Amts- und Mitteilungsblatt - Verwaltungsgemeinschaft Altenstadt

Amts- und Mitteilungsblatt
Altenstadt · Bergenstetten · Dattenhausen · Filzingen · Herrenstetten · Illereichen · Untereichen
Jahrgang 7
Donnerstag, den 19. Mai 2016
Nummer 10
In Zusammenarbeit mit dem Bund für Vogelschutz haben die Bauhofmitarbeiter im Friedhof Illereichen
ca. 20 Nisthilfen für unterschiedliche Vogelarten aufgehängt. Hierfür wurden ca. 500 € ausgegeben.
Die Hälfte der Nistkästen ist bereits belegt. Herr Zeller vom LBV sowie der Friedhofspfleger Volker
Schmidt hoffen, dass die restlichen Nistkästen auch bald von Vögeln und Fledermäusen angenommen
werden und die Friedhofsbesucher sich am Gesang und der Jungenaufzucht erfreuen können.
Nr. 10/16
2
Markt Altenstadt
Bürgerservice • Öffnungszeiten • Wichtige Rufnummern
Rathaus Altenstadt, Hindenburgstraße 1
Telefon..........................................................................0 83 37/7 21-0
Telefax .......................................................................0 83 37/7 21-10
E-Mail .........................................................rathaus@altenstadt-vg.de
Internet ............................................................ www.altenstadt-vg.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag..........................................von 8.00 bis 12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstagnachmittag.................von 14.00 bis 18.00 Uhr
sowie nach vorheriger Terminabsprache
Bankverbindungen:
Sparkasse Neu-Ulm – Illertissen,
IBAN: DE05 7305 0000 0190 2902 70, BIC: BYLADEM1NUL
Raiffeisenbank Iller-Roth-Günz eG,
IBAN: DE45 7206 9736 0000 0225 86, BIC: GENODEF1BLT
Notar-Sprechstunde im Rathaus Altenstadt,
Besprechungsraum, 1. Stock
Besprechungen im Rathaus Altenstadt sind grundsätzlich mittwochs von 11:00 bis 12:00 Uhr möglich. Dies erfordert jedoch
wegen etwaiger anderer Termine vorab eine kurze telefonische Terminvereinbarung mit dem Notariat Illertissen (Tel. 07303 2084)
Bauhof/Wasserwart Altenstadt, Blücherstraße 4
Telefon Bauhof: ....................................................... 0 83 37/74 28 28
Telefon Wasserwart: ................................................ 01 73/3 04 09 11
Wertstoffhof Herrenstetten, Hammerschmiede 1
Telefon:............... 0 83 37/80 83 (nur zu den Öffnungszeiten besetzt)
Öffnungszeiten:
Sommerzeit:......................................... Mittwoch, 16.30 bis 19.00 Uhr
............................................................ Samstag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Winterzeit: ........................................... Mittwoch, 16.00 bis 18.00 Uhr
............................................................ Samstag, 10.00 bis 13.00 Uhr
Kompostplatz Herrenstetten, Hammerschmiede 1
Öffnungszeiten:
Analog Wertstoffhof; jedoch in den Wintermonaten nur eingeschränkt geöffnet; die genauen Zeiten werden rechtzeitig vorher
bekannt gemacht.
Markt- und Pfarrbücherei Altenstadt,
Bahnhofstraße 14
Telefon:..................................................................... 0 83 37/90 07 90
E-Mail:.................................................. [email protected]
Homepage:������������������������������������������www.buecherei-altenstadt.de
Öffnungszeiten:
Montag............................................................von 9.00 bis 10.30 Uhr
Dienstag........................................................von 17.30 bis 19.00 Uhr
Donnerstag....................................................von 16.00 bis 18.00 Uhr
Grundschule Altenstadt, Schulplatz 1
Telefon: .................................................................0 83 37/90 05 35-0
Mittagsbetreuung: ................................................0 83 37/90 05 35-8
Kindergarten Altenstadt „Zum Guten Hirten“,
Memminger Straße 18 a
Telefon:.......................................................................... 0 83 37/87 33
E-Mail:....................................... [email protected]
Kinderkrippe Altenstadt,
Unterer Mühlesbergweg 1
Telefon:���������������������������������������������������������������������0 83 37/74 05 980
E-Mail:�������������������������������� [email protected]
Kindergarten St. Martin Filzingen,
Blütenstraße 1
Telefon:....................................................................... 0 83 37/7 52 10
E-Mail:...............................................kiga.filzingen@altenstadt-iller.de
Kindergarten im Pfarrhof Herrenstetten,
Bergenstetter Straße 3
Telefon: ...................................................................... 0 83 37/7 52 06
E-Mail:....................................... [email protected]
Kindergarten in der alten Schule Untereichen,
Schulweg 12
Telefon: ......................................................................... 0 83 37/80 49
E-Mail:......................................... [email protected]
Hilfe und Beratung
Kinder-/Jugendtelefon:............................................. 08 00/1 11 03 33
Elterntelefon: ............................................................ 08 00/1 11 05 50
Ev. Telefonseelsorge:............................................... 08 00/1 11 01 11
Kath. Telefonseelsorge: ........................................... 08 00/1 11 02 22
Notdienste an Wochenenden,
Feiertagen und nachts
Ärzte:............................. www.ulmer-aerzte.de, Tel. 0 18 05/19 12 12
Zahnärzte:................. www.notdienst-zahn.de, Tel. 0 18 05/91 16 80
Apotheken:............................. www.aponet.de, Tel. 08 00/0 02 28 33
Notrufnummern
Polizei:.......................................................................................... 1 10
Feuerwehr:.................................................................................... 1 12
Rettungsdienst:............................................................................ 1 12
Krankentransport:......................................................................... 1 12
Giftnotruf:......................................................................... 0 89/1 92 40
Impressum
Amts- und Mitteilungsblatt
Markt Altenstadt
Altenstadt, Bergenstetten, Dattenhausen,
Filzingen, Herrenstetten, Illereichen, Untereichen
Das Amts- und Mitteilungsblatt Markt Altenstadt erscheint vierzehntäglich jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des
Verbreitungs­gebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister des Marktes Altenstadt, Wolfgang Höß,
Hindenburgstraße 1, 89281 Altenstadt.
– für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.
Nr. 10/16
3
Markt Altenstadt
Weiterhin ist in Herrenstetten eine
• sehr zutrauliche, rötliche Katze mit schwarzen Sprenkeln
und weißen Stellen an drei Füßen
zugelaufen.
Rathaus am 26.05.2016 geschlossen
Das Rathaus Altenstadt bleibt am Freitag, dem 27.05.2016
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung!
Bahnhofstraße und
Memminger Straße gesperrt
Die Fundsachen können von den Eigentümern während der
üblichen Öffnungszeiten in der Bürgerinfo im Rathaus Altenstadt, Zimmer-Nr. 1, abgeholt werden.
Informationen zu den Fundsachen und der Fundkatze erhalten
Sie unter der Telefon-Nr. 721-13.
Jubilare
Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen alles Gute:
Wegen der Anbindung der Neuen Mitte Altenstadt an das
Wasserleitungsnetz ist die Bahnhofstraße (im Bereich der
Schöllhorn-Wiese) noch voraussichtlich bis zum 25. Mai 2016
gesperrt. Der Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle möglich.
am 24.05.2016 Herrn Antonio Belfiore, Illereichen,
zum 75. Geburtstag,
Die Ortsdurchfahrt Memminger Straße wird voraussichtlich
vom 30. Mai 2016 bis zum 17. Juni 2016 gesperrt sein. Die
Umleitung wird ausgeschildert.
am 28.05.2016 Frau Angela Sailer, Filzingen,
zum 80. Geburtstag,
am 29.05.2016 Frau Christine Graf-Babauta und Herrn
Francisco Babauta,
zum 25-jährigen Hochzeitsjubiläum,
Staatsstraße in Filzingen gesperrt
Wegen dem Neubau eines Kreisverkehrs nördlich von Filzingen ist die Staatsstraße 2031 voraussichtlich ab dem 6. Juni
2016 gesperrt. Die Umleitung wird großräumig ausgeschildert.
Für Ortsansässige besteht die Möglichkeit der Umleitung über
Illereichen.
Gemeindediener/in
für den Ortsteil Filzingen gesucht
Der Markt Altenstadt sucht ab sofort für den Ortsteil Filzingen
eine/n Gemeindediener/in. Die Hauptaufgabe besteht im Austragen von Briefen, insbesondere bei Wahlen und sonstigen
größeren Aktionen.
Interessenten melden sich bitte im Rathaus Altenstadt bei
Herrn Schuler (Zimmer-Nr. 16) oder telefonisch unter der Nummer 08337 721-30.
Neuer Pächter bei den Filzinger Badeseen
Für den Betrieb des Kiosks am Filzinger Badesee konnte zum
Beginn der diesjährigen Saison ein neuer Pächter gefunden
werden.
Die Familie Maier aus Schwendi und das gesamte Team sind
bemüht, durch ein entsprechendes Angebot an Speisen und
Getränken den Badegästen und Besuchern den Aufenthalt
möglichst angenehm zu gestalten. Um den Service zu verbessern, wurde auch der Ausgabebereich vergrößert.
Die neuen Pächter werden versuchen, auch in den sanitären
Anlagen die notwendige Ordnung und Sauberkeit aufrechtzuerhalten.
Der Markt Altenstadt wünscht den neuen Pächtern einen guten
Start.
Fundsachen/Fundkatze
Beim Fundamt des Marktes Altenstadt wurden folgende Fundgegenstände abgegeben:
• Sport- u. Freizeitrad „Hercules“, grün
• nicht, bzw. nur leicht getönte Korrekturbrille mit rotem
Kunststoffgestell
• Mountainbike „Rider III“, weiß mit blauen Sprenkeln und
pinkfarbenem Lenker
• Mountainbike „Crosswind“, silberfarben mit blauen Flammen auf dem Sattel und silberfarbenem Hörnerlenker
sowie allen anderen Jubilaren, die nicht genannt werden möchten.
Kurzbericht aus der Sitzung des
Marktgemeinderates vom 28.04.2016
Bekanntgaben
1. Bgm. Wolfgang Höß informierte über folgende Beschlüsse
aus der letzten nicht öffentlichen Sitzung:
• Vergabe Tiefbauarbeiten Neue Mitte Altenstadt
Die Vergabe erfolgte gemäß Vorschlag des Schwäbischen
Ingenieurbüros Jellen und Co. an den günstigsten Bieter,
die Firma Kutter, Memmingen, zum Preis von 221.375,09 €
brutto.
• Vergabe BOS Digitalfunk Feuerwehren Markt Altenstadt
Die für die Digitalfunkausrüstung der Feuerwehrfahrzeuge
notwendigen Geräte wurde auf Landkreisebene ausgeschrieben.
Aufgrund der Ausschreibungsergebnisse wurde beschlossen, die notwendigen Geräte bei der Firma abel & käufl
Mobilfunkhandels GmbH, Landshut, zu beschaffen.
Aktuell müssen hierfür Kosten in Höhe von 9.972,07 € aufgewendet werden. Weitere Beschaffungen laut Aufstellung
des Kommandanten werden folgen. Die Angebotspreise
bleiben bis 2020 stabil.
• Vergabe Jugendpflegeleasing
Der Marktgemeinderat hat den 1. Bürgermeister beauftragt,
den Dienstvertragsentwurf zwischen dem Markt Altenstadt
und der Jugend- und Erwachsenenhilfe Seitz gGmbH aus
Neu-Ulm für das Jugendpflegeleasing für den Markt Altenstadt zu unterzeichnen. Der Vertrag wird zum 01.05.2016
mit zunächst 7 Wochenstunden abgeschlossen.
• Anträge auf Übernahme von Kosten aus Asyl
o Helferkreis Asyl
Der Marktgemeinderat hat beschlossen, dem Helferkreis
für die seit Januar 2016 angefallenen Kosten einen pauschalen Zuschuss in Höhe von 3.000 € auszubezahlen,
den die Mitglieder selbst unter sich aufteilen müssen.
Nr. 10/16
4
Markt Altenstadt
Ab dem 01.04.2016 erhält der Helferkreis Asyl einen
Pauschalbetrag in Höhe von 3 € pro Asylbewerber und
Monat. Die Aufteilung an die Helfer soll innerhalb des
Helferkreises durch den Vorsitzenden Tobias Steidle
erfolgen.
o Kulturbrücke Schwaben e.V.
Dem Zuschussantrag der Kulturbrücke Schwaben e.V.
vom 23.03.2016 auf Übernahme von Kosten in Höhe von
1.102,40 € für die Betreuung von Asylbewerbern wurde
einstimmig nicht zugestimmt, da die Kulturbrücke ohne
Auftrag des Markt Altenstadt tätig war.
Mit 5 Gegenstimmen wurde weiterhin beschlossen, dass auf
dem öffentlichen Teil des Synagogenplatzes, nördlich des Frisörsalons Kramer, ein Platz für einen Fahrradständer (steht dort
bereits) sowie zwei öffentliche Kfz-Stellplätze ausgewiesen und
entsprechend markiert werden sollen.
• Urkundengenehmigung für zwei Bauplätze im Baugebiet
Altenstadt Mitte
Der Marktgemeinderat hat der Urkunde betreffend den Verkauf der Bauplätze Fl.Nrn. 1226/21 und 1226/21, Gemarkung Altenstadt, Filzinger Straße 27 und 25, mit einer Größe
von insgesamt 860 m2 zum Preis von 105.923,19 € vollerschlossen zugstimmt.
Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Filzingen auf
Beschleunigung des Bauvorhabens Neubau
Feuerwehrhaus in Filzingen
Kindergarten Zum Guten Hirten;
hier: Abrechnung 2015 und Haushaltsplan 2016
Zunächst stellte Frau Sabine Glass-Wiest den Haushaltsplan
2016 für den Kindergarten Zum Guten Hirten in groben Zügen
vor und beantwortet anschließend die noch offenen Fragen.
Die Abrechnung für das Haushaltsjahr 2015 konnte aufgrund
fehlender Zahlen noch nicht erstellt werden und wird dem
Marktgemeinderat nachgereicht.
Der Marktgemeinderat beschloss einstimmig, dass er den
Haushaltsplan 2016 für den Kindergarten Zum Guten Hirten
zustimmend zur Kenntnis nimmt.
Verabschiedung Haushaltsplan und
Haushaltssatzung für das Jahr 2016
Die Kämmerin Claudia Pfisterer ging anhand ihres Vorberichts
noch einmal ausführlich den Haushalt für das Jahr 2016 durch
und las abschließend die Haushaltssatzung vor.
Der Marktgemeinderat Altenstadt beschloss einstimmig, dass
er von der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan 2016
sowie den Anlagen, dem Finanzplan und dem Investitionsprogramm Kenntnis hat und erließ die Haushaltssatzung in der vorgetragenen Form.
Neuregelung der Parkplatzsituation
Memminger Straße (Ortsmitte) sowie
Hermann-Rose-Platz und Synagogenplatz
1. Bgm. Wolfgang Höß trug den Sachstand und die von ihm
aufgrund einer vor-Ort-Besichtigung mit den zuständigen Vertretern von Landratsamt, Straßenbauamt und Polizei ausgearbeiteten Lösungsvorschläge vor.
Zu den verschiedenen Vorschlägen ergaben sich ausführliche
Diskussionen. Folgende Beschlüsse wurden gefasst.
Für die östlichen Parkbuchten entlang der Memminger Straße
ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Einführung folgender
Regelungen beim Landratsamt zu beantragen: „Die Parkbuchten werden so belassen wie sie sind, aber farblich besser
markiert. Die bestehenden Parkbeschränkungen werden aufgehoben und wie folgt neu geregelt: Die Parkbuchten sollen für
den Zeitraum 7 bis 19 Uhr für eine maximale Parkdauer von 2
Stunden begrenzt werden (Parkscheiben, kontrollierbar durch
KVÜ). Ab 19 Uhr bis 7 Uhr ist Dauerparken zulässig.“ Einstimmig.
Für die westlichen Parkbuchten entlang der Memminger
Straße zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Einführung folgender Regelungen beim Landratsamt zu beantragen: „Die
Parkbuchten werden so belassen wie sie sind. Die bestehenden Parkbeschränkungen werden aufgehoben und wie folgt
neu geregelt: Die Parkbuchten sollen für den Zeitraum 7 bis 19
Uhr für eine maximale Parkdauer von 2 Stunden begrenzt werden (Parkscheiben, kontrollierbar durch KVÜ). Ab 19 Uhr bis 7
Uhr ist Dauerparken zulässig. „ 4 Gegenstimmen.
Bezüglich der Parkregelung auf dem Hermann-Rose-Platz
wurde besprochen, dass dieser Punkt bis zur Fertigstellung der
Neuen Mitte Altenstadt aufgeschoben werden soll. Jedoch soll
der öffentliche Parkplatz westlich der Zimmerei Möst aufgewertet werden.
1. Bgm. Wolfgang Höß las zunächst den vorliegenden Antrag
der Freiwilligen Feuerwehr Filzingen vor und erläuterte weiter den derzeitigen Sachstand zum geplanten Neubau eines
Feuerwehrhauses in Illereichen. Nachdem die Gerichtsverhandlung betreffend das Feuerwehrhaus Illereichen bis in spätestens acht Wochen stattfinden soll, schlug er vor, das Urteil
abzuwarten und erst dann über den Antrag der Filzinger Feuerwehr zu befinden. Sollte durch das Urteil der Weg für das Illereicher Feuerwehrhaus frei werden, würde er diese Maßnahme
zuerst durchführen. Falls nicht, sollte zunächst das Feuerwehrhaus Filzingen in Angriff genommen werden.
Der Fraktionsvorsitzende der FWG teilte mit, dass seine Fraktion aufgrund der in den letzten Jahren zum Thema Feuerwehrhaus Illereichen endlos langen Diskussionen dem Filzinger
Feuerwehrhaus den Vorrang einräumen möchte und stellte
hierzu einen Antrag. Der Bau könnte analog dem Dattenhauser
Feuerwehrhaus weitgehend in Eigenregie der Filzinger Feuerwehr erstellt werden.
Zu diesem Thema ergab sich eine ausführliche Diskussion
mit sehr gegensätzlichen Meinungen. Angeregt wurde unter
anderem, zunächst abzuklären, ob evtl. auch die anderen
örtlichen Vereine Interesse an Räumlichkeiten im neuen Feuerwehrhaus haben. Nach einem langem Für und Wider ließ 1.
Bgm. Höß über den von der FWG-Fraktion gestellten Antrag
wie folgt abstimmen: „Der Marktgemeinderat Altenstadt hat
Kenntnis vom Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Filzingen
vom 18.02.2016 auf Beschleunigung des Bauvorhabens Neubau Feuerwehrhaus in Filzingen. Es wird beschlossen, diese
Maßnahme unter Einbeziehung der Filzinger Feuerwehr der
Maßnahme Feuerwehrhaus in Illereichen vorzuziehen.“ Mit 8
Gegenstimmen so beschlossen.
Antrag der Frau Gertrud Link zur Planung
Baugebiet Illereichen „Nord-Ost“
1. Bgm. Wolfgang Höß gab zunächst den Antrag bekannt. Frau
Link möchte, dass aus Kostengründen gleich das gesamte
Gebiet überplant wird. Weiterhin ist sie nicht bereit, einen 4 m
breiten Streifen für eine spätere Erschließungsstraße abtreten,
die insbesondere dem nördlichen Nachbargrundstück dient.
Zusätzlich beantragt sie, die geplante Straßenspange weiter
nach Westen zu verlegen.
Nach ein paar Wortmeldungen fasste der Marktgemeinderat
einstimmig den Beschluss, gleich die komplette Fläche der
Antragstellerin im Bereich des Baugebietes Illereichen NordOst überplanen zu lassen. Einstimmig.
Der Beschlussvorschlag, den im Rahmenplan vorgesehenen, 4
m breiten Straßenstreifen zwischen den beiden Grundstücken
beim Grundstück Link zu belassen und den Feldweg nördlich
des Baugebietes zukünftig aufzulassen und den Bauplätzen
zuzuschlagen, fand mit 16 Gegenstimmen keine Mehrheit.
Letztendlich hat der Marktgemeinderat ohne Gegenstimmen
zugestimmt, dass die geplante Straße weiter nach Westen auf
den gemeindlichen Weg verlegt wird.
Nr. 10/16
Schaffung von Räumlichkeiten für den Jugendtreff;
hier: Ergebnis der Besichtigungen vom
01.04.2016 und Entscheidung
über das weitere Vorgehen
1. Bgm. Wolfgang Höß verwies auf den Kurzbericht von 2.
Bgm. Ernst Wüst bezüglich der Hausbesichtigungen, die der
Marktgemeinderat am 01.04.2016 durchgeführt hat. Für die
Nutzung durch die Jugend standen das Gebäude Memminger
Straße 20, das Sportheim sowie die Hausmeisterwohnung bei
der TSV-Turnhalle zur Diskussion. Nachdem sich die Hausmeisterwohnung bei der Turnhalle am ehesten eignet, wurde mit
dem Vorstand des TSV Altenstadt bereits Kontakt aufgenommen. Zwei Räume in dieser Wohnung werden vom Krieger- und
Soldatenverein genutzt; dies wäre durch eine Abtrennung von
der restlichen Wohnung auch weiterhin möglich. Nachdem der
Verein über keine Mittel verfügt, die Toiletten bei der Halle zu
sanieren, könnte man regeln, dass die Gemeinde die Materialkosten hierfür übernimmt und diese mit der Miete für den
Jugendtreff verrechnet.
Vor der Beschlussfassung wurde ausführlich über die Nutzung
der Wohnung bei der TSV-Halle diskutiert. Es wurde um eine
Kostenschätzung sowie die Festlegung der genauen Modalitäten mit dem Turnverein gebeten. Auch wurde vorgeschlagen, beim TSV nachzufragen, ob dieser nicht sogar dazu bereit
wäre, das entsprechende Gebäudeteil an den Markt Altenstadt
zu verkaufen.
Abschließend erklärte der Marktgemeinderat einstimmig seine
Absicht, die Jugendräume in der Hausmeisterwohnung bei
der TSV-Halle einzurichten. Dabei ist zu berücksichtigen, dass
der Krieger- und Soldatenverein die beiden bisher genutzten
zwei Räume auch weiterhin für sich nutzen kann. Zunächst soll
durch einen Planer eine Kostenaufstellung gemacht werden,
wobei hier die Eigenleistungen der Jugendlichen einfließen soll.
Weiterhin soll eine Besprechung mit der TSV-Vorstandschaft
stattfinden. Sobald ein Ergebnis vorliegt, soll die Sache dem
Marktgemeinderat zur Entscheidung vorgelegt werden.
Errichtung eines IKEA-Einrichtungshauses
und verschiedener weiterer Fachmärkte
als Einkaufszentrum in Memmingen;
hier: Gelegenheit zur Abgabe einer Stellungnahme
1. Bgm. Wolfgang Höß äußerte seine Sorge dahingehend, dass
ein derart großes Möbelhaus einen entsprechenden Ziel- und
Quellverkehr auslöst. Er schlug vor, in der Stellungnahme auf
dieses Problem hinzuweisen und ein entsprechendes Verkehrsgutachten für den Großraum zu fordern.
Auch im Bundesverkehrsplan, der einen streckenweise sechsspurigen Ausbau der BAB vorsieht, sowie bei, Regio-S-Bahn
Donau-Iller e. V. sollte diese Maßnahme berücksichtigt und eingeplant werden.
Seitens des Marktgemeinderates wurde gefordert, dass die
Stadt Memmingen den öffentlichen Nahverkehr zwischen
Bahnhof und IKEA-Markt verbessern soll. Es wurde einstimmig
beschlossen, dass ein großräumiges Verkehrsgutachten erstellt
werden soll. Weiterhin sollen die Planungen im Bundesverkehrsplan und den Plänen der Regio-S-Bahn Donau-Iller e. V.
Berücksichtigung finden.
5
Markt Altenstadt
Nachrichten
anderer örtlicher Einrichtungen
Kindergarten St. Martin Filzingen
„Ein Haus, das lebt“
Es ist 20 Jahre her, dass der Filzinger Kindergarten St. Martin
eingeweiht wurde. Dies feierten
wir natürlich mit der Gemeinde
unter dem Motto „Ein Haus, das
lebt“.
Mit Pater Mathäus feierten wir
zum Festauftakt einen Wortgottesdienst. Die Kindergartenkinder gestalteten dazu ein großes Puzzle von unserem Kindergarten. Unser Haus steht für Gemeinschaft. Auch eine
Gemeinschaft ist, wie bei einem Puzzle, nur mit jedem einzelnen Puzzleteil vollständig.
Nachdem Herr Bürgermeister Höß im Namen des Trägers und
die Kindergartenleiterin Theresa Harder im Namen des gesamten Kindergartens Worte an die Festbesucher gerichtet hatten,
konnte zum gemütlichen Teil übergegangen werden.
Schön war es, zu sehen, dass den Filzingern ihr Kindergarten
wirklich viel wert ist. Dies zeigte sich nicht nur daran, dass alle
Interessierten den Kindergarten unter die Lupe nahmen und
unsere Leckerbissen, wie Kaffee, Kuchen, Pizza, gegrillten
Fisch und Tellersulzen genossen, sondern auch an den zahlreichen helfenden Händen, welche uns zur Seite standen.
Unser Kindergartenfest in dieser Größe konnte nur mit Unterstützung von örtlichen Vereinen, Firmen und Privatpersonen
und allen Kindergarteneltern auf die Beine gestellt werden.
Keine Schuld ist dringender, als die, Danke zu sagen.
(Marcus Tullius Cicero)
DANKE an Pater Mathäus für die schöne Gestaltung des Wortgottesdienstes.
DANKE an Familie Fischer für die Unterstützung das ganze
Jahr über.
DANKE an Annelies, Dora, Angela und Luis Sailer für die
Bereitstellung von Strom- und Wasseranschluss.
DANKE an die Kuchenbäcker, das Küchenteam des ESSV, die
Lindenbaumfreunde und Reiner und Petra Sailer für die Unterstützung bei der Verpflegung.
DANKE an den Chor „Only Angels“, die Musikkapelle Filzingen, Elisabeth Merkle und Pauline Hartmann, Martina Stolz,
Maria und Magdalena Kruzic für das Rahmenprogramm.
DANKE an das Elektroteam Harald Pendelin und Kurt Wiest,
das Spülteam Elfi Wendt und Rosi Berger und die Geschirr-Einsammler für die tatkräftige Unterstützung.
DANKE für die großzügigen Geld- und Sachspenden an
Aldi GmbH & Co. KG, Anton Gloni, Beam Reinigungsgeräte
GmbH, DEVK Büro Hörmann, Eisstockschützenverein Filzingen, Fensterbau Weber, Franz Schnell, Friseurmeisterin Claudia Hörmann, KFZ Egge, Lindenbaumfreunde, Markus Merkle
Transportunternehmen GmbH, Miller Präzisionswerkzeuge,
Raiffeisenbank Iller-Roth-Günz eG, Raiffeisen-Waren GmbH
Iller-Roth-Günz, Schütz GmbH, tommyshirt.de.
DANKE für die tollen Geburtstagsgeschenke vom Kindergarten
Altenstadt und den Filzinger Kindergarteneltern.
DANKE an alle Freunde, Helfer und Gönner des Kindergarten
St. Martin Filzingen.
Ein ganz großer DANK gilt dem Elternbeirat für die vielen,
intensiven Sitzungen und die Zusammenarbeit das ganze Jahr
über.
Es war für alle ein wunderschöner Tag und tolles Erlebnis.
Nr. 10/16
6
Markt Altenstadt
Ein paar Eindrücke von unserem Fest:
Kindergarten im Pfarrhof Herrenstetten
Kindergarten Zum Guten Hirten Altenstadt
Danke für den tollen Maibaum!
Der Garten des Kindergartens Zum Guten Hirten
erstrahlt dank fleißiger Elternhände in neuem Glanz
„Dass ihr so lieb an uns gedacht,
dazu noch ein Geschenk gemacht.
Es hat uns auch sehr gut gefallen.
Dafür ein Danke von uns allen!“
Das Kindergartenteam aus Herrenstetten
Fleißige helfende Hände wurden dieses Frühjahr in unserem
Garten dringend gesucht. Gefunden haben wir diese bei engagierten Eltern unseres Kindergartens.
Nach gründlicher Vorbereitung des AK-Gartenteams, wurde
an den vergangenen Wochenenden im Garten fleißig gearbeitet. Die Spielhütten und ein Klettergerät wurden abgeschliffen,
lackiert und bekamen zuletzt einen farbigen Anstrich.
Nr. 10/16
7
Auch die Steinfiguren und unsere Spielhäuschen wurden
abgedampft. Die ein oder andere schlechte Wetterprognose
hielt uns nicht ab, trotz einiger Regentröpfchen wurde fleißig
geschuftet. Zur Stärkung gab es Kuchen, den die Kindergartenkinder gebacken haben, und Butterbrezeln.
Unser Dank gilt allen, die zum Gelingen der Elternaktion beigetragen haben. Ohne ihren unermüdlichen Arbeitseinsatz
und ihr Engagement für unseren Kindergarten, wäre dies nicht
möglich gewesen.
Markt Altenstadt
Wir bitten für die Koordination der Termine um Anmeldung bis
31. Mai 2016 bei Frau Irmler/Frau Brönner (Verwaltungsgemeinschaft Altenstadt)
Tel: 08337 721-0
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Weitere Termine:
Donnerstag, den 15. September 2016
Donnerstag, den 3. November 2016
Kinderkrippe Altenstadt
Die Kinderkrippe tanzt in den Mai
Auch in diesem Jahr hat uns unser
Elternbeirat wieder mit einem wunderschönen Maibaum überrascht. Wir
freuen uns riesig darüber und haben
diesen genau unter die Lupe genommen und begutachtet.
Die Kinderkrippe Altenstadt
Wir bedanken uns ganz
herzlich für den tollen Baum!
Natürlich haben wir uns
auch den großen Maibaum
auf dem Marktplatz angeschaut und ein kleines Tänzchen drum herum gemacht.
Das war schön!
Katholisches Pfarramt Altenstadt
Mitteilungen aus dem Pfarrbüro
für Mai/Juni 2016
Jahr der Barmherzigkeit in unserer
Pfarreiengemeinschaft im Mai 2016
Der Mai ist gewidmet dem
Werk der Barmherzigkeit: „Für alle beten“
Im Mai wollen wir für alle beten, deshalb laden wir
Sie herzlich zu den Bittgängen, Bittmessen und
Wallfahrten ein, die vom ersten Mai bis Christhimmelfahrt stattfinden. Besonders wollen wir auf die Sternwallfahrt
der Pfarreiengemeinschaft am 23.05.2016 hinweisen. Die einzelnen Pfarreien gehen in den jeweiligen Ortschaften los und
treffen sich um 18.00 Uhr zur Heiligen Messe am Kreuz der
Familie Oster in Untereichen. Auch der Tag der Anbetung am
28.05.2016 in Filzingen wird ein Programmpunkt unseres Jahres der Barmherzigkeit sein, zu dem wir alle ganz herzlich einladen.
Innenrenovierung der Loretokapelle in Weiler
Währen der Innenrenovierung finden die Heiligen Messen im
Schützenheim statt, die Rosenkränze und Maiandachten entfallen.
Informationen der Kirchenverwaltung St. Martin Kellmünz
In die Jahresrechnung 2014 der Kath. Kirchenstiftung St. Martin Kellmünz kann vom 30.05.2016 bis 13.06.2016 während der
Öffnungszeiten im Pfarrbüro, Bahnhofstraße 14, 89281 Altenstadt öffentlich Einsicht genommen werden.
Ferienordnung bei den Gottesdiensten
Nachrichten
auswärtiger Stellen und Behörden
Sonstiges
Engergieberatung durch die
Regionale Energieagentur Ulm
Die Verwaltungsgemeinschaft Altenstadt bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern regelmäßig eine kostenfreie und neutrale
Energieberatung im Rathaus Altenstadt an.
Bei der unabhängigen Beratung durch einen geprüften Energieberater der Regionalen Energieagentur Ulm können sich
Haus- und Wohnungsbesitzer sowie Bauherren ausführlich
über energetische Gebäudestandards, Wärmedämmung, Heizungs- und Lüftungstechnik, zu Förderprogrammen und erneuerbare Energien informieren.
Zum individuellen Beratungstermin sollten Unterlagen wie Baupläne, Bilder und Messprotokolle mitgebracht werden.
Der nächste Beratungsnachmittag findet am Donnerstag, den
2. Juni 2016 von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Altenstadt (Besprechungsraum im OG) statt.
Bitte beachten Sie die Ferienordnung während der Pfingstferien.
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Das Pfarrbüro ist während der Pfingstferien vom 16.05.2016
bis 27.05.2016 geschlossen. Ab Montag, 30.05.2016 sind wir
gerne wieder für Sie da! Wir wünschen Ihnen allen schöne und
erholsame Ferien! Ihr Pfarrbüroteam „Zum Guten Hirten Altenstadt“
Termine:
Sitzung des Pastoralrats am 02.06.2016
Der Pastoralrat tagt am 02.06.2016 im 19.30 Uhr in Herrenstretten.
Nachtreffen zur Indienreise am 05.06.2016
Am Sonntagnachtmittag, 05.06.2016 ist ein Nachtreffen für die
Indienreisenden im Pfarrheim in Altenstadt. Die schönen Erinnerungen und Fotos können bei Kaffee und Kuchen ausgetauscht werden.
Konzert der Kinderchöre am 12.06.2016
Am Sonntag, 12.06.2016 findet um 16.00 Uhr ein Konzert aller
Kinderchöre der Pfarreiengemeinschaft Altenstadt an der Iller
in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Untereichen statt. Herzliche Einladung an alle!
Nr. 10/16
Redaktionssitzung am 14.06.2016 - Sommerpfarrbrief
Am 14.06.2016 um 19.30 Uhr im Pfarrheim Altenstadt trifft sich
das Redaktionsteam für den Sommerpfarrbrief.
Heilige Messen zu den Patrozinien
Weiler: Johannes der Täufer 26.06.2016 um 10.30 Uhr
Untereichen: St. Peter und Paul am 03.07.2016 um 09.00 Uhr
Osterberg: St. Peter und Paul am 03.07.2016 um 10.30 Uhr
(Kollekte PaulusPfennig)
Voranzeige
1. Pfarrfest in Untereichen am 24.07.2016 (10.30 Uhr Gottesdienst mit Fahrzeugsegnung -anschließend Pfarrfest)
2. Heilige Messe zum Patrozinium Maria Magdalena in Dattenhausen am 24.07.2016 - (9.00 Uhr Gottesdienst)
3. Heilige Messe zum Patrozinium Mariä Himmelfahrt in Illereichen am 15.08.2016 (10.30 Uhr Gottesdienst)
4. Weltjugendtag in Krakau/ Polen vom 26. bis 31.072016
Kontakt:
Katholisches Pfarramt der PG Altenstadt a. d. Iller:
Bahnhofstr. 14, 89281 Altenstadt,
Tel. 08337-900530, Fax 08337/90053-29
Email: [email protected]
Homepage: www.pg-altenstadt.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Montag, Dienstag, Freitag: 8.30 bis 11.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 bis 18.15 Uhr
Kontakt zu: Pfarrer Benjamin Beck 08337/90053-0, Pater Mathäus 08337/90053-12, Herr Kränzle 08337/90053-13
Pfarreiengemeinschaft Altenstadt
an der Iller für die Gemeinden Altenstadt,
Herrenstetten, Untereichen, Kellmünz, Osterberg
Donnerstag, 19.05. Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis
Herrenstetten14:00 Seniorennachmittag in Herrenstetten
- Maiandacht in der Kirche - anschließend Kaffee und Kuchen im Pfarrheim
Herrenstetten
Altenstadt
16:00 die Sprechzeit von Pfarrer Beck entfällt in den Ferien
Altenstadt 18:00Rosenkranz
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Untereichen 18:00Rosenkranz
Altenstadt
18:30 heute keine Heilige Messe
Untereichen 18:30 heute keine Heilige Messe
Freitag,
20.05. Hl. Bernhardin von Siena, Ordenspriester, Volksprediger
Kellmünz
8:30 Rosenkranz
Kellmünz
9:00 heute keine Heilige Messe
Osterberg
17:30 Aussetzung, Stille Anbetung und
Beichtgelegenheit
Illereichen 18:00Rosenkranz
Osterberg 18:00Rosenkranz
Osterberg
18:30 Heilige Messe (Max und Josefa Kehrer)
Samstag,
21.05. Hl. Hermann Josef, Christophorus
Magallanes und Gefährten
Illereichen
13:30 Trauung von Susanne und Bernd
Wagner
Altenstadt
16:00 Rosenkranz für die Verstorbenen
Osterberg
16:00 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Untereichen 18:30Vorabendmesse
(Ferienordnung)
(Eduard Zweschper und Familie Wambach mit Angehörigen / Anni Zanker
mit Angehörigen)
8
Markt Altenstadt
Sonntag,
22.05. HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT
Kollekte - 100. Deutscher Katholikentag
Osterberg
9:00 Heilige Messe (Wendelin, Wilhelmine
und Brigitte Angele / Verstorbene Burkhart und Greppmeier / Josef Neumaier)
Altenstadt
10:30 Heilige Messe (Helmut Reiser / Amalie
Zanker / Zäzilia Demmeler)
Kellmünz
10:30 heute keine Heilige Messe (Ferienordnung)
Kellmünz
17:00 Feierliche Maiandacht mit Aussetzung
Illereichen
18:30 Heilige Messe (Simone Bail / Stilla
Franziska, Markus Merkle / Maria Salzgeber)
Montag,
23.05. Montag der 8. Woche im Jahreskreis
Altenstadt
8:00 Rosenkranz
Untereichen
8:30 Rosenkranz
Untereichen
9:00 Heilige Messe
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Dienstag,
24.05. Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis
Altenstadt
14:00 heute kein Stricknachmittag im Frauenbundraum im Pfarrheim Altenstadt
18:00Maiandacht
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Osterberg 18:00Maiandacht
Filzingen
18:30Maiandacht
Kellmünz
18:30 Heilige Messe (Josefa Oelgrey)
Mittwoch,
25.05. Hl. Beda der Ehrwürdige, hl. Gregor
VII., hl. Maria Magdalena
Kellmünz
16:00Rosenkranz
Altenstadt
17:00 Fatimarosenkranz in der Mariä Geburt
Kirche Altenstadt
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Dattenhausen 18:30 Heilige Messe (Fritz Kanz mit Eltern /
Werner und Otto Bergmiller mit Großeltern)
Herrenstetten 18:30 heute keine Heilige Messe
Donnerstag,26.05.HOCHFEST DES LEIBES UND
BLUTES CHRISTI - Fronleichnam
Kollekte zugunsten der Pfarrgemeinde
Altenstadt
9:00 Heilige Messe musikalisch gestaltet
vom Kirchenchor - mit den Kommunionkindern, anschl. Fronleichnamsprozession
Kellmünz
9:00 Heilige Messe - mit den Kommunionkindern, anschl. Fronleichnamsprozession
Osterberg
18:30 Heilige Messe - mit den Kommunionkindern, anschl. Fronleichnamsprozession (Stefan Huber)
Untereichen 18:30 Heilige Messe - mit den Kommunionkindern, anschl. Fronleichnamsprozession
Bergenstetten19:15 Maiandacht
Freitag,
27.05. Hl. Augustinus, Bischof v. Canterbury
Kellmünz
8:30 Rosenkranz
Kellmünz
9:00 Heilige Messe
Illereichen 18:00Rosenkranz
Altenstadt
18:30 Ökum. Friedensgebet in der Mariä
Geburt Kirche Altenstadt
Osterberg
18:30 heute keine Heilige Messe
Samstag,
28.05. Samstag der 8. Woche im Jahreskreis
Filzingen
9:00 Heilige Messe - anschließend Ewige
Anbetung in Filzingen bis 16.00 Uhr
Altenstadt
16:00 Rosenkranz für die Verstorbenen
Osterberg
16:00 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen
Nr. 10/16
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Herrenstetten 18:30 Heilige Messe - mit den Kommunionkindern, anschl. Fronleichnamsprozession (Johann Preis mit Eltern)
Sonntag,
29.05. 9. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte zugunsten der Pfarrgemeinde
Osterberg
9:00 Heilige Messe (Oliver und Josef Zech
mit Eltern, Anton und Lotte Weh /
Bruno Bäuerle mit Familie / Ferdinand
Magel)
Untereichen
9:00 heute keine Heilige Messe (Ferienordnung)
Kellmünz
10:00Rosenkranz
Altenstadt
10:30 Heilige Messe - mit Kelchkommunion
(Christl Madura mit Eltern / Schreivogel, Sirch / Franz Eberle)
Kellmünz
10:30 Heilige Messe (Heiliger Antonius, Heilige Mutter Gottes / Siglinde und Erich
Karnoll, Anita Riester)
Untereichen 17:00 Feierliche Maiandacht mit Aussetzung
- musikalisch gestaltet vom Kirchenchor
Kellmünz
18:00Maiandacht
Illereichen
18:30 Heilige Messe
Osterberg 18:30Maiandacht
Montag,
30.05. Montag der 9. Woche im Jahreskreis
Altenstadt
8:00 Rosenkranz
Untereichen
8:30 Rosenkranz
Untereichen
9:00 Heilige Messe (Mechthilde Oster)
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Dienstag,
31.05. Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis
Altenstadt
17:00 Feierliche Maiandacht mit Aussetzung
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Illereichen
18:30 Heilige Messe (Frederike und Josef
Rau, Gerhard, Peter und Leopoldine
Rohm)
Filzingen
18:30Maiandacht
Kellmünz
18:30 Heilige Messe (Hermann Weber)
Osterberg
19:30 Maiandacht in Matzenhofen
Mittwoch,
01.06. Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer
Altenstadt 14:00Seniorennachmittag in Altenstadt:
Nachmittag der Begegnung - Sommerfest
Altenstadt
17:00 heute kein Rosenkranz
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Weiler
18:00Rosenkranz
Dattenhausen18:30 Rosenkranz
Bergenstetten 18:30 Heilige Messe (Hedwig Rittler und
Helmut Dobler)
Weiler
18:30 Heilige Messe
Donnerstag, 02.06. Hl. Marcellinus u. hl. Petrus, Märtyrer in Rom
Altenstadt
16:00 Sprechzeit Pfarrer Beck im Pfarrbüro
Altenstadt
Altenstadt
17:30 Aussetzung und Rosenkranz
Altenstadt
18:00 Anbetung und Beichtgelegenheit
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Untereichen 18:00Rosenkranz
Altenstadt
18:30 Heilige Messe (Franz Renner / Verstorbene Walker / Lidwina Rau / Verstorbene Rau und Hörmann)
Untereichen 18:30 Heilige Messe
Herrenstetten 19:30 Pastoralratsitzung im Pfarrheim in Herrenstetten
Freitag,
03.06.HERZ-JESU-FEST
Kellmünz
8:30 Rosenkranz
Kellmünz
9:00 Heilige Messe (Helmut und Luise
Lamprecht)
9
Markt Altenstadt
Osterberg
Illereichen
Osterberg
Osterberg
Samstag,
17:30 Aussetzung und Rosenkranz
18:00Rosenkranz
18:00 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18:30 Heilige Messe
04.06. Samstag der 9. Woche im Jahreskreis
Altenstadt
16:00 Rosenkranz für die Verstorbenen
Osterberg
16:00 Rosenkranzgebet für die Verstorbenen
Kellmünz
18:00Rosenkranz
Herrenstetten 18:30 Vorabendmesse (Helmut Klotz, Anton
und Franziska Schwehr)
Sonntag,
05. 06. 10. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kollekte zugunsten der Pfarrgemeinde
Kellmünz
8:30 Rosenkranz
Kellmünz
9:00 Andere
Gottesdienstzeit:
Heilige
Messe (Konrad Linder / Franz Moschgarth (Jahresmesse) / Hans und Maria
Brunnenmeier)
Untereichen
9:00 Heilige Messe (Walter Irmler mit Angehörigen / Eleonore Lelle / Johann Felsner mit Angehörigen / Josef Wiest mit
Angehörigen, Franz Merkle mit Angehörigen)
Altenstadt
10:30 Heilige Messe (Margareta und Franz
Hügl / Walter Schulze / Gestle Wilhelm)
Pfarrheim
10:30 Bambini-Kirche im Pfarrheim
Osterberg 10:30Andere
Gottesdienstzeit:
Heilige
Messe (Erika Blechschmidt, Franziska
Hösler und Verstorbene Angehörige
/ Luis Wilhelm, Monika Diebolder,
Renate und Franz Weinzierl, Agathe
und Franz Panholzer, Ludwiga Jüttner,
Hannelore Mauch und Alois und Karolina Diebolder)
Osterberg
10:30 Die Himmelsstürmer treffen sich im
Pfarrheim
Illereichen
18:30 Heilige Messe (Familie Engelhardt und
Blasi / Verstorbene Hagen, Grillinger
und Merwald / Peter Rohm (Jahresmesse), Familie Haller, Rohm, Rau)
Evangelisches Pfarramt
Illertissen
für die Zeit vom 22. bis 29.05.2016
Sonntag, 22.05.2016, 10:15 Uhr, Christuskirche Illertissen
Gottesdienst mit Pfarrer Jochen Teuffel; zeitgleich Kindergottesdienst, im Anschluss Kirchenkaffee.
Sonntag, 29.05.2016, 9:00 Uhr, Versöhnungskirche Altenstadt
Gottesdienst mit Abendmahl mit Lektorin Sandra Weigend
Kontaktdaten Pfarrbüro
Evangelische Kirchengemeinde
Evangelisches Pfarramt
Ulmer Straße 13
89257 Illertissen
Tel. 07303 2742
Ihr direkter Kontakt zu
Pfarrer Hans-Joachim Scharrer .................. Tel. 07303 9192985
Pfarrerin Susanne Scharrer ........................ Tel. 07303 9192986
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Montag, Donnerstag, Freitag: ................................. 9 bis 12 Uhr
Dienstag: ............................................................... 16 bis 18 Uhr
Nr. 10/16
10
Evangelische Kirchengemeinde
Altenstadt
Termine und Nachrichten
Mittwoch, 25.05.2016, Abfahrt 14:00 Uhr
Ausflug zur Moosbach-Hütte. Abfahrt bei der Evangelischen
Kirche. Verbindliche Voranmeldung ist dringend erforderlich.
(Bei schlechter Witterung Einkehr im Café Merkle.)
Mittwoch, 01.06.2016, 14:00 Uhr, Katholische Kirche
Sommerfest der Katholischen Kirche
Voranzeige:
Juli 2016: Gemeinsamer Seniorenausflug mit Illertissen
August 2016: Besuch des Sommertheaters in Oberbalzheim
Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Für Anmeldungen und Rückfragen steht Ihnen Frau Irene Backhaus unter Tel. 8487 zur Verfügung.
Arbeiterwohlfahrt
AWO Kidsclub
Action & poWer for yOu
Liebe Eltern,
im Jahr 2016 plant der AWO Bezirksverband Schwaben im
Zuge der bundesweiten AWO Aktionswoche einen großen
AWO Schwaben Familientag.
Dieser findet am 18.06.2016 ab 10:00 im Augsburger Zoo
statt.
Hierzu laden wir alle Familien aus dem Markt Altenstadt ein.
Alle Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahre bekommen die
Fahrt und den Eintritt von der AWO geschenkt.
Alle Mitreisenden ab 18 Jahren dürfen zu einem vergünstigten
Preis von 12,50 € (Eintritt 9,50 € + Fahrtkostenzuschuss 3,00 €)
an dieser Veranstaltung teilnehmen.
Die Aufsichtspflicht über die Kinder liegt bei den Erziehungsberechtigten.
Sollten Eltern aus beruflichen oder gesundheitlichen Gründen
nicht teilnehmen können, übernimmt die Jugendleitung die Aufsicht; dies gilt aber nur für Kinder ab 10 Jahren.
Diese müssen verbindlich unter der unten genannten Bankverbindung mit einer Kaution von 5,00 € angemeldet werden. (Sie
bekommen das Geld bei der Abfahrt wieder zurück.)
Alleinreisende Kinder müssen zusätzlich telefonisch bei Eva
Blum unter der Nummer 0176 84556723 oder 08337 1505
angemeldet werden, da wir nur eine begrenzte Anzahl von
Kindern Aufsichtspersonen haben. Das Kontingent für alleinreisende Kinder liegt bei max. 20 Plätzen.
Kinderwagen dürfen mitgenommen werden. Bollerwagen auf
Anfrage.
Treffpunkt ist am 18.06.2016 um 7:45 an der Grundschule
Altenstadt.
Rückfahrt ist um 16:30 von Augsburg, Ankunft ca.18:00.
Die verbindliche Anmeldung erfolgt durch die Überweisung
des Unkostenbeitrages mit Angabe der Anzahl der Erwachsenen, der Anzahl der Kinder und Kinderwagen auf das Konto
vom AWO Kidsclub.
Raiffeisenbank Iller-Roth-Günz eG
IBAN: DE70 7206 9736 0200 0324 50
BIC: GENODEF1BLT
Anmeldeschluss ist der 23.05.2016.
Für weitere Fragen steht Eva Blum unter der oben genannten
Nummer zur Verfügung.
Markt Altenstadt
AWO KidsClub Action & poWer for yOuAWO-Quiz
und Cupsong-Workshop
Das Event im Mai findet am 21.05.2016 von 14 bis 17 Uhr in der
Kantine, Fabrikstraße 7, Altenstadt statt. Dazu eingeladen sind
alle Kinder ab und Jugendlichen aus dem Marktbereich Altenstadt ab 6 Jahren. Die Kinder werden in Altergruppen nach
dem jeweiligen Geburtsjahrgang aufgeteilt. Das Quiz beinhaltet
altersgerechte Fragen und Knobelaufgaben.
Jeder Sieger aus jeder Altersgruppe gewinnt einen Gutschein
für eine Tageskarte für das Nautilla in Illertissen. Alle Teilnehmer an dem Event erhalten einen Gutschein vom Eiscafé Cortese in Altenstadt.
Desweiteren ist es uns gelungen, für diesen Tag Karin Bauer
aus Ehingen zu gewinnen. Frau Bauer hat langjährige Erfahrung in der Leitung von Kinder- und Jugendchören. Sie wird
den Kindern im Anschluß an das Quiz die ersten Kniffe mit den
Bechern für den Cupsong zeigen.
Sobald man die Bewegungen auswendig kann, kann man
ein Lied dazu singen. Das Becher-Lied spielt man am besten
am Tisch oder auf dem (harten) Boden. Der Becher sollte ein
Geräusch machen, wenn er auf dem Tisch abgestellt wird.
Dadurch und durch das Klatschen entsteht der Rythmus.
Der AWO Kidsclub stellt alle Materialien für diesen Tag inklusive Klavier zur Verfügung.
Das Event sowie die Getränke sind wie immer kostenlos.
Wir freuen uns auf euch!
Die AWO-Jugendleiter
AWO KidsClub
Action & poWer for yOuAWO-Familientag
Der AWO Familientag 2016 findet am 18.06.2016 ab 10:00
Uhr im Augsburger Zoo statt.
Auf dem Programm steht Kinderschminken, Malwettbewerb,
Zauberer, Zoorally und viele
weitere Überaschungen.
Wir haben noch einige Plätze
frei. Hierzu laden wir alle Familien aus der Marktgemeinde
Altenstadt ein.
Alle Kinder und Jugendliche
bis 18 Jahre bekommen die
Fahrt und den Eintritt von der
AWO geschenkt.
Alle Mitreisenden ab 18 Jahren dürfen zu einem vergünstigten
Preis von 12,50 € (Eintritt 9,50 € + Fahrtkostenzuschuss 3 €) an
dieser Veranstaltung teilnehmen.
Die Aufsichtspflicht über die Kinder liegt bei den Erziehungsberechtigten.
Sollten Eltern aus beruflichen oder gesundheitlichen Gründen
nicht teilnehmen können übernimmt die Jugendleitung die Aufsicht; dies gilt aber nur für Kinder ab 10 Jahren.
Diese müssen verbindlich bei Eva Blum unter der Tel. 0176
84556723 oder 08337 1505 angemeldet werden, da wir nur
eine begrenzte Anzahl an Aufsichtspersonen haben.
Kinderwagen oder Bollerwagen dürfen mitgenommen werden.
Bitte Info vorab an Eva Blum.
Treffpunkt ist am 18.06.2016 um 7:45 Uhr an der Grundschule
Altenstadt. Rückfahrt ist um 16:30 Uhr von Augsburg, Ankunft
ca. 18:00 Uhr.
Die verbindliche Anmeldung erfolgt durch die Überweisung
von 12,50 €/Erwachsener mit Angabe der Anzahl der Kinder
auf das Konto vom AWO-Kidsclub oder direkt bei Eva Blum.
Raiffeisenbank Iller-Roth-Günz eG
IBAN: DE70 7206 9736 0200 0324 50
BIC: GENODEF1BLT
Anmeldeschluss ist der 21.05.2016
Für weitere Fragen steht Eva Blum unter den oben genannten
Nummern zur Verfügung.
Wir freuen uns, diesen Familientag mit euch zu verbringen zu
dürfen.
Nr. 10/16
11
Markt Altenstadt
Helferkreis Asyl Altenstadt
Sprachcafé in der Winkle-Kantine
Da immer mehr der über 100 Asylbewerber in Altenstadt an der
Berufsschule Illertissen oder anderswo staatlich angebotenen
Deutschunterricht besuchen, werden die vom Helferkreis Asyl
angebotenen freiwilligen Deutschkurse umso weniger frequentiert.
Daher läuft ab 18. Mai 2016 der Versuch, in der Winkle-Kantine
jeweils am Mittwochnachmittag von 16:00 Uhr bis ca. 17:30 Uhr
in Form eines Sprachcafés für Asylbewerber aller Nationalitäten eine Kommunikationsmöglichkeit in deutscher Sprache zu
schaffen, wobei auch immer Mitglieder des Helferkreises Asyl
anwesend sind. Sehr herzlich eingeladen sind aber auch alle
Bürgerinnen und Bürger Altenstadts, um ungezwungen vorbeizuschauen und Kontakte zu knüpfen.
Neben kostenlosen Getränken, Knabbereien und Spielen sollen
auch Bildungsangebote auf dem Programm stehen.
Ein Startkapital von 250 € für diesen einmaligen Versuch hat
uns der Flüchtlingsbeauftragte der Diözese Augsburg in Aussicht gestellt.
Michael Briglmeir
Mitgliedertreffen
Das nächste Treffen findet am Dienstag, dem 31.05.2016 um
18 Uhr im Gasthaus Rößle statt. Neue Helfer sind jederzeit
gerne willkommen.
Musikgesellschaft
Illereichen-Altenstadt
Mitwirkung beim Festumzug in Oberroth
Die Musikgesellschaft wird am Sonntag, den 29. Mai beim
großen Festumzug in Winterrieden mitwirken.
Der Musikverein Winterrieden veranstaltet vom 25. bis 29. Mai
sein großes Bezirksmusikfest des ASM Bezirk 6.
Der Festumzug beginnt um 14 Uhr. Zuvor findet ein großer
Massenchor mit allen teilnehmenden Musikern statt.
Wir freunen uns auf viele bekannte Gesichter.
Eure MG
Schützenverein Altenstadt
Schießtermine
Freitag, den 20.05.2016 ab 19:30 Uhr Ehrengabe
Bewirtung: Walker Albert
Freitag, den 27.05.2016 ab 19:30 Uhr Ehrengabe
Bewirtung: Engel Rainer
Die Jugend schießt immer montags ab 18:00 Uhr! Hierzu sind
auch alle Jugendlichen unter 12 Jahren eingeladen, diese können mit dem Lichtgewehr schießen !
Info auch unter: www.sv1905-altenstadt.de
Schützenverein Filzingen
Neue Schützenkönige
beim Schützenverein Filzingen
In der Schützenklasse konnte Bernd Birk die Königswürde
erringen.
Jugendschützenkönig wurde Luca Hecklismüller. Beide erringen den Titel zum ersten Mal.
Auch beim Gauschiessen in Oberschönegg nahmen zahlreiche
Filzinger Schützinnen und Schützen teil und konnten beachtliche Erfolge verbuchen, so 1. Vorsitzender Johannes Lang in
seinem Bericht.
von links: 2. Vorsitzender Benjamin Schnell, Jugendschützenkönig Luca Hecklismüller, Schützenkönig Bernd Birk, 1. Vorsitzender Johannes Lang
Schützenverein Herrenstetten
Achtung Terminänderung Königschießen
Das 3. Königschießen wurde von Samstag auf Freitag, den
20.05. 2016 vorverlegt!
Es wird unter anderem auch die Ehrengabe von
• Vorstand Thomas Haak, anlässlich seines 50. Geburtstages
• und eine Ehrengabe von Dieter und Ursula Oelschläger
mitgeschossen.
Die Ehrengaben können bei jedem Schießtermin das ganze
Jahr über mitgeschossen werden. Die Gewinner werden dann
bei der Königsproklamation im November bekannt gegeben.
Beginnn ist für alle Schützenklassen um 19:30 Uhr.
Die Bewirtung übernehmen Martina Häfele, Rolf Salm.
Der Übungsabend findet immer Freitags ab 19:00 Uhr statt.
Hier können sich auch Jugendliche unter 12 Jahren beteiligen. Sie dürfen dann mit dem Lichtgewehr schießen.
Alles Wissenswerte wie Termine, Ergebnisse von Rundenwettkämpfen, usw. sind auf unserer Website www.sv-herrenstetten.
de zu finden.
Sudetendeutsche Landsmannschaft
Ortsgruppe Altenstadt,
Kreisgruppe Illertissen/Neu-Ulm
70 Jahre Heimatvertriebene
Am Mittwoch, 1. Juni 2016 um 14.30 Uhr findet im Gasthof
Sonne in Altenstadt die Jahresversammlung der Sudetendeutschen Landsmannschaft statt. Im Fokus der Ortsversammlung
steht „70 Jahre Heimatvertriebene in Altenstadt“, Thema der
Kreisversammlung die Präsentation von Peter A. Freitag: Der
Hungermarsch von Jägerndorf nach Grulich – Die Wilde Vertreibung im Juni 1945.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Turn- und Sportverein Altenstadt
Inline-Treff
Der TSV Altenstadt bietet für Inline-Begeisterte in den Sommermonaten eine Rundfahrt
an.
Wir treffen uns an folgenden Terminen
jeweils um 19 Uhr vor der TSV Halle (Jahnstraße 1):
Freitag, 10.06.16
Mittwoch, 06.07.16
Mittwoch, 10.08.16
Bitte Schutzausrüstung nicht vergessen!
Nr. 10/16
Tae Kwon-Do
Kurz vor den Pfingstferien konnten sechs junge Sportler erfolgreich die Grüngurt-Prüfung ablegen.
mit Urkunde v. l. n. r.: Ana Frias, Steffi Irmler, Julius Möst, Jonathan Schlosser, Benedikt Kauffmann, Claudio Frias, hinten Trainer Sezer Kivrim
Verein der Gartenfreunde
Junges Gemüse
Das nächste Treffen der Jugendgruppe der Gartenfreunde
Altenstadt e.V. findet am Dienstag, dem 24.05.2016, von 17 bis
18 Uhr im Pfarrgarten Illereichen statt.
Herzlich willkommen sind alle Kinder im Grundschulalter.
Informationen beim Vorstand Johann Link, Tel. 1594 oder der
Jugendwartin Monika Hager, Tel. 8908.
12
Markt Altenstadt
02.-03.07.16Jubiläumsfest 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Altenstadt
07.07.16
Halbtagesausflug des Seniorenkreises der Pfarrei
Zum Guten Hirten
09.07.16
14:00 Uhr: Lindenbaumfest der Lindenbaumfreunde
14.07.16
19:00 Uhr. Sitzung des Marktgemeinderates
16.07.16
Altpapiersammlung in allen Ortsteilen ausgenommen Filzingen
16.-17.07.16Jubiläumsfest 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Illereichen
22.-23.07.16 Turnier des FV Altenstadt um Herwig-Groh-Pokal
auf dem Sportplatz
24.07.16
Pfarrfest des Pfarrgemeinderates Untereichen
auf dem ehemaligen Ziegeleigelände; Beginn
um 10:30 Uhr mit einem Gottesdienst mit Fahrzeugsegnung
28.07.16
19:00 Uhr: Sitzung des Marktgemeindeates
29.-31.07.16Sommerfest der Musikgesellschaft IllereichenAltenstadt am Musikerheim
04.08.16
Sitzung des Marktgemeinderates und/oder Sitzung des Bau-, Werks- und Umweltausschusses
im Rathaus
06./07.08.16 Zeltlager der FF Untereichen
15.08.16
14:00 Uhr: Familienfest des ESSV Filzingen im/
beim Vereinsheim
15.08.16
10:30 Uhr: Heilige Messe zum Patrozinium Mariä
Himmelfahrt (mit Weihe von Kräuterbüscheln)
20.08.16
19:30 Uhr: Weinfest der Herrenstetter Vereine im
Schützenheim Herrenstetten
28.08.16
Ausflug der AWO
04.09.16
14:00 Uhr: Führung durch den Judenfriedhof
Illereichen; Treffpunkt Friedhofseingang an der
Oberen Illereicher Straße
04.09.16
16:00 Uhr: Führung durch das jüdische Altenstadt; Treffpunkt Hermann-Rose-Platz an der
Memminger Straße
Aktuelle Termine und Veranstaltungen
23.05.16 Sternwallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach
Untereichen; 18:00 Uhr Hl. Messe am Kreuz der
Familie Oster
01.06.16 Nachmittag der Begegnung/Sommerfest des
Seniorenkreises der Pfarrei Zum Guten Hirten
02.06.16 19:00 Uhr: Sitzung des Marktgemeinderates im
Rathaus
04.06.16 Festakt anlässlich 150 Jahre FF Illereichen
05.06.16 10:00 Uhr: Frühschoppen der AWO
07.06.16 14:00 Uhr: Seniorennachmittag der Pfarrgemeinde Untereichen im Feuerwehrhaus
Untereichen
10.06.16 bis 10.07.16: Public Viewing Fußball-EM im Sportheim des FVA
12.06.16 14 bis 17 Uhr: Vorspielnachmittag der Jungmusiker der Musikgesellschaft Illereichen-Altenstadt
im Musikerheim
16.06.16 19:00 Uhr: Sitzung des Bau-, Werks- und Umweltausschusses im Rathaus
17./18.06.16 Gugg am See der BläachGuggaFätzzer Altenstadt in Filzingen
Terminvorschau
19.06.16
20-jähriges Jubiläum Kindergarten im Pfarrhof
Herrenstetten; Beginn um 14 Uhr mit einem Wortgottesdienst
24.06.16 Serenade der Musikgesellschaft IllereichenAltenstadt im Musikerheim
24.-26.06.16 Jugendturniere des FV Altenstadt auf dem Sportplatz
26.06.16
Tag der offenen Gartentür mit zwei Gärten in Illereichen
30.06.16
19:00 Uhr: Sitzung des Bau-, Werks- und Umweltausschusses im Rathaus
Humboldteum Verein für Bildung
und Kulturdialog
Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler
suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Cali (Kolumbien) wollen
gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf
von Jahreszeiten kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum
deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen
Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem Land des ewigen
Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen
Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras
fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht
an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster
Hand, dass das Bild das wir von Kolumbien haben nichts mit
der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch,
so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei
Ihnen ist gedacht von Samstag, den 10. September 2016 bis
zum Sonntag, den 25. Februar 2017. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch
unter Verwendung der Herbstferien über den Oktober 2017 teilzunehmen.
Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die
internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum
– Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173
Stuttgart, Tel. 0711 2221-400, Fax 0711 2221-402, E-mail: ute.
[email protected], www.humboldteum.de.
Nr. 10/16
13
Markt Altenstadt
Nr. 10/16
14
Ihre private
Markt Altenstadt
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
schon ab
5e
unter www.wittich.de/Objekt 2015
oder füllen Sie das folgende Feld aus.
Achtung - kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort , jeder Zahl sowie
jedem Satzzeichen ein Kästchen als
Zwischenraum frei bleibt!
Ich, m, 22, suche mit meiner Partnerin eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Altenstadt.
Bitte melden Sie sich unter Tel. 0157 81050474
Geprüfte/-r Betriebswirt/-in (HwO)
Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro.
Weiterbildung für Meister, Techniker und Fachwirte
Aktueller Termin: 02.07.2016 bis 16.12.2017
Veranstaltungsort: Bildungs- und Beratungszentrum im WiBiZ,
Memminger Straße 59, 89264 Weißenhorn
Anmeldung und Beratung:
Brigitte Schwab, Tel. 0821 3259 -1359
[email protected]
www.hwk-schwaben.de/betriebswirt
Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro.
Achtung!
chiffre
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Belegexemplar
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Für die Zusendung der Zuschriften
fällt eine einmalige Gebühr von
5,- Euro an.
Achtung!
Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich.
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug,
geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
BANKEINZUG
BARGELD LIEGT BEI
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
DE
IBAN
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Datum
Unterschrift
Unsere Bildungszentren sind zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001
Nr. 10/16
15
Markt Altenstadt
Mitmachen
und
gewinnen!
Punkten Sie beim VR Visa Cup!
Beweisen Sie Ihr sportliches Geschick in vier Disziplinen
und gewinnen Sie tolle Preise!
Und weil die Urlaubszeit vor der Tür steht, bieten wir Ihnen außerdem GratisInformationen rund um das Thema Kreditkarteneinsatz im In- und Ausland.
Am 27.05.2016 in Ihrer Raiffeisenbank Iller-Roth-Günz eG,
Filiale Altenstadt, Hindenburgstraße 13
87727 Babenhausen
Marktplatz 2
Tel. 08333 927596
Nr. 10/16
16
Markt Altenstadt
Unsere Leistungen:
. Fassadenarbeiten
. Innenraumgestaltung
. Bodenbeläge
. Tapezierarbeiten
© Wicanders
© Tapetenfabrik Rasch
Das Frühjahr ist die
Zeit um etwas an
haus oder Wohnung
zu verändern:
Gerne kümmern wir
uns um Renovierung,
Umgestaltung oder Instandhaltung Ihrer vier
Wände. Wir bieten Ihnen einen professionellen
Service, kreative Ideen und eine saubere Umsetzung!
Promenadeweg 59
89165 Dietenheim
Tel. 0 73 47/74 89
Fax 0 73 47/74 33
[email protected]
www.farben-reiner.de
. Plissee & Sonnenschutz
. Innenraumdämmung
. Altbausanierung
. Kreative Techniken
Gerne beraten wir Sie persönlich. Sprechen Sie uns an!
Ihr Farben Reiner
Unser Team
braucht
Verstärkung!
zum nächstmöglichen
Zeitpunkt suchen wir einen
zusätzlichen
Möbelmonteur
(m/w)
In Vollzeit oder Teilzeit
Interessenten melden sich
bitte bei Herrn
Thomas Spiekermann
Tel: 0 73 09 — 97 34 24
oder per eMail unter
th.spiekermann@
moebel-wirth.de
1698,- €
Global Caldera Polsterecke
in Stoff Deluxe dark blue mit Kontrastnaht
in Zweinadeloptik, 100% Polyester, Metallwinkelfüße, bestehend aus:
2,5-Sitzer mit klappbarer Armlehne links,
Longchair mit klappbarer Armlehne rechts,
Stellmaß ca. 269 x 193 cm, inklusive
Sitztiefenverstellung und 3 Nierenkissen.