MA Regelungstechnik Trafo Basicline 24 V

DE Trafo Basicline 24 V mit Hutschiene
EN Transformer Basicline 24 V with mounting rail
FR Transformateur Basicline 24 V avec rail DIN
ES Transformador 24V Basicline
NL Transformator 24 V met rail
PL Transformator Basicline 24 V z szyną montażową
DE Montagevorschrift für die Elektrofachkraft
EN Fitting instructions for the electrician
FR Instructions de montage pour l‘électricien
ES Norma de montaje para el electricista
NL Montagevoorschrift voor de elektromonteur
PL Instrukcja montażu dla elektryka
1135007679
DE Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie III, nach EN 61558-2-6
ENPollution degree II, over voltage category III, as per EN 61558-2-6
FR Degré de pollution II, catégorie surtension III, selon EN 61558-2-6
ES Grado de suciedad II, Categoria de altatensión III,
según EN 61558-2-6
NL Vervuilingsgraad II, Overspanningskategorie III,
volgens EN 61558-2-6
PLStopień zabrudzenia II, kategoria przepięcia III,
wg normy EN 61558-2-6
40
°C
0
104
°F
32
10-85%RH
1
2
DE Dokument aufbewahren
EN Retain this document
FR Ce document est à conserver
ES Guardar el documento
NL Document bewaren
PL Zachować instrukcję
1135007679 A
Roth Werke GmbH
Roth UK Ltd.
Roth France S.A.S
Global Plastic S.A.
Roth Werke GmbH
Roth Polska Sp. z o.o.
Versorgungsspannung
Power supply
Tension d‘alimentation
Tensión de alimentación
Voedingsspanning
Napięcie zasilania
230 V~, ±10%,
50/60 Hz
Ausgangsnenn- und Leerlaufspannung
Nominal output voltage and open-circuit voltage
Tension nominale de sortie et tension à vide
Tensión nominal de salida y tensión de circuito abierto
Nominale uitgangsspanning en nullastspanning
Napięcie znamionowe i napięcie na biegu jałowym
26,6 V~ ±3%
Nennleistung
Nominal rating
Nominal rating
Potencia nominal
Nominaal vermogen
Moc znamionowa
42 VA
35232 Dautphetal
Taunton, Somerset TA4 2RL
77465 Lagny sur Marne Cedex
31500 Tudela (Navarra)
35232 Dautphetal
65785 Zielona Góra
+49 (0) 6466/922-0
+44 (0) 1984/6323982
+33 (0) 1/64124444
+34 948/844406
+49 (0) 6466/922-0
+48 68 3202072
www.roth-werke.de
www.roth-uk.com
www.roth-france.fr
www.roth-spain.com
www.roth-werke.de
www.roth-polska.com
1/1