MSA Kursprogramm - Mattheiser Sommer

2015
Mattheiser
Sommer-Akademie
Bad Sobernheim
Internationales
Meisterklassen- und Konzertfestival
Meisterkurse
7. bis 23. August 2015
w w w. m a t t h e i s e r. d e
1
Willkommen in der Ferienregion
Bad Sobernheim an der Nahe
Grußwort
In der Ferienregion Bad Sobernheim prägen Nahe und
Soonwald die einzigartige und vielfältige Kulturlandschaft, die viel Raum für Aktivurlaub und Entspannung
bietet. Das einzige Felkeheilbad Deutschlands, Bad
Sobernheim, wurde von dem legendären Pastor und Naturheilkundler Emanuel Felke (1856-1926) gegründet. Die
nach ihm benannte Naturheilweise stützt sich auf
die vier Elemente Licht, Luft, Wasser und Lehm (Heilerde) kombiniert mit vitalstoffreicher Ernährung und
Bewegung. Drei privat geführte Kurhäuser: Romantikhotel Bollant’s im Park, Menschels Vitalresort und Hotel Maasberg Therme vereinen heute die vier Felke-Elemente mit Medical-Wellness, fernöstlichen Therapien
und ganzheitlichen Verwöhnbehandlungen.
Ein Riesenspaß ist der Besuch des ersten Barfußpfades
Deutschlands. Los geht’s barfuß über den 3,5 km langen
Rundweg durch Lehm, Gras, Sand, Steine, Rindenschrot
und über einen Geschicklichkeitsparcours. Picknickplätze
entlang der Strecke laden zum Verweilen ein. Im rheinlandpfälzischen Freilichtmuseum wird in vier Museumsdörfern
gezeigt, wie die Menschen in den letzten 500 Jahren in den
hiesigen Regionen lebten und arbeiteten.
Die Entstehung der Klosterruine Disibodenberg in Odernheim geht zurück bis ins 7. Jh. und legt Zeugnis ab von
einem Leben hinter kühlen Klostermauern. Die hl. Hildegard von Bingen verbrachte den größten Teil ihres
Lebens im Benediktinerkloster auf dem Disibodenberg.
Ob Wandern, Radfahren, Draisine oder Kanu fahren, Segelfliegen oder Golfen - vielfältige Freizeitmöglichkeiten bieten die idealen Voraussetzungen für einen Aktivurlaub.
Urige Straußwirtschaften und Weinstuben laden ein, den
Nahewein in seiner Geschmacksvielfalt zu probieren und
regionale Köstlichkeiten zu genießen.
Die 15. Mattheiser Sommer-Akademie Bad Sobernheim
wird im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz unter dem Thema "Helden und Legenden" stehen und bietet
2015 Meisterkurse für 9 verschiedene Instrumente an. Im
Jahre 1988 aus Anlaß des 250jährigen Jubiläums der JohannMichael-Stumm-Orgel der Matthiaskirche in Bad Sobernheim gegründet hat sich die Akademie zu einem Festival von
hohem internationalen Stellenwert und weltweiter Anerkennung entwickelt. Viele Teilnehmer der Meisterklassen sind
gegenwärtig Mitglieder namhafter Orchester und Solisten
in den großen Konzertsälen der Musikzentren in Europa und
darüber hinaus. Bislang kamen rund 1200 Teilnehmer aus
mehr als 20 Nationen zu Studium und Musizieren auf höchstem Niveau nach Bad Sobernheim.
Dieser Prospekt stellt die Künstler der 14. Mattheiser SommerAkademie vor. Mit Andreas Schmidt (Bariton) werden wir
nach mehrjähriger Pause wieder einen hochkarätigen
Gesangsdozenten anbieten können. Zudem verspricht der
neue Kurs für Laute/Theorbe/Barockgitarre von Jakob Lindberg
eine willkommene Ergänzung in Alter Musik zum kombinierten Meisterkurs für Orgel/Cembalo von Edoardo
Bellotti. Die gleichzeitigen Meisterkurse bieten Konzentration aufs Studium und Möglichkeit zu Kammermusik und
Hospitation, auch gemeinsame Unterrichtsveranstaltungen
sollen inspirativ bereichern.
Die Teilnehmer wohnen zum grössten Teil in Gastfamilien
der Stadt und in der Umgebung, was besonders ausländischen Gästen bieten soll, in unsere einheimische Kultur
einzutauchen und persönliche Kontakte und Betreuung
ermöglicht.
Die Stadt Bad Sobernheim und das Organisations-Team
begrüssen alle Teilnehmer und Gäste aufs Herzlichste und
wünschen der Arbeit in den Meisterklassen viel Erfolg.
Kur- und Touristinformation
Bahnhofstr. 4 Tel.: +49 (0) 6751 - 81 241
[email protected]
2
55566 Bad Sobernheim
Fax: +49 (0) 6751 - 81 24 0
Udo Schneberger Michael Greiner
Künstlerischer Leiter
Stadtbürgermeister
3
Adressen
MSA-Sekretariat Akademiesekretariat MSA
Marktplatz 11
D-55566 Bad Sobernheim/Nahe Deutschland
Tel.: +49 (0) 6751 - 81 125 Fax: +49 (0) 6751 - 81 12 0
[email protected] www.mattheiser.de
Studentensekretariat und Pressekontakt
arcano Künstlersekretariat
Susanne Geer
Andernacher Str.8
50968 Köln
Telefon +49 (0) 221-344763
Fax +49 (0)-221-9345196
[email protected]
Schirmherrschaft Malu Dreyer - Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz
Künstl. Leitung Udo Schneberger - Osaka / Japan
Organis. Leitung Birgit Auweiler Kuratorium Die Künstlerische Leitung der MSA
Die Organisatorische Leitung der MSA
Bürgermeister der Stadt Bad Sobernheim
Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Bad Sobernheim
Landrat des Landkreises Bad Kreuznach
Vorsitzende des MSA-Förderkreises
Weitere Prof. Dr. Jürgen Hardeck - Ministerium für Bildung, Mitglieder Wissenschaft, Jugend und Kultur
Prof. Günter Ludwig - Vertreter der Dozenten
Prof. Ralph Manno - Musikhochschule Köln
Gerhard Wöllstein - Peter-Cornelius-Konservatorium Mainz
Hendrik Ritter - Ev. Kirchengemeinde Bad Sobernheim
Pfr. Günter Hardt - Kath. Kirchengemeinde Bad Sobernheim
Dieter Albrecht - Rhein-Zeitung Koblenz
Herrmann Feisst - Allgemeine Zeitung Bad Kreuznach
Fritz Andres - Privatbrauerei Kirn
Dr. Rainer Lauf - Ansprechpartner der Sponsoren
Jochen Lorenz - Musikschule Kirn-Meisenheim-Bad Sobernheim
Kulturelles Die Mattheiser Sommer-Akademie findet im Rahmen
Engagement des Kultursommers Rheinland-Pfalz statt.
braucht Partner Sie wird besonders unterstützt durch:
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz.
Sparkasse Rhein-Nahe
Landesbausparkasse Rheinland-Pfalz
Verbandsgemeinde Bad Sobernheim
Landkreis Bad Kreuznach
Dr.-Wolfgang-und-Anita-Bürkle-Stiftung ,Kirn
Möbel-Martin, Meisenheim
Bauunternehmung Hans Schneider, Merxheim
Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück eG
Steinway & Sons, Hamburg
Yamaha Europa GmbH, Rellingen,
in Zusammenarbeit mit: Musik-Mathias Idar-Oberstein
4
Meisterkurse
7. bis 23. August 2015
Kurs
01+02
Günter Ludwig
Klavier / Köln Kurs
03+04
Alfredo Perl
Klavier / Detmold Kurs
Nachum Erlich
05
Violine / Karlsruhe
06
Viola / Detmold 07
Violoncello / Berlin
Kurs
Kurs
Kurs
Ralph Manno
09
Kontrabass / Berlin
10
Orgel / Mailand 11
Laute / London Kurs
Kurs
Kurs
Esko Laine
Edoardo Bellotti
Jakob Lindberg
Andreas Schmidt
12
Gesang / München
13
für alle Kurse Kurs
7. - 23. August
10. - 23. August
Konstantin Heidrich
08
Kurs
03) 7. - 15. August
04) 16.-23. August
William Coleman
Klarinette / Köln 01) 7. - 15. August
02) 16.-23. August
11. - 23. August
7. - 23. August
13.-22. August
18.-23. August
13.-23. August
7. - 23. August
Passive Kursteilnahme
7. - 23. August
Bewerbung und allgemeine Bedingungen
siehe Seite 19-21 u. 23-24
Künstlerische Leitung:
Udo Schneberger / Osaka
www.mattheiser.de
5
Günter Ludwig
Klavier
01) 7 bis 15 August
02) 16 bis 23 August
01
02
Alfredo Perl
Klavier
03 ) 7. bis 15. August
04 ) 16. bis 23. August
thema:
Arbeit an den technischen und
interpretatorischen An- und Herausforderungen der Klavierliteratur
der letzten drei Jahrhunderte (freie
Repertoirewahl)
thema:
» Klangvorstellung und
innere Vorbereitung
» Vom Notentext zur Interpretation
kurssprache:
kurssprache:
Deutsch / Englisch / Koreanisch
Günter Ludwig ist Professor emeritus für Klavier an der
Hochschule für Musik in Köln, dazwischen Gastprofessor in
Bloomington, USA. Zahlreiche Meisterkurse in jedem Jahr und
Mitarbeit als Juror internationaler Wettbewerbe dokumentieren seinen Rang als bedeutender europäischer Klavierpädagoge.
Er gehört zu den profiliertesten Pianisten seiner Generation.
Nach einer grundlegenden und richtungsweisenden musikalischen Erziehung am musischen Gymnasium seiner Heimatstadt Frankfurt wuchs er auf Umwegen in seinen Beruf hinein.
Private Klavierstudien bei August Leopolder mit der Literatur
des 18. und 19. Jahrhunderts prägten seine künstlerische Entwicklung ebenso wie der Umgang mit den Komponisten seiner
Generation.
Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben brachten
die ersten Konzerte, denen bald Einladungen in die meisten
europäischen Länder, nach Amerika und Ostasien folgten.
In Orchesterkonzerten spielte Günter Ludwig unter anderem
mit Istvan Kertesz, Sir Georg Solti, Horst Stein und Günter
Wand.
Seine besondere Neigung zur Kammermusik brachte ihm
zahlreiche Begegnungen mit großen Interpreten wie Arthur
Grumiaux, Nathan Milstein, Janos Starker, Henryk Szeryng und
dem Amadeus Quartett. Unter seinen vielen Einspielungen
sind alle Klaviertrios von Mozart und Beethoven, die DuoSonaten von Beethoven, Brahms und Busoni und Kammermusik von Schubert und Schumann.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro - Kursgebühr 210 Euro
• Kursgebühr für Kurs 01) und 02) zusammen 390 Euro
6
03
04
Deutsch / Englisch / Spanisch
Alfredo Perl ist Professor für Klavier an der Hochschule für
Musik Detmold und Künstlerischer Leiter des Detmolder Kammerorchesters.
Er studierte zunächst in seiner Heimatstadt bei Carlos Botto
und später bei Günter Ludwig in Köln und Maria Curcio in London. Wettbewerbserfolge in Montevideo, Bozen und Wien
führten zu einer internationalen Karriere.
Als bemerkenswert vielseitiger Künstler spielte Alfredo Perl
mit verschiedenen namhaften Orchestern, darunter London
Symphony Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Hallé
Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande, Residentieorkest
Den Haag, Melbourne und Sydney Symphony Orchestra,
Gewandhausorchester Leipzig sowie Mozarteumorchester
Salzburg und MDR-Sinfonieorchester Leipzig. 1997 gab er sein
Debüt bei den Promenade Concerts in der Royal Albert Hall in
London.
Der Chilene gehört zu den wenigen Pianisten, die sich
Beethovens Gesamtschaffen für Klavier gestellt haben – mit
Erfolg! Neben seinen aufsehenerregenden Beethoven-Aufnahmen kann man Alfredo Perl mit Klavierwerken von Franz
Schubert und Franz Liszt – darunter die Klavierkonzerte mit
dem BBC Symphony Orchestra unter Yakov Kreizberg – auf
CD hören. Er nahm kürzlich das gesamte Klavierwerk von
Ravel für das Label Celestial Harmonies auf. Für BBC Television
nahm er die 24 Preludes von Chopin auf DVD auf.
Seine weltweite Konzerttätigkeit führte ihn in die bedeutendsten Konzertsäle, u.a. Barbican Centre London, Concertgebouw Amsterdam, Rudolfinum Prag, Großer Musikvereinssaal
und Konzerthaus Wien, Herkulessaal München, Hamarikyu
Asahi Hall Tokio, Teatro Colón Buenos Aires, Sydney Town
Hall, Konzerthaus Berlin, Hamburger Musikhalle, Gewandhaus zu Leipzig, Semperoper Dresden, Alte Oper Frankfurt. Bei
den renommierten Festivals ist er ein gern gesehener Gast.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro - Kursgebühr 210 Euro
• Kursgebühr für Kurs 03) und 04) zusammen 390 Euro
7
Nachum Erlich
Violine
7.-23. August
05
Viola
10.-23. August
thema:
thema:
kurssprache:
kurssprache:
Werke verschiedener
Komponisten nach eigener Wahl
Deutsch / Englisch / Hebräisch /
Russisch / Finnisch
Seit 1991 hat Nachum Erlich eine Professur an der Hochschule
für Musik Karlsruhe inne. Von 1981-1991 unterrichtete er als
Dozent der Sibelius-Akademie Helsinki. Im Jahre 2002 wurde
ihm der Titel „Artist in residence“ von der Universität Heidelberg verliehen.
Nachum Erlich begann sein Violinstudium bei seinem Vater
Moshe Erlich, Mitglied des Jerusalem Symphony Orchestra, und
setzte es bei Yair Kless am Rubin-Konservatorium in Jerusalem
fort. Von 1975-1981 war er Meisterschüler am Berner Konservatorium bei Prof. Max Rostal. Studienergänzend absolvierte er
Meisterkurse bei Nathan Milstein und Henryk Szeryng, später
mehrfach Studien bei Prof. Steven Staryk in Seattle.
Innerhalb seiner umfangreichen solistischen internationalen
Tätigkeit arbeitete er mit Dirigenten wie M. Atzmon, E.-P. Salonen, R. Baumgartner, O. Kamu, J.-P. Saraste, W. Weller und
S. Comissiona zusammen. Seine besondere Liebe gilt auch
der Kammermusik mit Partnern wie A. Kontarsky, S. Mauser,
K. Randalu, R. Meister, J. Berger, F. Solter, M. Ostertag, G. Rivinius, H. Rohde, E. Vanderspar, W. Meyer und E. Brunner.
Nachum Erlich ist ein gern gesehener Gast bei internationalen Festivals. Seine Aktivitäten wurden vielfach durch
Rundfunk-, Fernseh- und CD-Produktionen dokumentiert.
Als Dozent betreute er zahlreiche Meisterkurse in Europa,
USA, Südamerika und Asien. In seinem Schaffen nimmt die
intensive Arbeit mit Kammerorchestern (Festival Strings Lucerne, Camerata Bern, Basler Kammerorchester u. a.) einen
großen Raum ein. Im Jahr 2001 übernahm er die Leitung des
Kammerorchesters der Staatlichen Hochschule für Musik
Karlsruhe. Nachum Erlich ist Jurymitglied in nationalen und
internationalen Wettbewerben, wie zum Beispiel dem Paganini Wettbewerb Moskau. Seit 2010 spielt er auf der Stradivari „Ludwig“ aus dem Jahre 1724, der sogenannten „ExSzigeti“, aus der Sammlung der L-Bank Baden-Württemberg.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 420 Euro
8
William Coleman
06
Werke verschiedener
Komponisten nach eigener Wahl
Deutsch / Englisch
Seit Oktober 2012 ist William Coleman Professor für Viola an
der Hochschule für Musik in Detmold. Er studierte am Mozarteum in Salzburg bei Thomas Riebl, sowie am New England
Conservatory in Boston bei Kim Kashkashian. Zur selben Zeit
wurde er auch vom ungarischen Pianisten Ferenc Rados unterrichtet. William Coleman ist mit den besten Musikern der
Welt aufgetreten, wie z.B. Pierre-Laurent Aimard, Christian
Tetzlaff, Yuri Bashmet, Miklós Perényi, Kim Kashkashian, Boris
Pergamenschikov und Leif Ove Andsnes und hat lange Jahre
mit Komponisten wie Helmut Lachenmann und György Kurtág gearbeitet. Er spielte bei den Salzburger Festspielen und
dem Edinburgh Festival, in der Berliner Philharmonie, im
Wiener Konzerthaus, in der Londoner Wigmore Hall, im Theatre du Chatelet in Paris sowie in der Library of Congress in
Washington und der New Yorker Carnegie Hall. Im Jahre 2002
trat William Coleman dem Kuss Quartett bei. Das Quartett
wurde eingeladen, an den Universitäten von Berlin, Hamburg, in Japan, an der Indiana University, Bloomington sowie
bei der Kronberg Academy zu unterrichten. Es konzertiert
regelmäßig in den wichtigsten Konzertorten wie Salzburg,
Madrid, Florenz, Stuttgart, Paris, Köln, London, New York,
Washington, Zürich, Wien und Berlin. Das Kuss Quartett hat
bei Sony/BMG, ECM und ONYX aufgenommen und ist weltweit in zahlreichen Radio-und Fernsehsendungen aufgetreten. William Coleman spielt eine Bratsche von Carlo Antonio
Testore aus dem Jahr 1735, die dem legendären Bratschist Lionel Tertis gehörte.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 400 Euro
9
Konstantin Heidrich
Ralph Manno
11.-23. August
7.-23. August
Violoncello
07
thema:
Werke verschiedener
Komponisten nach eigener Wahl
kurssprache:
Deutsch / Englisch
Klarinette
08
thema:
Werke nach eigener Wahl
Konzerte für Klarinette und Orchester, Probespielrepertoire Kammermusik mit Streichern- und
Sonatenliteratur, Permanentatmung,
Doppelzunge, Multiphonics etc.
kurssprache:
Deutsch / Englisch
Konstantin Heidrich ist Professor für Violoncello an der Universität der Künste in Berlin. Darüber hinaus gibt er Kurse
in Karlsruhe, Bonn, Dresden, sowie in Ecuador, Brasilien und
Norwegen. Er war als Dozent beim Deutschen Kammermusikkurs »Jugend musiziert« und bei der Europäischen Akademie
Palazzo Ricci Montepulciano zu Gast.
Dass Ralph Manno ein ausgezeichneter Pädagoge ist, beweist
seine Berufung mit nur 29 Jahren auf die Klarinettenprofessur
an der Hochschule für Musik in Köln. Dort leitet er eine der erfolgreichsten Meisterklassen in Europa und gibt seine wertvolle
Orchestererfahrung, sein solistisches und kammermusikalisches Potential an junge Studenten mit viel Engagement weiter.
In Hamburg in eine musikalische Familie geboren, führte
ihn sein Studium zu Martin Ostertag nach Karlsruhe und
zu Frans Helmerson nach Köln. Meisterkurse bei Young
Chang Cho und David Geringas unterstützten seinen cellistischen Werdegang. Musikalisch essentiell war der Einfluss durch Steven Isserlis, Misha Katz und Anna Galvez. Als
Solist arbeitete er mit Dirigenten wie Andrea Marcon und
Kristjan Järvi zusammen und konzertierte mit Orchestern
wie dem MDR Sinfonieorchester oder den Duisburger Philharmonikern. Als Solocellist wirkte er beim Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und der Kammerakademie Potsdam.
Leidenschaft und musikalischer Gestaltungswillen zeichnen
Ralph Mannos Klarinettenspiel aus. Mit 14 Jahren studierte
er bereits als Jungstudent an der Musikhochschule Köln und
war noch vor Studienabschluss Stipendiat der Herbert-vonKarajan Akademie der Berliner Philharmoniker. Er ist Preisträger des deutschen Musikrats. Mit 20 Jahren wurde er
Soloklarinettist des Kölner WDR Rundfunkorchesters bevor
ihn zwei Jahre später der legendäre Sergiu Celibidache zu den
Münchner Philharmonikern holte. Als Solist und Kammermusiker ist er weltweit gefragt bei den großen internationalen Festivals und renommierten Orchestern. Seine Partner
sind u. a. das Mandelring, Auryn, Delian, Amaryllis, Signum
Quartett, die Pianisten H. Sigfridsson, A. Perl, R. Schirmer, A.
Spiri der Bratschist N. Mönkemeyer, die Geiger S. Gawrilov,
E. Schumann und M. Martin oder die Cellisten J. P. Maintz,
N. Altstaedt, S. Palm und F. Helmerson oder G. Schiefen. Er
gastierte z. B. in der Suntory-Hall Tokio, im Lincoln Center
New York, im British Museum in London, in den Philharmonien von Köln und Berlin, im Teatro Colon in Buenos Aires.
Das Fauré Quartett ist der Mittelpunkt in Konstantin
Heidrichs musikalischem Leben. Mit der gleichen Besetzung seit der Gründung vor über 14 Jahren ist dieses
Klavierquartett international eine der erfolgreichsten
Kammermusikformationen.
Das „Quartet in Residence“ der Musikhochschule Karlsruhe
übernahm 2012 die künstlerische Leitung des Festspielfrühling Rügen.
Die Deutsche Grammophon veröffentlichte Aufnahmen mit
Werken von Mozart und Brahms und Mendelssohn, außerdem
ein Popsong-Album. Dafür erhielten die Musiker den Preis der
Deutschen Schallplattenkritik und zweimal den ECHO-Klassik.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 370 Euro
10
Seine umfangreiche Discographie umfasst u. a. Werke von Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann, Hindemith, Messiaen, Bartok und Strawinsky. Viele CD’s gelten als Referenzaufnahmen.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 420 Euro
11
Esko Laine
Kontrabass
13.-22. August
09
Orgel/Cembalo
18. - 23. August
thema:
thema:
kurssprache:
kurssprache:
Werke verschiedener
Komponisten nach eigener Wahl
Deutsch / Englisch / Finnisch
Esko Laine, geboren in Helsinki, ist Professor für Kontrabass an
der Hanns Eisler Musikhochschule in Berlin. Er ist Dozent der
Jungen Deutschen Philharmonie und des Gustav-Mahler Jugendorchesters sowie der Herbert-von-Karajan-Akademie der
Berliner Philharmoniker. Esko Laine begann mit 13 Jahren Kontrabass zu spielen und wurde von Jussi Javas am Konservatorium Hyvinkää unterrichtet. Gerade 18jährig wurde er Mitglied
des Nationalopernorchesters in Helsinki und trat als Solist mit
dem Finnischen Rundfunk-Sinfonieorchester auf. Von 1982 bis
1985 folgten weitere Studien bei Günter Klaus an der Musikhochschule Frankfurt am Main, bei Franco Petracchi am Conservatoire de Genève und an der Menuhin Akademie in Gstaad.
Er ist Preisträger internationaler Wettbewerbe u. a. Isle of Man,
Int. Instrumentalwettbewerb Marktneukirchen oder int. ARD
Wettbewerb in München.
Als Kontrabassist der Berliner Philharmoniker übernahm er von
1999 bis 2001 und dann erneut ab 2008 die Aufgaben eines
Solobassisten. Esko Laine hat mehrere Orchesterkonzerte und
Kammermusikwerke für Kontrabass uraufgeführt, die auf
seine Anregung hin komponiert wurden. Er spielt seit 2002 im
Philharmonischen Oktett und seit 2008 im Ensemble Bolero
Berlin sowie im Ensemble Tango Finlandés. Esko Laine spielt
einen Kontrabass von Giuseppe Rocca aus dem Jahr 1839.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 310 Euro
12
Edoardo Bellotti
10
Werke verschiedener
Komponisten nach eigener Wahl
Deutsch / Englisch / Italienisch
Nach einer Lehrtätigkeit an der Musikhochschule in Trossingen
und Bremen, ist Edoardo Bellotti jetzt Professor für Orgel,
Improvisation und Cembalo an der Eastman School of Music
der University of Rochester, USA. Er hat Konzerte, Workshops
und Meisterklassen in Europa, USA, Kanada, Korea und Japan
gegeben. Er ist ein gefragter Gast bei internationalen Orgelsymposien.
Edoardo Bellotti wurde in Pavia (Italien) geboren. Nach dem
Orgel- und Cembalo-Diplom und dem Abschluß in Humanwissenschaften und Theologie, widmete er sich besonders dem
Studium der Literatur für Tasteninstrumente aus Renaissance
und Barock, der Continuo-Praxis und Improvisation. Bellotti
verbindet seine Konzertpraxis mit musikwissenschaftlicher
Forschung und veröffentlicht Artikel und Texte kritischer Ausgaben von Cembalo - und Orgelkompositionen des 17. und 18.
Jahrhunderts. Rundfunkmitschnitte und CD-Einspielungen
belegen sein Können. Darüber hinaus hat er solistisch das
komplette Orgelwerk von César Franck im Konzert gespielt
und mit italienischen und internationalen Orchestern Werke
einer großen Bandbreite aufgeführt.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 250 Euro
13
Jakob Lindberg
Laute/Theorbe/
Barockgitarre
13.-23. August
11
Andreas Schmidt
Gesang
7.-23. August
thema:
thema:
kurssprache:
kurssprache:
Werke verschiedener
Komponisten nach eigener Wahl
Deutsch / Englisch / Schwedisch
12
Interpretation und Präsentation
in Konzert, Lied und Oper
Deutsch / Englisch
Am Royal College of Music in London bekleidet Jakob Lindberg
eine der bedeutendsten Lautenprofessuren der Welt, die er
1979 in der Nachfolge Diana Poultons antrat. Darüber hinaus
gibt er zahlreiche Meisterkurse. Mit 14 Jahren wurde er Schüler
von Jörgen Rörby, bei dem er auch ersten Unterricht auf der
Laute bekam. Nach einem Musikstudium an der Universität
Stockholm wechselte Jakob Lindberg an das Royal College of
Music in London. Hier vertiefte er seine Kenntnisse des Lauten-Repertoires bei Diana Poulton und entschloss sich, auf den
Bereich der Renaissance- und Barockmusik zu spezialisieren, in
dem er inzwischen zu den renommiertesten Interpreten weltweit gehört. Sein Ruf als einer der besten Lautenisten der Welt
gründet sich vor allem auf seine Solo-Auftritte; er gab Rezitals
in ganz Europa, Japan, Mexiko, Russland, Australien, Kanada
und den USA. Auch als Continuo-Spieler auf Theorbe und Erzlaute ist Jakob Lindberg sehr gefragt und arbeitete als solcher
mit vielen bekannten englischen Ensembles, wie The English
Concert, Taverner Choir, The Purcell Quartett, Monteverdi
Choir, Chiaroscuro, the Orchestra of the Age of Enlightenment
und The Academy of Ancient Music. Daneben tritt er häufig
zusammen mit Sängern auf, unter anderem mit Emma Kirkby,
Ann Sofie von Otter, Nigel Rogers oder Ian Partridge. Unter
seinen zahlreichen CDs beim Label BIS, finden sich viele Weltersteinspielungen verschiedenster Stilrichtungen. Er war der
erste Lautenist, der die komplette Lautenmusik von John Dowland einspielte; das gesamte Lautenwerk von Bach nahm er
in ebenso maßstabsetzenden Interpretationen auf. Er besitzt
eine große Sammlung verschiedener Lauten- und Zupfinstrumente, darunter eine der ältesten erhaltenen und spielbaren
Lauten der Welt; ein Instrument von Sixtus Rauwolf, das um
1590 in Augsburg gebaut wurde.
Andreas Schmidt ist Professor an der Musikhochschule in
München, vorher lehrte er als Professor an der Hochschule für
Musik in Dresden. Er entstammt einer Düsseldorfer Musikerfamilie und studierte zunächst Klavier, Orgel und Dirigieren,
dann Gesang bei Ingeborg Reichelt in Düsseldorf und Dietrich
Fischer-Dieskau in Berlin. Nach dem Gewinn des Deutschen
Musikwettbewerbs wurde er sofort an die Deutsche Oper Berlin engagiert. Seitdem hat er in Berlin sowohl an der Deutschen
Oper wie auch an der Staatsoper in zahlreichen Rollen auf der
Bühne gestanden, u.a. als Guglielmo (Cosi fan tutte), Almaviva
(Le nozze di Figaro), Don Giovanni, Wolfram (Tannhäuser), Valentin (Faust), Posa (Don Carlo), Marcello (Boheme), Beckmesser
(Meistersinger), Amfortas (Parsifal), Amonasro (Aida), Faninal (Rosenkavalier) Gunther (Götterdämmerung), Kurwenal
(Tristan und Isolde) sowie in Uraufführungen von Wolfgang
Rihm und Hans Werner Henze. Andreas Schmidt gastierte
an wichtigen Opernhäusern von Hamburg bis New York, von
München, Wien und Mailand bis Covent Garden London, von
Amsterdam bis Paris und Madrid. Konzert- und Liederabendtourneen führten ihn in die Musikzentren der ganzen Welt,
wo er mit nahezu allen bedeutenden Orchestern aufgetreten
ist und mit renommierten Dirigenten zusammenarbeitete. In
Bayreuth war er sieben Jahre lang Beckmesser in den „Meister-singern von Nürnberg" unter Daniel Barenboim und Christian Thielemann und fünf Jahre Amfortas im „Parsifal" unter
Giuseppe Sinopoli, Christoph Eschenbach und Christian Thielemann. Mehr als 130 Plattenproduktionen für DGG, BMG, Philips, Decca, Teldec, Sony, EMI, CPO, Hänssler u.a., ausgezeichnet u. a. mit dem Deutschen Schallplattenpreis, dem Grand
Prix du disque oder dem ECHO KLASSIK, dokumentieren sein
künstlerisches Schaffen. Andreas Schmidt arbeitet als Juror für
internationale Gesangswettbewerbe.
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 340 Euro
Teilnahmegebühr
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 420 Euro
14
15
Passive
Kursteilnahme
13
bei allen Kursen
7. - 23. August
Die Johann Michael Stumm Orgel
der Matthiaskirche
(1739)
Disposition:
Neben aktiver Teilnahme besteht die Möglichkeit, dem
Unterricht der Meisterklassen als Hörer beizuwohnen.
Hierzu sind keine besonderen Teilnahmevoraussetzungen
erforderlich.
Die Einschreibung als passiver Teilnehmer berechtigt zum
Besuch der Unterrichtsveranstaltungen aller Klassen. Des
Weiteren ist der Eintritt zu den abendlichen Konzerten in
der Teilnahmegebühr enthalten.
GROSSWERCK CD-c3
Principal 8’
Getact 16’*
Getact 8’*
Viol di Gamb 8’
Octav 4’*
Flöth 4’*
Solicinal 4’*
Quint 3’*
Superoctav 2’*
Tertz 1 3/5’
Cornet 4’ 4fach D*
Mixtur 1’ 4fach*
Trompet 8’B*
Trompet 8’ D*
Rückpositiv CD-C3
Principal 4’
Getact 8’*
Solicinal 8’D
Rohrflöth 4’*
Octav 2’*
Quint 1 1/2’ rep. 3’
Mixtur 1’ 3fach
Cromhorn/Trompet 8’*
Vox humana 8’
Pedal CD-g
Subbas 16’
Principalbass 8’
Posaunbass 16’
Anmeldung und Allgemeine Bedingungen
siehe Seite 19-24.
(mit * bezeichnete Register sind Originalregister)
Teilnahmegebühr
Restaurierung:
Rainer Müller Orgelbau, Merxheim (2003-2005)
Anmeldegebühr 90 Euro + Kursgebühr 130 Euro
16
17
Die Mattheiser Sommerakademie
in den vergangenen Jahren
impressionen
Allgemeine
Bedingungen
MSA 2015
Die Mattheiser Sommer-Akademie Bad Sobernheim bietet
Meisterkurse auf hohem Niveau für Instrumentalisten an, die
entweder ein Musikstudium abgeschlossen haben, noch an einer
Musikhochschule studieren oder sich in einer vom Niveau vergleichbaren Ausbildung befinden. Für Passiv-Teilnehmer bestehen
keine besonderen Teilnahmevoraussetzungen.
Die Bewerbung erfolgt mit dem beigefügten Formular
oder direkt über die Homepage der Akademie.
Die Bewerbung wird nur bearbeitet und bestätigt, wenn folgende Unterlagen vollständig ausgefüllt vorliegen:
• Bewerbungsformular
• 2 Passfotos • eine Liste der vorbereiteten Werke
• musikalischer Werdegang
Bewerbungsschluss ist der 15. 6. 2015
Nach Bewerbungsschluss entscheidet der jeweilige Dozent über
die Zulassung zum Meisterkurs.
Die Studenten/innen erhalten eine schriftliche Aufnahmebestätigung, die mit Zahlung der Anmelde- und Kursgebühr bis zum
in der Aufnahmebestätigung genannten Termin wirksam wird.
Sofern die Gebühren nicht fristgerecht entrichtet werden, entfällt die Aufnahme und der nächste Bewerber rückt nach. Die
Entscheidung des Dozenten ist nicht anfechtbar.
Anmelde- und Kursgebühr sind als Gesamtsumme bis zu dem in
der Aufnahmebestätigung genannten Termin zu überweisen auf
das Konto: Verbandsgemeindekasse Bad Sobernheim
Konto-Nr.: 1000 140, Sparkasse Rhein-Nahe
BLZ: 560 501 80
Vermerk: MSA
IBAN: DE 62 560501800001000140
Swift-BIC: MALADE51KRE
Zahlungen müssen in E und mit dem Vermerk
„spesenfrei für den Empfänger“ erfolgen.
18
19
Kursordnung
Allgemeine Bedingungen (Seite II)
Die Aktive Teilnahme ist nur für die volle oder mindestens halbe Kursdauer möglich und durch eine festgelegte Klassengröße
limitiert. Die Zulassung für eine geringere Kursdauer ist nur nach
Absprache mit dem Dozenten und dem Akademiesekretariat
möglich.
Bei einer Kursdauer von 14 Tagen werden mindestens 6x45min
aktiver Unterricht erteilt. Dieses Verhältnis wird auf andere Kurslängen anteilig umgerechnet. Dabei bleibt es dem Dozenten
überlassen, wie er die Unterrichtseinheiten aufteilt.
Übungsmöglichkeiten für die aktiven Teilnehmer werden im
Rahmen der Möglichkeiten zur Verfügung gestellt.
Kursordnung
Der Kursteilnehmer verpflichtet sich, die Weisungen der Kursleitung zu befolgen, die Hausordnung sowie die Benutzungsordnung der Einrichtungen einzuhalten. Er nimmt zur Kenntnis, dass die Kursleitung berechtigt ist, jeden Teilnehmer bei
Verstößen gegen die Hausordnung und/oder die Benutzungsordnung von der weiteren Kursteilnahme auszuschließen. Dies ohne
Anspruch auf nur teilweise Erstattung der Anmeldungs- und
Kursgebühren.
Ausdrücklich wird jede Haftung des Veranstalters und dessen
Mitarbeiter für Schäden des Teilnehmers, welcher Art auch immer, im Falle des Nichtbefolgens von Weisungen oder von Verstößen gegen die Hausordnung und/oder Benutzungsordnung
ausgeschlossen, sofern dem Veranstalter oder dessen Mitarbeiter nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt oder
Versicherungsdeckung gegeben ist.
Als Klavierbegleitung steht den Streicher-, Bläser- und Gesangsklassen ein Pianist zur Verfügung. Eine Liste der vorbereiteten
Werke soll mit der Anmeldung an das Akademiesekretariat geschickt werden. Die Klaviernoten werden dann bei Bedarf zur
Vorbereitung des Pianisten nachgefordert.
Im Verhinderungsfall eines Professors oder im Fall unzureichender Klassenbesetzung (Mindestzahl 6 Studenten) hat
die Akademie das Recht, den Kurs abzusagen oder den Professor
durch einen gleichwertigen Pädagogen und Künstler zu ersetzen.
Bei Absage erhält der Student seine Kursgebühren zurück. Weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden.
Bei Rücktritt des Teilnehmers verfällt die Anmeldegebühr. Die
Kursgebühr kann nur bei Vorliegen von höherer Gewalt oder
Nachweis zwingender Hinderungsgründe erstattet werden (bis
20
15.07.2015 = 70%, bis 26.07.2015 = 40% Erstattung). Über die Anerkennung des Rücktrittsgrundes und Höhe einer eventuellen
Rückerstattung entscheidet die Akademieleitung. Diese Entscheidung ist nicht anfechtbar.
Konzerte der Dozenten u. Meisterklassen finden allabendlich
statt. Der Eintritt hierzu ist für die Aktiv-Teilnehmer und VollzeitPassiv-Teilnehmer in der Kursgebühr enthalten. Der Einlass erfolgt nur in Verbindung mit dem Teilnehmerausweis u. ist nicht
übertragbar. Nach erfolgreichem Abschluss der Meisterklasse
wird jedem Teilnehmer ein Kursdiplom ausgefertigt, das vom
Kursdozenten unterzeichnet ist.
Als Unterkunft können den Teilnehmern auf Antrag Unterkunftsmöglichkeiten bei Gastfamilien gebucht werden.
Die Unterkünfte sind bei Privatpersonen als Doppel- oder
Einzelzimmer bzw. als Ferienwohnung erhältlich (18 Euro
pro Tag). Eine rechtzeitige Anmeldung mit entsprechenden
Angaben wird empfohlen, da die Platzanzahl begrenzt
ist. Die Vergabe erfolgt nach Reihenfolge des postalischen
Eingangs. Darüber hinaus kann ein Gästezimmerverzeichnis der Stadt und Verbandsgemeinde Bad Sobernheim mit detaillierten Informationen zu Pensionen und
Hotels angefordert werden. Auch über Internet (www.badsobernheim.de) kann ein Zimmerverzeichnis ausgedruckt
werden bzw. besteht zudem Direktbuchungsmöglichkeit.
Gerne steht Ihnen auch die Kur- und Touristinformation für
Ihre Zimmerbuchung zur Seite.
(Telefon +49 (0) 6751 - 81241 oder Fax +49 (0) 6751- 81240)
Sofern eine Unterkunft bei einer Gastfamilie gebucht wird, ist
der Gesamtbetrag für die Übernachtung bis zum 27. Juli 2015 in
deutscher Währung (Euro) auf das Konto der Mattheiser Sommer-Akademie mit dem Vermerk “spesenfrei für den Empfänger”
zu zahlen.
Das Datum der An- und Abreise ist verbindlich mitzuteilen. Eine
Rückerstattung bei früherer Abreise erfolgt nur bei zwingendem
Grund. Über die Anerkennung des Rücktrittsgrundes und die
Höhe einer eventuellen Rückerstattung entscheidet die Akademieleitung. Diese Entscheidung ist nicht anfechtbar.
Haftung jedwelcher Art für Schäden, Diebstahl, Verletzungen
u. ä. in der Unterkunft, bei Kursen und Konzerten sowie in den
Übungsräumen wird vom Veranstalter während der Mattheiser
Sommer-Akademie nicht übernommen.
Im Rechtsfall entscheidet die deutsche Textfassung.
Erfüllungsort ist Bad Sobernheim.
21
Bewerbung zur Teilnahme am Meisterkurs
Frau / Mrs / Mme
Stipendien
Herr / Mr / M
Name / name / nom
___________________________________________________
Vorname / first name / prénom
MUSIKFREUNDE
unter den Bürgern unserer Stadt und aus der
Umgebung haben sich zusammengeschlossen
im:
___________________________________________________
Nationalität / nationality / nationalité
Geburtsdatum / date of birth / date de naissance
___________________________________________________
Adresse / address / adresse
Förderkreis
Mattheiser Sommer-Akademie
Bad Sobernheim
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
Mit ihren Beiträgen und Spenden sind individuelle finanzielle Zuwendungen an Teilnehmer
der MSA möglich. Sie können sich mit dem umseitigen Anmeldeformular darum bewerben.
Telefon / phone / no. de téléphone
___________________________________________________
E-mail
Eine ausführliche Darstellung des musikalischen
Werdegangs und der wirtschaftlichen Situation
sind beizufügen. Die Vergabe erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Kuratorium der MSA.
___________________________________________________
Anreise mit PKW / coming by car / arriver par voiture:
ja / yes / oui
nein / no / non
Anträge richten Sie bitte bis 1. Juni 2015 an:
___________________________________________________
Studentensekretariat arcano Künstlersekretariat Andernacher Str.8
50968 Köln
Ich möchte mich hiermit zur Mattheiser Sommer-Akademie 2015 anmelden.
Susanne Geer
Telefon +49 (0) 221-344763
Fax +49 (0) 221-9345196
[email protected]
22
Je désire m’inscrire à la Mattheiser Sommer-Akademie 2015.
#
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an:
I would like to sign up the Mattheiser Sommer-Akademie 2015.
als aktiver Teilnehmer / as active participant / comme participant actif
_______ ______________________
Kurs-Nr. Instrument ___________________
Professor
als Hörer / as listener / comme auditeur
___________________________________________________
23
Bewerbung um ein Stipendium
APPLICATION FOR A SCHOLARSHIP
Musikalischen Werdegang bitte separat der Bewerbung beifügen.
Anhand dieser Angaben entscheidet der Dozent über die aktive Kursaufnahme.
Please include a record of musical studies separately with the application form.
According to these informations the course professor decides upon active participation.
Hiermit bewerbe ich mich um ein Stipendium zur Mattheiser Sommer-Akademie 2015
Veuillez ajouter s'il vous plaît votre résumé de formation musicale écrit separé avec l'application.
En raison de ces informations le professeur va décider sur la participation active du course.
in Bad Sobernheim. Mir ist bewusst, dass alle Leistungen vom Förderkreis direkt an
Ich bringe einen Pianisten als Klavierbegleitung mit.
Allgemeinen Bedingungen bis zum in der Aufnahmebestätigung genannten Termin zu
das Akademiesekretariat überwiesen werden. Ich erhalte im Begünstigungsfall eine
entsprechende Bestätigung. Bei einem Teilstipendium ist der Restbetrag gemäß den
I come together with my pianist for the accompaniment.
überweisen.
J’amène mon propre accompagniste de piano.
I apply for a scholarship at the Mattheiser Sommer-Akademie 2015 in Bad Sobernheim.
ja / yes / oui I am conscious that all financial support is given directly to the secretariat of the
nein / no /non
academy. In case of patronage I`ll get a confirmation. If only an allowance is granted
I have to pay the balance according to the General Regulations until the date told by
the academy office.
___________________________________________________
PERSÖNLICHE ANGABEN | PERSONAL DETAILS
Unterkunft / Accomodation / Logement
Ich bitte um Unterbringung in einer Gastfamilie (18 Euro pro Tag)
I would like accommodation in a private home (18 Euro for one day)
Je désire un hébergement dans une famille d’hôte (18 Euro par jour)
___________________________________________
Tag der Anreise / date of arrivel / le date d’arrivée
___________________________________________
Tag der Abreise / date of departure / le date de départ
___________________________________________
Ich buche mir eine Unterkunft in einer Pension/einem Hotel und wünsche
Informationen über Möglichkeiten und Preise.
I would prefer to stay in a hotel or pension and receive information.
Je préfère loger dans un hôtel ou une pension et désire obtenir des informations.
___________________________________________________
Familienname | family name
___________________________________________________
Vorname | given name
___________________________________________________
Nationalität / nationality / nationalité
Geburtsdatum | date of birth
___________________________________________________
Staatsangehörigkeit | citizenship
___________________________________________________
Adresse | address
___________________________________________________
Telefonnummer | phone number
___________________________________________________
E-Mail | email
Die Allgemeinen Bedingungen der MSA habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie mit
meiner Unterschrift an.
ANGABEN ZUM STUDIUM | INFORMATION ON STUDIES
With my signature, I fully acknowledge the General Regulations of the MSA masterclass festival.
Avec ma signature j’accepte toutes les Conditions Générales du festival MSA.
___________________________________________________
Ort und Datum / place and date / lieu et date
#
___________________________________________________
#
Fachbereich | faculty
___________________________________________________
Studiengang | course of studies
___________________________________________________
Semesteranzahl | number of semesters
___________________________________________________
Unterschrift / signature / signature
Bitte als Anlage beifügen: 2 Passfotos, musik. Werdegang und eine Liste der vorbereiteten Werke.
Please include 2 ID-photos, musical studies and the list of your prepared works.
Veuillez ajouter s’il vous plait : deux photos de passport, formation musicale, la liste des
compositions préparées.
___________________________________________________
Voraussichtlicher Studienabschluss am | estimated completion of studies on (date)
___________________________________________________
Professor/in | professor
ANGABEN ZU KENNTNISSEN UND FÄHIGKEITEN |
INFORMATION ON SKILLS AND COMPETENCES
___________________________________________________
Sprachkenntnisse | knowledge of foreign languages
24
25
Künstlerischer Werdegang | artistic curriculum vitae
Konzerte
MSA
2015
7. bis 23. August
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
Sonstiges | further information
_____________________________________________________
Eröffnungskonzert: Udo Schneberger - Orgel
Sa 8
20 Uhr
Kaisersaal
1. Meisterkonzert: Alfredo Perl - Klavier
So
9
• financial means at disposal (monthly amounts)
10
Mo
___________________________________________________
Unterstützung durch Familie | support by family
___________________________________________________
Mi
12
20 Uhr
Kaisersaal
5. Meisterkonzert: Konstantin Heidrich - Violoncello
Do
13
20 Uhr
Matthiaskirche
6. Meisterkonzert: Jakob Lindberg - Laute
Fr
14
20 Uhr
Kaisersaal
Teilnehmerkonzert I Meisterklassen Perl, Ludwig, Erlich
Sa
15
20 Uhr
Marktplatz
Open-Air-Konzert
So
16
15 Uhr Kaisersaal
MSA - Kinderkonzert
So
16
Stipendien | scholarships
_____________________________________________________
Sonstiges (Erziehungshilfen, Waisengeld, etc.)
other (educational aids, orphans’ pension, etc.)
• Monatliche Ausgaben | monthly expenses
_____________________________________________________
Miete | rent
Do
20
Fr
21
Sa
22
20 Uhr Kaisersaal
7. Meisterkonzert: Nachum Erlich - Violine
20 Uhr
Kaisersaal
Teilnehmerkonzert II Meisterklassen Manno, Laine
20 Uhr Matthiaskirche 8. Meisterkonzert: Edoardo Bellotti - Orgel
20 Uhr Kaisersaal
9. Meisterkonzert: Esko Laine - Kontrabass
20 Uhr
Kaisersaal
Teilnehmerkonzert III Meisterklassen Perl, Coleman, Heidrich
20 Uhr
Matthiaskirche
GAL AKONZERT der Dozenten der MSA 2015
20 Uhr
Kaisersaal
Teilnehmerkonzert IV Meisterklassen Ludwig, Lindberg, Schmidt
So 23
20 Uhr
Kaisersaal
MSA SCHLUSSKONZERT der Meisterklassen 2015
_____________________________________________________
17
Krankenversicherung | health insurance
Sonstiges | further information
EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG | AFFIDAVIT
Hiermit erkläre ich, dass ich keine weiteren öffentlichen Mittel zur Förderung
meines Meisterkurses erhalte und auch nicht beantragt habe.
I hereby declare that I do not receive additional public
#
Mo
_____________________________________________________
Di Folgende Dokumente liegen bei | Following documents are attached
wenn möglich Empfehlungsschreiben des betreuenden Professors / der betreuenden
Professorin | if possible letter of recommendation of responsible professor
Nachweis über bisher erbrachte Studienleistungen | records of study-results
Immatrikulationsbescheinigung | certificate of matriculate
Nachweise der wirtschaftlichen Verhältnisse (Kontoauszüge; Bescheide etc.) |
18
19
Mi funds to support my masterclass and I have not even applied for.
ANLAGEN | ATTACHMENTS
20 Uhr
Kaisersaal
4. Meisterkonzert: William Coleman - Viola
11
BAföG | financial support by the government
_____________________________________________________
20 Uhr Kaisersaal
2. Meisterkonzert: Andreas Schmidt - Bariton
20 Uhr
Kaisersaal
3. Meisterkonzert: Ralph Manno - Klarinette
Di
Einkommen | income
___________________________________________________
Matthiaskirche
7
WIRTSCHAFTLICHE VERHÄLTNISSE | ECONOMIC CONDITIONS
• Zur Verfügung stehende Finanzmittel (monatliche Beträge) |
20 Uhr
FR
Änderungen vorbehalten
records of economical means (extracts of account etc) _____________________________________________________
Ort, Datum | place, date
26
Unterschrift | signature
27
7. bis 23. August 2015
Günter Ludwig
Klavier / Köln Alfredo Perl
Klavier / Detmold Nachum Erlich
Violine / Karlsruhe
William Coleman
Viola / Detmold Konstantin Heidrich
Violoncello / Berlin
Ralph Manno
Klarinette / Köln Esko Laine
Kontrabass / Berlin
Edoardo Bellotti
Orgel / Mailand Jakob Lindberg
Laute / London Andreas Schmidt
Gesang / München
01) 7. - 15. August
02) 16.-23. August
03) 7. - 15. August
04) 16.-23. August
7. - 23. August
10. - 23. August
11. - 23. August
7. - 23. August
13.-22. August
18.-23. August
13.-23. August
7. - 23. August
Passive Kursteilnahme
für alle Kurse 7. - 23. August
Studentensekretariat und Pressekontakt
arcano Künstlersekretariat Susanne Geer
Andernacher Str.8
50968 Köln
Telefon +49 (0) 221-344763 Fax +49 (0) 221-9345196
[email protected]
Akademiesekretariat
Marktplatz 11 D-55566 Bad Sobernheim Germany
Tel. +49 (0) 67 51 - 81 125
| Fax +49 (0) 67 51 - 81 12 0
[email protected]
www.mattheiser.de
28
Layout und Grafik: KATHARINA BREGENZER www.3timekate.de
Meisterkurse