Stadt Werk Fluss

AUSGABE Frühjahr 2010 www.stadtwerke-wedel.de
Stadt Werk Fluss
D A S K U N D E N M AG AZ I N
Erste Stromtankstelle in Wedel
Öltankentsorgung
zum Festpreis
Willkommen bei den
Wedeler Energietagen
Exklusiver Musicalzauber für Sie
Frühjahr 2010
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
ein entscheidender Meilenstein für die Elektromobilität im Kreis
Pinneberg wurde gesetzt. Mitte Januar haben wir unsere erste
Stromtankstelle auf dem Parkplatz an der Gorch-Fock-Straße in
Herzlichst
Wedel eröffnet. Es ist die erste E-Tankstelle im Kreis Pinneberg
und weitere werden im Laufe dieses Jahres folgen. Elektromobi-
lität ist der Trend der mobilen Zukunft, deshalb haben wir sie zu
unserem Thema auf den dritten Wedeler Energietagen gemacht.
Adam Krüppel
An unserem Stand erfahren Sie alles rund um die E-Mobilität. Sie
Geschäftsführer
können sich mit einer Stromtankstelle vertraut machen und in
einem E-Mobil des Autoherstellers Citroën Probe sitzen. Zudem
haben Sie sogar die Chance auf eine Spritztour: Unter allen Le-
Editorial
Eine Stadt – ein Internetportal
2
Aktuelles
Erste Stromtankstelle in Wedel eingeweiht
3
Freizeit
sern, die an unserem Gewinnspiel in dieser Ausgabe teilnehmen,
verlosen wir fünf Probefahrten, die Sie auf den Energietagen
Inhalt
wahrnehmen können.
Frühlingserwachen
4–5
aus den Stadtwerken
Nach den kalten Wintertagen freuen wir uns umso mehr, dass es
uns gelungen ist, die Gaspreise zum Jahresanfang zu senken. Um
Ihnen auch in Zukunft stabile Preise bieten zu können, werden wir
unsere Position im Markt weiter stärken und uns um den Betrieb
weiterer Strom- und Gasnetze im Umland bewerben.
Service
6
7–10
12–13
11
portrait
BADEBUCHT
14
Rätselspass
Wir wünschen Ihnen einen gelungenen Start in den Frühling und
viel Spaß beim Lesen der neuen StadtIWerkIFluss!
Aktiver Klimaschutz
Wedeler Energietage 2010
Öltankentsorgung
mit Leuchti
Badebucht-News
15
16
Eine Stadt - ein Internetportal: www.wedel.de
Der Bürgermeister war begeistert: „Aus zwei sehr
ist das virtuelle Schaufenster der Stadt:
guten Seiten wird ein hervorragendes Portal“,
Wissenswertes über das örtliche Geschehen,
kommentierte Niels Schmidt die Fusion der
Hintergrundartikel über die Historie, Portraits –
Internetseite unser-wedel.de mit der offizi-
eine Fülle von Inhalten ist hier zu finden. Mit dem
ellen Stadtseite wedel.de, für deren Betrieb
Bürger-Infoportal bildet wedel.de zudem den
die Stadtwerke Wedel verantwortlich sind.
Zugang zu den Online-Angeboten des Rathauses.
Stadtwerkegeschäftsführer
Krüppel
Gemeinnützigen Institutionen sowie Schulen und
gewann René Grassau, bislang Betreiber von
Kitas wird eine kostenlose Informationsplattform
unser-wedel.de, dafür, wichtige Elemente des
geboten und Firmen ein attraktives Werbeumfeld.
Adam
All dies und viele nette Kleinigkeiten, wie z. B.
vereinigten Internetauftrittes zu betreuen. Dazu
gehören die Internetkameras, die Live-Bilder
Stadt und Stadtwerke den Unternehmen die
wöchentliche Verlosungen, haben dazu geführt,
von den schönen Ecken der Stadt zeigen. Auch
Möglichkeit bieten, ihre Anschrift, Branche und
dass jeden Monat rund 35.000 Besucher bei
das lokale Branchenbuch zählt dazu, mit dem
Telefonkontakte gratis zu präsentieren. Wedel.de
www.wedel.de hereinschauen.
Die nächste Ausgabe der StadtIWerkIFluss erscheint Anfang Juli 2010.
Impressum V.i.S.d.P. Adam Krüppel, Stadtwerke Wedel GmbH Feldstraße 150 22880 Wedel Telefon: 04103-805-0 Telefax: 04103-805-100 [email protected]
www.stadtwerke-wedel.de Störungsrufnummern: Gas: 0180-1805100 Strom: 0180-1805200 Wasser/Wärme: 0180-1805300 (Kostenpflichtige Ruf­nummern 3,6 ct/min)
Anschrift Verlag/Redaktion: m4 Medien- und Produktionsberatung GmbH, Erdmann­straße 10–12, 22765 Hamburg, Tel. 040/219960-0; Objektleitung: Martina Thiel; Redak-­
tion: Sabine Fröhlich; Autoren: Jörg Frenzel, Sabine Skibbe; Redaktionsassistenz: Iris Lampe; Grafik: Petra Techritz, Anja Unguraitys Titel: redhumv (1)/iStockphoto.com
2
Aktuelles
Stadtwerke-Geschäftsführer
Adam Krüppel und
Bürgermeister Niels Schmidt
eröffneten die erste Stromtankstelle in Wedel.
Erste Stromtankstelle in Wedel
Elektrofahrzeuge tanken Öko-Strom
Mit einem flinken Franzosen und viel Enthu-
von deutschlandweit acht Modellregionen für
„In der Elektromobilität liegt die Zukunft des
siasmus haben die Stadtwerke Wedel die erste
Elektromobilität benannt worden. Abgeordnete
Straßenverkehrs, und Klimaschutz spielt eine
öffentliche Stromtankstelle im Kreis Pinneberg
mehrerer Parteien sind nun aktiv, um in
große Rolle in der Metropolregion. Deshalb freu-
in Betrieb genommen: Ein Citroën Berlingo
einem weiteren Schritt auch Wedel in dieses
en wir uns, dass gerade die Stadtwerke Wedel
Electrique fuhr als erster an die Zapfsäule.
Pilotprojekt einzubeziehen, damit als Folge
mit dieser öffentlichen Stromtankstelle einen
auch Aussagen über den Nutzen für Pendler
Anfang gemacht haben.“
Auf dem Parkplatz an der Gorch-Fock-Straße
getroffen werden können. Und Hamburger
in Wedel hat die Zukunft schon begonnen.
Fahrerinnen und Fahrer von Elektroautos brau-
Testfahrt zu gewinnen
Mit der Installation der ersten Stromtankstelle
chen bei Ausflügen zum Willkomm Höft oder in
Auch bei den Wedeler Energietagen vom 27. bis
für Elektrofahrzeuge in der Region sind die
die BADEBUCHT keine Sorge mehr zu haben, auf
28. Februar wird die E-Mobilität am Stand der
dem Rückweg die S-Bahn nehmen
Stadtwerke Wedel eine zentrale Rolle spielen.
Stadtwerke einmal mehr Vorreiter
„Wir planen fürs
zu müssen, nur weil die Batterien
laufende Jahr weitere
geleert sind. Frische Kraft für
Schon in zehn Jahren werden nach
Tankstellen.“
in puncto Trends und Innovationen.
Berlingo Electrique und ein E-Bike zu sehen
die E-Motoren gibt es auf dem
sein. Interessierte Besucher haben nicht nur die
drei Millionen Elektroautos über Deutschlands
Parkplatz an der Gorch-Fock-Straße auf zwei-
Chance, von den Mitarbeitern der Stadtwerke
Straßen rollen, in Wedel wären das dann etwa
erlei Weise: per Drehstromanschluss mit 380
Antworten zu allen Fragen rund ums Thema
1000 „Stromer“. „Diese Marktentwicklung
Volt und mit 230-Volt-Wechselstromanschluss.
zu bekommen – beispielsweise zur Bedienung
zeigt für uns so interessante Perspektiven,
Der Strom ist selbstverständlich ohne den
der Ladesäule. Sie haben auch die Chance, an
dass wir noch fürs laufende Jahr weitere Tank­
Ausstoß von Kohlendioxid erzeugt – wie es
einem der beiden Tage eine Testfahrt mit dem
stellen planen“, so Stadtwerke-Geschäftsführer
bei den Stadtwerken Wedel üblich ist. Aus die-
Citroën zu machen, wenn sie zu den fünf glück-
Adam Krüppel. Die Nachbarstadt Hamburg
sem Grund unterstützt auch die Kommune
lichen Gewinnern des Gewinnspiels auf Seite 7
ist vom Bundesverkehrsministerium als eine
das Projekt. Bürgermeister Niels Schmidt:
dieser Ausgabe gehören.
Einschätzung von Experten rund
Foto: Wedel Marketing (1)
Dort werden neben einer Ladesäule der Citroën
3
Freizeit
Auf dem Kiebitzfest können
Groß und Klein die abwechslungsreiche Vogelwelt der
Elbmarsch entdecken.
Frühlingserwachen –
drinnen wie draußen!
Jetzt heißt es den Frühling genießen – ob
genden Blick auf seltene Vögel wie Bekassine,
(jeweils 11 + 15 Uhr), der Künstler Christopher
bei einem langen Spaziergang in der Wedeler
Kiebitze, Gänsesäger oder Rotschenkel und
Schmidt malt auf Wunsch Vogelportraits und die
Marsch oder auf dem Kiebitzfest an der Carl
ihre Lebensräume. Eine persönliche Betreuung,
Naturschutzjugend sowie das Fuchsmobil bieten
Zeiss Vogelstation. Und sollte es doch mal
fachkundige Informationen und ein Fern­glas­
neugierigen kleinen Naturforschern jede Menge
regnen und stürmen, begleiten Sie einfach Lisa
verleih runden jeden Besuch in der wunderschö-
Spiel und Spaß. Nicht zu vergessen: Auch für das
Wartberg auf ihrer Reise nach New York! Bis
nen Landschaft ab. Am Sonntag, dem 18. April,
leibliche Wohl aller Festbesucher ist mit ökolo-
zum Herbst ist das erfolgreiche Musical „ICH
wartet im Wedeler Vogelparadies zudem eine
gischen Speisen und Getränken gesorgt.
WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK“ noch
besondere Veranstaltung auf
im TUI Operettenhaus zu zu sehen – und für
Jung und Alt: Auch in diesem
alle Stadt I Werk I Fluss-Leser gibt es 20 Prozent
Jahr lädt der NABU Hamburg
Rabatt auf die besten Preiskategorien!
zum großen Familienfest
n 18. April, 10–17 Uhr
ein – allerdings unter neuem Namen. „Wir haben
Kiebitzfest
unser Fest jetzt nach dem
Bei den ersten warmen Sonnenstrahlen hält
typischer Vogel, der in den
uns nichts mehr im Haus. Wir wollen raus in
Marschgebieten brütet und
die Natur. Ein ideales Ausflugsziel für die gan-
rastet und steht symbolisch
ze Familie ist da die Carl Zeiss Vogelstation
für die reichhaltige Vogelwelt
in der Wedeler Marsch. An die 160 verschie-
in der Wedeler Marsch“,
dene Vogelarten haben in dem Feuchtgebiet an
verrät Marco Sommerfeld,
der Unterelbe ihr Zuhause. In der Vogelstation,
Leiter der Carl Zeiss Vogelstation. An diesem
die vom NABU Hamburg betreut wird, lässt
Frühlingstag im April können sich alle Besucher
sich das Erwachen der Vogel- und Pflanzenwelt
auf ein buntes Programm freuen: Stündlich fin-
auf beeindruckende Weise beobachten. Drei
den Führungen durch die heimische Vogelwelt
Carl Zeiss Station in der Wedeler Marsch
Beobachtungsstände gewähren einen hervorra-
statt, für Erwachsene sowie extra für Kinder
www.NABU-hamburg.de
4
Kiebitz benannt. Er ist ein
So erreichen Sie die Vogelstation: mit der S1 bis „Wedel“, von dort weiter
zu Fuß (ca. 1 Std.) oder mit dem Rad (ca. 25 Min.) oder mit dem Auto bis
Fährmannssand (von dort 25–30 Min. Fußweg).
Allgemeine Öffnungszeiten: Mi., Do., Sa., So.,
Feiertage von 10 bis 16 Uhr
freizeit
VeranstaltungsTipps
im Frühling
27./28.2. 3. Wedeler Energietage
TSV Sporthalle, Wedel
5.3.Lighthouse Lads
Theaterschiff Batavia, Wedel
7.3.
Cassandra Steen
7./14.3.
Oh, wie schön ist Panama
Markthalle, Hamburg
Theaterschiff Batavia, Wedel
19./20.3. Drei Damen im Paradies
Theaterschiff Batavia, Wedel
19.3.–18.4.Frühlingsdom
21.3.
Heiligengeistfeld, Hamburg
Wedel-Schulauer
Wanderverein Pestalozzi-Schule, Wedel
29.3.
Jan Delay
3.4.
Osterfeuer
7.4.
Howard Carpendale
Color Line Arena, Hamburg
Elbstrand, Blankenese
CCH, Hamburg
9.4.
Abi Hübner &
Low Down Wizards
Exklusiver Musicalzauber
22.4.
Theaterschiff Batavia, Wedel
Nena
Color Line Arena, Hamburg
22.–25.4. Ochsenmarkt
New York ist immer eine Reise wert! Sie sind
bis jetzt noch nicht in den Genuss des erfolg-
sich nicht sicher? Dann gehen Sie doch mit dem
reichen Musicals gekommen ist, sollte sich spu-
25.4.
ten. Denn im Herbst fällt in der Hansestadt der
Marathon Hamburg
Musical „ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW
YORK“ auf große Fahrt! Im Mittelpunkt der Show
letzte Vorhang und das Kreuzfahrtschiff geht
steht die erfolgreiche Fernsehmoderatorin Lisa
in Stuttgart auf die Reise. Sie wollen mitreisen?
30.4.
Tanz in den Mai mit
Reginas Racy Rocker
Wartberg, die wegen Karriereplänen ihre Mutter
Die Fahrt ins Glück startet jeweils dienstags
Maria vernachlässigt. Die lebenslustige alte
und mittwochs um 18.30 Uhr, donnerstags
Dame fühlt sich abgeschoben und beschließt
und freitags um 20 Uhr, samstags um 15 und
kurzerhand, ihre große Liebe Otto in New York
20 Uhr, sonntags um 14.30 und 19 Uhr.
8.5.
Kreuzfahrtschiff. Damit sind aber weder Lisa
Exklusiv für alle Leser der Stadt I Werk I Fluss:
noch Ottos Sohn Axel einverstanden ... Auf
Sie erhalten einen Rabatt von 20 Prozent auf
13./14.5. Lotto King Karl &
die Barmbek Dream Boys
Stadtpark, Hamburg
hoher See nimmt eine turbulente Geschichte
die Tickets der besten Preiskategorien
mit Verwechslungen und Selbsterkenntnissen
(PK1 / PK2) für alle Vorstellungen außer
ihren Lauf. Denn neben den Träumen und
samstag­abends. Unter dem Stichwort
Sehnsüchten der Menschen sind 21 Songs aus
„Stadt I Werk I Fluss“ können Sie bis zum
der Feder des Sängers und Entertainers Udo
30. Juni 2010 unter der Prima-Ticket-Hotline
16.5.
Jürgens mit an Bord. Doch aufgepasst: Wer
0 18 05/86 68 (0,14  aus dem dt. Festnetz,
zu heiraten. Heimlich besteigt das Paar ein
Mobilfunkpreise können abweichen) die Tickets auf den besten
Plätzen sichern.
TUI Operettenhaus,
Spielbudenplatz 1,
20359 Hamburg
7.–9.5.
Innenstadt, Wedel
Innenstadt, Hamburg
Theaterschiff Batavia, Wedel
Fotos: Stage Entertaiment (4); NABU/Marco Sommerfeld (2), Sven Baumung (1), Bernd Quellmalz (1); NABU (2)
n Bis Herbst 2010
Hafengeburtstag
Hamburg
11. Itzehoer Störlauf
Cirencester Park, Itzehoe
13.–15.5. Weinfest Wedel
Rathausplatz, Wedel
14.5.
Ich + Ich
Color Line Arena, Hamburg
Förderlauf Wedel
Regio-Klinik, Wedel
21./22.5. Jürgen von der Lippe
CCH, Hamburg
1.6.
Michael Bublé
Color Line Arena, Hamburg
5.6.
2. Kulturnacht in Wedel
26.6.
Midsommer Party
Wedel
Rodelberg, Waldenau-Datum
Alle Angaben ohne Gewähr.
www.musicals.de
5
Aus den Stadtwerken
Ob Fahrrad-Rikscha oder Auto –
die Stadtwerke Wedel sind aktiv
im Klimaschutz.
Aktiver Klimaschutz
Die Stadtwerke Wedel geben Gas!
Wenn es um den Klimaschutz geht, ist man bei
ergeben sich viele Möglichkeiten, sich für den
und neue Wege einschlagen. „Wir überlegen,
den Stadtwerken Wedel genau an der richtigen
Klimaschutz einzusetzen – das zeigt auch der
entweder dem normalen Erdgas Biogas beizu-
Adresse: Ob Elektromobilität, Fahrrad-Rikscha
Einsatz der Stadwerke Wedel. „Bereits seit 2007
mischen oder entsprechend des CO2-Aus­stoßes
oder Ökostrom – das Energieunternehmen
versorgt das Energieunternehmen alle Wedeler
unserer Kunden Klimaschutzprojekte wie zum
macht Nägel mit Köpfen.
Haushaltskunden mit CO2-freiem Strom aus
Beispiel 'atmosfair' zu unterstützen“, erläutert
den Wasserkraftwerken in Norwegen und
Marek Wilken. Eine Entscheidung wird in der
Der Klimagipfel in Kopenhagen war ein Gipfel
Wien“, so Marek Wilken. Und auch den Kunden
nächsten Zeit fallen.
der Enttäuschung und erfüllte die Erwartungen
in Hamburg, Niedersachsen und Nordrhein-
der zahlreich angereisten Klimaschützer
Westfalen bieten die Stadtwerke 100 Prozent
Umweltfreundlich mobil
nicht. Am Ende konnten die Staats- und Re-
CO2-freien Ökostrom an.
Dass der Umweltschutz der Stadtwerke Wedel
gierungschefs keine Ergebnisse vorweisen.
aber noch weit über die Entscheidung für CO2-
Man konnte sich auf keine Maßnahmen zur
Klimaschonend heizen
Begrenzung der Erderwärmung einigen. Somit
„Ja zum Klimaschutz“, sagt ebenfalls jeder, der
tige Engagement des Energieunternehmens. Mit
rückt das angestrebte Zwei-Grad-Ziel erst ein-
sich für Erdgas entscheidet. „Der Energieträger
der hauseigenen Fahrrad-Rikscha lud es in den
mal wieder in weite Ferne. Eine große Hoffnung
hat eine geringere CO2-Emission als Heizöl
Sommermonaten 2009 Wedel-Besucher zur CO2-
liegt nun auf den nächsten Aufeinandertreffen
oder Kohle“, erklärt Marek Wilken. Außerdem
freien, aber energiegeladenen Stadtrundfahrt
der Teilnehmerstaaten bei den Vorbereitungen
ist der Brennstoff von Natur aus schadstoff-
ein. Und auch in Hamburg fuhren die Velo-Taxis
im Sommer in Bonn und auf dem Klimagipfel
arm und enthält deutlich weniger Schwefel.
im vergangenen Jahr mit dem umweltscho-
im November in Mexiko. Aber bis dahin sind
Des Weiteren verursacht er so gut wie keinen
nenden Öko wechselstrom der Stadtwerke. 2010
wir selbst gefragt. Denn jeder von uns kann
Feinstaub. „Unser Ziel ist es, unsere Kunden
geht das umfangreiche Umweltengagement
persönlich zum Klimaschutz beitragen und sei-
in jeder Hinsicht mit CO2-armen Energien zu
weiter: Dann wird z. B. die Elektromobilität weit
arme Energieträger hinausgeht, zeigt das vielsei-
nen eigenen CO2-Verbrauch verringern – im
beliefern“, betont Marek Wilken. So möchten
oben auf der Agenda der Stadtwerke stehen –
Kleinen wie im Großen –, ist sich Marek Wilken,
die Stadtwerke Wedel beim klimafreundlichen
ein Thema, das künftig von großer Bedeutung
Vertriebsleiter der Stadtwerke Wedel, sicher. Es
Erdgas in Zukunft einen Schritt weitergehen
für den Klimaschutz sein wird .
6
a
Wedeler
Energietage
2010
2009
Dr. Carsten Dürkob, Stadtsparkasse, Stadtwerke-Geschäftsführer Adam Krüppel,
Jochen Lüchau, Baustoffzentrum Lüchau,
Michael Koehn vom Klimaschutzfonds
Wedel e. V., Marc Cybulski, Stadtsparkasse
Wedel, und Andreas Markmann, Baustoffzentrum Lüchau (von li.).
Informationen
und Spaß rund ums
Thema Energie
am 27. und 28. Februar
in der TSV-Halle an
der Schulauer Straße
Elektromobilität –
die Zukunft zum Anfassen
Elektromobilität, LED und Thermografie sind die
und dabei das Klima schonen! Ein Schwerpunkt
gibt es dazu zahlreiche Möglichkeiten und das
Schwerpunkte der 3. Wedeler Energietage. Vom
am Stand der Stadtwerke Wedel ist in die-
oft mit ganz simplen Mitteln – beispielswei-
Klimaschutzfonds Wedel e. V. ins Leben gerufen,
sem Jahr die Elektromobilität. Das zukunfts-
se mit LED-Leuchten. Sie sind schon jetzt in
wird die Veranstaltung am 27. und 28. Februar
weisende Thema haben sich die Stadtwerke
manchen Bereichen eine sehr gute Alternative
von den Stadtwerken Wedel, der Stadtsparkasse
Wedel auf ihre Fahnen geschrieben. Besucher
zu Energiesparleuchten. „LEDs sind das Licht
und dem Bauzentrum Lüchau unterstützt.
können ein Elektroauto, ein E-Bike sowie die
der Zukunft“, ist sich Michael Vollmer sicher.
erforderliche Stromtankstelle erleben. Ein wei-
Ob Wohnen und Bauen, eine neue Heizung,
„Ich begrüße es sehr, dass die Energietage wie-
terer Schwerpunkt der Energietage ist die
Solarenergie, Beratung oder Finanzierung –
der stattfinden“, Wedels Bürgermeister Niels
Thermografie. „Von den Besuchern, die in
30 Aussteller werden ihre Angebote präsentie-
Schmidt, Schirmherr der dritten Wedeler
die Halle kommen, werden thermografische
ren. Das Rahmenprogramm bietet Abwechslung
Energietage, ist davon überzeugt, dass die
Fotos gemacht“, verrät Messe-Organisator Dr.
für Groß und Klein – für das leibliche Wohl wird
Veranstaltung auch dieses Jahr auf informa-
Michael Vollmer vom Wedeler „management
selbstverständlich ebenfalls gesorgt. Es lohnt
tive und attraktive Weise verdeutlicht, was
für energie und umwelt“. Wie immer ein großes
sich also in vieler Hinsicht, die Energietage mit
Energiesparen bedeutet: weniger Geld zahlen
Thema: Energiesparen im Haushalt. Schließlich
der ganzen Familie zu besuchen.
Jetzt mitmachen
und gewinnen!
5 × 1 Probefahrt
Unter allen Lesern verlosen die Stadtwerke Wedel 5 × 1 kurze Probefahrt mit einem E-Mobil
bei den Wedeler Energietagen. Stichwort: „E-Mobil“. Per Postkarte: Stadt|Werk|Fluss,
Postfach 605320, 22248 Hamburg. Oder per E-Mail unter dem Stichwort „E-Mobil“ an:
Das Team der
Stadt­werke Wedel
freut sich auf
Ihren Besuch!
[email protected] Wichtig: Adresse + Telefonnummer nicht vergessen!
Die Mitarbeiter der Stadtwerke Wedel sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Eine Barauszahlung der
Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 21.2.2010
Wedeler
Energietage
2009
Fünf Fragen an …
… Meeno Schrader
Dr. Meeno Schrader, „Wetterfrosch“ vom Schleswig-Holstein
Magazin im NDR-Fernsehen und Chef-Meteorologe in seiner
eigenen Firma, der „WetterWelt“ in Kiel, wird bei den Wedeler
Energietagen am Sonntag, dem 28. Februar, ab 14.30 Uhr
einen Vortrag zum Thema Klimawandel halten.
Hat sich das Klima in Schleswig-Holstein seit
Einträgen der Treibhausgase der letzten
basis-ökologisch an. Nein, es sind oftmals nur
Beginn der Wetteraufzeichnungen signifikant
Jahre her, sondern mindestens des Jahr-
kleine Veränderungen, die unsere Lebens-
verändert? Wenn ja, in welcher Hinsicht?
zehnts davor. Als Folge der Erwärmung darf
qualität nicht beeinflussen, aber schon große
Gerade ist das wärmste Jahrzehnt seit
auch nicht vergessen werden, dass schon
Wirkung haben: Licht und Standby-Geräte
Beginn der Wetteraufzeichnungen vor rund
jetzt der Meeresspiegel an Nord- und Ostsee
ausschalten, beim Autokauf und -fahren nicht
130 Jahren zu Ende gegangen. Auch bei uns
angestiegen ist. Er wird weiter steigen, und
nur auf die PS-Zahl, sondern auch auf den
in Schleswig-Holstein hat die Erwärmung
das Meer wird sich das Land nehmen, das
CO2-Ausstoß achten, Produkte aus der Region
deutliche Spuren hinterlassen. Wir stehen
nicht durch Deiche zu schützen ist.
kaufen. Mal kurz in sich gehen und überlegen,
kurz vor dem ersten Schwellwert des Tempe-
was man machen kann, ohne dass Lebensqua-
raturanstieges im klimatologischen Maßstab
Was ist von Aussagen zu halten, dass es auch
lität verloren geht – da findet sich bei jedem
von 1 Grad! Seit vielen Jahren merken und
in früheren Jahrtausenden schon dramatische
von uns eine große Menge. Grundsätzlich
messen wir alle das bereits bei den Monats-
Klimaschwankungen gegeben hat?
meine ich: Wir Deutsche sollten mit gutem
mitteltemperaturen. Diese Erwärmung der
Diese Aussagen sind richtig, aber die Zeitska-
Beispiel vorangehen, dann hat die Politik die
Luft hat sich auch auf eine bisher noch nicht
len waren völlig andere. Die Veränderungen
Aufgabe, Druck auch auf andere Länder auszu-
gekannte Erhöhung der Wassertemperatu-
haben sich teils über Hunderttausende von
üben und die zu bewegen mitzuziehen.
ren von Nord- und Ostsee ausgewirkt, mit
Jahren vollzogen, teils Jahrmillionen. Wir sind
teils bereits heftigen Folgen an Land wie im
zurzeit dabei – und sehr vieles deutet darauf
In wie viel Jahren spätestens werden die
Wasser auf Flora und Fauna.
hin – die Klimaschwankungen von damals
Menschen das ganze Ausmaß der globalen
innerhalb von nur 100 Jahren (!) zu erwirken.
Erderwärmung zu spüren bekommen?
Wie ist die Prognose, wenn nicht sofort ein
Evolutionsmäßig ein sehr kurzer Zeitraum, und
Das ganze Ausmaß? Schwierig zu sagen, da
Umdenken in der Energiepolitik stattfindet?
für bestimmte Tier- und Pflanzenarten ist das
die Effekte bis hin zum Meeresspiegelanstieg
Es ist davon auszugehen, dass die Erwär-
extrem wenig Zeit, um sich daran anzupassen.
mit erheblichen Verzögerungen auftreten. In
es hier eine zeitliche Verzögerung gibt. Die
Der Klimagipfel von Kopenhagen ist mehr oder
dürften die Auswirkungen sehr massiv sein.
heutige Erwärmung rührt ja nicht von den
weniger gescheitert: Was können die Bürger
Aber schon lange vorher, teils ja jetzt bereits,
jetzt tun, was muss die Politik tun?
ist die Erderwärmung deutlich spürbar in
Die Politik machen im Grunde ja nicht die Poli-
extremeren Wetterverläufen. Wenn das so
Termin vormerken
jeweils von 11 – 18 Uhr!
tiker, sondern wir. Durch unser Verhalten kann
weiter geht, befürchte ich in den nächsten 20
Druck auf die Politik ausgeübt werden. Bei
bis 30 Jahren immer mehr heftige Auswirkun-
Samstag, 27. Februar
Sonntag, 28. Februar
diesem Thema können wir aber direkt auf die
gen, die sehr viel Geld kosten – allein was die
Klimaveränderung Einfluss nehmen, nämlich
Schäden betrifft. Heutige Investitionen, um
durch eine bewusstere Lebenseinstellung im
dem vorzubeugen, sind daher sehr gute und
Umgang mit der Natur. Das hört sich jetzt sehr
vergleichsweise preiswerte Investitionen!
Der Eintritt ist frei!
Fotos: WetterWelt GmbH (1)
neunzig Jahren, am Ende dieses Jahrhunderts,
mung weiter zunimmt. Allein deshalb, weil
2010
Buntes Kinderprogramm mit Rätselspaß
Werdet zum Energieexperten!
Damit auch der Nachwuchs gleich lernt, dass
Informationen zum Thema Energie. Und auch
ein kleines Wasserkraftwerk. Die Jungen und
der Strom nicht einfach nur aus der Steckdose
die ganz Kleinen kommen auf ihre Kosten: Für
Mädchen können selbst tüfteln und vieles aus-
kommt, gibt es bei den Wedeler Energietagen
sie wird es eine Vorlesestunde geben. Schließlich
probieren. Außerdem wartet ein spannendes
wieder ein buntes Kinderprogramm. Zauber­
konnten die Veranstalter mit Sabine Merkle von
Energiequiz. Hier müssen sieben Fragen zum
künstler Rolf Roduros modelliert aus bun-
der Deutschen Umwelt-Aktion e. V. eine Fachfrau
Thema „Worauf muss man achten, damit keine
ten Ballons in Windeseile lustige Tierfiguren
gewinnen. Sie bringt „Das kleine Stadtwerk“ mit
Energie verschwendet wird?“ beantworten wer-
und verblüfft die kleinen Besucher mit Tricks
und präsentiert anhand von Modellen die ver-
den. Zu gewinnen gibt es kleine Überraschungen
und Zauberei. Die Stadtbücherei Wedel rich-
schiedenen Arten der Energiegewinnung. So hat
und die Kinder werden per Urkunde zum „Ener-
tet eine Lese-Ecke ein und bietet kindgerechte
sie eine Dampfmaschine dabei, ein Windrad und
gieexperten“ ernannt.
Das erwartet Sie:
Vortragsprogramm
Samstag, 27.2.2010
Zeit
Thema
Referent
12.00
Thermografie – Energieverlusten auf der Spur
Peter Suhr / Joachim Ahrendt, AS-Energiedienstleistungen oHG
13.00
LED-Beleuchtung – Viel Licht mit wenig Strom
Jörn Schmidt, Grausgruber & Schmidt GmbH
14.00
Die Zukunft leben … Endlich ist es da! Das erste
Solar-Passivhaus, welches sich selbst finanziert.
EnEV 2009, was ändert sich für Gebäudebesitzer
und Fachunternehmen?
CarSharing – alltagstaugliche Automobilität im
Verbund mit dem ÖPNV
Dietrich E. W. Schulz, VIB Immobilien
15.00
16.00
Martin Röhrs, Energieberater (HWK) Handwerkskammer HH
Birger Holm, Greenwheels GmbH
Sonntag, 28.2.2010
12.00
Thermografie - Energieverlusten auf der Spur
Carsten Schmidt, ESS Energieberatung Schröder & Schmidt
13.00
Aqua Solarsystem – Genial einfach!
Jetzt umsteigen auf Holzpellets
Klimawandel – Was können wir leisten?
Olav Rave, rave und kuberg GmbH
14.30
Metereologe Dr. Meeno Schrader, WetterWelt GmbH
Meteorologische Dienstleistungen
Alle Angaben ohne Gewähr.
Service
Wedeler
2010
Energietage
2009
Sarah Kaminski von den Stadtwerken
und Andreas Markmann vom Baustoffzentrum Lüchau besiegeln per Handschlag die Wette.
Wedels Stadt­präsidentin
Sabine Lüchau macht sich
für WeKi stark.
Übersicht der Aussteller
Beratung / Planung / Finanzierung
AS Energiedienstleistungen oHG
Energieberatung
Schröder & Schmidt GbR
Stadtsparkasse Wedel
Stadtwerke Wedel GmbH
Die Energiespar-Wette
Top – die Wette gilt!
Alle Messebesucher sind aufgefordert, 500 nor-
für seine alten abgegebenen Glühbirnen eine
male Glühlbirnen während der Energietage 2010
Energiesparlampe.
in der TSV-Halle abzugeben.
Drei gute Gründe
Es ist die spannendste Frage bei den Wedeler
Es gibt also drei gute Gründe, diese Wette
Energietagen: Schaffen Sie es oder schaffen Sie
anzunehmen: die Spende für WeKi, die Ener­
es nicht? Ganz nach dem Motto der bekannten
giesparlampe im Austausch und der Einsatz
Fernsehsendung treten die Veranstalter und
für den Klimaschutz. Sabine Lüchau, Wedels
Sponsoren nämlich in diesem Jahr mit der
Stadtpräsidentin und Initiatorin von WeKi, hat
Energiesparwette an. Sie behaupten: „Wetten,
ihr Kommen für den 28. Februar bereits zuge-
dass es den Messebesuchern nicht gelingt,
sagt. Sie ist gespannt, wie das Wettergebnis
während der Energietage am Samstag, dem
lauten wird, das der Klimaschutzfonds Wedel
27. Februar von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag,
e. V. um 17 Uhr bekannt geben wird. Die WeKi-
dem 28. Februar 2010, von 11 bis 17 Uhr 500
Schirmherrin wird die Daumen drücken, dass
normale Glühbirnen in der TSV-Halle abzuge-
die Sponsoren die Wette verlieren. WeKi kann
ben?“ Mit ihrer Wette möchten sie konkret
finanzielle Unterstützung gut gebrauchen.
etwas gegen die Verschwendung von Energie
Die Initiative kümmert sich um Zuschüsse
bewirken und sich gleichzeitig für einen guten
für Mittagessen in Kitas und Schulen, damit
Zweck einsetzen. So lautet ihr Wetteinsatz
kein Kind ohne warme Mahlzeit bleibt. Denn
entsprechend: Wenn sie verlieren – also 500
laut Sabine Lüchau gibt es viele Familien,
Glühlampen zusammen kommen –, erhält
insbesondere aber auch Alleinerziehende, die
die Initiative WeKi (Wedel für Kinder) eine
es sich nicht leisten können, ihre Kinder am
Spende in Höhe von 500,– Euro. Jeder Besucher
Mittagstisch in Kita und Schule teilnehmen
erhält außerdem während der Energietage
zu lassen.
Solartechnik / Heizung
Sager & Deus GmbH
Sanitär- und Heizungsbau GmbH
Uwe Tokarski
SOLARIS-FEE
Sven Heidorn GmbH
rave & kuberg GmbH
ZWS Zukunftsorientierte
Wärme Systeme GmbH
Wohnen / Bauen / Dämmen
ABW – Arbeitsgemeinschaft
Besser Wohnen
Adam’s Bautenschutz GmbH & Co. KG
Hasan Cetkin Fassadenfachbetrieb
H. Hasenkampf sen. GmbH
HST Thierfelder GmbH
Lüchau Baustoffe GmbH
Mega Company Wedel GmbH
Natur-Dämm-Stein
Thomas Neubauer - Kaminöfen
NOVA-PORT GmbH
Otten Bauelemente GmbH
Andere
Biesterfeldt & Schmidt GmbH & Co. KG
Deutsche Umwelt-Aktion
Klimaschutzfonds Wedel e. V.
Silizium-Art Ali Tokmak
Stadtbücherei Wedel
Stadtmuseum Wedel, Technikon
Zauberclown Rolf Roduros
Alle Angaben ohne Gewähr.
So kommen Sie hin
Wedeler TSV-Halle, Schulauer Straße am Elbe-Stadion:
ca. 10 Minuten Fußweg über Hafenstraße, ABC-Straße, Bekstraße bis
Mit der S-Bahn Linie S1 bis Wedel, danach mit den Buslinien 189,
Schulauer Straße. Pkw-Parkplätze sind an der Schulauer Straße direkt
489, 589 oder 594 bis Station Doppeleiche, anschließend
gegenüber der Sporthalle vorhanden.
Service
Nachgefragt
Tobias Grau über Energiesparen
und Leuchtendesign im Wandel
Der Designer und
Leuchten­produzent
Tobias Grau (52) lebt
mit seiner Familie in
Hamburg. Firmensitz
mit 120 Mitarbeitern
ist in Rellingen.
Ins rechte Licht gerückt
War der Abschied von einer alten Technik wie der Glühbirne markant für Sie als Designer?
Nach über 130 Jahren hat im vergangenen September der Abschied von der
Ja. Die Veränderung ist markant, aber die sogenannte
Glühbirne begonnen. So hat es die EU-Kommission beschlossen. In vier Etappen
Energiesparleuchte kann nicht die alternative Technik
werden die alten Glühbirnen, die zu viel Energie verbrauchen, vom Markt
sein, da die Lichtqualität zu schlecht und die angebli-
genommen. 2012 ist dann endgültig Schluss. Doch keine Angst, niemand wird
che Umweltverträglichkeit sehr umstritten ist.
in Zukunft im Dunkeln sitzen. Eine Vielzahl an umweltfreundlichen und zugleich
sparsamen Alternativen, von der Energiesparlampe über die Halogenleuchte bis
Was sind für Sie die Alternativen?
zur LED-Lampe, machen den Wechsel zum Kinderspiel und werden uns nun in
Bei der LED-Technik ist die Entwicklung heute schon
unseren vier Wänden das richtige Licht spenden.
sehr weit vorangeschritten, sodass wir unsere Leuchten zum Teil alternativ mit dieser Lichttechnik ausstat-
Der richtige Lichtmix
ten und stark bei Neuvorstellungen einsetzen.
Ob Bad, Küche, Flur, Schlafzimmer oder Wohnzimmer – auch in Zukunft
kommt es auf den richtigen Lichtmix in jedem Raum an. Denn nur, wenn die
Umweltschutz und Energiesparen spielen eine immer
Beleuchtung stimmt, fühlen wir uns zu Hause wohl. Für eine angenehme
größere Rolle. Wie setzen Sie dies in Ihrer Arbeit um?
Wohnatmosphäre sorgt zum einen eine ausgewogene Anzahl an direkten und
Der Einsatz von dimmbarer LED-Technik mit hoher
indirekten Lichtquellen, zum anderen auch eine größere Auswahl an verschie-
Farbwiedergabe verhilft zu einer starken Stromver-
denen Leuchten. Wichtig ist dabei zu analysieren, welche Funktion der Raum
brauchsminderung im privaten Bereich ohne Quali-
für uns jeweils hat. Im Wohnzimmer beispielsweise schaut man Fernsehen,
tätseinbußen. Eine in unsere Büroleuchten integrierte
liest ein Buch, spielt gemeinsam oder ruht sich aus. Um diese verschiedenen
Sensorsteuerung ermöglicht ein tageslichtabhängiges
Nutzungsmöglichkeiten ins richtige Licht zu setzen, werden bis zu fünf verschie-
Dimmen und automatisches An- und Ausschalten,
dene Leuchten von Experten empfohlen: allgemeine Lichtquellen zur Orientie-
was den Stromverbrauch senkt und gleichzeitig den
rung, Platzbeleuchtung zum Lesen und akzentuierte Lichter für Bilder oder Vi-
Bedienkomfort in diesem Bereich erhöht.
Fotos: www.tobias-grau.com (2); www.lichtpunkt.de (2)
trinen, die die Raumatmosphäre
auflockern. Es empfiehlt sich,
Wie wird das zukünftige Leuchtdesign aussehen?
alle Leuchten im Raum so aus-
Auch wenn es heute noch sehr aufwendig und
zurichten, dass sie nicht blen-
schwierig ist, LED-Leuchten zu entwickeln, wird hier
den. Außerdem sollten Sie auf
die Zukunft liegen. Aufgrund der unterschiedlichen
sanfte Verläufe der Lichtquellen
Bauform von LEDs werden auch zum Teil ganz neue
achten und harte Kontraste ver-
Leuchtenformen entstehen.
meiden, da diese unsere Augen
unnötig anstrengen.
Ob Küche oder Wohnzimmer – der richtige
Lichtmix schafft Wohlfühloasen.
Die Hängeleuchte
„Falling“ – designt von
Tobias Grau – lässt
Licht wie Wasser nach
unten fallen.
www.tobias-grau.com
11
Aus den Stadtwerken
Ihre Ansprechpartner bei den
Stadtwerken: Torsten Hagel
und Hartmut Hellwig.
Öltankentsorgung zum Festpreis!
Nutzen Sie unser Komplettpaket zur Umstellung.
Neues Jahr – neue Energie! Tauschen Sie Ihre
sparende Erdgas-Therme erfüllt sich der
Erdgastherme in der Regel. Doch nicht nur der
alte Ölheizung gegen eine moderne Erdgas-
Wunsch nach mehr Raum. Denn ein moder-
gewonnene Platz spricht für einen Wechsel
Brennwertheizung und starten Sie richtig
nes Brennwertgerät lässt sich überall einbau-
zu Erdgas. Der Energieträger hat eine Vielzahl
durch. Ansprechpartner für den Tausch: die
en. „Ob im Bad, in der Küche, unterm Dach
weiterer Vorteile und liegt im Trend. Deshalb
Stadtwerke Wedel.
oder im Abstellraum – die wandhängenden
bieten die Stadtwerke Wedel allen Kunden
oder am Boden stehenden Heizungen inklu-
in diesem Jahr ein exklusives Komplettpaket
Ihr Sohn spielt seit Kurzem Schlagzeug und
sive integriertem Warmwasserspeicher pas-
an (siehe Kasten unten), das eine problem-
Sie brauchen unbedingt einen Musikraum?
sen in kleinste Nischen“, erklärt Torsten
lose Umstellung von Öl auf Erdgas verspricht.
Oder haben Sie schon immer von einer Sauna
Hagel aus der Abteilung Asset Management
„Von der Installation des Anschlusses bis zur
im Keller geträumt, nur es fehlt Ihnen an
der Stadtwerke Wedel. Insgesamt zwei
Entsorgung der alten Öltankanlage liegt alles
Platz? Mit der Entscheidung für eine platz-
Quadratmeter
in unseren Händen. Der Kunde braucht sich
Stellfläche
braucht
eine
Die Stadtwerke Wedel entsorgen den alten Öltank zum Festpreis:
Kostendarstellung für einen Gasneuanschluss
gültig bis 31.12.2010 (nur im Netzgebiet der Stadtwerke Wedel)
eis ab
Festpr uro
450,– E
Gasneuanschluss:
Öltankentsorgung:
bis 20 m Leitungslänge
Beispiel 1
Pauschalpreis
Batterietank aus Stahl oder PVC bis 3000 l
netto 1.527,27 �
inkl. Inbetriebsetzung, Wanddurchbruch/Abbdichtung und Aufgrabegebühren der Stadt Wedel
zzgl. 19 % MwSt
219,18 �
Gesamtsumme
1.817,45 �
Festpreis
netto = 378,15 € brutto = 450,– €
CO2-Emissionen
fossiler Energieträger
in kg CO2/kWh Brennstoffeinsatz (H1)
0,40
0,373
0,341
0,30
Beispiel 2
0,266
Kellergeschweißter Tank bis 3000 l (mit Beschichtung)
Festpreis
0,281
0,20 0,201
netto = 630,25 € brutto = 750,– €
Für detaillierte Informationen sowie für individuelle Angebote zu größeren oder in
0,10
Wasserschutzgebieten liegenden Öltankanlagen wenden Sie sich bitte an:
Hartmut Hellwig: Tel. 0 41 03/80 51 25, Torsten Hagel: Tel. 0 41 03/80 51 75.
0
Erdgas
Heizöl
(leicht)
Heizöl
Stein-
(schwer) kohle
Braunkohle
Quelle: UBAI/DEHST
12
Vorteile Auf einen Blick!
Wir helfen gern!
Erdgas ist …
Störungsnummern
… platzsparend
… bequem zu erhalten
… sicher
… umweltschonend
… sparsam
… komfortabel
… wirtschaftlich
… geruchsneutral
Bei Störungen im Gas-, Strom-, Wasser-,
Wärme-Bereich sind wir unter folgenden Störungsrufnummern erreichbar:
Störungsmeldung Gas:
01 80/1 80 51 00
Störungsmeldung Strom:
01 80/1 80 52 00
Störungsmeldung Wasser/Wärme:
01 80/1 80 53 00
(Kostenpflichtige Rufnummern – 3,6 Ct./Min.)
Energieberatung:
Stadtwerke Wedel GmbH
Feldstraße 150
22880 Wedel
Telefon: 0 41 03/80 51 02
Fax: 0 41 03/80 51 00
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: um nichts zu kümmern“, betont Torsten Hagel.
Erdgas-Brennwertgeräte lassen sich per-
Montag bis Donnerstag, 8.30 – 16 Uhr
Eine rasche Modernisierung der Heizung emp-
fekt mit Solarkollektoren ergänzen, die die
Freitag, 8.30 – 12 Uhr
fiehlt sich für viele Hauseigentümer. Denn fast
Energiegewinnung für die Warmwasserhei-
jeder vierte Ölkessel in Deutschland ist bereits
zung unterstützen. Das Bundesamt für
älter als 20 Jahre und läuft mit einer veralteten
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle und die KfW
Der Energie- oder Wasserverbrauch in
Technik. Der Wirkungsgrad ist sehr niedrig,
Förderbank bieten Förderprogramme an (Infos
Ihrem Haushalt oder Gewerbebetrieb
sodass der Energieverbrauch unnötig in die
finden Sie im Internet unter: www.bafa.de
ist zu hoch und Sie vermuten versteckte
Höhe schnellen kann. „Ideal wäre ein Wechsel
sowie www.kfw-foerderbank.de).
Stromfresser? Dann kann eine Vor-Ort-
zu Erdgas“, erläutert Hartmut Hellwig aus der
Beratung durch unsere Mitarbeiter
Abteilung Asset Management der Stadtwerke
Kunden-Aktion
Klärung verschaffen. Wir erstellen eine
Wedel, „Erdgas ist umweltschonend und emis-
„Mit unserem Komplettpaket starten wir auch
individuelle Verbrauchsdiagnose und
sionarm. Es hat einen 30 Prozent niedrigeren
die Aktion Kunden werben Kunden“, erklärt
decken Einsparmöglichkeiten auf. Das
CO2-Ausstoß als andere fossile Brennstoffe.“
Hartmut Hellwig. Gas-Hausanschlusskunden
Beste: Für unsere Kunden ist dieser Ser-
der Stadtwerke Wedel haben
vice kostenfrei! Vereinbaren Sie einfach
die Möglichkeit, neue Erdgas-
einen Termin mit uns telefonisch unter
Interessenten zu empfehlen. Diese
0 41 03/80 51 02 oder per E-Mail an
erhalten dann im Anschluss von
[email protected].
Außerdem ist Erdgas immer vorhanden, wenn man es braucht.
24 Stunden am Tag, 365 Tage im
Fotos: Viessmann (1), Initiative Erdgas pro Umwelt (1)
Vor-Ort-Beratung:
Jahr. Und man muss sich nicht
Startschuss für die
Aktion „Kunden
werben Kunden“.
über die eigene Vergesslichkeit ärgern, nicht
den Stadtwerken ein unverbindliches Angebot
rechtzeitig Öl oder in der Hochpreisphase
für die Einrichtung eines neuen Gas-Haus-
bestellt zu haben. Die Energie kommt einfach
anschlusses. Sollte ein Vertrag zustande kom-
Sie möchten den Stromverbrauch Ihrer
ins Haus – bezahlt wird bequem in monatli-
men, können die Gas-Haushaltskunden, die
Elektrogeräte messen? Dann leihen Sie
chen Raten ganz nach Verbrauch.
die Empfehlung ausgesprochen haben, zwi-
sich gern kostenlos ein Messgerät bei
Messgeräteverleih:
schen zwei Prämien wählen: entweder 35,–
uns. Näheres erfahren Sie bei unserer
Geld vom Staat
Euro in bar oder zwei Familienkarten für die
Energieberatung telefonisch unter
Und auch der Geldbeutel freut sich, denn
BADEBUCHT in Wedel. Der Flyer der Aktion
0 41 03/80 51 02 oder per E-Mail an
der Staat unterstützt die Hauseigentümer
liegt dieser Ausgabe bei.
[email protected].
bei einer Heizungsmodernisierung in Ver­
bindung mit einer Solaranlage. Denn neue
www.stadtwerke-wedel.de
13
Portrait
Techniker und Schwimmmeister­
gehilfe Nils Tellgmann (re.) im Technikkeller unter dem Erlebnisbad.
Hinter den Kulissen
der BADEBUCHT in Wedel
Ob Sportunterricht oder Saunanächte – im
und Babyschwimmkursen teilgenommen, im
Rettungsübungen geschult. Die Fünf sorgen
Dreischichtbetrieb kümmern sich die Ange-
warmen Wasser geplanscht, in der Sauna
für einen reibungslosen Ablauf, betreuen das
stellten der BADEBUCHT um das Wohlergehen
geschwitzt, sich eine Massage gegönnt, Kinder-
Animations- und auch das Kursprogramm.
der zahlreichen Badegäste.
geburtstag gefeiert und Nudeln, Salat oder
Der 43 Jahre alte Schwimmmeistergehilfe
Suppe gegessen. Dieses Riesen-Angebot ist für
und Saunameister Niels Tellgmann ist den
Fast 200.000 Besucher stürmten im vori-
das BADEBUCHT-Team um Badleiter Karsten
Schwimmbädern in Wedel schon seit August
gen Jahr die BABDEBUCHT in Wedel, davon
Niß immer wieder eine Herausforderung. In
1983 treu. Damals hatte er seine Lehre in dem
haben knapp 30.000 das Sauna-Angebot
dem Erlebnisbad sind 50 Mitarbeiter in den fünf
nagelneuen Freizeitbad begonnen. Heute steht
genutzt. Viele haben an Aqua-Gymnastik
Abteilungen Aufsicht, Rezeption, Gastronomie,
er u. a. zusammen mit Manuel Pfenning (24 J.),
Sauna und Technik sowie weitere drei Kräfte in
Fachangestellter für Bäderbetriebe, in der soge-
Verwaltung und Marketing beschäftigt. Einer
nannten Hafen-Kommandantur und bedient
von ihnen ist Küchenchef Tobias Radowitz. Der
die „Schaltzentrale“. Über dieses Steuerpult
Jetzt mitmachen
und gewinnen!
27-Jährige bestimmt seit knapp drei Jahren,
wird die gesamte Technik geregelt, wie zum
10 BADEBUCHT-Saunakarten
was in der BADEBUCHT auf den Tisch kommt.
Beispiel die Riesen-Wasserrutsche oder die
Wir verlosen unter allen Lesern zehn
In Uelzen geboren und in Soltau aufgewach-
Temperaturen im Sport- und im Erlebnisbad.
BADE­BUCHT-Saunakarten à 4 Stunden.
sen, hat Tobias Radowitz sein Handwerk in
Außerdem testen die Schwimmmeister dreimal
Wer gewinnen möchte, schickt uns eine
einem Gasthof in der Lüneburger Heide gelernt.
am Tag den Chlor- und ph-Wert des Wassers.
Postkarte (samt Tel.-Nr.) mit dem Stich-
Mittlerweile lebt er in Heist.
Schließlich müssen knapp 1.000 Kubikmeter des
kühlen Nass immer eine super Qualität haben.
wort „BADEBUCHT” an folgende Adresse:
StadtIWerkIFluss, Postfach 605320, 22248
Die Schwimmmeister im Bad
Dafür sorgen die acht Filteranlagen in dem rie-
Hamburg. Oder Sie schreiben uns eine
Ganz wichtig für das Bad ist das Aufsichtsteam.
sigen Technikkeller unter dem Bad. Knapp zwei
E-Mail mit dem Stichwort „BADEBUCHT”
Hier sind neben fünf Fachangestellten für
Stunden braucht die gesamte Wassermenge,
sowie Ihrer Adresse an: stadt-werk-fluss@
Bäderbe­triebe – so die offizielle Bezeichnung
um einmal durch die Filter zu laufen. Damit das
m4verlag.de
für die Schwimmmeister – zwei Auszubildende
auch alles reibungslos klappt, wird die Anlage
und eine Teilzeitkraft im Dreischichtsystem
regelmäßig von den Haustechnikern gewartet.
Die Mitarbeiter der Stadtwerke Wedel sowie deren
Ange­hörige dürfen nicht teilnehmen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Einsendeschluss: 31.3.2010
14
für die Beaufsichtigung des Schwimmbades
zuständig. Sie alle sind Rettungsschwimmer
BADEBUCHT, Am Freibad 1, 22880 Wedel,
und werden jährlich in Erster Hilfe und
Telefon 0 41 03/9 14 70, www.badebucht.de
Leuc
Deine Seite
s
hti
Was stimmt hier nicht?
Leuchti hat im zweiten
Bild 8 Fehler versteckt.
Kannst du sie finden?
Mitmachen und gewinnen!
Wie wichtig Klimaschutz ist, erfährst du auf spannende Weise mit der Jako-O Klima- und Umwelt-
Wieso, weshalb, warum ...
Warum gibt es verschiedene Netzspannungen?
Natur erfahren und verschiedene Spiele ausprobieren.
Wer schon größer ist, kann im Umweltlexikon und
in der Rubrik „Schätze der Erde“ tiefer in die Themen
Die unterschiedlichen Netzspannungen haben eine
einsteigen und sich Inhalte und Vorlagen ausdrucken.
historische Ursache. Als Mitte des 19. Jahrhunderts die ersten
Über welche Themen erfährst du
mehr in der neuen Lernsoftware?
Stromnetze realisiert wurden, gab es einen technologischen Wettlauf zwischen Thomas Edison und George Westinghouse. Deren Unternehmen
produzierten unter anderem Generatoren, um Strom zu erzeugen. Dabei
a) Klima und Umwelt b) Fußball c) Schätze
kamen Technologien zum Einsatz, die sich in der Spannungsart (Wechseloder Gleichspannung) und Höhe der Spannung unterschieden. Das Rennen
Die Antwort schickst du auf einer
machte schließlich die Wechselspannung, da hier mit geringeren Verlusten
Postkarte mit deiner Adresse an: Leuchti,
elektrischer Energie über weite Strecken transportiert werden konnte.
Stichwort „Klimaschutz“, Postfach 605320,
22248 Hamburg oder sende eine
Auflösung: Bilderrätsel: 1. Fenster, 2. Stift, 3. Magnet/
Maske, 4. Guertel, 5. Niete, 6. Tor, 7. Kiste/Kabel,
8. SF, 9. Ritter, 10. Eisen, 11. Brett, 12. Riese, 13. Ei,
14. Petrus, 15. Teak, 16. Leo, 17. le, 18. Faden.
Rätsel und Texte: Deike Press; Illustration „Leuchti“: Alison Thiel
Lernsoftware. „Lauschend“ kannst du Neues aus der
E-Mail mit Stichwort und Lösung an:
[email protected]
Einsendeschluss: 31.03.2010
15
Neues aus der
Wasserwelt
Bei den Masseurinnen in besten Händen
Wer bei Juliana Preisa oder ihren sechs Kolleginnen einen Termin bucht, ist im
wahrsten Sinne des Wortes in besten Händen: 15 verschiedene Massagen beherrscht das Team um Saunaleiterin Preisa. Alle Masseurinnen sind in Wellnessmassagen ausgebildet und werden laufend geschult, zum Beispiel in der „Königin
der Massagen“, der Lomi Lomi Nui von Hawaii. Hier
wird mit vollem Körpereinsatz gearbeitet. Durch
fließende Bewegungen werden Blockaden gelöst
und die Energie kann wieder frei im Körper fließen.
Ein halber Liter warmes Mandelöl und ätherische
Öle werden für diese besondere Massage verwendet. Neu ist auch die Shanghai-Massage, bei der
die Aktivierung von sogenannten Energielinien
erzielt und die Selbstheilungskraft des Körpers gesteigert wird. Und bei der Garshan-Massage wird
mit Seidenhandschuhen gearbeitet, dadurch
werden Durchblutung, Stoffwechsel und
Lymphabfluss angeregt. Preise und Bue
en Si
n
chungsmöglichkeiten erfahren Sie an
n
ö
G
nen
i
e
der Badebucht-Rezeption unter den
h
c
si
Telefonnummern 0 41 03/9 14 70 und
nesstag
Well uns!
0
41 03/91 47 11.
i
e
b
Veranstaltungen
FEBRUAR
FR 12. Mondscheinsauna
„Finnische Nacht“
SO14. Kinderanimation Valentinstag
MI 17. Kerzenscheinsauna MI 24. Kerzenscheinsauna SA 27. Wellnesstag SO28. Kinderanimation
20–01 Uhr
14–17 Uhr
18–21 Uhr
18–21 Uhr
11–20 Uhr
14–17 Uhr
März
MI 3. Kerzenscheinsauna MI 10. Kerzenscheinsauna FR 12. Mondscheinsauna „Märchen-Nacht“
SO14. Kinderanimation
MI 17. Kerzenscheinsauna
MI 24. Kerzenscheinsauna SA 27. Wellnesstag SO28. Kinderanimation
MI 31. Kerzenscheinsauna 18–21 Uhr
18–21 Uhr
20–01 Uhr
14–17 Uhr
18–21 Uhr
18–21 Uhr
11–20 Uhr
14–17 Uhr
18–21 Uhr
April
DI 6. Ferienanimation 11–13 + 14–16 Uhr
DO 8. Ferienanimation 11–13 + 14–16 Uhr
FR 9. Mondscheinsauna „Fest der Blüten“
20–01 Uhr
SO11. Kinderanimation
14–17 Uhr
DI 13. Ferienanimation 11–13 + 14–16 Uhr
DO15. Ferienanimation 11–13 + 14–16 Uhr
SA 24. Wellnesstag 11–20 Uhr
SO25. Kinderanimation
14–17 Uhr
Neue Karte im „Fährkroog“
Mai
Küchenchef Tobias Radowitz hat die
Speisekarte in der Saunagastro „Fährkroog“ überarbeitet und bietet jetzt
mehr Gerichte für den kleinen Hunger an. Suppen, Salate, Bruschetta,
Ofenkartoffel, Wrap, gebackener
Camembert mit Preiselbeeren und
Pasta passen gut zwischen zwei
Aufgüsse und belasten nicht. Außerdem gibt es – typisch norddeutsch – noch mehr Fischgerichte
wie Pangasius- und Schollenfilet. Wer
es herzhafter mag, kann Cordon Bleu,
Schweinerückensteak oder Strammen Max
bestellen. Desserts wie Vanilleparfait und rote
Grütze runden das neue Angebot ab.
SO 9. Kinderanimation
SO 9. Wellness zum Muttertag
DO13. Wellness zum Vatertag
FR 14. Mondscheinsauna „Indien“
SO23. Kinderanimation
SA 29. Wellnesstag 14–17 Uhr
11–20 Uhr
11–20 Uhr
20–01 Uhr
14–17 Uhr
11–20 Uhr
JUNI
SO 6. Kinderanimation
FR 11. Mondscheinsauna zur WM-Eröffnung
SO20. Kinderanimation
SA 26. Wellnesstag 14–17 Uhr
20–01 Uhr
14–17 Uhr
11–20 Uhr
Neu in der BADEBUCHT
Frühstück am Wochenende
Die Badebucht ist um ein Angebot reicher:
Jeden Sonnabend und Sonntag gibt es
von 10 bis 13 Uhr Frühstück. Ein Brötchen,
Butter, Marmelade und eine Tasse Kaffee
kosten 3,90 Euro. Das große Frühstück mit
zwei Brötchen und zusätzlich Salami, Käse
und Schinken gibt es für 5,30 Euro.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Alle Angebote
und mehr Infos unter:
www.badebucht.de
Telefon (0 41 03) 91 47-0