4 - Sächsische Zeitung

Transcrição

333'0)(.0"(0'
. 0" %, ("( ").(' 5%/* " #
)3.4(
! # .( /5 5%%# #
$"(&$)." ".($"
($". (
)(()&1 (
$& ( 5 ! (.
("(
($"(
1 0' (($!)
.."(
"
! %##
%##
/##
/##
%##
%##
%+#
(2()...
!& & $"!& " $! $" &"'$ ! ( ! (% !
0]Aõ~´áê~Ü Ü~ám~´
"õá¡§
~Ü Üø¦AÜáAÜ§ê ¨¸]§ê ¡ê Qõ´ê~
ø´~´ÇÜ¸ÜA
0~¡ê~ ó
?õ -¡´áê~´ ¨¸]§
mÜ¡´´~´ õ´m mÜAõ
!& "
! !
! !# #
#
# !
!
$
"
!%" !
! !
"
!
%
!
" &%"
"
"
"%
)'"*
&%%
%"# &
##% #
"# &% *&
"%!
% *"
## & )
#% #
% # # &%
*&
# " !
&"" &
## & "
%"" # &%% *
%"
%
"#%
% &%%"
&#! %
# &
&% *&" "#%&
( "&#
%% & "
#%!
# #% &
*"%#%
%'
(
&#
# '
'"
"
&" " !
n
ise . 8
Re S
u t
s z ei
pp eiz
Ti Fr
d
un
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Sonderposten eingetroffen!
Frontlader
ab
Geschirrspüler
ab
Toplader, 40 cm breit
ab
Ceranherde
ab
Trockner
ab
Kühl- u. Gefrierkombis
ab
Plattenherd
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
7./8. Mai 2016
Schaufenster Dresden
Musik
Der Frühjahrsmarkt lockt mit buntem
Bühnenprogramm
Seite 2
Zu Pfingsten locken viele Konzerte
drinnen und draußen
Seite 3
Klartext auf Sächsisch
Männer im Schafspelz
N
uh horchd ä ma
droff, jädze
gibds was ganz
Maskulines. Ich habse
widder off meiner Kutsche droffgehabd, diese
sogenanndn Männer.
Rund wie Buslenkor,
schlabb wie heeß gekochdor Schbargl. Und
ich frache mich, was aus
dän Männern geworden
is in den ledzdn Jahrn.
Entweder warm duschende Babyurlaubnehmer, die lieber guckn,
ob ihr VW alle ÖkoDadn erfülld, als ma
offn Budz zu haun oder
Brudalos mid Dunnlblick, die nur offn Budz
haun.
Es gibd bloß noch das
eene oder das andre. Die
een sind Weichgesichdor,
die andern haun glei zu
und rufn dä nächsde Revolde aus. So was Angenehmes dazwischen is ni
mehr drin. Mei Eindruck
vom Herrndach.
Ich bin ja ni mehr so
jung, dass ich sachn könnde, was dä Mädels heude
so ham wolln, aber mir
wäre eener rechd, der ma
zuhörd, mich vorschdehd
und mir aber ooch zur Seide schdehd, wenn mir eener an dä Wäsche will. So
eener wär mir rechd. Mei
Mann, der sachd immer,
es gibd zwee Fasn in seim
Lebn, wo er mich als Frau
ni vorschdehd. Dä erste
Fase war vor dor Hochzeid, dä zweede danach.
Ich vorschdeh ihn da
gudd. Er is, wie er is. Und
das gefälld mir. Der
schleimd ni rum, aber ich
kann mich of den vorlassn. Deshalb hab ich den
zum Herrndach ooch ma
rausgelassn. Ich weeß,
wenn der än Rausch had,
da dud der niemandem
nüschd, aber er is ä Herzl.
Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
bei uns gut versorgt
Hofewiese zu Pfingsten auf?
Holger Zastrow hat
die ehemalige Gaststätte in
der Heide
freigelegt.
Zu Pfingsten hofft
er, bereits
den Biergarten öffnen zu
können.
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
au f
Seitt e 5
Die aktuellen Angebote
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
SeiteXX
7
finden
14.05.2016:
Foto: Rene Plaul
B
is vor wenigen Tagen war der einstige Gasthof in der
Dresdner Heide überwuchert von Gestrüpp, der
Innenhof der reinste
Dschungel. Jetzt macht
das Gelände einen luftigen Eindruck. Der Biergarten ist wieder als solcher
zu erkennen.
Holger Zastrow, FDPLandeschef von Sachsen,
hat die Hofewiese, einst
königliches Landgut, gekauft und arbeitet an der
Wiedereröffnung. „Wir
hoffen, dass wir es bis
Pfingsten schaffen.“
Noch hat das Grundstück allerdings kein Wasser. „Das ist abgestellt. Der
Versorger will in diesen
Tagen einen Zähler anschließen. Dann ist dieses
Problem erledigt.“ Außerdem müssen noch ein
Ausschankwagen und ein
WC-Container her. „Aufgestellt sind sie schnell.
Dann muss aber noch die
Genehmigung durch die
Behörden erfolgen.“ Tische und Stühle fehlen
auch noch. Sind sie aufgestellt, finden 200 Gäste
hier Platz, schätzt Holger
Zastrow. Der Wiederaufbau des Gasthofs hingegen werde mindestens
drei Jahre dauern.
D THOMAS DRENDEL
●
Pfingsten geschlossen!
Felsenbühne geht am Sonntag in die 80. Saison
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
JETZT SII N D
GLEITSICHT-
WOCHEN!
50%
ROBIN LOOK IN IHRER NÄHE:
ELBEPARK Dresd
den
Peschelstraße 33
A
lljährlich besuchen Tausende die
Felsenbühne Rathen. In dieser Saison feiert sie ihr 80-jähriges Bestehen. Zum traditionellen Auftakt mit dem Theaterfest in Rathen am
Sonntag, dem 8. Mai ab
12 Uhr hebt sich symbolisch der Vorhang zum
Saisonstart. Der Titel des
Festes „Momo sucht die
Zauberflöte“ verrät bereits
eine der diesjährigen Premieren. Momo hält im
gleichnamigen FamilienTanzstück die Zeit an.
Mit der Uraufführung von Winnetou I am 14. Mai startet
der Spielplan der Landesbühnen in Rathen.
Foto: PR
Ins Reich der Märchen
entführen die Familieninszenierungen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“
und „Schneeweißchen
und Rosenrot“.
Um Freundschaft zwischen dem Greenhorn Old
Shatterhand und dem
Apachenhäuptling Winnetou geht es im Abenteuerstück „Winnetou I“ nach
Karl May. (dawo)
..............................................
Karten-Tel.: 035024 7770;
am 24. Mai, 20.45 Uhr im
MDR-Fernsehen: „Traumkulisse im Elbsandsteingebirge“
JEDE FASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE
Hackfleisch
gemischt, vom Rind
und Schwein
100 g
0,39
Riindeerrouladen
aus derr Oberschale
Gulasch
gemischt,
handgeschnitten
100 g
0,58
Original
Burgstädter
Rostbratwurst
gebrüht
100 g
0,69
0,
99
100 g
Im Kaufland Elbepark
Am Netto Markt
Gerichtsstraße
Löbtau-Passage
Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 09.05.2016 bis 15.05.2016
7./8. Mai 2016
Neues aus der Stadt
Stadtradeln. Vom 13. Ju- park Ostra ist die Saison
ni bis zum 3. Juli nimmt
Dresden erneut an der
bundesweiten Aktion
„Stadtradeln“ für den Klimaschutz teil. Ab sofort
läuft die Anmeldung unter www.stadtradeln.de.
Aufgerufen sind alle,
egal, ob sie täglich oder
nur ab und zu in die Pedale treten oder ernsthaft
trainieren. Die Landeshauptstadt belegte 2015
zum fünften Mal in Folge
den ersten Platz unter
den fahrradaktiven
Kommunen.
gestartet. Die vier Profisportfelder hinter der
DSC-Halle an der Magdeburger Straße sind wieder
zum Spielen und Trainieren freigegeben. Bis Ende
September kann man für
15 Euro je Stunde spielen.
..............................................
Tel. 0351 4885252
Neuer Plenarsaal. Am
Donnerstag, dem 12. Mai
findet die Stadtratssitzung erstmals nach dem
Umbau wieder im Rathaus statt. Unter Beibehalt der historischen GeBeachvolleyball. Blocken staltung wurde vieles
und Baggern – im Sport- modernisiert. (dawo)
Gewonnen
Fr, 3. 6., 19.30 Uhr:
»Sachsen für
Liebhaber« –
eine Lesereise
mit Peter Ufer
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf
finden
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Liege-Simulator
Ein vom Institut Proschlaf im Ärztezentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
Konsumenten, genau jene Matratze
und jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Zentrum für körpergerechte
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
D
as Lösungswort
der DAWO!-Rätselseite zu
Ostern lautete: Heilgrotten Morassina. Unter allen richtigen Einsendungen verlosten wir:
● jeweils zwei Karten für
das Tina-Musical an Hartmut Zöllner, für Karl Dall
an Markus Warnke, für
„The last night of Dire
Straits“ an Rita Hahn, Eike Wicklein und Robert
Lehmann sowie für Donovan an Marie Kloß,
● Bücher aus der Edition SZ: Rolf Hoppe „Geträumtes Leben – Gelebte
Träume“ an Carola
Schneider und Brigitte
Möller; „Wandertipps
Böhmisches Mittelgebirge“ an Kerstin Richter,
„Erlebniskarte Sächsisches Elbland“ an Andrea
Hartwig, Hannelore Moses, Steffen Hedelt, Siglinde Tröger sowie Anita
und Werner Reetz; „Dresden Stadtlexikon“ an
Helma Berki und Steffen
Grahl; „Tod im Kirnitzschtal“ an Heinz Pinkert und Dietmar Müller.
Die nächste große Rätselseite erscheint vor den
Sommerferien.
● Das Buch „In Kinderschuhen durch das alte
Dresden“ gewannen Ursula Thieme, Gisela Bialy
und Ina Trinowitz. Herzlichen Glückwunsch!
2
Lebendiger Frühjahrsmarkt
Auch Sie haben Probleme mit Feuchtigkeit in Ihrem Haus?
Dann gehen Sie es jetzt an und vereinbaren Sie einen Termin!
Groß Bausanierung | Fachbetrieb für Trockenlegung,
Schimmelsanierung & Geruchsneutralisierung
Hauptstraße 55 | 01796 Struppen | Telefon (035020) 759898 | www.ensos.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
23/10°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
22/9°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dixie-Festival-Programm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 20. Mai, 13 bis 19 Uhr:
●
●
Dixieland, Vestre Jazzverk,
Blue Dragon Jazzband
● 22. Mai, 11 bis 14 Uhr:
Mädchenspielmannszug
Dresden auf dem gesamten
Gelände, 15 bis 17 Uhr: Finale mit Charlies Mannen
Swinging Feetwarmers
Jazzband, Hot House Hooters, Old Time Serenaders
Jazzband
● 21. Mai, 11 bis 18 Uhr:
Ulrike Hausmann, Alice in
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Bürgerversammlungen kreisen um heiße Dresdner
Themen und sind stets gut besucht.
Foto: Sven Ellger
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
23/9°C
Sonnig
24/9°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
23/11°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir sind Deutsche Meister
D
ie Dresdner Volleyballerinnen
sind Deutsche
Meister. Nach dem 3:0Sieg am Montag in der
Margon-Arena lud Dresdens Oberbürgermeister
die DSC-Damen am Mitt-
woch zum Empfang in die
Gläserne Manufaktur ein.
Dort trugen sie sich –
nach einer Sonderfahrt
mit der Parkeisenbahn
durch den Großen Garten – ins Goldene Buch der
Stadt Dresden ein. (ug)
Polizeibericht für Dresden
zum Dienstag ein Bistro
am Wettiner Platz eingebrochen. Sie hebelten die
Terrassentür auf und stahlen einen Laptop im Wert
von rund 500 Euro. Den
Sachschaden beziffert die
Polizei auf 50 Euro. (sr)
Raser erwischt. Auf der
Bautzner Straße war am
Sonntag ein Mercedes mit
125 Sachen unterwegs, er
stoppte erst, nachdem er
mit der Anhaltekelle kollidiert war. (dawo)
Laptop gestohlen.
Diebe sind in der Nacht
sche Pianist und Beethovenpreisträger Aeham
Ahmad begleitet. Höhepunkt des Abends soll
der Auftritt aller werden,
die Lust haben, gemeinsam die drei Lieder zu
singen: Die Gedanken
sind frei, Un pocquito
cantas und Dona nobis
pacem. (ug)
Kunst im Haus der Presse
R
●
●
Mit Waffen unterwegs.
und 40 Künstler
hautnah, zahlreiche interessierte
Besucher, zeitgenössische Kunst in Hülle und
Fülle: Längst hat sich der
SZ-Kunstmarkt einen festen Platz im Terminkalender der sächsischen
Kunstszene gesichert.
Am 7. Mai ist es wieder
soweit – das Haus der
Presse öffnet seine Pforten und präsentiert im
gesamten Foyerbereich
bekannte sächsische
Künstler wie Klaus
Drechsler, Christiane Latendorf oder Sebastian
Harbort mit ihren Werken, die auch zum Verkauf stehen.
Für internationales
Flair sorgt in diesem Jahr
●
Dienstag
In der Nacht zum Dienstag stoppte die Polizei auf
der Elsterwerdaer Straße
bei einer Verkehrskontrolle einen Ford Fiesta. Der
Test des 18-jährigen Fahrers schlug auf Cannabis
an. Bei der Durchsuchung
fanden die Beamten eine
Schreckschusswaffe, Patronen und ein Einhandmesser. (dawo)
freudigen Laien eingeladen. Das Team von „Herz
statt Hetze“ lädt zur Probe für den Pfingstmontag
ein. Am 16. Mai wollen
die Organisatoren von 17
bis 19 Uhr auf einem
Platz in der Innenstadt
ein Kulturprogramm
„Musik bewegt die Welt“
aufführen, das der syri-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wie beim Mitmachtanz zur Eröffnung kann man auch zum
Abschluss spontan das Tanzbein schwingen. Foto: Una Giesecke
●
●
●
O
besser“, sagt Klaus Jeremias.
Und auch der Einbau funktionierte ohne größeren Aufwand.
Die Sanierung erfolgt ohne
Lärm, ohne Dreck und ist innerhalb weniger Stunden erledigt. Einmal im Jahr wird an
verschiedenen Messstellen im
Haus nachgemessen – dort
zeigt sich dann der Erfolg. „Wir
schauen uns die Werte öfter an,
und sie werden jedes Mal ein
wenig besser“, sagt Klaus Jeremias. Er kann das System uneingeschränkt weiterempfehlen
und hat bereits das zweite Objekt bei der Fa. Groß Bausanierung in Auftrag gegeben.
●
●
●
Fünfter Bürgerdialog in der Kreuzkirche
berbürgermeister
Dirk Hilbert und
Superintendent
Christian Behr laden
zum fünften Bürgerdialog in die Kreuzkirche
ein. Thema der Versammlung am Dienstag,
dem 10. Mai ab 19 Uhr
sind die Medien . Unter
der Fragestellung „Zwischen Wahrheit und Lüge?“ können die Teilnehmer mit Medienvertretern und untereinander
darüber ins Gespräch
kommen, was Qualität in
den Medien ausmacht.
Die Moderation übernehmen Peter Stawowy und
Andreas Tietze vom Projekt „Kommune im Dialog“ der Sächsischen Landeszentrale für politische
Bildung.
Zuvor sind bereits ab
17.30 Uhr im gegenüberliegenden Haus an der
Kreuzkirche alle sanges-
●
●
●
A
uf dem Dresdner
Altmarkt erwarten derzeit täglich von 10 bis 19 Uhr geschmückte Händlerstände mit traditioneller
Handwerkskunst und kulinarischen Verlockungen die Besucher des
diesjährigen Frühjahrsmarktes. Zudem unterhält ein kostenfreies
Bühnenprogramm die
Gäste aus nah und fern.
Zu Pfingsten reisen die
Bautzener Partyband BJ
Martins und RockabillyMusiker an. Am Sonntag
singt das Helene-FischerDouble Katharina, und
am Montag heißt es „Play
again Sam“.
Den Höhepunkt am darauffolgenden Wochenende bilden die ebenfalls
eintrittsfreien FreiluftAuftritte renommierter
Bands zum 46. Internationalen Dixielandfestival vom 20. bis zum
22. Mai. Dann bleiben die
Buden bis 20 Uhr geöffnet. (ug)
..............................................
foerderverein-altmarkt.de
Trockenlegung trotz Hochwasserschäden
Häuser haben es in Königstein
teilweise schwer: Die Sandsteinmauern sind bis zu 70 cm
dick und speichern Feuchtigkeit. Häuser in Elbnähe haben
dann auch noch regelmäßig
mit Hochwasser zu kämpfen.
So ging es auch einem Friseursalon. Klaus Jeremias von der
KWE Königstein erzählt: „Wir
brauchten eine Lösung, die
die Situation dauerhaft verbessert.“ Seit einem knappen
Jahr haben sie jetzt die
Matrolan-Anlage der Fa. Groß
Bausanierung installiert. Diese
Anlage ist das einzige Elektrophysikalische System, das von
einer deutschen Universität geprüft worden ist. „Seit dem Einbau werden die Werte immer
●
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Arunava Mondal aus Kalkutta in Indien. Seine
Werke werden am Sonnabend erstmalig in
Deutschland gezeigt.
Immer mehr Kunstinteressierte nutzen diese
außergewöhnliche Chance, Kunstschaffende einmal außerhalb ihrer Ateliers zu erleben, mit ihnen ins Gespräch zu
kommen und dabei auch
das eine oder andere
Lieblingsstück zu erwerben. (dawo)
..............................................
Der SZ-Kunstmarkt im Haus
der Presse, Ostra-Allee 20 in
Dresden, ist am 7. Mai von 10
bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Das Team der Augusto-Bar sorgt für das leibliche Wohl der Gäste.
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
7./8. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Die Frühlingssonne beflügelt Sie – so aktiv waren
Sie schon lange nicht mehr,
und das macht sich auch
positiv in Sachen Figur bemerkbar.
Fische 20.2. – 20.3.
Wer mit dem Kopf durch
die Wand will, wird jetzt
nicht sonderlich weit kommen – es gilt, Kompromisse
auszuhandeln.
Widder 21.3. – 20.4.
Nicht ärgern, wenn es im
Beruf jetzt ein wenig stressiger zugeht, als das sonst
der Fall ist – Augen zu und
durch, das wird schon.
Stier 21.4. – 21.5.
Ein sportliches Ziel, auf das
Sie lange hingearbeitet haben, erreichen Sie nun – da
dürfen Sie sich eine Belohnung gönnen.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Auf bissige Sprüche von
Kollegen reagieren Sie jetzt
besser gar nicht, das wäre
letztlich nur Energieverschwendung.
Krebs 22.6. – 22.7.
Single-Krebse machen jetzt
eine interessante Bekanntschaft, sollten ihr Herz aber
auf keinen Fall vorschnell
verschenken.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Eine Erfahrung aus der
Vergangenheit, die Sie lange belastet hat, können Sie
nun endgültig hinter sich
lassen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Klappern gehört zum
Handwerk – getreu dieses
Mottos ist es nun besonders
wichtig, dass Sie sich gut
zu verkaufen wissen.
Waage 24.9. – 23.10.
Wer ohnehin schon nervös
ist, sollte aufpassen, dass
er tagsüber nicht zu viel
Kaffee trinkt, steigen Sie
beispielsweise auf grünen
Tee um!
Skorpion 24.10. – 22.11.
Stellen Sie in der Beziehung
die eigenen Bedürfnisse
mal hintan und kümmern
Sie sich um den Liebsten.
Schütze 23.11. – 21.12.
Für Schützen ist jetzt eine
gute Zeit, endlich mit dem
Partner die Planung der gemeinsamen Zukunft in Angriff zu nehmen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Nehmen Sie nicht alles für
bare Münze, was man Ihnen jetzt erzählt – manch
einer will nur auf Teufel
komm heraus Eindruck
schinden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
to: Thessa Wolf
●
●
●
Karten für Dixie im Zoo
Kerstin Kunadt betreut die
Volieren
im Dresdner Zoo.
Die
Schneeeulen haben es ihr
besonders
angetan. Fo-
●
●
●
Eule Albus lebt im Zoo
●
●
●
●
●
●
E
s war Liebe auf den
ersten Eulen-Blick.
Als die Tierpflegerin Kerstin Kunadt der
Schneeeule Albus in der
Voliere begegnete, war sie
sofort fasziniert von den
Augen, die alles so klar
und eindringlich musterten. Es hat eine Weile gedauert, bis die beiden sich
näherkamen und sie ihn
streicheln konnte. „Albus
ist jetzt vier Jahre hier.
Wenn er einen guten Tag
hat, beugt er seinen Kopf
und lässt kraulen“, erzählt
die Frau mit dem herzlichen Lachen.
Sie selbst gehört seit
fast vier Jahrzehnten zum
Zoo Dresden: 1981 hat sie
ihre Lehre begonnen, war
zunächst eine Zeit lang
„Springerin“ zwischen Gehegen und dann als Vertretung für eine Kollegin
bei den Menschenaffen.
Als „hart erarbeitete Zuneigung“ beschreibt Kerstin Kunadt ihr Verhältnis
zu den „Orangs“. Der Abschied von ihnen fiel
nicht leicht. Und dann?
„Hauptsache, ich arbeite
von früh bis abends mit
Tieren“, antwortet die vitale 52-Jährige auf die Frage nach ihren Lieblingen.
passen, dass die FutterReihenfolge der Rangordnung entspreche. „Der Dominante, das ist Sophus,
kommt zuerst dran, sonst
gibt es Kämpfe.“ Die Reviere sind mit den Grenzen der Volieren klar abgesteckt, ihre Bewohner
sensibel ausgewählt.
Zwischen einem und
vier Jahren liegt die Lebenserwartung bei den
Sogar richtig zahm meisten Singvögeln in
der freien Natur. Bis zu
„Vögel sind zwar keine
zehn Jahre werden sie
Kuscheltiere. Aber sie
im Zoo alt. „Freiheit ist
freuen sich doch sehr,
ein von Menschen erwenn jemand mit dem
Futter kommt.“ Und man- dachter Begriff“, korriche wie Albus können so- giert Kerstin Kunadt das
gar richtig zahm werden. Bedauern mancher über
die angebliche GefanMehr als 50 Futternäpfe
genschaft der Tiere.
füllt Kerstin Kunadt täglich. Bei den Schneeeulen „Die haben es hier so
D THESSA WOLF
●
gut.“
– Albus teilt seine Volieren-WG mit Sophus und
..............................................
www.zoo-dresden.de
Quintus – müsse sie auf-
T
raditionell startet
das Internationale
Dixieland Festival
mit „Dixieland in Familie“ im Zoo Dresden. Mit
Spiel und Spaß, Spannung und Abenteuern
zwischen den Gehegen
von Elefant, Löwe und
Giraffe sowie mit fünf
Jazz- und Dixiebands auf
zwei Bühnen ist gute
Laune programmiert.
Für die Kleinsten gibt
es ein buntes Programm
mit Basteleien und Geschicklichkeitsspielen, einem Jengaturm und ei-
nem Tiermemory, Malwänden und Kinderschminken.
Zur Erinnerung kann
jeder Gast eine SZ-Titelseite mit eigenem Foto
mitnehmen.
..............................................
Dixie im Zoo am So., 15. Mai
ab 10 Uhr, Eintritt: 12 Euro/ermäßigt 8 Euro, Kinder von 3
bis 16 Jahren 4 Euro
..............................................
DAWO! verlost zweimal zwei
Freikarten. Schreiben Sie bis
10.5. eine E-Mail unter dem
Stichwort „Dixie“ an:
[email protected]
Wir stellen vor: Neue Geschäfte
und Dienstleistungen in Ihrer Region.
ENDLICH IST
ES SO WEIT!
Dresden hat sein erstes
Cashmere-Fachgeschäft.
Im Obergeschoss der Altmarkt-Galerie Dresden (neben
„LEGO“) finden CashmereLiebhaber Damenbekleidung
namenhafter Marken und
selbst designte Einzelstücke
sowie Wohnaccessoires –
alles aus oder mit Cashmere.
Bei Ihrem Besuch können
Sie sich außerdem von der
herausragenden Qualität und Vielfalt der Tücher
und Schals überzeugen.
ashmere
Ihr Unternehmen möchte sich auch vorstellen?
Infos unter 4864-2883 und [email protected]
Musik
7./8. Mai 2016
4
Musikalisches Pfingstfest
Im Rampenlicht
Liebe Uschi
Brüning,
J
azz auf alle Ohren –
das Warm-up zum
46. Dixieland Festival
startet an einem
● Freitag, dem 13. Mai.
Dass dies ein Glückstag
ist, beweist der Verein
kig, der das Festivalprogramm auf dem Dampfer
„Stadt Wehlen“ ab
19.30 Uhr mit dem Riverboat-Nostalgie-Blues-Boogie-Dixie-Trail bereichert.
Damit nicht genug der
ungezählten Livekonzerte zu Pfingsten.
● Am Pfingstsonnabend
startet um 14.30 Uhr auf
dem Puschkin-Parkplatz
eine Musikparade verschiedener ClubszeneCrews. Als Zeichen für
Respekt und Menschlichkeit unterstützt die Tolerade das ehrenamtliche
Engagement örtlicher
Flüchtlingsinitiativen.
Der Umzug verläuft zur
Kundgebung auf dem
Theaterplatz und anschließend zur Afterparty im Industriegelände,
20 Uhr im Sektor E und
23 Uhr im TBA.
Zu Pfingsten
swingt’s
auf Dresdens Straßen. Foto:
Hendrik Meyer
Am 14. Mai treten zudem ab 17 Uhr im Coselpalais die „6 Pianöre“ mit
Blues und Boogie Woogie
auf. Ihnen folgen am selben Ort um 20 Uhr Georg
Schroeter & Marc Breitfelder feat. Achim Erz.
Picknick hinter dem Japanischen Palais, es wird
auch zum Tanzen eingeladen, wenn Beiträge verschiedener Musikformationen erklingen.
Beim Ich & Du Open
Air ab 12 Uhr am Puschkin kann man zu Techno
● Am Pfingstsonntag
und House von mindessteigt ab 10 Uhr das offi- tens neun Livebands bis
in die Nacht abhotten.
zielle Festival-Eröffnungs-Familienfest im
Im Rahmen der MusikZoo (siehe Seite 3).
festspiele bringt der
Außerdem findet am
Kreuzchor am PfingstElbufer von 11 bis 13 Uhr sonntag zur Serenade im
das Mutter-Erde-Festival Grünen ab 15 Uhr im
statt. Geplant ist ein
Schlosspark Pillnitz sein
Ständchen unter freiem
Himmel.
Abends wird der Bogen
wieder zurück zu Dixieklängen geschlagen. Ab
20 Uhr zelebriert Thomas
Stelzer mit Band im Alten Schlachthof den
Sound of New Orleans.
● Am Pfingstmontag
geht es damit weiter,
wenn Schloss Wackerbarth ab 11 Uhr zum Genießer-Dixie-Open-Air
D UNA GIESECKE
●
einlädt.
..............................................
dixielandfestival-dresden.com
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
Eintrittsfreies Open-Air
auf dem Theaterplatz
R
ichard Wagners
Oper „Lohengrin“
wird am Sonntag,
uch mit knapp
dem 22. Mai, live aus der
70 Jahren kann
Semperoper auf den
man noch Träume Theaterplatz übertragen.
haben – das haben Sie so Unter der musikalischen
kürzlich gesagt. Man
Leitung von Christian
könnte auch sagen, Sie
Thielemann, Chefdiriwerden erst jetzt entdeckt gent der Sächsischen
von der gesamtdeutschen Staatskapelle, singen AnMusikwelt. Erst 2015 lan- na Netrebko als Elsa sodeten Sie mit Ihrem
wie Piotr Beczala in der
Album „Auserwählt“ in
Titelpartie.
den deutschen Charts.
Durch das unterhaltsaPardon, es ist ja gar nicht me Rahmenprogramm
Ihres, denn Sie sagten:
mit Blicken hinter die
„Das Album habe ich
Manfred Krug zu verdanken.“ Komisch. So viel Bescheidenheit hätte ich
nicht erwartet von einer,
die in der DDR mal zur
besten Sängerin ausgezeichnet wurde. Als ich
DAWO! verlost jede WoSie und „Manne“ Krug
che zweimal zwei Karten
mal erlebte, war ich verfür einen Film freier Wahl
blüfft von der zurückhalim Ufa-Kristallpalast.
tenden Art einer so hoch
Schreiben Sie bis Diensprämierten Dame. Das
tag, 10. Mai, eine E-Mail,
passt ja nicht in unsere
Stichwort Kino, an:
Zeit, die im Showgeschäft
verlosung@
schnell und vordergründawo-dresden.de.
dig tickt. Bleiben Sie weiIn der Vorwoche haben
ter genau so, wie sie
Gabi Engel und Maik
D TOM VÖRÖS
●
sind.
Kunze gewonnen. Herzli..............................................
chen Glückwunsch!
Sa., 14. Mai, 21 Uhr,
......................................
www.ufa-dresden.de
Die Tonne im
Kurländer Palais
a
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kulissen führt der Musikjournalist und Moderator
Axel Brüggemann bereits
ab 15.45 Uhr, sein Gast
ist der Entertainer Wigald Boning. Die zeitversetzte Übertragung auf
eine Großleinwand vor
der Semperoper, die
auch in diesem Jahr wieder durch Radeberger
Pilsner unterstützt wird,
beginnt um 16.45 Uhr.
Der Eintritt zum
großen Semper Open Air
auf dem Theaterplatz ist
frei. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ausgewählte Rundreisen 2016
ZDF-Fernsehgarten in Mainz mit Andrea Kiewel
Sonneninsel Sizilien & Äolische Inseln
Eine bunte Live-Show mit Musik & Stars erwartet Sie
4 Tage
335,- €
14. – 17.05. · 15. – 18.07. · 24. – 27.09.16
11 Tage
9 Tage
6 Tage
Fürstentum Andorra – Bergwelt der Pyrenäen
ab 449,- €
10 Tage
Moselträume und Rheinromantik
Koblenz – Rüdesheim – Loreley – Trier – Bernkastel
6 Tage
29.05. – 03.06. · 19. – 24.06. · 17. – 22.07.16
ab 425,- €
ab 689,- €
16. – 24.07. · 13. – 21.09. · 15. – 23. 10.16
Zwischen Mangfallgebirge, Kaisergebirge und Berchtesgadener Alpen
22. – 27.05. · 05. – 10.07. · 13. – 18.08.16
959,- €
01. – 11.10.16
13. – 22.06. · 19. – 28.07. · 19. – 28.08.
09. - 18.09.16
Von der Felsenküste von Etretat bis zum Mont St. Michel
9 Tage
975,- €
24.07. – 01.08.16
schon ab
Marseille − Papstsitz Avignon − Ardèche-Schlucht – Pont du Gard
9 Tage
05. – 13.07. · 30.07. – 07.08. · 30.08. – 07.09.16 ab 855,- €
Golden Pass – Genfer See – Chamonix & Mont Blanc – Rhone Alpes
Nordseeküste, Insel Sylt & Hallig Hooge
und Möglichkeit zum Besuch der Insel Helgoland
5 Tage
10. – 14.07. · 07. – 11.08. · 18. – 22.09.16
8 Tage
ab 435,- €
Romantischer Odenwald & lieblicher Pfälzer Wald
Universitätsstadt Heidelberg – Neckartal – Neustadt an der Weinstraße
5 Tage
Universitätsstadt Posen – Wolfsschanze – Elbing – Marienburg
6 Tage
429,- €
18. – 22.07. · 10. – 14.08. · 11. – 15.09.16
799,- €
21. – 28.08.16
Masurische Seenplatte, Danzig & Ostseebad Sopot
14. – 19.05. · 13. – 18.06. · 13. – 18.07.
06. – 11.08. · 04. – 09.09. · 02. – 07.10.16
ab 459,- €
…. ein schwäbisch-charmantes Erlebnis!
5 Tage
29.07. – 02.08. · 20. – 24.10.16
●
●
●
●
●
●
●
Zauberhaftes Wien – Romantische Wachau
5 Tage
19. – 23.06. · 24. – 28.07. · 14. – 18.08.16
ab 375,- €
Südtirol für Kenner & Genießer
Sterzing – Eisacktal – Drei Zinnen – Marmolata – Rosengarten – Bozen
8 Tage
11. – 18.06. · 18. – 25.06. · 02. – 09.07.16
27.08. – 03.09. · 03. – 10.09. · 17. – 24.09.16
659,- €
Lago Maggiore – Glacier-Express – Zermatt
... von den Palmen zu den schneebedeckten Gipfeln in den Walliser Alpen
7 Tage
749,- €
04. – 10.07. · 20. – 26.08.16
Durch die Westschweiz zum Mont Blanc
Waadtländer Alpen – Jura – Genf & Annecy – Chamonix – Genfer See
6 Tage
04. – 09.07. · 24. – 29.09.16
ab 549,- €
Graubünden – Davos – Bernina Express – Chur
„Hier sein ist herrlich“ stellte schon Rainer-Maria Rilke fest
6 Tage
05. – 10.06. · 11. – 16.07. · 08. – 13.08.16
ab 599,- €
4/5 Tage 13. – 17.07. · 21. – 25.08. · 12. – 16.10.16
429,- €
Warschau unterwegs auf den Spuren von Chopin
Entdecken Sie das Paris & Versailles des Ostens an der Weichsel!
399,- €
19. – 23.07.16
Istrien & Brijunische Inseln
8 Tage
25.06. – 02.07. · 31.07. – 07.08. · 26.09. – 03.10.16 ab 589,- €
Inseln Krk, Cres & Losinj
9 Tage
Aktivurlaub – Wanderreisen 2016
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
13 Tage
21.06. – 03.07. · 13. – 25.08.16
Norwegens „wilde“ Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
9 Tage
1.299,- €
11. – 19.08.16
Naturerlebnis Schweden & Stockholm zur Mittsommerzeit
Faszination Schärenküste – Elchsafari – Öresund-Querung – Nobel-Museum
7 Tage
899,- €
22. – 28.06.16
Unterwegs in London und Südengland
London – Schloss Windsor – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
10 Tage
8 Tage
17. – 26.07. · 21. – 30.08.16
22. – 29.08.16 (BUS-FLUG-Reise)
1.099,- €
ab 1.329,- €
Schnuppern in Schottland zum Schottenpreis
5 Tage
26. – 30.05. · 18. – 22.09. · 16. – 20.10.16
04. – 11.10.16
Geführte Tagestouren bei den Drei Zinnen, den Geislerspitzen ...
8 Tage
Flugreise Sonnenparadies Mallorca
ab 649,- €
Palma – Tramuntana-Gebirge – Alcudia – Valdemossa
Wanderreise ins Zillertal
Wunderschöne Touren vom Rofangebirge bis zu den Kitzbüheler Alpen
599,- €
8 Tage
15.10. – 22.10.16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Deutschlands günstigster Familien-Van.
Der Dacia Lodgy Stepway
14.290,– €*
ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Dacia
Plug & Radio • Manuelle Klimaanlage mit
Pollenfilter • Markanter SUV-Look • Tempopilot
mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Dacia Dokker TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,7;
CO2–Emissionen kombiniert: 130g/km. Dacia Sandero Stepway TCe 90 Start und Stop:
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,8; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,1; CO2–Emissionen
kombiniert: 115 g/km. Dacia Lodgy TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,6; außerorts:
4,8; kombiniert: 5,5; CO2–Emissionen kombiniert: 124 g/km. Dacia Sandero, Dacia Dokker und Dacia
Lodgy: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 8,6 – 3,8; CO2–Emissionen kombiniert: 161 – 98 g/
km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
AUTOHOF ALTFRANKEN GmbH
Dacia Vertragshändler | Rudolf-Walther-Straße 2 | 01156 Dresden
Tel. (03 51) 41 50 60 | www.autohof-altfranken.de
899,- €
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen Spitzkunnersdorf GmbH · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dacia.de
1.479,- €
●
●
●
ab 499,- €
Flugreise – Dubai, Abu Dhabi & Emirate der VAE
●
●
●
9.590,– €*
schon ab
●
●
●
Flugreisen 2016
8 Tage
30.06. – 06.07. · 31.07. – 06.08. · 11. – 17.09.16
ab 1.359,- €
Persischer Golf – Wüstensafari – Hadschar-Gebirge – Golf von Oman
Wandertage in den Südtiroler Dolomiten
7 Tage
ab 855,- €
03. – 12.06. · 01. – 10.10.16
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
●
●
●
13.390,– €*
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee – Belgrad
10 Tage
Edinburgh & traumhafte Highlands
28.05. – 05.06. · 11. – 19.06. · 18. – 26.06.
27.08. – 04.09. · 08. – 16.09. · 26.09.– 04.10.16 ab 629,- €
20. – 27.08. · 24.09. – 01.10.16
1.075,- €
21.05. – 01.06.16
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
Oslo − Trondheim − Atlantikstraße − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord
Krakau – Tschenstochau – Zakopane & Hohe Tatra
5 Tage
12 Tage
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
Rumänien erleben
Banat – Siebenbürgen – Bukarest – Donaudelta – Moldauklöster
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax 0351
48642872
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
Nebelscheinwerfer • Elektrische Fensterheber
vorne • Dachreling in Matt-Chrom-Optik • ESP, ABS
mit EBV und Bremsassistent • Rücksitzbank,
Lehne asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3)
ab 399,- €
●
●
Wertmeister 2016!**
Der Dacia Sandero Stepway
schon ab
Schwäbische Alb & Ulm
●
●
ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Dacia Plug & Radio
• Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Markanter SUVLook • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Entlang der schönsten Alpengipfel an die Cote d‘Azur
●
●
Deutschlands günstiger Hochdachkombi.
Der Dacia Dokker Stepway
Südfrankreich – Provence – Camargue
●
●
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
ab 759,- €
●
●
Dacia Stepway Modelle.
Normandie – Bretagne – Insel Jersey
●
●
Ätna – Taormina – Äolische Inseln – Bergstadt Enna – Marsala – Palermo
Toskana – Insel Elba – Rom
Chiemsee – Königssee – München
●
Impressum
olu
ung
g
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Frühlings- & Sommerreisen 2016
●
*Alle Preise sind Barpreise: Dacia Sandero Stepway Ambiance TCe 90, Dacia Dokker Stepway TCe 115,
Dacia Lodgy Stepway TCe 115. **Auto Bild, Nr. 04/2016: Dacia Sandero Stepway TCe 90 Start&Stop:
Bester Werterhalt in Prozent in der Kleinwagenklasse. Abbildungen zeigen Dacia Sandero Stepway
Prestige, Dacia Dokker Stepway, Dacia Lodgy Stepway, jeweils mit Sonderausstattung.
●
●
●
●
●
●
●
●
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
5
7./8. Mai 2016
Grüne Lunge „A-Park“ wird sauberer
M
it den ersten
Sonnenstrahlen
haben die Neustädter „ihren“ Alaunplatz
wieder in Besitz genommen. Offiziell eröffnete
Ortsamtsleiter André
Barth die Grüne Lunge im
Norden Dresdens mit der
Übergabe der Gestaltung
an der Toilettenanlage.
Mit künstlerischen Graffitimalereien hatte die
Mobile Jugendarbeit der
Diakonie diese und fünf
große Mülltonnen verziert. Jugendliche der Waldorfschule und den Sem-
Graffiti an Toilette und Mülltonnen fordern zu sorgsamerem Umgang mit dem Grün am Alaunplatz auf. Foto: Giesecke
per-Schulen hatten dafür
die Motive zu Müllvermeidung, Umweltschutz und
Nachhaltigkeit geliefert.
Das Thema ist angesichts des auch von Besuchern des Viertels verursachten Müllproblems ein
Dauerbrenner in Dresdens
zweitgrößtem Park, dem
Barth mit unkonventionellen Methoden beizukommen versucht. So bittet ein Transparent am
Eingang: Nimm mich mit!
„2015 unterstützten uns
Asylsuchende in der Reinigung“, lobt Barth. (ug)
Partnervermittlungsverträge und ihre Fallstricke
I
nge, Anfang 70, eine
alleinlebende Witwe,
jung geblieben, gebildet, mit liebevollem Wesen sucht einen unternehmungslustigen
Mann.“ Das sehr persönlich gehaltene Inserat der
„jung gebliebenen Inge“
lässt eine nette Partnersuchende vermuten und
verweist auf eine Telefonnummer.
Nicht bei allen Inseraten sind die einsamen
Herzen, die sich vermeintlich hinter einer
Annonce verbergen,
auch wirklich existent.
Für jüngere Alleinstehende ist das klassische
Inserat hingegen eher
ein Auslaufmodell. Sie
steuern immer häufiger
Online-Flirtportale und
-Partnerbörsen an. Das
Internet als Ort der KonZweifelhafte
taktanbahnung rangiert
Erfolgsaussichten
in der Beliebtheit bereits
an dritter Stelle. Gezielte
„So oder ähnlich bewegen aber auch professio- Partnersuche in der glonelle Agenturen einsame balen Welt empfinden
viele als Vorzug des virtuMenschen zum Anruf,
ellen Datings, da es geum ihnen dann bei eischützt und bequem von
nem späteren Hausbezu Hause aus geschieht.
such einen teuren Ver„Doch die Eingabe eitrag mit zweifelhaften
Erfolgsaussichten aufzu- nes individuellen Profils
schwatzen“, wissen Cor- und die Partnersuche anhand festgelegter Vorganelia Hoyer und Stefan
ben bieten keine GeHöppner von der Verbraucherzentrale in Dres- währ, tatsächlich das passende Pendant zu finden.
den“, wissen die Rechtsberater der Verbraucherzentrale Sachsen nur zu
gut. Jeden Monat kommen enttäuschte Verbraucher zu ihnen, um
Abonnementverträge
wieder rückgängig zu
machen. Denn leider
warten am Ende der Partnersuche über Agenturen
oder Online-Plattformen
statt des ersehnten
Traummanns oder der
Traumfrau nicht selten
nur Enttäuschung und
der Verlust von Geld.
Damit der Mai am Ende aber doch noch alles
neu macht, bietet die
Verbraucherzentrale
Sachsen am 11. Mai, um
18 Uhr im Dresdner Beratungszentrum am Fetscherplatz eine Informationsveranstaltung rund
um das Thema Partnervermittlungsverträge an.
Die Rechtsberater Cornelia Hoyer und Stefan
Inh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr
Lernen Sie die Energieverteilung in Ihrem Körper kennen!
Fr., 13. Mai, 11–18 Uhr
Mi., 25. Mai, 11–17 Uhr
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Anmeldung unter 0351-267 31 950
Messung und Beratung 60 Min.
Fühl dich wohl
in deiner Haut –
Beratungstage
Professionelle Überprüfung
Ihres Blutdruck-Messgerätes
Sa., 07. Mai – Fr., 20. Mai – Sa., 21. Mai
und Fr., 10. Juni
Professionelle Hautanalyse und -beratung,
Gratis-Muster, Sonderpreise
Abgabe Ihres Gerätes am 9. oder 10. Mai
in den City-Apotheken
Mi., 11. Mai Ernährung nach dem persönlichen Stoffwechsel-Typ
Referentin: Gesundheitsberaterin Monika Walther
Mi., 18. Mai Hochsensibilität – ein Wahrnehmungsphänomen und wie man damit leben kann
Referent: Heilpraktiker Matthias Paul
Mi., 25. Mai Energetische Haararbeit –
durch Bürsten, Kämmen und Frisieren die Energie steuern
Referentin: Uta Endemann, Coiffeur Lauda
Mi., 01. Juni Der Darm – Die Wurzel des Lebens (Teil 2)
Referentin: Heilpraktikerin Silke Einhorn
Begrenzte Teilnehmerzahl! Anmeldung unter 0351-267 31 950
... aus unserem Angebot gültig vom 11. 05. bis 27. 05. 2016
Gingium intens 120*
Antistax® extra*
120 Tabletten
90 Filmtabletten
49,99 €
statt 89,99 €
25 % Rabatt
Diclo Ratio®
Schmerzgel*
Cromo ratiopharm®
Kombi*
1 Kombipackung
statt 11,66 €
7,99 €
60 Kapseln
statt 14,94 €
1 Kombipackung
statt 18,45 €
5 ml
statt 8,43 €
Dolormin® extra*
20 Tabletten
22 % Rabatt
Doppelherz
Magnesium-Granulat*
Basica® instant*
®
20 Portionsbeutel
statt 7,95 €
300 g
statt 13,10 €
5,99 €
25 % Rabatt
28 % Rabatt
Linola®
Hautschutzbalsam*
14 Kapseln
50 g
statt 8,97 €
8,99 €
25 % Rabatt
22 % Rabatt
Für Mami,
Baby, Kind
Kompetente Beratung
durch
unsere Stillberaterin
9,45 €
(100 g = 3,15 €)
Omep® Hexal 20 mg*
statt 11,97 €
7,99 €
statt 10,22 €
5,99 €
29 % Rabatt
12,45 €
33 % Rabatt
Vividrin® Nasenspray
akut*
Bis 68% reduziert!
Zum
6,99 €
(100 g = 17,94 €)
Muttertag
unsere
herzlichen Glückwünsche!
Wir halten bereit:
LAST-MINUTE-GESCHENKE
Milchpumpen, Inhaliergeräte,
Stadelmann-Produkte u. v. m.
Geschenke rund um Gesundheit und Wohlbefinden!
Coupon
am Sonntag in der Bahnhof-Apotheke
von 8.00 bis 22.00 Uhr
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl4
*nur Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf
Könneritzstraße 19 (Ecke Laurinstr.)
01067 Dresden Tel.: 0351/485 27 48
Livocab® direkt
Kombipackung*
11,99 €
20 % Rabatt
8,99 €
23 % Rabatt
Vitamin-B-Komplex
ratiopharm®*
hundertprozentige Sicherheit gewährleistet ist. Um den Forderungen der Gläubiger nachzukommen, ist ab sofort der vorhandene Warenbestand rückhaltlos aufzulösen.
29,99 €
statt 39,95 €
44 % Rabatt
22 % Rabatt
Um allen Interessenten die Möglichkeit zu geben, das riesige Kontingent ausgiebig zu begutachten und sich die besten Stücke daraus zu sichern, findet der große Notverkauf
in den Geschäftsräumen auf der Könneritzstraße in Dresden
am heutigen Samstag, den 7. Mai von 10 bis 19 Uhr, am
Sonntag, den 8. Mai* von 12 bis 18 Uhr, am Montag, den
9. Mai von 10 bis 19 Uhr, und am Dienstag, den 10. Mai
von 10 bis 19 Uhr statt. Alle Bürgerinnen und Bürger Dresdens und der Region sind hiermit eingeladen, diese wirklich
außergewöhnliche Chance, erlesene orientalische Knüpfkunst
weit unter dem realen Wert erwerben zu können, auf keinen
Fall zu verpassen!
7,50 Euro
Abholung ab 12. Mai
VORTRÄGE
Seminarraum Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13,
jeweils 19 Uhr
100 g Gel
statt 10,29 €
Damit dieses innerhalb kürzester Zeit sichergestellt ist, werden die wertvollen Stücke ausnahmslos zur Hälfte, teilweise
aber auch mit 68prozentigem Nachlass im Vergleich zum regulären Preis veräußert. Das ist die letzte Chance, die Gläubiger kurzfristig zufriedenzustellen und das Orienttepichhaus
Sachsen zu retten.
65 Euro
BlutdruckMessgeräteCheck
Apotheke am Dr.-Külz-Ring, 10–18 Uhr
Hiermit wird öffentlich bekannt gegeben: Die Verwertung der riesigen und
äußerst wertvollen Orientteppich-Sammlung hat jetzt begonnen.
LIQUIDATIONSORT:
Apotheke am Goldenen Reiter
Gesundheits-Check – Biopulsar-Messung
Orientteppichhaus Sachsen droht die Insolvenz
Die entscheidene Phase ist eingeläutet: Um einer drohenden
Insolvenz in letzter Minute zuvorzukommen, haben die Bürger
jetzt an wenigen Tagen die Chance, in den Räumlichkeiten
des Orientteppichhauses Sachsen das perfekte Schnäppchen
zu machen. Bei der zur Verwertung freigegebenen Sammlung
handelt es sich um unzählige hochwertige Orientteppiche, von
rustikalen Bauern- Nomadenarbeiten über klassische und moderne Teppiche für jede Wohnsituation bis hin zu wertvollen
alten und neuen Meisterwerken aus den berühmtesten Manufakturen der Welt, darunter auch Stücke in seltenen Sonderformaten und in Übergrößen. Ghom Seide in 3,5 x 2,5, Täbriz
und Moud in 2 x 3, alle Farben und Größen, sowie Designteppiche, Nomadenteppiche, Gabbeh, Loribaft, Ziegler und
besonders wertvolle Stücke aus reiner Seide in allen Größen
und allen Farben.
Die Unikate wurden größtenteils bereits von einem Sachverständigen begutachtet sowie entsprechend ausgezeichnet. Darauf basierend erhält jeder Kunde für seine Erwerbung ein
Echtheitszertifikat mit einer umfassenden Garantie, so dass
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8.30–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
4 Tage LIQUIDATIONSVERKAUF!
Dresden: Androhung eines Insolvenzverfahrens der Firma
Orientteppichhaus Sachsen. Riesige Posten edler Orientteppiche und Designteppiche sind zur Verwertung freigegeben. Der Notverkauf findet auf der Könneritzstraße 19
in 01067 Dresden statt.
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
Hauptbahnhof . Eingang Bayrische Straße
Wiener Platz 4 . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
Anzeige
Höppner erläutern, wie
man Fallstricke erkennt,
damit umgeht und welche Möglichkeiten es
gibt, um sich aus bestehenden Verträgen zu lösen. Während der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, individuelle Fragen zu stellen und mit
den Referenten zu diskutieren.
..............................................
Infoveranstaltung: Alles neu
macht der Mai? Alles Wissenswerte rund um Partnervermittlungsverträge, Verbraucherzentrale in Dresden, Fetscherplatz 3, 01307 Dresden,
Mittwoch, 11.5., 18 Uhr
Die Teilnahmegebühr beträgt
5 Euro pro Person. Um Anmeldung wird gebeten unter
Tel. 0351 4593484 oder per
E-Mail an [email protected]
BAHNHOF-Apotheke
1
*Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
gültig bis 31. 05. 2016
4
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
Coupon
Sonnen-Rabatt!
8,00 € Sofort-Rabatt
beim Kauf von
zwei Anthelios-Produkten
www.city-apotheken-dresden.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... wir sind
bestens aufgestellt
mit Bauformat
at
R
A
B
G
A
L
H
C
S
N
U
markt intern – Leistu
ng
„Küchen 2014/20 sspiegel
15“
G ESA M T E RG E B
Rang
Marke
2014
1
Ballerina
2
Rempp-Küchen
3
Zeyko
4
bauformat
5
Schüller
auf alle Ausstellungsküchen
83%
63%
Bis
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
gültig bis 14.05.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
6
7
8
9
10
Note
2014
18
19
20
Rang
2012
3
1,51
1,59
1
1,76
8
15
1,82
1,86
Sachsenküchen
allmilmö
10
1,92
Burger
2,01
2,08
2,15
2,23
2,23
2,25
Nolte-Küchen
2,25
Leicht
Warendorfer Küch
en
Alno
Wellmann
Ø
2,29
2,31
2,42
2,50
2,05
©markt intern Ve
rlag GmbH/Düsseldo
4
18
1,98
2,05
Note
2012
1,83
1,82
2
1,70
SieMa c
ra onal
11 Schmidt-Küch
en
12 pronorm
13 Brigi e Küch
en
Nobilia
15 Häcker
17
N IS
26
9
25
12
20
13
18
21
1,78
1,93
2,16
2,07
1,84
2,23
2,66
2,06
2,61
2,08
2,24
2,12
2,23
2,27
10
7
24
2,07
1,90
23
2,53
2,43
2,18
rf, Redak on „Möb
el-Fachha
ndel“ Mö 03/2015
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 Monate
Mon
nate Laufzeit
La
aufzzeit
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 14.05.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
(-:45&-11&- <A07
42 2 # $
-5%!5%!%!.%.5!)
?(,=5
)# $ "# ' *! $ & ! )&,) # #
<7.'
$#$'
&4' # $
;A.'
#; '
)*+
# - *)$ < 7'
!)%!!%!%!.%.5!)
;< '
&' "# $ .-%!5%!%!.%!)*5-%5!%.)%5-%!(
?
<3 45/- (, @&+: -=4 #A 2
# *)$ ;7$'
(- '=5&+% !
45: -%/: <A06
# $
-(:4+
5(%5!%!%5-%!(
(- '=5&+% !
)# $ "# *! $ )&,) # #
##.' ', # $
6..'
5-%5!%5!%5%!(
4- =(@
# :4- /:+
)&,) # #
<<A'
<$#'
&4' # $
5%5!%!%5-%!(
+
((*)$ ;..'
$0;'
-54 1(+ @= (&-&:- (+>5:4
1,'&/4&, / & / ,
'/''/,, ',3 # $
4(-@55(- 5++ >/- 55= -& 4:(5+>
0 30<3'<.30<3<A07
!! $ )"
$6. & #)## )& & #& +
A
(-@+*(- /&-
=5&+% !
@33 /:+ ) (:4=,0 30<307'A 3A0306
(-*+3 $ &: +=55*4=@"&4: *(- '=5&+% !
# *!$ " &# ) " 7..'
030;$'
(&-&:- (+>5:4
++ -%/: (-*+3 (4:%514/%4,, <A078<A06
20 # $
4( -5+-
(-*+3 .5%!.%!)5-%5!%.5!(
)# $ "# # )"
$$.' ##.'
& # $
/-:(--:+
..%!.%!)5.%5!%.5!(
# ## *)
<;.' <..'
& &, &, /,&
!
#
!%2-.%))% 4;(0
!
&"/"%")")/&
%2'-!5$ #29"
# # $ # %# 3&
&
&
/&
$ # !
52!
&"/"))")")/&
# ! $ # %# &
(3
(&
&3
# .$ !
(/"/"/")")/&
'%2!
$ # 4
3(&
-.2 %'2 4;(/
,+ !
)"/")"/(")/%
-9.
&$ # !% 5.# (/0
,+ !
/("/"/"/")/%
!.-. -2%
!#8!. !% 5.# # ! $ # %# 4/
# .$ !
/"/""/("%
!%
" $ # (3
(
%.- )!#
, ' # '$ *$ #$ )/% 5 '-2!#.2-$!%% !% ! #'8"! !2 . ! 5.%-!.
1% :%2-#$ 5.2! *-65- !. 3;,;&,4;(0+
!%2% !#7.2-
## %'2 !%"#, !-2.)-'-$$ 4;(014;(/
$#- !
)/")"&/("/")/%
.2!%
# %# 4&
3&
#$ !
)(")"&/)"/")/%
-$#
# %# % #
# .$
-5..#
4
4&&
!
))")"/"/")/%
& $ # 3&
(
# # ' # ' *'#
Gesundheit Sonderveröffenttlichung
●
●
●
●
●
●
7./8. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Probiotika für eine gesunde
natürliche Darmflora
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Allergien, Hauterkrankungen wie Neurodermitis
oder Psoriasis, rheumatische Erkrankungen, Infektanfälligkeit, Nahrungsmittelunverträglichkeiten,
Stimmungsschwankungen,
Ängste, Schlafstörungen,
Stress, Migräne, Diabetes,
Lebererkrankungen, Antibiotika-Einnahme, Diät ...
Schon mal an Ihren
Darm gedacht?
●
●
●
●
Basketball und Orientierungslauf
für Kinder und Jugendliche
I
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
m Orientierungslauf
werden Kontrollpunkte in vorgegebener Reihenfolge abgelaufen, die vorher auf einer
Karte eingezeichnet sind.
Sie müssen in möglichst
kurzer Zeit auf einer
selbst gewählten, beliebigen Route angelaufen
werden. In Dresden findet man fünf Vereine, die
sich mit dieser Sportart
beschäftigen.
Sowohl im
Orientierungslauf
als auch
im Basketball stehen
die Kinderund Jugendspiele
ins Haus.
Fotos: privat
150 Kinder
zum Schulcup
Die Kinder- und Jugendspiele im Orientierungslauf werden durch den
USV TU Dresden seit einigen Jahren in Dresden
organisiert. In diesem
Jahr findet die Veranstaltung am 9. Juni im Zoo
Dresden statt. Rund
150 Kinder gehen zu dieser Schulmeisterschaft
an den Start.
Auch bei den Basketballern stehen die Kinder- und Jugendspiele an:
der 23. Basketball Schulcup am 7. und 8. Juni, an
dem alle Schulmannschaften der näheren
Umgebung teilnehmen
können. Bis zum 15. Mai
können sich die Schul-
mannschaften über ihre
Lehrer anmelden. Austragungsort ist die MargonArena an der Bodenbacher Straße, ausgerichtet
wird der Cup von den
Dresden Titans in Zusam-
1 9
menarbeit mit der Bildungsagentur Dresden
und dem Stadtsportbund. Die Teilnahme ist
ab der fünften Klasse
möglich.
Wer generell Interesse
hat, einmal beim Basketball reinzuschnuppern,
den berät der Stadtsportbund gern zu den Möglichkeiten in Dresden.
Gestartet werden kann
ab einem Alter von vier
D F. SOMMER
●
Jahren.
..............................................
Weitere Informationen zum
Orientierungslauf:
www.tu-ol-dresden.de
www.schul-ol-dresden.de
..............................................
Weitere Informationen zum
Basketball:
www.dresden-titans.de
..............................................
www.ssb-dresden.de
..............................................
Eine Anmeldung zum
23. Basketball Schulcup am
7. und 8. Juni kann bis zum
15. Mai per E-Mail an
[email protected] erfolgen. Zur Teilnahme der Mannschaften gehören Name und
Telefonnummer des entsprechenden Lehrers. Teilnehmen
kann man ab der fünften
Klasse.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Cetirizin* 50 Stück
Wirkstoff: Cettiriiziind
dihyd
droch
hloriid
7,50 € **
3,98 €
●
Cromo
o- ratiopharm *
Wirkstoff: Natriumcromoglicat
20x 0,5 ml
Isla med Hy
ydro 20 Stück
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teb
bonin intens 120mg * 120
0 Stück,
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Bllätter-T
Trock
kenexttrak
kt
zu Apfelmus, Joghurt
oder Banane. Dabei geht
es ganz einfach: Die
Medcoat Schluckhilfe
aus der Apotheke ist ein
Überzug, mit dem Sie
Tabletten und Kapseln
jeder Größe mit einer
gleitfähigen Hülle versehen können. Die Hülle
ist glatt und speichelanregend, sodass das
Schlucken von Tabletten und Kapseln auch geteilter Tabletten mit
Bruchkanten zum Kinderspiel
wird. Der Überzug schmeckt angenehm nach Zitrone und überdeckt
so einen bitteren Eigengeschmack.
Eine große Hilfe ist Medcoat
Schluckhilfe für all jene, die durch
Erkrankungen wie z. B. MS, Parkin-
4
5,98 €
4,58 €
91,6
6 0 € / 100 m l
Dolormin extra* 20
0 Stück
Wirkstoff: Ibuprofen-LLysiinat
8
1 9 € **
6,48 €
Pa
anthenol Spray 130g *
Wirkstoff: Dexpanthenol
49,96 € / 100 ml
17,98 €
35,9
96 € / 100 m l
Eucerin Even Brighter Tag oder Nacht je 50 ml
Genießen Sie die Sonne perfekt geschützt.
20% Rabatt!
Beim Kauf von unseren Sonnenpflegeprodukten der
Firma Eucerin & Roche Posay erhalten Sie im Zeitraum
vom 09.05.2016 bis 04.06.2016 20 % Rabatt. Gilt nicht für
bereits reduzierte Ware. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen.
gilt vom 11.04.2016 bis 30.06.2016. Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht! Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Die Preise beziehen sich auf unsere Apotheken-Listenpreise.
Apotheke im Kugelhaus
APOTHEKE IM KUGELHAUS TS TABLETTENSHOP, SVEN ULLRICH E.K.
Inhaber: Apotheker Sven Ullrich,
Wiener Platz 10, 01069 Dresden
Tel. 0351 49 77 22 4
Mo –Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr
●
son, Schlaganfall oder Demenz an
Schluckstörungen leiden. Medcoat
Schluckhilfe vereinfacht die notwendige Medikamenten-Einnahme
und führt zur echten Erleichterung
des ohnehin schwierigen Alltags.
Mehr Informationen:
www.medcoat-schluckhilfe.de
0
168,60 € / 100 ml
49,98 €
Boso Medicus Familly Blutdruckmessgerät
●
Tablettenschlucken problemlos
in einem Rutsch
,
75,98 €
●
Da bleibt einem nichts im Halse stecken:
Sonnenpflege Coupon
€ **
●
ANZEIGE
**
2,98 €
●
●
Viviidriin ak
kut Nasenspray* 5 ml
Wirkstoff: Azelastin
€
●
●
6,98 €
91,50 € / 1 L
Voltaren Schmerzgel * 120g
g
Wirkstoff: Diclofenac, Diethy
ylaminsalz
●
●
6, 8 € **
10,98 €
●
●
**
124,92 € / 1 L
von Kombinationen aus
hochwertigen probiotischen Bakterien, sogenannten Probiotika, kann man
eine gestörte Darmflora
wieder ins Gleichgewicht
bringen, das Immunsystem
unterstützen, die Abwehrkräfte stärken, den Informationsaustausch DarmLeber-Hirn positiv beeinflussen und so für unser gesundheitliches Wohlbefinden sorgen.
Des Weiteren ist die
Anwendung von Probiotika
sinnvoll bei Durchfall,
Blähungen, Verstopfung,
Völlegefühl oder Reizdarm.
Wir beraten Sie gern
umfassend und persönlich
in den drei StadtApotheken.
Unser Darm ist ein ganz besonderes Organ. 80 Prozent
aller Immunzellen des Körpers
sitzen im Darm. Die natürliche
Darmflora besteht aus vielen
verschiedenen Mikroorganismen, welche nur in optimaler
Zusammensetzung ihre vielfältigen Funktionen erfüllen
können. Ist diese jedoch gestört, hat das viele Auswirkungen auf unser gesundheitliches Wohlbefinden. Mithilfe
Etwa jeder Dritte klagt
über Schwierigkeiten bei
der Einnahme von Tabletten oder Kapseln.
Ältere Menschen und
Kinder kämpfen verstärkt damit. Bei Kindern
liegt das oft an fehlender
Übung, oder sie verweigern die Einnahme, weil
das Medikament schlecht
schmeckt. Ältere MenMit freundlicher Unterstützung schen leiden häufig unter Mundtrockenheit, die das Schlucken erschwert. Sie kann sowohl altersbedingt als auch als Nebenwirkung
bestimmter Medikamente auftreten.
Viele werden erfinderisch, wenn
es darum geht, Tabletten in den
Magen zu befördern und greifen
●
●
●
●
●
7
●
●
Apotheke Löbtau Passage
APOTHEKE LÖBTAU PASSAGE,
FILIALAPOTHEKE DER SCHUMANNAPOTHEKE E.K.
Inhaber: Apotheker Andreas Kaiser,
Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden
Tel. 0351 4241241
Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 8.00–18.00 Uhr
Reise und Freizeit
7./8. Mai 2016
Ateliertüren
öffnen sich
A
lljährlich öffnen
zu Pfingsten in
ganz Sachsen
Künstler ihre Ateliers, Arbeits- und Ausstellungsräume. Vom 14. bis zum
16. Mai sind daran rund
260 Künstler an 193 Orten beteiligt. An mindestens einem der drei freien Tage zeigen die Künstler von 10 bis 18 Uhr Interessierten ihr Repertoire von Grafik, Malerei
über Glaskunst, Skulpturen und Plastiken bis zu
Fotografie, Filzen, Papierkunst und Drucktechnik.
..............................................
www.kunstoffeninsachsen.de
8
Zum Deutschen Mühlentag
D
er Deutsche
Mühlentag am
Pfingstmontag
bildet für viele Ausflügler eine feste Größe im
Kalender. Den offiziellen
Auftakt zur 23. Auflage
veranstaltet diesmal der
Sächsische Mühlenverein
e.V. an der Eisenmühle
in Elstertrebnitz. Bundesweit laden über 1 800 historische Wind-, Wasser-,
Göpel- und Motormühlen
an diesem Tag der offenen Tür ein, Geschichte
und Funktionen der „ältesten Kraftmaschine der
Menschheit“ zu erleben.
In Dresden ist es die
Zschonermühle, wo noch
An der
Mühle in
Pahrenz
wetteifern
Alt und
Jung in der
11. Sächsischen
Meisterschaft im
Mehlsackweitwurf.
Foto: Archiv
Skatersaison ist eröffnet
125 Jahre Galopprennbahn
die altdeutsche Konstruktion voll funktionsfähig
ist. Neben Führungen locken dort ein Puppentheater und der Mühlengeist Muki die Kinder.
Spaß gibt es garantiert
auch an der Turmholländerwindmühle Pahrenz
von 1889, in vierter Generation im Besitz der
Familie Jenichen. Zum
dortigen Mühlenhoffest
findet am Pfingstsonntag
und -montag neben dem
Markttreiben die Sächsische Meisterschaft im
Mehlsackweitwurf für
Groß und Klein statt. (dw)
..............................................
www.muehlen-dgm-ev.de
An der Halfpipe im Skaterpark Lingnerallee strten und enden viele Skaterstrecken durch Dresden.
Foto: Giesecke
www.motogiro.de
Viele weitere Roller & Motorräder
stehen auch zum Testen bereit.
A
m kommenden
Freitagabend rollen ab 21 Uhr wieder Hunderte Skates über
Dresdens Straßen. Die
Drewag-Strecke am 13. Mai
führt auf knapp 20 Kilometern durch Striesen
über das Blaue Wunder
und zurück. Am ersten
Lauf Ende April beteiligten sich an die 1 400 Skater, im Schnitt sind jeweils knapp 2 400 Akteure beim Nachtskaten unterwegs. (ug)
Reisemarkt Deutschland
Binz - Frühling! 5 Tage = 4x Ü/Frühstücksbüffet 199 € p.P., Sauna, Whirlpool, 50 m zum Strand. ☎ 0383932013, www.Villa-Schwanebeck.de
Ostsee
Ostseebad Sellin, ruhige gemütliche
Frühstückspension, strandnah, noch
Zimmer frei, ☎ 038303/95512, Info:
www.pension-edelstein.de
Usedom
Sommer 2016
Ab 7.5. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice ☎
038233-60423 · www.ostseeoase.de
Warnemünde - ruhige, moderne FeWo,
strandnah, 2-4 Personen. Näheres
bei ebay-Kleinanzeigen: 461767926.
☎ 01578-4346078
Insel Poel, Ferienwohnung, 62 m²,
2+(2) Personen, 2 Ebenen, strandnah,
ab 375 €/Woche. ☎ 0152-29493165,
www.poel.boris-lux.de
Timmendorfer Strand · Niendorf,
Appartements und Zimmer mit Frühstück, direkt am Meer. ☎ 045035324, www.kleines-strandhotel.de
Hiddensee · Vitte, kleines uriges Reethaus mit Garten, strandnah, für
2 Pers., Restplätze außer Juli/August
☎ 0172-1770830 · [email protected]
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
www.fewo-monika.de
Ostseebad Rerik: 25 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
www.fewo-schwabe-rerik.de
Urlaub an der Poln. Ostsee, Pension,
eig. Steg + Boote, ÜN inkl. Frühst.büffet u. HP mögl. Vivienne Schwarz
☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Rügen
Ostseefrühling
VILLA BALTIA, f. Individualisten,
Gourmetfrühstück, herrlich. Radwege entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand
i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. inclusive Frühstück. p. Nacht onlinebuchung unter: www.villa-baltia.de
oder ☎ 03820613681
Noch freie Plätze im Juni in der Pension
Franziska bei Heiligendamm. Infos:
www.pensionfranziska.de
oder
☎ 0162-1693976
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komfortable FeWo`s in 17440 Freest an der
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bodden, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
Familie Bräuer lädt Sie
zu Ihrem kostenlosen,
persönlichen Hörtest ein.
HÖRGERÄTE
BRÄUER
www.vespa.de
Großenhainer Str. 99 Burgwartstr. 11a
01127 Dresden
01705 Freital
Tel. (03 51) 4 27 87 25 Tel. (03 51) 6 49 14 30
Ihr
persönlicher
Gratis-Hörtest
Von Dresden in die Welt
T H E V E S PA S I D E
Motogiro Dresden Motogiro Freital
A
m Sonnabend feiert die Rennbahn
ab 13.45 Uhr ihr
125. Jubiläum. Denn auf
den Tag genau, am 7. Mai
1891, fanden in Seidnitz
die ersten Galopprennen
statt. Damals wie heute
begeistern sich Tausende
für die Wettkämpfe. Neben dem mit 12 000 Euro
Nicht zu toppen: 6 Nächte buchen, n. 5
bez., 2.5.-15.7.16 ab 2 P. ab 405 € o.
Schlaffass m. DU/WC ab 274 €, 1-3
Zi.-App, teilw. Terr., Parkpl., W-LAN.
1 Ü Schlaffass ab 45 € zzgl. Endreinig.
☎ 038391-431560, www.hof-wollin.de
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
eig. Terrasse, 5 min. z. Strand. Auch
noch freie Juli-Termine. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
Mit einer zünftigen Dusche weihte die Flughafenfeuerwehr
am Dienstag den Erstflug nach Málaga ein.
Foto: PR
A
b sofort gehts von
Dresden direkt ins
spanische Málaga
und nach Zypern. Die beiden Ziele bietet seit Mai
die Germania den Dresdnern an. Dem Erstflug
nach Málaga am Dienstag
folgte am Mittwoch die
www.hoergeraete-braeuer.de
Premiere nach Paphos. ZuDirekt an der Haltestelle
dem werden täglich Mal„Zur Neuen Brücke“
lorca, Moskau und AmsBahn Linie 7
terdam angeflogen. (ug)
Bus Linien 70, 80, 308,
..............................................
S-Bahn-Haltestelle,
Weitere Non-stop-Ziele:
Parkplätze in Geschäftsnähe
www.dresden-airport.de
Romant. Ferienhaus**** im Spreewald.
Kamin, Sauna, Pool, Terr., Grillpl.,
Wandern, Kahnfahrten, Paddeln,
Radfahren, Gurkenradweg ab FH.
☎ 03546-180683 od. 01522-2672703,
spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de
Urlaub in „Neuglobsow Stechlinsee“.
Wandern, Rad fahren, Angeln und
Baden, Herrentag, Pfingsten, Sommerferien teilw. n. Ferienhäuser frei!.
☎ 033082-70397 · 0172-7154087
www.Stechlin-Touristik.de
Königsbrücker
Landstr. 58
01109 Dresden
Tel.: (03 51) 8 88 18 90
Schwielochsee in Pieskow · FeHser bis
4 P., wen. Meter zu Wald u. Wasser,
Fahrräd.+Ruderboot inkl. ☎ 015110329738 · ferienwohnung-gollnick.de
Mosel
Vogtland
dotierten JubiläumspreisRennen über 2 000 Meter
und sechs weiteren Rennen sind die Hohnsteiner
Blasmusikanten und ein
Live-Schaubild zu erleben.
Auf die Kinder warten ein
historisches Karussell und
eine Pferdemalerin. (dw)
..............................................
Renntermine: drv1890.de
Hören Sie
noch gut?
Hörgeräte Bräuer
Jetzt kostenlos testen
Nicht selten gibt es in der
Familie Differenzen wegen
der Lautstärke am Fernseher. Kennen Sie das Problem
auch? Vielleicht möchten Sie
deshalb wissen, wie gut Sie
hören? Bei uns erhalten Sie
diese Sicherheit mit einem
kostenlosen Hörtest. Und wir
erläutern Ihnen das Ergebnis – sachkundig und ausführlich.
Sie fragen sich vielleicht, warum ein Hörtest so wichtig
ist. Stellen Sie sich vor, Ihr
Arm läge jahrelang in Gips
– er wäre dann kaum noch
zu gebrauchen. Bewegen Sie
ihn dagegen täglich, wird er
trainiert und bleibt funktionstüchtig. Und so ist auch
unser Gehirn auf ein gutes
Hören angewiesen, um fit
zu bleiben. Das Gehör wird
meist allmählich schlechter und so bemerken Sie die
Hörverluste selbst gar nicht.
Vereinbaren Sie einen persönlichen Hörtest-Termin bei
Hörgeräte Bräuer.
Sächsische Schweiz
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Radeberger Kegelwochenende (ab 8 Pers.) Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
€
2 Ü/HP ab 99,– p.P. inkl. 10 Liter Radeberger + 1x Kegeln
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.mittelndorfer-muehle.de
Sehr schönes Ferienhaus zw. Plauen
im Forsthaus Bansin Restplätze vom
und Klingenthal, 28-35 €/Tag. Gute
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
25.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes
Bade- und Wandermöglichkeiten.
5x HP-Pauschale ab 249,- €. Fam.
Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x Gemütl. Fewo in Plau am See für 2 Pers.,
Geeignet für Kinder! ☎ 03745-70423
45€/Ü inkl. Bettzeug, Handtücher u.
Görgen, Moselstr. 20, 56820 BrieÜN + Frühstück + warmes AbendesEndreinig., 300m z. See 0170-4840095
dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
sen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin
ferienwohnungen-plauamsee.de
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Bayern
Chaussee 12, 17429 Bansin, 038378- Pfingsten! Pension in Silz / Müritz/
29447, www.forsthaus-bansin.de
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
Sachsen−Anhalt
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
Trassenheide Strandhotel Sanddorn,
Ankommen und Abschalten!
76147 · www.naturfleesensee.de
Mai: DZ/Fr. 80 € v. 29.5.-5.6. ,7 Ü/HP
Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs,
756 €, 7 Ü/Fr. 600 €, Juni: DZ/Fr. 90 Krakow a. See, komf. FeHs, 40-60 €/N., Salzland – Hotel am See***S, 4 Tage
3x Ü/HP nur 119 € ! p. P. mit buntem
Restaurant, Li , barrierefreie Wege, wenige
€, Preis f. 2 P. im DZ. 2 Min. z. Strand.
Aufbettung möglich, mit Ruderboot,
Programm,
Fahrradtour
u.
vieles
mehr.
Schri e zur Ro al-Therme und zum Kurpark:
☎ 038371-530, Starck & Starck GbR, direkte Seelage, Resttermine Juni u. ☎ 034721/50100 · www.acamed.de
Strandstr. 10, 17449 Trassenheide,
DZ „Superior“ (DU/WC, Tel, Fön; Balkon; Safe;
Ende Juli/Anf. Aug. ☎ 038457-22422
Kühlschrank; erhöhte Be en)
www.strandhotel-sanddorn.de
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =149 € incl.
ab 40 € pro Person/Tag
1-Zi.-Ferienbungalow - dir. am AchterSekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
Harz
Ihr Wohlfühlangebot enthält: 8 Tage,
wasser, für 2 Pers., 50 m², Schlaf- u.
www.schilfland.de
03984-6748
☎
7x Ü/F; 9 und 6 mal 5,5 Std. Badespaß in der
Wohnbereich, Küchenzeile, Bad mit
(24.6. bis 1.9.2016: 179,- €)
Ro al-Therme ab 383 € pro Person.
DU/WC, überdachte Terrasse. Bitte
Wellness-Anwendungen im Haus zubuchbar.
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
reservieren Sie unter Fam. Stöwhaase
7 ÜHP 198 €, 4 ÜHP 125 €, 2 ÜHP
Ringhotel Lenauhof Brunnaderstraße 15
☎ 038375-226977 oder 038375-20907
75 €. Appartem./FeWo auf Anfrage.
Nordsee
84364 Bad Birnbach
.de Rothberger GbR
☎ 05328-252, Inh.: K. Schönknecht, www.hotelZinnowitz, Pension garni, VS/2 Pers. im
08563/960100
[email protected]
38707 Altenau, Bürgermeist.-BreydelDZ/F 69 €, HS 2 Pers. 84 €, Sauna.
Weg 1, www.waldfrieden-altenau.de
Inh. K. Wulff, Neue Strandstr. 12, 25980
www.
17454 Zinnowitz. ☎ 038377-36085, GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
Bayerischer Wald
Österreich
www.ferienresidenz-berlin.de
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1, Wernigerode, gemütliche FeWo´s, für
2-3 Pers., separater Eingang, ruhige
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Lage, gute Wandermöglichkeiten,
Pension v. ADAC empf., Kombiangeb. Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
Karlshagen
und
Trassenheide.
15,- €/Person. ☎ 03943/634460
3x Ü/HP 95 €, 7x Ü/HP 210 € p. P.,
HP ab 215,- €, Mond-Atter-Wolf☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
WLAN, Wandern, Bischofsmais,
unter www.usedomain.de
gangsee, eigenes Hallenbad. Gasthof
Spreewald
09920/1266 www.pensionchristl.com
Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Ahlbeck · ****FeWo 68 m², 100 m zum
Thüringer Wald
Strand, bis 4 P., Terr., Tiefgar., frei
24.5.-11.6. & ab 2.9. ☎ 0176-52644359
Oberfranken
Südtirol
www.inselstrand-ahlbeck.de
Mai im Schwarzatal, 07429 Sitzendorf,
kl.
Landhotel,
komf.
Zi.,
4x
ÜHP
Ahlbeck · Pension, zentrale Lage, ca.
ab 119 €/P., Wandern, Feengrotten, Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
3 Min. zum Strand, ca. 5 Min. zur SeeBergbahn, Ki. %, Hauptstr. 76 a,
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
brücke, preiswerte Doppelzi., FrühS. Lanzendorf, ☎ 036730-22228,
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
st.bufett, ab Juni. ☎ 0152-03038276
www.pension-bergmann.info
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
Erzgebirge
261314 · www.usedomtourist.de
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! WellnessbeAusland
Ostseebad Karlshagen: Fewo für reich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
4 Pers., 2 Schlafzi., zu vermieten. Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, Berghotel Lockwitzgrund/Altenberg/
Meran - Frühlings- u. Spargelwochen,
☎ 038371-20009
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
Schellerhau, Frühlingsangebote: 3 o.
Pool, Terrasse mit Bergblick, 1 Woche
www.hotel-waldhuette.de
5 Ü/HP inkl. Getränk u.a. p.P. ab 99 €
Tirol
Ü/HP ab 290,- € pro Person im DZ,
o. 155 €. Bitte Info anfordern. TransMecklenburger Seenplatte 6 Tage im Spreewald · So.-Fr. inkl. fer möglich. ☎ 035052/65310 *Fam. Sensationsangebot! Hotel Enzian/See- 15 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum.
Hotel Pens. Planta · 0039-0473-234536
Mögel,
01773,
Hauptstr.
50,
Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2-G.-Menü,
Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP www.pensionplanta.com
gasthaus-lockwitzgrund.de
Tageskarte Peitzer Museen/Kaffee u.
v. 25.06.16 - 24.09.16 im Komf.-Zi. m.
ferienhaus-zum-eichengrund.m-vp.de,
Plinse/Getränke (All-In) / 2 h KahnBalk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
Ferienhaus in unserem kleinen Parafahrt/Leihfahrrad nur 269,50 € p.P. Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Liegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe
dies am eigenem See zu verm., für
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
Hotel Zum Goldenen Löwen Inh. AnSeepark, Freizeit- und Kinmax. 4 Personen, noch frei Mai/Juni
Polen
Preise.
☎ 037361-45204 oder Badesee
dreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz
derprogramm + Silvretta Card al inu. ab September. ☎ 0172-1356410
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940
clusive ab 329,00 €/P./Tag, top KinPfingstarrangement: 3x ÜF, Fahrräder, Alt Zauche · 2 sep. komf. FeWos für je Pfingstangebot! Fam.-Hotel Neuhermsderpreise. Fam. J. Schweighofer, Au Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolBesichtig. Slawenburg, 89 €/P. DZ,
131, 6553 See-Paznauntal/Tirol · info@
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
2-3 Pers., ab 50 €/Tag inkl. NK. Kahndorf, ideal zum Wandern 3 Ü/HP
Wismar, Schwerin 35 min. Hotel-Penurlaubimenzian.at ☎ +43 5441 8236,
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
fahrten mit d. Hausherrn mgl. 0354699 €, 5 Ü/HP 159 €/Pers. im DZ.
sion Sternberger See, ☎ 03847/2767
www.urlaubimenzian.at
www.kurhotelawangardia.de
7698, [email protected]
035057-54590
·
swf-sporthotel.de
☎
Sylt-Hotelperlen.de
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
7./8. Mai 2016
9
Frühjahrsputz bei Möbel Röthing
F
rühling – eine der
schönsten Jahreszeiten. Zu Beginn
der Frühlingszeit spürt
man die meisten Veränderungen. Die Krokusse
in den Gärten und die
ersten Menschen, die in
der Nachmittagssonne
am Elbufer sitzen, erlebt
man immer besonders
bewusst.
Und es entsteht ein besonders großer Wunsch
nach Veränderung, Aufräumen, Klarheit auf.
Nicht ohne Grund ist der
Frühjahrsputz eines der
beliebtesten und bekanntesten Rituale der Deutschen. Neben Weihnach-
ten, Ostern und FKK, ver- von bis zu 83 Prozent in
verschiedenen
steht sich.
Möbel Röthing verAbteilungen
kauft hochwertige
bei Möbel
Möbel zu attraktiRöthing.
ven Preisen,
Egal, ob Küchen,
denn es muss
Platz für die neue
WohnKollektion geraummömacht werden.
bel, PolsSo schlägt man
termöbel,
zwei Fliegen
mit einer
SchlafzimKlappe und
bekommt
mer
Markenmöoder
bel zu günsGardetigen Preiroben –
sen. Es warten Preisrevieles
duzierungen
von nam-
haften Herstellern liegt
nun auf einem unschlagbar niedrigen Preisniveau. Und was nicht sofort in die eigene Wohnung passt, wird mithilfe
der freundlichen Einrichtungsplaner passend für
das Zuhause gemacht,
und man zahlt nur die
zusätzlichen Teile dazu.
Der Weg auf die Räcknitzhöhe zu Möbel Röthing lohnt sich auf jeden
Fall.
..............................................
Möbel Röthing,
Räcknitzhöhe 76,
01217 Dresden,
Tel. 0351 478960,
www.moebel-roething.de
Wohnen in Dresden wird moderat teurer
E
ine Immobilienblase ist für Dresden
auszuschließen. Davon ist Wulff Aengevelt
von Aengevelt Immobilien
überzeugt. Der Branchenriese präsentierte in dieser
Woche die neuesten Zahlen. Fazit: Sie wachsen –
die Genehmigungen für
Neubau, die fertigen neuen Wohneinheiten und
die Preise verkaufter Eigentumswohnungen und
Häuser. Bei den Mieten ist
der Anstieg noch moderat.
Für Wiedervermietungen
von Wohnungen in bestehenden Gebäuden werden
bei anspruchsgerechter
Ausstattung im Schnitt
7,40 Euro pro Quadratmeter gefordert, bei Neubauten 8 bis 10 Euro, in beliebten Lagen bis 14 Euro.
Für Bauland zahlt man
Quadratmeterpreise von
durchschnittlich 250 Euro
in Dresden, für den Quadratmeter einer gut gelegenen Eigentumswohnung
auch mal über 3 500 Euro.
„Möglicherweise wird
sich im Nordwesten keine
Miete von 11 Euro realisieren lassen“, schränkt Aengevelt ein. „Aber die Neubauten werden sicher keine Investruinen.“ Sprich:
Der Bedarf ist da, die neuen Wohnungen finden ihre Käufer oder Mieter.
Zwar sieht Wulff Aengevelt für Dresden noch keine Wohnungsnot. „Bei etwa 305 000 Haushalten besteht ein kalkulatorisches
Wohnungsdefizit von
reichlich 19 000 Wohneinheiten“, sagt er. Was zunächst nach Defizit klingt,
ist es nicht wirklich. Denn
die Zahlen von Einwohnern und Haushalten –
derzeit leben etwa 55 000
Menschen in der Stadt, im
Schnitt 1,8 Personen pro
Haushalt – berücksichtigt
weder das Mehrgenerationenwohnen noch Wohngemeinschaften. Der Leerstand verfügbarer Wohneinheiten liegt bei etwa
vier Prozent. (the)
viterma: Wanne raus –
Dusche rein in 24 Stunden
v
iterma hat sich
auf barrierefreie
Badumbauten
spezialisiert. Insbesondere Sicherheit und Wohlbehagen im Badezimmer
sowie die rasche Umsetzung der individuellen
Badsanierung stehen im
Mittelpunkt.
fugenlos – barrierefrei – rutschfest
Das Angebot von viterma
beinhaltet Duschböden,
welche aus einem rutschhemmenden Material bestehen. Komplett wegfaltbare Duschtrennwände und pflegeleichte, fugenlose Paneele an den
Wänden erleichtern die
Reinigung immens. Da
sich keine Fliesen und
Fugen in der neuen Dusche befinden, hat
Schimmelbildung keine
Chance. Der viterma Badprofi bietet zudem Wandgriffe und Sitze für Duschen an, welche die tägliche Körperhygiene
komfortabler machen.
Weitere Vorteile:
●
- 100% dicht, keine Silikonfugen an den Problemstellen
- Barrierefreiheit sowie
optimale Raumnutzung
- Schnellstmögliches Renovieren, kein Ausweichen nötig
- Rascher Umbau, ge-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
€
Nachher: Barrierefreie Dusche, leicht zu reinigen.
Fotos: PR
300 Fahrzeuge sofort verfügbar!
1.000,-
brauchtwagen
über DAT für Ihren Ge
bei Inzahlungnahme
(gültig bis 31.5.2016)
MICRA ACENTA COMFORT PLUS
1.2l, 59 kW (80 PS); Kurzzulassung 10 km
PULSAR DIG-T N-CONNECTA
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
€ 10.490,Sie sparen:
€ 3.470,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 99,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 99,-
2
1.828,00 €
8.661,00 €
8.870,11 €
36 Monate
30.000 km
Schlussrate 5.405,11 €
0,99%
0,986%
€ 7.780,-
1
monatliche
€ 129,-
Gesamtkreditbetrag:
Laufzeit:
Sollzins (gebunden)
1.6 dCi 4x4, 96 kW (130 PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Navigation
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 24.440,Hauspreis:
X-TRAIL 360
1.6 dCi 4x2, 96 kW (130PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
QASHQAI 360
1.2, 85 kW (115PS); Kurzzulassung 10 km
2
2.700,00 €
13.959,99 €
15.423,00 €
36 Monate
30.000 km
3,99%
3,919%
n Navigation
n Klimaautomatik
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM)
€ 7.910,-
1
Gesamtkreditbetrag:
Laufzeit:
Sollzins (gebunden)
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
monatliche
€ 189,-
2
4.190,00 €
19.580,00 €
21.615,00 €
36 Monate
45.000 km
3,99%
3,919%
n Allrad
n Navigation
n el. Heckklappe
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM) n Sitzheizung
€ 9.570,-
monatliche
€ 229,-
1
Gesamtkreditbetrag:
Laufzeit:
Sollzins (gebunden)
2
5.100,00 €
22.669,99 €
25.004,35 €
36 Monate
45.000 km
3,99%
3,919%
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 5,3 - 3,6 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 139 - 115 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.
1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Ein Finanzierungsangebot der NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland., Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist, mit 0,00 € Bearbeitungsgebühren 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
NUR BIS 31. MAI 2016:
7 JAHRE GARANTIE3
AUTOCENTER DRESDEN GmbH
Am Hahnweg 2
01328 Dresden-Weißig
Tel: 0351 / 44 80 60
Bremer Str. 18 b
01067 Dresden-Friedrichstadt
Tel: 0351 / 49 18 60
Altkaitz 9
01217 Dresden-Kaitz
Tel: 0351 / 65 88 89 00
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
räuscharm und sauber
- Geringere Kosten als bei
einer Komplettbadsanierung
- Ein Ansprechpartner
- Fixpreisgarantie
- Unverbindliche und
kompetente Beratung bei
Ihnen zu Hause
..............................................
DRESDNER FRÜHLINGSGEFÜHLE
G UTS CH E IN
●
Nach meiner Reha konnte ich
unser Badezimmer sofort wieder benutzen, einfach prima!
viterma Lizenzpartner
Frank Panitz –
Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62,
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581,
www.viterma.com
Vorher: Rutschige Badewanne, hoher Einstieg,
schwer zu reinigen.
●
GESCHENKT!
www.autocenter-dresden.de
Beruf und Bildung
7./8. Mai 2016
Eigene Stärken entdecken
Stipendien
für Dresdner
D
D
resdner Schüler
können sich bis
zum 11. Mai bei
www.yfu.de/get-active um
ein Vollstipendium für einen USA-Aufenthalt vom
1. bis 15. Oktober 2016 bewerben. Die dort im Community Service ehrenamtlich Engagierten leben in
Gastfamilien. Den zehn
ausgewählten Teilnehmenden werden die Reiseund Programmkosten finanziert. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
der DAWO! enthält:
Lidl, Netto, Wreesmann,
Rossmann, toom, Roller,
Poco, Medimax, Dänisches
Bettenlager, Robin Look,
Drogerie Müller, Globus,
Sportsbar und Mäc Geiz.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ie Eltern sind ausgegangen – Startschuss für die Party. Im Ergebnis ist die Bude verwüstet. Nun müssen
die Schüler an der Station
„Sturmfreie Bude“ das
Chaos beseitigen. Dabei
erfahren sie, dass nicht
nur in der Berufswahl,
sondern auch im Alltag
unterschiedliche Stärken
gefragt sind und wie sie
Probleme selbstständig lösen können.
Dresdner Kinder und Jugendliche nahmen am
Projekt „Komm auf Tour –
meine Stärken, meine Zukunft“ teil. An vier Tagen
im April war in der Johannstadthalle ein Erlebnisparcours aufgebaut,
der sie auf verschiedene
Berufsfelder hinführte.
Auf Station „Sturmfrei“
galt es nun, Betten zu machen, Blumen wieder einzupflanzen oder den verstopften Abfluss zu reparieren. Dabei kommen
Kondome ans Licht – An-
das Weiterbildungszentrum für geförderte Kurse
Beginn: 02.05.16
Dauer von 3 bis
9 Monate
•
•
•
•
•
•
•
•
10
in Teilzeit und Vollzeit
Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
Personalwirtschaft und Personalmanagement
Qualitäts- und Projektmanagement
Materialwirtschaft, Lager und Logistik
Facility Management
Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b, 01069 Dresden,
Tel. (03 51) 4 82 12 10, www.eurojobcenter.org
Sie suchen:
Sie sind:
– Neben- oder
Teilzeitbeschäftigung
– pünktliche Bezahlung
– regelmäßige Arbeitszeit
– Zuschläge
– zuverlässig
– körperlich fit
– gern an der frischen Luft
– PKW von Vorteil
Springer/innen
gesucht für die Sächsische Zeitung
in Dresden-Süd und -Ost
montags bis samstags in den frühen Morgenstunden
Kontakt:
MV Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost/Süd
Enderstraße 86, 01277 Dresden
✆ 0351 2165-4017,  -4017
E-Mail: [email protected]
www.mv-dresden-zustellservice.de
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
Servicemonteure (m/w)
Vorarbeiter (m/w)
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
Foto: L. Schäl
lass für eine Debatte mit
dem „Reiseleiter“ genannten Stationsbetreuer zum
Thema Verhütung.
Möchte ich eine Familie, Haus und Kinder? Mit
diesen Fragen setzten sich
die Jugendlichen im Zeittunnel auseinander. Zunächst ging es um Familienplanung, bald wurde
über geschlechteruntypische Berufe gesprochen.
Hast du den grünen
Daumen oder hilfst du
gern anderen? Solche Fragen stellt „Komm auf
Tour“, damit Schüler „sich
früher mit dem Berufswunsch beschäftigen und
um die Zahl der Schulabbrüche zu verringern“,
sagt Egbert Röhm, Geschäftsführer der Theegarten-Pactec GmbH. Da junge Leute „oft keine Ahnung haben, was sie mal
werden wollen“, möchte
er sie auf seine Firma aufmerksam machen. Die
Unterstützung seines und
anderer Unternehmen sei
also „reiner Eigennutz“.
„Komm auf Tour“ will
mögliche Ängste vor der
Zukunft nehmen. „Das ist
mehr als blanke Berufsberatung, die Schule schafft
das allein nicht“, lobt Andreas Finke von der Agentur für Arbeit.
D LUISE SCHÄL
●
..............................................
www.komm-auf-tour.de
K
lein, fein und immer dabei – die?
Quicktipp-Karten
von SACHSENLOTTO?.
Mit den praktischen Karten wird das Mitspielen
bei SACHSENLOTTO
noch einfacher. Es gibt
sie für jeden Jackpot und
jede Ziehung bei Eurojackpot sowie für LOTTO
6aus49 mit Spiel 7 und
SUPER 6. Mit ihnen wird
der Spielauftrag fix und
fertig erstellt, jeder kann
immer wieder mitspielen, so oft er möchte und
mit immer neuen Tipps.
Ideal für alle, die gern
auf den Zufall setzen.
Möglich macht dies der
Barcode auf den Quicktipp-Karten. Wird dieser
eingescannt, werden die
entsprechenden Quicktipps über das LOTTOTerminal erzeugt. Für die
Zahlenkombinationen
sorgt der Zufallsgenerator. Die jeweilige Spielart, der Ziehungstag, die
Anzahl der Tipps und der
Preis stehen vorher fest.
Mit den
Glückstipps haben die
Spieler einen
Glücksbringer immer
in der Tasche.
Diese Informationen finden sich auf jeder Karte.
Quicktippkarten gibt
es in jeder SACHSENLOTTO-Annahmestelle, direkt am LOTTO-Terminal.
Ganz neu ist die
FERTSCH-Karte, mit ihr
gibt es drei LOTTO- Tipps
plus Zusatzlotterien für
die Samstagsziehung.
Praktisch: Die Quicktipp-Karte kann immer
- Elektroinstallationen
K
ein Handelsabkommen erregt
derart die Gemüter wie TTIP, die Transatlantische Handels- und
Investitionspartnerschaft
zwischen den USA und
der EU. Gut für die Wirtschaft finden die einen,
was andere bis hin zu
Frankreichs Präsident als
inakzeptabel oder schädlich für europäische
Standards und Demokratie bezeichnen. Barack
Obama und Angela Merkel rührten persönlich
die Werbetrommel auf
der Messe Hannover, was
zehntausend Gegendemonstranten anders sahen. Seit der Veröffentlichung einiger Unterlagen
durch Greenpeace verliert TTIP weiter an Unterstützung in der Bevölkerung.
Das 4**** Gesundheitshotel bietet unseren Gästen einen Gesundheitsurlaub in Kombination mit therapeutischen
Anwendungen. Zudem bietet unser Haus einen mit über 3.000m² großen Therapiebereich, Schwimmbad,
Außenbecken, Saunabereich, hauseigene Ärzte und einen Kosmetikbereich. Unser natürliches Heilmittel, die Sole,
findet seine Anwendung in unterschiedlichen Wannenbädern, Soletherapiebecken, Soleschwebebecken,
Solevernebelung oder Solegradierraum sowie einem Trinkbrunnen.
Einen atemberaubenden Blick erleben unsere gesundheitsbewussten Gäste aus unserem Panorama Restaurant über
die Müritz und die Stadt Waren.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung:
THERAPIELEITUNG (m/w) in Vollzeit
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im medizinischen Bereich, vorzugsweise als Physiotherapeut/in.
Die Landeshauptstadt
Dresden organisiert mit
der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung am Europatag, dem
9. Mai, 19 Uhr im RathausFestsaal eine öffentliche,
eintrittsfreie Diskussion
zum Für und Wider. Das
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
Servicemitarbeiter (m/w)
in Vollzeit
für unsere Filiale in Dresden. Sie sind
selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt, dann melden
Sie sich bitte bei:
Kling Automaten GmbH | HeinrichHertz-Str. 3a | 14532 Kleinmachnow o.
per E-Mail an: [email protected]
PHYSIOTHERAPEUT (m/w)
Eine Zusatzqualifikation in Manuelle Therapie und/oder „KG am Gerät“ sind wünschenswert, aber keine
Voraussetzung.
Die Freude an Ihrem Beruf zeichnet Sie genauso aus wie Ihr sicheres, gewandtes und freundliches Auftreten. Sie sind
engagiert, teamfähig, flexibel und belastbar. Eigenständiges Arbeiten und auch der Einsatz an Feiertagen sind für Sie
selbstverständlich.
Was wir Ihnen bieten:
5-Tage Woche (40 Stunden)
Einsatz teilweise auch an Samstagen
Teilzeit möglich (min. 20 Stunden)
unbefristeter Arbeitsvertrag
Nutzung unseres Sport/Fitness/Gymnastikraumes
regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen
Vergünstigungen im Hotel und in unseren Partnerhäusern
in Deutschland und Österreich
behilflich bei der Wohnungssuche
Fortbildungsunterstützung möglich
Verpflegung wird gestellt
Kurzentrum Waren (Müritz)
z.H. Herrn Michael Elfert
Am Kurpark 2
17192 Waren (Müritz)
email: [email protected]
- Schaltanlagenbau
- KNX-Technik
- Sicherheitstechnik
- Brandmeldeanlagen
- Datentechnik
- Brennstoffzellensysteme
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
wieder verwendet werden. Die Karten werden
an der Perforierung abgetrennt und können im
Portemonnaie aufbewahrt werden. Damit hat
jeder einen Glücksbringer beim Spiel mit dem
Zufall in der Tasche und
kann jederzeit ganz einfach mit dabei sein.
..............................................
www.sachsenlotto.de
Öffentliche Debatte über TTIP am Europatag im Rathaus-Festsaal
MASSEUR (m/w)
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Masseur/in und medizinischer Bademeister/in, ein
Abschluss in Manuelle Lymphdrainage-KPE und/ oder Fußreflexzonenmassage sind wünschenswert.
Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
Um Rollenspiele und
Perspektivwechsel
ging es an
der Station
„Bühne“.
Anzeige
Fix & FERTSCH und immer bereit
Fahrer (m/w)
auf 450-€-Basis
0351-64630650
Hausmeister (m/w) ab sofort für unsere Wir suchen ab sofort einen BerufskraftObjekte in Dresden gesucht. Allgefahrer im nationalen Fernverkehr (1
meine Baukenntnisse, handwerkliche
Wo. unterwegs ) bis 40 to. Johannes
Fähigkeiten, FS erforderlich. BewerMarschall – Spedition Zittauer Str. 3,
bung an: Hein Mück Group, Zwick01904 Steinigtwolmsdorf Telefon:
auer Str. 12, 01069 Dresden
035951-32000 od. 0172-3768500
Gabelstaplerfahrer m/w mit Schichtbe- LKW Kraftfahrer m/w Führerschein KL
reitschaft und Erfahrung für Dresden
CE 95 mit Berufserfahrung für PlanenAusbildung zum Berufskraftfahrer m/w
ges.: Bew. bitte an: Bruni Polke Zeitund Silosattelzug im Fernverkehr geWir bilden 2016 aus. Vorausgesetzt
arbeit Nord GmbH, ☎ 0351-3123030
sucht. R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
werden Lernbereitschaft und EinsatzPfotenhauerstraße 110, 01307 DD,
01561 Stölpchen, ☎ 035240 71399,
wille. R. Grafe GmbH, Dorfstr. 21,
[email protected]
[email protected]
01561 Stölpchen, ☎ 035240 71327,
Kellner/in, Koch/Köchin, Küchenhilfe Wir suchen engag. Küchenhilfe für die
[email protected]
für neues Restaurant in Dresden ab
Zubereitung von Vorspeisen und Sa1.6.16 gesucht. ☎ 0172/8841535 oder
laten, ca. 30 Stunden/Woche. RistoVerwalter f. Lagerplatz in DD ab sofort
0176/72397303
rante Don Michele, ☎ 0160-4474000
gesucht, Entlohnung: ML + x; Vorrausstzg.: Gabelstaplerschein, kör- Suche engag., nette Krankenschwester Maler(in) zur Festeinstellung für sofort
perl. belastbar, handwerkl. Fähigk.
/ Altenpfleger/in / pflegerische Hilfsoder später gesucht. Ohne Montage.
Bewerbungen: [email protected] oder
kraft für ambulanten Pflegedienst,
Raum LÖB/ZI/BZ/GR/NY. FührerRaum Dresden. ☎ 0172-3770320
schein erforderlich. ☎ 0171-4436905
✉ 5184332Z ’SZ’ 01055 DD
Sie verfügen über eine Ausbildung
als exam. Pflegefachkraft, sind rücksichtsvoll u. teamfähig, dann bewerben Sie sich bitte in unserem Pflegedienst Christine Richter, Meußlitzer
Str. 55, 01259 DD, ☎ 0351-2013148
Zahnarztpraxis sucht Auszubildende/n
z. zahnmedizinischen Fachangestellten. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
an Dres. Trenkmann, Taucherstr. 20,
02625 Bautzen, [email protected]
Arzhelferin, Med. tech. Funktionsassistentin, MTRA ges.: Teilzeit stundenweise; ideale Arbeitzeiten ab sofort.
Bewerbung bitte per Mail an corinna.
[email protected]
Verkaufsfahrer (m/w) ab sofort im
Raum Dresden ges., gepfl. Äußeres,
FS-Kl. B erforderlich. Bewerbung an:
Hein Mück Group, Zwickauer Str. 12,
01069 Dresden
Wir suchen tatkräftige Unterstützung,
in Voll- und Teilzeit. Sie erwarten flexible Arbeitszeiten, lukrative Vergütung. Einarbeitung wird gewährleistet. ☎ 0351-6567902
Ab sofort suchen wir eine Unterstützung für unseren Innendienst (Büro)!
Wir geben auch beruflichen Quereinsteigern ohne kfm. Ausbildung eine
Chance. Infos unter 0351/82148121
Elektroinstallateure zur sofort. Einstellung gesucht. Schriftl. Bewerbung
bitte an: Elektro-Sanitär Paul GmbH,
Uthmannstraße 35, 01169 DD, E-mail:
[email protected], ☎ 0351-414060
Reinigungskraft (m/w) ab sofort für unsere Objekte in Dresden gesucht. Bewerbung an: Hein Mück Group,
Zwickauer Str. 12, 01069 Dresden
Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060
Zwickau stellt ein: Dachdecker, Zimmerer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430
Info´s unter www.Pampelbau.de
Impulsreferat hält der
amerikanische Generalkonsul für Sachsen, Scott
R. Riedmann. Die moderierte Debatte führen Sebastian Trept und Michael
Hilbert vom Institut für
Politikwissenschaft der TU
Dresden. (dawo)
Ausbildung zur/zum Tourismuskauffrau/-mann ab 01.07.2016 beim
Reiseveranstalter Eberhardt TRAVEL
in
Kesselsdorf
bei
Dresden.
www.eberhardt-travel.de/jobs
Bürotätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten! Wir bieten Ihnen sorgfältige
Einarbeitung, Spaß im Team und gute
Bezahlung, auch nebenberuflich
möglich. Info unter: ☎ 0351-82148122
Call Center in Dresden sucht engagierte Mitarbeiter. Auch Quereinsteiger
sind in unserem Team herzlich willkommen. ☎ 0351-89736132
Bundesfreiwillige für Kita in DD-Striesen und Weißer Hirsch ab 1.8.2016
gesucht, Dauer ca. 6-12 Monate.
☎ 0351-2633888
Hotel & Restaurant An der Rennbahn
su. ab sofort Refa/Hofa und Koch/
Köchin in Vollzeit. Fam. Bolz ☎ 01712237594 · [email protected]
Beikoch/-köchin für Ausflugsgaststätte
in der Sächs. Schweiz gesucht, gute
Verkehrsanb., VZ/TZ, Café Richter,
01829 Stadt Wehlen. ☎ 0172-8710572
Logopädin/en in TZ/VZ in Dresden gesucht, gern Berufsanfänger u.a. FBtage/FBzuschuss uvm. Bewerbung bitte
an: logopä[email protected]
Zahntechnikermeister/in gesucht von:
Flemming Dental Freital Dresdner Str.
211, 01705 Freital. Ansprechpartner:
Herr Höchsmann ☎ 0351/643350
Hausmeister/in, auch Teilzeit möglich;
FS Kl. 3 Bedingung, PKW wird gestellt, übertarifliche Bezahlung. Bew.
per E-Mail: [email protected]
Hausmeisterfirma in DD sucht ab sofort
zuverlässigen Mitarbeiter/In auf 450,€-Basis, FS Bedingung. ☎ 015234041672
Kaufmännische(r) Angestellte(r) v.
Kanzlei in DD für Buchhaltung u. Sekretariat gesucht, Gleit-, Voll- o. Teilzeit mgl. ✉ 5186751Z ’SZ’ 01055 DD
Hausmeister f. Striesen ges., Mini-Job,
Allrounder f. Garten, Reparat., Winterdienst, Whg.-Abnahmen. Bewerbung: ✉ 5187687Z ’SZ’ 01055 DD
Jede Menge
berufliche
Perspektiven.
Bildungs- und
Stellenangebote
jeden Samstag hier.
Stellenmarkt und Marktplatz
7./8. Mai 2016
Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) für
die telefonische Kundenbetreuung
am DV-COM Standort in Dresden gesucht. Sie erwartet ein vielfältiges
Aufgabengebiet, eine intensive Einarbeitung u. umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, eine Festanstellung in TZ oder VZ sowie ein
faires Gehalt zzgl. leistungsorientierter Vergütung und erfolgsorientierter
Prämie. Mehr auf: www.dv-com.de.
Bewerben Sie sich jetzt! Tel.:0800100851212, Mail: [email protected]
Allianz – Wir suchen Verstärkung! Als
führender Versicherer in Deutschland bieten wir hervorragende Perspektiven für einen beruflichen Neuanfang oder Berufseinstieg. Am
11.05.2016 in der Zeit von 18:00 bis
20:00 Uhr informieren wir Sie dazu in
unserem Karriereabend im Hotel
„Spanischer Hof“, Hauptstraße 15a in
01609 Gröditz. Interessiert? Dann
freuen wir uns auf Ihre Anmeldung
unter 0173/3589272 oder unter
[email protected].
Medienberater/in: Außendiensttätigkeit im Raum Dresden und Leipzig mit
eigenem Verkaufsgebiet. Sie bringen
mit: Wille zum Erfolg, sicheres, gepflegtes Auftreten, Kontaktfreudigkeit. Wir bieten: Erfolgsorientierte
Bezahlung (Fixum möglich), langjährig eingeführtes, bekanntes Produkt,
vielseitige und abwechslungsreiche
Tätigkeit. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an:
[email protected]
Suchen Mitarbeiter in der Fahrzeugaufbereitung. Wir bieten gute Verdienstmöglichkeiten, interessante Tätigkeiten mit Kfz aller Art in einem jungen
Team. Vorkenntnisse bzw. Berufsausbildung in der Kfz-Branche erwünscht, Führerschein erforderlich.
Bewerbungen bitte per E-Mail an:
[email protected] bzw. per
Post an: Autopflege Rochow GmbH,
Dohnaer Straße 119 b, 01239 DD.
11
Bieten idealen Nebenver- Fa. Zimmermann sucht Berufskraftfah- Wir suchen zur Verstärkung unseres Industriekauffrau/mann (IHK) – Um- Zahnarztpraxis sucht Auszubildende/n
dienst auf selbstständiger
schulung mit IHK-Abschluss, Start:
rer für Regionalverkehr (Touren der
Teams eine/n berufserfahrene/n Imab 1.8.2016 zur zahnmedizinischen
Basis für Vorruheständler,
30.06.16 und 04.08.16, incl. SAP ERP
Deutschen Post) zur sofortigen und
mobilienkauffrau/mann und BüroFachangestellten. Wenn Sie motiRentner und Studenten als
6.0 und Englisch und Praktikum, Förunbefristeten Einstellung. Voll- oder
kauffrau/mann in Vollzeit. Kenntnisse
viert, freundl. u. teamfähig sind, senderung über Arbeitsagentur/JobcenPromoter mit flexibler Zeiteinteilung
Teilzeit möglich. Anforderung ist ein
in Office-Programmen werden voden Sie Ihre Bew. bitte an: Gemeinter/REHA möglich. ☎ 0351-8886371,
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
LKW-Führerschein Klasse C. Bewerrausgesetzt. Eigenverantwortliche Arschaftspraxis Dr. Christine u. Lutz
[email protected]
Pirna,
Sebnitz
und
Dresden.
bungen bitte an Firma Zimmermann,
beitsweise, Teamfähigkeit und BelastLöschner, Brucknerstr. 1, 01309 DD
www.wbstraining.de
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Unkersdorfer Str. 25, 01723 Kesselsbarkeit sind erwünscht. Ihre BewerSu.
LKW-Fahrer, Nahverkehr, Vollzeit:
dorf, ☎ 035204-799750
bung
senden
Sie
bitte
an:
Lohn-/Gehaltsbuchhalter
Network-Profis gesucht:
12,0 t, Umzüge, Kunsttransporte,
[email protected]
(m/w) Steuerkanzlei in Dipvon 3-jähr. US-Network im Dachdeckerhelfer zur sofortigen EinStückgut. Vorrauss.: Berufserf., Ortsstellung gesucht, 12,05 €/h. Bew. bit- Das Schuljahr überstanden? Ihr wollt in
poldiswalde sucht ab sofort
E-Commerce Business! Top
kenntn., eventuell ADR, gepfl. Erte an: ☎ 0351/2683215, 0172eine(n) Lohn-/GehaltsbuchAlleinstellungsmerkmal!
lockerer Atmosphäre Geld in den
scheinungsb., motiviert, Freude am
3076370, [email protected]
halter (m/w) mit DATEV-KenntnisFerien verdienen? Wir bieten euch
www.hicash.de
Umg. mit Kunden. ☎ 0351-27276869
sen in Voll- oder Teilzeit.
interessante Befragungen zu Musik
www.radensleben-transporte.de
www.steuerkanzlei-kreher.de
und Radio, flexible Arbeitszeiten von
Suchen Koch/Köchin f. kl. Restaurant in
16-21 Uhr, Bezahlung in Form von
Obergurig, familiäre Atmosphäre, fleFixum plus Provision. Dr. Haspel &
xible Arbeitszeit möglich, übertarifl.
Partner Teststudio GmbH, ☎ (0351)
z. Festanstellung in DD mit Erfahrung
Bez. bei entspr. Qualifikation, Bew.
87677-0, www.haspel-partner.de
Mandantenabrechnung m. ADDISON
unter [email protected]
oder DATEV und Kenntnissen FiBu.
Kraftfahrer/Maschinenführer · Natur
bzw. 035938-982492
[email protected]
pur … Für unsere fahrbare Mahl- u.
Mischanlage suchen wir zum baldmögl. Zeitpunkt einen Kraftfahrer mit
FS Kl. C, der landwirtschaftl. u. techn.
Marktplatz
Vorkenntnisse mitbringt. Festanstellung im Raum Sachsen. Bewerber
können sich unter ☎ 0172-3432917
bei Herrn Domschke melden.
Transporte/Umzüge
Lehrkräfte/Trainer für den Bereich
„Web Design + IT-Networking“ für
Schülergruppen im Rahmen eines
europäischen Austauschprogramms.
Unterrichtssprache Englisch; Honorartätigkeit, ☎ 0351-8886361, Mail:
vom 14. bis 23.05.2016
[email protected]
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
www.wbstraining.de
Physiotherapeut m/w für unsere Praxis Loschwitzer Straße 31
in Riesa gesucht. Gerne mit Zusatzqualifikation, jedoch keine Bedingung. Neben einem guten Gehalt bieKaufgesuche
ten wir Ihnen weitere SozialleistunModelleisenbahn-Ankauf
gen. Nähere Infos erhalten Sie unter:
aller Spurweiten, Zubehör
☎ 0177-1987252. Ihre Bewerbung
MODELLBAU PETER
senden Sie bitte an [email protected]
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
Zahnarzthelfer/in (möglichst mit Prowww.modellbaupeter.com
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
phylaxeerfahrung) oder zahnmed.
Telefon: 4 75 99 94
Prophylaxeassistentin und Stuhlassis- Medaillen, Barren, Silber, Platin,
tenz für langfristige Zusammenarbeit
Palladium, Schmuck, Alt- und
in DD Stadtzentrum gesucht. ZahnZahngold zu kaufen gesucht,
Dienstleistungen
arztpraxis Astrid Michaelsen, GeEntdecken Sie mehr als 3.000 Traumangebote bis zu
richtsstraße 1, 01069 Dresden, Eauch ganze Sammmlungen
50 % günstiger: Reisen & Wellness, Unterhaltungselektronik &
Mail: [email protected]
und Nachlässe.
Technik, Kulinarisches & Kulturelles, Mode & Accessoires,
Fachkraft für Finanz- und LohnbuchhalAktuelles für Garten & Freizeit, Gutscheine und vieles mehr
tung, Weiterbildung mit DATEV pro,
kostengünstig – kompetent &
Ihre freundliche Ankaufstelle
unter www.sz-auktion.de
Lexware und SAP® ERP 6.0, mit Zerhilfsbereit
tifikat. Für Bildungsgutschein geeigTel. 0351 8834648 / 0171-5006406
net. WBS TRAINING AG Dresden, ☎
0351-8886344 · www.wbstraining.de
An- & Verkauf, Umzüge,
[email protected]
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
Lohnbuchhalter(in)
Die große
SZ-Frühjahrsauktion
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Holiday Inn Dresden su. Koch/Köchin
für Spätdienst und Chef de Rang (m/
w) in VZ. Erfahrungen in den Bereichen sind wünschenswert. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail, an: bewerbung@
macranderhotels.de, gern aber auch
per Post: Holiday Inn Dresden, Stauffenbergallee 25a, 01099 Dresden. Für
Rückfragen: Janet Lewik, Tel. 03518151-966
Langfristiger Einsatz! Elektrogeräte-FK
Dringend Plasmaspender gesucht!!! Wir suchen ab sofort zur Verstärkung
(m/w) und Schaltschrankmonteur
SPS – Programmierer SIMATIC S7, mit
Retten Sie Leben in der Altmarkt-Gaunseres Teams Heizungs-/Sanitärin(m/w) für attraktive Kunden gesucht.
EPLAN und TIA Portal; neue Kurse
lerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns
stallateur/in. Arbeitszeit Montag bis
BAP-Tarif zzgl. Zulagen. activjob
im Juni und Juli 2016. Förderung über
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
Donnerstag in München. Mitnahme
GmbH, Reichenbachstr. 55, 01069
die Agentur für Arbeit oder Jobcenter
Rohrreinigungsunternehmen
sucht
ab Chemnitz aber auch von unterDresden, ☎ 0351/2502088-222, Mail:
(Bildungsgutschein) möglich. ☎
Servicemonteur, Führerschein und
wegs möglich. Top-Verdienst und
[email protected]
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Notdienstbereitschaft
Bedingung.
Auslöse. Arbeitsbereich [email protected]
Steuerfachwirt/in
oder qualifizierte/r
0172-3521256
☎
neubau. ☎ 0174-9334204, E-Mail:
Maler m/w mit und ohne Abschluss für
Steuerfachangestellte/r (mit [email protected]
Klinischer Monitor (CRA), Fortb. f. AkaDD ges.: Bew. bitte an: Bruni Polke
rung im Bereich Jahresabschluss) gedemiker u. med. Berufe, Infoabend Servicekraft mit Konferenzerfahrung
Zeitarbeit Nord GmbH, ☎ 0351sucht. Dipl.-BW (FH) Matthias Kühn,
Leipzig: 26.05., 19 Uhr, ☎ 0800für Kantine gesucht. Mo. – Fr., Infos
3123030, Pfotenhauerstr. 110, 01307
WP/StB, An der Dreikönigskirche 8,
1234876 www.pharmaakademie.com
unter www.koenig-catering.de
DD, [email protected]
01097 Dresden, [email protected]
Sie sucht Ihn
Stefanie, 27 Jahre, mit langen, blonden Haaren, super- sexy Figur, gesellig,
auch häuslich und romantisch. Liebe das
Landleben, kochen und backen und ganz
viel kuscheln. Wünsche mir eine ehrliche,
feste Beziehung und freue mich auf Deinen Anruf. % (0351) 41886661 oderr
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 2847.
Einsame Rita, 75 Jahre, sehr hübsch
und gepflegt, mit Herz und Humor, leider ganz allein, ich schmuse und kuschel
gern, kann sehr gut kochen und backen
und wünsche mir wieder einen bodenständigen, ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Ich würde mich
gerne mit Ihnen verabreden, wenn Sie
sich melden. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Tina, 51/165/58 - wünsche mir ehrliche
Zuneigung, aufrichtige Gespräche und
Hände die streicheln! Eine attraktive,
schlanke Witwe mit langen Haaren, berufstätig, unkompliziert, häuslich, treu,
die Natur, Kultur, kuschelige Abende zu
Zweit mag, suche einen ehrlichen Mann,
dem eine zärtliche Zweisamkeit wichtig ist! Ich habe ein schönes EFH, würde dieses aber auch verkaufen und zu
Dir ziehen. Bitte melde Dich. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD;; Chiffre Nr. 2856.
Nette Sie, Julia,
33/165/58, kaufmännische Angestellte,
schlank,
sehr
attraktiv,
humorvoll, sucht
einen
richtigen
Beispielfoto Mann, für romantische
Stunden,
für Reisen, Sport, Sekt und Selters,
für alles Schöne, für die Zukunft, eine
gemeinsame Familie und das ganze Leben. Hast Du Mut und meldest
Dich? Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Anwesen auf dem Lande? Den Rest
für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36
Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb,
von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, für immer. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 456557.
Wenn Sie auch so fühlen, rufen Sie jetzt
an - Margitta, 63/160, Witwe. Bin eine
schlanke, besch. Frau mit viel Herzenswärme u. würde gern meine Einsamkeit
beenden. Fahre ein neues, kl. Auto, bin
ohne Anhang und koche gern. Bei Symp.
bin ich auch umzugsbereit. % (0351)
01156 DD; Chiffre Nr. 2862.
Malerarbeiten von A bis Z
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Ingrid, 71/166, war beruflich in der
Kranken- und Altenpflege tätig, immer
noch ganz Frau, suche das vertraute
Miteinander mit einem lieben Herrn.
Habe Herz und Gefühl, fahre noch Auto
und suche einen netten Beifahrer. Habe
eine schöne 3-Raum-Eigentumswohung,
bin aber trotzdem nicht ortsgebunden. Fühlen Sie sich auch einsam, dann
rufen Sie noch heute an. % (0351)
Mein Name ist Nicole, ich bin 28 J.,
zierlich, blauäugig, habe lange, blonde
Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin
natürlich, unternehmungslustig, häuslich,
zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben
Partner gefunden. Langsam habe ich das
Gefühl, dass mich niemand mehr mag.
Beruf und Aussehen sind für mich nicht
wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde
mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da
ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich
sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte
melde Dich noch heute über Tel. (0351)
79997033 oder Post an Julie GmbH,
B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD;
Nr. 453027.
Ramona, 34 Jahre! Süße Altenpflegerin, super Figur, anschmiegsam, nicht
streitsüchtig. Suche ehrlichen, gepflegten
Mann für eine harmonische Liebe. Trau
Dich über % (0351) 41886661 oder
Post
an Kerstin
Friedrich
Aktiv
GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD;
Chiffre Nr. 2849.
Karin, 46 J., leider bereits verwitwet,
eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer
Einsamkeit nach ein bisschen Glück und
Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen, ihm
den Haushalt führen und eine liebende
und zärtliche Frau sein. Karin würde auch
zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine
Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem
kleinen Wagen besuchen. Bitte rufe an
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 725239.
Liebevolle, zärtliche Ärztin, Andrea,
57 Jahre, hat noch Träume. Sie hat eine
gute Figur, blondes Haar, ist eine hübsche
Frau mit natürlichem, liebevollem Wesen.
Sie sucht Glück, Geborgenheit und Liebe
mit einem treuen, zuverlässigen Partner. Gern würde Sie Andrea mit ihrem
Pkw einmal besuchen. Anruf über Tel.
DD; Nr. 456252.
Das Schicksal nahm mir meinen
Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen. Liebevolle Witwe, Bärbel,
61/160/57, kaufmännische Assistentin, mobil und nicht ortsgebunden,
ist
schlank,
häuslich, spontan und verständnisvoll.
Ich suche Dich,
um mit Dir
aus zwei LeBeispielfoto
ben wieder ein
gemeinsames werden zu lassen. Bitte habe Mut und melde Dich. Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Bildschöne Floristin, 42/164/60, schwarze, lange Haare, schlank und gepflegt,
vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und
kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche
mir nur einen lieben und treuen Partner,
am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und
Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin
treu und bestimmt eine Frau, um die Dich
viele beneiden werden. Ruf bitte an! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2852.
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit, ein Miteinander - ohne den Anderen zu erdrücken!
Mona, 54 Jahre, bereits verwitwet, wünscht
sich die Bekanntschaft eines einfühlsamen, unternehmungslustigen Mannes
mit ernsthaften Absichten, der kein Abenteuer sucht. Anzeigenservice Jet-Set,
Bianca, 30/164,
Laborantin,
hübsch,
schlank, keine Frau die Probleme macht,
sondern alles mit Dir gemeinsam anpackt.
Bin naturverbunden, mag Tiere, gemütliche Abende bei gutem Essen und etwas
Romantik. Suche gleichgesinnten IHN
bis Ende 40. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail Mein Name ist Inge, bin leider verwitan [email protected]
wet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein
Junge Witwe Katja, 54/158/52, blond, möchte, was er sich wünscht. Ich bin
sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. Ich 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig,
bin vertraut mit Haus, Hof und Garten, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und
ich bin tierlieb, ordentlich und verantwor- treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine
tungsbewusst, ich habe ein gesichertes hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir
Einkommen und ich suche einen ehrlichen nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich
IHN bis Anfang 60, für eine gemeinsame meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie
Zukunft. Tel. (0351) 79997033 oder und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von
24, 01309 DD; Nr. 260833.
Dir! Tel. (0351) 79997033 oder Post
Ich bin Evelyn, 48/168, eine ge- 01309 DD; Nr. J 10138.
pflegte Arztwitwe und stehe jetzt ganz
allein da, deshalb suche ich einen lieben
Mann für ein 2. Lebensglück. Ich bin
recht hübsch, schlank, vielleicht etwas
zu viel Oberweite, lockige Haare, etwas
schüchtern, aber eine Frau, der man Sind Dir Zufälle auch zu selten? Sympavertrauen kann und die einem Mann viel thischer, junger Witwer, 48 Jahre, sportzu geben hat. Die Einsamkeit ist furcht- lich, angenehmes Äußeres, vielseitige
bar und mir fehlt die Zärtlichkeit eines Interessen (Rad fahren, tanzen, VeranMannes. Anzeigenservice
Jet-Set, staltungen, Autotouren...), als IndustrieDresden % 0351-41886715 oder Mail meister berufstätig, sucht eine ehrliche Sie
bis 50 Jahre für eine feste Beziehung. %
Ein Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärt- Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
lichkeit und Harmonie noch wichtig sind, 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2878.
das wünscht sich eine nette, junge Witwe,
Lena, 29/165, Assistentin in einem be- Witwer, Dieter, 79 J., ehemaliger Tischkannten Unternehmen, natürlich geblie- lermeister, gutaussehend, ein anständiger,
ben, gutaussehend, mit Interesse an Haus ehrl. Mann, großzügig, tolerant, gepflegt,
und Garten, Natur, Musik, Tieren u.v.m. Sie sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum
verwöhnt gern mit guter Küche, ist hilfs- Essen o. Kaffeetrinken einladen, schätzt
bereit, hat einen tollen Geschmack und ist Ausflüge u. geht gern tanzen, leider fehlt
eine zärtliche, aufgeschlossene Frau, die ihm die Gesellschaft einer liebenswerten
gern lacht. Anzeigenservice Jet-Set, Frau, nach der er sich von ganzem Herzen
Dresden % 0351-41886715 oder Mail sehnt. Tel. (0351) 79997033 o. Post
01309 DD; Nr. 717929.
Monika, 60 Jahre, sehr jung und fit geAkademiker,
marblieben mit schöner Figur, eine gute Haus- Frank, 35/182,
dunkelhaariger
Typ,
rückfrau und Köchin, lege viel Wert auf ein kanter,
schönes, gemütliches Zuhause – wünsche sichtsvoll, sieht gut aus, möchte nach
mir wieder jemanden, der einfach für mich vielen Jahren „nur arbeiten“ eine geda ist, wenn wir gemeinsam Essen, Reden, meinsame Zukunft und nicht nur träuFernsehen. Bitte trau Dich und ruf gleich men. Wie wär´s mit einem KennenJet-Set,
an. Anzeigenservice Jet-Set, Dres- lern-Trip? Anzeigenservice
den % 0351-41886715 oder Mail an Dresden % 0351-41886715 oder Mail
[email protected]
Er sucht Sie
Transportunternehmen
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Augenärztl. Praxis su. med. Fachangestellte ab 1.8.16 (SS-Vertretg.) f. 35 h/
W, Gehalt n. VB, DD-Großzschachwitz. ✉ 5186877Z ’SZ’ 01055 DD
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Vermischtes
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Gold TP, Silber 400 €/kg
Haushaltauflösungen
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
Garage zu vermieten!
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Dresdner Single Herzen
Karin, 69 Jahre, zierlich-schlanke Figur,
viel jünger wirkend, seit 3 Jahren verwitwet. Bin leider immer allein, aber bin eine
gute Hausfrau mit angenehmen Äußeren,
bin nicht ortsgebunden und hoffe jetzt
auf Ihren baldigen Anruf. Tel. (0351)
79997033 oder Post an Julie GmbH,
B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD;
Nr. FA 1956.
Büromitarbeiter/in für Lohn/Gehalt u.
Personal in Radebeul ab 01.07.2016 in
TZ ges. Bedingung: gute fachl. Kenntnisse, Flexibilität, Zuverlässigkeit. Bewerbg. unt. 0351-832950, charmant
eG Hermann- Ilgen-Str. 20, 01445 Radebeul, [email protected]
Taxifahrer/in gesucht, Tag-/Nachtschicht, Festanst.-Aushilfe, gern auch
älter, seriöses Auftreten Voraussetzung, Dienstbeginn DD-Trachau. Bewerb. Mo.-Fr. ☎ 0174-8987911
Einladung zum Kaffee! Dipl. Ing., 57
Jahre, ein stattlicher Mann mit modernem
Äußeren, guter Lebensstil, sucht sympathische Sie, die wie ich noch etwas vom
Leben erwartet und getrenntes Wohnen
akzeptiert. Geborgenheit geben und doch
Freiräume lassen, gemeinsame Interessen teilen, durch Freundschaft zueinander
finden. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Normen, 39/177, erfolgreicher Unternehmer mit kleinem Sohn, habe dunkelblondes Haar, braune Augen, bin charmant
und einfühlsam, mit schönem EFH und eigenem Pferd. Ich möchte nachts in Deinen
Träumen, am Tag in Deinen Gedanken und
für immer in Deinem Herzen sein. Neugierig? Dann bitte gleich melden. Tel.
DD; Nr. 729647.
Stefan, 50/183, selbständiger Kaufmann,
bringt Dich zum Lachen, ist positiv im
Denken und Handeln, junggeblieben, Hobbykoch und Optimist sucht eine unternehmungslustige und gern lachende Frau. %
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2879.
Leitender Kriminalkommissar,
56/180,
Uwe, ein Mann mit viel Verantwortung
im Beruf und großem Herz, Witwer mit
attraktivem Äußeren, einfühlsamen Wesen und ohne Vorurteile. „Ja, ich bin ein
bodenständiger Mann, nicht ohne Träume,
aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sehr gut für zwei planen
und freue mich auf unser erstes Kennenlernen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich
(49 – 58 J.) bei mir geliebt und geborgen
fühlen.“ Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 701525.
Jürgen träumt mit seinen 44 Jahren von
einer harmonischen Partnerschaft. Ich bin
ein sympathischer und fröhlicher Mann,
groß und vorzeigbar, fahre Auto und habe
Arbeit. Hoffentlich geht mein Traum von
einer glücklichen Familie bald in Erfüllung
und es meldet sich eine liebe Frau, gern
auch mit Kind! Anzeigenservice Jet-Set,
Attraktiver Witwer, Ralf, 61/188, NR.
Habe immer über diese Anzeigen gelächelt und gezweifelt. Doch ein Bekannterr
hat gerade über diesen Weg eine Partnerin
gefunden und mir zugeredet, also probiere ich es einfach mit großem Herzklopfen. Meine Freunde sagen, ich sei ehrlich
und besitze gute Umgangsformen, bin
handwerklich geschickt, mit vollem Haar,
lache lieber als zu streiten und bin sehrr
naturverbunden, liebe Musik und bin an
Reisen, Ausflügen, Veranstaltungen und
Wandern interessiert. Fahre gern mit dem
eigenen Auto und führe meinen Haushalt
selbst. Suche eine nette Frau (gern auch
älter), mit der ich die Freizeit verbringen
möchte. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch mein Haus verkaufen und zurr
Partnerin ziehen. Wir könnten gemeinsam
den Herbst des Lebens genießen und viel
gemeinsam unternehmen. Haben Sie einfach Mut und rufen Sie an über % (0351)
Junger, selbständiger Manager, Marko, 34 Jahre, ein netter und aufgeschlossener Typ, sehr attraktiv, aber
überhaupt nicht eingebildet, sucht
Dich! „Ich brauche Dich nicht zum
Hem den
b ü g e l n ,
Kochen,
aber
zum
Lachen, Lieben und für
alles was zu
zweit richtig
Beispielfoto
Spaß macht.
Ich möchte nicht länger alleine bleiben und hoffe Du meldest Dich
bei mir. Kleine Kakaotrinker sind
willkommen!“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
DD-Laubegast, Steirische Str., mtl. 54,90 €
Tel. 0172 - 9 40 41 35
Georg, 58
Jahre, Ing.
für
Betriebswirtschaft, koche
gerne
Beisp
pielfoto
selber oder
gehe zum Angeln, suche eine Freundschaft oder vielleicht auch mehr, für
Kurzreisen und eine gemeinsame
Freizeitgestaltung.
Bin
finanziell
durch mein Eigenheim abgesichert,
ein eher handwerklicher Typ, aber
auch mal für ein Musical, Theater
oder die Oper zu begeistern. Wenn
sie eine nette Dame sind, die auch
nicht länger allein bleiben möchte,
rufen Sie an und bestimmt lernen
wir uns schon bald kennen! Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Hans, 80 J., verw., v. B. Maschinenbau
u
Dipl. Ing., rüstig, fahre gern Auto und bin
n
noch gut zu Fuß. Suche einf. Frau pass..
Alters für Freundschaft, zur Unterhal-tung, sich ab und zu mal verabreden. %
n
n
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2896.
Markus, 29/185, schlanke, sportliche
Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes,
kurzes Haar, natürlich, unternehmungslustig, humorvoll und wie man sagt, auch
gutaussehend. Meine Freunde verstehen
nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe
nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche
ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für
das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte
sind. Wenn Du ebenso denkst, dann rufe
an über Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. FA 1621.
Bernd, 71 Jahre, Witwer, NR/NT, habe
meine Trauer nach langer Pflegezeit durch
Ablenkung versucht erträglich zu machen.
Tagsüber ist es oft gelungen, aber besonders die Abende sind schlimm. Fühle mich
sportlich und gesundheitlich fit, fahre gern
mit meinem Auto und bin unternehmungslustig. Allein macht es keinen Spaß. Möchte keine Wohngemeinschaft. Rufen Sie an
und ich enttäusche Sie nicht. % (0351)
Jürgen, 75/182, Pensionär, anständig,
verständnisvoll, ehrlich. Ich bin ein geRainer, 68 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. selliger Typ, der gerne etwas unternimmt,
Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, reist, wandert, die Natur mag. Finanziwünsche mir nach angemessener Trau- ell geht es mir gut, aber eine Partnerin
erzeit eine schöne und sinnvolle Frei- gibt es nirgends zu kaufen. Deshalb meizeitbeziehung mit einer ehrlichen und ne kleine Anzeige. Freue mich auf Ihr
aufgeschlossenen Dame, welche wie ich Echo. Anzeigenservice Jet-Set, Dresnaturverbunden und lebensnah ist. Habe den % 0351-41886715 oder Mail an
ein gepflegtes Äußeres und eine statt- [email protected]
liche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin Wir sollten die Zeit nicht ungenutzt
ich finanziell abgesichert. Ich stelle mir lassen, um uns zu finden! Sympaeine erlebenswerte Partnerschaft mit ge- thischer
Witwer,
64/180,
gepflegt,
trennten Wohnungen vor, wo die Sympa- kein Opa-Typ, ehemaliger Betriebsleithie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ter, sucht nette Freizeitpartnerin, bitist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle te ohne Wohngemeinschaft. Lieben Sie
bringt. Wieder für einen Menschen da sein Natur, Kultur, schön Essen gehen und
dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie Autotouren? Anzeigenservice Jet-Set,
durchleben. Auto ist vorhanden und hand- Dresden % 0351-41886715 oder Mail
werkliches Geschick selbstverständlich. an [email protected]
Nur Mut! Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Markus, 31/184, ein Mann zum Träumen
n
24, 01309 DD; Nr. 717158.
u. Lieben, arbeitet in einem alteingeses-senen Familienunternehmen, gutauss.,,
Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan! Tho- knackige Figur, Auto, schöne Wohnung,,
mas, 28/182, gut gebaut, angenehmes k. Schulden. Markus war fast 10 J. mitt
Äußeres, naturverbunden und zärtlich. e. Frau zusammen. Er dachte, es war die
e
Mir fehlt die Nähe einer Frau, mit der ich große Liebe, doch sie hat ihn betrogen u..
über alles reden kann, die sich wie ich belogen. Alle wussten es, nur er nicht..
nach Liebe und Geborgenheit sehnt, die Doch es gibt hier sicher eine Frau, gern
n
Natur und romantische Stunden mag. mit Kind, die treu sein kann, die roman-Wir könnten uns ins Auto setzen und tisch ist und sich gerne verwöhnen lassen
n
schön Essen fahren oder verreisen. Ich will. Markus geht gerne spazieren, kochtt
habe noch so viele Träume, die ich gern gerne und gut und hat keine Lust abends
s
mit Dir erleben möchte. Bitte melde und am Wochenende alleine zu sein. %
Dich! Anzeigenservice Jet-Set, Dres- (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
n
den % 0351-41886715 oder Mail an Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
n
[email protected]
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2872.
Garan erte Bestpreise
von Polster & Pohl!
Buchen Sie Ihren Traumurlaub
+ Exklusive Komfortreisebusse
+ Ausgewählte Urlaubshotels
+ Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
+ Die schönsten Urlaubsorte Europas
Urlaub auf der Goldenen Insel Krk
Sankt Johann im herrlichen Pongau
Hotel Lerch‐Plankenau
Hotel Park I und I
Die traumha en Urlaubstage in Punat auf der kroa schen Adriainsel
Krk zählen zu einer unserer beliebtesten Ferienreisen. Das liebevoll ge‐
führte Hotel Park liegt direkt an der Adria. Es verfügt über einen Li ,
eine Bar, gemütliche Zimmer mit Klimaanlage und bietet Ihnen ein rie‐
siges Verpflegungsangebot.
489,‐ €
489,‐ €
499,‐ €
11,‐ €
⁄2 Tage pro Person
1
ab
489,‐
Bequeme Komfortbusfahrt
6 Übernachtungen in dem von Ihnen gewählten Hotel mit
Halbpension
1 x hausgemachte Sachertorte und Kaffee
Salzburger S mmungsabend oder Heimatabend
Kostenfreies W‐LAN
Hotel Lerch‐Plankenau
Hotel Lerch
02.06. – 08.06.16
369,‐ €
02.06. – 08.06.16
18.09. – 24.09.16
369,‐ €
18.09. – 24.09.16
Wunschleistungen: Einzelzimmer pro Nacht: 12,‐ €
7 Tage pro Person
ab
369,‐
London: Weltmetropole mit Flair
Die Kaiserstadt an der herrlichen Donau ist immer wieder eine
Reise wert. Die hervorragende Lage des Hotels bietet Ihnen
die beste Möglichkeit, bequem die Stadt nach Herzenslust zu
erkunden.
London ist eine der interessantesten
und
spannendsten
Hauptstädte
Europas. Auf Schri und Tri be‐
gegnen Ihnen hier weltbekannte Se‐
henswürdigkeiten, die Sie sich auf
keinen Fall entgehen lassen sollten.
Mit Top 4‐Sterne‐Hotel direkt im Stadtzentrum
Mit großer Stadtführung und viel Freizeit
Inklusive Ausflug zum Schloss Schönbrunn
Mit Top‐Hotel
!
direkt im Stadtzentrum
04.08. – 07.08.16
13.08. – 16.08.16
nur
Sehr schönes Hotel in toller Lage mit Frühstück
Inklusive Schifffahrt auf der Themse
Große Rundfahrt mit sachkundigem Stadtführer
Viel Freizeit für individuelle Entdeckungen
Möglichkeit zum Besuch von Windsor Castle
16.06. – 20.06.16
28.07. – 01.08.16
25.08. – 29.08.16
06.10. – 10.10.16
4 Tage pro Person
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 34,50 €
318,‐
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
421,‐ €
421,‐ €
421,‐ €
399,‐ €
29,‐ €
Sehr schönes
Hotel an
der Themse!
5 Tage pro Person
ab
399,‐
Exklusiv‐Urlaub in Binz zum Top‐Preis
Urlaub bei Familie Rydl in Harrachov
Sommer, Sonne, Urlaubsglück! Genießen Sie die einzigar ge Schönheit der
Insel Rügen und lassen Sie sich im 4‐Sterne‐plus Strandhotel Arkona direkt
am Meer verwöhnen. Im schönen Pool‐ und Fitnessbereich mit verschie‐
denen Saunen können Sie sich so rich g entspannen.
Im Herzen von Harrachov begrüßt Sie aufs Herzlichste Familie Rydl in ihrem
gemütlichen Hotel, das schon seit Jahren zu einem der Beliebtesten bei un‐
seren Reisegästen zählt. Freuen Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer,
den schönen Garten, einen Wellnessbereich und natürlich die hervorragende
böhmische Küche!
dl
7 Tage Rundum‐Wohlfühlurlaub im Hotel Rydl
in Harrachov im Riesengebirge
Abendessen
Halbpension mit böhmischen Spezialitäten‐Abendessen
Schöne Rundfahrt durch das Isergebirge mit
Kaffee und Kuchen
Harrachov Card mit vielen Vergüns gungen
Filmabend, Poolnutzung u. v. m.
7 Übernachtungen mit Halbpension im 4‐Sterne‐Superior‐
Strandhotel Arkona
Hotel mit höchstem Komfort und direkt am Strand gelegen
Kostenfreie Nutzung der Wellness‐ und
Badelandscha des Hotels
Sensa onelle Kinderfestpreise
Eigenanreise möglich
kona
436,‐ €
436,‐ €
Wien für Genießer
Strandhotel Ar
Johann
10.10. – 17.10.16
24.10. – 31.10.16
31.10. – 07.11.16
Wunschleistung:
606,‐ €
514,‐ €
514,‐ €
6,‐ €
8 Tage pro Person
ab
514,‐
Hotel Rydl
21.06. – 27.06.16
21.07. – 27.07.16
27.07. – 02.08.16
26.08. – 01.09.16
Wunschleistung:
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10 –12 • (0351) 2655 59‐0 • Fax (0351) 26 55 59‐29
E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
276,‐ €
286,‐ €
286,‐ €
276,‐ €
3,‐ €
7 Tage pro Person
ab
276,‐
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
11.07. – 20.07.16
18.07. – 27.07.16
22.08. – 31.08.16
Wunschleistung:
7 Übernachtungen mit Vollpension
im sehr beliebten Hotel Park in Punat
Top‐Hotellage: direkt an der Adria
Getränke zu den Mahlzeiten
inbegriffen
Polster & Pohl Gästebetreuung
9
Schöne Ausflüge im Hotel buchbar
Auch mit Eigenanreise möglich
Hotel Lerch in Sa
nkt
Raus aus dem Alltag und rein ins Urlaubsvergnügen. Wählen Sie zwi‐
schen einem hübschen 3‐Sterne‐Plus‐Hotel mit Natur‐Schwimmteich
oder einem tollen 4‐Sterne‐Hotel mit wunderschönem Wellnessbe‐
reich mit Panoramahallenbad.

4 - Sächsische Zeitung

Transcrição

Documentos relacionados

Dresden Special - Angebot für DStG

Wegbeschreibung Hotel Residenz Alt Dresden

Entspannen - Christiane Möller

ELEKTROTECHNISCHES INSTITUT

Hatha-Yoga

www.exploris.de www.ljbw.de

Bundeswehr im Standort Dresden,vertreten durch die Offizierschule

Schachverband Sachsen e.V. Vorbereitung einer Vereinskonferenz

PM_Cybersax