Pufferspeicher von 825 bis 2600 Liter

SCHICHTPUFFER
HEIZTECHNIK MIT
NEU
Schichtpuffer SP
Hygiene-Schichtpuffer HSP
Solar Schichtpuffer SP-SW
Solar Hygiene-Schichtpuffer HSP-SW
www.hargassner.at
R
E
H
C
I
E
P
S
Z
N
E
I
NERGIE-EFFIZ
E
R
E
N
S
S
A
G
R
A
H
ramm an.
s Speicherprog
he
ic
re
ng
fa
um
und
ert werden.
abgestimmtes
ungen kombini
ln ein optimal
iz
se
he
es
ts
zk
lle
ol
Pe
kh
d
üc
un
St
etet zu seinen it den Hargassner Hackgutherung und
Hargassner bi
en Wärmespeic
auch m
al
rf
tim
da
op
Be
r
i
zu
be
icher SP
Dieses kann
ine Schichtspe
gung.
etauschern.
sführung als re nfreien Warmwassererzeu
Au
r
de
in
Glattrohrwärm
es
ei
le
bt
zw
el
.
gi
w
on
er
gi
bz
ch
le
m
ei
n
Die Puffersp
SW2 mit eine
gleichzeitige
icher HSP zur
rspeicher SW1+
als Hygienespe ide Ausführungen als Sola
be
Weiters gibt es
2
STÜCKHOLZHEIZUNG
PELLETSHEIZUNG
HACKGUTHEIZUNG
HEIZTECHNIK MIT
Perfekte Temperaturschichtung im Pufferspeicher
Eine optimale Temperaturschichtung im Pufferspeicher ist notwendig um den Energieinhalt auch so gut wie möglich nutzen zu können.
Genau das ermöglicht das integrierte Rücklaufschichtblech und garantiert somit höchste Energieausbeute und geringste Betriebskosten.
Geringster Platzbedarf
Die spezielle Muffenanordnung ermöglicht, dass die Speicher direkt aneinander gestellt und dadurch auch bei geringstem Platzangebot groß
genug dimensioniert werden können. Zur einfachen Montage gibt es ein Pufferverbindungsset mit 120 mm oder 300 mm Länge.
Nischenaufstellung
Eckaufstellung
Pufferverbindungs Set
4x Niro-Wellschlauch 5/4“ 300 [mm]
Pufferverbindungs Set
4x Niro-Wellschlauch 5/4“ 120 [mm]
Einbaubeispiele:
WW
M
Stückholzheizung HV
mit Hygiene-Schichtpuffer HSP
und Schichtpuffer SP
KW
Hackgutheizung WTH
mit Schichtpuffer SP
und Boiler
WW
M
KW
WW
Solar
Pelletsheizung HSV
mit Solar-HygieneSchichtpuffer HSP-SW
KW
3
Schichtpuffer SP
Dieser Schichtspeicher ist in seinen Ausführungsdetails optimal auf die Hargassner Regel- & Hydrauliksysteme abgestimmt. Einen besonderen Vorteil bietet das integrierte Rücklaufschichtblech welches die exakte Temperaturschichtung
bei der Be- und Entladung garantiert. Die integrierten Fühlerleisten ermöglichen eine anlagenspezifische exakte Fühlerpositionierung und optimieren so die Regelungsabläufe.
Weiters sind alle Hargassner-Pufferspeicher mit 2 x 90° versetzten Anschlussreihen mit je 4 Anschlussmuffen versehen
und können daher ideal parallel geschalten werden. Einen weiteren Pluspunkt bietet die platzsparende 45° Montageposition, wobei die Speicher direkt aneinander gestellt werden können – mit geringstem Platzbedarf. Den Abschluss bildet
die effektive FCKW-freie PU-Weichschaum-Isolierung mit 100 mm und der optisch ansprechende graue Folienmantel.
Typen:
Liter
mm
mm
mm
mm
Zoll
kg
Puffervolumen
Durchmesser ø ohne Isolierung
Durchmesser ø mit Isolierung
Höhe ohne Isolierung
Höhe mit Isolierung
Anschlüsse 8Stk. IG
Gewicht
SP 825
SP 1000
SP 1500
SP 2000
825
750
950
1910
1980
5/4“
131
1000
790
990
2010
2080
5/4“
138
1500
1000
1200
2110
2180
5/4“
188
2000
1100
1300
2240
2310
6/4“
266
Weitere Größen auf Anfrage
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemperatur 95°C
Anschlüsse:
Kippmaß ohne Isolierung
Anschluss / Entlüftung
Anschluss
Anschluss
Anschluss
Anschluss
4
k
a
b
c
d
e
mm
mm
mm
mm
mm
mm
SP 825
SP 1000
SP 1500
SP 2000
1946
1904
1665
1310
955
245
2053
2008
1765
1385
1005
245
2170
2105
1806
1426
1046
286
2313
2238
1932
1527
1122
312
a
b
k
c
d
e
Hygiene-Schichtpuffer HSP
Perfekt abgestimmt auf die Hargassner Regel- & Hydrauliksysteme, besticht er durch sein integriertes Rücklaufschichtblech, seine variable Fühlerpositionierung und seine hygienische Brauchwasserbereitung. Das großzügig, dimensionierte Edelstahl-Wellrohrbündel ermöglicht eine legionellensichere Trinkwassererwärmung im Durchlaufprinzip mit hoher
Warmwasserleistung. Die regelmäßigen Bewegungen des flexiblen Edelstahl-Wellrohrs ermöglichen einen optimalen
Verkalkungsschutz.
Durch die 2 x 90° versetzten Anschlussreihen können auch diese Speicher ideal mit einem Schichtpufferspeicher SP
parallel geschalten werden. Einen weiteren Pluspunkt bietet die platzsparende 45° Montagepostion, wobei die Speicher
direkt aneinander gestellt werden können – bei geringstem Platzbedarf. Den Abschluss bildet die effektive FCKW-freie
PU-Weichschaum-Isolierung mit 100 mm und der optisch ansprechende graue Folienmantel.
Pufferausnutzung
en
al
m
ti
op
r
zu
tblech
 Rücklaufschich
flexiblen Montage
d
n
u
en
ch
fa
n
ei
r
iste zu
 Fühlerklemmle
assererwärmung
w
k
in
Tr
e
er
ch
si
n
hr
 Legionelle
s Edelstahl-Wellro
le
ib
ex
fl
h
rc
u
d
tz
u
 Verkalkungssch
Typen:
Liter
mm
mm
mm
mm
Zoll
Liter
m2
kg
Puffervolumen
Durchmesser ø ohne Isolierung
Durchmesser ø mit Isolierung
Höhe ohne Isolierung
Höhe mit Isolierung
Anschlüsse 8Stk. IG
Edelstahlwellrohr - Wasserinhalt
Edelstahlwellrohr 5/4“ AG Heizfläche
Gewicht
Weitere Größen auf Anfrage
HSP 825
HSP 1000
HSP 1500
HSP 2000
825
750
950
1910
1950
5/4“
38
7
148
1000
790
990
2010
2055
5/4“
38
7
158
1500
1000
1200
2110
2175
5/4“
46
8,6
208
2000
1100
1300
2240
2310
6/4“
46
8,6
284
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemp. 95°C , max. Trinkwasser-Betriebsdruck 6 bar
Anschlüsse:
Kippmaß ohne Isolierung
Anschluss / Entlüftung
Anschluss
Anschluss
Anschluss
Anschluss
k
a
b
c
d
e
mm
mm
mm
mm
mm
mm
HSP 825
HSP 1000
HSP 1500
HSP 2000
1946
1904
1665
1310
955
245
2053
2008
1765
1385
1005
245
2170
2105
1806
1426
1046
286
2313
2238
1932
1527
1122
312
a
b
k
c
d
e
5
Solar-Schichtpuffer SP SW 1 + 2
Dieser Solar-Schichtspeicher ist in seinen Ausführungsdetails optimal auf die Hargassner Regel- & Hydrauliksysteme
abgestimmt. Neben seinem integrierten Rücklaufschichtblech und seiner variablen Fühlerpositionierung besticht er durch
seinen effizienten Solarwärmetauscher.
Erhältlich ist er in der Ausführung mit untenliegendem bzw. einem unten & obenliegenden Solarwärmetauscher. Mit dem
untenliegenden Glattrohrwärmetauscher kann eine einfache Einbindung einer Solaranlage realisiert werden. Bei der
Ausführung mit zwei Solarwärmetauschern dient der obere Wärmetauscher zur raschen Erwärmung des Pufferspeichers
im Warmwasserbereich. Der untere Solarwärmetauscher sorgt für die komplette Ladung des Pufferspeichers bzw. für die
Vorwärmung bei geringem Solarertrag.
erausnutzung
ff
u
P
en
al
m
ti
op
r
tblech zu
 Rücklaufschich
exiblen Montage
fl
d
n
u
en
ch
fa
n
ei
iste zur
 Fühlerklemmle
auscher
liegender Wärmet
en
b
o
&
n
te
n
u
.
 unten- bzw
reinbindung
zur optimalen Sola
Solar-Schichtspeicher SP SW 2
Typen:
Puffervolumen
Durchmesser ø ohne Isolierung
Durchmesser ø mit Isolierung
Höhe ohne Isolierung
Höhe mit Isolierung
Anschlüsse 8Stk. IG
Gewicht SW1
Wärmetauscher unten SW1 5/4“ IG
Gewicht SW2
Wärmetauscher oben/unten SW2 5/4“ IG
Liter
mm
mm
mm
mm
Zoll
kg
m2
kg
m2
SP 825
SP 1000
SP 1500
SP 2000
825
750
950
1910
1980
5/4“
142
2
175
2/2
1000
790
990
2010
2080
5/4“
164
3
196
2/3
1500
1000
1200
2110
2180
5/4“
210
3
255
3/3
2000
1100
1300
2240
2310
6/4“
288
4
345
4/4
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemperatur 95°
Solar-Schichtspeicher SP SW 1
Anschlüsse:
Kippmaß ohne Isolierung
Anschluss / Entlüftung
Anschluss
Anschluss VL Solar WT oben
Anschluss
Anschluss RL Solar WT oben
Anschluss
Anschluss VL Solar WT unten
Anschluss RL Solar WT unten
Anschluss
6
k
a
b
c
d
e
f
g
h
i
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
SP 825
SP 1000
SP 1500
SP 2000
1946
1904
1665
1583
1310
1133
955
735
285
245
2053
2008
1765
1645
1385
1195
1005
915
285
245
2170
2105
1806
1806
1426
1176
1046
956
326
286
2313
2238
1932
1932
1527
1257
1122
987
312
312
a
b
c
k
d
e
f
g
h
i
Solar-Hygiene-Schichtpuffer HSP SW
Dieser Solar-Schichtspeicher ist in seinen Ausführungsdetails optimal auf die Hargassner Regel- & Hydrauliksysteme
abgestimmt. Neben seinem integriertem Rücklaufschichtblech, seiner variablen Fühlerpositionierung, seiner hygienischen Brauchwasserbereitung besticht er durch seinen effizienten Solarwärmetauscher.
Es gibt ihn sowohl mit einem untenliegenden bzw. einem unten- & obenliegenden Solarwärmetauscher. Mit dem
untenliegenden Glattrohrwärmetauscher kann eine einfache Einbindung einer Solaranlage realisiert werden. Bei der
Ausführung mit zwei Solarwärmetauschern dient der obere Wärmetauscher zur raschen Erwärmung des Pufferspeichers
im Warmwasserbereich. Der untere Solarwärmetauscher sorgt für die komplette Ladung des Pufferspeichers bzw. für die
Vorwärmung bei geringem Solarertrag.
ärmetauscher
W
er
d
en
eg
li
en
b
o
ten &
 unten- bzw. un
reinbindung
ng
zur optimalen Sola
en Pufferausnutzu
al
m
ti
op
r
zu
ch
le
tb
 Rücklaufschich
iblen Montage
ex
fl
d
n
u
en
ch
fa
n
iste zur ei
 Fühlerklemmle
ererwärmung im
ss
a
w
k
in
Tr
e
er
ch
chutz
 Legionellensi
lem Verkalkungss
a
m
ti
p
o
it
m
p
zi
n
Durchlaufpri
Solar-Hygiene-Schichtspeicher
HSP SW 2
Typen:
Puffervolumen
Durchmesser ø ohne Isolierung
Durchmesser ø mit Isolierung
Höhe ohne Isolierung
Höhe mit Isolierung
Anschlüsse 8Stk. IG
Edelstahlwellrohr - Wasserinhalt
Edelstahlwellrohr 5/4“ AG Heizfläche
Gewicht SW1
Wärmetauscher unten SW1 5/4“ IG
Gewicht SW2
Wärmetauscher oben/unten SW2 5/4“ IG
Liter
mm
mm
mm
mm
Zoll
Liter
m2
kg
m2
kg
m2
SP 825
SP 1000
SP 1500
825
750
950
1910
1980
5/4“
38
7
196
2
226
2/2
1000
790
990
2010
2080
5/4“
38
7
209
3
252
2/3
1500
1000
1200
2110
2180
5/4“
46
8,6
365
3/3
Solar-Hygiene-Schichtspeicher
HSP SW 1
Max. Betriebsdruck 3 bar, max. Betriebstemp. 95°C , max. Trinkwasser-Betriebsdruck 6 bar
Anschlüsse:
Kippmaß ohne Isolierung
Anschluss / Entlüftung
Anschluss
Anschluss VL Solar WT oben
Anschluss
Anschluss RL Solar WT oben
Anschluss
Anschluss VL Solar WT unten
Anschluss RL Solar WT unten
Anschluss
k
a
b
c
d
e
f
g
h
i
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
SP 825
SP 1000
SP 1500
1946
1904
1665
1583
1310
1133
955
735
285
245
2053
2008
1765
1645
1385
1195
1005
915
285
245
2170
2105
1806
1806
1426
1176
1046
956
326
286
a
b
c
k
d
e
f
g
h
i
7
International
erfolgreich!
1. Preis des intern. Innovationswettbewerbs 2000
auf der „Holz Energie“ in Frankreich für automatische
Holzfeuerungen.
Auszeichnung mit dem Energy Genie 2007 auf der Welser
Energiesparmesse.
1. Preis des intern. Innovationswettbewerbs 2007, 2008
2009 und 2010 auf der „Holz Energie“ in Frankreich.
Hargassner Biomasse-Heiztechnikzentrum
02/11/10 / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten
Die Hargassner „Heiztechnik-Erlebniswelt” in Weng ist absolut einzigartig
und empfängt ihre Besucher in einem faszinierenden Ambiente.
Modernste Fertigung und Präsentation der Produkte sowie Repräsentation
der Hargassner Produktphilosophie sind hier eindrucksvoll realisiert.
Überzeugen Sie sich selbst!
HEIZTECHNIK MIT
ÖSTERREICH
Hargassner Ges.mbH
A-4952 Weng, OÖ.
Anton Hargassner Straße 1
Telefon +43 (0) 77 23 / 52 74
Fax +43 (0) 77 23 / 52 74-5
[email protected]
DEUTSCHLAND
Hargassner Ges.mbH
D-84359 Simbach
Bachstraße 16
Telefon +43 (0) 77 23 / 52 74
Fax +43 (0) 77 23 / 52 74-5
NO
IE
www.hargassner.at
GB
NL
BEL
BRD
LUX
UA
CZ
FRA
AUT
CH
HUN
ITA
ESP
BG
Hargassner-Standort
Gebietshändler
Kontaktadressen unter www.hargassner.at
Ihr Fachhändler
PELLETS-HEI
HACKGUT-PELLETS-HEIZUNG
Z U3 - 1N1 0 G
KW
3-110 KW
STÜCKHO
LZ-HEIZU
NG
1/2m & 1m
Vergaserkess
el
1/3m Naturz
ugkessel
HEIZTECHNIK MIT
IT
HEIZTECHNIK M
HEIZTEC
HNIK MI
T
NEU
www.hargassner.at
www.hargassner.at
Uhr
19.03.2009 12:01:40
www.hargassne
Harg0558_Prosp_Pellets_n
r.at
i dd 1
eu.indd
Hargassner Sortiment: Pelletskessel, Hackgutkessel, Stückholzkessel,
Großkessel 150-200 kW, Biopflanzenheizung, Heizcontainer, Befüllschnecke.
Infofolder zu bestellen unter www.hargassner.at