BuntesFestauf der Burg

Wir sind immer für Sie da!!
Verkaufsoffener Sonntag
• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
von 13.00 bis 18.00 Uhr
am 3. Juni 2012
bei Holz-Janik Schöningen
bis zu
50% Rabatt
Wir präsentieren unsere Produktpalette
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
SAMSTAG
leichte Schauer
13°C
Niederschlag:
65% Risiko
SONNTAG
wolkig
16°C
Niederschlag:
20% Risiko
Holzzäune,
auch
Sondermaße
–
Zaunmontage
Koppelzäune
–
Terrassen-Dielen
–
Gartenholz
Gartenmöbel
– Überdachungen
– Leimholz
Schnittholz – Reitsportbedarf – Kutschen – Pferde
u. v. m.
Kaffee und Kuchen
Schönes Wochenende in der OHREREGION
Holz-Janik
38364 Schöningen, Ohrsleber Weg 3
Tel. 0 53 52/39 91, www.holz-janik.de
4. Jahrgang, 2. Juni 2012 • www.ohre-kurier.de
Tierisch
MELDUNG
Dalmatiner-Ausstellung
in Ebendorf
Westernflair in
Schackensleben
Seite 3
Rasant
Schackensleben (jti). Die
Crazy-Dancer laden am
heutigen Sonnabend zur 5.
Country- und LinedanceParty ein. Los geht‘s um 15
Uhr am Teich in Schackensleben. Am Nachmittag ist
ein Familienprogramm mit
den Crazy-Dancern und
den „Crazy Little Cowboy
Boots“ geplant. Ab 20 Uhr
gibt es Live-Musik. Auch ein
Westernverkaufsstand ist
vorhanden.
Schönheiten auf vier Rädern
bei der Ohre Classic
Seite 4
Musikalisch
Irische Nacht heute Abend
auf Schloss Hundisburg
Seite 6
Mit Musik, Tanz, Show, Kinderprogramm und einer Oldtimer-Ausstellung wird heute und
morgen das Burgfest in Oebisfelde begangen.
Fotos: Peter Schmidt
Buntes Fest auf der Burg
Musik, Pferdeshow, Kinderprogramm und Oldtimerausstellung
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
Einladung
Oebisfelde (jti). Mit einem
Open-Air-Kino-Event ist
das diesjährige Oebisfelder
Burgfest gestern Abend in
drei tolle Partytage gestartet.
Heute und morgen geht es
auf dem großen und kleinen
Burghof, den Burgwiesen, auf
dem Marktplatz, im Rittersaal
und in der Reithalle ebenfalls
hoch her. Die Veranstalter ha-
ben ein abwechslungsreiches
Programm organisiert, das
für Groß und Klein etwas zu
bieten hat. Ab heute Nachmittag werden mehrere Bands
dem Publikum einheizen,
während sich die Kleinen im
Kids-Funparcours austoben
können. Der morgige Sonntag
beginnt um 10 Uhr mit einem
ökumenischen Gottesdienst,
bevor um 11 Uhr zum Sommerfrühstück bei DixielandMusik eingeladen wird. Ab
14 Uhr kommen dann auch
alle Autofans auf ihre Kosten,
wenn auf dem Marktplatz die
Oldtimer-Ausstellung eröffnet
wird. Mit einem Schlagernachmittag (16 Uhr) und der
Tombolaauslosung geht das
Burgfest dann zu Ende.
Diese Aktion läuft im Zeitraum der EM vom 8.6.–30.6.2012
zum
Brennnessel-Seminar
am 13. 06. 2012, 17.00 Uhr
Erdbeeren zum
Selberpflücken
Unsere Plantagen:
Magdeburg: – Flugplatz
– Halberstädter Chaussee
– Olvenstedt (alte Ziegelei)
– vor Ebendorf an der B 71
Pflückzeiten täglich
von 7.30 bis 19.30 Uhr
www.erdbeergummert.de
Z
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
mit Steffen Krug
Frisch zubereitet werden für Sie und mit Ihnen:
Smoothies
Brennnesselchips
für Kinder und Erwachsene
Brennnesseltee
299,-
n
UVP**
Weber One-Touch Grill Premium
JOHANN LAFER EDITION 57 CM
Achtung: Begrenzte Stückzahl!
GRATIS
ZUR NEUEN KÜCHE
AB 6.000,-
*Nur für Neuaufträge, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. **UVP: unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
für warme und kalte Tage
Firma Diedrich
Uhren – Schmuck – Geschenke
August-Bebel-Straße 52
39326 Wolmirstedt
Tel. 03 92 01/2 15 05
Schricker Weg 18a
39326 Wolmirstedt
OT Farsleben
Tel.: 03 92 01-28 10 21
Körbelitzer Str. 7
im Verwertungszentrum
39126 Magdeburg
Tel.: 03 91-2 88 96 16
g
o
l
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
OHREREGION
Seite 2
2. Juni 2012
Theater zum Kindertag
kurz&knapp
Marionettenspiel heute auf Weber‘s Hof
Chorkonzert im Alten Krug
Farsleben (jti). Anlässlich
Colbitz (jti). Der Gemischte Chor Colbitz lädt am
des internationalen Kindermorgigen Sonntag, 3. Juni, zu seinem traditionellen
tages wird am Sonnabend,
Frühlingskonzert ein. Unter dem Motto „Frühling ist‘s
wieder“ werden die Sänger zusammen mit den Kindern
der Kindertagesstätte „Storchenwiese“ Colbitz dieses
gemeinsame Konzert gestalten. Die Veranstaltung beginnt
um 16 Uhr im Volkshaus „Alter Krug“. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
2. Juni, um 15 Uhr in der
alten Scheune auf „Weber‘s
Hof“ das Marionettenthea-
ter „Der Teufel mit den drei
goldenen Haaren“ gespielt.
Das Märchenspiel in vier
Aufzügen mit viel Humor
und Spannung ist für Kinder
der Klassenstufen eins bis
sechs geeignet. In einem Wald
belauscht Peter zwei Teufel,
die sich gegenseitig von ihren
„Ruhmestaten“ berichten.
Geschichtlicher Vortrag auf Schloss Hundisburg
Der eine vergiftete den Brunnen einer Stadt, der andere
Hundisburg (jti). Der Aller-Ohre-Verein lädt am 4. Juni
ließ die schöne Prinzessin
um 17 Uhr zu einem öffentlichen Vortrag in das Akaerkranken. Natürlich macht
demiegebäude auf Schloss Hundisburg ein. Dort wird
sich Peter gleich auf den Weg,
Prof. Dr. h. c. Gerd Biegel vom Institut für Braunschweium alles wieder in Ordnung
gische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig über
zu bringen. Um die Prinzessin
Friedrich den Großen zwischen Welfen und Hohenzollern
zu retten, benötigt Peter allersprechen.
dings drei goldene Haare vom
Oberteufel. Weitere InformatiMusikalischer Nachmittag in der Kultur-Kirche
Heute um 15 Uhr wird auf Weber‘s Hof das Marionettenthea- onen gibt es auf der Internetter „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ gezeigt.
seite www.webers-hof.de.
Hermsdorf (jti). Zu einem musikalischen Nachmittag
öffnen sich am heutigen Sonnabend die Pforten der
Kultur-Kirche in Hermsdorf. Der Hermsdorfer Singkreis,
die Kinder des Schulchores der Bördegrundschule sowie
die Chormitglieder und Bläser des Nordgermersleber
Kirchenchores laden um 15 Uhr zu einem gemeinsamen Simsontreffen am heutigen Sonnabend in Barleben
Konzert ein. Der Erlös des Konzertes soll der Sanierung
Barleben (jti). Die SimsonClubgelände des Iron Cruise
Bodypaintingshow und ein
der Hermsdorfer Orgel zugutekommen. Noch in diesem
Sport-Crew veranstaltet
MC (Buschweg 2) statt. Um
Leistungsprüfstand organisiert.
Jahr ist die Sanierung geplant, wenn die Förderanträge
14 Uhr startet die Ausfahrt
Um 20 Uhr beginnt eine große
entsprechend bewilligt werden. Im Anschluss an das Kon- am heutigen Sonnabend ihr
diesjähriges Simsontreffen. Die durch Barleben und UmgeParty. Für Musik und das leibzert werden den Gästen Kaffee und Kuchen angeboten.
Veranstaltung findet auf dem
bung. Außerdem wurden eine
liche Wohl ist auch gesorgt.
Für Zweirad-Liebhaber
ULRICH POHL
Facharzt für Chirurgie – Chirotherapie
Naturheilverfahren – Orthopädie
inbarung
und Unfallchirurgie
e nach Vere
Termin
www.praxispohl-md.de Große Diesdorfer Str. 58
[email protected] 39110 Magdeburg
Tel. 0391 55 749 297
Fax 0391 55 749 296
Sa., 02.06.2012, 10 – 22 Uhr
So., 03.06.2012, 10 – 20 Uhr
ARTDepot Magdeburg
(ehem. Straßenbahndepot)
Große Diesdorfer Str. 200 A
li fe style
erg 5
fahlb
Am P agdeburg
8M
3912
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-
anzeigen@elbe-kurier.
Redaktion:
Julia Tiedge (jti)
[email protected]
Auflage: 50.951 (ADA III/2011)
I M P R E S S U M
Neu: computergestützte Diagnostik und Behandlung von Muskulatur, Wirbelsäule und Gelenken bei Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Blockierungen sowie schmerzhaften Triggerpunkten mit
dem Spineliner. (auch in der Schwangerschaft und bei Kindern).
KONTAKT
Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
OHREREGION
2. Juni 2012
Seite 3
kurz&knapp
70 Dalmatiner in Ebendorf
Ebendorf (jti). Auf dem Platz des Hundesportvereins
Ebendorf e.V. (Schnarsleber Weg/Neue Torstraße) findet
am kommenden Sonnabend, 9. Juni,
eine Dalmatiner-Ausstellung statt.
Von 9.30 bis 16 Uhr werden sich
circa 70 Dalmatiner aller Altersklassen (der jüngste ist 14
Wochen, der älteste ist 14
Jahre und drei Monate alt) von
ihrer schönsten Seite zeigen.
Zuschauer und Hundefreunde
sind herzlich willkommen. Für Essen
und Trinken wird gesorgt.
Die Band „Les Soleils“ spielt am Freitag in der Alten Dampfmolkerei in Colbitz. Die Eintrittsgelder kommen einem Kinderhospiz in Magdeburg zugute.
Foto: van
Colbitz (jti). In der Alten
Dampfmolkerei in Colbitz
findet am kommenden Freitag,
8. Juni, um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert mit der Band „Les
Soleils“ statt.
Im spannungsvollen Wechsel
von verspielten Melodien und
temperamentvollen Rhythmen
interpretiert das Ensemble
„Les Soleils“ seine Musik mit
viel Liebe zum Detail auf ganz
feinfühlige Art und Weise. Mit
Gesang, Violine, Akkordeon
und Kontrabass möchten Stefanie Szibor, Maika Schroeder
und Carlos Martinez ihre Zuhörer in verträumte, gefühlvolle
Klangwelten entführen. Die Besucher werden auf eine Reise in
verschiedene Regionen dieser
Welt mitgenommen. Zu ihrem
Repertoire zählt zum einen die
traditionelle französische Musik
aus der Bretagne und Normandie, aber auch irische Musik
Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125
und argentinischer Tango.
Mit dem Erlös aus der Veranstaltung unterstützen die
Veranstalter (der Club Magdeburg Soroptimist International
in Zusammenarbeit mit dem
Colbitzer Kulturverein) die
Errichtung einer geplanten stationären Kinderhospizeinheit
der Pfeifferschen Stiftungen
in Magdeburg. Karten gibt es
unter www.molkerei-colbitz.de
oder an der Abendkasse.
• Mo.-Sa. 09 - 20 Uhr •
Alle Eintrittsgelder kommen einem Kinderhospiz zugute
„Alles muss raus!“
levis
z.B.
501
109,95 €
506
94,95 €
pioneer
79,90 €
shorts
59,95 €
t-shirt
markenjeans
€
ab 70,– €
ab 30,– €
ab 10,– €
ab 3,– €
ab 10,– €
ab 70,–
A l l e A n g e b o t e s o l a n g e d e r Vo r r a t r e i c h t .
• Am Elbe Park 1 • Hermsdorf •
Konzert für guten Zweck jeanshouse
im a2 outlet
(direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) • Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr
Unsere Direkt-Lieferanten: • Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. • Macoo Leipzig • Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz
Seite 4
2. Juni 2012
Mobi l
Ralley durch die Region
Ohre Classic am 9. und 10. Juni / Fahrende Glanzstücke auf den Straßen
Ohreregion (jti). Am kommenden Wochenende sausen
wieder wunderschöne alte Autos durch die Ohreregion. Die
Ohre Classic findet am 9. und
10. Juni statt. Die Veranstalter
Bernd Rothämel und Michael
Wesemann sind überwältigt
von der Resonanz. Schon jetzt
häufen sich die Anmeldungen
aus nah und fern. Im Hotel
Autokorso durch die Ohreregion: 120 Oldtimerfreunde ha- „Wolmirstedter Hof“ kann
ben sich zur diesjährigen Ohre Classic angemeldet. Foto: pvt man sich am Sonnabend, 9.
Gute Gebrauchte!
• Krankenfahrten /
Partner aller
Krankenkassen
• Transferleistungen
• Großraumfahrzeuge
bis 8 Personen
39326 Wolmirstedt
Gänsebreite 31
Tel. 03 92 01/70 95 95
Funk 01 71/37 337 46
www.taxiwolff.de
Karosserie- und
Lackierarbeiten
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
➢
Meisterhaft
Karosseriefachbetrieb
freie Werkstatt
Autogasumrüstung
Autogastankstelle
Werkstatt für amerik.
Fahrzeuge seit 15 Jahren
Klimaservice
Lackierungen
Oldtimerinstandsetzung
Achsvermessung
Autoglas
Reifendienst
auto
reparatur
Autohaus
Wesemann
Karosserie- und Autolackiererei Fachbetrieb
Urlaubscheck!
Besuchen Sie uns!
Nur 14,90 €
beim:
Autopark Haldensleben GMBH
Gute Gebrauchte!
Bei uns – große
Auswahl und alle
„GECHECKT & PERFEKT“.
Besuchen
Sie uns! GmbH
Autopark Haldensleben
Süplinger Str. 43
39340 Haldensleben
Telefon: 0 39 04/4 05 40
Autopark Haldensleben GMBH
Süplinger Str. 43
39340 Haldensleben
Telefon 03904/40540
An der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose
Fax: 03 92 01/2 28 79 • E-Mail: [email protected]
岼 03 92 01/2 28 78
Autohaus Rusche GmbH
• Reparatur aller Pkw-Typen
• DEKRA UND TÜV
• Klimaservice
•
Jetzt schnell
zum
Bei uns – große
Auswahl und alle
„GECHECKT & PERFEKT“.
Jetzt Urlaubs-Check
Lindenbergstr. 21 • 36343 Altenhausen
Tel. (03 90 52) 4 05 • Fax (03 90 52) 64 78
[email protected]
Autosattler & Polsterei
Polsterarbeiten jeglicher Art
- traditionell und modern - Leder-/Stoffverarbeitung
- Bootsausstattung
- Motorradsitze u.v.m.
Sven Ferchland • Breiteweg 94 • 39179 Barleben
Tel.: 03 92 03.6 03 61 • Fax: 03 92 03.6 26 31
Mobil 01 71.19 74 146
E-Mail: [email protected]
Taxi- und Transportunternehmen
Buschke
Siedlung 3 • 39356 Behnsdorf
Tel./Fax:
039055-927095
„So muss Taxiservice
aussehen!“
Juni, ab 18 Uhr bei Live-Musik
der Gruppe „Zeitlos“, leckerem Bier und Snacks auf die
Oldie-Tour einstimmen. Ernst
wird es am Sonntag, 10. Juni,
um 9 Uhr. Dann starten die
glänzenden Schönheiten am
Sport- und Freizeitpark Wolmirstedt (Colbitzer Straße) zur
70 Kilometer langen Rallye.
Die Fahrt geht unter anderem
durch Elbeu, Meitzendorf,
Groß-Ammensleben, Dahlen-
Fit für den Urlaub
Vor der großen Fahrt das Auto checken lassen
(dmd-k). Eine Panne auf der
Fahrt in den Urlaub ist für
Reisende oft der blanke Horror.
Denn Liegenbleiben bedeutet
Stress und ist nicht zuletzt ein
Sicherheitsrisiko.
Jeder Autofahrer kann einer
Panne vorbeugen. Gerade im
Sommer ist es wichtig, dass
ausreichend Kühlflüssigkeit
für den Motor vorhanden ist.
Ist die Motorhaube einmal
offen, sollte auch gleich der
Ölstand geprüft werden. Ein
weiterer Risikofaktor ist die
Batterie, die speziell im Winter
anfällig ist. Aber auch wer im
Sommer verreist, sollte vor der
Fahrt eine Prüfung des Säurestands vornehmen. Ansonsten
empfiehlt es sich, Reifen und
Bremsanlage unter die Lupe
zu nehmen. Bei den Reifen
ist die Luftdruckkontrolle ein
Muss - das gilt auch für den
Ersatzreifen. Bei der Prüfung
der Bremsanlage sollte bei
durchgedrücktem Bremspedal
nach einem Drittel des Weges
HELMSTEDT-TAXI
Wir fahren ALLE und ALLES
wohin Sie wollen.
W. Eggestein
• alle Krankenfahrten
• Flughafentransfer • Chemo
• Bestrahlung
• Dialyse
Rufen Sie an:
24 h
✆ 84 43
05351/
Fahrer als Kollege gesucht !
Kfz-Meisterwerkstatt
TAXI Warnecke
Lindenstr. 20 * 39646 Oebisfelde
Alles für Ihr Fahrzeug
Inhaber Lars Sonnemann
Braunschweiger Str. 2
39326 Hermsdorf
Tel.: 039206/55355
Fax: 039206/55590
Funk: 0171/1209768
warsleben und Hohenwarsleben nach Irxleben. Weiter geht
es über die B1 nach Magdeburg. Am Zielort Barleben
erwartet alle noch eine Fahrt
durch den alten Ortskern.
Die ersten Fahrer treffen circa
11.30 Uhr am Ziel auf dem
Breiteweg ein.
Dort wird auch eine Automeile
und eine Handwerkerausstellung rund um das „rostigste
Hobby der Welt“ zu sehen sein.
➦ Taxifahrten ➦ Rollstuhlfahrten
f. alle Kassen
➦ Krankenfahrten
z. Bsp. Chemotherapie, Strahlentherapie,
Dialyse, Tagesklinik usw.
0171/505 77 48
Widerstand zu spüren sein.
Am besten Sie vereinbaren
vor dem Urlaubsantritt noch
schnell einen Termin in der
Werkstatt Ihres Vertrauens und
lassen einen Check durchführen. Die Experten wissen
worauf es ankommt und Sie
können sorgenfrei in die Ferien
fahren.
Um Autopannen auf dem Weg
in die Ferien zu vermeiden,
empfiehlt sich ein Urlaubscheck. Foto: dmd-k/Suzuki
Feuerlöscher
retten Leben
Sicherheit für kleines Geld
(dmd). Rund 40000 Mal
jährlich bricht auf den Straßen
Deutschlands ein Feuer aus.
Und nicht immer schaffen es
die Insassen des Autos den
tödlichen Flammen zu entkommen. Einen Feuerlöscher
(circa 30 Euro bei Fachfirmen,
Werkstätten oder Baumärkten)
an Bord zu haben ist daher
äußert ratsam. Wichtig ist es, im
Notfall zu wissen, wo sich der
Feuerlöscher befindet. Üblicherweise ist er sich unter dem
Fahrersitz positioniert. Die Feuerwehr empfiehlt, mindestens
einen Zwei-Kilogramm-Löscher
zu kaufen, denn kleinere Geräte sind schon nach rund zehn
Sekunden leer.
02.06. und 03.06.2012
jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr
02.06. und 03.06.2012
14:00 bis 17:00 Uhr
Seite 6
OHREREGION
2. Juni 2012
kurz&knapp
Baby- und Teeniebörse im Seniorenzentrum
Althaldensleben (jti). Die nächste Babybörse findet am
9. Juni in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im DRK-Seniorenzentrum Althaldensleben, Am Kamp 2, statt. Die Annahme der zu verkaufenden Artikel erfolgt am 8. Juni von
15 bis 17 Uhr. Angeboten werden Bekleidung, Babyartikel, Kinderwagen, Autositze, Spielzeug und vieles mehr.
Anbieternummern gibt es unter der Telefonnummer
02904/668147. Ehrenamtliche Helfer sind willkommen.
Zeus sucht ein neues Zuhause
Wolmirstedt (jti). Der Schäferhundrüde Zeus lebt im
Tierheim und fragt sich, warum ihn keiner haben will.
Zeus ist sieben Jahre alt, geimpft, gechipt und entwurmt. Seine neuen
Besitzer sollten sportlich sein und ihn auch
geistig fordern. Das
Tierheim ist telefonisch
unter der Rufnummer
039201/22314 zu erreichen.
Karten für das Leichtathletik-Meeting
Haldensleben (jti). Für das 2. Internationale SparkassenLeichtathletik-Meeting im Waldstadion am 15. Juli hat
der Vorverkauf begonnen. Am 15. Juli startet ab 12 Uhr
der Vorwettkampf mit einem Leistungsvergleich junger
Athleten aus Sachsen, Thüringen, Niedersachsen und
Sachsen-Anhalt. Ab 14 Uhr beginnen die Hauptwettkämpfe in 14 Disziplinen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für sechs Euro (Tageskasse acht Euro) beziehungsweise Familienkarten für 22 Euro erhältlich.
Die Gruppe „Townsfolk“ kann man am kommenden Sonnabend zur Irischen Nacht auf
Schloss Hundisburg live erleben.
Foto: van
Nonstop irische Musik
Heute Abend „Irische Nacht“ auf Schloss Hundisburg
Hundisburg (jti). Heute Abend
steigt auf Schloss Hundisburg die „Irische Nacht“.
Ab 20 Uhr sind die Gruppen
„Townsfolk“, „The Sally Gardens“ und „Tears for Beers“
zu erleben. Eröffnet wird in
der urigen Atmosphäre der
Schlossscheune in diesem
Jahr die „Irische Nacht“ mit
„Townsfolk“. Volkhard Brock
und Steffen Knau bringen mit
Picking-Gitarre, Mandoline,
Dudelsack und Tinwhistle
irische Gassenhauer wie
„Whiskey in the Jar“, „Fa-
rewell to Callingford“ oder
„The wild rover“ auf die
Bühne. „The Sally Gardens“
aus Rostock ist eine Band, die
noch großen Wert auf handgemachte Musik legt. Nur ausgestattet mit Gitarre, Fiddle,
Bass, Mandoline und Bohdran,
dafür aber mit unglaublichen
„Whiskey“-Stimmen bewaffnet, spielen die zwei blonden
Ladies mit verschiedenen
Gastmusikern beinahe in
jedem Pub, der ihren Weg
kreuzt sowie auf Konzerten
und Festivals in ganz Deutsch-
land und in Teilen Englands.
Die diesjährige „Irische
Nacht“ beschließen „Tears for
Beers“, eine Band die nach
verschiedensten Besetzungen,
Stilvariationen und offizieller
Auflösung sich wieder neu
gefunden hat. Neben den drei
Ur-Tears Lars Jensen, Roland
Schneider und Bert Ritscher
stehen der ehemalige Mitbegründer Bassist Ebby Gerdau
sowie Markus Zell und als
völliger Neuzugang Gesche
Clasen mit Geige und Flöte
auf der Bühne.
Kleinanzeigenmarkt
BAUEN UND WOHNEN
OSTSEE
SACHSEN
Prerow ab 30,- € , komf. FH/FeWo & Zi.,
Meißen/Dresden, 01662, Meisastr. 26,
strandnah, bis 4 Pers. ☎ 03 82 33-3 24 od.
Telefon 03521-454367, DZ ab 35 € /Tg. f.
01 72-3 83 60 76 - www.strandflair.de
Ü+F, EZ 25 € www.gaestehaus-wittig.de
Ferien frei!! - Heiligenhafen FeWo am
Strand 2-4 Pers. ☎ 08377-1311
ERZGEBIRGE
RÜGEN
IMMOBILIEN-ANKÄUFE
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Einfamilienhaus
bzw. Grundstück
gesucht.
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
BRANDENBURG
2 Zwei-Raum-Wohnungen
HARZ
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Sommerangebot im Hotel Graber***
38685 Wolfshagen, 4 Tage Harz - 3 x HP
134,- € p.P., Hallenbad., Lift, Sauna, Terr.,
gr. Garten, SAT-TV, Tel.; ☎ 0 53 26-41 40
Fax: 0 53 26-70 28 www.hotel-graber.de,
Kinder bis 12 Jahre frei!
Braunlage Hotel Recke Nä. Kurpark +
Hallenbad (kostenlos) 3 x Ü/HP 105 € ,
5 x Ü/HP 170 € , 7 x Ü/HP 238 € p.P. im
DZ ☎ 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de
Tel. 01 78/7 04 52 74
GÄRTEN
SPREEWALD
Bungalow u. Gästehütte auf Eigentum,
346m², preisgünstig zu verk., Stadt- u. Brunnenwasser., Bung. Kü., Wohnr., Schlafr.,
WC, DU, gespfl. Zust. ☎ 01 74/2 57 45 18,
Wald u. Seer. Gegend bei Plötzky
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
STELLENANGEBOTE
Suchen engagierte Mitarbeiter, m/w. Bieten
Vollbeschäftigung u. garantierte Einkünfte
für interessante u. anspruchsvolle AD-Tätigkeit in Wohnortnähe. (Keine Vers. bzw. MLM)
Info: (03 55) 8 78 31 29, Mo.–Fr., 8–18 Uhr, Personalbüro
Radeln, Angeln, Wandern & Mehr Bungalow ab 35,- € www.bungalow-beyer.de
☎ 01 74-7 04 57 09
Überall im Handel.
USEDOM
Sie sucht Ihn
Ich heiße Katja,:bin 35 Jahre, als Krankenschwester im Krankenhaus, mit eigenem Auto, gutaus und treu. Ich habe keine Kinder, bin ganz allein und
suche einen lieben Mann, gerne älter, auch geschieden, dem ich eine liebende und sorgende Frau sein
möchte. Nach einer großen Enttäuschung bin ich
bereits gesch., aber dafür eine gute Hausfrau und
nicht ortsgebunden. Bitte rufe an über:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 690729.
Süße Havaneser Welpen mit Papieren, nicht
haarend, kleinbleibend, mehrf. entw.,
geimpft, gechipt in liebevolle Hände.
☎ 039400-92858 o. 0170-5531475
Kartenlegen seriös 0391-6076811
Ein Mädchen zum Verlieben!:Nicole, 23/163,
eine bildhübsche Bürokauffrau mit süßer, sexy Figur
und blonder Mähne sehnt sich nach einem zärtlichen
Mann. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt, doch die Suche gibt
sie nicht auf. Wenn Du
Sonnenaufgänge,
ein
Frühstück im Bett und
=) " wie
Kuschelsonntage
zu Hause, dann warte
nicht länger und melde
Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg,
0800O
(""
3009920.:
Jana,:26 Jahre, ledig ... bildhübsch mit dunkelbraunem Haar, verführerischen Augen und weiblicher
Figur. Jana hat ein treues und eher zurückhaltendes
Wesen, ist häuslich und kinderlieb. „Ich wünsche
mir einen treuen und aufrichtigen Freund. Ich würde auch umziehen. Für ein Treffen (evtl. schon am
Ich heiße Kathrin,:42 J., bin eine einfache Al- Wochenende) einfach gleich anrufen.“ :Tel. 0391 55688910 auch am Wochenende:oder Post
Figur, bin leider etwas schüchtern und suche des- an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
halb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks Magdeburg;:Nr. 717119.
fester Freundschaft. Ich bin nicht ortsgebunden und
würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Ich, Marion,:39/160/58, leider schon Witwe und
Du wirst es nicht bereuen.:Tel. 0391-55688910 deshalb einsam und oft sehr traurig. Ich bin eine
auch am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothen- gutaussehende Frau mit guter Figur, zärtlich, kinderseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450051.
lieb und ehrlich. Nach langer Einsamkeit suche ich
auf diesem Weg wieder nach einem lieben Mann für
Annegret, 62 Jahre,:verwitwet, eine natür- eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 0391-55688910
' ) *& ` >
auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenjung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag
seerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106365.
Natur und Garten und suche
einen netten, offenherzigen
Liebevolle Krankenschwester Marlene,:73 J.,
und aufrichtigen Mann für eine
$@'
("zufriedene Zukunft. Finanziell
träglich, sauber und anständig, gute Köchin, mit Inbin ich versorgt, bin nicht ortsteresse für ein gemütliches Heim, Natur und gemeingebunden und kann Sie gern
same Unternehmungen, legt all ihre Hoffnungen in
besuchen.:Kostenloser Anruf
dieses Inserat.:Tel. 0391-55688910 auch am
über Ag. „Karin“, Magde- O
(""
WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
burg, 0800-3009920.:
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269351.
1000 l Regenfass (IBC/Gitterbox) braun
angestrichen zu verkaufen, Festpr. 35,Standort: Süplingen. Tel. 0176-964 04 660
Hallo Schallplattenfreunde! Verkleinere
meine Schallplattensammlung. Verk. Schellackplatten, Singles, LP´s u. Kass., Pt. 0,50 € 3 € /Stk., Musikgenres: Oper- Jazz, sowie
div. Bücher für Schellackplattensammler. 130€ Anfragen☎ 0391-600864
3 Verduckelungsset: Außenmarkise und
Rollo in beige, pass. f. Dachfenster Velux
GGL 08 f. Stück 25€ u. eine Kunststoffkinderschaukel "Simba" Mod. 3 in 1 bis 60 kg f
12€ ☎ 03 90 54/9 83 88
Zu verkaufen ist ein Kombikinderwagen in
Hellblau der Marke Wonderwalk. Der Kinderwagen ist Neu und noch Original verpackt! Abholung wäre Nähe Haldensleben.
Tel. 01 71/1 44 80 21
DIENSTLEISTUNGEN
Verkaufe Einbauherd und 4-Platte D-Kochmulde für 40 € und eine Edelstahlspüle mit
Ablauffernbedienung für 30 € , ☎ 01 63/
8 75 47 74
Barleber
Verkaufe einen neuen super bequemen Sitzsack aus 100% Polyester, Farbe Beige mit
Füllung und Größe ca. 140 cm x 180 cm. Tel.
01 71/1 44 80 21
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26 Zoll
u. 28 zoll je 50€ , Kinderfahrrad 12/ 16/ 20
Zoll (Mädchen) für 35€ -50€ , ☎ 01603756123
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
Spreewald-Badeurlaub am Mochowsee, Küchen- u. Möbelmontagen / Planung /
4Ü/HP 119 € p.P./DZ, Radeln, Baden, Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Kahnfahren, ☎ 03 54 78-1 25 25
THÜRINGEN
www.markisenwelten.de
Ferienwohnungen und Häuser im Lichtetal,
Nur für kurze Zeit - Forsthaus Bansin. Stausee Leibis, www.ferienanlagelichte.de, Polsterarbeiten preisw. ☎ 039292-26213
Sommerurlaub auf Usedom! 23.06.-09.09.12 ☎ 036701-20080
Restplätze 7 Ü/F p.P. im DZ ab 315 € , 5 Ü/F
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
p.P. im DZ ab 225 € ☎ 038378-29447
THÜRINGER WALD
www.forsthaus-bansin.de
Zusatzeinkommen von zu Hause aus Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Juni
mgl.! Wir suchen ab sofort 82 zuverl. Perso- DZ/F 90€ , Juli/Aug. DZ/F 95€ HP mögl. (je
nen zum testen versch. Produkte des Alltags. f. 2 P.), 2 min z. Strand, ☎ 038371-530
www.strandhotel-sanddorn.de
Tel. 0 30/ 21 91 62 12
Monika,:eine Frau in den besten Jahren, äußerst
charmante 60erin mit Auto, eine natürliche Frau
mit schlanker Figur, fröhlichem Naturell und Lachfältchen, leider nach glücklicher Ehe verwitwet. Sie
möchte gern wieder den Frühstückstisch für zwei
decken, über diesen diskreten Weg einen Neuanfang wagen, mit einem Mann, der das Träumen
und Schmusen noch nicht verlernt hat. Es erwartet Sie eine Frau mit dem Herz voller Hoffnung auf
ein neues Glück.:Tel. 0391-55688910 auch am
WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 691516.
TIERE
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
VERSCHIEDENES
Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig,
gern auch Frühst. ☎ 03 32 02-6 27 11
www.zandersee.de
Fußpflege v. Podologin. ☎ 01 75/1 64 77 50
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
WOHNWAGEN/-MOBIL
MECKLENBURG-VORPOMMERN
KLANXBÜLL vor Sylt u. DK Ü/Fr. 21 €
p.P., Fewo 2-6 P. ab 210 € /Wo., FeHs bis 8
Pers. m. Sauna, Whirl, Sol., ab 300 € /Wo.
auch m. Hund ☎ 0 46 68/3 86
Elbe-Immobilien-Finanz
Tel. 0178/2443145
gebr. kl. Gartenfräse m. Briggs/StrattonMotor zu verk.. Arbeitsbreite ca. 50 cm verstellbar. Tel. 01 76/ 96 40 46 60
Zu verkaufen sind ein OCC Orange County
Choppers Drehhocker, Biker Montagehocker
rollbar mit Ablage für Werkzeug. Einer drehbar auf Rollen und einer nicht drehbar auf
Rollen, zwei verschiedene Ausführungen
Neu! Ein Held Runen Helm Gr. L Neu in
Matt Schwarz und 1 Paar Bikerstiefel Gr. 44
von Buffalo gebraucht. Abzuholen Nähe Haldensleben Tel. 01 71/1 44 80 21
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.
☎ 03 83 91-9 80 58 www.moevenort.de
NORDSEE
FLOHMARKT
Urlaub in Schwarzburg - Hotel zum
Wildpark - Zi. DU/WC/TV, Sonnenterrasse,
Bowlingbahn, Aufzug, 7 Ü/HP 199 € pro
Pers., Kinderermäß. ☎ 03 67 30-31 47 77
Fax: - / 31 47 78
EROTIK
Sextreffs gratis 0176-52502212
Dampf ablassen? Bin 27J. 0171-7600073
TELEFONEROTIK
www.DeutschesGoldkontor.de
GOLDBARREN: Anlage-Vorsorge-Geschenk
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Carmen,:52 Jahre, eine junge Witwe vom Lande,
ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben
Q<@>="
aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei
ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und
hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur
einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam
Y&@O>^$)
sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut
und melde Dich schnell bei mir, wie sonst sollen wir
uns kennenlernen?:Tel. 0391-55688910 auch
am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH,
Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr.
93388. Du wirst es nicht bereuen.
Er sucht Sie
Junger Vati,: ! "
kulöse Figur, mit 2-jährigem Sohn im Haushalt,
sucht nach einer großen Enttäuschung schon fast
verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz u.
Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen gut
bezahlten Job. Mein Sohn ist ein liebes Kind, dass
sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich über:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 715519.
Torsten,:# $ % "
& ' () *("
("
reicher, bekannter Unternehmer, ein Mann zum
Aufschauen und Anlehnen. Er ist ein Mann, der sein
Wort hält und zu seiner Partnerin steht. Torsten
wünscht sich eine natürliche, ehrliche, aufrichtige
Partnerin, mit der er sein Alleinsein beenden kann,
denn das was er aufgebaut hat, möchte er gern
teilen und mit einer kleinen Familie gern gemeinsam genießen. Habe Mut und rufe an!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 451044.
Letzter Versuch!:Claus, 68/188, Witwer, Hand$ ; <
="
hat leider durch die Einsamkeit ein Stück Le " ( (
tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanzt sehr gern, mag Volksmusik,
> ?@ O ' ()
den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die
Q'@R
ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin,
um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 719582.
Polizeimeister Mario,:56 Jahre, geschieden. Ich
möchte mich noch einmal verlieben, habe noch lange nicht vor zum alten Eisen zu gehören, möchte
aktiv und lebenswert meine Zukunft gestalten und
das mit Dir! Blaue Augen, etwas graue Schläfen,
"
X( ' (&licher Mann, der gute Laune ausstrahlt. Mario ist
gesellig, fährt Auto, Motorrad und Fahrrad, ist
"
@ ; )liche, treue und ehrliche Partnerin, die wie er das
Y $ &@ ?( [:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 721623.
Mark,:27/183, ist ein netter
p^ "
Figur. Er ist ein Mann, mit dem
„Frau“ über alles reden kann. Er
mag Sauna, Musik, Kino, tanzen,
?"$" vieles mehr. Er ist ein zärtlicher
Mann, der weiß, was er will.
Also, wenn Dein Herz noch zu
erobern ist, dann ruf doch bitte
O
(""
an.:Kostenloser Anruf über
Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Chirurg,:42 Jahre, attraktiv, auch „im Haushalt zu gebrauchen“,
gutaussehend und hofft auf diesem Weg eine liebe
'<
treuen Gefährten sucht. Ich habe ein eig. Auto,
% <
" $)
Dir ein unbeschwertes, sorgenfreies Leben bieten.“
Melde Dich über:Tel. 0391-55688910 auch am
WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 449686.
Charmanter:q( ? {#|
}
@ ~@ @ ?@ eine Frohnatur mit PKW, Witwer, möchte der
Einsamkeit ein Ende bereiten, suche Sie für ge =) Natur, Freizeitgestaltung,
 @[ q
Anruf
Mut!:Kostenloser
O
(""
über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Jürgen,:60/183, Witwer und Autoverkäufer in
einem bekannten Autohaus. Meine Frau starb viel
zu früh und um mich abzulenken stürzte ich mich
in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über eine
liebe Partnerin (eventuell mit ähnlichem Schicksal)
an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehal€?
@
)
}
möchte ein sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitte
rufen Sie an über:Tel. 0391-55688910 auch am
WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg;:Nr. 716326.
Erich,:{‚ R $ )stig und mit eigenem Auto, sucht nette Frau für
Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 721753.
empfiehlt AIDA
7 Tage
11 Tage
Traumhafte Städte
bequem erleben
mit der ganz
neuen AIDAmar
Rund um Westeuropa
mit AIDAblu
Frankreich - Spanien - Portugal
vom 04.10. bis 15.10.12
von Hamburg nach Mallorca
Paris - London Amsterdam - Zeebrügge
vom 08.09. bis 15.09.12
ab/an Hamburg
Ihre Vorteile bei
Buchung
bis 15. Juni 2012
!
Hamburg
Amsterdam
London/ Dover
Zeebrügge
beste
Reisezeit
Paris/Le Havre
• Sonderpreise
(begrenztes Kont
ingent)
• Busanreise ab
/an MD
bereits inklusive!
• AIDAblu Flug
inklusive!
• Vollpension w
ährend Ihrer
Kreuzfahrt mit A
IDA
• Tischgetränke
zu den
Hauptmahlzeite
n in den
Buffet-Restauran
ts inkl.!
• Trinkgelder be
reits im
Reisepreis einges
chlossen!
• Interessantes
Bord- und
Landausflugspro
gramm
Hamburg
Paris/Le Havre
La Coruna
Valencia
Lissabon
angenehme
n
Temperature
ca. 23° C
Mallorca
Càdiz
5BH)BGFO
"O
"C
5BH)BGFO
"O
"C
01
02
03
04
05
06
07
08
09:00
08:00
09:00
10:00
06:30
21:00
20:00
18:00
21:00
07:00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
08:00
21:00
19:00
07:30
09:00
19:00
17:00
19:00
Busanreise MD-Hamburg, Einschiffung
Erholung auf See
Paris/Le Havre, Frankreich
London/Dover, England
Zeebrügge, Belgien
Amsterdam, Niederlande, über Nacht!
Amsterdam, Niederlande
Hamburg, Bus nach MD
Variopreise* (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
2-Bett Innenkabine
2-Bett Meerblick-Kabine
2-Bett Balkonkabine
Bus
ab/an
Magdeburg
inklusive
Busanreise MD-Hamburg, Einschiffung
Erholung auf See
Le Havre/Frankreich
Erholung auf See
Santander/Spanien
La Coruna/Spanien
Lissabon/Portugal über Nacht!
Lissabon/Portugal
Cádiz, Andalusien/Spanien
Erholung auf See
Valencia/Spanien
Palma, Hannover, Bus nach Magdeburg
2-Bett Innenkabine
899,-
2-Bett Meerblick-Kabine
999,-
2-Bett Balkonkabine
*Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahren) und Tag, inkl. An- und
Abreisepaket , Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer
14:00
20:00
08:00
06:00
19:00
Variopreise* (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
Unser Preis
799,-
09:00
Flug
& Bus
ab/an
a
M gdeburg
inklusive
Unser Preis
1.199,1.599,1.899,-
*Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahren) und Tag, inkl. An- und
Abreisepaket , Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer
Sonderbuchungszeiten - Sa. 09.30 - 20.00 Uhr - Tel: 0391-53 53 95 00
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Wellness, Kreuzfahrten und Gruppenreisen
0MWFOTUFEUFS1MBU[
.BHEFCVSH
5FM
"MMFF$FOUFS
.BHEFCVSH
5FM
#VDIVOHTIPUMJOFoXXXUPMMFLSFV[GBISUFOEF