, Welschdörfli 8, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastwirtschaftsbetrieb. Eingetragene
Personen: Sitki, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Restaurant Ali Baba C. Büyük, i n Ba s e l , CH-270.1.016.049-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 10, Publ.
erloschen.
GL
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Corporate Power GmbH, b i s h e r i n K l o t e n , CH-020.4.049.
23.05.2013, S. 0, Publ. 7197268). Gründungsstatuten: 07.05.
2013, Statutenänderung: 24.05.2013. Sitz neu: G l a r u s No r d .
Domizil neu: Flugplatz, 8753 Mollis.
London, Basel Branch, i n B a s e l , CH-270.9.001.335-2, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6892926), mit Hauptsitz in: London (UK). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Expertendienstleistungen in den Bereichen Gestaltung, Ingenieurwesen, Projekt- und Bauleitung,
Personalverleih und -vermittlung sowie Einkauf und Verkauf von
Waren. [gestrichen: Zweck: Expertendienstleistungen in den Bereichen Gestaltung, Ingenieurwesen, Projekt- und Bauleitung sowie Personalverleih und -vermittlung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenkins, John William, britischer Staatsangehöriger, in Backwell (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Smart Reserves GmbH, b i she r i n Kl o te n , CH-020.4.049.
 Erlen-Verein Basel, i n B a s e l , CH-270.6.000.014-5, Verein
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 29.05.2013, 09:35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
 Glarner Kantonalbank, i n G l a r u s , CH-160.8.002.640-1, be-
sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, S. 0, Publ.
7203488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach, Michael Christian, von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien.
 Hilfsfonds der Pensionskasse des Kantons Glarus, in Gl ar u s , CH-160.7.002.772-9, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
Unterschriften: Anrig, Daniel, von Sargans, in Sargans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zentner, Peter, von Glarus Süd, in
Matt (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäger, Marie-Hélène, von Glarus Süd und Melchnau, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebli, Daniel, von
Glarus und Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Albrecht, Jakob, von Mels, in Mollis (Glarus
Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggenberger,
Christian, von Grabs, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pedrocchi, Urs, von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
 Nordico ZT GmbH, b i s h e r i n Kl o t e n , CH-020.4.048.700-8,
2012, S. 0, Publ. 6939092). Gründungsstatuten: 14.11.2012, Statutenänderung: 24.05.2013. Sitz neu: G l a r u s N o r d . Domizil
neu: Flugplatz, 8753 Mollis.
 Pensionskasse Eternit, i n G l a r u s No r d , CH-160.7.002.795-
 Swiss Kreative Lab Sagl, i n S t. Mo r i t z , CH-350.4.003.520-
8, c/o GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500 St.
Moritz, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28.05.2013. Scopo: La prestazione di attività di consulenza
in campo pubblicitario ed editoriale per tutti i settori della comunicazione ed in particolare per stampa periodica e quotidiana, radio, affissione, televisione, cinema ed internet; la fornitura di servizi di marketing e/o comunicazione, anche integrati fra loro e
la realizzazione degli stessi sul piano esecutivo; lo studio e la realizzazione di analisi e/o ricerche di mercato relative tanto alla
fattibilità che alla commercializzazione di servizi ad essa correlati; la produzione, l'ideazione, la realizzazione e la commercializzazione anche attraverso supporti elettronici (e-commerce), sia
in Svizzera che all'estero, di periodici in genere, nonché libri, dischi ed edizioni musicali (con esclusione espressa della stampa e
della pubblicazione di quotidiani e subordinatamente al gadget
e supporti alla promozione delle attività pubblicitarie; la gestione
di attività editoriali elettroniche mediante utilizzo di diversi supporti: elettronici, televisivi, telefonici, satellitari e comunque tramite qualunque tecnologia di comunicazione; la realizzazione,
l'allestimento e l'arredamento di spazi immobiliari e stands fieristici nonché la compravendita ed il noleggio di manufatti e materiali per l'arredamento, le mostre, le fiere e le esposizioni; l'acquisto e la vendita di spazi per la pubblicità su messi stampa, radiotelevisivi, internet, cinematografici, compresa la realizzazione
di spot pubblicitari e campagne pubblicitarie; scopo completo a
norma di statuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci possono essere fatte mediante
solo lettera raccomandata agli indirizzi indicati nel libro delle
quote. Con dichiarazione del 28.05.2013, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Contini, dott. Maurizio, cittadino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma individuale; GOLDEN
HILL CONSULTING SA (CH-350.3.010.310-6), in St. Moritz, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00.
Registro giornaliero no 2052 del 30.05.2013 / CH-350.4.003.520-8 / 07213058
 Werz Integrated Business Services, i n S a v o g n i n , CH-350.
1.010.864-0, Stradung 50, 7460 Savognin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Strategieberatung und Implementierung, Market-Intelligence Services und Allgemeine MarketingDienstleistungen.. Eingetragene Personen: Werz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Salouf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 AG Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair (LCPN), i n S t . M o r i t z ,
2, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, S. 0, Publ. 7080006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Podlech, Roger, von Winterthur, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knuser, Thomas, von Oberegg, in Suhr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
CH-350.3.000.216-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.
Unterschriften: Melnik, Bruno P., von Horgen, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tramèr, Franco, von Val
Müstair, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Christof Breu, Berghaus Stafelalp, Davos, i n D a v o s , CH350.1.010.808-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
Unterschriften: Lattmann, Claudia Nadja, von Elgg, in Davos, mit
Einzelunterschrift.
 Piz Tschütta AG, i n V a l s o t , CH-350.3.008.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Corvatsch AG, i n S i l v a p l a n a , CH-350.3.005.347-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melnik,
Bruno P., von Horgen, in Brunnen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Carl Chasper, von Samedan, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Delegierten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klemm, Christoph, von Zürich, in
Monte Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Monte
Carlo (Monaco), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Delegierten];
Meuli, Christian, von Bregaglia, in Fex (Sils im Engadin/Segl),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: von Castasegna, in Fex, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten,
dem Vizepräsidenten oder dem Delegierten]; Perren, Dr. Philipp,
von Zermatt, in Landikon (Birmensdorf ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Landikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder
dem Delegierten]; Tramèr, Franco, von Val Müstair, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Vorsitzenden der Geschäftsleitung; Clavuot, Dumeng, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Moser, Markus, von Rapperswil-Jona, in Sils im Engadin/Segl, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder
Tramèr Franco [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder dem Delegierten].
 Restaurant Falken, Häfliger Beat, i n C h u r , CH-350.1.009.
071-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 10,
Publ. 4994502). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden
vom 29.05.2013 mit Wirkung ab dem 29.05.2013, 12.00 Uhr, erneut der Konkurs eröffnet worden.
 Skilift Mastrils AG in Liquidation, in Land quar t , CH-350.
Publ. 7185230). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des
Bezirksgerichts Landquart vom 28.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.
 Società cooperativa CalaTur, i n S e l m a , CH-350.5.000.882-
1, società cooperativa (FUSC no. 36 del 23.02.2009, p. 12, Pubbl.
4893738). Persone dimissionarie e firme cancellate: Guscetti,
Françoise, da Quinto, in Selma, membro e cassiera, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rigonalli, Lucia,
da Cauco, in Cauco, membro e cassiera, con firma collettiva a due.
 Swiss Helicopter AG, in Ch ur , CH-350.3.011.293-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2013, Publ. 7169530). [bisher: Gemäss Erklärung vom 06.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.4574), in Chur, Revisionsstelle.
 EWD Elektrizitätswerk Davos AG, in Davos , CH-350.3.007.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
6732942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engler, Peter, von Sevelen, in Davos Dorf (Davos), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Hans Peter, von
Davos, in Davos Monstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
 Albula Railways GmbH in Liquidation, i n A l v a n eu , CH-350.
4.002.208-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2012, Publ. 6505736). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. .
 EXACT security, Ivani, i n C h u r , CH-350.2.001.849-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946064).
Domizil neu: Untergrida 11, 7062 Passugg-Araschgen.
 GEC SA, i n R ov e r e d o G R , CH-350.3.010.804-4, società ano-
nima (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042290). Statuti modificati: 29.05.2013. Nuova ragione sociale: LKW International
SA. Nuovo recapito: c/o AMFISER SIM SA, Piazetta 192E, Casa B,
6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: Il trasporto di merci e di persone,
il noleggio di veicoli a motore, impianti e attrezzi accessori, la
messa a disposizione di depositi e rimesse per veicoli a motore, sia
in Svizzera sia all'estero, e la partecipazione ad altre società, sia
in Svizzera sia all'estero; scopo completo a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera o email, se gli stessi sono noti, e per pubblicazione
sul FUSC se non sono tutti noti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Carpeggiani, Mario, cittadino italiano, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale; Carminati, Vittorio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale.
 Immobilien-Gesellschaft Zieglerhof, i n V a z / O b e r v a z , CH350.3.006.085-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
1996, S. 6951). Statutenänderung: 29.05.2013. Firma neu: Immobilien-Gesellschaft Zieglerhof AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Société Immobilière Zieglerhof SA). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 29.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldmeier Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gros, Henry Emmanuel, von Genf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
 Jetty O. Interieurs AG in Liquidation, i n F l i m s , CH-350.3.
Publ. 7208098). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des
Bezirksgerichts Imboden vom 06.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der
Liquidation.
 Krättli - Plattenbeläge, i n C h u r , CH-350.1.010.190-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922712).
Sitz neu: D o m a t/ E m s . Domizil neu: Via Sid 32, 7013 Domat/
Ems. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krättli, Ronny
Pascal, von Untervaz, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
SG
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
mietung, Montage und Handel mit Gerüsten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.05.2013
Fejza, Adem, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fejza, Dardan, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Fiordilatte Enoteca, Pizzeria Deva, i n S t . G a l l e n , CH-320.
1.073.640-5, Zürcher Strasse 273, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene
Personen: Deva, Alidin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 DATAVER Informatik AG, i n R o r s c h a c h , CH-320.3.073.
638-1, Säntisstrasse 11, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2013. Zweck: Vertrieb, Entwicklung, Konzeption und Implementierung von Produkten, Projekten und Gesamtlösungen im Bereich von Software, Datenbankapplikationen, Netzwerken und Hardware. Sie kann alle Arbeiten
und Dienstleistungen in diesem Sektor erbringen und sämtliche
Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmuck, Bruno, von Arbon, in Altenrhein (Thal), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Egli, Claudio Bruno
Charles, von Bronschhofen, in Staad SG (Rorschacherberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 EKI Gerüst GmbH, i n S t . G a l l e n , CH-320.4.073.639-7, Ober-
strasse 177, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Ver-
 asp ag advanced solar products, in Uz nac h , CH-020.3.002.
6911404). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Andreas, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel].
 AXA Winterthur, Hauptagentur Roberto Masiero, i n K a l t b r u n n , CH-320.1.053.989-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2007, S. 18, Publ. 4260060). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masiero, Roberto, von Rapperswil-Jona, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel].
 Bänziger Partner AG, i n B u c h s S G , CH-320.3.055.503-1, Ak-
 Baugenossenschaft Adlerwies, i n G o m mi s w a l d , CH-320.
 SkupiStoren GmbH, i n K i r c h b e r g S G , CH-320.4.073.642-
3, Spelterinistrasse 28a, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.
2013. Zweck: Vertrieb, Verkauf und Montage von Jalousien, Markisen, Rollläden, Sonnen- und Wetterschutzsystemen und Bauelementen sowie die Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iseni, Sabajdin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Weitere Adresse: Austrasse 20, 9464 Rüthi SG. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Schwalbenweg 4, 9463 Oberriet].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Andreas, von Altstätten, in
Oberriet, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Altstätten].
 Phönix Reinigungen Redzepi, i n S t . G a l l e n , CH-320.1.073.
641-0, Zürcher Strasse 262, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen, Hauswartungen, Gebäudeunterhalt, Renovationen sowie Räumungen. Eingetragene Personen: Redzepi, Elvira, serbische Staatsangehörige, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 Baumann Bau GmbH, i n W a t t w i l , CH-320.4.073.637-3,
Bleikenstrasse 62, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter
Betrieb eines Baugeschäfts für Hoch- und Tiefbau sowie Handel
mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baumann, Bruno, von Herisau, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
7
 Visio Bau und Design GmbH, i n G a i s e r w a l d , CH-320.4.073.
643-9, Hauptstrasse 17, 9030 Abtwil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2013. Zweck: Ausführung sämtlicher Bauarbeiten, insbesondere
von Küchen und Bädern. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, Grundstücke und grundstücksähnliche Rechte
erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.05.2013
Passuello, Manuel Elio, von Häggenschwil, in Rorschacherberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 abc engineering AG, i n Q u a r t e n , CH-320.4.042.157-8, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Befina
Treuhand AG (CH-020.3.903.302-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briner Treuhand AG
(CH-400.3.000.758-5), in Spreitenbach.
 Andreas Steiger AG, Spenglerei + Montagen, i n R ü t h i S G ,
2004, S. 9, Publ. 2248552). Statutenänderung: 29.05.2013. Sitz
neu: Ob errie t SG . Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9463 Oberriet . Zweck neu: Ausführung von Spenglerarbeiten sowie Montagearbeiten, Handel mit Waren aller Art sowie Kauf und Beteiligung
an Liegenschaften und anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
4597540). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Richterswil].
5.021.561-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
neu oder mutierend: Schmucki, Hans, von Gommiswald, in St.
Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ernetschwil, in
St. Gallenkappel].
 Beat Rüegg Fahrschule, i n K i r ch b e r g S G , CH-320.1.057.
Publ. 3028320). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Beat, von Eschenbach SG,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von St. Gallenkappel].
 Bechtle St. Gallen AG, i n S t . G a l l e n , CH-020.3.023.396-5,
6939454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veider,
Martin, von Emmen, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Bernhard Baumschulen AG, i n W i l S G , CH-320.3.020.007-
neu oder mutierend: Artho, Engelbert, von Eschenbach SG, in
Kirchberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel].
 Bichler + Partner AG, i n W a t t w i l , CH-320.3.049.325-5, Ak-
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmucki, Urs, von Eschenbach SG, in Wattwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel].
 Blumen Rüegg + Co., i n E sc h en b ach S G , CH-320.2.015.
489-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 19,
Publ. 3705502). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegg, Franz, von Eschenbach SG,
in Eschenbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von St. Gallenkappel]; Rüegg, Karl, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von St. Gallenkappel]; Rüegg, Stefan, von Eschenbach SG, in Gebertingen (Eschenbach (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in Gebertingen (Ernetschwil)].
 brandwerk Kommunikationsdesign Raschle, i n U z w i l , CH-
2011, Publ. 6285206). Firma neu: Visual Design Raschle. Sitz
neu: Z u z w i l S G . Domizil neu: Herbergstrasse 31, 9524 Zuzwil .
Zweck neu: Werbung, Grafik Design, Marketing/Kommunikation,
Werbefotografie und Internetlösungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Raschle, Guido, von Oberhelfenschwil, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uzwil].
 Bühler + Scherler AG, i n S t . G a l l e n , CH-320.3.023.096-2,
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Urs, von Eschenbach SG, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von
St. Gallenkappel].
 Carpe Diem Real Estate GmbH, i n W i l S G , CH-320.4.072.
13.09.2012, Publ. 6847442). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho, Engelbert Erwin,
8
von Eschenbach SG, in Kirchberg SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
St. Gallenkappel].
getragene Personen neu oder mutierend: Reibke, Roger Aldo, von
Oberriet SG, in St.Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].
 'COFFEE SHOP' SIDLER; Inh. W. Cantieni, in Ro rsc hac h ,
 Kuster Recycling AG, i n E b n at - K a p p e l , CH-320.3.071.018-
05.2013, Publ. 7177736). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kantonsgerichtes Appenzell Ausserrhoden
vom 22.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Coiffure Claudia GmbH, in Uz nac h , CH-320.4.059.438-4,
2011, Publ. 6192114). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann Syla, Claudia, von
Eschenbach SG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von St. Gallenkappel].
 Coiffure Perle de Rose Schmucki, i n R a p p e r s w i l - J o n a ,
6673580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster,
Hans Peter, von Diepoldsau, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loacker, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Adrian, von
Amden, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Loacker, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz, Dieter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Katja, von Diepoldsau, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
06.2007, S. 12, Publ. 3999074). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmucki, Markus,
von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel]; Schmucki, Silvia,
von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: von St. Gallenkappel].
 Dental Europe GmbH, i n R a p p e r s w i l - J o n a , CH-320.4.060.
01.07.2010, S. 19, Publ. 5702952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Casagrande, Krisztina, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Pócsi, Krisztina, in Jona (RapperswilJona)].
 Dühlmeyer BAS, in Balgac h , CH-320.1.068.751-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087574). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 29.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Ernst Rickli AG, in Uz nac h , CH-320.3.028.868-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S. 5551). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Mario, von Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel].
 Ernst Rüegg Keram. Wand- und Bodenbeläge, i n K a l t b r u n n , CH-320.1.031.228-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199
vom 14.10.1998, S. 7045). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Ernst, von Eschenbach SG, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von St. Gallenkappel].
 Espart Liegenschaften Verwaltung AG, i n R a p p e r s w i l Jon a , CH-320.3.037.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
09.06.2011, Publ. 6198996). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Péclard, Hans-Peter, von
Pailly, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallenkappel].
 Helios CH AG, i n St. Ga ll en , CH-270.3.002.667-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146830). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
25.03.2013 Aktiven von CHF 21'449'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Anlagestiftung Swiss Life, in Zürich
(CH-020.7.000.893-3). Gegenleistung: CHF 21'449'000.00.
 Heredium Immobilien AG, i n S t . G a l l e n , CH-320.3.058.
6947412). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.03.2013 mit Nachtrag vom 28.05.2013 Aktiven von CHF 11'001'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 0.00 auf die Anlagestiftung Swiss Life, in Zürich (CH-020.7.
000.893-3). Gegenleistung: CHF 11'001'000.00.
 Leica Pensionskasse, i n B a l g a c h , CH-320.7.000.484-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Beatrice,
von Niedergösgen, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, publizier-
ten TR-Eintrags Nr. 8'946 vom 10.10.2012.Optiwerk Inhaber Sebastian Zerger Augenoptikermeister, i n B u c h s S G , CH-320.1.
Publ. 6889924). Postadresse neu: [gestrichen].
 Pizolbahnen AG, i n B a d R a g a z , CH-320.3.047.843-6, Ak-
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Josef
Guido, von Eschenz, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Glaus, Dr. Bruno, von Benken SG, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 KINPRACOM AG, i n S t . G a l l e n , CH-320.3.041.588-9, Ak-
Domizil neu: c/o Aldo Reibke, Heimstrasse 8, 9014 St. Gallen. Ein-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Autocosmetik und Service Daniel Boxler, i n R or sc h ac h ,
02.2013, Publ. 7081348). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 blumiges Raphael Baumann, i n G o s s a u S G , CH-440.1.024.
509-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
erloschen.
 Bösch Josef, i n N e s s l a u -K r u m m e n a u , CH-320.1.032.4848, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 11, Publ.
erloschen.
 iCore.ch - Deckardt, i n S t . G a l l e n , CH-320.1.071.137-3,
erloschen.
len, i n S t . G a l l e n , CH-320.9.046.582-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083452), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mötteli, Roland, von Weinfelden, in Bronschhofen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
 VERSUCHSSTOLLEN HAGERBACH AG, i n F l u m s , CH-320.3.
Publ. 6774604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Luzi Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Preindl, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2013, Publ. 7154770).
Zweck neu: Industrie-Bedarf, insbesondere Verkauf von Tesa-,
Scapa- und Dupont-Produkten.
 Zoller Investment AG, in Mörs chwil , CH-320.3.060.792-2,
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.09.
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuerund Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
4364058). Mit Verfügung vom 28.05.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Konkurs eröffnet.
 Betzold Lernmedien GmbH, in Sc haf f hau se n , CH-290.4.
vom 05.11.2012, S. 0, Publ. 6916706). Statutenänderung: 30.05.
2013. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Ursula, von
Weiach und Escholzmatt-Marbach, in Neuhausen am Rheinfall,
Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
Weiach].
 Carl Sigerist AG, i n S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.001.604-7,
5392282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bider, Max, von Langenbruck, in Feuerthalen, mit Unterschrift zu zweien; Hauser, Fred, von Böttstein, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien.
 Hoch-Sicherheit GmbH, i n S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.017.
870-7, Wiesenweg 15, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gesamtsicherung von
Events und Partys sowie Personenbegleitung, Objektschutz, Bewachung, Sicherheitsberatung sowie Verkehrsdienst. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Weiter kann sie Lizenzen und sonstige Immaterialgüterrechte übernehmen, vergeben, erwerben und veräussern. Sie kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 28.05.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hochuli, Oliver, von
Reitnau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Boufatah, Gaëlle Christelle, von Langnau im Emmental, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift.
 Salvia AG, i n R eb s t e i n , CH-320.3.058.343-2, Aktiengesell-
 Berg-Garage Özalp, in Sc haf f h aus e n , CH-290.1.016.080-
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Swiss Life Select Schweiz AG, Zweigniederlassung St. Gal-
Mutationen
Mutations
Mutazioni
mutierend: Hanselmann, Heinz, von Sennwald, in Ruggell (LI),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille, Daniel, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
SH
 Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft, i n S a r ga ns , CH-320.3.020.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
Schule und Vereine genutzt werden können. Die Stiftung ist gemeinnützig und politisch neutral. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.. Eingetragene Personen:
Biedermann, Kurt, von Schaffhausen, in Thayngen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Vitzthum, Renate Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Thayngen, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Brühlmann, Philippe, von Lohn SH, in Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hakios, Werner, von Thayngen, in
Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stamm, Elisabeth, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bättig, Nikolaus, von Ufhusen, in Thayngen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Unterschrift zu zweien; Fibada Revisions GmbH (CH-290.4.002.
086-8), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ. 5255740). Statutenänderung: 29.05.2013. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner Treuhand und Unternehmensberatung (CH-320.
1.036.587-9), in Altstätten, Revisionsstelle.
 Vliesstoff Trabelsi, i n W a r t a u , CH-320.1.073.386-2, Einzel-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933532). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 25.03.2013 Aktiven von CHF 92'336'000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Swiss Life AG, in Zürich (CH020.5.901.324-6). Gegenleistung: CHF 92'336'000.00. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
25.03.2013 Aktiven von CHF 14'922'000.00 Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die Anlagestiftung Swiss Life, in Zürich
(CH-020.7.000.893-3). Gegenleistung: CHF 14'922'000.00.
CH-320.4.064.933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6422104). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.
 GreEnergy Mineral AG, in Sc haf f h aus e n , CH-290.3.017.
869-6, bei FVS Finanz- und Vermögensverwaltungs AG Schaffhausen, Vordergasse 54, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art im
Bereich erneuerbare Energieträger im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
in der Schweiz und im Ausland errichten sowie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den erwähnten Zwecken direkt oder
indirekt zusammenhängt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Managementdienstleistungen an Tochtergesellschaften erbringen. Des Weiteren kann sie
Erfindungen, Patente, Lizenzen, Markenrechte, Marken, Urheberrechte und Know-how aller Art erwerben, verwerten und verwalten.
Ferner kann die Gesellschaft mit Waren aller Art Handel treiben.
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Spengler, René, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Heredom AG, i n S t . G a l l e n , CH-320.3.057.932-4, Aktien-
 Zwahlen Silo-Trans GmbH in Liquidation, i n S t . G a l l e n ,
 Stiftung Kulturzentrum Sternen Thayngen, i n T h ay n ge n ,
CH-290.7.017.871-6, c/o Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 30,
8240 Thayngen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30.
05.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt den Erhalt der Liegenschaft
'Sternen', Kirchplatz 11, 8240 Thayngen, GBBl Nr. 154, sowie deren Nutzung insbesondere als Ausstellungsgebäude. In der Liegenschaft wird das Reiatmuseum eingerichtet und betrieben werden. Die Liegenschaft soll auch zu Ausstellungs-, Schulungs- und
Veranstaltungszwecken durch Öffentlichkeit, Gewerbe, Industrie,
 Costa Smeralda Gastro GmbH, i n S c h a f f h a u s e n , CH-290.
vom 25.08.2009, S. 17, Publ. 5212634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Casorelli, Giuseppe, von Italien, in
Adlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allieri, Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Italien, Vorsitzender Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00].
 SmartBear International GmbH, i n Sch af fh aus en , CH-
020.4.048.775-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2013, S. 0, Publ. 7014786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haak, Richard, amerikanischer Staatsangehöriger, in Andover MA (US), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Garrett, Shawn, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pelham NH (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Handel Topalli, i n D ö r f l i n g e n , CH-290.1.017.801-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2013, S. 0, Publ.
7125056). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
TG
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Arizondo Swiss GmbH, in Kreu zlingen , CH-440.4.027.3004, Sonnenwiesenstrasse 5, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Handelswaren aller Art, insbesondere Möbel & Gartenartikeln, Kinderartikeln, Salon-Ausstattung, Tierartikel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, EMail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen..
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Paetrow,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Paetrow, Natalya, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
 Heidelberg Gastronomie AG, i n A a d o r f , CH-440.3.027.301-
6, Schützenstrasse 45, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie, Catering und Eventanlässen
sowie die Vornahme aller direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann sich direkt oder indirekt an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Aktiven von maximal CHF
200'000.00 (Warenvorräte, Mobiliar) zum Preis von höchstens
CHF 200'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.05.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Vogt, Kurt, von Lauwil, in Andwil SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Naegeli, Dr. Peter, von Bülach, in Engelburg
(Gaiserwald), Delegierter, mit Einzelunterschrift.
 Intellectual Property Services GmbH, i n A l t n a u , CH-440.4.
027.302-8, Rüegger 9, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtschutzes, insbesondere für die Entwicklung, Errichtung, Durchsetzung, Verteidigung und Pflege von nationalen und internationalen Designrechten, Markenrechten und Patenten und sonstigen
gewerblichen Schutzrechten. Sie erbringt ihre Dienstleistungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Irsch, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Irsch, Magdalena Irmgard, deutsche Staatsangehörige, in Altnau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
 Otto Gehrig, i n W u p p e n a u , CH-440.1.027.303-9, Gärtensberg, 9514 Wuppenau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von Liegenschaften sowie deren
Verwaltung. Eingetragene Personen: Gehrig, Otto, von Kirchberg
SG, in Wuppenau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Rathaus Apotheke C. Held, i n F r a u e n f e l d , CH-440.1.027.
304-7, Zürcherstrasse 153, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Apotheke. Eingetragene
Personen: Held, Claudia, von Zizers, in Stäfa, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Citlak, Yasar, von Zürich, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Allmendinger AG, i n H o r n , CH-440.3.005.259-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allmendinger, Erwin,
von Horn, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 wohnbedarf breu & bechtiger gmbh, i n F r a u e n f e l d , CH-
 Control International Suisse Bindon, à P u l l y , chemin Jean-
Nr. 89 vom 10.05.2013, Publ. 7183596). Statutenänderung: 30.05.
2013. Firma neu: wohnbedarf frauenfeld gmbh. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie die Planung und Fabrikation von Inneneinrichtungsgegenständen sowie die Übernahme von Architekturaufträgen. Sie kann diese Tätigkeiten auf
ähnliche oder andere, den Geschäftszweck dienende Geschäfte
ausdehnen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breu, Bernhard Gottlieb, von Appenzell, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Breu, Bernhard und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 25'000.00].
Pavillard 22, 1009 Pully, CH-550-1117326-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bindon Robert Edward, du Royaume-Uni,
à Lausanne. But: courtage divers, surveillance et contrôle dans le
domaine maritime; agence maritime; affacturage.
 ASCO Kohlensäure AG, i n R o m a n s h o r n , CH-440.3.005.
6592900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strim,
Oliver, von Arbon, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horn].
 Hans Sommerhalder, i n B i s c h of s z e l l , CH-440.1.006.519-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Alvarez Dominguez Gastronomie Dienstleistungen, i n
K r e u zl i n g en , CH-440.1.026.268-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742020). Die Firma wird infolge
Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
343440). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid vom 14.05.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Aber mit Entscheid vom 23.05.2013 wurde der Beschwerde
aufschiebende Wirkung zuerkannt.
 KMU-Controlling AG, in Am riswil , CH-440.3.015.598-3, Ak-
 hrs wortbilderladen Hans-Ruedi Stutz, in St ec kborn , CH-
605320). Statutenänderung: 28.05.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt massgeschneiderte Entwicklung, Umsetzung und
Pflege betriebswirtschaftlicher Führungsinstrumente und Management-Informations-Systeme für Klein- und Mittelbetriebe
(KMU). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.05.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Revision, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blust, Harry, von Arbon, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frasnacht (Arbon)]; Zingg,
Jürg, von Erlen, in Häggenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].
1998, S. 4881). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
 Felix Fleischmann, in Erm at i ng en , CH-440.1.008.361-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 20.02.1986, S. 662). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Schützenstrasse 9, 8580 Sommeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Innenausbau und Möbelbau. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Urs Koch (CH-440.1.008.483-6), in Sommeri, gemäss Vertrag vom 30.04.2013 und Übernahmebilanz per
31.12.2012 mit Aktiven von CHF 1'489'859.58 und Passiven von
CHF 978'847.32, wofür 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 311'012.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 29.05.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Urs, von Sommeri, in Sommeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch-Merz, Cäcilia, von
Sommeri, in Sommeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
 Wohnmobilcenter Sirnach GmbH, in Sir nac h , CH-440.4.
027.306-5, Lindenstrasse 22, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf von Neuoder Gebrauchtwagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
S. 15, Publ. 5242288). Firma neu: Media-Floh GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blattmann, Caroline, von Oberägeri und
Maur, in Lengwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Vanselow, Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Lengwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].
 Denner Satellite Echallens SA, à Echallens , rue des Champs
3, 1040 Echallens, CH-550-1123642-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 mai 2013. But: la société a pour but le commerce de
produits alimentaires, de vins, de tabacs, de journaux, de boissons
diverses, notamment alcooliques ou alcoolisées et d'articles de diverse nature (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions nominatives
de CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Heseti Osman, de et à Gland, président, et
Emini Valmire, du Kosovo, à Renens (VD), tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 21 mai 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 Eric Dardenne Sons-Lumière, à Ch ardo nne , route de Praz-
Valey 4, 1801 Le Mont-Pèlerin, CH-550-1123482-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dardenne Eric, de Bâle, à Chardonne. But: cabinet de thérapies soniques.
 Hasani Ramadan, à Pom p a p les , route du Milieu du Monde
32, 1318 Pompaples, CH-550-1123649-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hasani Ramadan, du Kosovo, à Pompaples.
But: exploitation d'une entreprise générale de construction; plâtrerie-peinture.
 MT Vêtements Sàrl, à Cu dref in , rue Mathias-Mayor 5 bis,
c/o Ambre Jotterand, 1588 Cudrefin, CH-550-1123606-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 17 mai 2013. But: la société a pour but la vente de vêtements professionnels et de haute
visibilité, chaussures de sécurité et accessoires (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associées-gérantes avec signature individuelle: Jotterand Ambre, présidente, et Orlando Sarah, toutes deux de Bière, à Cudrefin, chacune avec 10 parts de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, télécopieur ou
courriel. Selon déclaration du 17 mai 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1994, S. 2669). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
 New Spring SA (New Spring AG) (New Spring Ltd), à L a u -
 Sport-In, Sport & Freizeitgeschäft S. Zala, i n F e l b e n - W e l l h a u s e n , CH-440.1.009.649-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
118 vom 21.06.1995, S. 3466). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
 von Däniken Konstruktionen, in Salen stein , CH-440.1.
Publ. 6930422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Media-Floh GmbH, i n L e n gw i l , CH-440.4.016.451-0, Gesell-
 Otto Diethelm, i n G a c h n a n g , CH-440.1.005.236-2, Einzel-
 Schreinerei Koch AG, in So mm eri , CH-440.3.027.305-3,
9
VD
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Clean Tuyau Team P. Sandu, à Lau sanne , avenue Druey 30,
1018 Lausanne, CH-550-1123653-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sandu Petrut, de et à Lausanne. But: débouchage
et entretien de canalisations.
sa nne , rue du Petit-Chêne 38, c/o Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire, 1003 Lausanne, CH-550-1123654-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 27 mai 2013. But: la société a pour but le commerce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export et représentation) de marchandises de toute nature notamment de produits alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques et parapharmaceutiques ainsi que de dispositifs médicaux (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre recommandée pour autant que l'adresse de tous les actionnaires soit
connue. Administration: Zysset Olivier, de Lausanne, à Pully, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 27 mai 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Alexion Pharma International Sàrl, à L au s a n n e , CH-550-
1051634-8 (FOSC du 11.03.2013, p. 0/7098626). La procuration
de Adegeest Johannes Petrus Maria est éteinte. Procuration individuelle est conférée à Boyle Alfred, des USA, à Pully.
386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 12,
Publ. 5881756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erismann, Daniel, von Beinwil am See, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Connecting'All Sàrl, à Fo u n e x , chemin de la Dôle 24, 1297
Founex, CH-550-1123652-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mai 2013. But: la société a pour but, tant en
Suisse, qu'à l'étranger, l'importation, l'exportation, l'achat, la
vente et en général le commerce de minéraux et tous objets en relation avec la géologie et la minéralogie; oeuvres littéraires et créations intellectuelles et/ou artistiques en relation avec les minéraux, leur couleur ou leur énergie (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Jordan Dominique, de Haut-Intyamon, à Founex, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 mai 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
 Multi-Energie AG, i n A a d o r f , CH-440.3.000.701-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Reinhard, von
Weisslingen, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Reisp, Elfriede, von Aadorf, in Stettfurt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
 Consult'Ass Jean Michel Cajeux, à Le M ont -s ur-La u s an n e , route du Jorat 9, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-
 Banque Cantonale Vaudoise, à L a u s a n n e , CH-550-
 Meyerhans + Cie AG, i n W e i n f e l d e n , CH-440.3.000.005-7,
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Daniel,
von Beinwil am See, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Meyerhans Holding AG, i n W ei n f e l d e n , CH-270.3.000.
1123643-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cajeux
Jean Michel, de Fully, au Mont-sur-Lausanne. But: recherche de
financement, mise en valeur et courtage de produits financiers et
d'assurances, en particulier en matière de prévoyance.
 Arélec S. à r.l., à O l l o n , CH-550-0098993-7, installations
électriques intérieures (FOSC du 15.10.2010, p. 16/5855492). Statuts modifiés le 6 mai 2013. Le capital social de CHF 23'000 est
désormais divisé en 23 parts de CHF 1'000. Lamm Swen et Heitz
Pascal ont maintenant respectivement 22 parts et 1 part de CHF
1'000 (précédemment 1 part de CHF 22'000 et 1 part de CHF
1'000). Lamm Swen cède 12 de ses 22 parts à Heitz Michel, de Reinach (Argovie), à Saint-Légier-La Chiésaz, nouvel associé avec 12
parts de CHF 1'000, gérant président, avec signature individuelle,
et 1 de ses 22 parts à Richoz Gilbert, d'Ursy, à Blonay, nouvel associé avec 1 part de CHF 1'000, sans signature; Lamm Swen a désormais 9 parts de CHF 1'000. Siège transféré à Sa i n t -L ég i e r L a C h i é s a z . Nouvelle adresse: route des Deux Villages 76, c/o Michel Heitz, 1806 St-Légier-Chiésaz. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 23.05.2013, p. 0/
7198074). La signature de Gauthey Frédéric est radiée. La procuration de Deak Nicolas, Deppierraz Olivier, Genoud Willy, Grandjean Magali, et Pitteloud Bruno est éteinte. Deurin Olivier est désormais à Bagnes, Buffat Michaël à Vuarrens, Muller Sébastien à
Noville, Théoduloz Valérie à Savigny. Signature collective à deux
10
est conférée à Cavalier Serge, de Payerne, à Bournens, Chautems
Julien, de Haut-Vully, à Agiez, Colozier Nicolas, de France, à Lausanne, Faupel Stéphane, de Daillens, à Coinsins, Hunacek David,
d'Aigle, à Collombey-Muraz, Imbalzano David, d'Italie, à Echallens, Maucci Sébastien, de Prilly, à Lausanne, Mischler Philippe,
de Schwarzenburg, à Yverdon-les-Bains, Moulin Benoît, de
France, à Attalens, Platel David, de Rougemont, à Oron, et Tep Renah, de France, à Morges. Procuration collective à deux est conférée à Accetta Patrizia, de Lausanne, à Renens (VD), André Sandra, de Yens, à Denges, Chamot Etienne, de Penthaz, à Oron,
Chappuis Martial, de Puidoux, à Vevey, Cheng Xiaohong, de
Chine, à Lutry, Cunetto Giancarlo, d'Italie, à Founex, Dabiqaj
Shyhrete, de Monthey, à Lausanne, Jeanneret Bernard, de Genève,
à Saint-Légier-La Chiésaz, Jemielity David, de et à Lausanne, Kabili Andi, de Genève, à Plan-les-Ouates, Marguet Dominique, de
Ménières, à Pully, Martin Philippe, de Rossinière, à Lucens, Millioud Christian, de Penthéréaz, à Corcelles-près-Concise, Paquier
Daphne, de Préverenges, à Echichens, Richard Ivan, de Lutry, à
Saint-Sulpice (VD), Socquet Philippe, de France, à Thonon-lesBains (France), Sonney Frédéric, de Semsales, à Genève, Stettler
Marjorie, d'Oron, à Vulliens, Streiff Grégoire, de Glarus Süd, à
Pully, Téreygeol (nom d'usage Baffou) Corinne, de France, à
Pully, Vaney Sébastien, de Cugy (VD), à Cheseaux-sur-Lausanne,
et Wirrich Boris, de Rüegsau, à Gilly.
 CIRA Cicic Radisa, à L a u s a n n e , CH-550-1039893-7 (FOSC
du 27.09.2010, p. 16/5827394). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 23 mai 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 23 mai 2013, à 11h07.
 Clair et Net Sàrl, à E c h a n d e n s , CH-550-1043971-1 (FOSC
du 20.07.2012, p. 0/6779508). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 27 mai 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 27 mai 2013,
à 11h45. La raison de commerce devient Clair et Net Sàrl en liquidation.
 Ferring Pharmaceuticals SA, à S ai n t- Pr e x , CH-550-
1052380-1 (FOSC du 08.02.2011, p. 20/6024248). La signature de
Diehl Ralph est radiée.
 Fond'Action contre le cancer, à L a u s a n n e , CH-5501008316-5, fondation (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956972). Acte
de fondation modifié le 10 avril 2013 sur des points non soumis
à publication.
 FONDATION DE BIENFAISANCE DU ROTARY CLUB DE
NYON-LA COTE, à Nyon , CH-550-0141754-1 (FOSC du 14.03.
2012, p. 0/6594462). Gonseth Denis n'est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président: Juillerat Christophe, de Rebévelier, à Mies, trésorier.
 Garage du Chêne - Fabio Gianfreda, à Ren ens (VD) , CH-
550-1053742-9 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499606). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 23 mai 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 23 mai 2013, à 11h09.
 Jaquier & Cie, à Gland , CH-550-0177350-1, Société en nom
collectif (FOSC du 19.03.1999, p. 0/1821). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 27 mai 2013, la société a
été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
27 mai 2013, à 11h45. La raison de commerce devient: Jaquier &
Cie en liquidation.
 Manufacture horlogère Vallée de Joux SA, à Le C he nit , CH-
550-0172063-0 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/7206646). Rectificatif:
l'inscription n° 8337 du 22.05.2013 (FOSC du 29.05.2013, p. 0/
7206646) est rectifiée en ce sens que Rodriguez Miguel signe désormais individuellement.
 MAREVA HOLDING SA, à Ey s i n s , CH-550-1123463-7 (FOSC
du 17.05.2013, p. 0/7191602). Statuts modifiés le 24 mai 2013.
Nouveau but: la société a pour but la prise et la gestion de participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts).
 MidiShop, Rahman Minba Maloba, à L a u s a n n e , CH-5501058893-9 (FOSC du 06.08.2010, p. 12/5760630). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 23 mai 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 23 mai 2013, à 11h13.
 Perrin Frères SA, à Ny o n , CH-550-0106082-4 (FOSC du 10.
05.2013, p. 0/7184068). Boillat Nicolas engage désormais la société par procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé
de procuration.
 Promotion Santé Suisse, à L au sa n n e , CH-550-0095255-9,
fondation (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886594). Huber Klaus et
Meili Bruno, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fondation
sans signature: Arz Andrea, d'Allemagne, à Villars-sur-Glâne, et Fischer Doris, de Berne, à Seengen.
 ROBINCO SWISS INVESTMENT, BINDON, à L a u s a n n e , CH-
550-1081468-7 (FOSC du 14.01.2011, p. 17/5986836). Siège
transféré à P u l l y . Nouvelle adresse: chemin Jean-Pavillard 22,
1009 Pully.
(FOSC du 08.04.2013, p. 0/7137738). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 16 mai 2013.
1103125-8 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6437238). Statuts modifiés
le 23 mai 2013. Nouvelle raison de commerce: Swiss Premier Fashions SA. Siège transféré à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e . Nouvelle
adresse: chemin de la Paudeze 8, 1092 Belmont-Lausanne. Nouveau but: la société a pour but toutes activités en rapport avec la
mode, en particulier l'achat, la vente et la commercialisation
d'habits (pour but complet cf. statuts). Michaelides Andrew est
maintenant à Belmont-sur-Lausanne.
 G & G Promotion Sàrl, à Ollo n , CH-550-1077561-3 (FOSC
du 14.02.2012, p. 0/6550110). Statuts modifiés le 23 mai 2013.
Augmentation du capital social. Nouveau capital social: CHF
100'000, divisé en 1'000 parts sociales de CHF 100. Knyazyeva
Ganna a désormais 750 parts de CHF 100 et Marozzi Gianfilippo
a désormais 250 parts de CHF 100.
7082460). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la succursale est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.
ZH
Neueintragungen
Nuove iscrizioni
 Adventure Sailing Adam Beaudin, i n T h a l wi l , CH-020.1.
028-9, Walderstrasse 90, 8630 Rüti ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 30.05.2013. Zweck: Catering + Events. Eingetragene Personen: Brzoza, Andreas Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Fuchs, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
 SWISS PREMIER RELOCATIONS SA, à E p al i n ge s , CH-550-
Montagny-près-Yverdon en liquidation, à Mon ta gn y - p r è sY v er do n , CH-550-1069146-9 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/
 ASB Gastronomie A.Brzoza & Co, i n R ü t i Z H , CH-020.2.007.
03.08.2011, p. 0/6282174). Jaccard Marianne et Schaefer Charles
ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Heim Françoise, de et à Lausanne, et Piguet Cyrille, du Chenit, à Pully.
 JAK FOODIES SA / AG / LTD, à Londres (GB), succursale de
 Optio Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1070952-8 (FOSC du 07.
 SEECAMSWISS Abdalla, à L au sa n n e , CH-550-1104744-9
 Fondation Pittet, à La us anne , CH-550-0154436-2 (FOSC du
1046690-1 (FOSC du 28.05.2010, p. 18/5651146). Crottaz Philippe est désormais à Ollon.
 André Beaud succ. P.-A. Uldry, à C ors ea ux , CH-5501053115-3 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526450). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 27 mai 2013, l'entreprise individuelle
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.
 Fondation Marie-Louise Burnat-Stelz, à V ev e y , CH-550-
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 Naef Immobilier Nyon SA, à N y on , CH-550-1058552-4
(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530714). La procuration de Michon
Claude est éteinte.
06.2010, p. 23/5663158). Statuts modifiés le 17 mai 2013. Siège
transféré à R ougem ont . Nouvelle adresse: chalet La Vouivre, chemin des Chalets Neufs 36, 1659 Rougemont. Nouveau mode de
communications aux associés: par écrit ou par courriel. Van Rijsbergen Alexander est désormais à Bulle.
 Triside Sports Sàrl, à G l a n d , CH-550-1084486-3 (FOSC du
16.02.2011, p. 16/6036474). Selon décision de son assemblée des
associés du 24 mai 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: Triside Sports
Sàrl en liquidation par l'associée Ward Odile, qui n'est plus gérante, élue liquidatrice avec signature individuelle. L'associée
Finini Anne-Marie n'est plus gérante; sa signature est radiée. Zumbrunnen Johnny n'est plus gérant; sa signature est radiée. Adresse
de la société en liquidation: route de Clos-de-Bière 3, c/o Odile
Ward, 1163 Etoy.
 G V Concept Sàrl, à Renen s (VD) , CH-550-1029593-3
(FOSC du 08.10.2009, p. 19/5284364). Statuts modifiés les 8 mai
et 27 mai 2013. Nouvelle raison de commerce: TES Logistics Sàrl.
Siège transféré à C r i ss i e r . Nouvelle adresse: route de Bussigny 31,
1023 Crissier. Nouveau but: la société a pour but: toutes activités
en relation avec le transport de personnes et de choses, le courrier,
les déménagements et la logistique ainsi que toutes prestations de
services y relatives (pour but complet cf. statuts). Grigore Victor,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 20 parts de CHF 1'000 à Beqa Ajnure, de et à Lausanne, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle.
7190432). Le président de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 27 mai 2013. La raison de commerce redevient: VI Valorisations Immobilières SA.
 VI Valorisations Immobilières SA en liquidation, à C ors ier sur- Ve vey , CH-550-1044810-6 (FOSC du 16.05.2013, p. 0/
 Daniel Esbach Gartenunterhalt, in Erlenbach ZH , CH-020.
065.986-0, Mühlebachstrasse 7, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt Schulung, Weiterbildung und Handel im gesamten Bereich des Sportsegelns im In- Ausland sowie Durchführung und
Vermittlung von Segeltörns. Eingetragene Personen: Beaudin,
Adam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Fondation Emile et Odette Moser, à La u s ann e , CH-550-
0108220-3 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6196902). Schaefer Charles
et Jaccard Marianne ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Heim Françoise, de et
à Lausanne, et Piguet Cyrille, du Chenit, à Pully.
 3Hpro SA, s u c c u r sa l e d e L a u s a n n e , CH-550-1042977-1
(FOSC du 05.03.2013, p. 0/7090662). Siège principal: Genève. Signature collective à deux est conférée à Chaverou Ghislaine, de et
à Saint-Légier-La Chiésaz, directrice de la succursale.
 ATF Design GmbH, in Zü rich , CH-020.4.050.059-3, c/o Alex
Fröhlich, Luegete 34, 8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung und Bau von elektronische
und elektromechanische Mess- und Regelsysteme, Telemetriesystemen für Autos, Hardware und Software für Prüfstände, Schweissarbeiten, mechanische Bearbeitung, Reparatur vom Maschinen
und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 22.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fröhlich, Alex, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fröhlich, Thomas, von Zürich, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
 Bakara Mini Market, Axmed Nuur, i n Z ü r i c h , CH-020.1.
065.987-1, Zweierstrasse 118, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Axmed Nuur, Garad, somalischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Campaign-Shop GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.050.060-1,
Schöneggstrasse 27, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Die Gesellschaft bezweckt Politik- und Kommunikationsberatung
sowie die Konzeption und Umsetzung sämtlicher in die Gebiete
Public Affairs, Public Relations, Corporate Communications und
Campaigning fallende Geschäfte für Unternehmen, Verbände und
Institutionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.05.2013
Personen: Rellstab, Urs Peter, von Rüschlikon, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scholten-Reichlin, Heike, deut-
1.065.988-6, Lerchenbergstrasse 56, 8703 Erlenbach ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt und
Gartenpflege. Eingetragene Personen: Esbach, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Dirk Fliescher Consulting GmbH, i n Ot t en b ach , CH-020.4.
050.061-6, c/o Dirk Fliescher, Am Tobelbach 10, 8913 Ottenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und die Durchführung von Projekten im Bereich der Unternehmens- und der Organisationsentwicklung und in allen Bereichen der Informationstechnologe
gemäss Kundenauftrag. Die Gesellschaft kann mit Waren aller Art,
insbesondere mit Soft- und Hardware im Informatikbereich, handeln und Lizenzen und Patente verwerten. Die Gesellschaft kann
Leistungen Dritter an Kunden weiterverkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 27.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fliescher, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.
 Dörfli Pizza GmbH, i n R o r b as , CH-020.4.050.062-4, Alte
Brücke 8, 8427 Rorbas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Restaurantbetriebes, insbesondere Take-Away, Bistro und Lieferdienst. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Gegenstand der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung vom 23.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hotnjani, Mentor, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Ernst, Salze und Gewerbebedarf, Inh. Frau Christine Ernst,
in Züric h , CH-020.1.065.989-4, Hammerstrasse 120, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Streusalz und Enthärtungssalzen sowie mit Artikeln des Gewerbebedarfs. Eingetragene Personen: Ernst, Christine, von Reinach AG,
in Bubikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 FACELINE, Sisley Kaltenbach, in Birmensd orf ZH , CH-020.
1.065.990-3, Risistrasse 4, 8903 Birmensdorf ZH, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personaltraining als Vorbereitung für Adventurreisen, Ausbildung von Sicherheitspersonal und
von Sportlern in Bezug auf Schnelligkeit und Kraft, Durchführung von Gruppenevents. Eingetragene Personen: Kaltenbach,
Jürgen, genannt Sisley, von Homberg, in Birmensdorf ZH, Inhaber,
 Gian Albertin Weischwiefein, i n B ü l a c h , CH-020.1.065.
991-9, Kantonsschulstrasse 2, 8180 Bülach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung von Snacks und Catering.
Eingetragene Personen: Albertin, Gian, von Wartau, in Bülach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 H&E Bau AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.039.189-5, Rämistrasse
31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung allgemeiner Bauarbeiten, Erstellung von Neubauten, Sanierungen von Altbauten und alle damit zusammenhängenden
Koordinationsarbeiten. Die Gesellschaft kann sodann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hasanaj, Ismet, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
 Healthcare Technologies Switzerland GmbH, i n Z ü r i c h ,
CH-020.4.050.063-2, Badenerstrasse 15, 8004 Zürich, Gesellschaft
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Medizinalprodukten aller Art, insbesondere mit medizinischen Ein-
wegprodukten, Implantaten und Lasergeräten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, unmittelbar oder
mittelbar die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Willig, Susan, deutsche
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00; Rauch, Men, von Scuol, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; INTRUST AG (CH020.3.913.576-7), in Zürich, Revisionsstelle.
 Hermann Baur AG, i n W e t t s w i l a m A l b i s , CH-020.3.039.
190-5, Ettenbergstrasse 24, 8907 Wettswil am Albis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handel, Herstellung und Wartung sowie
Ein- und Ausfuhr von Maschinen, Geräten, Hand- und Schneidewerkzeugen insbesondere für die Grundstückspflege, den Innenausbau sowie Handel mit Waren aller Art und Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem vorgenannten Zweck. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Hermann Baur
Fabrikation & Handel, in Wettswil am Albis, gemäss Vertrag vom
29.05.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 834'295.39 und Passiven von CHF 561'720.31, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 72'575.08 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder EMail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.05.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Baur, Hermann, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baur, Esther,
von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, mit Einzelunterschrift.
 Importex Grosshandel, Saadet Karadas Güzel, i n W i n t e r t h u r , CH-020.1.065.992-7, Burgstrasse 136, 8408 Winterthur,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleintransport von
Waren aller Art und den Handel mit Lebensmittel und Getränken
aller Art für Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung, hauptsächlich im Inland, sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Das Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im Inund Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunternehmen kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen:
Karadas Güzel, Saadet, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin,
 innoWave AG (innoWave SA) (innoWave Ltd.), i n H i t t n a u ,
CH-020.3.039.191-0, Jakob Stutzstrasse 3, 8335 Hittnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Veräussern von
Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kuduzovic, Adian, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Iso-Safe GmbH, i n D i e t l i k o n , CH-020.4.050.064-8, Bahn-
hofstrasse 1, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.05.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Wärmedämmungen,
Isolationen und Brandschutzarbeiten aller Art an Gebäuden und
Gebäudeteilen, sowie allgemeine Bauarbeiten und Dienstleistungen jeglicher Art in der Baubranche und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, den Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ibrahimi, Mumin, serbischer Staatsangehöriger, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. Tobias Plaza, in Uster, gemäss Vertrag vom 06.
05.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
681'497.56 und Passiven von CHF 383'782.89, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 197'714.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plaza,
Dr. Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Italian Food & Lifestyle GmbH, in Wall isellen , CH-020.4.
 Mystique Pole Dance Wilhelm & Co, i n Z ü r i c h , CH-020.2.
007.029-7, Badenerstrasse 816, 8048 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.05.2013. Zweck: Führen eines Tanzstudios sowie Erbringen von ergänzenden Unterrichtsstunden, zur
Erreichung der notwendigen Basis, durch Dehnbarkeits-, Kraft-,
Tanz- und Akrobatiktraining. Eingetragene Personen: Wilhelm,
Daniel, von Safenwil, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wilhelm-Wikason, Pikun, von Safenwil, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
050.065-3, Schwarzackerstrasse 11, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Handel von Waren aller Art, von Lebensmitteln, von Textilprodukten,
Bekleidung, Accessoires, von Wohnprodukten und Einrichtungsgegenständen, von allgemeine Beratungsdienstleistungen und
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung; kann Garantien, Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schläfli, Marlene Esther, von Sursee, in Bachenbülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
 Karina Candrian medicalboard, i n U i t i k o n , CH-020.1.065.
993-5, Sonnhaldenstrasse 4, 8142 Uitikon Waldegg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung und Beratung
von Unternehmen im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen:
Candrian, Karina, von Sagogn, in Uitikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
 Kurt Miescher BeVeSe Sägetechnik, i n H i n w i l , CH-020.1.
065.994-0, Wihaldenstrasse 13, 8340 Hinwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Werkzeugen zur maschinellen Holzbearbeitung sowie Verkauf von deren Zubehör. Reparaturund Servicearbeiten auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Miescher, Kurt, von Zürich, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Leo Gartenbau, Jusuf Sadiku, i n D ä l l i k o n , CH-020.1.065.
995-1, Breitenstrasse 4, 8108 Dällikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Plege und Unterhalt von Gartenanlagen sowie das Erstellen von Neuanlagen und Umgestalten bestehender
Gärten / Sitzplätze und Gehwege im Bereich Garten- und Landschaftsbau. Eingetragene Personen: Sadiku, Jusuf, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Maler Graf AG, i n W i l a , CH-020.3.039.166-5, Püntstrasse 12,
8492 Wila, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Malergeschäfts. Ferner kann die Gesellschaft Handel betreiben,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, andere Unternehmungen gründen, erwerben, oder sich daran beteiligen. Sie
kann auch Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, veräussern
und überhaupt alles unternehmen, was mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängt oder diesen zu fördern
geeignet ist. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Maler Graf, in
Wila, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.05.2013 mit
Aktiven von CHF 269'635.03 und Passiven von CHF 44'076.45, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
25'558.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.05.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graf, Marcel, von Wildberg, in Hittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Nussle GmbH, i n H i n w i l , CH-020.4.050.066-9, Walderstrasse
30, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2013. Zweck: Handel, Reparatur,
Import, Export und Vermittlung von Gütern aller Art, insbesondere von lndustriegütern. Betrieb einer Agentur für Nutzfahrzeugzubehör und deren Aufbauten. Die Gesellschaft kann im ln- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des ln- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nussle, Marc André, von Benken
SG, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Obermann PPAKS Private Parkplatz Kontrolle Service, i n
N i e d er h as l i , CH-020.1.065.996-6, Lindenstrasse 12, 8155 Niederhasli, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kontrollgänge / Revierdienste. Eingetragene Personen: Obermann, Bertram, österreichischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Inhaber,
 Quantris AG, in Sc hlier en , CH-020.3.039.193-6, Brandstrasse 26, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung, Wartung, Beratung und Vertrieb von Softwarelösungen im Bereich strategischer Einkauf. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die der Gesellschaft letzte bekannt gegebene Adresse der
Aktionäre und durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Arena, Sebastian, von Regensdorf, in
Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
11
 Swiss Foodcoop (SFC) Genossenschaft, in Zü rich , CH-020.
5.000.490-6, c/o Ivan Hochstrasser, Tannenrauchstrasse 54, 8038
Zürich, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.
2013. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die Förderung der Mitglieder bezogen auf ihr Kerngeschäft den Einzelhandel sowie weitere Aktivitäten einschliesslich der vorgelagerten Stufen und erforderlichen Dienstleistungen zum Verkauf von gesunden Nahrungsmitteln aus vorwiegend biologischem Anbau und naturgemäss hergestellten Lebensmitteln, Drogerie- und Reformprodukten sowie andere einschlägige Artikel des täglichen Bedarfs. Gegenstand des Swiss Foodcoop ist: die Verbreitung und den Austausch von Informationen über ökologisch und ernährungspolitisch sinnvolle Produkte und Ideen; die Zusammenarbeit mit
KleinproduzentInnen, LandwirtInnen sowie Kollektiven, die im
Sinne der Genossenschaft arbeiten; die Produktion, Verarbeitung
und den Handel aller Produkte, welche aus dem biologischen Anbau von unseren Mitgliedern stammen, unterstützen und bevorzugen; die Vertriebskosten durch Optimierung der Lieferkette zugunsten der Produzenten und Konsumenten, zu senken; den Vertrieb aufrechtzuerhalten und die Verwaltungs- und Vertriebsspesen zu reduzieren, um den Konsumenten die Möglichkeit zu geben Qualitätsprodukte zu Vorzugspreise direkt von Produzenten
einzukaufen; sofern die Produktion ausreicht behält sich die Genossenschaft vor, ihre Produkte an Gastronomiebetriebe, Kantinen und Läden zu verkaufen; eine solidarische und vertrauensvolle Beziehung zwischen Konsumenten und Produzenten aufzubauen und erstere auf dem Laufenden zu halten wo und wie produziert wird; günstigere Einkaufpreise und/oder die Subventionierung von Produktionsmitteln durch Gemeinschaftseinkäufe
zu ermöglichen. Die Genossenschaft kann sie sich an anderen Unternehmungen und Organisationen beteiligen, solche erwerben
oder selber gründen, gemeinnützige Aktivitäten entfalten sowie
Immobilien und Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Anteilscheine: CHF 50.00, CHF 250.00 und CHF 1'250.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Bekanntmachungen der Genossenschaft erfolgen
schriftlich an die Mitglieder und, soweit das Gesetz dies vorschreibt, im SHAB. Gemäss Erklärung vom 30.04.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gertschen, Patrik, von Naters, in Zürich, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser, Ivan, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriesi, Andreas, von Baden, in Schlieren, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aguilar,
Carlos, von Ottenbach, in Zürich, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
 tanzsocke GmbH, i n S t a l l i k o n , CH-020.4.050.067-7, Bucheneggstrasse 58, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter
Hauptzweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und das Herstellen von
Kleidern, Accessoires und Haustextilien. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck
in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, wie sie
auch Liegenschaften kaufen oder verkaufen kann. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Tanzsocke Munzinger (CH-020.1.064.752-8), in Stallikon, gemäss Vertrag vom
14.05.2013 und Übernahmebilanz per 30.04.2013 mit Aktiven von
CHF 15'000.00 und Passiven von CHF 0.00, wofür 15 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.05.2013
Personen: Munziger, Elena Ana, von Erlenbach ZH, in Stallikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
 The Swatch Group Lab AG (The Swatch Group Lab SA) (The
strasse 3, 8932 Mettmenstetten, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 07.05.2013. Zweck: Weiterführung eines Oldtimermuseums in Gedenken an Rosemarie und Wilfried Schneebeli. Sie kann auch alle weiteren Tätigkeiten ausführen und
Massnahmen ergreifen, die der Erreichung des Zwecks dienen. Die
Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen
Gewinn. Weitere Adresse: c/o Johanna Elisabeth Richiero-Aebi,
Alte Kanzleistrasse 11, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen: Richiero-Aebi, Johanna Elisabeth, von Zürich, in Affoltern
am Albis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Simmen Treuhand AG (CH-020.3.026.347-1), in Neuheim, Revisionsstelle.
Swatch Group Lab Ltd), i n Z ü r i c h , CH-020.3.039.194-4, Tiefenhöfe 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung,
Planung, Konzipierung, Visualisierung und Realisation von Projekten in den Bereichen Produktentwicklung, Design, Marketing,
Kommunikation und Werbung; die Ausarbeitung und Umsetzung
von Konzepten, die Entwicklung, Konzipierung, Gestaltung und
Konstruktion von Werbemitteln und Produkten aller Art, insbesondere in den Bereichen Vermarktung und Vertrieb von Uhren,
Schmuck, Bijouterie, Textilwaren, Lederwaren, Konsumgütern
und Accessoires sowie jeweils verwandten Artikeln aller Art; sowie
alle mit den vorgenannten Aktivitäten im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte vornehmen, die ihr Zweck sowie die Anlage ihrer Mittel mit sich bringen
kann. Die Gesellschaft ist berechtigt, Liegenschaften im ln- und
Ausland zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit
Brief an die im Aktienregister eingetragene oder durch den Aktionär oder seine Rechtsnachfolger angegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kenel, Thierry, von
Schwyz, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Hanspeter, von Ferenbalm, in
Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle.
 Regula Haslebacher Handarbeiten / creatipp, i n F l a a c h ,
CH-020.1.065.997-4, Oberdorfstrasse 20, 8416 Flaach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf
von Modeschmuck, Bastelartikeln, Wolle, Dekorationen und Geschenken; Durchführung von Kursen. Eingetragene Personen:
Haslebacher, Esther Regula, von Dielsdorf, in Flaach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Haslebacher, Peter, von Lützelflüh, in
Flaach, mit Einzelunterschrift.
 Mediplaza AG, i n U st e r , CH-020.3.039.192-1, Oberlandstrasse 100, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2013. Zweck: Erbringung von medizinischen
Leistungen sowie von allgemeinen Leistungen im Gesundheitsbereich. Handel mit Medikamenten und medikamentenähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch im ln- und Ausland
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
 Stiftung Oldtimermuseum von Rosmarie und Wilfried
Scheebeli, i n M et tm e n st et t en , CH-020.7.001.885-4, Erspach-
12
 Vogel Projektmanagement, in Züri ch , CH-020.1.065.998-2,
Birmensdorferstrasse 222, 8003 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von ProjektmanagementDienstleistungen in den Bereichen Informatik, Organisation und
Kommunikation. Eingetragene Personen: Vogel, Oliver, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
 Yarik GmbH (Yarik Sàrl) (Yarik Sagl) (Yarik Ltd liab. Co), i n
rates mit Einzelunterschrift]; Piatti, Christa, von Dietlikon und
Mendrisio, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Piatti, Romeo, von Dietlikon und Mendrisio, in
Oberhelfenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piatti, Carina, von Dietlikon und Mendrisio, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 25, Publ. 5906126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Josef,
von Appenzell, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häni, Theodor, von Schattdorf und Wängi, in Büron, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gubser, Andreas, von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Steiner, Peter, von Hohenrain
und Schenkon, in Hohenrain, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
W i n t e r thu r , CH-020.4.050.068-5, Sonnenbühlstrasse 24, 8405
 Ares Rohstoff AG in Liquidation, in Züri ch , CH-440.3.019.
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art in den
Bereichen der Finanz- und Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung für Kunden im ln- und Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.05.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Biber, Martin, von Horgen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
7026556). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 21.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
Mutationen
Mutations
Mutazioni
 Adler Consulting GmbH, i n B as se r sdo r f , CH-020.4.047.
21.06.2012, Publ. 6728412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blöchlinger, Hermann, von Goldingen, in
Rapperswil-Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler, Simon, von Neuhausen am Rheinfall, in Uetikon am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
 AECOM Deutschland GmbH, München, Zweigniederlassung
Zürich, i n Z ü r i c h , CH-020.9.003.844-0, Ausländische Zweignie-
 Argus der Presse AG, in Zü rich , CH-020.3.004.924-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Christian, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirzel, Patrik, von Dietikon, in Aarau, Direktor,
 Arista Finanz AG, in Zü rich , CH-020.3.019.510-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coradi, Dr.
Andreas, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupper, Paul, von Bichelsee-Balterswil, in Aadorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Rupper, Paul
Jean, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caminada
Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zürich].
 Atelier Art of Schneiderei GmbH, in Zü rich , CH-020.4.047.
18.05.2012, Publ. 6682348). Domizil neu: Wiesenstrasse 11, 8008
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bit, Marin
Antoniu, rumänischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kadar, Sergiu-Ionut, rumänischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Tocai, Ovidiu Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Grenzach-Wilen (DE) und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00].
derlassung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988564), mit
Hauptsitz in: München (DE). Domizil neu: Zeltweg 11, 8032 Zürich.
2009, S. 24, Publ. 5363422). Statutenänderung: 24.05.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andreoli, Benito, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Walter Richard, von Hellikon, in Turbenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Selmonaj, Arben,
von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 All Home and Garden AG, i n K l o te n , CH-400.3.029.091-2,
6772704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Markus, von Sursee, in Oberengstringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fisler, Sergio, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlos, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 A-Real Immobilien AG, i n D i e t l i k o n , CH-020.3.920.115-1,
5320854). Statutenänderung: 24.05.2013. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Piatti Group Management AG, in
Dietlikon (CH-020.3.904.311-6), gemäss Fusionsvertrag vom 24.
05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 164'678.72
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 63'075.22 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 100'000.00 erhöht. Der Alleinaktionär der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften erhält 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 der übernehmenden Gesellschaft zugeteilt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Piatti Generalunternehmer + Architekten AG, in Dietlikon (CH-020.3.004.202-2) gemäss
Fusionsvertrag vom 24.05.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 733'218.52 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'088'677.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: Piatti Group Management AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie Veräusserung von Grundstücken; die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gebäudeautomation, Informatik und Telematik. Sie kann Vertretungen übernehmen sowie Beteiligungen erwerben und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piatti, Mario Alfredo, von Mendrisio und
Dietlikon, in Dietlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Capolago, Mitglied des Verwaltungs-
 AWT-Service GmbH, in Tu rben tha l , CH-020.4.034.719-0,
 Basefit.ch AG, i n V o l k e t s w i l , CH-020.3.031.666-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 28, Publ. 5467716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüben, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Braunschweig (DE)]; Wendt, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Pfäffikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].
 Baugenossenschaft mehr als wohnen, in Zü rich , CH-020.
5.000.419-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6808218). Statutenänderung: 09.04.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryffel, Roger, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied der Verwaltung, ohne
 Carecci Consulting GmbH, in Züric h , CH-020.4.040.571-9,
2009, S. 32, Publ. 5160492). Domizil neu: c/o Treuhandbüro Urs
Haerter, Segnesstrasse 12, 8048 Zürich.
 Beneval AG, in Zü rich , CH-020.3.903.023-1, Aktiengesell-
 CIS - Certification & Information Security Services AG, i n
Zü rich , CH-020.3.035.961-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2010, S. 30, Publ. 5949362). Statutenänderung: 01.05.
2013. Firma neu: CIS - Certification & Information Security Services (Schweiz) AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler, Roman, von Neckertal, in Arbon, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gliebe, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahner, Theodor, von Schänis, in Twann-Tüscherz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Scheiber, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Forchach
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
 Bestclass Auto GmbH, i n K l o t e n , CH-020.4.046.438-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
Bestclass Gastronomie GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Einrichtung, den Erwerb und die Veräusserung von Restaurants, Bars und Take-Aways sowie die Vermittlung im Import und Export von Waren aller Art, samt der Durchführung von Transitgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
 Citigroup Global Markets Holdings GmbH, i n Z ü r i c h , CH-
Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6399702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lancin, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Anzel, Keith, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (USA), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Broyden, Nicholas John, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baker, Fabienne, von Siviriez, in Zürich, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Christoffel, Beat, von Zürich, in
Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gonzalez, Javier Antonio, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].
 BHZ Baustoff Holding Zürich AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.903.
6946506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pucher, Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Tanner, Adelrich, genannt Adi, von Triengen, in Attinghausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Bollinger Ingenieurbüro AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.005.002-
7081098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bruno, von Schinznach Dorf, in Lachen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Harry, von Meilen,
in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hammer, Kaspar, von Zürich, in
Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Urs Gottlieb, von Rüthi SG, in
Rüthi SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit
 Bombardier Transportation (Switzerland) AG, in Züric h ,
Unterschriften: Kirby, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Ollon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nowochodzki, Jaroslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orre, Lasse, finnischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edler von der Planitz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Reto, von Sils im Engadin/Segl,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marmenout, Kurt,
belgischer Staatsangehöriger, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bettler, Urs, von Uebeschi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in
Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Clean-Card GmbH, i n L i n d a u , CH-020.4.028.804-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889092). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: SafeGuardSolutions GmbH. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu:
Alte Winterthurerstrasse 53, 8304 Wallisellen. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Vertrieb von Telekommunikations-, EDVund anderen elektronischen Produkten und Systemen sowie das
Erbringen von Servicedienstleistungen; kann Planungen derselben ausführen und allgemeine Dienstleistungen an Dritte anbieten im weiteren Zusammenhang mit dem Kommunikationsbereich in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein sowie im
Ausland; Import, Export, Verkauf, Leasing, An- und Vermietung,
Vertrieb und Vermarktung von technischen Ausrüstung, Endeinrichtungen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inund Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geissbühler, Ulrich, von Lauperswil, in Lindau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Brunner, Willi, von Hemberg, in Wiesendangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhnk, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
 Coiffeure Free Style GmbH, i n G o s s a u Z H , CH-020.4.049.
25.01.2013, Publ. 7033154). Domizil neu: Mönchaltdorferstrasse
6, 8625 Gossau ZH.
 Colibri-Fashion C. Harlacher, i n S c h ö f f l i s d o r f , CH-020.1.
057.506-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S.
23, Publ. 5301296). Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Brandstrasse 43, 8952 Schlieren.
 Compact Grundversicherungen AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.
 BBM Bau Beratung Management AG, i n W ä d e n s w i l , CH-
 BRAVA HOLIDAY-CLUB AG, in Züric h , CH-035.3.011.681-
2011, S. 0, Publ. 6370018). Statutenänderung: 11.12.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Ausführung
von Aufträgen zur Planung, Projektierung, Bauberatung und
Baumanagement; kann als Generalunternehmung tätig sein,
Liegenschaften erwerben, überbauen, pachten, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
6796534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freund, Markus, von Hedingen, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsen, Leif
Vase, dänischer Staatsangehöriger, in Rungsted Kyst (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goosmann, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akeret, Christian
Markus, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 cabtus.com AG, in Züric h , CH-020.3.034.308-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641528). Domizil neu: Badenerstrasse 141, 8004 Zürich.
Publ. 6940354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Edwin, von Rebstein, in Hettlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluhr, Werner, von Arni AG, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Esther, von Röthenbach im Emmental, in Henggart, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Longin, von Willisau, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichelt, Miko, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wandhoven, Wolfgang, von Thônex, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albini, Beat, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balaban, Cicek, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bannister, Paul, von Oftringen, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campanile, Sonja, italienische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frühauf, Elias, von Zetzwil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jud, Roland, von Adliswil, in Obfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kundert, Jan, von Basel, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Markus, von Löhningen,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sembach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Martin, von Baden, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Elcom Elektrotechnik AG in Liquidation, in Züric h , CH-130.
 Elektrizitätsgenossenschaft Otelfingen, i n O te l f i n ge n , CH-
 Corporate Power GmbH, i n K l o t e n , CH-020.4.049.967-0,
2013, Publ. 7197268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
 CORPORATE PRIVATE CARE AG, in Zü rich , CH-020.3.007.
6696406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prezigalo, Patricia Vivienne, von Maur, in Oberengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
 Courtage Riviera Immobilien GmbH in Liquidation, i n Z ü rich , CH-550.1.057.946-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6435552). Firma neu: Courtage Riviera Immobilien GmbH. Mit Urteil vom 08.05.2013 hat
der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Entscheid vom 17.11.2011 hat der Präsident des Tribunal d'Arrondissement de l' Est Vaudois über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.11.2011, 08.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
 Credit Suisse AG, in Zür i ch , CH-020.3.923.549-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benmosche, Robert Herman, amerikanischer Staatsangehöriger, in Boca
Raton (FL/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syriani, Aziz, kanadischer Staatsangehöriger, in
Athen (Griechenland), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syz, David Werner, von Zürich, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nargolwala, Kaikhushru Shiavax, singapurischer Staatsangehöriger, in
Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 DS Personal AG, i n B ü l a c h , CH-020.3.020.704-8, Aktien-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITS
Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle.
 E. Rüegg & Sohn AG in Liquidation, i n Z ür i ch , CH-020.3.
023.224-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
35, Publ. 5954144). Domizil neu: c/o TBO Treuhand AG, Steinstrasse 21, 8036 Zürich. Die am 17.12.2010 gelöschte Gesellschaft
wird auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 12.04.2013 zum Zwecke der Liquidation wieder
in das Handelsregister eingetragen und besteht entsprechend den
früheren Eintragungen weiter.
 eat.ch GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.038.520-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7066978). Statutenänderung: 22.05.2013. Stammkapital neu:
CHF 81'100.00 [bisher: CHF 76'500.00]. Bei der Kapitalerhöhung
vom 22.05.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF
197'142.66 verrechnet, wofür 46 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Reto, von Lauterbrunnen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
91 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Weder, Lukas, von Diepoldsau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 91 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; JUST EAT HOLDING LIMITED, in London (UK), Gesellschafterin, mit 517
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 485 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Jenny, Michael, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 28 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Wolff, Rasmus, dänischer Staatsangehöriger, in Virum (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Publ. 6988286). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 22.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
020.5.900.357-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012,
Publ. 6715194). Domizil neu: Hinterdorfstrasse 20, 8112 Otelfingen.
 ENYX LTD, London, Zweigniederlassung Winterthur, i n
W i n t e r t h u r , CH-020.9.003.706-3, Ausländische Zweigniederlas-
Bosshard, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Welker, Richard, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
 GE Money Bank AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.034.603-6, Aktien-
 Honeywell AG, i n V o l k e t s w i l , CH-020.3.020.059-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2013, Publ. 7193016). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Prokredit AG, in
Zürich (CH-660.0.119.955-7), gemäss Fusionsvertrag vom 26.03.
2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF 3'359'832.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'836.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saeger, Kai,
deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura
zu zweien.
sung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693608), mit Hauptsitz in: London (UK). Domizil neu: Riedhofstrasse 45, 8408 Winterthur.
7089168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Urs, von Trub, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brechbühl, Ursula, von Walkringen, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss, Pius, von Engelberg, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien.
 ETAVIS GNS AG, i n E l s a u , CH-020.3.007.834-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2013, Publ. 7144608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Stephan,
von Suhr, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Beat, von
Gossau ZH, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker,
Claudio, von Trüllikon, in Marthalen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
 First Zurich Asset Management AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.
Publ. 6799942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Patrick, von Zürich, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cui, Mindong, chinesischer Staatsangehöriger, in
Changchun City, Jilin Province (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Mouttet, Jacques, von Mervelier, in Wallisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Daniel, von Siselen, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 FRATURA GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.049.184-5, Gesell-
Zanganeh, Bahram Mozaffar, von Ehrendingen, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zanganeh, Bardia,
von Ehrendingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00.
 Fritz Nauer AG, i n B u b i k o n , CH-020.3.918.373-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Meinrad, von Lungern, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG]; König, Paul, von Schwyz, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
 Fröhlich Transklima AG, i n R üm l a n g , CH-020.3.909.364-9,
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Roland, von Rüderswil, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi,
Markus, von Wolfisberg, in Schleinikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
 Geistlich Ligamenta AG, in Sc hlieren , CH-020.3.021.943-
 GFE AG Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik, i n
Z ü r i ch , CH-020.3.910.310-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2009, S. 25, Publ. 4902222). Domizil neu: Bahnhofstrasse 70, 8001 Zürich.
 Global Brands Switzerland AG, i n K l o t e n , CH-280.3.006.
6575622). Statutenänderung: 08.05.2013. Firma neu: Global
Brands Switzerland AG in Liquidation. Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu: c/o Andrew Moore, Allmendstrasse 24, 8142 Uitikon
Waldegg. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.05.2013 aufgelöst und hat anschliessend den Sitz
verlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vandenberg, Bruce Maclaren, britischer Staatsangehöriger, in
Camberley / Surrey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Rhys Cathan, britischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moore, Andrew Peter, von Nuglar-St. Pantaleon, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Idoneus GmbH (CH-020.4.043.812-5), in Uitikon, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
 Goldbach Mobile AG, i n Z ü r i ch , CH-020.3.029.538-0, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaltenrieder, Bramwell, von Kerzers, in Twann-Tüscherz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Michael, von Wettingen, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Graf Baumaterial AG, i n S c h l i e r e n , CH-290.3.003.879-1,
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dogan,
Nurbaki, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temur, Murat,
Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 GTX Invest GmbH, i n Z ür i ch , CH-020.4.047.283-2, Gesell FW Management AG, in Züri ch , CH-020.3.928.863-7, Ak-
5132334). Firma neu: FW Management AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.
Mai 2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Markus, von Appenzell, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Publ. 6650106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel, Bruno, von Trüllikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
 Hans Peter Ehrler, i n Z o l l i k o n , CH-020.1.060.942-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler, Hans Peter,
von Küssnacht SZ, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
 Garage Letzi AG in Liquidation, i n Z ü r i c h , CH-020.3.909.
 Gate 125 GmbH in Liquidation, i n Z ü r i c h , CH-020.4.039.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuoni, Jean Pierre,
von Luzern und Dittingen, in Founex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Cuoni, JeanPierre, von Luzern, in Wollerau]; Burki, Niccolo Herbert, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiherr von Maltzan, Dr. Bernd-Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.d. Höhe
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
oder mutierend: Piccinni, Anna, von Wetzikon ZH, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 EFG International AG, in Züri ch , CH-020.3.028.719-1, Ak-
13
22.04.2013, Publ. 7158284). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 22.05.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden.
 gc-consulting gmbh, i n U s t e r , CH-020.4.048.606-3, Gesell-
Publ. 6919088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cusseddu, Giacomo, von Arbedo-Castione, in Wildberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
 Hauck & Aufhäuser (Schweiz) AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.005.
6963504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfingsten,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Niedernhausen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Held Gastro GmbH in Liquidation, i n W a n ge n -B r ü tt i se l l e n , CH-100.4.787.735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ. 7200950). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 27.05.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden.
 Hobi Punkt GmbH, i n Z o l l i k o n , CH-020.4.035.302-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013,
 Hoval AG, i n M e i l e n , CH-020.3.912.080-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6899924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetzel, Aldo,
von Basel, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
 I & B Garage GmbH, i n D ü b e n d o r f , CH-020.4.041.881-2,
2010, S. 24, Publ. 5484736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulejmani, Ibrahim, serbischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ibishi,
Bujar, serbischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Markus Martin, von Glarus Süd, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
 Immobo AG, i n W ä d e n s w i l , CH-020.3.914.261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 29, Publ. 4751440).
Firma neu: Immobo AG in Liquidation. Mit Urteil vom 29.05.2013
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.05.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
 INFRAS AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.002.702-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Roman, von Niederbüren, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
 Initiativ-Genossenschaft Zentrum Zürich-Affoltern, i n Z ü rich , CH-020.5.900.804-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2011, Publ. 6210614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7),
in Bassersdorf, Revisionsstelle.
 Institut Minerva Zürich AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.008.019-7,
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Dr. Jakob,
von Schüpfheim, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Zumbach,
Christian Michael, von Toffen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 Intec Group Sriram, i n W i n t e r t h u r , CH-020.1.062.873-2,
6530972). Domizil neu: Zürcherstrasse 200, 8406 Winterthur.
 jobsfürmama GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.049.417-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013,
Publ. 7079436). Domizil neu: Hammerstrasse 107, 8032 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Brauchbar,
Nanette Pascale, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Altenburger Soblik, Jill Christina, von Neuhausen
am Rheinfall, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00].
 Kardex AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.914.448-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6855694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 KB Heizung Sanitär GmbH in Liquidation, i n M ä n n e d o r f ,
(SHAB Nr. 98 vom 24.05.2013, Publ. 7199044). Firma neu: KB
Heizung Sanitär GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 27.05.2013 ist der Beschwerde gegen das Urteil
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 15.05.2013
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[bisher: Mit Urteil vom 15.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.
05.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
14
 Keepyo Advisory GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.047.286-9,
2013, Publ. 7132882). Domizil neu: Schützengasse 4, 8001 Zürich.
 Meko Reinigungen GmbH in Liquidation, i n W i n t e r t h u r ,
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2013, Publ. 7161756). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 24.05.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden.
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tolboom, Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Kieferorthopädie Zürich Stadelhofen AG, in Züric h , CH-
020.3.038.724-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013,
Publ. 7018934). Statutenänderung: 29.04.2013. Firma neu: Kieferorthopädie Zürich Stadelhoferplatz AG.
 Mili Fassadenbau AG, i n N i e d er g l a tt , CH-130.3.008.381-
6324888). Statutenänderung: 02.05.2013. Sitz neu: R ü m l a n g .
Domizil neu: Oberglatterstrasse 35, 8153 Rümlang.
 MKL Bau, Gjurcinovski, in Em brach , CH-020.1.061.990-0,
6337540). Domizil neu: Kellersackerstrasse 19, 8424 Embrach.
 Mongarda GmbH in Liquidation, in Me tt me ns te t te n , CH020.4.045.600-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2013, Publ. 7099880). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Konkursrichters vom 27.05.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden.
 Les délices d'orient, Serrieh und Al Homsi, i n Z ü r i c h , CH-
020.2.006.085-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.
2009, S. 28, Publ. 4821342). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Les delices d'orient Al Homsi. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Haysam
Serrieh aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mohamad Badr Al Homsi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serrieh, Haysam, von Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al Homsi, Mohamad Badr,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
 NATURAL POWER DISTRIBUTION AG, b i s h e r i n B e r n , CH-
2012, Publ. 6953434). Gründungsstatuten: 23.06.2000, Statutenänderung: 03.05.2013. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Industriestrasse 30, 8604 Volketswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG
(CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revisionsstelle [bisher: Cotting Revisions AG]; Tschan, Ulrich Hans, genannt Ueli H., von Solothurn, in Köniz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Tschan, Ueli H.].
 Nordico ZT GmbH, i n K l o t e n , CH-020.4.048.700-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012,
nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997790). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
 Obvious Design GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.045.817-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6576934). Domizil neu: Zypressenstrasse 85, 8004 Zürich.
 Sri Lankan Diaspora Switzerland (SLDS), i n Z ü r i c h , CH-020.
6.001.400-2, Verein (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 26, Publ.
5986250). Name neu: Sri Lankan Diaspora Switzerland (SLDS)
in Liquidation. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.
]. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veerakrthi, Thamil Chelvan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Olten, Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wijayaratne, Thusitha Tharanga, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nakandalage,
Nandana, von Schleinikon, in Zürich, Mitglied und Sekretär des
Vorstandes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ferdinando, Premalal, von Thun, in Zürich,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Stapelfeldt Haushaltgeräte Inhaber: René Lucchi, i n O b e r ried en , CH-020.1.051.250-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2006, S. 22, Publ. 3678964). Firma neu: Stapelfeldt Inhaber: René Lucchi. Sitz neu: R u s s i k o n . Domizil neu: Weidstra-
sse 20, 8332 Russikon. Zweck neu: Handel und Service mit Waren
aller Art, insbesondere mit Haushaltgeräten. Kauf, Verkauf sowie
Verwaltung und Unterhalt von Liegenschaften. [gestrichen: Geschäftsstelle: Weidstrasse 20, 8332 Russikon].
 Stiftung Hadlaub der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Zürich-Oberstrass, i n Z ü r i c h , CH-020.7.904.194-1, Stif-
 Oppenheimer Beteiligungen AG in Liquidation, i n Z ü r i c h ,
2013, Publ. 7070024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer & Partner Treuhand AG (CH-400.3.019.138-4), in
Solothurn, Revisionsstelle; Le Brun, Derek Vernon, britischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in St
Mary, Jersey (UK)].
 Panaman GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.044.785-7, Gesell-
Publ. 6119448). Domizil neu: Wiedingstrasse 28, 8055 Zürich.
 Spitex Intensiv 24 GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.049.661-1,
2013, Publ. 7132202). Domizil neu: Eisfeldstrasse 10a, 8050 Zürich.
 Schirm Wolfgang Wotec, in Walli sellen , CH-020.1.059.
Publ. 5797338). Firma neu: Wotec W. Schirm.
 Mc Fit AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.008.013-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Rolf
Beat, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
 Rohrplus Kanalreinigung Wittwer GmbH, i n Z ü r i c h , CH020.4.045.544-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908840). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wittwer, Reto, von Trub, in Affeltrangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rutschmann, Roman,
von Dinhard, in Fischingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994846). Statutenänderung: 19.
04.2013. Sitz neu: N i e d e r w e n i n g e n . Domizil neu: Gumpenwisenstrasse 3b, 8166 Niederweningen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aerne, Christian G., von Nesslau, in Ehrendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Nesslau-Krummenau].
 Sommer & Partner Treuhand GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.
vom 13.03.2009, S. 30, Publ. 4925086). Domizil neu: Im Tiergarten 54, 8055 Zürich.
 O.P.M. Immobilien & Marketing GmbH, in Ne er ach , CH-
5731116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Edwin, von Rebstein, in Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
19.03.2013, Publ. 7109692). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Konkursrichters vom 24.05.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden.
 Rotary Stiftung Winterthur, i n W i n t e r t h u r , CH-020.7.903.
373-1, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2013, Publ. 7184542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Redondo, Cesar, von Winterthur, in Seuzach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Casanova, Markus, von Obersaxen, in Seuzach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Ocean Independence AG, i n Z o l l i k o n , CH-020.3.001.543-5,
5717694). Gemäss Erklärung vom 14.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.
902.597-2, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6819508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Felix, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oggenfuss, Christoph, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Erlenbach ZH, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofer, Jürg, von
Rapperswil BE, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zollinger, Alfred Hermann genannt Fredi,
von Hombrechtikon, in Stäfa, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Maxicare Versicherungen AG, in Zü rich , CH-020.3.032.508-
 Qualitime GmbH in Liquidation, in Zell ZH , CH-020.4.045.
 Smart Reserves GmbH, i n K l o t e n , CH-020.4.049.962-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2013,
nach Glarus Nord im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
 STARTUPS.CH AG, i n W i n t e r t h u r , CH-020.3.024.569-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6953924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakovac, Andrej Rudolf, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binnendijk, Valentin, von Russikon, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Walter Roman Carlo, von Andermatt, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu zweien];
Trüeb, Sacha Pascal, von Le Landeron, in Hettlingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien]; Harsch, Isabelle, von Winterthur, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Martin-Stiftung Erlenbach, in Erlenbach ZH , CH-020.7.
tung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler, Prof. Dr.
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raaflaub, Martin, von Bern und Saanen, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Wieland, Magnus, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 PLS Parkleitsystem Zürich AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.021.
Publ. 5707482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Hanspeter, von Buch am Irchel, in Otelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heierli, Richard, von Zürich und Gais, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG (CH020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Budliger
Treuhand AG]; Arnet Notter, Esther, von Schlieren, in Dietikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
 OAG AG in Liquidation, in Zü rich , CH-020.3.918.924-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7093886).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 24.
05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Ludwig Hohl Stiftung, in Züric h , CH-020.7.901.914-9, Stif-
Publ. 6595534). Firma neu: powerCH GmbH in Liquidation. Mit
Urteil vom 27.05.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dietikon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.05.2013,
11.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6409688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roost, Stephan, von Winterthur, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Lindab AG, i n W e t z i k o n Z H , CH-170.3.023.237-3, Aktien-
Pizza Taxi Handels GmbH in Liquidation. Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu: c/o Andrew Moore, Allmendstrasse 24, 8142 Uitikon
Waldegg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.05.2013 aufgelöst und hat anschliessend den
Sitz verlegt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vandenberg, Bruce Maclaren, britischer Staatsangehöriger, in Camberley / Surrey (UK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Davies, Rhys Cathan, britischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung,
oder mutierend: Moore, Andrew Peter, von Nuglar-St. Pantaleon,
in Uitikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Idoneus
GmbH (CH-020.4.043.812-5), in Uitikon, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
 powerCH GmbH, i n D i e t i k o n , CH-092.4.017.052-4, Gesell-
 Oberholzer & Brüschweiler AG, i n K ü s n a c h t Z H , CH-020.
3.918.945-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S.
15, Publ. 3503396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crivelli, Livio Marco, von Novazzano, in
Oberrieden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Pizza Taxi Handels GmbH, i n K l o t e n , CH-280.4.005.477-0,
 Limnex AG, in Züri ch , CH-020.3.003.016-7, Aktiengesell-
 Kostümverleih Vintage Isabella Münch, in St äf a , CH-020.
1.049.211-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 22, Publ. 3198526). Domizil neu: Goethestrasse 29, 8712 Stäfa.
Zweck neu: Verleih von Kostümen und Accessoires für 20er und
30er-Jahre für Damen und Herren.
 La Vita Gastro GmbH, i n W i n t e r t h u r , CH-020.4.045.749-6,
Unterschriften: Alijevic, Jakup, serbischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pira, Florim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
 Phisteda AG in Liquidation, in Zür i ch , CH-020.3.021.2547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2013, Publ.
ger, Beda Alfons, von Fischingen und Zürich, in Wollerau, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess,
Erwin, von Busswil bei Melchnau, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaufelberger, Brigitte,
von Wald ZH, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gentinetta, Karin, von Brig-Gils, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
 Patronalstiftung der Dow Europe GmbH, i n H o r g e n , CH-
020.7.900.987-7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7039158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Söderström, Johanna Maria Kristina, finnische Staatsangehörige, in Midland (MI, US), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
 Schlüssel-Fischer AG Zürich, i n Z ü r i c h , CH-020.3.923.148-
6082964). Domizil neu: Sihlhallenstrasse 19, 8004 Zürich.
 Sensonor Holding AG, in Zü rich , CH-020.3.039.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2013, Publ. 7204820).
Statutenänderung: 28.05.2013. Aktienkapital neu: CHF
6'531'042.00 [bisher: CHF 5'535'744.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6'531'042.00 [bisher: CHF 5'535'744.00]. Aktien
neu: 1'088'507 Namenaktien zu CHF 6.00. [bisher: 922'624 Namenaktien zu CHF 6.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
 Sinco Treuhand AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.924.203-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013, Publ. 7113378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singenber-
tung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 34, Publ. 5956262). [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Barbara,
von Hohenrain, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüll, Beatrice, von Therwil, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Balz, von
Rüegsau, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungsservice J. Wälti (CH-400.1.
026.146-3), in Safenwil, Revisionsstelle [bisher: Buchhaltungsservice J. Wälti].
 Stiftung Waldegg, i n Z ü r i c h , CH-020.7.904.577-7, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6795174). Domizil neu: c/
o Zürcher Freilager AG, Rautistrasse 77, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch, Andreas P.,
von Sumiswald, in Rafz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Smits, Frank Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rechnungsführer (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
 Stiftung zur Förderung der Textilindustrie (SFT), i n Z ü r i c h ,
CH-020.7.000.706-3, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,
Publ. 6792504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Tomas, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Martin, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Peter, von Solothurn, in Obersiggenthal, Direktor, mit
 Storchen Optik AG, in Züric h , CH-020.3.029.551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7009282). Statutenänderung: 11.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
alle Geschäfte, welche im Bereich eines Augenoptikers liegen, insbesondere Handel, Vertrieb und Herstellung von optischen Waren
und Zugehör wie Sonnenbrillen, Etuis und Schmuck. Sie kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie Finanz-, Vermittlungs- und Handelsgeschäfte aller Art
tätigen, mit Ausnahme von Bankgeschäften im Sinne der schweizerischen Bank- und Börsengesetzgebung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 11.04.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Hans Peter, von Neuheim, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stoffels, Michael, von Rüschlikon, in Adliswil, Geschäftsführer,
oder mutierend: Stoffels, Aline Seraina, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rihm,
Marco, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 SunGard (Switzerland) SA, Zweigniederlassung Winterthur,
W i n t e r t h u r , CH-020.9.002.807-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924910), mit Hauptsitz in:
Le Grand-Saconnex. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberger, Kurt, von Grabs, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
in
 SunGard (Switzerland) SA, Zweigniederlassung Zürich, i n
Z ü r i ch , CH-020.9.002.808-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 09.11.2012, Publ. 6924912), mit Hauptsitz in: Le Grand-Saconnex. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Kurt, von Grabs, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 Sutaj Bau, i n O p f i k o n , CH-020.1.056.384-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2013, Publ. 7180978). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 27.05.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013 publizierten
TR-Eintrags Nr. 15'838 vom 22.05.2013. Swiss Auto Lease 20131 GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.049.997-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2013, Publ.
7201848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boublil,
Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Boublil, Antione].
 TEGULA AG, in Zü rich , CH-020.3.003.940-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzig, Adrian, von
Jaberg, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mummenthaler, Sven Rudolf, von Murgenthal, in Hedingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
 The Medicines Company (Schweiz) GmbH, i n K l o t e n , CH-
Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6216384). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiman, Cornelis Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG].
 Tobesos Holding AG, i n Z ü r i c h , CH-020.3.038.627-8, Ak-
Gemäss Erklärung vom 11.04.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.
2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.
 Trend Trade AG, in Seu zac h , CH-020.3.036.359-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6098384). Firma
neu: Trend Trade AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.05.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KSP Treuhand GmbH
(CH-020.4.039.613-0), in Hettlingen, Liquidatorin.
 Tricolore Gastro GmbH, i n T h a l w i l , CH-020.4.036.294-8,
2012, Publ. 6986140). Firma neu: Tricolore Gastro GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 29.05.2013 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
29.05.2013, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
 TVS Textilverband Schweiz, i n Z ü r i c h , CH-020.6.900.213-
9, Verein (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Dr.
Tomas, von Ebnat-Kappel, in Kilchberg ZH, Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kägi, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riggenbach, Nathalie,
von Basel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von Solothurn, in Obersiggenthal, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bickel, Manfred, von Leuggern, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Sieber, Dr. Lilian, von Zürich, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
 Unirenova Bau AG, in Rüm lang , CH-020.3.038.677-6, Ak-
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günes,
Hasret, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Carlo, von Lauwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
 Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013 publizierten
TR-Eintrags Nr. 16'090 vom 23.05.2013. Unisys (Schweiz) GmbH,
in Thal wil , CH-020.3.927.402-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2013, Publ. 7203976). Anzböck,
Karl ist nur Vorsitzender der Geschäftsführung und hat keine weitere Funktion. Die Publikation des Zusatz 'und ohne eingetragene
Funktion' erfolgte irrtümlich.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anzböck, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[nicht: Vorsitzender der Geschäftsführung und ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift].
 Verein Wohnheim Schanzacker, i n Z ü r i c h , CH-020.6.001.
006-1, Verein (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2013, Publ. 7163232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricci, Claudia, von Büron, in Regensdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne
 VZ Depotbank AG, in Zürich , CH-020.3.030.077-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7108994). Statutenänderung: 10.04.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich einer Depotbank. Die
Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, insbesondere:1.
Führung von Konti und Depots für Kunden;2. Abwicklung des mit
der Konto- und Depotführung verbundenen Zahlungsverkehrs für
Kunden;3. Besorgung der Aufbewahrung von Wertpapieren und
sonstigen Wertgegenständen für Kunden;4. Abwicklung und Umsetzung der Anlageentscheide von externen Vermögensverwaltern;5.
Ausgabe von Kredit- und Debitkarten in Verbindung mit der Einräumung von Kreditlimiten auf ungedeckter Basis;6. Erbringen von administrativen Dienstleistungen für externe Vermögensverwalter;7.
Betreuung von Kunden ohne Vermögensverwaltungs-Mandat;8.
Handel von Effekten aller Art, insbesondere inund ausländischen
Aktien, Obligationen, kollektive Kapitalanlagen, Optionen und Futures, Over-the-Counter (OTC) Termingeschäfte, strukturierte und
synthetische Finanzprodukte im eigenen Namen auf Rechnung von
Kunden;9. Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen im eigenen Namen auf Rechnung von Kunden;10.Ausübung der Funktion eines Vertriebsträgers für kollektive Kapitalanlagen;11.Gewährung und Erwerb von Hypothekarkrediten;12.Gewährung von Lombardkrediten für Kunden, für welche die Bank Konten führt oder
Werte verwahrt, die zur Besicherung der Lombardkredite verwendet
werden;13.Betreiben von Bancomaten in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
oben erwähnten Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Der Geschäftskreis erstreckt sich hauptsächlich auf die Schweiz.
Aeugst am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäger-Bucher, Regula, von Lauterbrunnen, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
15
 JBW, Jürg Bachmann, i n F ä l l a n d e n , CH-020.1.909.303-6,
7114276). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
 Wish A&M GmbH in Liquidation, i n D i e l s d o r f , CH-020.4.
vom 12.03.2013, Publ. 7099906). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 24.05.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.
 Küng & Partner Vermögensverwaltungs AG in Liquidation,
i n R eg e n s d o r f , CH-320.3.046.286-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893508). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 27.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
 Wohnbaugenossenschaft für das Bundespersonal in Küsnacht, i n Küsna ch t ZH , CH-020.5.901.668-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 46, Publ. 5100468). Domizil neu:
c/o Olivier Vogel, Johannisburgstrasse 4, 8700 Küsnacht ZH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
René, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident der Verwaltung,
oder mutierend: Vogel, Olivier, von Gommiswald, in Küsnacht ZH,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 Wolffkran Schweiz AG, i n D ä l l i k o n , CH-020.3.022.012-8,
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weingart, Alex, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
 WRH Corporate Services AG, i n H i n w i l , CH-020.3.908.654-
6202964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hans Jörg, von Rain, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
 Zürichsee-Job Personalberatung AG, i n W ä d e n sw i l , CH-
 Maler Graf, i n W i l a , CH-020.1.055.889-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 26, Publ. 4857656). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 12.05.2013 Aktiven von CHF 269'635.03 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 44'076.45 auf die Maler Graf AG, in Wila
(CH-020.3.039.166-5). Gegenleistung: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00 und Gutschrift von CHF 25'558.58. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht.
 medibook.ch heinimann, in Zür i ch , CH-020.1.052.347-6,
erloschen.
 Piatti Generalunternehmer + Architekten AG, i n D i e t l i k o n , CH-020.3.004.202-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2009, S. 24, Publ. 5312284). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die A-Real Immobilien AG (neu:
Piatti Group Management AG), in Dietlikon (CH-020.3.920.1151), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
 Piatti Group Management AG, i n D i e t l i k o n , CH-020.3.904.
Publ. 5321186). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die A-Real Immobilien AG (neu: Piatti Group Management AG), in Dietlikon (CH-020.3.920.115-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
020.3.035.683-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2013,
Publ. 7117934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goncalves, Roberto, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Wangen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pappone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cosimo, Tallarico, italienischer Staatsangehöriger, in
Balerna, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
 Prokredit AG, in Zür i ch , CH-660.0.119.955-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6829910). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die GE Money Bank AG, in Zürich (CH- 020.3.034.603-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Löschungen
Radiations
Cancellazioni
 ASB Gastronomie + Events A. Brzoza, i n H o m b r e c h t i k o n ,
03.2013, Publ. 7111906). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsüberganges gelöscht.
 Ramadani Imbiss, i n D i e t i k o n , CH-020.1.061.638-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265310).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 ResTauranT DreiLinden Zaher YamouT, i n W e t t s w i l a m
A l b i s , CH-020.1.042.386-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44
vom 06.03.2003, S. 23, Publ. 891992). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 BB Reinigungen Braun, i n S t a l l i k o n , CH-020.1.055.628-1,
 Sébi's Music Atelier GmbH in Liquidation, i n U s t e r , CH-020.
erloschen.
vom 24.11.2011, Publ. 6430268). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
 Benmark AG in Liquidation, in Zü rich , CH-170.3.026.8427, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6397958). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 22.05.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
 Secure Trust A. GIL DE BOLANIS, in Bülac h , CH-020.1.061.
807-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
erloschen.
 Tanzsocke Munzinger, i n S t a l l i k o n , CH-020.1.064.752-8,
 CANDRIAN CONSULTING, i n G r ei f en se e , CH-020.1.021.
Publ. 5330866). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
 Christian Vogel, in Zür i ch , CH-020.1.065.318-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7071674). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
6949762). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.
 Trend Haus Management GmbH in Liquidation, i n D ä g e r len , CH-020.4.034.095-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232140). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
 Easy Clean Textilreinigung AG in Liquidation, i n D ü b e n d o r f , CH-660.0.324.980-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
 Versicherungsforum Zürich, Inhaberin Simone Steiner, i n
21.05.2012, Publ. 6684308). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
vom 10.05.2010, S. 30, Publ. 5625378). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Zü rich , CH-020.1.055.974-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89
 Fredy Vögeli Sanitäre Installationen, i n N e ft en b ac h , CH020.1.919.136-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.
1989, S. 4067). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Winti Pizza House + Kurier Sönmez Winterthur, i n W i n -
 Holzer Informatik, i n W i e se n d a n ge n , CH-020.1.059.7073, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 19, Publ.
erloschen.
 Zulliger Consulting GmbH in Liquidation, i n N e er a ch , CH-
te rt hur , CH-020.1.056.905-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
133 vom 14.07.2009, S. 36, Publ. 5135802). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
 Wildlachs and more GmbH, i n Z ü r i c h , CH-020.4.031.149-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.
11.2010, S. 28, Publ. 5914026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foitek, Karl, von Birmensdorf ZH, in
Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 31, Publ. 5924034). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
16
Konkurse - Faillites - Fallimenti Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
Konkurse
Faillites
Fallimenti
Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die
in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden
Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den
Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen
Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre
Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und
gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder
gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht
ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im
Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert
einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger
Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten
Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des
belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es
sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne
Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben
die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle.
Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge
bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das
Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die
Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben
die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist
dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können
auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige
beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt
als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der
Schweiz bezeichnen. Im Falle einer vorläufigen Konkursanzeige wird auf
folgende Rechtswirkungen hingewiesen: Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen,
die Vermögensgegenstände des Konkursiten verwahren, unabhängig
vom Rechtstitel der Verwahrung verpflichtet, diese unverzüglich dem
Konkursamt herauszugeben.
Les créanciers du failli et toutes les personnes qui ont des droits à faire
valoir sur les biens en sa possession sont invités à produire dans les délais
impartis leurs créances ou leurs réclamations, accompagnées de moyens
de preuve (reconnaissances de dettes, extraits de comptes, etc.) à l'Office
des faillites concerné. L'ouverture de la faillite arrête, à l'égard du failli, le
cours des intérêts. Les intérêts des créances garanties par gage continuent cependant à courir jusqu'à la réalisation dans la mesure où le produit
du gage dépasse le montant de la créance et des intérêts échus au moment de l'ouverture de la faillite (art. 209, LP). Les titulaires de créances
garanties par un gage immobilier doivent annoncer leurs créances en indiquant séparément le capital, les intérêts et les frais et faire savoir également si le capital est échu ou a été dénoncé au remboursement, pour
quel montant et pour quelle date. Les titulaires de servitudes nées sous
l'empire de l'ancien droit cantonal sans inscription aux registres publics et
non encore inscrites au registre foncier sont invités à produire leurs droits
à l'office des faillites concerné dans un délai d'un mois, en y joignant les
moyens de preuve. Si le débiteur est copropriétaire ou propriétaire par
étage d'un immeuble, cette invitation est valable également pour les servitudes grevant l'immeuble lui-même. Les servitudes qui n'auront pas été
annoncées ne seront pas opposables à un acquéreur de bonne foi de
l'immeuble grevé, à moins qu'il ne s'agisse de droits qui, d'après le Code
civil également, produisent des effets de nature réelle même en l'absence
d'inscription au registre foncier. Les débiteurs du failli sont tenus de s'annoncer à ce titre dans le délai fixé pour les productions, sous peine de
poursuite pénale (art. 324 ch. 2 CP) en cas d'omission. Les personnes
qui détiennent des biens du failli en qualité de créanciers gagistes ou à
quelque titre que ce soit, sont tenues de les mettre à la disposition de l'office des faillites concerné dans le délai imparti, faute de quoi ils encourront les peines prévues par la loi (art. 324 ch. 3 CP) et seront déchus de
leur droit de préférence, en cas d'omission injustifiée. Les créanciers gagistes et les tierces personnes qui détiennent des titres garantis par une
hypothèque sur les immeubles du failli sont tenus de remettre leurs titres
à l'office dans le même délai. Les codébiteurs, cautions et autres garants
du failli ont le droit d'assister aux assemblées de créanciers.
Les notifications destinées aux intéressés demeurant à l'étranger leur seront adressées à l'office, tant qu'ils n'auront pas élu un autre domicile de
notification en Suisse. En ce qui concerne les avis préalables d'ouverture
de faillites, les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux
fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit,
sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des
faillites.
I creditori del fallito e tutti coloro che vantano pretese sui beni che sono
in suo possesso sono diffidati ad insinuare all'Ufficio dei fallimenti, entro
il termine fissato per le insinuazioni, i loro crediti o le loro pretese insieme
con i mezzi di prova (riconoscimenti di debito, estratti di libri ecc.) in originale o in copia autentica. Dichiarato il fallimento, cessano di decorrere
gli interessi di tutti i crediti nei confronti del fallito. Tuttavia, gli interessi dei
crediti garantiti da pegno continuano a decorrere sino alla realizzazione,
nella misura in cui il ricavo di questa sia superiore al debito, compresi gli
interessi calcolati sino alla dichiarazione di fallimento (art. 209 LEF). I
creditori ipotecari devono insinuare i loro crediti indicando separatamente il capitale, gli interessi e le spese; devono specificare anche se il
credito è scaduto o se è stato disdetto in tutto o in parte, per quale importo e per quale data. I titolari di servitù, sorte sotto il vecchio diritto cantonale senza iscrizione e non ancora iscritte a registro, sono diffidati ad
insinuare al rispettivo Ufficio dei fallimenti le loro pretese entro un mese
insieme con gli eventuali mezzi di prova. Se il fallito è comproprietario o
proprietario di piano di un fondo, questa ingiunzione vale anche per tali
servitù relative al fondo stesso. Le servitù non insinuate non saranno opponibili ad un aggiudicatario di buona fede del fondo gravato, a meno
che si tratti di diritti che anche secondo il Codice civile hanno carattere di
diritto reale senza iscrizione nel registro fondiario. I debitori del fallito
sono parimenti tenuti ad annunciarsi entro il termine per le insinuazioni,
richiamate le conseguenze penali (art. 324 cifra 2 CP) in caso di inosservanza. Chi detiene beni del fallito a titolo di pegno o per altro motivo deve
metterli a disposizione dell'Ufficio dei fallimenti entro lo stesso termine,
senza pregiudizio dei suoi diritti, ma sotto comminatoria di pena (art. 324
cifra 3 CP) e con l'avvertenza che, ove l'omissione non fosse giustificata,
i suoi diritti di prelazione saranno estinti. Sempre entro lo stesso termine,
i creditori pignoratizi e tutti coloro che sono in possesso di titoli di pegno
immobiliare sugli stabili del fallito sono tenuti a consegnarli all'Ufficio dei
fallimenti. Anche i condebitori, i fideiussori e gli obbligati in via di regresso
del fallito hanno il diritto di partecipare alle assemblee dei creditori. Per
gli interessati residenti all'estero l'Ufficio dei fallimenti vale quale luogo
per la notificazione, fintanto che non ne venga designato un altro in Svizzera. Per quanto concerne la pubblicazione del fallimento, i debitori del
fallito sono resi attenti al fatto che non possono più pagare al fallito, pena
il dover pagare due volte.
AG
4. Délai de production: 04.07.2013
5. Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2007001140
Office des faillites
1227 Carouge
Schluss des Konkursverfahrens
Clôture de faillite
Chiusura della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 268
00904913
1. Schuldner/in: Bützer Hans Peter, von Teuffenthal BE, ge-
boren 20.10.1924, gestorben 21.12.2012, whft. gew.
Hauptstrasse 10, 5234 Villigen
2. Datum des Schlusses: 30.05.2013
3. Bemerkungen: fu
Konkursamt Aargau
Amtsstelle Brugg
5201 Brugg
1. Débitrice: MEDITECNIC SA, Quai du Seujet 14,
1201 Genève
2. Déclaration de faillite: 07.11.2012
3. Procédure: sommaire
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012001969
1227 Carouge
00906925
BL
Vorläufige Konkursanzeige
Avis préalable d'ouverture de faillite
Avviso provvisorio di apertura di fallimento
1. Schuldner/in: Höft Dieter Hans, ausgeschlagene Verlassenschaft, Staatsbürgerschaft: Deutschland, geboren
26.12.1964, gestorben 01.02.2013, whft. gew.
Muttenzerstrasse 19a, 4133 Pratteln
2. Datum der Konkurseröffnung: 28.05.2013
Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
Konkursamt Liestal
4410 Liestal
00903409
1. Débiteur/débitrice: PERRET Sara, succession répudiée,
2.
3.
4.
5.
q.v. brocheuse, né(e) le 17.05.1927, décédé(e) le 23.12.2012,
q.v. dom. Chemin de Gambay 6, 1233 Bernex
Déclaration de faillite: 07.03.2013
Procédure: sommaire
Délai de production: 04.07.2013
Remarques: Pour tout renseignement:
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000327
1227 Carouge
00905663
00906451
GE
Konkurspublikation/Schuldenruf
Publication de faillite/appel aux créanciers
Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori
1. Débitrice: RIVUNION SA, EN LIQUIDATION, Rue du Général-DUFOUR 15, 1204 Genève
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2012001934
1227 Carouge
SchKG 231, 232; VZG vom 23. April 1920, Art.29 und 123
LP 231, 232; ORFI, du 23 avril 1920, art. 29 et 123
LEF 231, 232; RFF del 23 aprile 1920, art. 29 et 123
1. Débiteur/débitrice: BROCARD Franse, succession répudiée, S.P., né(e) le 09.08.1916, décédé(e) le 07.01.2013,
q.v. dom. Route de Sauverny 8, 1290 Versoix
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000460
1227 Carouge
00905129
1. Débitrice: BV MANAGEMENT SARL, Place de Cornavin 14,
1201 Genève
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000393
1227 Carouge
00903981
1. Débiteur/débitrice: CISTERNINO Marie-france, succession répudiée, sans profession, nationalité: Italie, né(e) le
2.
3.
4.
5.
14.03.1956, décédé(e) le 26.12.2012, q.v.dom. Rue des Evaux
9, 1213 Onex
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2013000183
1227 Carouge
00903959
1. Débiteur/débitrice: GROSJEAN André, succession répudiée, comédien, né(e) le 11.05.1942, décédé(e) le
2.
3.
4.
5.
15.02.2013, q.v.dom. Avenue PICTET-De-ROCHEMONT
33BIS, 1207 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2013000431
1227 Carouge
00903841
1. Débitrice: LA DEFENSE AUTOMOBILE ET SPORTIVE
(DAS), Rue du Mont-Blanc 17, 1201 Genève
00903583
1. Débiteur/débitrice: WIEDEMANN Rosemarie, succession
répudiée, q.v. employée d'état, né(e) le 02.04.1939, dé-
cédé(e) le 15.02.2013, Chemin des Crêts-de-Champel 34,
2.
3.
4.
5.
1206 Genève
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000348
1227 Carouge
00905667
............................................
■ SERVICE FOSC
Einstellung des Konkursverfahrens
Suspension de la procédure de faillite
Sospensione della procedura di fallimento
SchKG - LP - LEF 230, 230a
1. Débitrice: BINOMED GMBH, Rue Sigismond-THALBERG 2,
1201 Genève
3. Suspension de faillite: 16.05.2013
4. Echéance pour l'avance de frais: 14.06.2013
5. Avance de frais: CHF 5'000.00
Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne
fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront
pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000339
1227 Carouge
00905647
1. Débiteur/débitrice: BUTT Muhammad, Nettoyeur, nationa-
lité: Pakistan, né(e) le 06.06.1982, Square Clair-Matin 18,
2.
3.
4.
5.
1213 Petit-Lancy
Suspension de faillite: 23.05.2013
Echéance pour l'avance de frais: 14.06.2013
Avance de frais: CHF 4'000.00
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000411
1227 Carouge
00904923
1. Débiteur/débitrice: CAVALCA Fabrizio, Directeur marketing, né(e) le 10.03.1973, Rue de Lyon 114C, 1203 Genève
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012001777
1227 Carouge
00902981
Qui est le bon
interlocuteur
de la FOSC ?
................................................
Apprenez à mieux nous connaître – sous
www.fosc.ch vous trouvez des informations
complètes comme la fonction et les données
de contact de tous nos collaborateurs.
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Konkurse - Faillites - Fallimenti
1. Débitrice: COFINANCE SA, Rue du Rhône 14,
1204 Genève
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2013000534
1227 Carouge
00903839
1. Débitrice: DINAXIS SÀRL, Rue Eugène-MARZIANO 22,
1227 Les Acacias
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000303
1227 Carouge
00905643
1. Débiteur/débitrice: DUMAS Rejane, succession répudiée,
s.p., nationalité: France, né(e) le 30.04.1921, décédé(e) le
29.11.2012, q.v.dom. Ancienne-Route L' 78,
2.
3.
4.
5.
1218 Le Grand-Saconnex
Avance de frais: CHF 200.00
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000343
1227 Carouge
00904903
1. Débitrice: JEAN-PAUL GERBER DISCOUNT SARL, Route
des Acacias 54, 1227 Carouge GE
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000518
1227 Carouge
00904933
1. Débiteur/débitrice: KNUCHEL Gabrielle, succession répudiée, q.v. retraitée, né(e) le 28.03.1930, décédé(e) le
21.12.2012, Rue de la Calle 21, 1213 Onex
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2013000197
1227 Carouge
00905725
1. Débitrice: LONDON SCHOOL OF BUSINESS &
FINANCE - GENEVA SA, Rue de Saint-Léger 2,
1205 Genève
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000402
1227 Carouge
00903945
Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario
SchKG - LP - LEF 240 - 251
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2013000316
1227 Carouge
00905915
1. Débitrice: RDV Documents Parcels Express SARL, Route
des Acacias 45B, 1227 Les Acacias
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000058
1227 Carouge
00903403
1. Débitrice: SIFS-SAGESCO GROUPE SÀRL, Rue de l'Athénée 40, 1206 Genève
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2013000068
1227 Carouge
00904797
sans activité, né(e) le 03.05.1954, décédé(e) le 21.09.2012,
q.v. dom. Route de Frontenex 43, 1207 Genève
2. Délai pour contester l'état de collocation:
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000135
1227 Carouge
00904965
coiffeur, né(e) le 28.06.1917, décédé(e) le 13.07.2012,
q.v.dom. Chemin du Pré-du-Couvent 3, 1224 Chêne2.
3.
4.
5.
Bougeries
Avance de frais: CHF 2'500.00
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2013000114
1227 Carouge
00903455
1. Débitrice: YUCE MEDIA SARL, Rue du Grand-Bureau 26,
1227 Les Acacias
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000227
1227 Carouge
00905641
Q.V. Sans activité., né(e) le 08.05.1976, décédé(e) le
19.08.2012, q.v. dom. Rue du Grand-Bureau 16,
1227 Les Acacias
3. Délai pour contester l'inventaire:
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2012002169
1227 Carouge
00905499
1. Débiteur/débitrice: JUTZET Joseph, succession répudiée,
Q.V. Retraité., né(e) le 20.05.1919, décédé(e) le 02.02.2012,
q.v. dom. Rue du Vélodrome 4, 1205 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
1. Débiteur/débitrice: BENAMMOUR Rachida, employée de
commerce, né(e) le 03.11.1962, Rue des Pâquis 41,
1201 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2013000088
1227 Carouge
00905209
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2012001245
1227 Carouge
00903723
1. Débiteur/débitrice: MADER André, succession répudiée,
retraité, né(e) le 07.09.1919, décédé(e) le 27.09.2012,
q.v.dom. Route de Sauverny 8, 1290 Versoix
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
1. Débitrice: BLUE MAX SARL, Boulevard Georges-FAVON 13,
1204 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012001279/VPT
1227 Carouge
00904129
1. Débitrice: ECO-STYLE SARL, Rue du Pré-de-la-Fontaine 15,
1217 Meyrin
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2011001177
1227 Carouge
00904617
1. Débitrice: ECU FINANCE SA, Rue Michel-CHAUVET 3,
1208 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
1. Débiteur/débitrice: WELLIG Paul, succession répudiée,
1. Débiteur/débitrice: JACOT Jennifer, succession répudiée,
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
1. Débiteur/débitrice: BEL Malika, succession répudiée,
1. Débitrice: M & H ENTREPRISE GÉNÉRALE SÀRL, Ruelle
du Midi 3, 1207 Genève
17
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012001671
1227 Carouge
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2013000025
1227 Carouge
00903803
1. Débiteur/débitrice: MARZANO Cesario, succession répudiée, q.v. technicien de régie, nationalité: Italie, né(e) le
28.09.1965, décédé(e) le 13.07.2012, q.v. dom. Chemin César-COURVOISIER 6, 1290 Versoix
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000125
1227 Carouge
00905475
1. Débiteur/débitrice: NEUHAUS Paul, succession répudiée,
q.v. commerçant, né(e) le 14.02.1956, décédé(e) le
26.06.2012, q.v. dom. Route du Bois-des-Frères 32,
1219 Le Lignon
05.06.2013 jusqu'au 25.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 15.06.2013
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012001855
1227 Carouge
00902831
00905839
1. Débiteur/débitrice: GIACOBBO Luciano, succession répudiée, mécanicien, nationalité: Italie, né(e) le 23.05.1940,
décédé(e) le 01.04.2007, q.v.dom. Rue du Belvédère 5,
1203 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2012001592
1227 Carouge
1. Débiteur/débitrice: PASCHE Patricia , succession répudiée, employée postale, né(e) le 11.08.1958, décédé(e) le
21.08.2012, q.v.dom. Avenue Henri-GOLAY 4,
1219 Châtelaine
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012002074
1227 Carouge
00903979
00904889
1. Débiteur/débitrice: PAZ Ana, Employée de Commerce,
1. Débitrice: G.P.A.M. SÀRL, Route de Peney 139A,
1214 Vernier
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2012001243
1227 Carouge
00904715
né(e) le 04.06.1975, Rue Alberto-GIACOMETTI 13,
1218 Le Grand-Saconnex
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2012001612
1227 Carouge
00904077
18
Konkurse - Faillites - Fallimenti Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
1. Débiteur/débitrice: RAMOS Paulo, Maçon, nationalité:
Portugal, né(e) le 19.05.1967, Avenue Henri-GOLAY 12C,
1219 Châtelaine
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2012001426
1227 Carouge
00904017
1. Débitrice: SOLE PIZZE SARL, Boulevard Carl-VOGT 43,
1205 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012001203
1227 Carouge
00904743
1. Débitrice: SVP CONSEILS SARL, Rue François-BONIVARD
6, 1201 Genève
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
1. Débiteur/débitrice: GOMES COELHO Ricardo, Serveur,
nationalité: Portugal, né(e) le 10.03.1973, Avenue d'Aïre 50,
1203 Genève
2. Date de la clôture: 16.05.2013
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012000796
1227 Carouge
00903287
00903387
1. Débiteur/débitrice: TARNUTZER Yvonne, succession répudiée, employée de commerce, né(e) le 12.08.1953, dé-
cédé(e) le 26.12.2012, q.v. dom. Rue Alberto-GIACOMETTI
13, 1218 Le Grand-Saconnex
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2013000172
1227 Carouge
24.05.1917, décédé(e) le 01.05.2012, q.v. dom. Chemin de la
Caroline 29, 1213 Petit-Lancy
Groupe 2 + 41 22 3888902
F2012001445
1227 Carouge
00903239
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012000599
1227 Carouge
00903373
1. Débiteur/débitrice: KNAPPLE Marina, succession répudiée, agente de sécurité, né(e) le 03.11.1960, décédé(e) le
18.06.2012, q.v.dom. Rue VOLTAIRE 5, 1201 Genève
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012002125
1227 Carouge
00903243
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2012001642
1227 Carouge
00904089
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012000565
1227 Carouge
00903311
30.06.2012, q.v.dom. Chemin de la Vendée 1,
1213 Petit-Lancy
Groupe 4 + 41 22 3888904
F2012001970
1227 Carouge
1205 Genève
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2012001950
1227 Carouge
00904397
né(e) le 09.07.1925, décédé(e) le 08.07.2012, q.v.dom. Rue
Henri-VEYRASSAT 5, 1202 Genève
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012001564
1227 Carouge
1. Débitrice: SONO (POLSKA) SP ZOO, Magazynowey Wolow
Pologne , 1211 Genève 3
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2010000779
1227 Carouge
00903343
1. Débiteur/débitrice: GERPHANION Renée, succession répudiée, q.v.sp, né(e) le 30.01.1919, décédé(e) le 23.08.2012,
q.v. dom. Route du Bout-du-Monde 18, 1206 Genève
Groupe 5 + 41 22 3888905
F2012001889
1227 Carouge
00905523
TI
VD
31.05.1955, deceduto(a) il 17.01.2013, q.v. dom.,
2.
3.
4.
5.
00905203
BRA-Rio de Janeiro
Dichiarazione di fallimento : 26.04.2013
Sospensione del fallimento: 29.05.2013
Scadenza per anticipo spese: 14.06.2013
Anticipo spese: CHF 3'000.00
Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per
mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l'importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere
ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
6. Osservazioni: I debitori del defunto e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono
tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a
questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art.
324 CP.
Informazioni sulla procedura possono essere richieste
all'UEF Biasca - 091 816 30 61.
Ufficio di esecuzione e fallimenti
6760 Faido
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
AVVISO DI INCANTO (ART. 257 LEF)
1. Fallita: Cattaneo Frutta e Verdura Sagl, 6600 Locarno
2. Osservazioni: L'Ufficio di Esecuzioni e Fallimenti del Dis-
tretto di Locarno, avvisa che lunedì 17 giugno 2013 dalle
ore 15.00 in avanti avrà luogo a Muralto, in Piazza Stazione
8 (ex negozio Banane e Lamponi), un'asta pubblica per la
vendita di:
- due banchi frigo per esposizione, un frigo a ripiani per esposizione, scaffali, accessori vari, ecc.
L'inventario dei beni potrà essere consultato presso l'Ufficio
Fallimenti di Locarno.
CONDIZIONI D'ASTA:
L'aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la
presentazione di un documento valido.
1. Débitrice: M&M Lunch Gourmand Sàrl en liquidation,
Chemin de la Résidence 1, 1009 Pully
6. Remarques: But : commerce de tout produit, en particulier
alimentaire; exploitation d'une entreprise de service-traiteur
et d'établissements publics.
Office des faillites de l'Est vaudois
1800 Vevey
00905913
Kollokationsplan und Inventar
Etat de collocation et inventaire
Graduatoria e inventario
SchKG - LP - LEF 240 - 251
1. Débiteur/débitrice: TOME TODO BOM Sandro, nationa-
lité: Portugal, né(e) le 16.10.1982, Brûlée 6A,
1024 Ecublens
04.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
Office des faillites de Lausanne
021 316 65 11
1014 Lausanne Adm cant
00905351
1. Débiteur/débitrice: RAPEANU Vasilica, succession répudilée, nationalité: Roumanie, né(e) le 18.01.1952, dé-
cédé(e) le 21.08.2010, q.v. domicilié chemin de Chanella 14,
1658 Rossinière
Office des faillites de Lausanne
021/316 65 11
00906227
............................................
1. Débiteur/débitrice: PERRONE Mario, succession répudiée, q.v. s.a., nationalité: Italie, né(e) le 13.05.1942, dé-
1. Débiteur/débitrice: FREZZA Elsa, succession répudiée,
00903365
00903621
Pagamento in contanti.
Colui che acquista per conto di terzi dovrà in oltre produrre
valida procura.
Le ulteriori condizioni d'asta saranno rese note al momento
dell'incanto.
Per ulteriori informazioni: www.ti.ch/aste
Ufficio dei Fallimenti
del Distretto di Locarno
6600 Locarno
00903845
cédé(e) le 14.08.2012, q.v. dom. Rue de Carouge 35,
Groupe 3 + 41 22 3888903
F2012001232
1227 Carouge
00906431
1. Débiteur/débitrice: LEVASSERE Olga, succession répudiée, qv. sp., né(e) le 11.07.1933, décédé(e) le 17.12.2011,
q.v. dom. Place de l'Octroi 8, 1227 Carouge GE
1. Débiteur/débitrice: PEDROLLO Lucette, succession répudiée, sans activité, né(e) le 05.01.1933, décédé(e) le
05.06.2013 jusqu'au 24.06.2013
1. Débitrice: CASP INTERNATIONAL INVESTMENTS SA,
Rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève
2. Date de la révocation: 08.04.2013
1. Fallito/a: Guscetti Edo, eredità giacente, nato/a il
1. Débiteur/débitrice: KILOLA Basongo, né(e) le 22.06.1947,
Avenue des Libellules 18, 1219 Châtelaine
00905401
1. Débitrice: WINE & TRUST SA, Route des Jeunes 23,
1227 Carouge GE
SchKG - LP - LEF 195, 196, 332
1. Débiteur/débitrice: GONZALO Maria, succession répudiée, q.v. retraitée, nationalité: Espagne, né(e) le
05.06.2013 jusqu'au 14.06.2013
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2011000847
1227 Carouge
Widerruf des Konkurses
Révocation de faillite
Revoca del fallimento
1. Débitrice: STORMHARBOUR (SUISSE) SA, Avenue de
Tournay 7, 1292 Chambésy
Groupe 1 + 41 22 3888901
F2012001773
1227 Carouge
00904401
■ SERVIZIO FUSC
Chi è il buon
interlocutore
del FUSC?
................................................
Imparate a conoscerci meglio – sotto fusc.ch
trovate informazioni complete, come la funzione e i contatti di tutti i collaboratori.
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Nachlassverträge - Concordats - Concordati
Konkursamtliche Grundstücksteigerung
Vente aux enchères forcée d‘immeubles
Vendita all’incanto forzata di fondi
SchKG - LP - LEF 257 - 259
1. Débiteur/débitrice: HENGUELY Charles André, Beaulieu
20, 1890 St-Maurice
2. Lieu et date de la mise aux enchères: 1800 Vevey,
22.08.2013
gesetzt auf: Donnerstag, 4. Juli 2013, 08:00 Uhr (voraussichtliche Verhandlungsdauer 1 Stunde), Gerichtssaal 6,
EG, Verwaltungsgebäude Selve, Scheibenstrasse 11 B, 3600
Thun. 3. Die Gläubiger können ihre Einwendungen gegen
die Bestätigung des Nachlassvertrages schriftlich bis am
26.06.2013 beim Regionalgericht Oberland oder mündlich
anlässlich des Termins anbringen.
Regionalgericht Oberland
3600 Thun
00906759
3. Salle de l'enchère: 10.00 heure, Bureau de l'Office des failli-
tes de l'arrondissement de l'Est vaudois, Rue de la Madeleine 39, 1800 Vevey
4. Les conditions de vente seront disponibles à partir de:
19.06.2013 jusqu'au 01.07.2013
4.1 Lieu de dépôt des conditions de vente: Bureau de l'Office
des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois
5. Objets des enchères: Immeuble RF No 8652-4, sis sur la
commune de Montreux, PPE « Villa Chantemerle »,
Chantemerle, Sur Pallens, Ch. de la Boriodaz 34, soit part de
200/1000 de l'immeuble de base RF No 8652, avec droit exclusif sur attique : appartement de 3 1/2 pièces avec terrasse
et cave au rez inférieur, constituant le lot 4 du plan. Estimation fiscale 2007 : fr. 585'000.00. Estimation de l'office selon
rapport d'expertise : fr. 1'366'000.00.
6. Remarques: La date de la visite sera annoncée par une publication ultérieure.
Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois
1800 Vevey
00906315
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
VD
Widerruf des Nachlassvertrages
Révocation du concordat
Revoca del concordato
1. Débitrice: LA CAFETIERE OULA SARL, Rue du Lac 39,
1800 Vevey
2. Concordat révoqué le: 30.05.2013
Indication: Lorsque le concordat n'est pas homologué ou que
le sursis est révoqué (art. 295, al. 5, 298, al. 3), tout débiteur
doit être immédiatement déclaré en faillite, si un créancier le
requiert dans les 20 jours suivant la publication.
3. Remarques: A vous tiers intéressés.
L'audience fixée au jeudi 11 juillet 2013 à 14:00 heures, qui
se tiendra à la Rue du Musée 6 (3e Etage), à Vevey dans le
cadre du sursis concordataire LA CAFETIERE OULA SARL,
Rue du Lac 39, 1800 Vevey est avancée au jeudi 13 juin 2013
à 15:45 heures (révocation éventuelle du sursis accordé à
l'audience du 31 janvier 2013).
Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience.
Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois
1800 Vevey
00906741
BE
Verhandlung über die Bestätigung
des Nachlassvertrages
Négociation à propos de la confirmation
du concordat
Negoziato a proposito della conferma
del concordato
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
DEMANDE DE PROLONGATION DE SURSIS CONCORDATAIRE
SchKG - LP - LEF 298, 307 - 309
1. Schuldner/in: Fritz Guillaume Patrick, geboren
16.06.1980, Engi 1184, 3855 Brienz BE
2. PLZ/Ort der Verhandlung: 3600 Thun
3. Datum der Verhandlung: 04.07.2013
4. Zeit: 08:00 Uhr
5. Adresse: Gerichtssaal 6, EG, Verwaltungsgebäude Selve,
Scheibenstrasse 11 B
6. Bemerkungen: 1. Der Bericht der Sachwalterin gemäss
Art. 304 SchKG vom 27.05.2013 ist am 27.05.2013 samt den
vollständigen Akten beim Regionalgericht Oberland eingegangen. 2. Der Termin zur Verhandlung über das Gesuch
um Bestätigung des Nachlassvertrages vor dem Regionalgericht Oberland, a. o. Gerichtspräsidentin Mallepell, wird an-
1. Débitrice: ORCA PISCINES ET CONSTRUCTIVE SARL, Z.I.
Les Portettes 2 A, 1312 Eclépens
2. Remarques: La présidente du tribunal de l'arrondissement
de La Côte statuera en son audience du lundi 17 juin 2013
à 09:30 heures, à Nyon, au Tribunal d'arrondissement, Rte
de St-Cergue 38, sur la demande de prolongation du sursis
concordataire accordé à ORCA PISCINES ET CONSTRUCTIVE SARL, Z.I. Les Portettes 2 A, 1312 Eclépens, déposée par
le commissaire au sursis.
Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience.
Tribunal d'arrondissement de La Côte
1260 Nyon
00905451
Liegenschaftsverwertung im Pfändungs- und Pfandverwertungsverfahren
(SchKG 138, 142; VZG vom 23. 4. 1920, abgeändert am 4. 12. 1975,
Art. 29, 73a) Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und alle übrigen Beteiligten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen
der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch
für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob
die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen
Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von
der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Innert der
gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor
1912 unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht in
die öffentlichen Bücher eingetragen worden sind. Soweit sie nicht angemeldet werden, können sie einem gutgläubigen Erwerber des Grundstückes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie nicht
nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im
Grundbuch dinglich wirksam sind. Ist ein Miteigentumsanteil zu verwerten (Art. 73a VZG), sind innert der gleichen Frist auch die Rechte am
Grundstück als Ganzem anzumelden.
Réalisation des immeubles dans la procédure de la saisie et de la réalisation de gage (LP 138, 142; ORFI du 23. 4. 1920, modifiée le 4. 12. 1975,
art. 29, 73a) Par la présente, les créanciers gagistes et autres intéressés
sont sommés de produire à l'office soussigné, dans le délai fixé pour les
productions, leurs droits sur l'immeuble, notamment leurs réclamations
d'intérêts et de frais, et de faire savoir en même temps si la créance en
capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant
pour quel montant et pour quelle date. Les droits non annoncés dans ce
délai seront exclus de la répartition, pour autant qu'ils ne sont pas constatés par le registre foncier. Devront être annoncées dans le même délai
toutes les servitudes qui ont pris naissance avant 1912 sous l'empire du
droit cantonal ancien et qui n'ont pas encore été inscrites dans les registres publics. Les servitudes non annoncées ne seront pas opposables à
l'acquéreur de bonne foi de l'immeuble, à moins que, d'après le Code
civil suisse, elles ne produisent des effets de nature réelle même en l'absence d'inscription au registre foncier. Lorsque la réalisation porte sur une
part de copropriété (art. 73a ORI), devront être également annoncés
dans le même délai les droits grevant l'immeuble entier.
Realizzazione d'immobili nella procedura di pignoramento e di realizzazione del pegno (LEF 138, 142; RFF del 23. 4. 1920, modificato il 4.
12. 1975, art. 29, 73a) I creditori pignoratizi e tutti gli altri interessati sono
invitati a notificare presso l'Ufficio sottoscritto entro il termine fissato per
le insinuazioni le loro pretese sul fondo, anche quelle concernenti gli interessi e le spese. Essi dovranno comunicare all'Ufficio altresì, se il credito
è parzialmente o totalmente scaduto e, se fu disdetto, per quale importo
ed a quale scadenza lo sia stato. Se non risultano dal registro fondiario le
pretese non insinuate entro il termine suddetto non parteciperanno
al ricavo. Entro il medesimo termine dovranno venire insinuate anche le
servitù sorte avanti il 1912 sotto il regime dell'antico diritto cantonale e
non ancora iscritte a pubblico registro. Le servitù non insinuate non saranno opponibili ad un aggiudicatario di buona fede, a meno che non si
tratti di diritti che anche secondo il Codice civile svizzero hanno carattere
di diritto reale anche senza iscrizione. Quando deve essere realizzata una
quota di comproprietà (art. 73a RFF), entro il medesimo termine dovranno pure essere annunciati i diritti gravanti l'intero fondo.
Verschiedenes
Divers
Diversi
SchKG - LP - LEF
NOTIFICATION SELON ART. 44. AL. 4 CH.2 ET 3 LP
1. Débiteur/débitrice: ALVAREZ JUSTE Maria Dolores, Bar
Casa Ricardo-la-Vega, 33119 Sama de Grado-Grado, Espagne(selon art. 66. al.4 ch.2 et 3LP)
2. Créancier: Administration fiscale cantonale, rue du
3. Remarques: Séquestre n° 13 070025 A
Wer ist der richtige Ansprechpartner im
SHAB?
................................................
Unter www.shab.ch lernen Sie uns kennen:
Sie finden zu jeder Person des SHAB-Teams
Informationen wie interner Aufgabenbereich
und Kontaktdaten.
TI
Zahlungsbefehle
Verschiedenes
Divers
Commandements
de payer
Diversi esecutivi
Precetti
SchKG –- LP
LP -–LEF
LEF 69
HINWEIS: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die an-
gegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der
Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie
auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er
dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem
unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären
(Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem
Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen.
AVVERTENZA: Il debitore è diffidato a pagare al creditore gli importi
indicati entro 20 giorni. Se il debitore intende contestare il credito (in
tutto o in parte) oppure la facoltà del creditore di procedere nelle vie
esecutive, dovrà fare opposizione, entro 10 giorni dalla pubblicazione
del precetto esecutivo, all'Ufficio sottoindicato, a voce o per scritto. Il
debitore che contesta solo una parte del credito deve indicare esattamente e in cifre l'importo contestato, altrimenti si reputa contestato
l'intero credito. Se il debitore non paga né solleva opposizione, il creditore può chiedere di proseguire l'esecuzione.
1. Debitore/debitrice: Rampazzo Nicola, nazionalità: Italia,
nato/a il 12.06.1972, 6600 Muralto, domiciliato ma irreperibile
2. Precetto esecutivo n.: 898'631 del 28.05.2013
3. Tipo di procedura: Procedura ordinaria
4. Creditore: Ente Ospedaliero Cantonale, SCCF, Via Lugano
4b, 6501 Bellinzona
5. Credito:
CHF 437.20 oltre all'interesse del 2,50 % dal 13.04.2013
CHF 50.00
Tasse supplementari: più le spese del precetto fr. 33.– più
tassa d'incasso fr. 5.–
più le spese di pubblicazione
Causa del credito: 1) Nota n. 6677888.0 del 14.12.12 per
prestazioni di PS del 22.10.12, infortunio. 2) Spese amministrative.
6. Osservazioni: Il termine di opposizione di cui sopra é fissato
in 20 giorni, in virtù dell'art. 33 cpv 2 LEF. Il presente atto
viene notificato al debitore il 4 giugno 2013, mediante pubblicazione sul Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio e sul
Foglio Ufficiale Cantonale ai sensi dell'art. 66 LEF.
Ufficio esecuzione e fallimenti
6600 Locarno
(00905359)
GE
Stand 26, 1211 Genève 3
............................................
■ SHAB-SERVICE
Schuldbetreibungen
Esecuzioni
19
Il a été procédé aux séquestres en mains de tiers d'avoirs
vous appartenant.
Une copie du procès-verbal de séquestre est à votre disposition à l'Office.
Commandement de payer, poursuite n° 13 142023 S par
voie de saisie, même créancière.
Créances: 1)CHF 2'412,10 plus intérêts à 5% dès le
16.01.2013, 2) CHF 72,60 plus intérêts à 3% dès le
16.01.2013, 3) CHF 372,30
Titre et date de la créance, cause de l'obligation :
1) *R14.268.35.345* Bordereaux et sommations,
ICCR14.268.345/ICC/2009/1, n°109.35.6430, et droits de
succession, n° 2652/2009.
2) Bordereau et sommation, IFD, R14.268.345/IFD/2009/1,
n°109.35.6430.
3)Coût du procès-verbal de séquestre n° 13 070025 A .
La présente poursuite valide le séquestre n° 13 070025 A.
La débitrice est sommée de payer dans le délai de soixante
jours à compter de la présente publication les sommes cidessus ainsi que les émoluments, débours et frais dus à l'Office des poursuites. Si la débitrice entend contester tout ou
partie de la dette ou le droit de la créancière d'exercer des
poursuites, elle doit former opposition auprès de l'Office
soussigné verbalement ou par écrit dans les trente jours à
compter de la présente publication. Si seule une partie de la
dette est contestée, la débitrice doit indiquer exactement le
montant contesté, faute de quoi la dette entière est réputée
contestée. Si la débitrice n'obtempère pas à la présente sommation de payer et si la débitrice ne forme pas opposition, la
créancière pourra requérir la continuation de la poursuite à
l'expiration du délai de soixante jours dès la présente insertion.
tÈl. :022 388 91 87 -Le Préposé : M. O. Chollet
Office des poursuites
1211 Genève 8
00903929
VD
Zahlungsbefehle
Verschiedenes
Divers
Commandements
de payer
Diversi esecutivi
Precetti
SchKG –- LP
LP -–LEF
LEF 69
INDICATION: Le débiteur est sommé de payer dans les vingt jours le
montant de la dette et les frais. Si le débiteur entend contester tout ou
partie de la dette ou le droit du créancier d'exercer des poursuites, il
doit le déclarer verbalement ou par écrit (former opposition) auprès de
l'office des poursuites soussigné dans les dix jours de la notification du
commandement. S'il ne conteste qu'une partie des créances, le montant de celles-ci doit être indiqué précisément, faute de quoi la dette
entière est réputée contestée. Si le débiteur n'obtempère pas à la sommation de payer, le créancier pourra requérir la continuation de la
poursuite.
1. Débiteur/débitrice: BOULART Antoine, né(e) le
2.
3.
4.
5.
27.05.1981, Bloomberg LP City Gate House, 3945 Finsburg
Square, EC2A1PQ LONDON, Grande-Bretagne
Commandement de payer N°: 6642676 du 22.05.2013
Genre de procédure: Procédure ordinaire
Créancier: CONFEDERATION SUISSE, 3003 BERN
Représentant: OFFICE D'IMPOT DES DISTRICTS DE
LAUSANNE ET OUEST LAUSANNOIS, Caroline 11bis,
1002 LAUSANNE
6. Créance:
CHF 4'155.95 avec un intérêt de 3,00 % dès le 17.12.2012
CHF 180.00
CHF 206.00
Frais supplémentaires: Frais commandement de payer :
fr. 73.00. Frais d'encaissement : fr. 23.35.
majoré des frais de publication
Cause de l'obligation: 1. Impôt fédéral direct 2011 selon décision de taxation et décompte final du 9 novembre 2012,
échéance au 16.12.2012 et rappel du 8 janvier 2013. 2. Emolument de l'ordonnance de séquestre. 3. Frais procès-verbal
de séquestre no 6600588.
7. Remarques: Poursuite en validation du séquestre
no 6600588. Compte tenu du caractère fiscal de la créance
en poursuite, le commandement de payer est notifié au
poursuivi par la présente insertion. Les délais assignés par le
présent acte sont prolongés de dix jours conformément à
l'article 33 al. 2 LP.
Office des Poursuites du district de Lausanne.
(00903179)
20
Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
Arrestbefehle und -urkunden
Verschiedenes
Divers
Ordonnances
et procès-verbaux de séquestre
Diversi e verbali di sequestro
Decreti
S hKG LP LEF
INDICATION: Le débiteur doit s'abstenir, sous menace de peine péna-
le (art. 169 CP), de disposer des biens saisis sans la permission du préposé (art. 275 et 96 LP). Celui dont les droits sont touchés par un
séquestre peut former opposition auprès du juge du séquestre dans les
10 jours dès celui où il en a eu connaissance (art. 278 LP).
1. Débiteur/débitrice: BOULART Antoine, né(e) le
27.05.1981, Bloomberg LP City Gate House, 3945 Finsburg
Square, EC2A1PQ LONDON, Grande-Bretagne
2. Séquestre n.: 6600588 du 11.04.2013
3. Créancier: CONFEDERATION SUISSE, 3003 BERN
4. Représentant: OFFICE D'IMPOT DES DISTRICTS DE LAUSANNE ET OUEST LAUSANNOIS, Caroline 11 bis,
1002 LAUSANNE
5. Créance:
6.
7.
8.
9.
10.
11.
CHF 4'155.95 avec un intérêt de 3,00 % dès le 17.12.2012
Frais supplémentaires: Emolument ordonnance de
séquestre fr. 180.00.
Frais procès-verbal de séquestre fr. 206.00
majoré des frais de publication
Titre/Cause de la créance: Impôt fédéral direct 2011 selon
décision de taxation et décompte final expédiés le
9 novembre 2012, échéance au 16.12.2012 et rappel du
8 janvier 2013.
Cas de séquestre: Art. 271 ch. 4 LP - lorsque le débiteur
n'habite pas en Suisse.
Objets à séquestrer: Les immeubles propriétés individuelles
de M. Antoine Boulart, soit les parcelles, RF no 4705 sise à
Av. de Cour 137 sur la Commune de Lausanne, RF no 16438
sise au Ch. du Levant 96 sur la Commune de Lausanne et la
parcelle RF no 16460 sise au Ch. du Levant 96/98 sur la
Commune de Lausanne.
Autorité de séquestre: Justice de paix du district de Lausanne
Procès-verbal de séquestre: En exécution de l'ordonnance
qui précède, l'office soussigné a frappé de séquestre les biens
ci-après :
1. Feuillet RF 16438, PPE de 40/1000 de P. 6588, sis au Chemin du Levant 96 à Lausanne, Bâtiment C2, avec droit exclusif sur : Combles : appartement de 86 m² environ et
balcon, lot 10 des plans. Estimation de l'office :
fr. 550'000.00.
2. Feuillet RF 16460, part de copropriété de ½9 de PPE
16455, sis au chemin du Levant 96/98 à Lausanne, Bâtiment C1-C2, avec droit exclusif sur : Sous-sol : garage collectif : place de parc no 5. Estimation de l'office : fr.
30'000.00. Le procès-verbal détaillé peut être consulté par le
débiteur au bureau de l'office.
Remarques: Compte tenu du caractère fiscal de la créance,
l'ordonnance et le procès-verbal de séquestre sont notifiés au
poursuivi par la présente insertion.
Office des Poursuites du district de Lausanne.
00903157
Schuldenrufe
Diffida ai creditori
Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft
Appel aux créanciers à la liquidation d’une
société anonyme
Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima
Art. 748 und Art. 749 OR
Art. 748 et art. 749 CO
Art. 748 e art. 749 CO
 DRITTE VERÖFFENTLICHUNG
AG
Art. 742 OR – Art. 742 CO – Art. 742 CO
 PRIMA PUBBLICAZIONE
1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima
sciolta: Alpitrade AG in liquidazione, Chiasso
2. Scioglimento deciso da: Assemblea generale straordinaria
degli azionisti
3. Data della decisione: 15.05.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 18.07.2013
5. Servizio a cui annunciare i crediti:
ALPITRADE AG in liquidazione, Corso San Gottardo 106,
6830 Chiasso
6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono
invitati a far valere i propri diritti.
Valsangiacomo Roberto
avv. e notaio studio avv. membro OATi e notaio studio
6942 Savosa
00905123
AR
AI
BL
BS
BE
sciolta: BAIM HOLDING SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento deciso da: assemblea generale straordinaria
degli azionisti
FR
BAIM Holding SA in liquidazione, Via Pioda 6, 6900 Lugano
7. Osservazioni: Gli eventuali creditori sono resi attenti che
non é escluso che la società possa procedere alla ripartizione
anticipata già dopo 3 mesi susseguenti la 3. pubblicazione
Michele Dozio
6901 Lugano
00907109
GE
GL
GR
 ERSTE VERÖFFENTLICHUNG
1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
B/maxIm AG in Liquidation, Hilterfingen
2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
3. Datum des Beschlusses: 22.05.2013
4. Anmeldefrist für Forderungen: 10.07.2013
5. Anmeldestelle für Forderungen:
JU
LU
B/maxIm AG in Liquidation, Parkweg 5, 3626 Hünibach
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft
werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Barbara Berger Rawyler
Notarin
3601 Thun
NE
NW
00906793
 ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG
Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften
Appel aux créanciers à la suite de la fusion
de sociétés anonymes
Diffida ai creditori in seguito a fusione
di società anonime
Adressen der kantonalen Amtsblätter
Adresses des Feuilles officielles cantonales
Indirizzi dei Fogli ufficiali cantonali
BTLR-Consulting AG in Liquidation, Basel
Urs Baumann + Partner AG, Austrasse 2, 4153 Reinach
Silvan Ulrich, Advokatur und Notariat
4147 Aesch BL
OW
SG
SH
SZ
07210754
Maschinenfabrik Oerlikon AG, Zürich
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
ABB Immobilien AG, Baden
3.
4.
5.
6.
Beschluss durch: Generalversammlung
Datum des Beschlusses: 24.02.1992
Anmeldefrist für Forderungen: 04.07.2013
Anmeldestelle für Forderungen:
ABB Schweiz AG
Legal & Integrity, CH-LI/L, Brown Boveri Strasse 6,
5400 Baden
ABB Schweiz AG
CH-LI/L
5400 Baden
07210802
sciolta: Claudiana SA in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento deciso da: Assemblea generale straordinaria
SO
TG
degli azionisti
Michele Antonini (liquidatore)
c/o TALENTURE SA, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano
Studio Velo, Avv. Roberta Soldati
6900 Lugano
TI
UR
VS
00906665
■ SHAB GLOSSAR
VD
.................................................................................................................
Im Interesse des Liquidators...
....................................................................................................................
...darf der Schuldenruf erst angeordnet werden, nachdem die Auflösung der Gesellschaft beim kantonalen
Handelsregisteramt angemeldet und im SHAB publiziert worden ist. Die Registerbehörden sind angewiesen,
eine Löschung erst dann vorzunehmen, wenn der dreimalige Schuldenruf nach der Publikation der Auflösung
im SHAB erfolg ist.
ZG
ZH
Amtsblatt des Kantons Aargau
Zofinger Tagblatt AG, Administration Amtsblatt
Henzmannstrasse 20, Postfach, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 93 55 | Fax 062 745 93 59 | E-Mail [email protected]
Web www.ag.ch/amtsblatt
Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Kantonskanzlei, Regierungsgebäude, 9102 Herisau
Amtsblatt des Kantons Appenzell Innerrhoden
Engelgasse 3, Postfach, 9050 Appenzell
Tel 071 788 30 00 | Fax 071 788 30 10 | E-Mail [email protected]
Amtsblatt des Kantons Basel-Landschaft
Rathausstrasse 2, 4410 Liestal
Kantonsblatt Basel-Stadt
Schwabe AG, Steinentorstrasse 13, Postfach, 4010 Basel
Web www.kantonsblatt.ch
Amtsblatt des Kantons Bern
W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel
Feuille officielle du Jura bernois
Imprimerie Juillerat & Chervet, Rue de la Clef 7, 2610 St-Imier
Tél. 032 942 39 10 | Fax 032 942 39 15 | Courriel [email protected]
Feuille officielle du canton de Fribourg (FO)
Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg
Amtsblatt des Kantons Freiburg (ABl)
Chorherrengasse 17, 1701 Freiburg
Feuille d’avis officielle de la République et canton de Genève (FAO)
Rue Henri-Fazy 2, 1204 Genève
Tél. 022 327 90 87 | Courriel [email protected]
Amtsblatt des Kantons Glarus (in: «Die Südostschweiz», Ausgabe Glarus)
Rathaus, 8750 Glarus
Amtsblatt des Kantons Graubünden • Fegl uffizial dal chantun Grischun
Foglio ufficiale del Cantone dei Grigoni
Südostschweiz Presse und Print AG, Kantonsamtsblatt, Kasernenstrasse 1,
Postfach 85, 7007 Chur | Tel. 081 255 54 19 | Fax 081 255 51 50
E-Mail [email protected] | Web www.kantonsamtsblatt.gr.ch
Journal officiel de la République et Canton du Jura
Case postale 1350, 2900 Porrentruy
Luzerner Kantonsblatt
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern
Feuille officielle de la République et Canton de Neuchâtel
Imprimerie H. Messeiller SA, Rue St-Nicolas 11, 2006 Neuchâtel
Amtsblatt – Kanton Nidwalden
Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
Web www.amtsblatt-nw.ch
Amtsblatt des Kantons Obwalden
Postfach 1562, 6061 Sarnen
Amtsblatt des Kantons St. Gallen
Staatskanzlei, 9001 St. Gallen
Amtsblatt für den Kanton Schaffhausen
Staatskanzlei, Redaktion Amtsblatt, Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen
Web www.amtsblatt.sh.ch
Amtsblatt des Kantons Schwyz
Staatskanzlei, Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz
Amtsblatt des Kantons Solothurn
Rathaus, Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn
Amtsblatt des Kantons Thurgau
galledia frauenfeld ag, Zürcherstrasse 238, 8501 Frauenfeld
Foglio Ufficiale della Repubblica e Cantone del Ticino
Cancelleria dello Stato, Amministrazione del Foglio ufficiale,
Residenza governativa, 6501 Bellinzona
Amtsblatt des Kantons Uri
Standeskanzlei Uri, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf
Bulletin officiel du canton du Valais • Amtsblatt des Kantons Wallis
Case Postale/Postfach 799, 1950 Sion 1
Tél. 027 329 76 43 | Fax 027 329 76 79 | E-Mail [email protected]
Web www.bo-vs.ch
Feuille des Avis officiels du Canton de Vaud
Publicitas Léman, Avenue des Mousquines 4, Case postale 7114, 1002 Lausanne
Amtsblatt des Kantons Zug
Speck Medien AG, Poststrasse 14, Postfach 1249, 6301 Zug
Web www.amtsblattzug.ch
Amtsblatt des Kantons Zürich
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Ressort Publikationen
Tel. 031 323 13 13 | E-Mail [email protected]
Web www.amtsblatt.zh.ch
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori
21
 PREMIÈRE PUBLICATION
1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Cofibo SA, en liquidation, Genève
2. Décision de dissolution par: assemblée générale
3. Date de la décision: 19.12.2002
4. Echéance de préavis des créances: 08.07.2013
5. Adresse pour la déclaration des créances:
Hans Marschall AG in Liquidation, Neuenegg
Mon Scan AG in Liquidation, Frauenfeld
Sitzpunkt AG in Liquidation, Matzingen
Hans Marschall AG in Liquidation, Austrasse 38 a,
3176 Neuenegg
Freiburghaus Barbara, Notarin
3176 Neuenegg
Andreas Auer, Liquidator¨, Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen
Schoch, Auer & Partner
9004 St. Gallen
00906101
00907017
pietro bozzo, 50 hauts crêts, 1223 cologny
6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la
société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
pietro bozzo
1223 Cologny
00906731
Cogitare AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalver-
sammlung
RA lic.iur. Hans Rudi Alder, Pestalozzistrasse 2,
8200 Schaffhausen
Hans Rudi Alder
8200 Schaffhausen
Richard Williams,Fennwick Gunn S.A. in liquidazione, c/o
Consavis SA, Casella postale 5445, 6901 Lugano
FenwickGunn
6900 Lugano
07208942
1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: FINANCIERE ERMEWA SA, en liquidation,
Genève
2. Décision de dissolution par: l'assemblée générale extra-
ordinaire
FINANCIERE ERMEWA SA, en liquidation, Rue du MontBlanc 7, 1201 Genève
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Etude de Mes Poncet Buhler Lacin & Vallery, notaires
1211 Genève 17
00906669
GFW Wohnbau AG Bern in Liquidation, Bern
sammlung
GFW Wohnbau AG Bern in Liquidation, p.A. Notar Peter Stucki, Könizstrasse 256/Neuhausplatz, 3097 Liebefeld
7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft gemäss
Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen.
Advokatur & Notariat am Neuhausplatz
3097 Liebefeld
Interwip AG in Liquidation, Zug
Treureva AG, Othmarstrasse 8, 8024 Zürich
Treureva AG
8024 Zürich
07212614
1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Jonjac SA, en liquidation, Genève
ordinaire
Jonjac SA, en liquidation
c/o CISA Trust Company (Switzerland) SA, Place du Molard
5,, 1204 Genève
7. Remarques: Les créancier sont informés que le liquidateur
se réserve le droit de procéder à une répartition ancitipée
(art. 745 al. 3 CO)
Etude Wicht Bonnefous Michel, notaires associés
1204 Genève
KSH AG in Liquidation, Matzingen
KSH AG in Liq., Austrasse 17, 9548 Matzingen
7. Bemerkungen: Eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss
Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.
KSH AG in Liq
9548 Matzingen
 DEUXIÈME PUBLICATION
Navia Basel AG in Liquidation, Basel
1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: SOGECOP SA, en liquidation, Morges
2. Décision de dissolution par: assemblée générale extraordi-
sammlung
Navia Basel AG in Liquidation, c/o Glob-Sped AG,
Solothurnerstrasse 48, 4053 Basel
Dr. Lienhard Meyer, Advokat und Notar
4010 Basel
00906953
OECon Suisse SA in Liquidation, Hergiswil NW
Blöchliger Treuhand AG, Postfach 146, 6343 Rotkreuz
Blöchliger Treuhand AG
6343 Rotkreuz
07210752
Peter Hufschmid AG in Liquidation, Birmensdorf
Integer Treuhand, Anton Meier, Zürichstrasse 9,
8903 Birmensdorf
Integer Treuhand, Anton Meier
8903 Birmensdorf ZH
00906621
07212642
naire des actionnaires
SOGECOP SA, en liquidation, c/o H&B Law, Rue des Vignerons 1A, case postale 359, 1110 Morges 1
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs
Etude Jean-Marc Emery, Olivier Colomb et Sandra Dosios
Probst
1110 Morges
07212652
Steiner-Immobilien AG Teufen in Liquidation,
Teufen AR
Markus Enderle, Liquidator, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau
EnderleConsulting
9100 Herisau
07206862
Swiss Planning Group AG in Liquidation, Basel
Urs Baumann + Partner AG, Austrasse 2, 4153 Reinach
Silvan Ulrich, Advokatur und Notariat
4147 Aesch BL
07210756
LS Laser Systems AG in Liquidation, Grenchen
Restaurant Bahnhof Au ZH AG in Liquidation,
Wädenswil
sammlung
Liquidator Martin Pfaffen
c/o LS Laser Systems AG in Liquidation, Kapellstrasse 26,
2540 Grenchen
Yves Derendinger
Rechtsanwalt und Notar
4502 Solothurn
00906799
 TROISIÈME PUBLICATION
Giveawine AG in Liquidation, Glattbrugg
07208990
07212632
Art. 745 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten.
Sitzpunkt AG in Liq.
9548 Matzingen
07212640
sciolta: Fenwick Gunn S.A. in liquidazione, Lugano
2. Scioglimento deciso da: assemblea generale degli azionisti
7. Bemerkungen: Eine vorzeitige Vermögensverteilung gemäss
07210794
 SECONDA PUBBLICAZIONE
Sitzpunkt AG, Austrasse 17, 9548 Matzingen
1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Minizepp SA en liquidation, Jorat-Menthue
2. Décision de dissolution par: l'assemblée générale extrao-
ridnaire
Bürkli Charlotte, Oberortweg 10, 8804 Au
Charlotte Bürkli
8804 Au ZH
00906829
Rigatus AG in Liquidation, Zug
sammlung
Giveawine AG in Liquidation, Europastr. 15,
8152 Glattbrugg
Giveawine AG in Liquidation
8152 Glattbrugg
Jacques Leresche c/o Leresche & Partenaires S.A., Rue Prédu-Marché 23, 1004 Lausanne
De Preux, Besso & Schmidt
1005 Lausanne
Hans von Flüe, Rigatus AG in Liquidation, Baarerstrasse 95,
6301 Zug
7. Bemerkungen: Es ist eine vorzeitige Verteilung des Vermögens im Sinne von Art. 745 OR vorgesehen
Rigatus AG in Liquidation, Hans von Flüe
6300 Zug
07212624
07212720
07212712
Trading Technologies AG in Liquidation, Zug
sammlung
Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesell-
schaft im Sinne von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
Heiner Bernold
6301 Zug
00906411
Viande Walter AG in Liq., Reinach BL
Viande Walter AG in Liq., c./o. Bracher Walter, Liquidator,
Dorfstrasse 23, 4623 Neuendorf
Franz Portmann.lic.iur., Rechtsanwalt und Notar
4710 Balsthal
00906185
22
Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
Liquidations-Schuldenruf einer Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Appel aux créanciers à la liquidation
d’une société à responsabilité limitée
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società a garanzia limitata
Art. 821a i.V.m. Art 742 Abs. 2 OR
Art. 821a en relation avec art. 742 sec. 2 CO
Art. 821a CO i.r.c. l’art. 742 comma 2 CO
1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
Arcoss GmbH in Liquidation, Dietlikon
2. Auflösungsbeschluss durch: Gesellschafterversammlung
Arcoss GmbH in Liquidation, Bromackerstrasse 3,
8305 Dietlikon
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Arcoss GmbH
8305 Dietlikon
07212728
Aromabar GmbH in Liquidation, Langnau am Albis
Cheryl Pollo, Mettlenstrasse 4, 8135 Langnau am Albis
anzumelden.
Cheryl Pollo
8135 Langnau am Albis
07210768
Aufderstrasse GmbH in Liquidation, St. Gallen
2. Auflösungsbeschluss durch: Aufderstrasse GmbH
Aufderstrasse GmbH, Zürcherstrasse 299a, 9014 St. Gallen
anzumelden.
AufderstrasseGmbH
9014 St. Gallen
Chimos Internationale Handelsagentur GmbH,
Buchs SG
frühjahr GmbH in Liquidation, Burgdorf
Speiselift.com GmbH in Liquidation, Zürich
Chimos Internationale Handelsagentur GmbH,
Bahnhofstrasse 7, 9470 Buchs SG
anzumelden.
ReviTrust Treuhand AG
9470 Buchs SG
frühjahr GmbH in Liquidation
c/o Daniel Worni, Nüberichstrasse 17B, 5024 Küttigen
anzumelden.
Thomas Plüss
Notar
5001 Aarau 1 Fächer
00906973
07210800
Curaval Capital GmbH in Liquidation, Thalwil
2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Gesellschaf-
terversammlung
Curaval Capital GmbH in Liquidation, c/o Penta Treuhand
GmbH, Glärnischstrasse 13, 8800 Thalwil
anzumelden.
Penta Treuhand GmbH, Diana Schlatter
8800 Thalwil
00906583
Damavi International GmbH in Liquidation, Zug
terversammlung
Damavi International GmbH in Liquidation,
Terrassenweg 1A, 6300 Zug
anzumelden.
7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die
Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.
Weber und Kamer Rechtsanwälte
6301 Zug
07206860
00906851
 TERZA PUBBLICAZIONE
B. Heiniger GmbH in Liq., Endingen
B. Heiniger GmbH in Liq., Schöntal 329, 5304 Endingen
anzumelden.
Advokatur- und Notariatsbüro Dr. iur. Beat Edelmann
5330 Bad Zurzach
1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
d.a.TI. Sagl in liquidazione, Bellinzona
2. Scioglimento deciso da: l'assemblea
d.a.TI sagl, c/o Consulca SA - Piazza Collegiata 1,
6501 Bellinzona
6. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata
sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
Consulca SA
6500 Bellinzona
naire des associés
c/o Monsieur Philippe Afonso, Rue du Caudray 36,
1020 Renens / VD
société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs
prétentions.
Me Pierre Liénard
1630 Bulle
1. Raison sociale (nom) et siège de la Sàrl dissoute:
CBD Uldry Genoud Sàrl en liquidation, Les Montets
donna-vitale GmbH in Liquidation, Riehen
c/o Chantal Uldry, Impasse de La Vuara 6, 1625 Maules
prétentions.
Etude Kaelin Murith & Schneuwly, Notaires
1630 Bulle
Accounting Advice & Support, Markus Rüegge,
Passwangstrasse 2, 4059 Basel
anzumelden.
Accounting Advice & Support, Markus Rüegge
4059 Basel
07210814
07210808
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
Speiselift.com GmbH
8006 Zürich
00906867
STIWA GmbH in Liquidation, Weinfelden
STIWA GmbH
Stipe Jazo, Tälligstrasse 9a, 8570 Weinfelden
anzumelden.
STIWA GmbH
Stipe Jazo
8570 Weinfelden
07202840
07208988
Ironix Sàrl en liquidation, Neuchâtel
Studio d'architettura Andina - Sànchez Sagl in liquidazione, Minusio
2. Scioglimento deciso da: l'assemblea dei soci
ordinaire des associés
Ironix Sàrl en liquidation, Av. de la Gare 49, 2000 Neuchâtel
prétentions.
7. Remarques: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
Etude Montmollin Stucker Wildhaber, Notaires et Avocats
2000 Neuchâtel
07212626
IUCUNDUS GmbH in Liquidation, Altendorf
IUCUNDUS GMBH in Liquidation, Bubental 23,
8852 Altendorf
anzumelden.
Mandaris AG
8022 Zürich
Claudia Panizzolo, Via San Quirico 6a, 6648 Minusio
Claudia Panizzolo
6648 Minusio
07212724
Swan GmbH in Liquidation, Kloten
Rita Eggli, Amselweg 7, 8302 Kloten
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche
anzumelden.
7. Bemerkungen: Auflösung infolge Geschäftsaufgabe
Rita Eggli
8302 Kloten
00906869
07210762
naire
Imprimerie Afonso Sàrl en liquidation, Lonay
07204736
07208986
Speiselift.com GmbH, Pflugstrasse 3, 8006 Zürich
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit be-
Mixed pickles Gemüseexpress GmbH in Liquidation,
Zürich
S.W.S. Tronic GmbH, in Liquidation, Basel
terversammlung
Mixed pickles Gemüseexpress, Schaffhauserstr.95,
8057 Zürich
anzumelden.
Steven Low-Hang
8718 Schänis
S.W.S. Tronic GmbH in Liq., Herrn Urs. W. Bernet, Liquidator, c/o ADVISCO AG, Picassoplatz 8, 4052 Basel
anzumelden.
7. Bemerkungen: Beabsichtigt, die Firma vorzeitig zu löschen.
Miescher Andreas, Advokat und Notar
4010 Basel
07212664
00906825
■ GLOSSAIRE FOSC
................................................................................................................
Dans l’intérêt du liquidateur...
....................................................................................................................
...l’appel aux créanciers ne peut être lancé qu’après la dissolution de la société auprès du registre cantonal
du commerce et sa publication dans la FOSC. Les autorités préposées à la tenue des registres sont invitées à
procéder à la radiation après le troisième appel aux créanciers faisant suite à la publication de la dissolution
dans la FOSC.
Mondial Mode GmbH in Liquidation, Thun
Mondial Mode GmbH in Liquidation, c/o Violeta Primitivo,
Länggasse 92, 3600 Thun
anzumelden.
BBM STEINER NOTARE
3601 Thun
07210804
Tibetan Lama Art-Swiss Sagl in liquidazione, Mendrisio
2. Scioglimento deciso da: assemblea generale straordinaria
Tibetan Lama Art-Swiss Sagl in liquidazione, Via S. Martino
1, 6839 Sagno
Laura Bernasconi
6839 Sagno
07206866
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Schuldenrufe - Appel aux créanciers - Diffida ai creditori
Liquidations-Schuldenruf
einer Genossenschaft
d'une société coopérative
Diffida ai creditori in occasione della
liquidazione di una società cooperativa
Art. 913 i.V.m. Art 742 OR
Art. 913 en relation avec art. 742 CO
Art. 913 i.r.c. l’art. 742 CO
1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
Käsereigenossenschaft Gammenthal - Sumiswald in
Liquidation, Sumiswald
Beck Rosmarie, Gammenthalloch, 3454 Sumiswald
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden darauf aufmerksam
gemacht, dass die Liquidation gegebenenfalls im verkürzten
3-monatigen Verfahren nach Art. 913 Abs. 1 OR i.V.m.
Art. 745 Abs. 3 OR durchgeführt wird.
Treuhandbüro Sutter AG
3550 Langnau i. E.
07208918
1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
Käsereigenossenschaft Stettenbach in Liquidation,
Grosswangen
2. Auflösungsbeschluss durch: Ordentliche Generalversamm-
lung
BV Treuhand AG, Postfach 235, 6022 Grosswangen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Genossenschaft wer-
den aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
BV Treuhand AG
Markus Kunz
6022 Grosswangen
07206864
Liquidations-Schuldenruf einer Stiftung
d’une fondation
Diffida ai creditori in occasione
della liquidazione di una fondazione
Art. 58 ZGB – Art. 58 CC – Art. 58 CC
1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
BVG-Stiftung der Uhlmann AG Bern in Liquidation,
Bern
2. Auflösungsbeschluss durch: Stiftungsrat
BVG-Stiftung der Uhlmann AG Bern in Liquidation,
Murtenstrasse 206, 3027 Bern
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
PK Expert AG
3110 Münsingen
07210796
1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute:
Fondation Collective de Prévoyance Galileo en liquidation, Genève
2. Décision de dissolution par: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance
Fürsorgefonds der Wibrusa Bettwarenfabrik, Safenwil
in Liquidation, Safenwil
Fürsorgefonds der Wibrusa Bettwarenfabrik
c/o Wibrusa AG, Grabenacherweg 10, 5603 Staufen
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Fürsorgefonds der Wibrusa Bettwarenfabrik
c/o Wibrusa AG
5603 Staufen
00906807
Personalfürsorgestiftung der Franz Gysi AG in Liquidation, Suhr
c/o Franz Gysi AG, Bachstrasse 34, 5034 Suhr
6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden auf-
gefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Reist Partner AG
5000 Aarau
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG
c/o ACRON AG, Splügenstrasse 14, 8002 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG
c/o ACRON AG
8002 Zürich
Art. 733 OR – Art. 733 CO – Art. 733 CO
1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
ACRON HELVETIA II Immobilien AG, Saanen
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 6'655'050.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 5'992'650.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Generalversammlung
ACRON HELVETIA II Immobilien AG
c/o Steigenberger Hotels AG, Steigenberger Alpenhotel and
Spa, Gstaad-Saanen, Auf der Halten, 3792 Saanen
ACRON HELVETIA II Immobilien AG
c/o Steigenberger Hotels AG, Steigenberger Alpenhotel and
Spa, Gstaad-Saanen
3792 Saanen
07212716
ACRON HELVETIA VI Immobilien AG, Zürich
ACRON HELVETIA VI Immobilien AG
c/o ACRON AG, Splügenstrasse 14, 8002 Zürich
ACRON HELVETIA VI Immobilien AG
c/o ACRON AG
8002 Zürich
Fondation Collective de Prévoyance Galileo II, c/o Fiduciaire Meyer SA, Avenue Ernest-Pictet 31, 1203 Genève
fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
A. Gautier, Société Fiduciaire SA
1227 Les Acacias
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG, Zürich
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals:
CHF 47'168'000.00
■ INTERNET
................................................................................................................
Version électronique plutôt que version papier ?
Nous avons la solution !
...................................................................................................................
Abonnez-vous à la FOSC en fonction de vos besoins. Vous avez la possibilité de recevoir les données du jour
par courriel. Pour plus d’informations à ce sujet: [email protected] ou tél. 031 324 09 92.
Art. 163 f. IPRG – Art. 163 s. LDIP – Art. 163 s. LDIP
1. Firma (Name) der Gesellschaft: SL Swiss Lloyd GmbH
2. Rechtsform der Gesellschaft: Gesellschaft mit beschränkter
Denzlerhäuser AG, Zürich
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalver-
sammlung
Dr. Niklaus Lüchinger, Steinbrüchel Hüssy Rechtsanwälte,
Grossmünsterplatz 8, 8001 Zürich
Dr. Niklaus Lüchinger, Steinbrüchel Hüssy Rechtsanwälte
8001 Zürich
Haftung
3. Bisheriger Sitz der Gesellschaft: Ingenbohl
4. Neuer Sitz der Gesellschaft: Triesen FL
5. Sitzverlegungsbeschluss durch: Gesellschafterversamm-
lung
Inderbitzin Treuhand- & Revisionsbüro, Allmeindstrasse 14,
6440 Brunnen
9. Hinweis: Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
Inderbitzin Treuhand- & Revisionsbüro
6440 Brunnen
07204738
07212726
Herabsetzung des Aktien- oder
Partizipationskapitals und Aufforderung
an die Gläubiger (Aktiengesellschaft)
Réduction du capital-actions ou du capital
de participation et appel aux créanciers
(société anonyme)
Riduzione del capitale azionario o
del capitale di partecipazione e diffida
ai creditori (società anonima)
Sitzverlegung ins Ausland und Aufforderung
an die Gläubiger
Transfert du siège social à l'étranger et appel
aux créanciers
Trasferimento di sede all’estero e diffida
ai creditori
07212722
07210764
07212660
00906371
23
Kaifan AG, Chur
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 340'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Vernichtung von 480 Na-
menaktien zu CHF 500
Fiduciar Treuhand AG (Revisionsstelle), z.H. Herrn Antonio
Macri, Theaterweg 11, 7000 Chur
Dr. Reto Mengiardi
7000 Chur
00907009
Medlake Training AG, Küsnacht
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 150'000.00
Medlake Training AG, Seestrasse 39, 8700 Küsnacht ZH
Flora Treuhand, Nicole Attard
8700 Küsnacht ZH
07210720
Aufforderungen an die Gläubiger infolge Fusion
Verschiedenes
Avis
aux créanciers suite à une fusion
Divers
Diffida
Diversi ai creditori in seguito a una fusione
SchKG
Art.
25 -FusG
LP - –LEF
Art. 25 LFus – Art. 25 LFus
1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
Meton Management AG, Beckenried
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
Derifico Schweiz AG, Beckenried
3. Publikation der Fusion:
SHAB-Nr. 99 vom 27.05.2013
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 Monate nach der
Rechtswirksamkeit der Fusion
Meton Management AG, Buochserstrasse 86,
6375 Beckenried
6. Hinweis: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten
nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
Meton Management AG
6375 Beckenried
07212608
1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
Société coopérative de fromagerie de CorgémontSonceboz, société coopérative, Corgémont
2. Raison sociale (nom) et siège du sujet reprenant:
Société coopérative de fromagerie de la Combe du Bez,
société coopérative, Courtelary
3. Publication de la fusion:
FOSC n° 78 du 24.04.2013
1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme:
Palaedino SA, Genève
2. Valeur nominale du capital-actions jusqu'à présent:
CHF 1'400'000.00
3. Nouvelle valeur nominale du capital-actions:
CHF 140'000.00
4. Décision de réduction par: Assemblée générale extraordi-
naire des actionnaires
c/o Palaedino Family Office SA, Rue du Marché 3,
1204 Genève
8. Indication: Les créanciers peuvent annoncer leurs créances
pour obtenir un paiement ou des sûretés.
MESSALI & FOSSATI
Notaires
1204 Genève
07210810
Ziegler Druck- und Verlags-AG, Winterthur
4. Herabsetzungsbeschluss durch: Generalversammlungt
4. Echéance de préavis des créances: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
Daniel Tschan, La Blanche, 2608 Courtelary
6. Indication: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peu-
vent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société
reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date
à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés
pour leurs créances.
Me Daniel Laubscher, Notaire et Avocat
2610 St-Imier
07212732
Aufforderungen an die Gläubiger infolge
Verschiedenes
Divers
Spaltung
Diversi
Avis
aux créanciers suite à une scission
SchKG - LPai- LEF
Diffida
creditori in seguito a una scissione
Art. 45 FusG – Art. 45 LFus – Art. 45 LFus
1. Firma (Name) und Sitz der übertragenden Gesellschaft:
Bauhag Produkte zum Bauen AG, Gisikon
2. Firma (Name) und Sitz der übernehmenden Gesellschaft:
Bauhag Produkte zum Bauen AG, in Gründung, Gisikon
3. Spaltungsvertrag bzw. Spaltungsplan vom:
24.05.2013
Ziegler Druck- und Verlags-AG, Postfach 778,
8401 Winterthur
Ziegler Druck- und Verlags-AG
8401 Winterthur
Bauhag Produkte zum Bauen AG, An der Reuss,
6038 Gisikon
6. Hinweis: Die Gläubiger der übertragenden Gesellschaft können ihre Forderungen gemäss Art. 45f. FusG anmelden und
Sicherstellung verlangen
Gewerbe-Treuhand Luzern
6002 Luzern
00906743
07210806
24
Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
Metallbearbeitungs Holding AG, neu infolge
Firmaänderung
Klausner AG, Metallbau, Merenschwand AG
Benzi Metallbau AG, Merenschwand AG
28.05.2013
Metallbearbeitungs Holding AG, neu infolge Firmaänderung
Klausner AG, Metallbau, Herdmattenstrasse 35,
5636 Benzenschwil
7. Bemerkungen: Die Abspaltung erfolgt mit Nutzen und
Schaden rückwirkend per
1. Januar 2013
Advokatur + Notariat Haller
5630 Muri AG
07208946
1. Raison sociale (nom) et siège du sujet transférant:
Provimi Kliba S.A., Penthalaz
2. Raison sociale (nom) et siège de la société reprenante:
Grands Moulins de Cossonay Sàrl, à Penthalaz,
à constituer, Penthalaz
3. Contrat ou projet de scission du:
24.05.2013
Provimi Kliba S.A. A l'attention de Kathryn Schroeder,
Cossonay-Gare, route de Gollion 9, 1305 Penthalaz
6. Indication: Les créanciers de la société transférante peuvent
produire leurs créances et exiger des sûretés conformément
à l'art. 45 s. Lfus
KPMG SA
1203 Genève
07212718
Schwitter & Wieland, Schreinerei-Zimmerei AG, Churwalden
hellgrün ag, Churwalden
Titres disparus
Titoli smarriti
Aufruf
Sommation
Diffida
Art. 983 und 984 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 983 et 984 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 983 e 984 CO – Art. 856 e 865 CC
3.
Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten
Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten
diese kraftlos erklärt werden.
Les titres mentionnés ci-après ont disparu. Sommation est faite aux détenteurs
inconnus de les produire à l'autorité judiciaire soussignée jusqu'à l'échéance
impartie, sous peine d'en voir prononcer l'annulation.
I titoli riportati qui di seguito sono scomparsi. Gli ignoti possessori sono invitati
a presentare i titoli citati entro il termine di scadenza indicato al sottoscritto ufficio del giudice, pena la dichiarazione d'inefficacia dei titoli stessi.
1. Titel: Namenschuldbrief
2. Lautend auf: Angestelltenfürsorgekasse der Tonwarenfabrik
Laufen AG und der AG für Keramische Industrie Laufen
3. Lastend auf: Liegenschaft Nr. 3259, Grundbuch München4.
5.
6.
7.
8.
stein, Pfandstelle 2, Höchstzinsfuss 8.00 %
Nr. des Titels: 16534
Saldo/Wert: CHF 80'000.00
Ausgestellt am: 02.11.1971
Auskündungsfrist: 04.12.2013
Bemerkungen: 140 13 692 II
Bezirksgericht Arlesheim
4144 Arlesheim
00907071
Michel, Dünser & Partner AG, Treuhand- & Unternehmensberatung, Andreas Dünser, Ottostrasse 29, 7000 Chur
Advokatur Notariat Schmid Davos Chur, Dr. iur. Luzius Schid
7270 Davos Platz
07210694
1. Titel: Namenaktien
2. Lastend auf: - Aktienzertifikat Nr. 44 und 45 à nominal je
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Grundpfandgläubiger UBS AG, Langenthal
3. Lastend auf: Langenthal Grundstück-Nr. 3445,
4.
5.
6.
7.
3. Pfandstelle, Einzelpfandrecht
Nr. des Titels: 002-IV/9739
Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung, Gerichtspräsident Jaisli
3400 Burgdorf
07210812
1. Titel: Namen-Papier-Schuldbriefe
2. Lautend auf: 1.) Grundpfandgläubigerin Arn-Trüssel Bethli,
geb. 28.04.1942, Grundpfandgläubigerin Trüssel Esther,
geb. 18.09.1968, Grundpfandgläubiger Trüssel Marcel, geb.
17.11.1966, Grundpfandgläubiger Trüssel-Greub Walter,
geb. 29.08.1943, Grundpfandgläubigerin Trüssel-Röthlisberger Ida, geb. 22.08.1917, Grundpfandgläubigerin WylerTrüssler Annemarie, geb. 13.09.1950
2.) Grundpfandgläubigerin Arn-Trüssel Bethli,
...................................................
■ INTERNET
07210724
30.05.2013
4.
5.
6.
Recherchieren
im Internet
geb. 18.09.1968, Grundpfandgläubiger Trüssel Marcel,
geb. 17.11.1966, Grundpfandgläubiger Trüssel-Greub
Walter, geb. 29.08.1943, Grundpfandgläubigerin TrüsselRöthlisberger Ida, geb. 22.08.1917, Grundpfandgläubigerin
Wyler-Trüssler Annemarie, geb. 13.09.1950
3.) Grundpfandgläubigerin Arn-Trüssel Bethli,
geb. 18.09.1968, Grundpfandgläubiger Trüssel Marcel,
geb. 17.11.1966, Grundpfandgläubiger Trüssel-Greub Walter, geb. 29.08.1943, Grundpfandgläubigerin Trüssel-Röthlisberger Ida, geb. 22.08.1917, Grundpfandgläubigerin
Wyler-Trüssler Annemarie, geb. 13.09.1950
Lastend auf: 1.) Namen-Papier-Schuldbrief von
CHF 23‘000.00 vom 25.10.1947 (ursprünglich vom
14.12.1936, Beleg I/9808), max. 6 %, Beleg 027-I/8293, im
1. Rang auf Heimenhausen 2 (Röthenbach)-Grundbuchblatt Nrn. 272, 273 und 307, Gesamtpfandrecht
2.) Namen-Papier-Schuldbrief von CHF 7‘000.00 vom
14.12.1936, max. 6.5 %, Nachrückungsrecht, Beleg 027-I/
9808, im 2. Rang auf Heimenhausen 2 (Röthenbach)Grundbuchblatt Nrn. 272, 273 und 307, Gesamtpfandrecht
3.) Namen-Papier-Schuldbrief von CHF 2‘000.00 vom
05.02.1937, max. 6 %, Nachrückungsrecht, Beleg 027-I/
6321, im 3. Rang auf Heimenhausen 2 (Röthenbach)Grundbuchblatt Nrn. 272, 273 und 307, Gesamtpfandrecht
Nr. des Titels: Saldo/Wert: CHF 0.00
Regionalgericht Emmental-Oberaargau
Zivilabteilung
Der Gerichtspräsident
Bärtschi
3400 Burgdorf
3.
4.
5.
6.
Fr. 200.–, lautend auf die Erbengemeinschaft von Hofstetter
Max., bestehend aus Roswitha Clavadetscher, Jona, Max
Hofstetter, Oetwil an der Limmat und Daniel Hofstetter, Luzern
- Aktienzertifikat Nr. 59 à nominal Fr. 200.–, lautend auf
Heidi Fuchs-Kaufmann, Fenkrieden
- Aktienzertifikat Nr. 122 und 123 à nominal je Fr. 200.–,
lautend auf Daniel Jung, Gelfingen
Agnes Roos-Lang, Hohenrain
Marlen Jung-Marti, Müswangen.
Nr. des Titels: 44, 45, 59, 122, 123, 134 und 256
Bemerkungen: Fallnummer 1C3 13 218
Bezirksgericht Hochdorf, Bezirksrichterin Abteilung 1: Häller
6281 Hochdorf
3.
4.
5.
6.
7.
im 1. Rang (an gleichberechtigter Pfandstelle) nebst Zins
bis 5% (Beleg Nr. 724)
Bemerkungen: Dossier 140 13 184
Bezirksgericht Laufen
4242 Laufen
00906965
1. Titel: Inhaberschuldbrief
2. Lastend auf: der Parzelle Nr. 180, des Grundbuchs Burg BL,
3.
4.
5.
6.
7.
im 1. Rang (an gleichberechtigter Pfandstelle), nebst Zins
4242 Laufen
00906977
2. Lastend auf: der Parzelle Nr.180, des Grundbuchs Burg BL,
3.
4.
5.
6.
7.
bis 5%, (Beleg Nr. 726)
4242 Laufen
00907011
3.
4.
5.
6.
7.
im 1. Rang (an gleichberechtigter Pfandstelle) ,nebst Zins
4242 Laufen
00907013
3.
4.
5.
6.
7.
im 1. Rang (an gleichberechtigter Pfandstelle) , nebst Zins
4242 Laufen
00906937
Unter www.shab.ch > Recherchieren können
Sie nach spezifischen Meldungen der letzten
drei Jahre suchen. Für ältere Publikationen
steht Ihnen das elektronische Archiv der
Schweizerischen Nationalbibliothek zur Verfügung (www.nb.admin.ch).
07212714
................................................
3.
4.
5.
6.
7.
4242 Laufen
2. Lautend auf: Hypothekarbank Lenzburg AG, Sitz in Lenz-
burg, als Gläubigerin
3. Lastend auf: GB Rupperswil, Grundstück Nr. 2195-13,
4.
5.
6.
7.
Stockwerkeigentum mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 13 im 2. OG/DG mit Nebenraum, im 1. Rang
Nr. des Titels: Saldo/Wert: CHF 456'000.00
Bezirksgericht Lenzburg
5600 Lenzburg 2
07198748
1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lautend auf: Romana GU AG, Sitz in Dintikon, als Gläubi-
gerin
3. Lastend auf: GB Dintikon, Grundstück Nr. 1089-2, Stock-
4.
5.
6.
7.
00906943
werkeigentum mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 2 im EG mit Nebenraum, und auf dem
Miteigentumsanteil Nr. 163-17, im 2. Rang als Gesamtpfandrecht
5600 Lenzburg 2
07198750
3.
4.
5.
6.
7.
4242 Laufen
00906955
1. Titel: Namensschuldbrief
2. Lastend auf: Parzelle 804 des Grundbuchs Pratteln BL, im
1. Rang
3.
4.
5.
6.
7.
Bemerkungen: 140 13 312
Bezirksgericht Liestal
4410 Liestal
07198744
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Abhanden gekommene Werttitel - Titres disparus - Titoli smarriti
1. Titel: Namensschuldbrief
2. Lastend auf: der Parzelle Nr. S 1963 des Grundbuches Fül-
1. Titre: cédules hypothécaires nominatives
2. Grevant: 1er rang : CHF 6'000,--, taux 6 %, cédule hypothé-
2. Lastend auf: Aeschi bei Spiez-Gbbl. Nr. 93, als Einzelpfand-
caire nominative, inscrite le 17.05.1940, à P.J. II/4441;
2ème rang : CHF 7'300,--, taux 7 %, cédule hypothécaire nominative, inscrite le 19.11.1964, à P.J. IIIg/4405;
cédules grevant les immeubles feuillets N° 1966 et 1967 du
ban de Courroux, propriété de Louise Stauffer;
3. N° du titre: 4. Solde/Valeur: CHF 0.00
5. Expiration de l'échéance: 29.11.2013
recht an 5. Pfandstelle; Grundpfandgläubigerin Ludwig
Henriette, geb. am 17.09.1957
Nr. des Titels: 010-2005/925/0
3600 Thun
linsdorf
3.
4.
5.
6.
7.
Bemerkungen: C 140 12 867
4410 Liestal
Juge civil du Tribunal de première instance de la République
et Canton du Jura
2900 Porrentruy
07198746
07210798
1. Titolo: certificato azionario
2. Intestato a: Timedia Holding SA con sede in Melide
3.
4.
5.
6.
certificato azionario no. 2, per 1'350 azioni al portatore del
valore di CHF 1'000.– cadauna, dalla no. 1381 alla no.
2730, interamente liberate
No. del titolo: 2
Saldo / Valore: CHF 0.00
Termine di scadenza: 04.12.2013
Osservazioni: SO.2013.2241
Pretura di Lugano, Sezione 5
6901 Lugano
 UNICA PUBBLICAZIONE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Tribunale Disretto Bernina
7742 Poschiavo
00906939
1. Titolo: mutuo ipotecario al portatore
2. Gravante su: part. 1290 (VM 771 e 772) RFP di Bedigliora,
3.
4.
5.
6.
7.
costituito il 25.05.1961 con rogito no. 2659 del Notaio Avv.
dr. Gastone Probst, in III. rango
No. del titolo: 2029
Saldo / Valore: CHF 27'000.00
Rilasciato il: 02.06.1961
Osservazioni: SO.2013.1844
6901 Lugano
00906947
Titolo: libretto al portatore
Intestato a: eredi Anna Menghini
No. del titolo: 11000.21 (ex no. 254-603-1 )
Saldo / Valore: CHF 18'326.50
Rilasciato il: 30.12.1994
00907091
1. Titel: 2 Inhaberschuldbriefe
2. Lastend auf: Grundstück GB Schaffhausen Nr. 2804, 5. und
3.
4.
5.
6.
6. Pfandstelle; Grundeigentümer: Chaim Meir Gross,
Schmaje Bollag, Josef Bollag, Simon Bollag, Judith Stroh
geb. Bollag, David Speishändler
Nr. des Titels: P.UEB/014763; P.UEB/014764
Kantonsgericht Schaffhausen
8200 Schaffhausen
07136318
2. Lautend auf: Emil Reithaar, geb. 1883, von Männedorf, im
Ausserfeld, in Männedorf als ursprünglicher Schuldner
4.
5.
6.
7.
schaft, Kataster Nr. 5143, Usserfeld, in 8708 Männedorf und
auf dem Grundstück Grundbuchblatt 2483, Liegenschaft,
Kataster Nr. 5770, Usserfeld, in 8708 Männedorf, Gesamtpfandrecht, an zweiter Pfandstelle
Nr. des Titels: 118
Bezirksgericht Meilen
8706 Meilen
00898323
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Titel: Papier-Namen-Schuldbrief
Lautend auf: Rebmann Bruno
Lastend auf: GB Zuchwil Nr. 936
Nr. des Titels: P.UEB/022318
Richteramt Bucheggberg-Wasseramt
Zivilabteilung
4502 Solothurn
07136360
2. Lastend auf: GB Aristau Nr. 402, Stockwerkeigentum, im
3.
4.
5.
6.
7.
ersten Rang, Maximalzinsfuss 10%
Bemerkungen: Schuldner und Gläubiger: Gerhard und Katharina Schwitter-Burkhalter, 5628 Aristau
Bezirksgericht Muri
5630 Muri AG
07202826
07210816
2. Lastend auf: Kienersrüti-Grundbuchblatt Nrn. 11+37 sowie
3.
4.
5.
6.
Kirchdorf (BE)-Grundbuchblatt Nrn. 434+435, als Gesamtpfandrecht an 1. Pfandstelle
Nr. des Titels: 023-I/5496
3600 Thun
1. Titel: Inhaber-Schuldbrief
2. Lastend auf: Grundstück Nr. 207, Kolosseumstrasse 4,
3.
4.
5.
6.
St. Gallen, Grundbuchkreis St. Fiden, 3. Rang
Kreisgericht St. Gallen
9004 St. Gallen
07210706
Bemerkungen: Geschäft Nr. ES130004
Bezirksgericht Zürich, 5. Abteilung/NR
8004 Zürich
07136366
Kraftloserklärung
Annulation
Ammortamento
Art. 971, 977, 986 OR – Art. 856 und 865 ZGB
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 et 865 CC
Art. 971, 977, 986 CO – Art. 856 e 865 CC
Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere sind dem unterzeichneten Richteramt innert der anberaumten Frist nicht vorgewiesen worden. Sie werden hiermit kraftlos erklärt.
Les titres mentionnés ci-après n'ont pas été présentés à l'autorité judiciaire
soussignée dans le délai imparti. Leur annulation a par conséquent été prononcée.
I titoli riportati qui di seguito non sono stati presentati al sottoscritto ufficio del
giudice entro il termine fissato. Si dichiara pertanto la loro inefficacia.
07210818
1.
2.
3.
4.
5.
1. Titel: Inhaber-Papier-Schuldbrief
2. Lastend auf: Sigriswil-Grundbuchblatt Nr. 4852, im
2. Rang, 8 %
3. Lastend auf: dem Grundstück Grundbuchblatt 572, Liegen-
3.
4.
5.
6.
5.
6.
7.
8.
25
3.
4.
5.
6.
Nr. des Titels: 668
Zivilgericht Basel-Stadt
4001 Basel
00906427
Regionalgericht Oberland, Gerichtspräsident Ehrbar
3600 Thun
1. Titel: CIV 12 4396
2. Lautend auf: Herrmann-Toffler Ulrich und Jäger-Herrmann
07212710
Barbara
3. Lastend auf: Nidau-Gbbl. Nr. 891 im 2. und 3. Rang,
1. Titel: Inhaberaktienzertifikat
2. Lautend auf: den Inhaber, Zertifikate über die Inhaberak-
3.
4.
5.
6.
7.
tien Nr. 1 - 47 der DLW (Schweiz) AG mit Sitz in Zürich, nominal je Fr. 1'000.–
Nr. des Titels: Aktienzertifikat Nr. 1 - 2
Bemerkungen: Geschäft Nr. EO130007
8004 Zürich
07136386
1. Titel: Inhaberaktienzertifikat
2. Lautend auf: den Inhaber, Zertifikate über die Inhaberak-
3.
4.
5.
6.
Titel: Alters-Depositenheft der Coop Depositenkasse
Lautend auf: Heidi Roser-Siegrist
Nr. des Titels: 7.101.639-4
Saldo/Wert: CHF 0.00
Bemerkungen: AM 2012 49
tien Nr. 48 - 50 der DLW (Schweiz) AG mit Sitz in Zürich,
nominal je Fr. 1'000.–
Nr. des Titels: Aktienzertifikat Nr. 3 - 5
Bemerkungen: Geschäft Nr. EO130007
8004 Zürich
07136390
70'000.00 und 20'000.00, 19.12.1962 und 28.04.1964, beide
7.5%
4. Nr. des Titels: 017-III/9449 und 017-IV/809
5. Saldo/Wert: CHF 0.00
Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Chételat
2501 Biel/Bienne
00906757
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Titel: Schuldbrief
Lautend auf: Bärtschi Fenster AG, Heimberg
Lastend auf: Lyss1-Gbbl. Nr. 2053, 3. Rang,
Nr. des Titels: 546
Regionalgericht Berner Jura-Seeland
Gerichtspräsident Chételat
2501 Biel/Bienne
00906779
1. Titre: cédule hypothécaire sur papier au porteur
2. Grevant: en 1er rang et collectivement les parcelles 1215 et
1216 de la commune de Satigny.
2. Lautend auf: den Inhaber
3. Lastend auf: dem Grundstück Zürich-Oerlikon, Haupt-
buchblatt 1351, Kat.-Nr. OE2296, Friedheimstrasse 26, 8057
Zürich, an 2. Pfandstelle
4. Nr. des Titels: -
Was heisst eigentlich
elektronische Signatur?
.........................................................................................................................
Der Inhalt einer digitalen qualifizierten Signatur besteht aus elektronischen Identifikationsmerkmalen, Zeitstempelinformationen und Verschlüsselungstechnik. Als eine Art Siegel für digitale Daten ersetzt sie im elektronischen Rechts- und Geschäftsverkehr die bisher notwendige, rechtsverbindliche (eigenhändige) Unterschrift. Der Urheber und die Integrität von
Daten lassen sich damit zuverlässig feststellen. Der damit erreichte Schutz ist sogar höher als bei der handschriftlichen
Unterschrift, da jede nachträgliche Änderung am Dokument sofort erkannt werden kann. Die digitale Signatur einer
SHAB-Publikation gewährleistet also Dokumentmerkmale: Authentizität der Urheber, Integrität der Daten, Datum der
Erstellung, Schutz gegen Manipulationen, Schutz gegen unberechtigten Zugriff
3.
4.
5.
6.
N° du titre: PjB 1428
Solde/Valeur: CHF 6'000.00
Délivré le: 12.05.1959
Remarques: C/20960/12-SP
Tribunal de première Instance
1204 Genève
00906129
■ SHAB GLOSSAR
..........................................................
26
Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
Andere gesetzlichen Publikationen
Bundesgesetz über die kollektiven
Kapitalanlagen
Loi fédérale sur les placements collectifs
de capitaux
Legge federale sugli investimenti collettivi
di capitale
 UNIQUE PUBLICATION
Assemblées générales - Invitations et décisions
DEXIA SUSTAINABLE
Sicav de droit belge – Société anonyme – Catégorie O.P.C.V.M.
Siège Social: avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles
Numéro d’entreprise: 0471.368.431
AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ORDINAIRE
Les actionnaires de la société sont invités à assister à l’assemblée
générale ordinaire qui se tiendra le vendredi 21 juin 2013 à
15 heures en l’immeuble Rogier Tower, place Rogier 11, 1210 Bruxelles pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:
1) Lecture du rapport du conseil d’administration sur l’exercice
clôturé au 31 mars 2013.
2) Lecture du rapport du commissaire sur l’exercice clôturé au
31 mars 2013.
3) Approbation des comptes annuels de l’exercice clôturé au 31
mars 2013.
Proposition de décision: « L’assemblée approuve, globalement et par compartiment, les comptes annuels de l’exercice clôturé au 31 mars 2013. »
4) Affectation des résultats.
Proposition de décision: « L'assemblée approuve, par compartiment, la proposition du conseil d'administration de
la répartition du résultat pour l'exercice clôturé au 31
mars 2013. »
5) Décharge aux administrateurs et au commissaire pour l’exercice clôturé au 31 mars 2013.
Proposition de décision: « L’assemblée donne décharge,
globalement et par compartiment, aux administrateurs
et au commissaire pour l’exercice clôturé au 31 mars
2013. »
6) Nominations statutaires.
Proposition de décision: « L’assemblée décide, sous réserve
d’approbation de la FSMA, de renouveler les mandats de
Messieurs Jan Vergote, Johan Wuytack, Marc Vermeiren et
Vincent Hamelink, de la société privée à responsabilité limitée Musenius, administrateur indépendant, dont le représentant permanent est Monsieur Wim Moesen et de la
société anonyme Dexia Asset Management Belgium, dont
le représentant permanent est Madame Isabelle Cabie.
Le mandat des administrateurs ainsi nommés sera exercé
à titre gratuit, à l’exception de celui de l’administrateur
indépendant, dont la rémunération est fixée à 2.000 euros. Leurs fonctions prendront fin à l’assemblée générale
ordinaire de 2014. »
Les actionnaires au porteur sont informés que pour être admis à
l’assemblée générale ordinaire, ils doivent déposer leurs actions
cinq jours ouvrables avant la date de l’assemblée au siège social
de la société ou dans les agences des établissements assurant le service financier, à savoir:
En Belgique:
Au Grand-Duché du
Luxembourg:
En France:
En Suisse:
En Allemagne:
En Autriche:
En Suède:
En Italie:
En Grande-Bretagne:
Belfius Banque S.A., Boulevard Pachéco 44, 1000
Bruxelles
RBC Investor Services Bank S.A.
RBC Investor Services Bank France
RBC Investor Services Bank S.A., Esch-sur-Alzette,
succursale de Zurich
Marcard, Stein & Co AG
Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG
Skandinaviska Enskilda Banken AB
BNP PARIBAS Securities Services, Milan Branch
Kinetic Partners LLP
Les propriétaires d’actions nominatives doivent, dans le même délai, informer par écrit le conseil d’administration (c/o place Rogier 11 - RT 10/43, B-1210 Bruxelles) de leur intention d’assister
à l’assemblée et indiquer le nombre de titres pour lesquels ils entendent prendre part au vote.
Les propriétaires d'actions dématérialisées doivent, dans le même
délai, déposer au siège social de la société ou aux guichets des institutions susmentionnées, une attestation établie par le teneur de
comptes agréé ou par l'organisme de liquidation constatant l'indisponibilité desdites actions jusqu'à la date de l'assemblée.
Le prospectus, les documents d’informations clés pour l’investisseur, le rapport annuel et le rapport semi-annuel de Dexia Sustainable sont disponibles gratuitement (en français et en néerlandais) au siège social de la société ou dans les agences des établissements mentionnés ci-dessus ainsi qu’auprès du représentant et
service de paiement en Suisse.
Le conseil d'administration
Représentant et service de paiement en Suisse
RBC Investor Services Bank S.A.,
Esch-sur-Alzette, succursale de Zurich
Badenerstrasse 567, 8048 Zürich
00905561
Autres communications
State Street Global Advisors Index Funds
Société d’Investissement à Capital Variable de droit français
de Siège social : Défense Plaza, 23-25 rue Delarivière-Lefoullon,
92064 Paris La Défense Cedex, France
(la "Société")
Publication des modifications apportées au prospectus conformément à l’art. 133 al 3 OPCC:
Concernant le compartiment SSgA Global Emerging Markets Index Equity Fund, une erreur s’est glissée dans le prospectus Décembre 2012 quant aux frais de gestion et frais de gestion externes
à la société de gestion des Actions de Catégorie B. Ceux-ci se montent à 0,25% (et non à 0,10%) TTC* taux maximum, l’assiette
étant l’Actif net déduction faite des parts de FCP ou actions de SICAV. (*Les frais de gestion payables par les détenteurs d’Actions de
Catégorie B sont déterminés par les termes de l’accord qualifié applicable.)
Les frais de gestion et frais de gestion externes à la société de gestion
corrects tels que mentionnés ci-dessus sont appliqués rétroactivement depuis le lancement de la Catégorie d’Actions B, soit le 12
avril 2013, et le prospectus daté Mai 2013 corrige cette erreur.
Le prospectus, les documents d’informations clés pour l’investisseur, les statuts, les rapports annuels et semestriels de la Société,
ainsi que les modifications intégrales du prospectus, peuvent être
obtenus sur simple demande et gratuitement auprès du représentant en Suisse de la Société.
Mai 2013
Le représentant en Suisse:
State Street Fondsleitung AG
Beethovenstrasse 19, Postfach, 8027 Zürich
La banque chargée du service de paiement en Suisse:
State Street Bank GmbH, München, Zweigniederlassung Zürich
Beethovenstrasse 19, Postfach, 8027 Zürich
Lugano, 31 maggio 2013
Il Pretore Avv. Claudia Canonica Minesso
00906811
Öffentliches Inventar/Rechnungsruf
Bénéfice d‘inventaire
Beneficio d‘inventario
Öffentliches Inventar und Rechnungsruf
Erblasser: Christian Heinrich Neuhaus, geboren am 12. Juli 1931,
von Hasle bei Burgdorf, gestorben am 5. November 2012, wohnhaft gewesen Vorstadt 4, 4324 Obermumpf
Eingaben an die Gemeindekanzlei Obermumpf
Eingabefrist bis 5. Juli 2013
Die Gläubiger und Schuldner des Erblassers mit Einschluss der
Bürgschaftsgläubiger werden aufgefordert, binnen der angegebenen Frist ihre Forderungen und Schulden anzumelden (Art. 582
Abs. 1 ZGB). Den Gläubigern des Erblassers, deren Forderungen
aus dem Grunde nicht in das Inventar aufgenommen worden
sind, weil sie deren Anmeldung versäumt haben, sind die Erben
weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Art. 590 Abs. 1
ZGB).
Bezirksgericht Rheinfelden, 4310 Rheinfelden
00906593
Ein als Investmentgesellschaft mit variablem Kapital in Irland gegründeter Umbrellafonds mit Haftungstrennung zwischen den
Teilfonds, eingetragen unter der Registernummer 449860 und
von der Central Bank of Ireland (irische Zentralbank) gemäss der
irischen Durchführungsverordnung zur Richtlinie der Europäischen Gemeinschaften betreffend Organismen für gemeinsame
Anlagen in Wertpapieren von 2011 in der gültigen Fassung zugelassen
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft hat an seiner Sitzung vom 10.
April 2013 beschlossen, den Teilfonds GLG EM Equity Alternative
per 10. Mai 2013 aufzulösen. Die Anleger wurden mit Publikation
vom 30. April 2013 darüber informiert. Die Auflösung ist erfolgt,
die Liquidationsdividende beträgt:
GLG EM Equity Alternative
Klasse DN USD
Klasse DN H GBP
Klasse DN H EUR
Klasse IN H EUR
Klasse IN USD
USD
GBP
EUR
EUR
USD
99.42
83.88
101.16
106.61
104.53
Der Verkaufsprospekt, die wesentlichen Anlegerinformationen, die
Satzung sowie der Jahres- und Halbjahresbericht für die Schweiz
können kostenlos beim Vertreter in der Schweiz bezogen werden.
Zürich, im Mai / Juni 2013
Die Vertreterin in der Schweiz:
Man Investments AG
Huobstrasse 3, 8808 Pfäffikon
Tel: 055 417 71 55; www.maninvestments.com
Die Zahlstelle in der Schweiz:
Credit Suisse
Paradeplatz 8, 8001 Zürich
00906681
Erbenruf
Sommation aux ayants droit
Ricerca eredi sconosciuti
Erbenruf
Die gesetzlichen Erben der Rosa Maurer-Lipp, geboren am 24. August 1930, von Schmiedrued, verwitwet von Robert Maurer seit 29.
Juni 2008, Tochter des Rudolf und der Elisabeth Lipp geb. Weiland,
wohnhaft gewesen in 5726 Unterkulm, Finkenweg 6, sind zum
Teil unbekannt oder unbekannten Aufenthaltes.
Personen, welche Erbansprüche zu haben glauben, werden aufgefordert, sich unter Vorlage von Urkunden über ihre Erbberechtigung bis zum 31. Mai 2014 beim Präsidium des Zivilgerichts
Kulm, Zentrumsplatz 1, CH-5726 Unterkulm, zum Erbgang zu
melden.
Erfolgt während dieser Frist keine Anmeldung, so wird die Erbschaftsverwaltung angewiesen, die Verlassenschaft den bekannten
gesetzlichen Erben zuzuweisen.
Bezirksgericht Kulm
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten verfügen angeblich über kein Rechtsdomizil mehr. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 153a HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation ein neues
Rechtsdomizil am Ort des Sitzes zur Eintragung anzumelden oder
zu bestätigen, dass das eingetragene Rechtsdomizil noch gültig
ist. Andernfalls wird die Rechtseinheit vom Handelsregisteramt
gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt und die Mitglieder
des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans als Liquidatorinnen und Liquidatoren eingesetzt. Einzelunternehmen und Zweigniederlassungen werden gelöscht. Weiter spricht das Handelsregisteramt gegebenenfalls gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungsbussen von CHF 10 bis CHF 500 aus.
Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung
einer juristischen Person oder einer Personengesellschaft der gesetzliche Zustand wieder hergestellt, indem das neue Rechtsdomizil rechtskonform zu Eintragung angemeldet wird, so kann das
Handelsregisteramt die Auflösung widerrufen.
Handelsregisteramt des Kantons Zürich, 8022 Zürich
–
–
–
–
–
Sommation selon art. 155 ORC
–
 EINMALIGE VERÖFFENTLICHUNG
GLG Investments VI plc, (die "Gesellschaft")
Aufforderungen gemäss Art. 153a Abs. 3 HRegV
–
–
–
–
–
–
–
–
00906787
Liquidation von kollektiven Kapitalanlagen bzw. von
Teilvermögen
Handelsregisterpublikationen
Publications du registre du commerce
Pubblicazioni del registro di commercio
Les entités juridiques suivantes n'exercent plus d'activités et ne
disposent apparemment plus d’actifs réalisables. Ses responsables
sont sommés d'en requérir la radiation ou de communiquer au
registre du commerce les motifs d'un maintien de l'inscription
dans les 30 jours. Passé ce délai et sans réaction de leur part, il
sera recouru à la procédure de radiation d'office au sens de l'article
155 ORC.
Registre du commerce du canton de Fribourg, 1701 Fribourg
– L'Etoile Sàrl Courtion, à Wallenried (no fédéral
CH-217-0540191-0)
07210722
Aufforderungen gemäss Art. 153 Abs. 1 HRegV
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten sind zurzeit ohne
Rechtsdomizil am Sitz. Das oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art. 153 HRegV aufgefordert, den gesetzmässigen Zustand hinsichtlich des Rechtsdomizils wieder herzustellen und innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser Publikation
zur Eintragung beim zuständigen Handelsregisteramt anzumelden. Andernfalls wird die Rechtseinheit vom Handelsregisteramt
gemäss Art. 153b HRegV für aufgelöst erklärt und die Mitglieder
des obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgans als Liquidatorinnen und Liquidatoren eingesetzt. Einzelunternehmen und Zweigniederlassungen werden gelöscht. Weiter spricht das Handelsregisteramt gegebenenfalls gemäss Art. 943 OR gegen die Eintragungspflichtigen Ordnungsbussen von CHF 10 bis CHF 500 aus.
Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung
einer juristischen Person oder einer Personengesellschaft der gesetzliche Zustand wieder hergestellt, indem das neue Rechtsdomizil rechtskonform zu Eintragung angemeldet wird, so kann das
Handelsregisteramt die Auflösung widerrufen.
– Theresa & Maino GmbH, in Bachenbülach
00906317
Ceylon P&I Club Management GmbH, in Kloten
Econex Marra, in Zürich
VIRONA SWISS GmbH, in Zürich
Vermögens- und Versicherungs-Forum AG, in Thalwil
Schildknecht Immobilien und Generalunternehmung AG,
in Hedingen
Mondial Event Security AG, in Zürich
Oben Betriebs AG, in Zürich
vuvuzela gmbh, in Rümlang
CR - Logistik GmbH, in Zürich
SAFA HALAL FLEISCH AG, in Dällikon
Fortix AG, in Fehraltorf
Spartech – Zagalski, in Zürich
MAXCHOICE INTERNATIONAL S.L.U., Santa Cruz de Tenerife
(ES), Zweigniederlassung Zürich Switzerland, in Zürich
LV Asset Management AG, in Zürich
00906319
Aufforderungen gemäss Art. 154 Abs. 2bis HRegV
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen Mängel in
der gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Organisation auf. Das
oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art.
154 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser
Publikation den rechtmässigen Zustand wiederherzustellen und
die entsprechende Eintragung anzumelden. Wird der rechtmässige Zustand innert Frist nicht wiederhergestellt, so stellt das Handelsregisteramt dem Gericht beziehungsweise der Aufsichtsbehörde den Antrag, die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen (Art.
941a OR).
– Palettonia Transport und Dienstleistungen GmbH,
in Steinmaur
– Hug & Partner AG, in Küsnacht ZH
– Motors Butler GmbH in Liquidation, in Zürich
– ConProSe GmbH, in Aeugst am Albis
– Glamour & Fashion AG, in Zürich
– SCHMID & PARTNER BAUMANAGEMENT AG, in Zürich
– FI Gips GmbH, in Winterthur
– Dr. Broll Dr. Seid Kaufmann & Partner AG, in Winkel
– Theresa & Maino GmbH, in Bachenbülach
– INWO AG, in Zürich
– WEST EUROPE BUSINESS GmbH, in Dietikon
– Fortix AG, in Fehraltorf
– Partnerline AG, in Dübendorf
– GOLDKIND GmbH, in Wald ZH
– MAXCHOICE INTERNATIONAL S.L.U., Santa Cruz de Tenerife
(ES), Zweigniederlassung Zürich Switzerland, in Zürich
00906321
............................................
■ SHAB-SERVICE
Manuskripte
per E-Mail an
[email protected]
07212730
Grida per ricerca di eredi (art. 555 CCS)
Il Pretore del Distretto di Lugano, Avv. Claudia Canonica Minesso, richiamata la decisione 31 maggio 2013
diffida
chiunque ritenesse di essere erede della defunta Käthe Maria
Rechnitz, nata Weyergraf, figlia di Wilhelm Jakob e di Maria Margarete nata Stockhausen, nata a Krefeld (Germania)
il 05.01.1925, attinente di Zürich (ZH), con ultimo domicilio in
Collina d’Oro, decedutas a Zumikon ZH il 18.09.2012, vedova
ad annunciarsi alla scrivente Pretura entro il termine di un anno
dalla prima pubblicazione della presente grida, producendo la documentazione attestante il rapporto di parentela.
Trascorso tale termine l'eredità sarà devoluta ai soli eredi accertati, riservata la petizione di eredità.
................................................
Bitte senden Sie Ihre Manuskripte als WordDatei per E-Mail an die Infobox der SHABRedaktion: [email protected]. Redaktionsschluss bei
Übermittlung per E-Mail ist jeweils fünf Arbeitstage vor dem Publikationsdatum um 12 Uhr.
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali
Rechnungsruf nach Art. 155 Abs. 2 HRegV
Die nachfolgend aufgeführten Gesellschaften weisen keine Geschäftstätigkeit mehr auf und verfügen über keine verwertbaren
Aktiven mehr. Alle Gesellschafter und Gläubiger werden hiermit
aufgefordert, ihr begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung der Gesellschaft innerhalb von 30 Tagen dem zuständigen Handelsregisteramt schriftlich mitzuteilen. Wird innert
30 Tagen seit der dritten Publikation kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht, werden diese
Gesellschaften von Amtes wegen gelöscht (Art. 938a Abs. 1 OR).
Andernfalls überweist das Handelsregisteramt die Angelegenheit
dem Gericht zum Entscheid (Art. 938a Abs. 2 OR). Die Gesellschafter und Gläubiger werden hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ihnen bei Geltendmachung eines Interesses an der Aufrechterhaltung der Eintragung Parteistellung als Kläger im gerichtlichen Verfahren zukommt und dass das gerichtliche Verfahren mit Kosten zu ihren Lasten verbunden sein kann.
3.
4.
5.
6.
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Die Eintragungsgebühren von CHF 148.00 werden Adrian
Marginean, rumänischer Staatsangehöriger, zurzeit unbekannten Aufenthalts, auferlegt.
Wegen Nichtgenügens der Anmeldepflicht im Sinne von Art.
943 Abs. 1 OR wird Adrian Marginean mit einer Ordnungsbusse von CHF 400.00 belegt.
Der Betrag von CHF 548.00 ist einstweilen uneinbringlich.
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, vom Empfang
an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich,
Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, Beschwerde erhoben
werden. Die Beschwerdeschrift hat einen Antrag und dessen
Begründung zu enthalten. Der angefochtene Entscheid ist
beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
00906331
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
HP GmbH, in Richterswil
Müntener Banksoftware GmbH in Volketswil
Out2Lunch GmbH, in Zürich
Detaillino GmbH in Liquidation, in Zürich
STARS IN CONCERT INTERNATIONAL AG, in Zürich
Nebitech GmbH in Liquidation, in Winterthur
PIRKE Montage GmbH, Illnau-Effretikon
City All Media AG, in Zürich
Sclean AG, in Zürich
Jörg Majoleth GmbH, in Richterswil
TNE AG, in Zürich
AXOM Gastro GmbH, in Dübendorf
Lona Reinigungen GmbH, in Schwerzenbach
A&S Maler & Gipser GmbH, in Volketswil
(IZSF) International Zurkhaneh Sports Federation, in Zürich
Ademi Gipser & Bau GmbH, in Wangen-Brüttisellen
SWISS REXOL GmbH, in Zürich
San Media Group GmbH, in Zürich
Ristorante Sicilia GmbH, in Zürich
Astra Homeservice GmbH, in Rümlang
00906323
Verfügung gemäss Art. 153b Abs. 1 HRegV
1. Das Einzelunternehmen Truelevel Kuonen wird von Amtes
wegen im Handelsregister gelöscht.
2. In das Handelsregister wird nach Eintritt der Rechtskraft Folgendes eingetragen:
Truelevel Kuonen, in Zürich, CH-020.1.061.459-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6219332). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
3. Die Eintragungsgebühren von CHF 148.00 werden Donat Kuonen, von Termen, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, auferlegt.
4. Wegen Nichtgenügens der Anmeldepflicht im Sinne von Art.
943 Abs. 1 OR wird Donat Kuonen mit einer Ordnungsbusse
von CHF 400.00 belegt.
5. Der Betrag von CHF 548.00 ist einstweilen uneinbringlich.
6. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, vom Empfang
00906329
1. Das Einzelunternehmen Adrianreno – Marginean wird von
Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
Adrianreno - Marginean, in Zürich, CH-020.1.063.495-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wie-
1. Das Einzelunternehmen H.F. Jia, Import & Export wird von
Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
H.F. Jia, Import & Export, in Zürich, CH-020.1.004.731-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2994). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
3. Die Eintragungsgebühren von CHF 148.00 werden Zhi-Jie Jia,
von Zürich, Weiningerstrasse 46, 8103 Unterengstringen auferlegt.
943 Abs. 1 OR wird Zhi-Jie Jia, von Zürich, in Unterengstringen
mit einer Ordnungsbusse von CHF 400.-- belegt.
5. Der Betrag von CHF 548.00 wird nach der Eintragung in Rechnung gestellt.
6. Wird innerhalb von drei Monaten nach Eintragung der Auflösung der gesetzliche Zustand wiederhergestellt, so kann die
Auflösung widerrufen werden (Art. 153b Abs. 3 HRegV).
00906333
1. Das Einzelunternehmen Wälti-Computer wird von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
3. Wälti-Computer, in Regensdorf, CH-020.1.012.831-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 38, Publ.
Artikel 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
4. Die Eintragungsgebühren von CHF 156.00 werden Ruth Wälti,
von Basadingen und Stallikon, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, auferlegt.
943 Abs. 1 OR wird Ruth Wälti mit einer Ordnungsbusse von
CHF 400.00 belegt.
00906335
1. Das Einzelunternehmen R. Stettler wird von Amtes wegen im
Handelsregister gelöscht.
R. Stettler, in Dielsdorf, CH-020.1.917.206-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 29.08.1973, S. 2402). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
3. Die Eintragungsgebühren von CHF 148.00 werden René Stettler, von Vechigen, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, auferlegt.
943 Abs. 1 OR wird René Stettler mit einer Ordnungsbusse von
CHF 400.00 belegt.
00906337
1. Das Einzelunternehmen ABI Agentur Bonvini Investigation,
Inhaber S. Commessatti wird von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
ABI Agentur Bonvini Investigation, Inhaber S. Commessatti,
in Zürich, CH-020.1.008.099-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1123). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
3. Die Eintragungsgebühren von CHF 148.00 werden Stefano
Commessatti, Three Kings Yard 22, London (UK), auferlegt.
943 Abs. 1 OR wird Stefano Commessatti mit einer Ordnungsbusse von CHF 400.00 belegt.
27
00906341
Aufforderung gem. Art. 154 Abs. 2bis HRegV
Die nachfolgend aufgeführten Rechtseinheiten weisen Mängel in
der gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Organisation auf. Das
oberste Leitungs- oder Verwaltungsorgan wird hiermit gemäss Art.
154 HRegV aufgefordert, innert 30 Tagen seit Erscheinen dieser
Publikation den rechtmässigen Zustand wiederherzustellen und
die entsprechende Eintragung anzumelden. Wird der rechtmässige Zustand innert Frist nicht wiederhergestellt, so stellt das Amt
für Handelsregister und Notariate dem Gericht beziehungsweise
der Aufsichtsbehörde den Antrag, die erforderlichen Massnahmen
zu ergreifen (Art. 941a OR).
Amt für Handelsregister und Notariate, Handelsregister,
9001 St.Gallen
– RAIBO GmbH, in Diepoldsau
00906343
Décision selon l'article 153 ORC
Les entités juridiques ci-dessous ont fait l'objet d'une décision qui
est à disposition des personnes habilitées à représenter les entités
juridiques ou leurs héritiers à l'Office du registre du commerce du
canton de Genève, rue du Puits-St-Pierre 4, 1204 Genève. Un recours peut être déposé auprès de la Cour de justice civile, à Genève,
dans les 30 jours, conformément à l'article 165, al. 4 ORC.
Registre du commerce de Genève, 1211 Genève 3
– Taximedia, Bernadat & Rousseau, à Meyrin
00906473
Décision selon l'article 153b ORC
Les entités juridiques ci-dessous ont fait l'objet d'une décision qui
est à disposition des personnes habilitées à représenter les entités
juridiques ou leurs héritiers à l'Office du registre du commerce du
canton de Genève, rue du Puits-St-Pierre 4, 1204 Genève. Un recours peut être déposé auprès de la Cour de justice civile, à Genève,
dans les 30 jours, conformément à l'article 165, al. 4 ORC.
– Sladjana Kristy, à Genève
– Vertigo Marco, Titulaire Salzman
00906573
00906339
1. Das Einzelunternehmen Montres Swistar, Shahid Habib wird
von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.
Montres Swistar, Shahid Habib, in Zürich, CH-020.1.021.5881, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
3. Die Eintragungsgebühren von CHF 156.00 werden Shahid Habib, indischer Staatsangehöriger, Corniche Road, Al Haira,
Villa N. 5, P.O. Box 6300, in Sharjah (Vereinigte Arabische
Emirate), auferlegt.
943 Abs. 1 OR wird Shahid Habib, indischer Staatsangehöriger, in Sharjah (Vereinigte Arabische Emirate) mit einer Ordnungsbusse von CHF 400.00 belegt.
Aufforderung gemäss Art. 153 und 154 HRegV
Die A & E Gastro GmbH, in Basel (CH-270.4.014.035-1), verfügt
über keine Geschäftsführung, über keine zur Vertretung der Gesellschaft berechtigte Person und über kein Rechtsdomizil am Ort
ihres Sitzes mehr. Die Gesellschaft und die zur Anmeldung verpflichteten Personen werden daher hiermit aufgefordert, innert 30
Tagen eine Geschäftsführung, eine zur Vertretung der Gesellschaft
berechtigte Person mit Wohnsitz in der Schweiz und ein neues
Rechtsdomizil am Ort des Sitzes zu bestellen und zur Eintragung
ins Handelsregister anzumelden. Andernfalls wird die Gesellschaft
vom unterzeichneten Handelsregisteramt gemäss Art. 153b HRegV
aufgelöst. Gleichzeitig wird dem Gericht beantragt, die erforderlichen Massnahmen zur Beseitigung der bestehenden Mängel in
der gesetzlich zwingenden Organisation der Gesellschaft zu ergreifen (Art. 941a OR). Gegen säumige Anmeldepflichtige spricht
das Handelsregisteramt gegebenenfalls Ordnungsbussen bis CHF
500.00 aus (Art. 943 OR).
Handelsregisteramt Basel-Stadt, 4001 Basel
00906831
■ DIENSTLEISTUNG DER BUNDESVERWALTUNG
................................................................................................................................................................................................................................
Sie möchten Ihre eigene Firma gründen?
www.kmuadmin.ch hilft Ihnen dabei.
.........................................................................................................................................................................................
Wilkommen am virtuellen Gründungsschalter! Hier erledigen Sie das Ausfüllen aller benötigten Formulare ohne viel Papierkram, aber mit viel Unterstützung: Ein praktisches Dialog-System führt Sie Schritt für Schritt bis zur fertigen Anmeldung Ihres Unternehmens beim Handelsregister, der MWST, der AHV und der Unfallversicherung.
28
und leitet wenn nötig ein Verfahren ein. Das BLW behält sich vor,
Personen auszuschliessen, die an Absprachen beteiligt sind.
sommation selon l'art. 154 ORC
2 Rechtsgrundlagen
Les entités juridiques suivantes présentent des carences dans l'organisation impérativement prescrite par la loi. Les personnes tenues de requérir l'inscription sont sommées de rétablir la situation
légale dans les 30 jours, faute de quoi l'office du registre du commerce rquerra du tribunal ou de l'autorité de surveillance qu'il
prenne les mesures nécessaire, conformément à l'article 734b CO.
Artikel 1, 14-17, 19 und 20 der Schlachtviehverordnung vom 26.
November 2003 (SV; SR 916.341) in Verbindung mit Artikel 1, 4,
10-13, 16ff., 50 und 52 Absatz 1 der Agrareinfuhrverordnung vom
26. Oktober 2011 (AEV; SR 916.01).
– AFI Art Services SA, à Genève
– C.M.P.I. Conseils, Mise en valeur et Promotions Immobilières
Sàrl, à Genève
– Cyrnea Sàrl, à Collonge-Bellerive
00906847
3
Teilnahmeberechtigung und Gebotsformulare
An der Versteigerung können alle natürlichen und juristischen
Personen sowie Personengemeinschaften teilnehmen, die im
schweizerischen Zollgebiet Wohnsitz oder Sitz haben.
Gebotsformulare können bei den Auskunftspersonen (Ziffer 9) im
Bundesamt für Landwirtschaft, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, bezogen oder von dessen Web-Seite (www.import.blw.admin.ch) heruntergeladen und ausgedruckt werden.
4 Versteigerungsmenge
Verschiedenes
Divers
Diversi
Urteil des Handelsgerichts Zürich, HG110238-O
Das Handelsgericht hat am 30. Mai 2013 in Sachen Eastman Kodak Sàrl, Route des Avouillons 30, 1196 Gland (Klägerin) gegen
Atelier Spektrum s.r.o., Krizova 2598, 150 00 Prag 5, Tschechische Republik (Beklagte), betreffend Forderung erkannt:
1. Die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin
– EUR 10'893.67 zuzüglich Zins zu 5% seit 26. November 2010,
– EUR 9'525.78 zuzüglich Zins zu 5% seit 5. Dezember 2010,
– EUR 3'114.66 zuzüglich Zins zu 5% seit 2. Januar 2011,
– EUR 10'01 0.71 zuzüglich Zins zu 5% seit 21. Januar 2011,
– EUR 1'174.53 zuzüglich Zins zu 5% seit 28. Februar 2011,
– EUR 1 '582.45 zuzüglich Zins zu 5% seit 28. Februar 2011,
– EUR 1'073.98 zuzüglich Zins zu 5% seit 28. Februar 2011,
– EUR 707.20 zuzüglich Zins zu 5% seit 28. Februar 2011,
– EUR 1'096.67 zuzüglich Zins zu 5% seit 12. März 2011,
– EUR 564.15 zuzüglich Zins zu 5% seit 4. April 2011,
– EUR 430.70 zuzüglich Zins zu 5% seit14. April 2011,
– EUR 460.62 zuzüglich Zins zu 5% seit 2. Mai 2011,
– EUR 703.63 zuzüglich Zins zu 5% seit 5. Juni 2011,
– EUR 697.60 zuzüglich Zins zu 5% seit 27. Juni 2011.
– EUR 455.52 zuzüglich Zins zu 5% seit 7. Juli 2011,
– EUR 2'072.81 zuzüglich Zins zu 5% seit 18. August 2011,
– EUR 1'165.01 zuzüglich Zins zu 5% seit 18. August 2011
und
– EUR 952.51 zuzüglich Zins zu 5% seit 25. August 2011
zu bezahlen.
2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 11'000.–, die weiteren Kosten betragen: CHF 1'960.95 Übersetzungskosten.
3. Die Kosten werden der Beklagten auferlegt und aus dem von
der Klägerin geleisteten Vorschuss gedeckt. Der Klägerin wird
das Rückgriffsrecht auf die Beklagte eingeräumt.
4. Die Beklagte wird verpflichtet, der Klägerin eine Prozessentschädigung von CHF 17'000.– zu bezahlen.
5. (...)
6. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist
innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.
Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich
nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff.
(subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42
und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG).
Der Streitwert beträgt CHF 150'952.45.
Handelsgericht des Kantons Zürich
Der Präsident
Die Gerichtsschreiberin
00906675
Ausschreibung Nr. 7/2013 vom 31. Mai 2013 über die
Versteigerung der Fleischkategorien Geflügelfleisch,
inkl. Geflügelkonserven und Schlachtnebenprodukte
von Geflügel, Nierstücke/High Quality Beef, Schlachtkörper von Verarbeitungskühen, Kalbslebern, Zungen
von Tieren der Rindergattung, Fleisch von Tieren der
Pferdegattung, Fleisch und Schlachtnebenprodukte von
Tieren der Schafgattung
1 Allgemeine Hinweise
Für die Einfuhr der ersteigerten Fleischkategorien wird eine Generaleinfuhrbewilligung (GEB) benötigt. Die GEB wird auf Gesuch hin vom Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Einund Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, erteilt.
Vermutet das BLW Preisabsprachen zwischen Teilnehmenden, so
meldet es dies dem Sekretariat der Wettbewerbskommission. Dieses überprüft die Fakten unter kartellrechtlichen Gesichtspunkten
Die zur Versteigerung gelangenden Fleischkategorien umfassen
folgende Mengen:
Fleischkategorie
Zolltarifnummern/Statistische Schlüssel
Geflügelfleisch, in- 0207.1110, 0207.1210,
kl. Geflügelkon0207.1311, 0207.1321,
serven und
0207.1481, 0207.1491,
Schlachtneben0207.2410, 0207.2510,
produkte von Ge- 0207.2611, 0207.2621,
flügel
0207.2781, 0207.2791,
0207.4110, 0207.4210,
0207.4411, 0207.4491,
0207.4591, 0207.5110,
0207.5210, 0207.5411,
0207.5491, 0207.5591,
0207.6011, 0207.6021,
0207.6041, 0207.6051,
0207.6091, 0210.9931,
0210.9941, 0210.9951,
0210.9961, 0210.9971999, 0210.9981- 999,
1601.0031, 1602.3110 912, 1602.3210 - 912,
1602.3910 - 912
Nierstücke/High- 0201.2091-015, 016
und 018, 019,
1
Quality-Beef
0201.3091-015, 016
und 018, 019,
0202.2091-015, 016
und 018, 019,
0202.3091-015, 016
und 018, 019
Schlachtkörper
0201.1091-099
von Verarbeitungskühen (VK),
in ganzen oder
halben Tierkörpern, frisch oder
gekühlt
Kalbslebern
0206.1021-999,
0206.2210-999
Zungen von Tie- 0206.1011-999,
ren der Rindergat- 0206.2110-999
tung
Fleisch von Tieren 0205.0010
der Pferdegattung
Fleisch und
0204.1010-999,
Schlachtneben0204.2110-999,
produkte von Tie- 0204.2210-999,
ren der
0204.2310-999,
Schafgattung
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
Fleisch und
0204.1010-999,
Schlachtneben0204.2110-999,
produkte von Tie- 0204.2210-999,
ren der
0204.2310-999,
Schafgattung
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
kg brutto
Einfuhrperiode
11‘500‘000 01.07. –
30.09.2013
360‘000
10.06. –
07.07.2013
7 Zuschlagspreis, Einfuhr, Sicherstellung, Zahlungsfrist
a. Der Zuschlagspreis entspricht dem Gebotspreis.
b. Die Einfuhr zum Kontingentszollansatz (KZA) ist erst zulässig, wenn der gesamte Zuschlagspreis bezahlt worden sind.
Ausgenommen davon sind Zollkontingentsanteile, welche für
die Dauer einer Kontingentsperiode (1. Januar bis 31. Dezember) zugeteilt werden. In diesen Fällen ist die Einfuhr zum KZA
erst zulässig, wenn
1. der erste Drittel des Zuschlagspreises vor der Einfuhr des
ersten Drittels des zugeteilten Zollkontingentsanteils;
2. der zweite Drittel des Zuschlagspreises vor der Einfuhr des
zweiten Drittels des zugeteilten Zollkontingentsanteils;
und
3. der dritte Drittel des Zuschlagspreises vor der Einfuhr des
dritten Drittels des zugeteilten Zollkontingentsanteils
bezahlt worden ist.
c. Die Zahlungsfrist beträgt, vorbehältlich von Buchstabe b, 30
Tage nach dem Ausstelldatum der Verfügung. Für Zollkontingentsanteile, welche für die Dauer einer Kontingentsperiode (1. Januar bis 31. Dezember) zugeteilt werden, gelten, davon abweichende Zahlungsfristen: 90 Tage nach dem Ausstelldatum der Verfügung für den ersten Drittel des Zuschlagspreises, 120 Tage für den zweiten Drittel und 150 Tage für den dritten Drittel.
d. Von den Bestimmungen in Buchstabe b kann sich befreien,
wer dem Bundesamt vor der Einfuhr zum KZA eine Bank- oder
andere, nach Artikel 49 der Finanzhaushaltverordnung vom
5. April 2006 (SR 611.01) gestattete Garantie zustellt. Das
Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Ein- und Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, berechnet auf Anfrage die
Höhe der Sicherstellung und verfügt sie.
e. Der Zuschlagspreis ist in jedem Fall geschuldet, unabhängig
davon, ob der zugeschlagene Zollkontingentsanteil nicht oder
nur teilweise eingeführt wird.
f. Im Zuschlagspreis für die ersteigerte Menge sind keine Grenzabgaben und Gebühren enthalten.
g. Widerhandlungen gegen die Bestimmungen in Buchstabe b
werden nach Massgabe des Zollgesetzes bestraft.
8 Zeitliche Ausnützung des Einfuhrrechtes
Die Zollkontingentsanteile können nur innerhalb der verfügten
Einfuhrperiode ausgenützt, d.h. importiert werden.
9 Auskunftspersonen
1‘080‘000
10.06. –
07.07.2013
Für Auskünfte stehen Benoît Messerli (Tel. 031 322 25 78) und
Jean-François Kolly (031 323 02 41) zur Verfügung.
Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Fachbereich Ein- und Ausfuhr
18‘000
45‘000
1‘300‘000
315‘000
1‘440‘000
01.07. –
30.09.2013
01.07. –
30.09.2013
01.07. –
30.09.2013
10.06. –
30.06.2013
01.07. –
30.09.2013
5 Steigerungsgebote
Wir empfehlen, die Steigerungsgebote mit der Internet-Anwendung eVersteigerung einzugeben. Informationen zur eVersteigerung befinden sich auf der Web-Seite des BLW
(www.import.blw.admin.ch Weitergehende Informationen >
AEV14online / eVersteigerung). Die Steigerungsgebote können jedoch auch per Post (mit dem Vermerk „Steigerungsgebot
Fleisch“) oder per Telefax (auf dem offiziellen Gebotsformular)
eingereicht werden.
Die Steigerungsgebote müssen bis spätestens Mittwoch, 5. Juni
2013, 16.30 Uhr, beim Bundesamt für Landwirtschaft BLW (mit
dem Vermerk „Steigerungsgebot Fleisch“), Fachbereich Ein-
und Ausfuhr, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, eintreffen. Werden die Steigerungsgebote per Post eingereicht, ist nicht der Poststempel massgebend, sondern das rechtzeitige Eintreffen der Formulare beim BLW. Um das Einreichen per Post beweisen zu können, ist es ratsam, die Gebote eingeschrieben zu senden.
Jede bietende Person kann maximal fünf Steigerungsgebote mit
verschiedenen Preisen und Mengen einreichen. Bei Einreichung
von mehreren Steigerungsgeboten werden diese zusammengezählt, falls sie für die Zuteilung ganz oder teilweise berücksichtigt
werden können. Es kann somit der Fall eintreten, dass die bietende
Person für alle fünf Gebote den Zuschlag erhält. Die Preise sind
in Schweizerfranken (CHF) und ganzen Rappen je kg brutto anzugeben. Steigerungsgebote mit 0 (null Franken und null Rap-
pen) sind keine Preisgebote und werden nicht berücksichtigt.
Auf Steigerungsgebote wird nicht eingetreten, wenn sie:
a. verspätet beim Bundesamt für Landwirtschaft eintreffen;
b. Vorbehalte, Einschränkungen und Änderungen gegenüber
der Ausschreibung enthalten.
Die Steigerungsgebote können nach Ablauf der Einreichungsfrist
weder geändert noch zurückgezogen werden.
6 Zuteilung
Die Zuteilung erfolgt, beginnend beim höchsten gebotenen Preis,
in abnehmender Reihenfolge der gebotenen Preise. Übersteigen
auf dem tiefsten noch zu berücksichtigenden Preisniveau die eingereichten Steigerungsgebote die noch zu verteilende Menge, so
werden diese proportional gekürzt.
1 Als Nierstücke gelten Nierstücke ganz oder in gleicher Zahl zerlegt in Filet,
Huft und Roastbeef. Die Definition von High-Quality-Beef richtet sich nach der
„Bescheinigung High-Quality-Beef“ (siehe www.blw.admin.ch, Themen Ein- und
Ausfuhr, Fleisch, Geflügelfleisch, Fleisch-und Wurstwaren, Formulare).
00906733
Appel d'offres no 7/2013 du 31 mai 2013 concernant la
mise en ad-judication des catégories de viande
suivantes: viande de volaille, y compris volaille en
conserve et abats de volaille, aloyaux / «High-QualityBeef», carcasses de vaches destinées à la fabrication,
foies de veau, langues des animaux de l'espèce bovine,
viande des animaux de l'espèce chevaline, viande et
abats des animaux de l'espèce ovine
1 Remarques générales
L’importation des catégories de viande acquises par voie d’adjudication requiert un permis général d’importation (PGI). Celuici est délivré, sur demande, par l’Office fédéral de l’agriculture
(OFAG), Secteur Importations et exportations, Mattenhofstrasse 5,
3003 Berne.
Si l’OFAG soupçonne une convention de prix entre les participants,
il en avise immédiatement le secrétariat de la Commission de la
concurrence. Ce dernier évalue les faits à la lumière de la législation sur les cartels et engage au besoin une procédure. L’OFAG se
réserve le droit de priver les personnes impliquées dans la convention de leur droit à une part de contingent tarifaire.
2 Base légale
Art. 1, 14 à 17, 19 et 20 de l’ordonnance du 26 novembre 2003 sur
le bétail de boucherie (OBB; RS 916.341) et art. 1, 4, 10 à 13, 16
ss, 50 et 52, al. 1, de l’ordonnance du 26 octobre 2011 sur les importations agricoles (OIAgr; RS 916.01).
3 Droit de participation et formulaires d’enchère
Ont le droit de prendre part à la mise en adjudication les personnes
physiques, les personnes morales ainsi que les communautés de
personnes qui ont leur domicile ou leur siège social sur le territoire
douanier suisse.
Les formulaires d’enchère peuvent être obtenus auprès des collaborateurs de l’OFAG mentionnés
4 Quantités mises en adjudication
Les catégories de viande mises en adjudication comprennent les
quantités suivantes:
Catégorie de
viande
Numéros du tarif dou- kg brut
anier / clés statistiques
Période
d’importation
11‘500‘000 01.07. –
30.09.2013
viande de volaille, y
compris volaille en
conserve et abats
de volaille
0207.1110, 0207.1210,
0207.1311, 0207.1321,
0207.1481, 0207.1491,
0207.2410, 0207.2510,
0207.2611, 0207.2621,
0207.2781, 0207.2791,
0207.4110, 0207.4210,
0207.4411, 0207.4491,
0207.4591, 0207.5110,
0207.5210, 0207.5411,
0207.5491, 0207.5591,
0207.6011, 0207.6021,
0207.6041, 0207.6051,
0207.6091, 0210.9931,
0210.9941, 0210.9951,
0210.9961, 0210.9971999, 0210.9981- 999,
1601.0031, 1602.3110 912, 1602.3210 - 912,
1602.3910 - 912
aloyaux / High1
Quality-Beef
0201.2091-015, 016 et
018, 019, 0201.3091015, 016 et 018, 019,
0202.2091-015, 016 et
018, 019, 0202.3091015, 016 et 018, 019
carcasses ou demi- 0201.1091-099
carcasses de vache
(VK) destinées à la
viande de fabrication, fraîches ou
réfrigérés
foies de veau
0206.1021-999,
0206.2210-999
langues des ani0206.1011-999,
maux de l’espèce 0206.2110-999
bovine
viande des ani0205.0010
maux de l’espèce
chevaline
viande et abats des 0204.1010-999,
animaux de l’es0204.2110-999,
pèce ovine
0204.2210-999,
0204.2310-999,
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
viande et abats des 0204.1010-999,
animaux de l’es0204.2110-999,
pèce ovine
0204.2210-999,
0204.2310-999,
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
360‘000
10.06. –
07.07.2013
1‘080‘000
10.06. –
07.07.2013
18‘000
01.07. –
30.09.2013
01.07. –
30.09.2013
45‘000
1‘300‘000
01.07. –
30.09.2013
315‘000
10.06. –
30.06.2013
1‘440‘000
01.07. –
30.09.2013
5 Offres
Nous recommandons de transmettre les offres à l’aide de l’application Internet de mise en
adjudication électronique. Vous trouverez les informations concernant celle-ci sur le site Internet de l‘OFAG
(www.import.ofag.admin.ch, AEV14Online / Mise en adjudication
électronique / Lettres d'information: Publication des mises en adjudication). Les offres peuvent également être envoyées par courrier (avec la note «Offre viande» ou par téléfax, sur le formulaire
d’enchère officiel.
Les offres doivent parvenir d’ici au mercredi 5 juin 2013, 16:30,
(mention «Offre viande») à l’Office fédéral de l’agriculture
OFAG, Secteur Importations et exportations, Mattenhofstrasse
5, 3003 Berne. Si les offres ont été envoyées par la poste, ce n’est
pas le timbre postal qui fait foi, mais l’arrivée du formulaire à
l’OFAG dans les délais. Afin de pouvoir prouver l’envoi par la poste, il est conseillé de faire parvenir les offres par courrier recommandé.
Chaque enchérisseur peut présenter cinq offres au plus, portant
sur des quantités et des prix différents. Lorsque plusieurs offres sont
présentées, elles sont additionnées dans la mesure où elles peuvent
être entièrement ou partiellement prises en compte pour l’attribution. Il est donc possible que l’enchérisseur se voie adjuger les
cinq offres. Les prix doivent être indiqués en francs suisses (CHF)
et centimes entiers par kilo brut. Les offres comportant le chiffre
0 (zéro franc et zéro centime) ne sont pas prises en considération.
Les offres ne sont pas prises en considération si:
a. elles parviennent à l’OFAG après l’expiration du délai imparti;
b. elles contiennent des réserves, des restrictions ou des modifications par rapport à l’appel d’offres.
Après l’échéance du délai, les offres ne peuvent être ni modifiées
ni retirées.
6 Attribution
L’office attribue les parts selon un ordre décroissant, en commençant par le prix le plus élevé offert. Si les offres au prix le plus bas
pouvant être pris en considération dépassent le solde à attribuer,
elles sont réduites en proportion.
7 Prix d’adjudication, importation, garantie, délai de paiement
a. Le prix d’adjudication correspond au prix offert.
b. L’importation au taux du contingent (TC) est licite seulement
lorsque le prix d’adjudication a été intégralement payé. Ne
sont pas soumises à cette disposition les parts de contingent
tarifaire attribuées pour la durée d’une période contingentaire
(1er janvier – 31 décembre). Dans ces cas, l’importation au
TC est licite seulement si:
1. le premier tiers du prix d’adjudication a été payé avant
l’importation du premier tiers de la part de contingent attribuée;
le deuxième tiers du prix d’adjudication a été payé avant
l’importation du deuxième tiers de la part de contingent
attribuée; et
2. le troisième tiers du prix d’adjudication a été payé avant
l’importation du troisième tiers de la part de contingent
attribuée.
c. Sous réserve de la lettre b, le délai de paiement est de 30 jours
à compter de la date à laquelle est rendue la décision. Pour
les parts de contingent tarifaire attribuées pour la durée d’une
période contingentaire (1er janvier – 31 décembre), d’autres
délais de paiement sont applicables: pour le premier tiers du
prix d’adjudication 90 jours, pour le deuxième tiers 120 jours
et pour le troisième tiers 150 jours à compter de la date à laquelle est rendue la décision.
d. Quiconque fait parvenir à l’office une garantie bancaire ou
une autre garantie admise selon l’art. 49 de l’ordonnance du
5 avril 2006 sur les finances de la Confédération (RS 611.01),
avant d’importer au TC, peut être exempté de la disposition
énoncée à la lettre b. Sur demande, le Secteur Importations
et exportations de l’OFAG, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berne, calcule le montant de la garantie et la communique par voie de
décision.
e. Le prix d’adjudication est dû dans tous les cas, que la part de
contingent tarifaire adjugée soit ou non importée ou seulement en partie.
f. Il ne comprend ni les droits de douane ni les émoluments.
g. Les infractions à la disposition prévue à la lettre b sont réprimées conformément à la loi sur les douanes.
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Andere gesetzliche Publikationen - Autres publications légales - Altre pubblicazioni legali
8 Durée de validité du droit d’importer
Les parts de contingent tarifaire ne peuvent être utilisées, c’est-àdire importées, que durant la période d’importation fixée par voie
de décision.
9 Renseignements
Pour de plus amples renseignements, on s’adressera à MM. Benoît
Messerli (tél. 031 322 25 78) et Jean-François Kolly (tél. 031 323
02 41).
Office fédéral de l’agriculture OFAG
16.30, all'Ufficio federale dell'agricoltura UFAG (con la menzione "Offerta Carne"), Settore Importazioni ed esportazioni, Mat-
tenhofstrasse 5, 3003 Berna. Se le offerte sono inoltrate per posta
non fa fede il timbro postale, bensì l’entrata in tempo utile dei moduli d’offerta presso l’UFAG. Onde poter dimostrare l’inoltro per
Kalbslebern
Zungen
Fleisch und
Schlachtnebenprodukte von Tieren
der Schafgattung
posta, si consiglia di spedire le offerte con lettera raccomandata.
Secteur Importations et exportations
1 Par aloyaux en général, on entend les aloyaux entiers ou, en quantité identique, découpés en filets, rumsteaks et faux-filets. La définition de High-QualityBeef se réfère à « Attestation High-Quality-Beef » (cf. www.blw.admin.ch, thèmes
importations et exportations, Viande, viande de volaille, produits à base de viande
et produits de charcuterie, Formulaires).
00906739
Bando n. 7/2013 del 31 maggio 2013 concernente la
vendita all'asta delle categorie di carne: carne di
pollame, comprese le conserve di pollame e le frattaglie
di pollame, lombi/High Quality Beef, carcasse di vacche
da trasformazione, fegato di vitello, lingue di animali
della specie bovina, carne di animali della specie
equina, carne e frattaglie di animali della specie ovina
1 Avvertenze generali
Per importare le categorie di carne acquistate all'asta è necessario
un permesso generale d'importazione (PGI). Il PGI è concesso su
domanda dall'Ufficio federale dell'agricoltura, Settore Importazioni ed esportazioni, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berna.
Qualora l’UFAG sospettasse che i partecipanti si siano accordati sui
prezzi, informa immediatamente la segreteria della Commissione
della concorrenza. Essa valuterà la fattispecie dal profilo del diritto
sui cartelli ed eventualmente avvierà un procedimento nel quadro
del diritto sui cartelli. L’UFAG si riserva il diritto di escludere
dall’assegnazione di quote di contingente doganale coloro i quali
si sono accordati sui prezzi.
2 Basi legali
Articoli 1, 14-17, 19 e 20 dell'ordinanza del 26 novembre 2003 sul
bestiame da macello (OBM; RS 916.341) congiuntamente agli articoli 1, 4, 10-13, 16segg., 50 e 52 capoverso 1 dell'ordinanza del
26 ottobre 2011 sulle importazioni agricole (OIAgr; RS 916.01)
3 Offerenti autorizzati e moduli d'offerta
Possono partecipare all'asta le persone fisiche e giuridiche nonché
le comunità di persone con domicilio o sede sul territorio doganale
svizzero.
I moduli d'offerta possono essere richiesti alle persone di contatto
(punto 9) dell'Ufficio federale dell'agricoltura, Mattenhofstrasse
5, 3003 Berna, oppure scaricati dal sito Internet
(www.import.ufag.admin.ch) Vendite all'asta.
4 Quantitativo messo all'asta
Le categorie di carne vengono messe all'asta nella seguente misura:
Categorie di carne Voci di tariffa/Numero
convenzionale di statistica
Carne di pollame
0207.1110, 0207.1210,
comprese le con0207.1311, 0207.1321,
serve di pollame e 0207.1481, 0207.1491,
le frattaglie di polla- 0207.2410, 0207.2510,
me
0207.2611, 0207.2621,
0207.2781, 0207.2791,
0207.4110, 0207.4210,
0207.4411, 0207.4491,
0207.4591, 0207.5110,
0207.5210, 0207.5411,
0207.5491, 0207.5591,
0207.6011, 0207.6021,
0207.6041, 0207.6051,
0207.6091, 0210.9931,
0210.9941, 0210.9951,
0210.9961, 0210.9971999, 0210.9981- 999,
1601.0031, 1602.3110 912, 1602.3210 - 912,
1602.3910 - 912
Lombi/High-Quali- 0201.2091-015, 016 e
018, 019, 0201.30911
ty-Beef
015, 016 e 018, 019,
0202.2091-015, 016 e
018, 019, 0202.3091015, 016 e 018, 019
Carcasse di vacche 0201.1091-099
da trasformazione
(VK), in carcasse o
mezzene, fresche o
refrigerate
Fegato di vitello
0206.1021-999,
0206.2210-999
Lingue di animali
0206.1011-999,
della specie bovina 0206.2110-999
Carne di animali
0205.0010
della specie equina
Carne e frattaglie di 0204.1010-999,
animali della specie 0204.2110-999,
ovina
0204.2210-999,
0204.2310-999,
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
ovina
0204.2210-999,
0204.2310-999,
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
all'asta elettronica / Newsletter. Le offerte possono tuttavia essere
presentate anche per posta (con la menzione “Offerta Carne”) o
per fax (utilizzando il modulo d’offerta ufficiale).
Le offerte devono pervenire entro mercoledì 5 giugno 2013, alle
kg lordi
Periodo
import.
11‘500‘00 01.07. –
0
30.09.2013
Ciascun offerente può presentare al massimo cinque offerte con
prezzi e quantitativi diversi. In caso di presentazione di più offerte,
esse vengono sommate, sempre che possano essere tenute completamente o parzialmente in considerazione ai fini dell'assegnazione. Può quindi verificarsi il caso che l'offerente riceva un'aggiudicazione per tutte le cinque offerte. I prezzi per kg lordo vanno indicati in franchi svizzeri (CHF) e in centesimi interi. Le offerte
che ammontano a 0 (zero franchi e zero centesimi) non sono tenute in considerazione.
Non si entra nel merito di offerte:
a. pervenute tardivamente all'Ufficio federale dell'agricoltura;
b. che contengono riserve, limitazioni e modifiche rispetto al
bando.
Decorso il termine d'inoltro, le offerte non possono essere modificate né ritirate.
6 Assegnazione
L'assegnazione avviene, a partire dal miglior prezzo, in ordine decrescente rispetto ai prezzi offerti. Se al livello più basso dei prezzi
che entra in considerazione le offerte presentate superano il quantitativo che deve essere ancora assegnato, esse sono ridotte proporzionalmente.
7 Prezzo d'aggiudicazione, importazione, garanzia e termine
di pagamento
a. Il prezzo d'aggiudicazione corrisponde al prezzo offerto.
b. L'importazione all'aliquota di dazio del contingente (ADC) è
consentita soltanto dopo che è stato pagato l'intero prezzo
d'aggiudicazione. Sono escluse da tale disposizione le quote
di contingente doganale assegnate per la durata di un periodo
di contingentamento (1° gennaio – 31 dicembre). In questi
casi l'importazione all'ADC è consentita solo se:
1. il primo terzo del prezzo d'aggiudicazione è stato pagato
prima dell'importazione del primo terzo della quota di
contingente doganale assegnata;
2. il secondo terzo del prezzo d'aggiudicazione è stato pagato
prima dell'importazione del secondo terzo della quota di
contingente doganale assegnata;
3. l'ultimo terzo del prezzo d'aggiudicazione è stato pagato
prima dell'importazione dell'ultimo terzo della quota di
contingente doganale assegnata.
c. Fatta salva la lettera b, il termine di pagamento è di 30 giorni
dalla data di rilascio della decisione. Per le quote del contingente doganale assegnate per la durata di un periodo di contingentamento (1° gennaio – 31 dicembre) si applicano i seguenti termini di pagamento: 90 giorni per il primo terzo del
prezzo d'aggiudicazione, 120 giorni per il secondo terzo e 150
giorni per l'ultimo terzo, a decorrere dalla data di rilascio della
decisione.
d. Sono esentati dalle disposizioni di cui alla lettera b coloro i
quali presentano all'Ufficio federale dell'agricoltura, prima di
effettuare importazioni all'ADC, una garanzia bancaria o altre garanzie ai sensi dell'articolo 49 dell'ordinanza del 5 aprile
2006 sulle finanze della Confederazione (OFC; RS 611.01). Su
richiesta, l'Ufficio federale dell'agricoltura, Settore Importazioni ed esportazioni, determina l'ammontare della garanzia
e lo notifica agli interessati.
e. Il prezzo d'aggiudicazione deve essere pagato in ogni caso,
anche se la quota di contingente doganale aggiudicata non
viene importata o è importata soltanto parzialmente.
f. Il prezzo d'aggiudicazione per il quantitativo acquistato non
comprende alcun tributo doganale né tasse.
g. Le infrazioni delle presenti disposizioni sono punite giusta la
legge sulle dogane.
8
360‘000
10.06. –
07.07.2013
Utilizzazione del diritto d'importazione
Le quote di contingente doganale possono essere utilizzate, ossia
importate, soltanto nel periodo d'importazione stabilito.
9 Persone di contatto
Per informazioni vogliate rivolgervi ai signori Benoît Messerli (tel.
031 322 25 78) e Jean-François Kolly (031 323 02 41).
1‘080‘000 10.06. –
07.07.2013
18‘000
01.07. –
30.09.2013
45‘000
01.07. –
30.09.2013
1‘300‘000 01.07. –
30.09.2013
315‘000
10.06. –
30.06.2013
1‘440‘000 01.07. –
30.09.2013
5 Offerte
Raccomandiamo di inoltrare le offerte utilizzando l’applicazione
Internet vendita all’asta elettronica. Per informazioni concernenti la vendita all’asta elettronica rimandiamo al sito Internet
dell’UFAG (www.import.ufag.admin.ch > AEV14Online / Vendita
Ufficio federale dell’agricoltura UFAG
Settore Importazioni ed esportazioni
1 Per lombi si intendono i lombi interi o, in uguale quantità, tagliati a filetti,
girelli e controfiletti. Per la definizione di High-Quality-Beef si rinvia alle "Certificato carne bovina di alta qualità” (www.import.ufag.admin.ch, Carne e animali da
macello).
2‘000
5‘000
35‘000
01.07. –
30.09.2013
01.07. –
30.09.2013
10.06. –
30.06.2013
Verfügung betreffend Freigabe von Fleischeinfuhren
vom 31.05.2013
Das Bundesamt für Landwirtschaft hat am 31. Mai 2013 Folgendes
verfügt:
Gestützt auf Artikel 21 der Schlachtviehverordnung vom 26. November 2003 (SR 916.341) werden den Zollkontingentanteilsinhabern bzw. –inhaberinnen folgende Zollkontingentsmengen zur
Einfuhr zum Kontingentszollansatz freigegeben:
Produkt
Tarif-Nr. / Schlüssel
Nierstücke/High1
Quality-Beef
0201.2091-015, 016 und
018, 019
0201.3091-015, 016 und
018, 019 0202.2091-015,
016 und 018, 019
0202.3091-015, 016 und
018, 019
0201.1091-099
kg brut- Einfuhrto
Dauer
40‘000 10.06. –
07.07.2013
èces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
Office fédéral de l’agriculture OFAG
Secteur Produits animaux et élevage
1 Par aloyaux en général, on entend les aloyaux entiers ou, en quantité identique, découpés en filets, rumsteaks et faux-filets. La définition de High-QualityBeef se réfère à « Attestation High-Quality-Beef » (cf. www.blw.admin.ch, thèmes
importations et exportations, Viande, viande de volaille, produits à base de viande
et produits de charcuterie, Formulaires).
00906753
160‘000 01.07. –
30.09.2013
Decisione concernente la liberazione di importazioni di
carne del 31.05.2013
Einer Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen.
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung
beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters
zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel
angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei
in Händen hat, beizulegen.
In data 31 maggio 2013 l’Ufficio federale dell’agricoltura ha deciso quanto segue:
In virtù dell’articolo 21 dell’ordinanza del 26 novembre 2003 sul
bestiame da macello (RS 916.341), ai titolari di quote di contingente doganale vengono assegnati i seguenti quantitativi di contingente doganale per l’importazione all’aliquota di dazio del
contingente:
Prodotto
Lombi/High-Quality1
Beef
Bundesamt für Landwirtschaft BLW
Fachbereich Tierische Produkte und Tierzucht
1 Als Nierstücke gelten Nierstücke ganz oder in gleicher Zahl zerlegt in Filet,
Huft und Roastbeef. Die Definition von High-Quality-Beef richtet sich nach der
„Bescheinigung High-Quality-Beef“ (siehe www.blw.admin.ch, Themen Ein- und
Ausfuhr, Fleisch, Geflügelfleisch, Fleisch-und Wurstwaren, Formulare).
00906749
Décision concernant la libération des importations de
viande du 31.05.2013
L’Office fédéral de l’agriculture a, en date du 31 mai 2013, décidé
ce qui suit:
En vertu de l’article 21 de l’ordonnance du 26 novembre 2003 sur
le bétail de boucherie (RS 916.341) les ayants droit à une part de
contingent tarifaire pourront importer, au taux du contingent, les
quantités suivantes:
Produit
aloyaux / High-Quality1
Beef
N° du tarif / clé Kg brut
statistique
0201.2091-015,
40‘000
016 und 018, 019
0201.3091-015,
016 und 018, 019
0202.2091-015,
016 und 018, 019
0202.3091-015,
016 und 018, 019
0201.1091-099
120‘000
carcasses ou demi-carcasses de vache (VK) destinées à la viande de
fabrication, fraîches ou
réfrigérés
foies de veau
0206.1021-999
0206.2210-999
langues des animaux de 0206.1091-999
l’espèce bovine
0206.2910-999
viande et abats des ani- 0204.1010-999,
maux de l’espèce ovine 0204.2110-999
0204.2210-999,
0204.2310-999
0204.3010-999,
0204.4110-999
0204.4210-999,
0204.4310-999
0206.8010-999,
0206.9010-999
viande et abats des ani- 0204.1010-999,
maux de l’espèce ovine 0204.2110-999
0204.2210-999,
0204.2310-999
0204.3010-999,
0204.4110-999
0204.4210-999,
0204.4310-999
0206.8010-999,
0206.9010-999
2‘000
5‘000
35‘000
Durée de
l’importation
10.06. –
07.07.2013
Carcasse di vacche
da trasformazione
(VK), in carcasse o
mezzene, fresche o
refrigerate
Fegato di vitello
Voce di tariffa / Co- kg lordi Periodo entro
dice
il quale possono essere effettuate le
importazioni
0201.2091-015, 016 40‘000 10.06. –
und 018, 019
07.07.2013
0201.3091-015, 016
und 018, 019
0202.2091-015, 016
und 018, 019
0202.3091-015, 016
und 018, 019
0201.1091-099
120‘000 10.06. –
07.07.2013
0206.1021-999
0206.2210-999
lingue di animali del- 0206.1091-999
la specie bovina
0206.2910-999
ovina
0204.2210-999,
0204.2310-999,
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
ovina
0204.2210-999,
0204.2310-999,
0204.3010-999,
0204.4110-999,
0204.4210-999,
0204.4310-999,
0206.8010-999,
0206.9010-999
2‘000
5‘000
35‘000
01.07. –
30.09.2013
01.07. –
30.09.2013
10.06. –
30.06.2013
160‘000 01.07. –
30.09.2013
Un eventuale ricorso non ha effetto sospensivo.
10.06. –
07.07.2013
01.07. –
30.09.2013
01.07. –
30.09.2013
10.06. –
30.06.2013
Indicazione dei rimedi giuridici
Entro 30 giorni dalla notifica, la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale,
casella postale, 9023 San Gallo. Il ricorso deve essere inoltrato in
duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante
legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno
inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova,
sempre che siano a disposizione del ricorrente.
Ufficio federale dell’agricoltura UFAG
Settore Prodotti animali e allevamento
1 Per lombi si intendono i lombi interi o, in uguale quantità, tagliati a filetti,
girelli e controfiletti. Per la definizione di High-Quality-Beef si rinvia alle "Certificato carne bovina di alta qualità " (www.import.ufag.admin.ch, Carne e animali
da macello Moduli).
160‘000
01.07. –
30.09.2013
Un recours contre la présente décision n’a pas d’effet suspensif.
Voies de droit
00906745
Schlachtkörper von
Verarbeitungskühen (VK), in ganzen
oder halben Tierkörpern, frisch oder
gekühlt
Fleisch und
Schlachtnebenprodukte von Tieren
der Schafgattung
0206.1021-999
0206.2210-999
0206.1091-999
0206.2110-999
0204.1010-999
0204.2110-999
0204.2210-999
0204.2310-999
0204.3010-999
0204.4110-999
0204.4210-999
0204.4310-999
0206.8010-999
0206.9010-999
0204.1010-999
0204.2110-999
0204.2210-999
0204.2310-999
0204.3010-999
0204.4110-999
0204.4210-999
0204.4310-999
0206.8010-999
0206.9010-999
29
La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 30
jours à compter de sa notification auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, à
présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et
moyens de preuve et porte la signature de la partie recourante ou
de son mandataire; y seront jointes la décision attaquée et les pi-
00906755
Teilliquidation des Vorsorgewerks Bund
Mitteilung an die Versicherten und Rentenbeziehenden
des Vorsorgewerks Bund
und
des neu an die Pensionskasse des Bundes PUBLICA, Eigerstrasse
57, Postfach, 3000 Bern 23 angeschlossenen
Vorsorgewerks des Eidgenössischen Instituts für Metrologie
METAS
betreffend die Teilliquidation des Vorsorgewerks Bund:
(Art. 32d Abs. 1 und 2 und Art. 32f Abs. 1 des Bundespersonalgesetzes [BPG, SR 831.40], Art. 53b und 53d BVG sowie Art. 8 Abs.
1 Bst. a des Reglements Teilliquidation Bund [TLR Bund; BBl 2008
5995, BBl 2009 8470]).
■ INTERNET
................................................................................................................
Version électronique plutôt que version papier ?
Nous avons la solution !
120‘000 10.06. –
07.07.2013
...................................................................................................................
Abonnez-vous à la FOSC en fonction de vos besoins. Vous avez la possibilité de recevoir les données du jour
par courriel. Pour plus d’informations à ce sujet: [email protected] ou tél. 031 324 09 92.
30
Mit Beschluss vom 16. Dezember 2011 hat der Bundesrat das Bundesgesetz vom 17. Juni 2011 über das Eidgenössische Institut für
Metrologie (EIMG, SR 941.27) und das Bundesgesetz vom 17. Juni
2011 über das Messwesen (Messgesetz, MessG, SR 941.20) auf den
1. Januar 2013 in Kraft gesetzt. Auf diesen Zeitpunkt wurde das
Bundesamt für Metrologie (METAS) zum Eidgenössischen Institut für Metrologie (METAS).
Das METAS ist eine dezentrale Verwaltungseinheit mit eigener
Rechtspersönlichkeit und Rechnung (Art. 1 Abs. 1 und 2 EIMG).
Das METAS hat per 1. Januar 2013 mit der Sammeleinrichtung
PUBLICA einen Anschlussvertrag abgeschlossen (Art. 4 Abs. 1 PUBLICA-Gesetz i.V.m. Art. 32a Abs. 2 und Art. 32c BPG).
Mit Wirkung ab 1. Januar 2013 wurden die Angestellten und Rentenbeziehenden des Bundesamtes METAS aus dem Vorsorgewerk
Bund in ein eigenes Vorsorgewerk der Pensionskasse des Bundes
PUBLICA (Vorsorgewerk METAS) überführt (Art. 8 Bst. d, Art. 13
und Art. 29 Abs. 1 EIMG, Art. 32d Abs. 2 e contrario BPG und Art.
32f Abs. 1 i.V.m. Art. 32d
Abs. 1 BPG).
Es liegt der Tatbestand einer Teilliquidation vor (Art. 53b Abs. 1
BVG [SR 831.40]; Art. 8 Abs. 1 Bst. a TLR Bund).
Der Stichtag für die Erstellung der Teilliquidationsbilanz ist der
31. Dezember 2012 (Art. 10 TLR Bund).
Im Rahmen der Teilliquidation wird geregelt, mit welchem Kapital das neue Vorsorgewerk auszustatten ist.
Die Rückstellungen werden dem austretenden Bestand anteilsmässig nach den Grundsätzen des Reglements Rückstellungen und
Reserven von PUBLICA aufgrund der vom Experten für berufliche
Vorsorge erstellten Teilliquidationsbilanz mitgegeben (Art. 12 und
Art. 15 TLR Bund).
Auf Wunsch kann am Sitz von PUBLICA Einsicht in die massgebenden Unterlagen (Geschäftsbericht, Teilliquidationsbilanz) genommen werden. Die massgebenden gesetzlichen und reglementarischen Grundlagen und der Geschäftsbericht stehen auf der
Website www.publica.ch zur Verfügung.
Rechtsmittelbelehrung:
Gegen die Voraussetzungen der Teilliquidation und das Verfahren
können die Versicherten und Rentenbeziehenden der betroffenen
Vorsorgewerke innert 30 Tagen schriftlich beim paritätischen Organ des Vorsorgewerks Bund (POB) Einsprache erheben.
Anschrift: Paritätisches Organ des Vorsorgewerks Bund, c/o Eidg.
Personalamt, Eigerstrasse 71, 3003 Bern.
Das Verfahren ist kostenlos und es wird keine Parteientschädigung
ausgerichtet.
Die Teilliquidation wird vollzogen, wenn
– innert der genannten Frist keine Einsprache eingeht; oder
– gegen einen Einspracheentscheid des paritätischen Organs
kein Überprüfungsgesuch an die Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht BBSa eingereicht wurde; oder
– im Falle einer Überprüfung durch die BBSa ein rechtskräftiger
Entscheid vorliegt.
Pensionskasse des Bundes PUBLICA, 3000 Bern 23
07208904
Liquidation partielle de la Caisse de prévoyance de la Confédération
Communication destinée aux personnes assurées et aux bénéficiaires de rentes de la Caisse de prévoyance de la Confédération
et
de la Caisse de prévoyance de l’Institut fédéral de métrologie
METAS
nouvellement affiliée à la Caisse fédérale de pensions PUBLICA,
Eigerstrasse 57, case postale, 3000 Berne 23
concernant la liquidation partielle de la Caisse de prévoyance
de la Confédération:
(art. 32d, al. 1 et 2, et art. 32f, al. 1 de la loi sur le personnel de la
Confédération [LPers, RS 831.40], art. 53b et 53d LPP et art. 8,
al. 1, let. a du règlement de liquidation partielle de la Caisse fédérale de pensions PUBLICA concernant la caisse de prévoyance de
la Confédération [RLP Confédération; FF 2008 5449, FF 2009
7674]).
Par décision du 16 décembre 2011, le Conseil fédéral a mis en
vigueur la loi du 17 juin 2011 sur l’Institut fédéral de métrologie
(LIFM, RS 941.27) et la loi fédérale du 17 juin 2011 sur la métrologie (LMétr, RS 941.20), avec effet au 1er janvier 2013. A cette
date, l’Office fédéral de métrologie (METAS) est devenu l’Institut
fédéral de métrologie (METAS).
L’Institut METAS est une unité administrative décentralisée dotée
de la personnalité juridique et de sa propre comptabilité (art. 1,
al. 1 et 2 LIFM).
L’Institut METAS a conclu un contrat d’affiliation avec l’institution collective PUBLICA au 1er janvier 2013 (art. 4, al. 1 de la loi
relative à PUBLICA, en relation avec les art. 32a, al. 2, et 32c
LPers).
Les employés et les bénéficiaires de rentes de l’Office fédéral METAS
ont été détachés de la Caisse de prévoyance de la Confédération et
rattachés à la Caisse fédérale de pensions PUBLICA, au sein d’une
caisse de prévoyance qui leur est propre (la Caisse de prévoyance
de METAS), à compter du 1er janvier 2013 (art. 8, let. d, art. 13 et
art. 29, al. 1 LIFM, art. 32d, al. 2, a contrario, LPers et art. 32f,
al. 1, en relation avec l’art. 32d, al. 1 LPers).
La situation de liquidation partielle est donc manifeste (art. 53b,
al. 1 LPP [RS 831.40]; art. 8, al. 1, let. a RLP Confédération).
La date servant de référence pour l’établissement du bilan de liquidation partielle est le 31 décembre 2012 (art. 10 RLP Confédération).
La liquidation partielle règle la question de savoir quel est le capital à attribuer à la nouvelle caisse de prévoyance.
Les provisions seront allouées proportionnellement à l’effectif sortant conformément aux principes énoncés par le règlement de PUBLICA concernant les provisions et les réserves, et sur la base du
bilan de liquidation partielle établi par l’expert en prévoyance professionnelle (art. 12 et art. 15 RLP Confédération).
Les documents déterminants en la matière (rapport de gestion, bilan de liquidation partielle) peuvent être consultés sur demande
au siège de PUBLICA. Les bases légales et réglementaires ainsi que
le rapport de gestion peuvent être consultés sur le site www.publica.ch.
Indication des voies de droit:
«Die Volkswirtschaft», das
Les personnes assurées et les bénéficiaires de rentes des caisses de
prévoyance concernées peuvent former opposition, par écrit et
dans un délai de 30 jours, contre les conditions de la liquidation
partielle et la procédure, auprès de l’organe paritaire de la Caisse
de prévoyance de la Confédération.
Adresse: Organe paritaire de la Caisse de prévoyance de la Confédération, c/o Office fédéral du personnel, Eigerstrasse 71,
3003 Berne.
Magazin des Staatssekretariats für Wirtschaft,
bringt Sie 10x jährlich auf den neusten
wirtschaftspolitischen Wissensstand. Experten
und Entscheidungsträger berichten, was in der
La procédure est gratuite et les parties ne peuvent prétendre à aucune indemnité.
Wirtschaftspolitik Sache ist. Dazu in jeder
La liquidation partielle deviendra effective
– si, pendant le délai imparti, aucune opposition n’est formée
auprès de l’organe paritaire; ou
– si aucune demande d’examen de la décision sur opposition
rendue par l’organe paritaire n’a été déposée auprès de l’Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance
et des fondations ABSPF; ou
– si une décision ayant force exécutoire a été prise dans le cadre
d’une demande d’examen déposée auprès de l’ABSPF.
Ausgabe: wirtschaftspolitische Agenda, aktuelle
Wirtschaftsdaten und 4x jährlich als Beilage
die Konjunkturtendenzen.
07209040
Liquidazione parziale della Cassa di previdenza della Confederazione
Comunicazione alle persone assicurate e beneficiarie di rendite
della Cassa di previdenza della Confederazione
e
della nuova cassa di previdenza affiliata alla Cassa pensioni della
Confederazione PUBLICA, Eigerstrasse 57, casella postale, 3000
Berna 23
Cassa di previdenza dell'Istituto federale di metrologia METAS
concernente la liquidazione parziale della Cassa di previdenza
della Confederazione:
(art. 32d cpv. 1 e 2 nonché art. 32f cpv. 1 della Legge sul personale
federale [LPers, RS 831.40], art. 53b e 53d della LPP nonché art.
8 cpv. 1 lett. a del Regolamento di liquidazione parziale della Cassa
pensioni della Confederazione [RLP Confederazione; FF 2008
5245, FF 2009 7386]).
Con decisone del 16 dicembre 2011 il Consiglio federale ha posto
in vigore la Legge federale del 17 giugno 2011 sull'Istituto federale di metrologia (LIFM, RS 941.27) e la Legge federale del
17 giugno 2011 sulla metrologia (LMetr, RS 941.20) con effetto
a partire dal 1° gennaio 2013. A contare da tale data, l’Ufficio federale di metrologia (METAS) è diventato l’Istituto federale di
metrologia (METAS).
Il METAS è un’unità amministrativa decentralizzata dotata di personalità giuridica e contabilità propria (art. 1 cpv. 1 e 2 LIFM).
Al 1° gennaio 2013, il METAS ha stipulato un contratto di affiliazione con l'istituto collettore PUBLICA (art. 4 cpv. 1 Legge su PUBLICA in combinato disposto con l'art. 32a cpv. 2 e l'art. 32c
LPers).
Con effetto dal 1° gennaio 2013 le persone impiegate e beneficiarie di rendite dell’Uf•cio federale METAS sono state scorporate
dalla Cassa di previdenza della Confederazione e trasferite in una
cassa di previdenza propria della Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA (Cassa di previdenza del METAS) (art. 8 lett. d,
art. 13 e art. 29 cpv. 1 LIFM, art. 32d cpv. 2 e contrario LPers e art.
32f cpv. 1 in combinato disposto con l'art. 32d cpv. 1 LPers).
Le condizioni di una liquidazione parziale sono adempiute (art.
53b cpv. 1 LPP [RS 831.40]; art. 8 cpv. 1 lett. a RLP Confederazione).
La data di allestimento del bilancio di liquidazione parziale è fissata al 31 dicembre 2012 (art. 10 RLP Confederazione).
Nel quadro della liquidazione parziale viene fissato il capitale con
il quale dovrà essere dotata la nuova cassa di previdenza.
Gli accantonamenti sono proporzionalmente attribuiti all’effettivo uscente secondo i principi del Regolamento su accantonamenti e riserve di PUBLICA sulla base del bilancio di liquidazione
parziale allestito dagli esperti in materia di previdenza professionale (art. 12 e art. 15 RLP Confederazione).
05/2013
Su richiesta la documentazione determinante (rapporto annuale,
bilancio di liquidazione parziale) può essere consultata presso la
sede di PUBLICA. Le basi legali e regolamentari determinanti e il
rapporto annuale sono disponibili sul sito Internet www.publica.ch.
Rimedi giuridici
Entro 30 giorni le persone impiegate e beneficiarie di rendite delle
casse di previdenza interessate possono presentare per iscritto opposizione contro le condizioni della liquidazione parziale e la procedura presso l'organo paritetico della Cassa di previdenza della
Confederazione (OPC).
Indirizzo: Organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione, c/o Ufficio federale del personale, Eigerstrasse 71,
3003 Berna.
La procedura è gratuita e non sono fissate spese ripetibili.
La liquidazione parziale è eseguita se
– non viene presentata alcuna opposizione entro il termine citato; o
– non è stata presentata alcuna domanda di riesame presso la
Vigilanza bernese sulla LPP e sulle fondazioni BBSA contro
una decisione su opposizione emessa dall’organo paritetico; o
– in caso di decisione passata in giudicato emessa dalla BBSA
in seguito a un riesame.
07209042
Schnuppern Sie an «der Volkswirtschaft»,
3x für nur CHF 30.– frei Haus!
Ja, ich möchte vom Schnupper-Spezialangebot profitieren.
Ich bestelle gleich ein Jahresabo: 10x im Jahr für nur CHF 149.–
(Ausland CHF 169.–, Studierende CHF 74.50)
Name
Strasse
Vorname
PLZ/Ort
Firma
E-Mail
Coupon senden an:
Leserservice «Die Volkswirtschaft», Fürstenlandstrasse 122, Postfach 2362, 9001 St.Gallen,
faxen an: 058 787 58 15, oder per E-Mail: [email protected]
www.dievolkswirtschaft.ch
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese
31
104593
Bâtir A, B et C S.A., Lausanne
105086
Les assemblées générales ordinaires des actionnaires
sont convoquées pour le vendredi 28 juin 2013, successivement à 10 h 45, 11 h 15 et 11 h 35,
dans une salle de conférence de l’Hôtel Mirabeau, avenue de la Gare 31, à Lausanne.
Einladung
zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre
Mittwoch, 26. Juni 2013, 16 Uhr (Türöffnung ab 15 Uhr)
Bienken-Saal, Bienkenstrasse 2, 4702 Oensingen
Traktanden
1. Konstituierung der Versammlung
2. Geschäftsbericht 2012, bestehend aus Jahresbericht, Jahresrechnung und Anhang
Der Verwaltungsrat beantragt, den Geschäftsbericht 2012, bestehend aus Jahresbericht,
Jahresrechnung und Anhang, zu genehmigen.
3. Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzergebnisses
Der Verwaltungsrat beantragt, das Geschäftsergebnis auf neue Rechnung vorzutragen.
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr 2012 Entlastung zu erteilen.
5. Ersatzwahlen in den Verwaltungsrat
Herr Erich Fehr, Mitglied des Verwaltungsrates, tritt aus dem Verwaltungsrat zurück.
Der Verwaltungsrat beantragt, Frau Barbara Schwickert, Gemeinderätin, Bau-, Energieund Umweltdirektorin der Stadt Biel, als Mitglied des Verwaltungsrats für eine Amtsdauer
von vier Jahren zu wählen
Ordre du jour:
1. Rapport du conseil d’administration sur l’exercice 2012
2. Rapport de l’organe de révision
3. Approbation des comptes et du bilan de l’exercice 2012 et décharge au conseil
d’administration
Le conseil d’administration propose de prendre acte du rapport de l’organe de révision,
d’approuver les comptes tels qu’ils sont présentés et donner décharge au conseil
d’administration de sa gestion pour l’année 2012.
4. Nominations statutaires
4.1 Election des membres du conseil d’administration
4.2 Nomination de l’organe de révision
5. Divers et propositions individuelles
Les bilans et les comptes de profits et pertes au 31 décembre 2012, ainsi que les rapports et
propositions des conseils d’administration et de l’organe de révision, sont à la disposition de
Mesdames et Messieurs les actionnaires, dans les bureaux de M&B Gérance immobillière
S.A., rue du Grand-St-Jean 16, à Lausanne.
Lausanne, le 4 juin 2013
Les conseils d’administration
6. Verschiedenes
105114
Der Geschäftsbericht 2012, bestehend aus Jahresbericht, Jahresrechnung und Anhang,
sowie die Zutrittskarten zur Generalversammlung können ab Donnerstag, 6. Juni 2013, gegen
Ausweis des Aktienbesitzes bei der Direktion der Aare Seeland mobil AG, Grubenstrasse 12,
4900 Langenthal, bezogen werden.
Langenthal, im Mai 2013
Für den Verwaltungsrat
Robert Sutter, Präsident
Les actionnaires sont invités à prendre part à
l'assemblée générale ordinaire
Avviso di convocazione
105117
La Cantina Sociale di Mendrisio è convocata in Assemblea Generale Ordinaria mercoledì
19 giugno 2013, alle ore 20.00, presso l’Hotel Milano di Mendrisio
Ordine del giorno
1. Costituzione ufficio presidenziale:
– Nomina di due scrutatori e sistema di voto
2. Verbale assemblea ordinaria del 20 giugno 2012
3. Rapporto esercizio 2012
– Presidente
– Direttore
– Enologo
4. Presentazione bilancio e conti 2012
5. Rapporto di revisione
6. Approvazione del bilancio e del conto perdite e profitti e destinazione dell’utile e
conseguente scarico
– All’Amministrazione
– All’Ufficio di revisione dei conti
7. Nomine statutarie (revisore)
8. Vendemmia 2013
9. Eventuali
I conti 2012 cosi come il verbale dell’AGO del 20 giugno 2012 sono consultabili presso gli
uffici della Cantina Sociale Mendrisio, previo appuntamento, durante i normali orari d’ufficio.
N.B. per snellire i lavori d’iscrizione e di controllo, i signori soci sono pregati di presentarsi
dalle ore 19.30 in avanti con un documento di legittimazione.
Sarà inoltre possibile procedere all’incasso delle cedole dal N° 56 al N° 60 compresi. Si
pregano i signori soci di presentarsi con le cedole già ritagliate.
qui se tiendra le mercredi 26 juin 2013 à 17 h, à la salle polyvalente de Val-d’Illiez, route de Proz 4
(liste de présence de 16 h à 16 h 45).
Ordre du jour et propositions du Conseil d'administration :
1. Convocation et constitution de l'assemblée générale.
2. Rapport de gestion du Conseil d'administration et présentation des comptes annuels 2012.
3. Rapport des réviseurs des comptes pour l’exercice 2012.
4. Décisions sur les deux propositions suivantes du Conseil d'administration :
a) approbation du rapport de gestion et des comptes annuels 2012 ;
b) décharge aux membres du Conseil d’administration.
5. Modification des statuts
Le Conseil d’administration propose la modification des articles 12, 13, 15, 16, 19, 21 et 22 des statuts.
Les statuts et les modifications proposées sont à disposition au siège de la société à Aigle, rue de la
Gare 38, et au bureau des actions à Bex, av. de la Gare 19.
6. Elections
−
−
Conseil d'administration : proposition du Conseil d’administration de nommer en tant que
représentants privés MM. Jean-Marc Udriot et Pierre Rochat (cette élection n’a lieu que dans la
mesure où les statuts ont été approuvés) ;
Organe de révision : proposition du Conseil d'administration de renouveler le mandat d’Ernst &
Young SA, à Lausanne (siège principal à Bâle), pour l'exercice 2013.
7. Propositions individuelles et divers.
Seuls les actionnaires inscrits au registre des actions en date du 29 mai 2013 pourront exercer leur droit de
vote.
Transports Publics du Chablais SA
Le Conseil d'administration
Il diritto di voto sarà accordato unicamente ai soci in regola con il pagamento della tassa sociale.
Mendrisio, 3 giugno 2013
Il Consiglio di amministrazione
Aigle, le 29 mai 2013
PS : chaque actionnaire a été avisé personnellement et a reçu des instructions détaillées.
105042
Compagnie du Chemin de fer
Lausanne-Echallens-Bercher S.A.
Les actionnaires sont convoqués en
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
105034
Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG
Sitz Waldshut-Tiengen
le mercredi 26 juin 2013, à 16 h 30,
Grande Salle de Prilly, Rte des Flumeaux 2, 1008 Prilly
Ordre du jour:
1. Opérations statutaires
2. Divers et propositions individuelles
Jahresabschluss 2012
Die Gesellschaft hat
Les comptes de l’exercice annuel et le rapport de l’organe de révision peuvent être consultés au bureau de la Compagnie, à Echallens, où les cartes d’admission à l’assemblée
générale ordinaire peuvent être retirées à partir du 17 juin et jusqu’au 25 juin 2013, à 12 h,
sur présentation des actions.
Les cartes d’admission donnent droit au libre parcours sur la ligne du LEB le jour de
l’assemblée.
Echallens, le 4 juin 2013
Pour le Conseil d’administration
Le président
Le secrétaire
Y. Nicolier
U. Gachet
1. Lagebericht
2. Jahresabschluss
– Bilanz zum 31. Dezember 2012
– Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012
– Anhang
3. Gewinnverwendungsvorschlag
4. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
5. Bericht des Aufsichtsrats
beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers eingereicht, der die Unterlagen
veröffentlicht und die Daten dem Unternehmensregister (EHUG) übermittelt hat.
Waldshut-Tiengen, 29. Mai 2013
Der Vorstand
32
Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung
der Aktionäre
am Montag, 24. Juni 2013, um 15.30 Uhr; Türöffnung ab 14.30 Uhr
in den Räumen der IPAG Inter Personal AG, Zollikerstrasse 144, 8008 Zürich
26. Juni 2013, 10.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Gesellschaft
TRAKTANDEN
Traktanden:
1. Entgegennahme des Jahresberichtes 2012
Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Jahresberichtes.
1. Erläuterungen zu Jahresbericht und Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 2012
2. Entgegennahme des Berichts der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt die Abnahme des von der Revisionsstelle vorgelegten Berichts.
3. Jahresrechnung 2012
Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung der vorgelegten Jahresrechnung 2012.
4. Décharge-Erteilung an den Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung
Der Verwaltungsrat stellt den Antrag, den Mitgliedern des Verwaltungsrates und der
Geschäftsleitung sei für das Geschäftsjahr 2012 vollumfänglich und ohne Einschränkung
Décharge zu erteilen.
5. Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes
Der Verwaltungsrat stellt den Antrag, den Bilanzgewinn von CHF 1 024 048.– wie folgt zu
verwenden:
Einlage in die gesetzlichen Reserven
Gewinnvortrag auf neue Rechnung
CHF
CHF
37 900.–
986 148.–
6. Wahlen
a) Verwaltungsrat
Der Verwaltungsrat wurde anlässlich der Gründung für die Geschäftsjahre 2010/2011–2013
für eine Amtsperiode von drei Jahren gewählt (Art. 18 Abs. 2 der Statuten); das Traktandum entfällt somit.
b) Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt die Wiederwahl der Grant Thornten AG, Zürich.
8. Verschiedenes
105116
105115
SOCIETÀ’ NAVIGAZIONE DEL LAGO DI LUGANO S.A. (SNL)
L’Assemblea Generale Ordinaria è convocata per il giorno
martedì 25 giugno 2013, alle ore 16.00, presso la sede della Società.
Ordine del giorno:
1. Lettura del verbale dell’Assemblea generale ordinaria del 13 giugno 2012 e sua approvazione;
2. Relazione del Consiglio di Amministrazione sulla gestione 2012 e sua approvazione;
3. Presentazione del conto annuale 2012 e del rapporto di revisione per il 2012;
4. Approvazione del bilancio, del conto economico e dell’allegato al 31 dicembre 2012 e
riporto a nuovo del disavanzo di CHF 378 252.05;
5. Scarico all’Amministrazione ed alla Direzione per la gestione 2012;
6. Nomine statutarie;
7. Eventuali.
Per poter partecipare gli azionisti devono depositare le azioni presso la SNL o presentare
una dichiarazione di deposito di un Istituto Bancario prima dell’Assemblea.
Le proposte del Consiglio di Amministrazione e i documenti menzionati ai punti 2 a 5
dell’ordine del giorno possono essere chiesti dagli azionisti al numero telefonico 091 971 52 23.
Lugano, 31 maggio 2013
105128
InnoMedica Holding AG, Zug
Einladung zur 2. ordentlichen Generalversammlung
der Rotim Immobilien AG
Gartenstrasse 19, 8027 Zürich
Il Consiglio di Amministrazione
2. Stand Kapitalerhöhung 2013
Der Verwaltungsrat berichtet über den Zusammenschluss mit YAMAZAKI-DDS Co., Ltd.,
Japan, und den Stand der an der GV 2012 bewilligten Kapitalerhöhung über CHF 400 000.–.
3. Bericht der Revisionsstelle
4. Genehmigung von Jahresbericht und Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 2012
Der Verwaltungsrat beantragt die Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 2012.
5. Verwendung des Bilanzergebnisses 2012
Der Verwaltungsrat beantragt, den Bilanzverlust auf neue Rechnung vorzutragen.
6. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat beantragt, seinen Mitgliedern sei Entlastung zu erteilen.
7. Wahlen der Mitglieder des Verwaltungsrates
Für die Wahl zum Verwaltungsrat (für drei Jahre) präsentieren sich die folgenden Kandidaten:
– Herr Dr. Herbert Früh, bisher (Präsident)
– Herr Dr. Peter Halbherr, bisher (Mitglied)
– Herr Dr. Noboru Yamazaki, neu (Mitglied)
8. Wahl der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat empfiehlt die PricewaterhouseCoopers AG Zürich zur Wiederwahl.
9. Splitting
Der Verwaltungsrat beantragt, die heutigen Aktien im Verhältnis 1:100 zu splitten, entsprechend bisher 8000 Aktien zu CHF 100.– auf neu 800 000 Aktien zu CHF 1.–. Dies gilt auch
für die von der GV 2012 bewilligte Kapitalerhöhung von 4000 neuen Aktien, nach dem
Splitting 400 000 Aktien zu nominal 1.– CHF. Somit beantragt der Verwaltungsrat folgende
Statutenänderung:
«Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt CHF 800 000.–. Es ist eingeteilt in 8000 Inhaberaktien von je nominell CHF 100.– (Schweizer Franken 100). Sämtliche Aktien sind
vollständig liberiert.» sowie
«Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, jederzeit bis zum 27. Juni 2014 das Aktienkapital im
Maximalbetrag von CHF 400 000.– durch Ausgabe von höchstens 4000 vollständig zu
liberierenden Inhaberaktien mit einem Nennwert von je CHF 100.– zu erhöhen.»
wird ersetzt durch
«Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt CHF 800 000.–. Es ist eingeteilt in 800 000 Inhaberaktien von je nominell CHF 1.–. Sämtliche Aktien sind vollständig liberiert.» sowie
«Der Verwaltungsrat ist ermächtigt, jederzeit bis zum 27. Juni 2014 das Aktienkapital im
Maximalbetrag von CHF 400 000.– durch Ausgabe von höchstens 400 000 vollständig zu
liberierenden Inhaberaktien mit einem Nennwert von je CHF 1.– zu erhöhen.»
Geschäftsunterlagen
Der Jahresbericht, der Revisionsbericht, die Jahresrechnung sowie die Anträge des Verwaltungsrates werden ab 4. Juni 2013 bei IPAG, Dr. Peter Halbherr, in Bern zur Einsicht aufgelegt. Ebenfalls liegen die Protokolle der bisher stattgefundenen Generalversammlungen
zur Einsichtnahme auf. Aktionäre, welche die Unterlagen einsehen wollen, werden um telefonische Voranmeldung gebeten. Die Unterlagen werden auf Wunsch des Aktionärs auch
per Post oder E-Mail zugesandt. (Kontaktadresse für Akteneinsicht: Dr. Peter Halbherr,
c/o IPAG Inter Personal AG, Gesellschaftsstrasse 16, 3001 Bern, Tel. +41 (0)31 311 04 27,
E-Mail: [email protected]).
Zutritt
Die Aktionäre erhalten Zutritt nach Vorlage eines Hinterlegungsausweises mit Sperrvermerk
bis 24. Juni 2013 von ihrer Depotbank. Eine telefonische Voranmeldung wird erbeten unter
Tel. +41 (0)31 311 04 27, Herrn Dr. Peter Halbherr.
Vollmachtserteilung
Aktionäre, welche nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen können, werden
gebeten, sich durch einen Dritten, namentlich auch die Geschäftsleitung der InnoMedica
Holding AG, vertreten zu lassen. Ein entsprechendes Vollmachtsformular kann telefonisch
bestellt werden bei Herrn Dr. Peter Halbherr, Tel. +41 (0)31 311 04 27.
105073
Dividendenzahlung der Highlight Communications AG
Die ordentliche Generalversammlung der Highlight Communications AG vom 31. Mai 2013 hat
für das Geschäftsjahr 2012 die Ausschüttung einer Dividende aus Reserven aus Kapitaleinlage von CHF 0.17 pro dividendenberechtigte Inhaberaktie zu je CHF 1.– Nennwert, zahlbar
ab 10. Juni 2013, beschlossen:
Dividende je Inhaberaktie aus Reserven Kapitaleinlage netto
CHF 0.17
Die Dividende wird direkt über die Depotbanken an die Aktionäre ausgeschüttet.
Pratteln, 31. Mai 2013
Depotvertreter
Depotvertreter im Sinne von Artikel 689d OR werden gebeten, sich am Tag der ordentlichen
Generalversammlung bei der Eingangskontrolle zu melden. Als Depotvertreter gelten die
dem Bundesgesetz vom 8. November 1934 über die Banken und Sparkassen unterstellten
Institute sowie gewerbsmässige Vermögensverwalter.
Zug, 27. Mai 2013
Highlight Communications AG
Dr. Herbert Früh, Präsident
■ SHAB-ZEITUNG ALS PDF-DOWNLOAD
......................................................................................................................................................................................................
Landete Ihre SHAB-Zeitung
zu früh im Altpapier?
..............................................................................................................................................................................
Unter www.shab.ch können Sie die komplette Zeitung oder die von Ihnen gewünschte Rubrik bequem und kostenlos als Pdf downloaden!
Dienstag - Mardi - Martedì, 04.06.2013, No 105, Jahrgang - année - anno: 131 Unternehmenspublikationen - Publications d'entreprises - Pubblicazioni d'imprese
105143
Finanzkontor Zürich AG (Risch)
Einladung zur Generalversammlung der Finanzkontor Zürich AG (Risch)
25. Juni 2013, 16 Uhr am Sitz der Gesellschaft, Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz
Traktanden und Anträge des Verwaltungsrates
1. Genehmigung der Jahresrechnung 2012 und Entgegennahme des Berichts der
Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt, den Jahresbericht und die Jahresrechnung 2012 zu genehmigen.
2. Verwendung des Bilanzverlustes
Der Verwaltungsrat beantragt, den Bilanzverlust von CHF 480 130.–, bestehend aus dem
Verlustvortrag von CHF 315 059.– und dem Jahresverlust von CHF 165 071.–, auf die neue
Rechnung vorzutragen.
3. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrats
Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrats für das Geschäftsjahr
2012 Entlastung zu erteilen.
4. Wahlen von Mitgliedern des Verwaltungsrats
Der Verwaltungsrat beantragt Lutz Eberle, Präsident, und Adrian Knapp für eine weitere
Amtsdauer von einem Jahr in den Verwaltungsrat zu wählen.
Der Verwaltungsrat beantragt, die nominierte Revisionsstelle für eine Amtsdauer von
einem Jahr zu wählen.
6. Kapitalherabsetzung
Der Verwaltungsrat beantragt, die im Rahmen des laufenden Rückkaufprogrammes
erworbenen eigenen Aktien der Gesellschaft zu vernichten, unter entsprechender Abänderung von §3 Aktienkapital der Statuten.
Unterlagen
Die Jahresrechnung 2012, die detaillierten Anträge des Verwaltungsrats sowie der Bericht
der Revisionsstelle liegen am Sitz der Gesellschaft, Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz, zur
Einsicht durch die Aktionäre auf.
Teilnahmeberechtigung
An der ordentlichen Generalversammlung vom 25. Juni 2013 der Finanzkontor Zürich AG ist
teilnahmeberechtigt, wer Inhaber von mindestens einer Inhaberaktie der Finanzkontor Zürich
AG (Risch) ist.
Zutrittskarten und Stimmberechtigung
Die Inhaber der Inhaberaktien müssen bei ihrer Depotbank die Ausstellung einer Depotbestätigung mit Sperrbescheinigung (Sperrvermerk bis 25. Juni 2013) verlangen und
diese bis spätestens 14. Juni 2013 (eintreffen) an Finanzkontor Zürich AG (Risch), z. Hd.
Claudia Schumacher, Grundstrasse 12, CH-6343 Rotkreuz, senden. Die Zutrittskarte mit den
Stimmkarten wird ihnen dann per Post zugestellt.
Stellvertretung und Vollmacht
Inhaber von Inhaberaktien, die nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen,
können sich durch Erteilung der entsprechenden Vollmacht auf der Zutrittskarte durch einen
anderen Aktionär, einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die Zutrittskarte
mit der entsprechend ausgefüllten Vollmacht und etwaigen Stimminstruktionen ist dem
bevollmächtigten Aktionär, Dritten oder Depotvertreter zu übergeben.
Depotvertreter
Depotvertreter werden gebeten, der Finanzkontor Zürich AG (Risch), z. Hd. Claudia Schumacher, frühzeitig, jedoch spätestens bis zum 17. Juni 2013, 16 Uhr, die Anzahl der von ihnen
vertretenen Aktien bekannt zu geben. Als Depotvertreter gelten die dem schweizerischen
Bundesgesetz über Banken und Sparkassen unterstellten Institute und gewerbsmässigen
Vermögensverwalter.
Rotkreuz, 5. Juni 2013
Finanzkontor Zürich AG (Risch)
Lutz Eberle, Präsident des Verwaltungsrats
Afrika Gold AG
33
105141
Einladung zur ordentlichen Generalversammlung
der Afrika Gold AG
24. Juni 2013, 10 Uhr, Firststrasse 15, CH-8835 Feusisberg
Traktanden und Anträge des Verwaltungsrates
1. Genehmigung der Jahresrechnung 2012 sowie Entgegennahme des Berichtes der
Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt die Jahresrechnung 2012 zu genehmigen.
2. Entlastung der verantwortlichen Organe für das Geschäftsjahr 2012
Der Verwaltungsrat beantragt, den verantwortlichen Organen für das Geschäftsjahr 2012
Entlastung zu erteilen.
3. Wahlen von Mitgliedern des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat beantragt, Jean-Christophe Probst, Präsident, sowie Dr. Detlef Eberle
und Dr. Edgar Stettler für eine weitere Amtsdauer von drei Jahren wiederzuwählen.
Der Verwaltungsrat beantragt, die nominierte Revisionsstelle für eine Amtsdauer von
einem Jahr zu wählen.
Unterlagen
Die Jahresrechnung 2012, die Anträge des Verwaltungsrats sowie der Bericht der Revisionsstelle liegen seit dem 31. Mai 2013 an der Firststrasse 15, CH-8835 Feusisberg, zur Einsicht
durch die Aktionäre auf.
Teilnahmeberechtigung
An der ordentlichen Generalversammlung vom 24. Juni 2013 der Afrika Gold AG ist teilnahmeberechtigt, wer Inhaber von mindestens einer Inhaberaktie der Afrika Gold AG ist.
Zutrittskarten und Stimmberechtigung
Die Aktionäre müssen bei ihrer Depotbank die Ausstellung einer Depotbestätigung mit Sperrbescheinigung (Sperrvermerk bis 24. Juni 2013) verlangen und diese bis spätestens 14. Juni
2013 (Eintreffen) an folgende Adresse senden:
Afrika Gold AG
c/o UniCredit Bank AG
CBS40GM
D-80311 München
Fax: +49(0)89/5400-2519
E-Mail: [email protected]
Die Zutrittskarte wird ihnen dann per Post zugestellt.
Stellvertretung und Vollmacht
Aktionäre, die nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen, können sich durch
Erteilung der entsprechenden Vollmacht auf der Zutrittskarte durch einen anderen Aktionär,
einen Dritten oder einen Depotvertreter vertreten lassen. Die Zutrittskarte mit der entsprechend ausgefüllten Vollmacht und etwaigen Stimminstruktionen ist dem bevollmächtigten
Aktionär, Dritten oder Depotvertreter zu übergeben.
Depotvertreter
Depotvertreter werden gebeten, der Afrika Gold AG frühzeitig, jedoch spätestens bis zum
17. Juni 2013, 16 Uhr, die Anzahl der von ihnen vertretenen Aktien bekannt zu geben. Als
Depotvertreter gelten die dem schweizerischen Bundesgesetz über Banken und Sparkassen
unterstellten Institute und gewerbsmässigen Vermögensverwalter.
Feusisberg, 31. Mai 2013
Afrika Gold AG
Jean-Christophe Probst, Präsident
.........................................................................
■ SHAB INSERATE
Anzeigen dort publizieren,
wo sie von Ihrem Zielpublikum gelesen werden
.........................................................................................
Das Schweizerische Handelsamtsblatt ist das einzige offizielle Publikationsorgan der Schweiz,
welches täglich mit den neusten amtlichen Informationen und gesetzlich vorgeschriebenen Bekanntmachungen erscheint. Die Anzeigen-Annahmestelle steht Ihnen gerne beratend
zur Seite: Annoncen-Agentur Biel AG, Längfeldweg 135, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 95,
Fax 032 344 83 53, E-Mail [email protected].
34
Index - Indice - Indice
Index
Indice
Indice
Handelsregister
R 01
Konkurse
Faillites
Fallimenti
R 02
Nachlassverträge
Concordats
Concordati
R 03
Schuldbetreibungen
Esecuzioni
R 04
Schuldenrufe
Scioglimento di società
R 05
R 06
Edelmetallkontrolle
Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi
R 08
Andere gesetzliche Publikationen
R 09
Bilanzen
Bilans
Bilanci
R 10
Infoservice
Service d’information
Servizio d’informazione
R 11
R 12
R 01
13
R 01
3
2
CP (CartPrint) International Trading AG,
Worb
R 01
2
Credit Suisse AG, Zürich
R 01
13
R 01
2
R 05
22
Brugg Rohr AG Holding, Brugg
R 01
2
Curaval Capital GmbH in Liquidation,
Thalwil
12
BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, Böttstein
R 01
2
R 01
12
BTLR-Consulting AG in Liquidation, Basel
R 05
20
Arizondo Swiss GmbH, Kreuzlingen
R 01
8
Bühler + Scherler AG, St. Gallen
R 01
7
Aromabar GmbH in Liquidation, Langnau
am Albis
R 05
22
BUTT Muhammad, Petit-Lancy
R 02
16
Bützer Hans Peter, Villigen
R 02
16
ASB Gastronomie + Events A. Brzoza,
Hombrechtikon
R 01
BV Holding AG, Muri bei Bern
R 01
3
BV MANAGEMENT SARL, Genève
R 02
16
BVG-Stiftung der Kästli Gruppe,
Ostermundigen
R 01
3
BVG-Stiftung der Rohrer-Marti AG,
Münchenbuchsee
R 01
3
BVG-Stiftung der Uhlmann AG Bern in
Liquidation, Bern
R 05
23
BROCARD Franse, succession répudiée,
Versoix
R 02
Arcoss GmbH in Liquidation, Dietlikon
R 05
22
Brugg Cables Industry AG, Brugg
R 01
Arélec S. à r.l., Ollon
R 01
Arélec S. à r.l., Saint-Légier-La Chiésaz
R 01
9
BRUGG Immobilien AG, Brugg
9
Brugg Kabel AG, Brugg
Ares Rohstoff AG in Liquidation, Zürich
R 01
12
Argus der Presse AG, Zürich
R 01
Arista Finanz AG, Zürich
R 01
15
10
ASCO Kohlensäure AG, Romanshorn
R 01
9
asp ag advanced solar products, Uznach
R 01
7
Atelier Art of Schneiderei GmbH, Zürich
R 01
12
ATF Design GmbH, Zürich
R 01
10
Atizo AG, Bern
R 01
3
Aufderstrasse GmbH in Liquidation, St.
Gallen
R 05
Aufforderung gem. Art. 154 Abs. 2bis
HRegV
R 09
Aufforderung gemäss Art. 153 und 154
HRegV
R 09
Aufforderungen gemäss Art. 153 Abs. 1
HRegV
R 09
22
27
27
26
26
0–9
25
2 Inhaberschuldbriefe, Nr. P.UEB/014763;
P.UEB/014764, Kantonsgericht Schaffhausen
R 06
3Hpro SA, Lausanne
R 01
10
3ME GmbH in Liquidation, Menziken
R 01
3
„ “
R 01
8
A
16
C
cabtus.com AG, Zürich
R 01
12
Cafeshop Rendezvous Khyryzadeh Afshar,
Unterkulm
R 01
1
Campaign-Shop GmbH, Zürich
R 01
10
15
cédules hypothécaires nominatives, Nr. -,
Juge civil du Tribunal de première instance de la
République et Canton du Jura
R 06
Cerimag AG, Magden
R 01
2
certificato azionario, Nr. 2, Pretura di
Lugano, Sezione 5
R 06
25
B/maxIm AG in Liquidation, Hilterfingen
R 05
20
B+D Offices B. Bojic, Binningen
R 01
5
B+D Offices B. Bojic, Oberwil (BL)
R 01
5
BAIM HOLDING SA in liquidazione, Lugano
R 05
20
Bakara Mini Market, Axmed Nuur, Zürich
R 01
10
Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne
R 01
9
Bänziger Partner AG, Buchs (SG)
R 01
7
Basefit.ch AG, Volketswil
R 01
12
25
6
Cest la vie bar - Babylon imbiss, Sitki
Serdar, Chur
R 01
Chimos Internationale Handelsagentur
GmbH, Buchs SG
R 05
Christian Heinrich Neuhaus
R 09
26
Christian Vogel, Zürich
R 01
15
Christof Breu, Berghaus Stafelalp, Davos,
Davos
R 01
7
CIRA Cicic Radisa, Lausanne
R 01
22
Bastlerie GmbH, Urnäsch
R 01
3
Bâtir A, B et C SA, Lausanne
R 12
31
Baugenossenschaft Adlerwies,
Gommiswald
R 01
7
Baugenossenschaft mehr als wohnen,
Zürich
R 01
12
CIS - Certification & Information Security
Services (Schweiz) AG, Zürich
R 01
Bauhag Produkte zum Bauen AG, in
Gründung, Gisikon
R 05
23
CIS - Certification & Information Security
Services AG, Zürich
R 01
CISTERNINO Marie-france, succession
répudiée, Onex
R 02
16
Citigroup Global Markets Holdings GmbH,
Zürich
R 01
12
CIV 12 4396, Nr. 017-III/9449 und
017-IV/809, Regionalgericht Berner
Jura-SeelandGerichtspräsident Chételat2501 Biel
R 06
25
Clair et Net Sàrl en liquidation, Echandens
R 01
10
Clair et Net Sàrl, Echandens
R 01
10
10
12
12
BauHolzEnergie AG BHE, Bern
R 01
4
Baumann Bau GmbH, Wattwil
R 01
7
BAUMANN BAULEITUNG CHUR GmbH,
Chur
R 01
6
BB Reinigungen Braun, Stallikon
R 01
15
BBM Bau Beratung Management AG,
Wädenswil
R 01
12
BDH Beratung Dienstleistung und Handel
AG, Füllinsdorf
R 01
5
Claudiana SA in liquidazione, Lugano
R 05
20
Beat Rüegg Fahrschule, Kirchberg (SG)
R 01
7
Clean Tuyau Team P. Sandu, Lausanne
R 01
9
18
R 03
19
Fritz Nauer AG, Bubikon
R 01
13
Fröhlich Transklima AG, Rümlang
R 01
13
22
R 01
3
R 05
23
Dental Europe GmbH, Rapperswil-Jona
R 01
8
Fürsorgefonds der Wibrusa
Bettwarenfabrik, Safenwil in Liquidation,
Safenwil
Dentronic Swiss GmbH, Stein (AG)
R 01
1
FW Management AG in Liquidation, Zürich
R 01
13
Denzlerhäuser AG, Zürich
R 05
23
FW Management AG, Zürich
R 01
13
Dexia Sustainable
R 09
26
Dietmar Heisig, DH Bautec, Rekingen (AG)
R 01
2
Dietmar Heisig, DH Bautec, Rümikon
R 01
2
G & G Promotion Sàrl, Ollon
R 01
10
DINAXIS SÀRL, Les Acacias
R 02
17
G V Concept Sàrl, Renens (VD)
R 01
10
Dirk Fliescher Consulting GmbH, Ottenbach
R 01
10
G.P.A.M. SÀRL, Vernier
R 02
17
donna-vitale GmbH in Liquidation, Riehen
R 05
22
Galerie Bernhard Bischoff & Partner AG,
Bern
R 01
4
Dörfli Pizza GmbH, Rorbas
R 01
10
Games Of The Universe GmbH, Biel/Bienne
R 01
3
R 01
3
Garage du Chêne - Fabio Gianfreda,
Renens (VD)
R 01
10
Garage Letzi AG in Liquidation, Zürich
R 01
13
Gate 125 GmbH in Liquidation, Zürich
R 01
13
gc-consulting gmbh, Uster
R 01
13
GE Money Bank AG, Zürich
R 01
13
Gebäudeversicherung Bern (GVB), Ittigen
R 01
4
R 01
4
17
25
R 02
Fritz Guillaume Patrick, Brienz BE
FTW Switzerland AG, Bern
R 02
R 06
FREZZA Elsa, succession répudiée, Genève
9
DUMAS Rejane, succession répudiée, Le
Grand-Saconnex
cédule hypothécaire sur papier au
porteur, Nr. PjB 1428, Tribunal de première
Instance
15
27
8
22
13
R 01
R 01
R 01
R 05
R 01
Fredy Vögeli Sanitäre Installationen,
Neftenbach
R 09
Dühlmeyer BAS, Balgach
CBD Uldry Genoud Sàrl en liquidation, Les
Montets
FRATURA GmbH, Zürich
Denner Satellite Echallens SA, Echallens
18
R 01
10
Décision selon l'article 153b ORC
R 02
AWT-Service GmbH, Turbenthal
R 01
R 05
13
16
Fondation Pittet, Lausanne
frühjahr GmbH in Liquidation, Burgdorf
R 01
R 02
10
27
DS Personal AG, Bülach
CAVALCA Fabrizio, Genève
R 01
R 09
5
18
Fondation Marie-Louise Burnat-Stelz,
Vevey
Décision selon l'article 153 ORC
R 01
R 02
10
7
Casino Chesery AG, Saanen
Cattaneo Frutta e Verdura Sagl, Locarno
R 01
R 01
7
8
Fondation Emile et Odette Moser,
Lausanne
DATAVER Informatik AG, Rorschach
R 01
R 01
10
10
Carpe Diem Real Estate GmbH, Wil (SG)
Autocosmetik und Service Daniel Boxler,
Rorschach
R 01
R 01
Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und
Wirtschaftsberatung AG Thun, Thun
3
FONDATION DE BIENFAISANCE DU
ROTARY CLUB DE NYON-LA COTE, Nyon
Daniel Esbach Gartenunterhalt, Erlenbach
(ZH)
8
R 01
22
22
R 01
Auto AG Schönbühl, Urtenen-Schönbühl
R 05
R 05
Carl Sigerist AG, Schaffhausen
CASP INTERNATIONAL INVESTMENTS SA,
Genève
B. Heiniger GmbH in Liq., Endingen
Damavi International GmbH in
Liquidation, Zug
5
3
3
22
12
R 01
R 01
R 05
R 01
Auto AG Oberland, Uetendorf
B & N GmbH in Liquidation, Lutzenberg
d.a.TI. Sagl in liquidazione, Bellinzona
R 01
26
7
3
Carecci Consulting GmbH, Zürich
R 09
R 01
R 01
Cantina Toscana GmbH, Therwil
Aufforderungen gemäss Art. 154 Abs. 2bis
HRegV
AXA Winterthur, Hauptagentur Roberto
Masiero, Kaltbrunn
D-Trade Holding AG, Lyss
R 01
R 09
12
D
CANDRIAN CONSULTING, Greifensee
Aufforderungen gemäss Art. 153a Abs. 3
HRegV
B
R = Rubrik, Rubrique, Rubrica
 = Seite, Page, Pagina
'COFFEE SHOP' SIDLER; Inh. W. Cantieni,
Rorschach
Courtage Riviera Immobilien GmbH, Zürich
R 01
ASB Gastronomie A.Brzoza & Co, Rüti (ZH)
Titres disparus
Titoli smarriti
7
Andreas Steiger AG, Spenglerei +
Montagen, Rüthi (SG)
E
G
E. Mürner, Reichenbach im Kandertal
R 01
3
E. Rüegg & Sohn AG in Liquidation, Zürich
R 01
13
Gebr. Bärtschi AG Baugeschäft
Grosshöchstetten, Grosshöchstetten
Eastman Kodak Sàrl
R 09
28
GEC SA, Roveredo (GR)
R 01
7
Easy Clean Textilreinigung AG in
Liquidation, Dübendorf
R 01
15
Geistlich Ligamenta AG, Schlieren
R 01
13
eat.ch GmbH, Zürich
R 01
13
GERPHANION Renée, succession
répudiée, Genève
R 02
18
ECO-STYLE SARL, Meyrin
R 02
17
13
R 02
17
GFE AG Gesellschaft für Energie- und
Umwelttechnik, Zürich
R 01
ECU FINANCE SA, Genève
EFG International AG, Zürich
R 01
13
6
R 01
7
GfMI Gesellschaft für
Management-Innovation mbH, Riehen
R 01
EKI Gerüst GmbH, St. Gallen
Elcom Elektrotechnik AG in Liquidation,
Zürich
R 01
13
GFW Wohnbau AG Bern in Liquidation,
Bern
R 05
21
Elconex AG, Rapperswil (BE)
R 01
3
GIACOBBO Luciano, succession répudiée,
Genève
R 02
17
Elektrizitätsgenossenschaft Otelfingen,
Otelfingen
R 01
13
Giallo Zafferano GmbH, Therwil
R 01
5
Emch + Berger AG Bern, Spiez
R 01
3
Gian Albertin Weischwiefein, Bülach
R 01
10
Giveawine AG in Liquidation, Glattbrugg
R 05
21
Glarner Kantonalbank, Glarus
R 01
6
Global Brands Switzerland AG in
Liquidation, Uitikon
R 01
13
Emmi International AG, Rüdtligen-Alchenflüh
R 01
3
Energie Contracting Burger AG in
Liquidation, Baden
R 01
2
ENYX LTD, London, Zweigniederlassung
Winterthur, Winterthur
R 01
13
Global Brands Switzerland AG, Kloten
R 01
13
Eric Dardenne Sons-Lumière, Chardonne
R 01
9
Goldbach Mobile AG, Zürich
R 01
13
Erjani GmbH, Rheinfelden
R 01
1
GOMES COELHO Ricardo, Genève
R 02
18
Erlen-Verein Basel, Basel
R 01
6
18
R 01
6
GONZALO Maria, succession répudiée,
Petit-Lancy
R 02
Ernst & Young AG, Basel
Ernst Rickli AG, Uznach
R 01
8
Graf Baumaterial AG, Schlieren
R 01
13
Ernst Roser AG, Bern
R 01
4
R 05
24
Ernst Rüegg Keram. Wand- und
Bodenbeläge, Kaltbrunn
R 01
8
Grands Moulins de Cossonay Sàrl, à
Penthalaz, à constituer, Penthalaz
GreEnergy Mineral AG, Schaffhausen
R 01
8
Ernst, Salze und Gewerbebedarf, Inh. Frau
Christine Ernst, Zürich
R 01
10
Grill House Uerkheimer, Sinanovski,
Uerkheim
R 01
1
Espart Liegenschaften Verwaltung AG,
Rapperswil-Jona
R 01
8
GROSJEAN André, succession répudiée,
Genève
R 02
16
ETAVIS GNS AG, Elsau
R 01
13
Gstaad Saanenland Tourismus, Saanen
R 01
4
R 01
13
A & E Gastro GmbH, Basel
R 01
6
A-Real Immobilien AG, Dietlikon
R 01
12
Aare Seeland mobil AG, Langenthal
R 12
31
abc engineering AG, Quarten
R 01
7
ACRON HELVETIA II Immobilien AG,
Saanen
R 05
23
ACRON HELVETIA VI Immobilien AG, Zürich
R 05
23
ACRON HELVETIA VII Immobilien AG,
Zürich
R 05
23
ACS Solutions Schweiz AG, Bern
R 01
3
Bechtle St. Gallen AG, St. Gallen
R 01
7
Clean-Card GmbH, Lindau
R 01
12
Actifit Fitness AG, Basel
R 01
6
BEL Malika, succession répudiée, Genève
R 02
17
Cofibo SA, en liquidation, Genève
R 05
21
ADA Gastro GmbH, Itingen
R 01
5
BENAMMOUR Rachida, Genève
R 02
17
EURO-PARKETT Bozbülbül, Ostermundigen
R 01
5
GTX Invest GmbH, Zürich
COFINANCE SA, Genève
R 02
17
12
7
Cogitare AG in Liquidation, Schaffhausen
R 05
21
Benmark AG in Liquidation, Zürich
R 01
15
EWR Energie AG, Schattenhalb
R 01
4
Guscetti Edo, eredità giacente, BRA-Rio de
Janeiro
18
R 01
R 01
R 02
Beneval AG, Zürich
EWD Elektrizitätswerk Davos AG, Davos
Coiffeure Free Style GmbH, Gossau (ZH)
R 01
12
EXACT security, Ivani, Chur
R 01
7
GVB Privatversicherungen AG, Ittigen
R 01
4
Coiffure Claudia GmbH, Uznach
R 01
8
eXecure AG, Wettingen
R 01
2
GVB Services AG, Ittigen
R 01
4
ADA Gastro GmbH, Rickenbach (BL)
R 01
5
Adler Consulting GmbH, Bassersdorf
R 01
12
Adrian Muster, Bremgarten bei Bern
R 01
3
Benzi Metallbau AG, Merenschwand AG
R 05
24
Adventure Sailing Adam Beaudin, Thalwil
R 01
10
Berg-Garage Özalp, Schaffhausen
R 01
8
AECOM Deutschland GmbH, München,
Zweigniederlassung Zürich, Zürich
R 01
12
Bernhard Baumschulen AG, Wil (SG)
R 01
7
Bestclass Auto GmbH, Kloten
R 01
12
Colibri-Fashion C. Harlacher, Schlieren
R 01
12
Bestclass Gastronomie GmbH, Kloten
R 01
12
Colibri-Fashion C. Harlacher, Schöfflisdorf
R 01
12
Coma Services AG, Bremgarten (AG)
R 01
2
Afrika Gold AG, Feusisberg
R 12
33
AG Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair (LCPN),
St. Moritz
R 01
6
Albula Railways GmbH in Liquidation,
Alvaneu
R 01
7
Alexion Pharma International Sàrl,
Lausanne
R 01
All Home and Garden AG, Kloten
R 01
12
Allmendinger AG, Horn
R 01
9
Alpitrade AG in liquidazione, Chiasso
R 05
20
Alters-Depositenheft der Coop
Depositenkasse, Nr. 7.101.639-4, Zivilgericht
Basel-Stadt
R 06
9
25
Alvarez Dominguez Gastronomie
Dienstleistungen, Kreuzlingen
R 01
9
ALVAREZ JUSTE Maria Dolores, Sama de
Grado-Grado, Espagne(selon art. 66. al.4 ch.2
et 3LP)
R 04
19
André Beaud succ. P.-A. Uldry, Corseaux
R 01
10
Andreas Steiger AG, Spenglerei +
Montagen, Oberriet (SG)
R 01
7
Coiffure Perle de Rose Schmucki,
Rapperswil-Jona
R 01
8
Betzold Lernmedien GmbH, Schaffhausen
R 01
8
BHZ Baustoff Holding Zürich AG, Zürich
R 01
12
Compact Grundversicherungen AG, Zürich
R 01
12
Bichler + Partner AG, Wattwil
R 01
7
R 12
31
BINOMED GMBH, Genève
R 02
16
Compagnie du Chemin de fer
Lausanne-Echallens-Bercher SA, Echallens
Connecting'All Sàrl, Founex
R 01
9
Consult'Ass Jean Michel Cajeux, Le
Mont-sur-Lausanne
R 01
9
BLUE MAX SARL, Genève
R 02
17
Blumen Rüegg + Co., Eschenbach (SG)
R 01
7
blumiges Raphael Baumann, Gossau (SG)
R 01
8
Control International Suisse Bindon, Pully
R 01
9
Bollinger Ingenieurbüro AG, Zürich
R 01
12
Corden Pharma Switzerland LLC, Liestal
R 01
5
Bombardier Transportation (Switzerland)
AG, Zürich
R 01
12
Corporate Power GmbH, Glarus Nord
R 01
6
Corporate Power GmbH, Kloten
R 01 6, 13
CORPORATE PRIVATE CARE AG, Zürich
R 01
13
Corvatsch AG, Silvaplana
R 01
7
CosmoMerlindia AG, Unterentfelden
R 01
2
Costa Smeralda Gastro GmbH,
Schaffhausen
R 01
8
Courtage Riviera Immobilien GmbH in
Liquidation, Zürich
R 01
8
Bösch Josef, Nesslau-Krummenau
R 01
BOULART Antoine, LONDON
R 04 19-20
BrandCross GmbH, Bottmingen
R 01
5
BrandCross GmbH, Muttenz
R 01
5
brandwerk Kommunikationsdesign
Raschle, Uzwil
R 01
7
BRAVA HOLIDAY-CLUB AG, Zürich
R 01
12
13
H
F
H + S Verlags GmbH, Baden
R 01
2
H&E Bau AG, Zürich
R 01
10
4
Haldemann Hörcenter AG, Bern
R 01
4
4
Handel Topalli, Dörflingen
R 01
8
Hans Marschall AG in Liquidation,
Neuenegg
R 05
21
Hans Peter Ehrler, Zollikon
R 01
13
Hans Sommerhalder, Bischofszell
R 01
9
Hasani Ramadan, Pompaples
R 01
9
Hauck & Aufhäuser (Schweiz) AG, Zürich
R 01
13
FACELINE, Sisley Kaltenbach, Birmensdorf
(ZH)
R 01
10
Farbwerk Herren AG, Bolligen
R 01
Farbwerk Herren AG, Münsingen
R 01
Felix Fleischmann, Ermatingen
R 01
9
Fenwick Gunn S.A. in liquidazione, Lugano
R 05
21
Ferring Pharmaceuticals SA, Saint-Prex
R 01
10
FINANCIERE ERMEWA SA, en liquidation,
Genève
R 05
21
Finanzkontor Zürich AG, Rotkreuz
R 12
33
Fiordilatte Enoteca, Pizzeria Deva, St.
Gallen
R 01
7
Haupt-Täter hair an make-up, Verena
Bauer, Bern
R 01
3
FIRST SIDE DEVELOPMENT AG, Baden
R 01
2
Hauswirth Mobile Coaching, Aarau
R 01
1
First Zurich Asset Management AG, Zürich
R 01
13
R 01
5
Focus Events AG, Biel/Bienne
R 01
4
HBM Sanitärdienstleistungs GmbH in
Liquidation, Münchringen
FOKUS GEWINN VERLAG, INC,
Bradenton, Zweigniederlassung
Spreitenbach, Spreitenbach
R 01
2
Healthcare Technologies Switzerland
GmbH, Zürich
R 01
10
Heidelberg Gastronomie AG, Aadorf
R 01
9
Fond'Action contre le cancer, Lausanne
R 01
10
R 01
13
Fondation Collective de Prévoyance
Galileo II, Genève
R 05
23
Held Gastro GmbH in Liquidation,
Wangen-Brüttisellen
Helios CH AG, St. Gallen
R 01
8
hellgrün ag, Churwalden
R 05
24
JBW, Jürg Bachmann, Fällanden
R 01
15
MAROLF PERSONAL GMBH, Köniz
R 01
4
HENGUELY Charles André, St-Maurice
R 02
19
R 02
17
4
R 01
8
MAROLF PERSONALBERATUNG GmbH,
Köniz
R 01
Heredium Immobilien AG, St. Gallen
JEAN-PAUL GERBER DISCOUNT SARL,
Carouge GE
Heredom AG, St. Gallen
R 01
8
Jetty O. Interieurs AG in Liquidation, Flims
R 01
7
Martin-Stiftung Erlenbach, Erlenbach (ZH)
R 01
14
jobsfürmama GmbH, Zürich
R 01
13
MARZANO Cesario, succession répudiée,
Versoix
R 02
17
Maschinenfabrik Oerlikon AG, Zürich
R 05
Maxicare Versicherungen AG, Zürich
R 01
Mc Fit AG, Zürich
R 01
14
Media-Floh GmbH in Liquidation, Lengwil
R 01
9
R 01
9
Hermann Baur AG, Wettswil am Albis
R 01
11
Highlight Communications AG, Pratteln
R 12
32
Hilfsfonds der Pensionskasse des Kantons
Glarus, Glarus
R 01
6
Hobi Punkt GmbH, Zollikon
R 01
13
Hoch-Sicherheit GmbH, Schaffhausen
R 01
8
Höft Dieter Hans, ausgeschlagene
Verlassenschaft, Pratteln
R 02
16
Jonjac SA, en liquidation, Genève
R 05
21
JUTZET Joseph, succession répudiée,
Genève
R 02
17
K
Kabelwerke Brugg AG Holding, Brugg
R 01
2
Kaifan AG, Chur
R 05
23
Media-Floh GmbH, Lengwil
Kardex AG, Zürich
R 01
13
medibook.ch heinimann, Zürich
R 01
R 05
23
MEDITECNIC SA, Genève
R 02
16
5-6
Käsereigenossenschaft Stettenbach in
Liquidation, Grosswangen
R 05
23
5
Käthe Maria Rechnitz, nata Weyergraf,
Collina d'Oro
R 09
26
Hüsser Immobilien AG, Berikon
R 01
2
I
Kathrein Electronic AG, Lenzburg
R 01
2
13
R 01
Inhaberschuldbrief, Nr. 11869,
R 06
Inhaberschuldbrief, Nr. 118, Bezirksgericht
Meilen
R 06
Inhaberschuldbrief, Nr. -, Bezirksgericht
Lenzburg
R 06
24
25
24
Inhaberschuldbrief, Nr. -, Bezirksgericht Muri
R 06
25
Inhaberschuldbrief, Nr. -, Bezirksgericht
Zürich, 5. Abteilung/NR
R 06
25
Initiativ-Genossenschaft Zentrum
Zürich-Affoltern, Zürich
R 01
Inlibas Holding AG, Basel
R 01
6
Inlingua Basel AG, Basel
R 01
6
R 12
32
innoWave AG, Hittnau
R 01
Institut Minerva Zürich AG, Zürich
Intec Group Sriram, Winterthur
13
4
Klausner AG Metallbau, Merenschwand
R 01
2
KMU-Controlling AG, Amriswil
R 01
9
KNAPPLE Marina, succession répudiée,
Genève
R 02
18
KNUCHEL Gabrielle, succession répudiée,
Onex
R 02
17
Kostümverleih Vintage Isabella Münch,
Stäfa
R 01
14
Krättli - Plattenbeläge, Domat/Ems
R 01
7
Rigatus AG in Liquidation, Zug
R 05
21
RIVUNION SA, EN LIQUIDATION, Genève
R 02
16
R 03
19
ROBINCO SWISS INVESTMENT, BINDON,
Lausanne
R 01
10
ROBINCO SWISS INVESTMENT, BINDON,
Pully
R 01
10
Rohrplus Kanalreinigung Wittwer GmbH,
Zürich
R 01
14
roos.huser architekten ag, Aarwangen
R 01
4
Rosa Maurer-Lipp: Erbenruf
R 09
26
Panaman GmbH, Zürich
R 01
14
Rotary Stiftung Winterthur, Winterthur
R 01
14
Papier-Namen-Schuldbrief, Nr.
P.UEB/022318, Richteramt
Bucheggberg-WasseramtZivilabteilung
R 06
25
Rotim Immobilien AG, Zürich
R 12
32
R 01
2
PASCHE Patricia , succession répudiée,
Châtelaine
R 02
17
Rudolf Maurer AG Gontenschwil,
Gontenschwil
RuMo W+P GmbH, Duggingen
R 01
5
Patronalstiftung der Dow Europe GmbH,
Horgen
R 01
14
14
R 05
21
Paul Gschwind AG, Therwil
R 01
5
Miphalt AG, Niederbipp
R 01
4
PAZ Ana, Le Grand-Saconnex
R 02
17
Mixed pickles Gemüseexpress GmbH in
R 05
22
PEDROLLO Lucette, succession répudiée,
Petit-Lancy
R 02
18
2
modessoires by Katharina H, Heimgartner
Schmidt, Unterentfelden
R 01
2
R 05
21
Mon Scan AG in Liquidation, Frauenfeld
R 05
21
R 05
22
14
Küng & Partner Vermögensverwaltungs
AG in Liquidation, Regensdorf
R 01
15
Mondial Mode GmbH in Liquidation, Thun
R 01
11
Mongarda GmbH in Liquidation,
Mettmenstetten
R 01
Kurt Miescher BeVeSe Sägetechnik, Hinwil
Kuster Recycling AG, Ebnat-Kappel
R 01
8
Moratti & Söhne AG, Hoch- und Tiefbau,
Saanen
R 01
L
LA CAFETIERE OULA SARL, Vevey
R 03
19
La Cantina Sociale di Mendrisio, Mendrisio
R 12
31
LA DEFENSE AUTOMOBILE ET SPORTIVE
(DAS), Genève
R 02
16
La Mia Cucina GmbH, Therwil
R 01
5
La Vita Gastro GmbH, Winterthur
R 01
14
4
Pegasus AG in Liquidation, Obersiggenthal
R 01
3
Pensionskasse Eternit, Glarus Nord
R 01
6
PERRET Sara, succession répudiée, Bernex
R 02
16
Perrin Frères SA, Nyon
R 01
10
PERRONE Mario, succession répudiée,
Genève
R 02
18
Personalfürsorgestiftung der Firma
Gugelmann & Cie. AG, Roggwil (BE)
R 01
4
Personalfürsorgestiftung der Franz Gysi
AG in Liquidation, Suhr
R 05
23
S
S.F. Bau GmbH, Basel
R 01
6
S.W.S. Tronic GmbH, in Liquidation, Basel
R 05
22
SafeGuardSolutions GmbH, Wallisellen
R 01
12
Salvia AG, Rebstein
R 01
8
Schirm Wolfgang Wotec, Wallisellen
R 01
14
Schlüssel-Fischer AG Zürich, Zürich
R 01
14
Schoch Metallbau AG, Herisau
R 01
3
Schreinerei Koch AG, Sommeri
R 01
9
Schreinerei Wälchli GmbH, Sumiswald
R 01
3
Schuldbrief, Nr. 546, Regionalgericht Berner
Jura-SeelandGerichtspräsident Chételat2501 Biel
R 06
25
Sébi's Music Atelier GmbH in Liquidation,
Uster
R 01
15
Secure Trust A. GIL DE BOLANIS, Bülach
R 01
15
R 01
10
Personalfürsorgestiftung der SES-Ernst
Hess & Cie. AG, Basel
R 01
6
SEECAMSWISS Abdalla, Lausanne
5
R 01
2
SELIA-HAUS, Take-Away-Anders Rita
Lehmann, Bern
R 01
Personalvorsorgestiftung der Meier +
Jäggi AG Zofingen, Zofingen
Sensonor Holding AG, Zürich
R 01
14
6
Personalvorsorgestiftung edifondo, Bern
R 01
4
2
9
R 05
21
R 01
1
Peter Hufschmid AG in Liquidation,
Birmensdorf
Shabnam, Inh. Mirza Jamshed Import und
Export, Kaiseraugst
R 01
R 01
SIFS-SAGESCO GROUPE SÀRL, Genève
R 02
17
Peyer Engineering AG, Bergdietikon
R 01
1
6
Morgan Sindall Professional Services
(Switzerland) Ltd., London, Basel Branch,
Basel
R 01
MP MediaPlus GmbH, Allschwil
R 01
5-6
MP MediaPlus GmbH, Basel
R 01
MT Vêtements Sàrl, Cudrefin
MUJIC, Aarau
Lantal Textiles AG, Langenthal
R 01
4
Multi-Energie AG, Aadorf
R 01
9
Sigal AG, Bern
R 01
4
Laube Transport, Reinach (BL)
R 01
5
R 06
25
Peyer Engineering, Bergdietikon
R 01
3
Sinco Treuhand AG, Zürich
R 01
14
Leica Pensionskasse, Balgach
R 01
8
mutuo ipotecario al portatore, Nr. 2029,
6
Sitzpunkt AG in Liquidation, Matzingen
R 05
21
R 01
11
Philipp Zeller Consulting GmbH in
Liquidation, Basel
R 01
Mystique Pole Dance Wilhelm & Co, Zürich
Philipp Zeller Consulting GmbH, Basel
R 01
6
Skilift AG Schwanden ob Sigriswil, Sigriswil
R 01
4
Phisteda AG in Liquidation, Zürich
R 01
14
Skilift Mastrils AG in Liquidation, Landquart
R 01
7
Phönix Reinigungen Redzepi, St. Gallen
R 01
7
SkupiStoren GmbH, Kirchberg (SG)
R 01
7
Physiotherapie Am Maiengrün GmbH,
Hägglingen
R 01
1
SL Swiss Lloyd GmbH, Triesen FL
R 05
23
Smart Reserves GmbH, Glarus Nord
R 01
6
Smart Reserves GmbH, Kloten
R 01 6, 14
SmartBear International GmbH,
Schaffhausen
R 01
8
smartphoto AG, Muttenz
R 01
5
Smet AG, Berikon
R 01
2
SOBAG FAHRZEUGBAU, Rothrist
R 01
2
Soca Familienheimgenossenschaft, Basel
R 01
6
Leo Gartenbau, Jusuf Sadiku, Dällikon
R 01
11
Les delices d'orient Al Homsi, Zürich
R 01
14
Les délices d'orient, Serrieh und Al Homsi,
Zürich
R 01
14
LEVASSERE Olga, succession répudiée,
Carouge GE
R 02
18
libretto al portatore, Nr. 11000.21 (ex no.
254-603-1 ), Tribunale Disretto Bernina
R 06
25
Limnex AG, Brugg
R 01
2
Limnex AG, Zürich
R 01 2, 14
Lindab AG, Wetzikon (ZH)
Lingg CUBE AG, Totalunternehmung, Basel
R 01
R 01
14
5
4
21
LS Laser Systems AG in Liquidation,
Grenchen
R 05
21
Ludmila & Jindrich Dostal Stiftung, Basel
R 01
5
R 05
22
Ludwig Hohl Stiftung, Zürich
R 01
14
Iso-Safe GmbH, Dietlikon
R 01
11
Italian Food & Lifestyle GmbH, Wallisellen
R 01
11
itelium GmbH, Biel/Bienne
R 01
4
itelium GmbH, Niederbipp
R 01
4
IUCUNDUS GmbH in Liquidation, Altendorf
R 05
22
R 01
8
5
KSH AG in Liquidation, Matzingen
R 01
Jaquier & Cie, Gland
R 01
23
5
Losinger Marazzi AG, Köniz
R 01
Optiwerk Inhaber Sebastian Zerger
Augenoptikermeister, Buchs (SG)
R 05
R 01
13
Jaquier & Cie en liquidation, Gland
10
R 01
Krummen Consulting GmbH, Ettingen
R 01
10
31
R 01
Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern AG,
Waldshut-Tiengen
R 12
Optio Sàrl, Rougemont
Palaedino SA, Genève
2
4
R 01
7
10
Paintball Kingdom GmbH, Schönenbuch
R 01
R 01
JAK FOODIES SA / AG / LTD, à Londres
(GB), succursale de
Montagny-près-Yverdon en liquidation,
Montagny-près-Yverdon
R 01
R 01
P
Möbel Hubacher AG, Rothrist
Lorze Logistik AG, Roggwil (BE)
17
3
14
13
R 02
R 01
R 01
R 01
JACOT Jennifer, succession répudiée, Les
Acacias
Metrohm AG, Herisau
MKL Bau, Gjurcinovski, Embrach
17
J
23
7
R 02
Ironix Sàrl en liquidation, Neuchâtel
R 05
4
LONDON SCHOOL OF BUSINESS &
FINANCE - GENEVA SA, Genève
R 05
Meton Management AG, Beckenried
R 01
11
Interwip AG in Liquidation, Zug
2
R 01
7
9
R 01
Krättli - Plattenbeläge, Chur
R 01
R 01
Metallbearbeitungs Holding AG,
Merenschwand
Krall Holzbau GmbH, Sumiswald
LKW International SA, Roveredo (GR)
Intellectual Property Services GmbH,
Altnau
Restaurant Falken, Häfliger Beat, Chur
Optio Sàrl, Montreux
Minizepp SA en liquidation, Jorat-Menthue
Indutrade Finance AG, Rheinfelden
24
14
R 01
R 05
R 06
R 01
Mili Fassadenbau AG, Rümlang
Imprimerie Afonso Sàrl en liquidation,
Lonay
Meko Reinigungen GmbH in Liquidation,
Winterthur
14
8
24
14
R 01
R 01
R 06
15
R 01
ResTauranT DreiLinden Zaher YamouT,
Wettswil am Albis
R 01
Oppenheimer Beteiligungen AG in
Mili Fassadenbau AG, Niederglatt
KINPRACOM AG, St. Gallen
3
2
18
11
24
R 01
R 01
R 02
R 01
R 06
medprop GmbH, Gampelen
Milchverwertungsgenossenschaft Abtwil,
Abtwil
KILOLA Basongo, Châtelaine
Importex Grosshandel, Saadet Karadas
Güzel, Winterthur
21
2
R 01
24
R 05
R 01
Kilcher Transporte AG, Utzenstorf
13
R 06
23
Milchgenossenschaft Baldingen, Baldingen
13
R 01
R 05
R 01
R 01
Immobo AG, Wädenswil
24
Medlake Training AG, Küsnacht
Milchgenossenschaft Baldingen in
Liquidation, Baldingen
Immobo AG in Liquidation, Wädenswil
R 06
4
5
14
R 01
10
R 01
24
MediZentrum Services GmbH, Schüpfen
R 01
Kieferorthopädie Zürich Stadelhoferplatz
AG, Zürich
R 06
21
R 01
7
R 05
OECon Suisse SA in Liquidation, Hergiswil
NW
Restaurant Bahnhof Au ZH AG in
Liquidation, Wädenswil
MidiShop, Rahman Minba Maloba,
Lausanne
R 01
25
2
2
Micro-Motor AG, Therwil
Immobilien-Gesellschaft Zieglerhof,
Vaz/Obervaz
R 06
R 01
R 01
9
14
Inhaberaktienzertifikat, Nr.
Aktienzertifikat Nr. 3 - 5, Bezirksgericht
Restaurant Altstadt GmbH, Aarau
OCLEEN TV Holding AG, Brugg
R 01
R 01
25
14
Otto Gehrig, Wuppenau
Kieferorthopädie Zürich Stadelhofen AG,
Zürich
R 06
R 01
2
7
Inhaberaktienzertifikat, Nr.
Aktienzertifikat Nr. 1 - 2, Bezirksgericht
6
Ocean Independence AG, Zollikon
R 01
R 01
25
R 01
meyerstoren GmbH Sonnen- &
Wetterschutz, Schwaderloch
Immobilien-Gesellschaft Zieglerhof AG,
Vaz/Obervaz
R 06
Restaurant Ali Baba C. Büyük, Basel
9
2
Inhaber-Schuldbrief, Nr. 1250, Kreisgericht
St. Gallen
14
R 01
R 01
24
R 01
Otto Diethelm, Gachnang
KELLER-BINDA AG in Liquidation, Brugg
R 06
4
Obvious Design GmbH, Zürich
9
14
Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. -,
R 01
R 01
R 01
25
Rentacasa AG, Interlaken
Meyerhans Holding AG, Weinfelden
Keepyo Advisory GmbH, Zürich
R 06
4
2
9
5
Inhaber-Papier-Schuldbrief, Nr. 668,
Regionalgericht Oberland, Gerichtspräsident
Ehrbar
R 01
R 01
R 01
8
13
Renesco AG, Moosseedorf
Obrecht AG, Leuggern
Meyerhans + Cie AG, Weinfelden
R 01
R 01
3
13
R 01
INFRAS AG, Zürich
R 01
R 01
ids4u AG, Therwil
2-3
Reinigung Marty, Rheinfelden
KB Heizung Sanitär GmbH, Männedorf
iCore.ch - Deckardt, St. Gallen
R 01
11
ORCA PISCINES ET CONSTRUCTIVE SARL,
Eclépens
13
Indutrade Switzerland AG, Rheinfelden
R 01
R 01
R 01
2
11
KB Heizung Sanitär GmbH in Liquidation,
Männedorf
I & B Garage GmbH, Dübendorf
22
2
R 01
Obermann PPAKS Private Parkplatz
Kontrolle Service, Niederhasli
Käsereigenossenschaft Gammenthal Sumiswald in Liquidation, Sumiswald
2
R 01
Regula Haslebacher Handarbeiten /
creatipp, Flaach
R 01
13
R 01
Redevco Switzerland Alpha AG, Baden
14
R 01
Oberholzer & Brüschweiler AG, Küsnacht
(ZH)
R 01
Kathrein Electronic AG in Liquidation,
Lenzburg
14
OAG AG in Liquidation, Zürich
14
Honeywell AG, Volketswil
9
1
20
11
R 01
27
R 01
14
R 01
hrs wortbilderladen Hans-Ruedi Stutz,
Steckborn
R 09
Red Carpet Dress by Isa, Lenzburg
R 01
Mediplaza AG, Uster
R 01
Rechnungsruf nach Art. 155 Abs. 2 HRegV
O.P.M. Immobilien & Marketing GmbH,
Niederweningen
11
HR Consulting Johanna M. Warkotsch,
Bottmingen
8
14
R 01
R 01
R 01
R 01
Karina Candrian medicalboard, Uitikon
HR Consulting Johanna M. Warkotsch,
Bettingen
Real Treuhand- und
Revisions-Aktiengesellschaft, Sargans
O.P.M. Immobilien & Marketing GmbH,
Neerach
15
13
17
4
R 01
R 01
R 02
R 01
Holzer Informatik, Wiesendangen
Hoval AG, Meilen
RDV Documents Parcels Express SARL, Les
Acacias
O
O. Resiti, Biel/Bienne
15
35
M
17
M & H ENTREPRISE GÉNÉRALE SÀRL,
Genève
R 02
M&M Lunch Gourmand Sàrl en
liquidation, Pully
R 02
18
MADER André, succession répudiée,
Versoix
R 02
17
Maler Graf AG, Wila
R 01
11
Maler Graf, Wila
R 01
15
Man - 5638726 - 04.06.2013
R 09
26
MANGINO VINCENZO, Frick
R 01
2
R 01
10
10
Manufacture horlogère Vallée de Joux SA,
Le Chenit
10
MAREVA HOLDING SA, Eysins
R 01
10
N
NA Sonderegger AG, Herisau
R 01
3
Naef Immobilier Nyon SA, Nyon
R 01
10
Namen-Papier-Schuldbrief, Nr.
002-IV/9739, Regionalgericht
Emmental-OberaargauZivilabteilung,
Gerichtspräsident Jaisli
R 06
24
010-2005/925/0, Regionalgericht Oberland
R 06
25
023-I/5496, Regionalgericht Oberland
R 06
25
Namen-Papier-Schuldbriefe, Nr. -,
Regionalgericht
Emmental-OberaargauZivilabteilungDer
GerichtspräsidentBärtschi
R 06
Namenaktien, Nr. 44, 45, 59, 122, 123, 134
und 256, Bezirksgericht Hochdorf,
Bezirksrichterin Abteilung 1: Häller
R 06
24
24
24
Namenschuldbrief, Nr. 16534,
Bezirksgericht Arlesheim
R 06
Namensschuldbrief, Nr. 11089,
R 06
Namensschuldbrief, Nr. 12766,
R 06
NATURAL POWER DISTRIBUTION AG, Bern
R 01 4, 14
24
25
14
NATURAL POWER DISTRIBUTION AG,
Volketswil
R 01
Navia Basel AG in Liquidation, Basel
R 05
21
NEUHAUS Paul, succession répudiée, Le
Lignon
R 02
17
New Spring SA, Lausanne
R 01
9
Nicola Masso Maleratelier, Basel
R 01
6
R 01
Piatti Group Management AG, Dietlikon
R 01 12, 15
Piz Tschütta AG, Valsot
R 01
7
Pizolbahnen AG, Bad Ragaz
R 01
8
R 01
5
Nordico ZT GmbH, Glarus Nord
R 01
6
Nordico ZT GmbH, Kloten
R 01 6, 14
Nussle GmbH, Hinwil
R 01
11
14
Pizza Taxi Handels GmbH in Liquidation,
Uitikon
R 01
Pizza Taxi Handels GmbH, Kloten
R 01
14
Società cooperativa CalaTur, Selma
R 01
7
PLS Parkleitsystem Zürich AG, Zürich
R 01
14
R 12
32
Polimeri Europa GmbH, Eschborn,
Zweigniederlassung Aarau, Aarau
R 01
2
Società Navigazione del Lago di Lugano
SA, Lugano
4
R 01
4
Société coopérative de construction 'Mon
Home', Biel/Bienne
R 01
PostFinance AG, Bern
powerCH GmbH in Liquidation, Dietikon
R 01
14
R 05
23
powerCH GmbH, Dietikon
R 01
14
Société coopérative de fromagerie de la
Combe du Bez, société coopérative,
Courtelary
Prokredit AG, Zürich
R 01
15
SOGECOP SA, en liquidation, Morges
R 05
21
Promotion Santé Suisse, Lausanne
R 01
10
SOLE PIZZE SARL, Genève
R 02
18
Sommation selon art. 155 OrC
R 09
26
14
Sommer & Partner Treuhand GmbH, Zürich
R 01
14
11
SONO (POLSKA) SP ZOO, Genève 3
R 02
18
Speiselift.com GmbH in Liquidation, Zürich
R 05
22
Spitex Intensiv 24 GmbH, Zürich
R 01
14
Sport-In, Sport & Freizeitgeschäft S. Zala,
Felben-Wellhausen
R 01
9
Q
Qualitime GmbH in Liquidation, Zell (ZH)
Quantris AG, Schlieren
Nikles Finances AG, Aesch (BL)
15
Piatti Generalunternehmer + Architekten
AG, Dietlikon
R 01
R 01
R
R. Ronchi, Sumiswald
R 01
3
Ramadani Imbiss, Dietikon
R 01
15
RAMOS Paulo, Châtelaine
R 02
18
14
R 04
19
Sri Lankan Diaspora Switzerland (SLDS)
in Liquidation, Zürich
R 01
Rampazzo Nicola, Muralto, domiciliato ma
irreperibile
14
R 02
18
Sri Lankan Diaspora Switzerland (SLDS),
Zürich
R 01
RAPEANU Vasilica, succession répudilée,
Rossinière
4
R 01
9
Stämpfli AG Bauunternehmung, Langnau
im Emmental
R 01
Rathaus Apotheke C. Held, Frauenfeld
36
Stapelfeldt Haushaltgeräte Inhaber: René
Lucchi, Oberrieden
R 01
Stapelfeldt Inhaber: René Lucchi, Russikon
R 01
STARTUPS.CH AG, Winterthur
State Street Global Advisors - 5636712 04.06.2013
14
SunGard (Switzerland) SA,
Zweigniederlassung Zürich, Zürich
R 01
14
Sutaj Bau, Opfikon
R 01
R 01
14
SVP CONSEILS SARL, Genève
R 09
26
Swan GmbH in Liquidation, Kloten
Swiss Auto Lease 2013-1 GmbH, Zürich
Stauffacker-Auto Ristic, Bern
R 01
3
Stefan Zwygart Esso Autobahncenter
Grauholz, Ittigen
R 01
5
Steffen Wärmetechnik, Burgdorf
R 01
4
Steffen Wärmetechnik, Koppigen
R 01
4
Steiner-Immobilien AG Teufen in
Liquidation, Teufen AR
R 05
21
Stiftung für alleinstehende Frauen in der
Stadt Bern, Bern
R 01
4
Stiftung Hadlaub der
evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Zürich-Oberstrass, Zürich
R 01
14
Swiss Foodcoop (SFC) Genossenschaft,
Zürich
15
The Medicines Company (Schweiz)
GmbH, Kloten
R 01
15
The Swatch Group Lab AG, Zürich
R 01
R 02
18
22
Tibetan Lama Art-Swiss Sagl in
liquidazione, Mendrisio
R 05
R 05
R 01
15
Tierklinik Aarau West AG, Oberentfelden,
Oberentfelden
R 01
Tierklinik AW, Oberentfelden
titecswiss GmbH, Lengnau (BE)
Tobesos Holding AG, Zürich
R 01
11
Swiss Helicopter AG, Chur
R 01
7
Swiss Insurance Group GmbH, Hausen (AG)
R 01
1
15
TransNavis Bärlocher, Utzenstorf
R 01
3
Swiss Premier Fashions SA,
Belmont-sur-Lausanne
R 01
10
Transports Publics du Chablais, Aigle
R 12
31
SWISS PREMIER RELOCATIONS SA,
Epalinges
R 01
10
Trend Haus Management GmbH in
Liquidation, Dägerlen
R 01
15
Swiss UAV AG, Niederdorf
R 01
tanzsocke GmbH, Stallikon
R 01
11
Tricolore Gastro GmbH, Thalwil
R 01
15
Stiftung zur Förderung der Textilindustrie
(SFT), Zürich
R 01
15
Tanzsocke Munzinger, Stallikon
R 01
15
Triside Sports Sàrl en liquidation, Gland
R 01
10
R 02
18
22
TARNUTZER Yvonne, succession répudiée,
Le Grand-Saconnex
Triside Sports Sàrl, Gland
R 01
10
Tropenhaus Frutigen AG, Frutigen
R 01
5
TVS Textilverband Schweiz, Zürich
R 01
15
Uhlendahl AG, Baden
R 01
2
Unirenova Bau AG, Rümlang
R 01
15
Unisys (Schweiz) GmbH, Thalwil
R 01
15
R 01
Studio d'architettura Andina - Sànchez
Sagl in liquidazione, Minusio
R 05
SunGard (Switzerland) SA,
Zweigniederlassung Winterthur, Winterthur
R 01
3
22
15
R 09
29
TES Logistics Sàrl, Crissier
R 01
10
Thai-Shop Dok-Kun Prayoon Fischer,
Reinach (AG)
R 01
2
Trend Trade AG in Liquidation, Seuzach
R 01
15
Trend Trade AG, Seuzach
R 01
15
Tricolore Gastro GmbH in Liquidation,
Thalwil
R 01
15
U
V
Venus Coiffure & Beauté GmbH, Windisch
5
WPMS AG, Pratteln
R 01
5
WRH Corporate Services AG, Hinwil
R 01
15
Wyss Kälteanlagen-Planung / Montage,
Köniz
R 01
5
Wyss Thermotechnik, Köniz
R 01
5
Yarik GmbH, Winterthur
R 01
12
YUCE MEDIA SARL, Les Acacias
R 02
17
zero-food GmbH in Liquidation, Möhlin
R 01
3
Ziegler Druck- und Verlags-AG, Winterthur
R 05
23
Zoller Investment AG, Mörschwil
R 01
8
ZOO ROCO AG, Lyss
R 01
5
Zulliger Consulting GmbH in Liquidation,
Neerach
R 01
15
Zürichsee-Job Personalberatung AG,
Wädenswil
R 01
15
Zwahlen Silo-Trans GmbH in Liquidation,
St. Gallen
R 01
8
R 01
21
14
Streka Gerüstbau GmbH in Liquidation,
Rheinfelden
7
Visio Bau und Design GmbH, Gaiserwald
Trading Technologies AG in Liquidation,
Zug
R 05
21
30
14
R 01
21
R 05
R 09
R 01
WPMS AG, Birsfelden
R 05
Swiss Planning Group AG in Liquidation,
Basel
italienisch
Wotec W. Schirm, Wallisellen
Viande Walter AG in Liq., Reinach BL
5
R 01
2
7
10
Stiftung Waldegg, Zürich
R 01
15
R 01
11
STPC-Hediger & Partner AG, Rupperswil
R 01
VI Valorisations Immobilières SA,
Corsier-sur-Vevey
R 01
30
Wolffkran Schweiz AG, Dällikon
15
Tornos Holding AG, Moutier
R 09
9
10
8
franz
9
R 01
R 01
R 01
VI Valorisations Immobilières SA en
liquidation, Corsier-sur-Vevey
R 01
18
R 01
Wohnmobilcenter Sirnach GmbH, Sirnach
4
Stiftung Oldtimermuseum von Rosmarie
und Wilfried Scheebeli, Mettmenstetten
R 02
wohnbedarf frauenfeld gmbh, Frauenfeld
2
R 01
8
STORMHARBOUR (SUISSE) SA, Chambésy
9
8
R 01
15
R 01
R 01
R 01
VERSUCHSSTOLLEN HAGERBACH AG,
Flums
Swiss Life Select Schweiz AG,
Zweigniederlassung St. Gallen, St. Gallen
R 01
wohnbedarf breu & bechtiger gmbh,
Frauenfeld
2
18
TEGULA AG, Zürich
15
15
R 01
15
R 01
27
R 01
Stiftung Kulturzentrum Sternen Thayngen,
Thayngen
R 01
Wohnbaugenossenschaft für das
Bundespersonal in Küsnacht, Küsnacht (ZH)
R 09
Versicherungsforum Zürich, Inhaberin
Simone Steiner, Zürich
6
Storchen Optik AG, Zürich
5
R 01
R 05
R 01
22
Stiftung Horburg-Marienhaus, Basel
STIWA GmbH in Liquidation, Weinfelden
Wohnbaugenossenschaft Alchenfuhren
Schwarzenburg, Schwarzenburg
15
R 02
T
5
R 01
TOME TODO BOM Sandro, Ecublens
1
6
R 01
Verein Wohnheim Schanzacker, Zürich
6
R 01
R 01
Wohlfahrtsstiftung der Firma Gugelmann
& Cie. AG, Roggwil (BE)
11
R 01
SwissDispenser GmbH, Gränichen
Wohlfahrtsfonds Eternit, Glarus Nord
R 01
Swiss Kreative Lab Sagl, St. Moritz
5
2
Verein Rotary Jugendaustausch Schweiz /
Liechtenstein, Dottikon
R 01
1
Visual Design Raschle, Zuzwil (SG)
R 01
Vliesstoff Trabelsi, Wartau
R 01
8
Vogel Projektmanagement, Zürich
R 01
12
von Däniken Konstruktionen, Salenstein
R 01
9
VSZ Mittelland AG, Roggwil (BE)
R 01
5
VZ Depotbank AG, Zürich
R 01
15
Y
W
Weibel GmbH in Liquidation, Erlinsbach
R 01
3
WELLIG Paul, succession répudiée,
Chêne-Bougeries
R 02
17
Werz Integrated Business Services,
Savognin
R 01
6
Weserve AG, Köniz
R 01
5
WIEDEMANN Rosemarie, succession
répudiée, Genève
R 02
16
Wildlachs and more GmbH, Zürich
R 01
15
WINE & TRUST SA, Carouge GE
R 02
18
Winti Pizza House + Kurier Sönmez
Winterthur, Winterthur
R 01
15
Wish A&M GmbH in Liquidation, Dielsdorf
R 01
15
Wittwer Parkett GmbH, Thun
R 01
5
Z
.........................................................................
■ SHAB KUNDENZUFRIEDENHEIT
Ihre Meinung
ist uns wichtig
.....................................................................
Um das SHAB so benutzerfreundlich wie möglich zu machen, brauchen wir Ihre Meinung. Wie gefällt Ihnen die gedruckte Ausgabe, was
halten Sie vom Internetauftritt? Haben Sie Wünsche, die wir nicht berücksichtigt haben? Wir sind froh über Anregungen aller Art: E-Mail
[email protected] | Telefon 031 324 09 92.

shab: Seite 29

Transcrição

Documentos relacionados

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

fosc.ch fusc.ch shab.ch

ZH - Handelsregister

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

Handelsregister Registre du commerce Registro di

Firma erloschen - Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Handelsregister Registre du commerce Registro di

Firma erloschen - Handelsregisteramt des Kantons Basel

Alufolie / Vlies

aktienzertifikat