Untitled

Lindner Hotels Aktiengesellschaft
Lütticher Straße 130/
Emanuel-Leutze-Straße 17
D-40547 Düsseldorf
[email protected] • www.lindner.de
Customer Service Center
Telefon/Phone: +49-(0)180-LINDNER*
+49-(0)180-546 36 37*
Telefax/Fax:
+49-(0)180-556 36 38*
*1 0,14/Min. im Festnetz der Deutschen Telekom
Ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen
anderer Anbieter.
1 0.14/min. with the Deutsche Telekom landline network. Rates may vary when calling from cellular phones.
7.500/01/2008
Lindner Hotel BayArena
Bismarckstraße 118
D-51373 Leverkusen
Telefon /Phone +49-(0)214-86 63-0
Telefax /Fax
+49-(0)214-86 63-882
Telefax Reservierung/
Booking by fax +49-(0)214-86 63-866
[email protected]
www.lindner.de
Logenplatz –
für Business und Sport.
Das Businesshotel als Teil des BayArena Sport- und Tagungszentrum-Konzeptes im Stadion von Bayer 04 Lever­kusen.
Die Nordkurve für spannende und entspannende Momente.
Hier treffen sich Sportpro­minenz und
Geschäftsfreunde im Ambiente einer
zukunfts­weisenden Idee. Im kleinen Kreis
fektem Service – und Weitblick inklusive. In
Ideal vantage point –
for business and sports.
alle Welt – mit dem New-Media-Konzept
The business hotel integrated in the BayArena sports and con-
der Lindner Hotels. Im Konferenzbereich
ference centre of the Bayer 04 Leverkusen stadium. The North
und auf allen Zimmern. Und mit sport-
stand for gripping action and mellow moments alike: this novel
lichem Weitblick aus dem Hotel direkt ins
setting is a meeting point for big sporting names and business
oder zu großen Veranstaltungen. Mit per-
Stadion. Eben in jeder Hinsicht ein Logenplatz.
companions in a future-focussed ambience. Both for small group
121 Zimmer, davon 12 großzügige Studios, individuell regel-
gatherings and big-time events. Solid-gold service – and prime
bare Klimaanlage, kleiner Arbeitsbereich, ISDN-Telefon mit
perspectives included. Link up to anywhere in the world with
Voice-Mailbox, Telefax-, Modem-und Internetanschluss, WLAN,
Lindner Hotels‘ new-media concept – from all conference and
Radio, Satelliten-TV, Inhouse-Videoprogramme, Minibar,
guest rooms. And with a sporty view from the hotel right into
Codesafe, wahlweise Raucher- oder Nichtraucherzimmer.
the stadium. An ideal vantage point in every respect indeed.
121 guest rooms, including 12 spacious studios, individually
controllable air-conditioning system, small working area, ISDN
telephone with voice mailbox,telefax, modem- and Internet
connection, WLAN, radio, satellite TV, inhouse video programmes,
minibar, code-safe, optionally smoker‘s or non-smoker‘s room.
Winners‘ Place restaurant and hotel bar offering an exciting
range of fresh, international cuisine.
8 seminar and conference rooms accommodating from 10 to
130 persons, 4 rooms can be grouped in each case, all rooms
with a view of the stadium, state-of-the-art conference and
media technology, Wireless LAN.
Supporting and incentive programmes on
request.
Restaurant und Hotelbar Winners‘ Place mit internationaler
und abwechslungsreicher Frischeküche.
Wellness area with sauna, steam bath,
solarium and fitness centre with up-to-
8 Seminar- und Tagungsräume für 10 bis
130 Personen, jeweils 4 untereinander
kombinierbar, alle Räume mit Blick ins
Stadion und modernster Konferenz- und
Medien­technik, Wireless LAN. Rahmenund Incentiveprogramme auf Anfrage.
Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad,
Solarium und Fitness-Center mit modernen Fitnessgeräten.
Vielfältige Sport- und Freizeitangebote durch die unmittelbare Anbindung an den Sportpark Leverkusen.
Ticketservice für alle kulturellen Highlights der Region u. a.
Fußballarrangements.
date fitness equipment.
Diverse sports and leisure activities right in
the adjacent Leverkusen Sports Park.
Ticket service for all the cultural highlights in the region,
including football arrangements.
Leverkusen hat mehr als nur Chemie zu bieten:
Museum Schloss Morsbroich, den Japanischen Garten, den
Künstlerbunker, verschiedene Kleinkunstbühnen, eine lebendige Kneipenszene,
aber natürlich auch das Kommunikationsforum der Bayer AG.
Das Lindner Hotel BayArena – Deutschlands erstes Stadionhotel – liegt mit bester
Verkehrsanbindung zu den Autobahnen
A3, A59 und A1 und damit zu den Wirtschaftszentren an Rhein und Ruhr, zu den Messen in Köln
und Düsseldorf sowie zu den Flughäfen Köln-Bonn und
Düsseldorf International.
S-Bahn-Anschluss, Straßenbahn- und Bushaltestellen sind in
wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
There‘s more to Leverkusen than just chemicals:
Museum ”Schloss Morsbroich”, the Japanese Gardens,
the artist bunker, various small art productions, a lively
pub scene, and, of course, Bayer‘s Communications Forum.
The Lindner Hotel BayArena – Germany‘s first stadium hotel –
is situated with excellent traffic links to the A3, A59 and A1
motorways and thus to the commercial centres on the Rhine
and Ruhr, to the trade fairs in Cologne and Düsseldorf and
156 kostenpflichtige Außenparkplätze befinden sich direkt
the Cologne-Bonn and Düsseldorf International airport.
vor dem Hotel.
City rail connection, tram and bus stops in only a few
minutes by foot.
156 outdoor parking spaces for a fee right in front of the
hotel.
Lindner Hotels Aktiengesellschaft
Lütticher Straße 130/
Emanuel-Leutze-Straße 17
D-40547 Düsseldorf
[email protected] • www.lindner.de
Customer Service Center
Telefon/Phone: +49-(0)180-LINDNER*
+49-(0)180-546 36 37*
Telefax/Fax:
+49-(0)180-556 36 38*
*1 0,14/Min. im Festnetz der Deutschen Telekom
Ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen
anderer Anbieter.
1 0.14/min. with the Deutsche Telekom landline network. Rates may vary when calling from cellular phones.
7.500/01/2008
Lindner Hotel BayArena
Bismarckstraße 118
D-51373 Leverkusen
Telefon /Phone +49-(0)214-86 63-0
Telefax /Fax
+49-(0)214-86 63-882
Telefax Reservierung/
Booking by fax +49-(0)214-86 63-866
[email protected]
www.lindner.de