W inter - Deuter

Deuter Sport GmbH & Co. KG
Daimlerstraße 23, 86368 Gersthofen, Germany
Tel. +49 (0) 821/ 49 87 327, Fax: +49 (0) 821/ 49 87 339
www.deuter.com

Stefan Neuhauser;
Spot: Sipplinger Kopf,
Allgäuer Alpen
Winter
Winter
Winter
2013
2014
Aus Tradition zukunftsorientiert
Vor nunmehr 115 Jahren gründete Hans Deuter seine Firma
sern und neue Dinge entdecken wollen. Wir wollen und können
in Augsburg. Wir haben also inzwischen schon einige Jahre
niemals still stehen. Uns geht es darum, die Dinge voranzu-
„auf dem Buckel“ – das man bei uns ruhig wortwörtlich neh-
treiben, Neues zu entwickeln, Bewährtes zu verbessern und
men kann. Wir sind sehr stolz auf unsere Geschichte und da-
zu optimieren. Das ist unsere Tradition. Das liegt uns im Blut.
rauf, dass sie so eng mit der Bergsport-Geschichte verbunden
ist. Deuter hat sehr früh eine enge und besondere Beziehung
Ein gutes Beispiel für die enge Zusammenarbeit mit den Berg-
zu den Bergsteigern gehabt und rüstete von Anfang an gro-
profis ist unser Guide, ein kompromissloser Alpin-Rucksack. Er
ße Expeditionen aus. Unter anderem führte Willi Rickmer 1913
zählt zur festen Ausrüstung der Berg- und Skiführer und auf
mit Deuter Rucksäcken, Planen und Zelten die erste Expedition
deren Wunsch kam mit dem Guide Lite eine leichte, puristische
nach Pamir, um dort im Auftrag des Deutschen und Österrei-
Variante hinzu. Jetzt haben wir neben dem Traditionalisten
chischen Alpenvereins die Pässe und Berge zu erkunden. 1938
und dem Minimalisten noch einen weiteren Guide-Spezialisten
durchstieg Anderl Heckmair als Erster die berühmt berüchtigte
im Programm: den Guide Tour. Auch er war ein Wunschpro-
Eiger Nordwand und verließ sich dabei auf unser Material.
dukt unserer internationalen Berg- und Skiführerriege, die den
perfekten Rucksack für Durchquerungen und Mehrtagesski-
Anderl war auch die treibende Kraft hinter der Gründung des
touren suchten. Für alle, die gerne auf Tagestouren im Abseits
Berufsverbands Deutscher Berg- und Skiführer im Jahr 1968.
unterwegs sind, haben wir an unserer Freerider-Familie getüf-
Bei Deuter leistete er über Jahrzehnte einen wichtigen Beitrag
telt. Mit neuem Material, neuem Design und vielen smarten
zur Produktentwicklung. Und diese „Aufgabe“ vererbte er wei-
Details zeigen sich unsere routinierten Snowsports-Packs so
ter, denn auch sein Sohn Andi ist durch und durch von einem
robust und technisch wie nie zuvor.
Pioniergeist geprägt. Er ist der Erfinder der Transalp-Überquerung per Mountainbike und Erfinder des weltweit ersten spezifischen Bike-Rucksacks.
Wir sind also bestens gerüstet für – und voller Vorfreude auf
– einen schneereichen Winter mit vielen sportlichen Herausforderungen und viel weißem Genuss!
So sind wir auch aus Tradition nach vorne orientiert: Wie die

Stefan Neuhauser;
Spot: Alpe Oberbalderschwang, Allgäuer Alpen
Ihr Deuter Team
01
Forscher, Erstbegeher und Athleten, die ihre Leistungen verbes-
Eine herausnehmbare Iso-Sitzmatte
stabilisiert das Trage­system.
02
Beweglich angebrachte VariFlex Hüft­­
flossen folgen souverän kom­plexen
Be­we­gungs­abläufen. Die so gewonnene
Be­we­gungs­­freiheit hilft Kräfte sparen.
(Rise, Freerider Pro & Guide)
Zur Gewichtsreduzierung und bequemeren
Nutzung eines Sitzgurtes sind die Vari Flex
Hüftflossen abnehmbar. Der Rucksack kann
so allein mit dem Bauchgurt, ebenfalls
abnehmbar, getragen werden. (Guide, Rise
30+ SL & 32+)
Ein flexibler, gespannter
Delrin® U-Rah­­men sorgt mit
minimalem Gewichtsaufwand für
eine gute Lastübertragung.
Er folgt mühelos unterschiedlichsten Bewegungsabläufen. (Freerider
Pro, Cruise, Guide Lite & Rise)
Hüftflossen sorgen für
optimale Lastübertragung
– bei größeren Modellen
mit PE-Versteifung.

Stefan Neuhauser;
Spot: Sipplinger Kopf, Allgäuer Alpen,
Rider: Anna Hagspiel mit Begleitung ...
03
Gekreuzt angeordnete Aluschienen
übertragen die Last auf die Hüftflossen. (Guide-Modelle)
System
Anatomisch geformte
Schul­terträger sind weich
ge­pols­­ter­t, mit atmungsaktivem 3D-AirMesh bezogen
und kommen bei SL mit SoftEdge Kantenabschlüssen.
Deuter
Lageverstellriemen an Schulterträgern und Hüftflossen dienen der
Feinabstimmung auf das Gelände:
locker > mehr Belüftung und Bewegungsfreiheit; angezogen > mehr
Kontrolle und kompakter Sitz.
Alpine Back
Zwei Softstripe-Polster sorgen
mit einer Art Kamineffekt für
angenehme Rückenbelüftung und
den perfekten Sitz durch eine
gleichmäßige Lastverteilung.
04
1
4
1
2
2
Unser Backcountry-Pro für anspruchsvolle AbseitsFahrer und Skitourer kommt im frischen Design. Der
Freerider Pro ist ein Ausstattungswunder, in dem
sich alles wohl sortiert verstauen lässt. Einen schnellen Zugriff auf den gesamten Inhalt garantiert die zusätzliche große Öffnung mit einem farblich gekennzeichneten
2-Wege-RV am Rücken [1]. An den robusten Halterungen
lassen sich Skier, Board und viele andere Utensilien schnell
und fest fixieren [2]– neu sind die extrem soliden, praktisch
bedienbaren Skihalfter an der Seite [3]. Bei der SL-Version
ist durch einen kürzeren Rücken, geschwungene Hüftflossen, schmaler und näher beisammen gelegene Schulterträger das gesamte Rückensystem auf die weibliche Anatomie
der Sportlerinnen abgestimmt.
3
5
4
5
Freerider Pro 28 SL / 30
• vertikale Snowboard- und
Schneeschuhbefestigung [2]
• Ski können zentral, diagonal
oder seitlich getragen
werden [3]
• Pickelhalterung
• Schaufelvortasche mit Fach
für Sonde und Schaufelstil
[5]
• Lageverstellriemen
• Kompressionsriemen
• abnehmbare Helmhalterung
• von außen zugängliches
RV-Fleeceinnenfach für
Skibrille [4]
• Seitentaschen aus Stretchmaterial
• Materialschlaufe und RVTasche am Hüftgurt
• anschmiegsame, breite
Hüftflossen mit Pull Forward
System
• Pfeife am Brustgurt
• zwei RV-Innentaschen
Material: Deuter-MacroLite
420 / 330D Micro Rip
Pro 6.6
3
5105
magenta-white
7000
black
7000
black
9112
orange-white
Freerider Pro 28 SL
Freerider Pro 30
# 33524
# 33534
Gewicht: 1700 g Volumen: 28 l
H x B x T: 55 x 26 x 19 cm
Gewicht: 1740 g Volumen: 30 l
H x B x T: 58 x 28 x 21 cm
05
NEW
DER PRO
FREERIDER
PRO
FREERIDER PRO
Touring
› SNOWBOARD › SKI
› SNOWSHOE

Stefan Neuhauser;
Spot: Riedberger Horn,
Allgäuer Alpen,
Rider: Anna Hagspiel
1
1
TOURING
SNOWBOARD ‹
SNOWSHOE ‹
SKI ‹
2
NEW
1
2
3315
08
turquoise-blueberry
4750
anthracite-black
5520
fire-cranberry
7520
black-anthracite
Freerider 24 SL
Freerider 26
# 33504
# 33514
Gewicht: 1200 g Volumen: 24 l
H x B x T: 50 x 24 x 20 cm
Gewicht: 1290 g Volumen: 26 l
H x B x T: 52 x 26 x 22 cm
2304
spring-midnight
3
FREERID
getragen werden [3]
• SOS-Label
• Seitentaschen aus Stretchmaterial
• Pfeife am Brustgurt
Material: Deuter-Super-Polytex
/ Deuter Hybrid Check 420
3
09
• Lageverstellriemen
• Pickelhalterung
• vertikale Snowboard- und
Schneeschuhbefestigung
mit extra weitem Abstand der
Fixpunkte für einen
festen Halt [2]
• Ski können zentral, diagonal
oder seitlich
FREERIDER
Freerider 24 SL / 26
• anschmiegsame, dünne, aber
breite Hüftflossen
• zwei Fronttaschen: ein Sicherheitsfach für Schaufel,
Sonde etc. und eine zusätzliche Organisationstasche [1]
• RV-Fach oben
• Kompressionsriemen
FREERIDER
Der Freerider ist ein athletisches Snowsports-Pack mit ausgefeilten
Funktionen für Tagestouren, macht sich aber auch gut auf und abseits der Piste. Cleanes Design, cleane Aufteilung: In den zwei Fronttaschen
[1] lassen sich Sicherheits-Equipment und andere wichtige Utensilien griffbereit
organisieren und Board wie Skier finden ihren fixen Platz an den variablen Befestigungsmöglichkeiten [2] [3]. Die SL-Version ist perfekt auf weibliche Wintersportlerinnen abgestimmt.
3
1
1
2
Provoke 14 SL / 16
• Netzinnenfach
• [3] von außen zugängliches
RV-Fleeceinnenfach für Skibrille
• Hüftflossen aus Neoprenmaterial
• Fach für Schaufelstil und Sonde
• aufrollbare und fixierbare
Kompressionsriemen
• Trinksystem kompatibel • isolierte Schlauchführung im
Schulterträger für Trinksystem
• Pickelhalterung
• Loops zur Helmbefestigung • Wertsacheninnenfach
• SOS-Label
• 3M-Reflektoren
Material: Pocket Rip / Microrip Nylon
2
3
1
3
2
3223
turquoise-kiwi
1700
white-black
3223
turquoise-kiwi
5730
fire-black
Provoke 14 SL
Provoke 16
# 33163
# 33173
Gewicht: 870 g Volumen: 14 l
H x B x T: 50 x 23 x 15 cm
Gewicht: 920 g Volumen: 16 l
H x B x T: 52 x 26 x 16 cm
11
OVOKE
FREERIDE/PISTE
› SNOWBOARD
› SKI › SNOWSHOE
PROVOKE
PROVOKE
10
Unser kompakter, schneller Provoke verdreht Köpfe! Das abfahrtsorientierte,
vielseitige Pack legt sich in Sachen Style kräftig ins Zeug. Die auffällige Farbgebung prädestiniert ihn für den Einsatz im Schnee. Auf schnellen Touren bergauf zeigt
sich der smarte Kleine überraschend belastbar: Skier (seitlich und diagonal [2]) wie Board
(frontal senkrecht [1]) lassen sich schnell und sicher fixieren.
Touring
› SKI › SNOWSHOE
CRUISE
4
1
2
2
Cruise 28 SL / 30
• Delrin® Rahmen
• gepolsterter Hüftgurt mit RV-Tasche und
Materialschlaufe
• [2] spezielle Kompressionsriemen dienen
der Befestigung von Schneeschuhen und Ski
entweder seitlich oder vorne. Um den Rucksack so eng wie möglich komprimieren zu
können, lassen sich diese auch mittig über
dem Packsack schließen
• Loops für die Helmhalterung
• [3] Stock- & Pickelhalterungen /
zentrale Skischlaufe
• Seitentaschen aus Stretchmaterial
• RV-Vortasche
• Deckeltasche mit RV-Wertsachenfach
• [4] große, farblich markierte
RV-Vortasche für Schaufel und Sonde
• Schlaufen für Helmhalterung
(Accessoire)
• Lageverstellriemen
• [1] zusätzliche, farbig markierte
RV-Öffnung am Rücken
Material: Ripstop 210 / Microrip Nylon
4
3
3
5560
7490
Cruise 28 SL
Cruise 30
# 33683
# 33693
Gewicht: 1220 g Volumen: 28 l
H x B x T: 62 x 30 x 18 cm
Gewicht: 1300 g Volumen: 30 l
H x B x T: 66 x 32 x 22 cm
cranberry-fire
black-titan
13
RUISE
CRUISE
12
Der Cruise ist unser wendiger Wintersport-Allrounder, der viel einstecken kann.
Dabei ist das gesamte Equipment bestens organisiert und besonders zugänglich!
Neben der traditionellen Deckel-Öffnung oben lässt sich das Pack auch am Rücken komplett mittels Rundbogen-RV aufklappen [1] und das neue Front-Fach für Schaufel und Sonde
kommt ebenfalls mit großem, farblich abgesetztem Halbbogen-RV. Das Suchen hat also ein
Ende: So spart man sich jegliches „in-den-Sachen-wühlen“.
1
1
Rise 26 / 30+ SL / 32+
• Delrin® Rahmen
• eine Spandex-Seitentasche
und eine feste RV-Seitentasche
• [1] Schaufelvortasche mit
Zusatzfach für Sonde und
Schaufelstil
• Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)
• verstellbare Pickelschlaufen
• Stockhalterung
• geräumiges Deckelfach mit
Wertsacheninnenfach
• [2] verstärkte Snowboardund Schneeschuhhalterung
2
3
• [4] flexibler, abnehmbarer
Hüftgurt mit Materialschlaufen (30+ SL & 32+)
• Schneefang
• Signalpfeife am Brustgurt
• Sitzmatte für die Gipfelbrotzeit
• Rise 30+ SL & 32+ eignen
sich auch bestens für mehrtägige Einsätze und lassen
sich dank verstellbarem
Deckel zusätzlich um
8 Liter erweitern.
Material:
Ripstop 210 / Microrip Nylon
4
2009
3301
denim-turquiose
fire-cranberry
Rise 26
Rise 30+ SL
Rise 32+
# 33652
# 33661
# 33671
Gewicht: 1250 g Volumen: 26 l
H x B x T: 62 x 29 x 20 cm
Gewicht: 1550 g Volumen: 30+8 l
H x B x T: 64 x 24 x 22 cm
Gewicht: 1600 g Volumen: 32+8 l
H x B x T: 66 x 31 x 24 cm
5520
+
26
+
30 SL
& 32
15
SNOWBOARD ‹ TOURING
SNOWSHOE ‹ SKI ‹
4
2
3
emerald
14
Der Rise nimmt viel ab – und verstaut es ganz praktisch: In dem Sicherheitsfach vorne hat man schnellen Zugriff
auf die Notfall-Ausrüstung wie Schaufel, Sonde und Erste-Hilfe-Pack; Skier, Board und Schneeschuhe werden an den robusten Halterungen sicher und schnell fixiert und natürlich haben
Pickel sowie Stöcke hier ebenfalls ihren festen Platz. Der kompakte Rise mit 26 Liter Volumen wartet noch mit einer Besonderheit auf: die leichten Mesh-Hüftflossen lassen sich kurzerhand hinter dem Rücken verstauen. [3].
1
RISE
RIS
RISE
 PatitucciPhoto; Engelberg, Schweiz
 Birgit Gelder;
NEW
3
Unsere Guide-Familie hat einen weiteren
Neuzugang zu verzeichnen: Der Klassiker
und der Minimalist bekommen einen anspruchsvollen Skitouren-Experten an ihre
Seite. Der Guide Tour, ein Wunschprodukt unserer internationalen Berg- und Skiführerriege,
ist speziell auf Durchquerungen und Mehrtagesskitouren ausgerichtet. Statt Bodenfach gibt es
ein Sicherheitsfrontfach mit einem praktischen,
asymmetrischen Zugang für einen schnellen Zugriff auf Schaufel, Sonde und Erste-Hilfe-Set.
Die zahlreichen, variablen Befestigungsmöglichkeiten fixieren das gesamte Equipment fest am
Pack: Die Skier finden seitlich, frontal oder diagonal ihren Platz, die beiden Pickelhalterungen
sind auch mit Handschuhen einfach zu bedienen und die Steigeisen sichert man an den speziellen Front-Flaps [3].
3
TOURING › SKI
2
0510
fire-titan
2
Guide Tour 45+
• herausnehmbare, leichte Mehrkammern-Aluprofilschienen in X-Form
angeordnet
• die beweglichen Vari Flex Hüftflossen
sind abnehmbar; der Rucksack kann
so allein mit dem Bauchgurt, ebenfalls abnehmbar, getragen werden
• seitlicher RV am Packsack für den
schnellen Zugriff auf tiefer Gelegenes
• abnehmbarer Seilfixierungsgurt [1]
• höhenverstellbarer Deckel mit
•
•
•
•
•
Deckelfach-RV, Wertsacheninnenfach und SOS-Label
Windfang
Sicherheitsfrontfach mit praktischem,
asymmetrischem Zugang
zahl- und hilfreiche Befestigungsmöglichkeiten wie die verstärkte
Skihalterung seitlich, Deckelbefestigungsösen, Materialschlaufen am
Hüftgurt
seitliche Pickelhalterung
verstaubare Skihalterung für
diagonale Fixierung [2]
• Front-Flaps zur Fixierung der
Steigeisen [3]
• Schlaufen für Helmhalterung
(Accessoire)
Material: 330D Micro Rip Pro 6.6 /
Deuter Duratex
Guide Tour 45+
# 33634
Gewicht: 1880 g Volumen: 45 + 8 l
H x B x T: 74 x 30 x 22 cm
17
GUIDEGUIDE
TOUR
TOUR
GUIDE TOU
16
1
VDBS
Der Deutsche Berg- und Skiführerverband vertraut schon seit 1997 auf Deuter – eine Zusammenarbeit mit Tradition. Wie kam es zur Kooperation?
Bernd Kullmann: Wenn ich so überlege, kamen
die meisten Verbindungen beim oder über
den Sport zusammen. Heute würde man vom
‚Netzwerk’ sprechen – früher hat man gesagt
‚meine Spezln’. Ich war mit meinem Freund
Stefan Beulke beim Klettern in der Fränkischen. Er ist Jurist, aber in erster Linie auch
Alpinist und war damals Vize beim Bergführerverband. Plötzlich kam das Thema der Zusammenarbeit auf – und ich wusste einfach,
dass ich in ihm einen absolut verlässlichen
Partner finden würde. So wie er es auch immer an Berg und Fels war. Man kennt sich vom
Sport und das schafft eine extrem solide Vertrauensbasis. Die Verbundenheit am Seil kann
man durchaus in andere Lebensbereiche über-
tragen. Für Deuter war es eine große Chance,
die besten Meinungsbildner zu bekommen.
Es war in unserer Firmengeschichte ein ganz
wichtiger Schritt!
Wie wurde die neue Partnerschaft damals aufgenommen?
Beim ersten Treffen mit dem Bergführerverband schallte es aus allen Ecken: „Bernd, was
machst Du denn hier?“ Ich bin ja kein Bergführer... Und ich konnte zu alten Freunden sagen: „Wir werden Partner!“ Die Reaktion war
so positiv, denke ich, weil sie mich kannten
und wussten, wie ernst es mir mit den Produkten ist. Und ihnen ist es ernst mit dem Feedback! Sehr ernst! Bei Freunden ist man besonders kritisch und ehrlich. Da wird die Meinung
nicht zurückgehalten, eben weil es auch eine
Herzensangelegenheit ist. Das mag manchmal heftig sein – aber am Ende ist es das, was
Deuter so ungemein voran bringt.
Gut zu sehen bei der Guide-Serie. Gerade sie steht für die enge Zusammenarbeit zwischen Deuter und den Berg- und
Skiführern. Er ist schließlich auch nach
ihnen benannt...
Der Guide konnte am Ende tatsächlich nur diesen Namen tragen. Bei der Entwicklung hatten wir genau diese Zielgruppe im Kopf: Bergprofis. Die Berg- und Skiführer waren auch
die treibende Kraft bei der Entwicklung. Peter
Geyer, damals Präsident und auch langjähriger Freund, gab immer wieder Tipps. Das gleiche gilt für den Guide Lite, der übrigens mein
großer Favorit ist. Die Profis wollten an allem
sparen – Schnickschnack weg, Minimalismus
pur. Und der neue Guide Tour ist wieder so
 Hubert Wehrs
ein kompromissloser Rucksack, der speziell für
mehrtägige Touren und Durchquerungen mit
Skiern entwickelt wurde. Er ist natürlich kein
Massenprodukt für uns, sondern ein extrem
technisches und ausgetüfteltes Arbeitsgerät.
Und welche Verbindungen kamen noch
beim Sport zusammen?
Zunächst einmal bin ich bei Deuter selbst über
einen alten Kletterkumpel gelandet. Ich war
Lehramts-Referendar und er bei Deuter. Er
fragte mich, ob ich mit einsteigen wolle und
ich sagte: Ja schon, aber erst im Herbst. Im
Sommer will ich klettern... Er brachte mich üb-
rigens auch zu unserem langjährigen koreanischen Produzenten S. H. Oh, der sich damals
gerade selbstständig machen wollte. Er arbeitet so zuverlässig, kommunikativ und pro-aktiv – innerhalb von einem Jahr vertrauten wir
ihm unsere gesamte Kollektion an. Das war
1994. Und ich bin auch sehr stolz, dass er über
uns zum Sport gefunden hat. Vor Seoul gibt
es tolle Granitberge, wo wir öfter gemeinsam
wandern. Und er nimmt häufig seine Truppe
mit auf Tour, damit auch sie mal die Rucksäcke
testen. Bei ihm war es aber ein wenig anders...
Schließlich waren wir erst Geschäftspartner –
und dann Spezln.
19
18
Von Anfang an begleitet ihn ein „Deuter“ bei seinen
Führungen. Hier im Traumhang am Piz Lagrev unterwegs mit seiner Bergschule Mountain Experience.
(www.mountainexperience.de)
Mehr
als
nur ein Rucksac
Das Ergebnis von 318 Tagen Hardcore Einsatz,
der Prüfer: Rainer Bolesch am Furkahorn – seit
26 Jahren Profi-Bergführer und Mitglied im
Bundeslehrteam für Bergführerausbildung.
Es ist Tradition! Deuter hat schon immer
eng mit erfahrenen Bergsteigern zusammengearbeitet. Besonders konstruktiv
ist die langjährige Kooperation mit dem
Verband der Deutschen Berg- und Skiführer – eine Verbindung, die übrigens
zunächst über eine Kletterfreundschaft
zustande kam. Die Bergprofis sind oft
bis zu 200 Tage im Jahr am Berg unterwegs und liefern uns wertvolle Erkenntnisse für die Produktverbesserung, für
die normale Nutzer Jahre bräuchten.
Wie ergiebig die Zusammenarbeit ist,
zeigt sich vor allem in einer RucksackFamilie, die wir auch prompt nach der
Inspirationsquelle benannt haben: Unseren Guides!
19 /Kullmann
Winterwurde
12_13
Bernd
nach 20 Jahren Firmenzugehörigkeit 2006 Geschäftsführer von Deuter.
Er ist leidenschaftlicher
Kletterer und Bergsteiger.
Legendär: 1978 steht
er auf dem Gipfel des
Mount Everest – in seiner
Levi’s Jeans...
1
1
2009
Gear of the Year
1. PLATZ
Tourenrucksäcke
deuTer
guide 30+ SL
2
GUIDE
4
3
8430
20
sun-titan
7490
black-titan
0510
fire-titan
7490
black-titan
2206
3711
kiwi-emerald
Guide 30+ SL
Guide 35+
# 33563
# 33573
Min. Gewicht: 1140 g o. Hüftgurt & X-Frame
Gesamtgewicht: 1500 g Volumen: 30+6 l
H x B x T: 66 x 31 x 22 cm
Min. Gewicht: 1240 g o. Hüftgurt & X-Frame
Gesamtgewicht: 1600 g Volumen: 35+8 l
H x B x T: 72 x 32 x 22 cm
+
40+SL & 45+
4700
5360
turquoise-black
granite-black
cranberry-anthracite
Guide 40+ SL
Guide 45+
# 33583
# 33593
Min. Gewicht: 1340 g o. Hüftgurt & X-Frame
Gesamtgewicht: 1700 g Volumen: 40+8 l
H x B x T: 74 x 33 x 23 cm
Min. Gewicht: 1440 g o. Hüftgurt & X-Frame
Gesamtgewicht: 1800 g Volumen: 45+10 l
H x B x T: 74 x 34 x 24 cm
21
5
Guide 30+ SL / 35+ / 40+ SL / 45+
• herausnehmbare, leichte MehrkammernAluprofilschienen in X-Form angeordnet
• lange Passform für Personen mit etwa 170
cm bis 195 cm Körpergröße (35+/45+)
• die beweglichen Vari Flex Hüftflossen
sind abnehmbar [5]; der Rucksack kann
so allein mit dem Bauchgurt, ebenfalls
abnehmbar, getragen werden
• [1] seitlicher RV am Packsack für den
schnellen Zugriff auf tiefer Gelegenes
• abnehmbarer Seilfixierungsgurt
• Windfang
• höhenverstellbarer Deckel mit DeckelfachRV, Wertsacheninnenfach und SOS-Label
• Kompressionsriemen lassen sich auch
mittig über dem Packsack schließen
• zahl- und hilfreiche Befestigungsmöglichkeiten, wie Pickelhalterung [2], verstärkte
Skihalterung seitlich [3], Funktionsleiste
vorn, Deckelbefestigungsösen, Materialschlaufen am Hüftgurt
• Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)
Guide 40+SL / 45+ zusätzlich
• separates Bodenfach [4]
Material:
330D Micro Rip Pro 6.6 / Duratex
mountaineering
› Alpine › ski › Rock
4
3
GUID
GUIDE
Bei Bergsteigern, die hoch hinaus wollen und sich in
schwierigerem Gelände bewegen, ist der Guide schon seit
Jahren ein äußerst beliebter, zuverlässiger Begleiter. Den
Alpin-Profi bringt auch bei Klettereien nichts aus dem Gleichgewicht: Er sitzt nah am Körperschwerpunkt und schmiegt sich mit
seinen anatomisch geformten Flossen eng an die Hüften.
1
2
2
22
8401
1
2
5580
lemon-platin
fire-anthracite
Guide Lite 28+ SL
Guide Lite 32+
# 33533
# 33543
Gewicht: 1080 g Volumen: 28+8 l
H x B x T: 62 x 29 x 20 cm
Gewicht: 1200 g Volumen: 32+8 l
H x B x T: 69 x 30 x 22 cm

Stefan Neuhauser;
Spot: Riedberger Horn,
Allgäuer Alpen, Rider: Hanna Finkel
23
• Kompressionsriemen
• Deckelfach mit zentralem
RV, Wertsacheninnenfach
und SOS Label
• herausnehmbare Sitzmatte
• zahl- und hilfreiche Befestigungsmöglichkeiten,
wie [2] Pickelhalterung,
verstärkte Skihalterung seitlich, Funktionsleiste vorn,
Deckelbefestigungsschlaufen, Materialschlaufen am
Hüftgurt
Material:
RipStop 210 / Duratex Lite
GUIDE LIT
Guide Lite 28+ SL / 32+
• Delrin® Rahmen
• lange Passform für Personen mit etwa 170 cm bis
195 cm Körpergröße
• kompakt gepolsterte und
anatomisch geformte Hüftflossen mit Kompressionsriemen und Pull-Forward
• höhenverstellbarer Deckel
• Windfang
• anatomisch geformte Schulterträger mit Lageverstellriemen
• Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire)
lightweight
› mountaineering
› Endurance
GUIDE LITE
GUIDE LITE
Die puristische Ausgabe unserer Guide-Klassiker wurde für Bergprofis entwickelt, die genau wissen, was
sie brauchen – und was nicht. So ist unser Guide-Lite ein
cleaner Minimalist, der ohne Schnickschack auskommt. Dafür
wartet er mit umso durchdachteren Lösungen – wie dem höhenverstellbaren Deckel – auf [1].
PACEPAC
PACE
3
2
2
3
Pace 20 / 28 SL / 30:
• 3M-Reflektoren hinten und vorne
• Seitentaschen aus Stretchmaterial
Pace 20 zusätzlich:
• [1] schnell lassen sich die Ski mit der
Schlaufe unten und an dem Sicherungsriemen oben befestigen
• Befestigungsmöglichkeiten für Eispickel und Steigeisen
• Netzinnenfach • zwei RV-Netztaschen an den
Hüftflossen
• schneller Zugriff auf den Inhalt
durch mittigen Front-RV
Pace 28 SL / 30 zusätzlich:
• [3] spezielle Kompressionsriemen
dienen der Befestigung von Ski
und um den Rucksack so eng wie
möglich komprimieren zu können,
lassen sich diese auch mittig über
dem Packsack schließen
• Schlaufen für Helmhalterung
(Accessoire)
• reflektierende Blinklichthalterung
• Deckeltasche
• Pickelhalterungen
• [2] geräumiger Frontflap für
Handschuhe, Felle oder Helm
• flexibler, gespannter Delrin®
U-Rahmen sorgt für Stabilität
bei minimalem Gewichtsaufwand
• RV-Netztasche und Materialschlaufe an den Hüftflossen
• verstärkter Boden
Material:
HexLite 210 / Ripstop 210
1
7130
7130
+
28 SL
32
7130
black-white
black-white
black-white
Pace 20
Pace 28 SL
Pace 30
# 33600
# 33610
# 33620
Gewicht: 650 g Volumen: 20 l
H x B x T: 48 x 34 x 20 cm
Gewicht: 850 g Volumen: 28 l
H x B x T: 56 x 28 x 22 cm
Gewicht: 900 g Volumen: 30 l
H x B x T: 61 x 29 x 23 cm
25
lightweight
mountaineering ‹
Endurance ‹
24
Gewicht sparen heisst Kraft sparen. Deshalb haben wir unsere
schnelle Pace-Truppe auf „Man spürt sie kaum“ getrimmt. Skirennen
sind das Spe­zialgebiet von Pace 20; auf Adventure Races, alpinen Sportkletterrouten und Tages-Ski­touren über­zeugen Pace 28 SL & 30. Den kompakten,
sicheren Sitz dabei, gewährleisten leichte, anatomisch geformte Hüftflossen
und Schulterträger aus luftigem Netzmaterial.
1
Gepolsterter Rücken
mit at­­mungs­­aktivem
3D-AirMesh Bezug und
kör­­pernahem Sitz.
Speed Lite 10 / 15 / 20
• Delrin® U-Rahmen
• anatomisch geformte Schulterträger aus Wide AirMesh
(10 & 15)
• außergewöhnlicher, athletischer V-Schnitt für viel
Bewegungsfreiheit und
optimalen Lastschwerpunkt
bei schnellen Sportarten
• stufenlos verstellbarer
Brustgurt
• verstärkter Boden
• reflektierende Blinklichthalterung
• Schlaufen für Helmhalterung
(Accessoire)
• Netzseitentaschen für den
schnellen Zugriff auf Energieriegel, Trinkflaschen, etc.
Abnehmbarer Bauchund Brust­­gurt
Ein flexibler, gespannter Del­rin® U-Rahmen
sorgt für die nötige Sta­bi­lität und Flexi­bi­li­tät bei
minimalem Ge­wichts­auf­wand. Herausnehmbar,
um Gewicht zu sparen oder den Rucksack noch
kompakter Ver­­stau­en zu können.
lightweight
› endurance
› race
26
Ihr windschnittiges Design verrät schon: Mit ihnen
geht alles leicht und schnell! Speed Lite 10 & 15 sind
fast schwerelos beim Berglauf, Skitourenrennen, Bike-Marathon, Nordic Walking – oder beim Sprint zum abfahrenden Bus!
Gewusst wie und wann man auf ultraleichte Ausrüstung setzt,
lässt sich mit dem Speed Lite 20 – ob bei Adventure Races, alpinen Sportkletterrouten, kurzen Skitouren oder auch als Gipfelleichtgepäck bei längeren Trekkingtouren – das Gewicht oft
erstaunlich reduzieren.
• Wertsachenfach
• handlich zu bedienende
RV-Schlaufen
Speed Lite 20 zusätzlich
• anatomisch geformte und
gepolsterte Schulterträger
• [1] Um den Rucksack so eng
wie möglich komprimieren
zu können, lassen sich die
Kompressionsriemen auch
mittig über dem Packsack
schließen. Sie dienen auch
der Befestigung von Pickel,
Stöcken und Ski.
• [2] geräumige Netzfronttasche für Handschuhe oder
Ausrüstung
Material:
Hexlite 210 / Ripstop 210
2431
spring-anthracite
Speed Lite 10
# 33101
Gewicht: 350 g Volumen: 10 l
H x B x T: 40 x 23 x 13 cm
1
20
7490
7490
black-titan
black-titan
+
2
1
10
& 15
+
+
2
10
& 15
+
20
3980
midnight-ocean
5560
cranberry-fire
7490
black-titan
Speed Lite 15
Speed Lite 20
# 33111
# 33121
Gewicht: 380 g Volumen: 15 l
H x B x T: 43 x 23 x 16 cm
Gewicht: 530 g Volumen: 20 l
H x B x T: 48 x 26 x 18 cm
27
SPEED LITE
PEED
LITE
EED LITE
› Deuter
Speed Lite
System
Immer mehr Wintersportler wollen sich bei der Abfahrt mit einem Helm schützen – auch auf Skitour.
Deuter trägt diesem Wunsch Rechnung: Alle Winterrucksäcke wie beispielsweise der Guide oder
der Cruise sind mit Helmhaltevorrichtungen aus­
gestattet. Den Helmhalter dazu gibt es jetzt auch
ein­zeln nachzukaufen. Material: Mesh
Die kleine Variante der Erste-Hilfe-Tasche. # 39240
Inhalt: Verbandsmaterial und Dreieckstuch. 5050
Der umlaufende RV und der aufklappbare In- fire
nenteil ermöglichen einen schnellen Zugriff. Gewicht: 130 g
H x B x T:
Material: Deuter-Nylon
# 32910
7000
black
Gewicht: 80 g
12 x 10 x 6 cm
First Aid Kit M
Gut bestückte Erste-Hilfe-Tasche komplett mit Verbandsmaterial,
inklusive Rettungsdecke und Dreieckstuch. Schneller Zugriff auf
den Inhalt durch umlaufenden RV und
aufklappbaren Innenteil.
Material: Deuter-Nylon
# 39250
5050
fire
Gewicht: 280 g
H x B x T:
17 x 11 x 8 cm
First Aid Kit Dry M
Die Erste-Hilfe-Tasche, die den Inhalt vor Wasser, Sand und Staub schützt! So ist dieser auch
noch nach einem Wolkenbruch oder auf einer Kanutour verwendbar. Wird der Verschluss korrekt
eingerollt, ist die Tasche mit den getapeten Nähten wasserdicht [1]. Komplett mit Verbandsmaterial, Rettungsdecke und Dreieckstuch. Material: Taffeta Carbonite
1
# 39260
5050
fire
Gewicht: 280 g
H x B x T:
22 x 15 x 5 cm
SHELTE
SHELTER
First Aid Kit S
SHELTER
FIRST
AID
FIRST AID FIRST AID
Helmet Holder
Shelter Lite
Was tun im Notfall in den Bergen? Wer sich verirrt hat, in einen Wetterumsturz geraten oder
verletzt ist, muss oftmals mehrere Stunden oder
gar eine ganze Nacht auf Rettung warten. Ein
Biwaksack gehört deshalb bei jeder ernsthaften alpinen Unternehmung in den Rucksack.
Die Entscheidung für diese Sicherheitsausrüstung fällt leichter, wenn auch der Biwaksack ein
leichter ist. Gerade einmal 280 Gramm wiegt
der Shelter Lite und kann bei einem Unglück ein
Leben retten. Material: Taffeta-Nylon
• Wassersäule: 2.000 mm
• zentrale Öffnung mit Kordelzug
• wind- und wasserdichtes
Material
• Neonfarbe zur guten
Sichtbarkeit
• 3-M Reflektor
• Packsack mit SOS-Label
1
2
# 39582
8008
neon
Gewicht: 280 g
B x L: 90 x 220 cm
3
Shelter II
Dieser Biwaksack bietet im Notfall [4] zwei
Personen Unterschlupf. In kräftiger Farbe
lässt er viele Varianten zu: Wenn es schnell
gehen muss, kann man [2] mitsamt Gepäck in den Wind- und Wetterschutz hineinsteigen, wie in einen Regenponcho. Bei [1]
Übernachtungen im Freien lässt er sich als
zusätzliche Außenhülle über den Schlafsack
stülpen und schützt so vor Kälte, Nässe und
Schmutz. Wenn es etwas komfortabler sein
soll, kann der Biwaksack als sogenanntes
[3] Tarp, wie eine Plane, gespannt werden
– oder sogar mit einem Trekkingstock und
den mitgelieferten Heringen ein einfaches
Zelt gebaut werden. Ein kleines Trapez sorgt
für zusätzlichen Schutz bei Regen und Wind.
Material: Ripstop 330
Wassersäule: 5.000 mm
fünf Heringe
zentrale Öffnung mit Kordelzug zwei Sicht- und Belüftungsöffnungen mit Klettverschluss
• vier lange Schlaufen
• reflektierendes Logo
• Packsack mit SOS-Label
•
•
•
•
# 39591
9001
carrot
4
Gewicht: 850 g mit 5 Heringen
H x B x L: 70 x 135 x 220 cm
Shelter II
29
28
Shelter Lite
Boulder Gaiter (Short / Long)
Montana Gaiter (S / M / L)
Altus Gaiter (S / M / L)
Pamir Gaiter (S / M / L)
Der Schlafsack ist noch da, aber die Hülle wurde vergessen,
verloren, zerschlissen? Die Kompressionspacksäcke gibt es
nun auch einzeln nachzukaufen. Material: Deuter Nylon
Die einfache, unkomplizierte Gamasche in Einheitsgröße gibt es
nun in kurz und lang. Beide Familienmitglieder haben einen Klettverschluss. Die kürzere und leichte Ausführung ist genau die richtige für schnelle Sportarten. Zuverlässig sorgt sie dafür, dass im
Geröll kein Steinchen in den Schuh gelangt und auch Matsch außen vor bleibt. Wenn auch die Hosenbeine trocken bleiben sollen,
ist die längere Variante die beste Wahl. Material: Super-Polytex
Der ideale Beinschutz für nasse Bedingungen kommt jetzt
im neuen Design und mit optimiertem Schnitt. Der verlängerte ‚Schnabel’ mit Haken lässt sich einfach und sicher
am Schuh fixieren. In drei verschiedenen Größen erhältlich,
vom kürzeren Schaft in S bis hin zur weiter geschnittenen L
Version. Material: Ripstop 210 / Super-Polytex
Die Hochtourengamasche, die sich mit ihrem geraden
Schnitt und dem breiten Klett auch für den Einsatz auf Skitouren oder Eisklettern eignet. In drei Größen erhältlich.
Material: Duratex-Light
Hoch aufgeschlossen, sehr robust und wunderbar dicht
zeigt sich die neue Gamasche: Mit ihrem langen Schnabel
reicht sie weit nach vorne über den Schuh, wo sie sicher
fixiert wird; Verstärkungen vorne und seitlich rüsten den
Gaiter für den harten Einsatz am Berg. In drei Größen erhältlich. Material: Ripstop 330 / Duratex
• Trageschlaufen bei XL-Modell
S
M
L
XL
# 39760
7000
# 39770
7000
# 39780
7000
# 39790
7000
black
Gewicht: 94 g
Volumen: 9 l
H: 41 cm Ø: 16 cm
black
Gewicht: 105 g
Volumen: 12 l
H: 45 cm Ø: 18 cm
black
Gewicht: 125 g
Volumen: 20 l
H: 48 cm Ø: 23 cm
black
Gewicht: 250 g
Volumen: 32 l
H x B x T:
30-45 x 40 x 20 cm
• Dichter Gummiabschluss oben und unten
• Haken zum Befestigen am Schuh
• Einheitsgröße, passt ab Kindergröße 31
Short
Long
# 39800
# 39792
7000
7000
black
H x Ø: 20 x 18 cm
Gewicht / Paar: 145 g
Crampon Bag
Der eine ist scharf, der andere eher empfindlich – mit dem
Crampon Bag lässt sich das eine klar vom anderen trennen.
Die Steigeisen können so auch problemlos im Rucksack verstaut werden. Die extrem robuste Tasche schützt Rucksack,
Jacken und andere Utensilien vor den Spitzen und sorgt dafür, dass nichts schmutzig wird. Mit den Daisy Chains auf der
Rückseite lässt sich das Crampon Bag zudem einfach außen
am Pack befestigen. Durch die Abtropflöcher an beiden Enden kann Wasser ablaufen. Material: Duratex / DMF coating
# 39761
7000
black
30
Gewicht: 180 g
H x B x T: 21 x 42 x 2 cm
• Abtropföffnungen
an beiden Enden
• Daisy Chains • elastischer Verschluss
black
H x Ø: 41 x 18 cm
Gewicht / Paar: 240 g
1
Schuhgröße EU
1
Schuhgröße UK
Umfang
in cm
Länge
in cm
S
36 -39
40
3,5 - 6
42
M
40 - 43
42
6,5 - 9
44
L
44 - 47
44
9,5 -12
44
Die Größenangabe dient als Anhaltspunkt
und ist von der Schuhart bzw. Schuhform
abhängig.
1
• Frontklettverschluss • Haken zum Befestigen am Schuh • Fixierung mit Riemen aus gewebeverstärktem Kunststoff
• einhändig bedienbarer Kordelzug • Druckknopfverschluss oben
S
# 39815
7410
black-granite
Gewicht: 230 g
M
# 39825
7410
black-granite
Gewicht: 245 g
L
# 39835
7410
black-granite
Gewicht: 260 g
• Frontklettverschluss • Haken zum Befestigen am Schuh • Fixierung mit Riemen aus gewebeverstärktem Kunststoff
• einhändig bedienbarer Kordelzug • Druckknopfverschluss oben
• Klett- und Reißverschluss seitlich • Haken zum Befestigen am Schuh • Fixierung mit Riemen aus gewebeverstärktem Kunststoff
• einhändig bedienbarer Kordelzug • Druckknopfverschluss oben und unten
S
# 39841
4700
S
Gewicht: 260 g
# 39871
4750
granite-black
anthracite-black
M
Gewicht: 240 g
# 39851
4700
M
Gewicht: 300 g
# 39881
4750
granite-black
anthracite-black
L
Gewicht: 250 g
# 39861
4700
L
Gewicht: 330 g
# 39891
4750
granite-black
anthracite-black
Gewicht: 265 g
31
• Kompressionsriemen
AITERS
GAITERS
GAITERS
Compression Packsack
Regelmäßig trinken bei körperlicher Belastung hält länger fit. Die Trinksysteme von
Deuter mit ihrem „Helix Valve“ erlauben eine kontinuierliche Zufuhr von Flüssigkeit ohne die sportliche Be­tä­ti­gung unterbrechen zu müssen. Alle zwei Größen
sind mit der Trink­system-Kompetenz von SOURCE VAGABOND ausgestattet.
Material: Co-Extruded PE
2.0
3.0
# 32931
0000
# 32941
0000
Gewicht: 175 g
Volumen: 2 l
H x B: 35 x 19 cm
Gewicht: 185 g
Volumen: 3 l
H x B: 42 x 21 cm
transparent
# 32861
Streamer Slider
transparent
Streamer Tube Brush
Die lange Bürste erlaubt ein einfaches Ent­fernen von Rückständen im Schlauch. Material: Nylon / Stainless Steel
9000
orange
# 32885
0000
transparent
Gewicht: 50 g
Länge: 100 cm
Streamer Thermo Bag 3.0
Helix Valve & Dirt Guard
Helix Valve: Das Mundstück ist auslaufsicher durch seine zusätzliche Wasser-Stop-Ver­rie­ge­­­lung. Sie wird einfach durch Drehen geöffnet. Leichter Druck aktiviert
die Trink­öffnung, die unabhängig von der Position im
Mund einen angenehm hohen Flüs­sig­keitsfluss bietet.
Beim Absetzen schließt ein integriertes Feder­ven­til das
Mund­stück automatisch. Zum Rei­ni­gen lässt sich das
Helix Valve einfach zerlegen. Dirt Guard: Die aufsteck­
bare Schutzkappe hält während eines län­geren Transportes den Schmutz vom Mund­stück fern.
32
Der praktische Schiebe-Clip ermöglicht durch die komplette Öffnung
der Bla­se einfaches Befüllen und
Säu­bern. Abso­lut auslaufsicher.
# 32829
# 32881
Streamer Helix Valve
Streamer Tube & Helix Valve
TasteFree Bladder & Tube
®
Durch eine spezielle Be­schich­tung ist die
In­n en­fläche der Blase so glatt wie Glas.
Dies er­laubt es, darin Was­ser tagelang ohne Geschmacks- und Qua­li­tätsänderung
aufzubewah­
r en. Durch die molekularen
Eigen­schaf­ten der Beschichtung ist das Trink­
sys­tem sehr hygienisch und einfach sau­ber
zu halten. Wie die Blase, so hat auch der
Schlauch die Taste-Free® Innen­­beschichtung
und ist dadurch geschmacksneutral.
Durch ein beschichtetes Thermomaterial hält
der Thermo Bag das Getränk im Winter schön
warm oder im Sommer angenehm kühl. Das
Fassungsvermögen wurde auf 3 Liter erweitert, so dass nun auch große Blasen Platz
finden. Der Thermo Bag kann im oder außen
am Rucksack transportiert werden. Seitliche
Schlaufen ermöglichen die Fixierung mit Kompressionsriemen. Auch geeignet für Trinkflaschen, Schokolade und mehr.
Material: Microrip-Nylon
# 32908
4000
granite
Gewicht: 120 g
Volumen: 3 l
H x B x T: 44 x 24 x 2 cm
Streamer Tube Insulator
Verhindert bei Kälte das schnelle Gefrieren der Flüssigkeit im Schlauch.
Man kann die Isolierung, ohne den Schlauch von der Blase abzunehmen, mit einem RV leicht und schnell anbringen. Mit Befestigungsriemen für den Schulterträger. Material: Neoprene / Thermofleece
# 32895
7000
black
Gewicht: 70 g
Länge: 70 cm
33
STREAME
TREAMER
STREAMER
Streamer Slider

PatitucciPhoto;
Nach einem langen Tag
Constructions
auf dem Gokyo Trek;
Khumbu Valley, Nepal;
Eine doppelte Lage Polyes­ter­fleece, thermogenäht durch je­­­­weils versetzt angeordne­te
Näh­te der einzelnen Fleece­la­gen, sorgt für
eine sehr gute Wär­­me­iso­lation.
Perfekte Wärmeisola­tion durch die schin­
del­för­mige An­ord­nung der Ther­­mofleece in
Ober- und Unter­teil mit bis zu drei­facher
Über­lap­pung an den Naht­stellen.
Chamber Trek Lite 200
Außen- und Innenhülle werden direkt miteinander vernäht. Die Daune wird in diesen
Quer­kam­mern gehalten.
Ergo Foot bietet Bewegungsfreiheit für die Füße. Der
ergonomisch bequeme Schnitt
bewahrt zudem den Loft der
Füllung, da die Kammern nicht
zu­sam­men­gedrückt werden
(Neosphere).
Dreidimensionaler Wärmekragen
mit Klettverschluss und ElastikCord verhindert das Ent­stehen
eines „Kältelochs“.
H-Chamber Trek Llite 250 SQ, 250 & 300
Innentasche für Wertsachen
Außen- und Innenhülle werden durch Stege
miteinander verbunden. Die Dau­ne wird in
die­se rechteckige Kammern gefüllt und kann
somit ihren Loft optimal entfalten.
Flauschige Body-Warmer-Fleece Einsätze
sorgen bei SL-Schlafsäcken an kälteempfindlichen
Zonen für ange­nehme Wärme und Wohlbefinden.
Trapezoid-Chamber Neosphere; Astro EXPD
Gegengleich angeordnete, tra­­pezför­mi­ge
Querkammern sor­gen dafür, dass die Daunen
nicht verrutschen. Kälte­brücken wer­­den so
zuverlässig verhindert, was ein Maximum an
Wär­­me­­isolation garantiert.
2-Wege-Reißverschluss ist koppelbar.
Durch das RV-Klemmschutzband läßt sich
der RV-Schieber ­klem­mfrei bedienen.
Thermo Stretch Comfort
Neosphere & Exosphere Series
Durch elastisch verarbeitete Kon­struk­
tions­nähte schmiegt sich der Schlafsack
dem Schläfer an. Er wird dadurch
rasch warm und bietet gleichzeitig viel
Bewegungsfreiheit für bequemen Schlaf.
Erhöhter Fußraum sorgt für Komfort
und Bewegungsfreiheit.
Foot Warmer besitzt eine extra Lage Füllung
gegen kalte Füße (Exo­sphere).
34
Dryzone schützt mit einem wasserabweisenden Bezugsstoff an Kopf und Fuß
die Bereiche vor Nässe, welche mit der
feuchten Zeltwand in Berührung kommen
könnten (Exosphere, Neosphere).
Deuter
Shingle-Layer Exosphere +2°, -4° & -8°
Kontur-Funktionskapuze schließt sich eng und
ge­schmeidig um den Kopf. Der Schnür­­zugtunnel,
mit zwei unterschiedlichen Schnür­­zügen, ist an­
genehm weich gepolstert.
35
2-Layer Space II & XL; Orbit -5°; Starlight Pro EXP
System
Isolierte RV-Abdeckung verhindert
ein Entweichen der Wärme entlang
des Reißverschlusses.
Space I; Starlight EXP & Little Star EXP
leeping Bag
1-Layer DreamLite 500; Orbit +5° & 0°;
2/2010
Exosphere +2°
Exosphere -4°
3310
5520
cobalt-steel
4140
fire-cranberry
Exosphere +2° REG / L / SL
silver-anthracite
Exosphere -4° REG / L / SL
Exosphere -8°
REG / L / SL
36
Modell
Art. Nr.
Füll- / GesamtSchlafsackmaße
Packmaß
bis Größe
Temperaturbereiche
Einsatz
RV 0 r. /1 l. gewicht
Komfort
Übergang Risiko*
Exosphere +2° REG
Exosphere +2° L
Exosphere +2° SL
# 37610
# 37620
# 37600
325 g / 1010 g
360 g / 1100 g
300 g / 1010 g
205 x 68-85 x 43-54 cm
220 x 73-90 x 45-56 cm
195 x 68-85 x 43-54 cm
15 x 36 cm
16 x 36 cm
15 x 36 cm
~ 185 cm
~ 200 cm
+8°C
+2°C
–12°C 2-Jahreszeiten
~ 170 cm
Exosphere - 4° REG
Exosphere - 4° L
Exosphere - 4° SL
# 37640
# 37650
# 37630
610 g / 1400 g
700 g / 1550 g
590 g / 1400 g
205 x 68-85 x 43-54 cm
220 x 73-90 x 45-56 cm
195 x 68-85 x 43-54 cm
18 x 41 cm
19 x 41 cm
17 x 41 cm
~ 185 cm
~ 200 cm
+2°C
– 4°C
– 20°C 3-Jahreszeiten
~ 170 cm
Exosphere - 8° REG
Exosphere - 8° L
Exosphere - 8° SL
# 37660
# 37670
# 37680
1100 g / 1860 g
1250 g / 2120 g
1030 g / 1800 g
205 x 68-85 x 43-54 cm
220 x 73-90 x 45-56 cm
195 x 68-85 x 43-54 cm
21 x 46 cm
22 x 49 cm
20 x 46 cm
~ 185 cm
~ 200 cm
–2°C
– 8°C
– 26°C 4-Jahreszeiten
~ 170 cm
• langer, koppelbarer 2-Wege-RV
von YKK®
• Wertsachen-Innentasche
• [3] stark komprimierbarer Packsack
• Exosphere - 4° und - 8° mit Wärmekragen
Füllung:
Deuter Thermo Pro Loft®
Bezugstoff innen:
hautfreundliches, atmungsaktives
Deuter Poly-Lite Soft
Bezugstoff außen:
atmungsaktives, strapazierfähiges
44D Nylon Tactel Diamond Ripstop
und wasserabweisendes 70D Nylon
Diamond Ripstop (Dryzone)
Konstruktion:
Im Ober- und Unterteil perfekte Iso­lation durch aufwändige
Schindelkons­truktion mit 1,3-facher
Überlappung bei Exosphere +2°,
2,5-facher Überlappung bei Exosphere -4° und 3-facher Überlappung
bei Exosphere -8°
+
+2°
-4°
-8°
-4° / -8°
3
• bequemer Schlaf dank
großer Be­we­gungsfreiheit
Rasch warm da der
Schlafsack hautnah anliegt
•
synthetic
stretch ‹
37
Exosphere +2° / -4° / -8°
• Footwarmer für extra warme Füße
• Dryzone im Kopf- und Fußbereich
schützt mit wasserabweisendem
Bezugsstoff vor Feuchtigkeit
• [1] unterschiedliche Schnürzüge
an der Konturfunktionskapuze
• [2] Body-Warmer-Fleece Einsätze
aus flauschigem Brushed Thermo
Fleece sorgen bei den SL-Modellen
für wohlige Wärme im Nierenbereich und an den Füßen
• RV-Klemmschutzleiste
EXOSPHERE
Thermo Stretch Comfort heisst die besondere Deuter-Konstruktion, mit der sich die Highend Kunstfaser-Modelle um
25 % in die Breite dehnen lassen. Dank der elastischen Kammernähte, auf ganzer Schlafsacklänge innen und außen, kann sich
der Schlafende in ihnen drehen und wenden, wie er will – ohne dabei aufzuwachen. Und das geschieht oft: Bis zu 60 Mal wechselt man
während der Nacht seine Schlafposition. Zugleich schmiegt sich der
Schlafsack durch diese Konstruktion dicht am Körper an und wird rasch
warm, da der Schläfer deutlich weniger Luft erwärmen muss. Alle Exosphere Schlafsäcke gibt es auch in der langen L-Version und als SL-Modelle speziell für Frauen.
2
EXOSPHERE
1
Neosphere -10°
Neosphere -15°
3310
5520
cobalt-steel
4140
fire-cranberry
Neosphere -4°
REG / L
silver-anthracite
Neosphere -10°
REG / L
Modell
Art. Nr.
RV 0 r. /1 l.
Füll- / GesamtSchlafsackmaße
Packmaß
bis Größe
gewicht
Neosphere -4° REG
Neosphere -4° L
# 37501
# 37511
350 g / 1050 g
400 g / 1150 g
205 x 80 x 53 cm
220 x 85 x 58 cm
15 x 37 cm
16 x 37 cm
Neosphere -15°
Temperaturbereiche
Komfort
Übergang Risiko*
REG / L
Einsatz
~ 185 cm
+2°C
-4°C
-20°C 2-Jahreszeiten
~ 200 cm
4
205 x 80 x 53 cm
17 x 38 cm
~ 185 cm
Neosphere -10° REG # 37521 600 g / 1320 g
-5°C
-10°C
-30°C 3-Jahreszeiten
# 37531 650 g / 1420 g
220 x 85 x 58 cm
18 x 38 cm
~ 200 cm
Neosphere -10° L
38
205 x 80 x 53 cm
19 x 42 cm
~ 185 cm
Neosphere -15° REG # 37541 830 g / 1590 g
-7°C
-15°C
-33°C 4-Jahreszeiten
# 37551 880 g / 1690 g
220 x 85 x 58 cm
21 x 42 cm
~ 200 cm
Neosphere -15° L
down
› stretch
Daunen-Schlafsäcke mit Turbo und einzigartigem Schlafkomfort! Die komplette innere Hülle ist um 25 % dehnbar, denn sie ist mit den elastischen Nähten des Thermo
Stretch Comfort Systems ausgestattet. Im komfortabel geschnittenen Außenbezug bietet die elastische Innenhülle damit viel
Bewegungsfreiheit für bequemen Schlaf. Gleichzeitig schmiegt sie
sich dicht an den Schläfer an und wird rasch warm, da keine unnötige Luft erwärmt werden muss. Durch diesen ausgeprägten Differenzialschnitt tritt zudem ein Verstärkungs-Effekt auf: Die Daunen können ihren Loft zwischen geräumiger Außen- und anschmiegsamer
Innenhülle noch stärker entfalten. Die Wärme wird so spürbar besser isoliert als bei vergleichbaren Daunen-Schlafsäcken ohne Thermo
Stretch Comfort – um durchschnittlich 2°C. Kapuze und Fußbereich
wurden ergonomisch geformt. Dreidimensional umgeben bleibt der
Kopf ebenso warm wie die Füße in dem bequem geschnittenen [3]
Ergo Foot mit seiner extra dicken Füllung in drei Kammern. Trapezförmige Kammern halten die Daunen absolut gleichmäßig verteilt
und verhindern zuverlässig das Entstehen von Kältebrücken.
Neosphere -4° / -10° / -15°
• [1] Konturfunktionskapuze
mit unterschiedlichen Schnürzügen
• Wärmekragen mit Klettverschluss und Elastic-Cord
• [2] durch 2-Wege-RV (YKK®)
bis zum Fußende sind die
Neosphere Modelle miteinander koppelbar
• RV-Klemmschutzleiste
• Wertsachen-Innentasche • Dryzone im Kopf- und Fußbereich schützt mit wasserabweisendem Bezugsstoff vor
Feuchtigkeit
• [4] Kompressionspacksack
und zusätzlicher Aufbewahrungssack.
Füllung:
Qualitäts-Daune 90/10 mit
675+ cuin Fill Power
Bezugstoff innen:
seidig weiches, atmungsaktives Tactel Softlining
Bezugstoff außen:
Wasser abweisendes,
daunen- und winddichtes
Deuter Diamond 30D
Konstruktion:
Trapez-Kammerkonstruktion
mit Thermo Stretch
bequemer Schlaf dank
großer Be­we­gungsfreiheit
•
• Rasch warm da die
Innenhülle hautnah anliegt
39
1
NEOSPH
NEOSPHERE
2
NEOSPHERE
3
Astro EXPD
down
expedition ‹
Astro EXPD -16° / -22°
• [1] Konturfunktionskapuze mit
unterschiedlichen Schnürzügen
• Wärmekragen mit Klettverschluss
und Elastic-Cord
• RV-Klemmschutzleiste
• Wertsachen-Innentasche • [2] Packsack und zusätzlicher
Aufbewahrungssack
Füllung:
Qualitäts-Gänsedaune 95/5 mit
800+ cuin Fill Power
Bezugstoff innen:
atmungsaktives 20D Soft Nylon
Bezugstoff außen:
wind- und wasserabweisendes
20D Deuter Micro Tec RS
Konstruktion:
Trapez-Kammerkonstruktion
1
2
EXPEDITION
5805
2812
Astro EXPD -16°
Astro EXPD -22°
lava-lemon
emerald-lemon
Modell
Art. Nr.
Füll- / GesamtSchlafsackmaße
Packmaß
bis Größe
gewicht
Astro EXPD -16°
Astro EXPD -22°
900 g / 1450 g
1350 g / 2050 g
# 49082
# 49092
215 x 83 x 53 cm 22 x 33 cm
221 x 89 x 58 cm 25 x 39 cm
~ 190 cm
~ 190 cm
Temperaturbereiche
Komfort
Übergang Risiko*
Einsatz
-9°C
-16°C
-37°C 4-Jahreszeiten
-14°C
-22°C
-45°C 4-Jahreszeiten
41
40
Gerlinde Kaltenbrunner im Biwak
am Lobuche Ostgipfel (6.119 m);
Solo Khumbu, Nepal;
tro EXPD
Ralf Dujmovits;
Astro EXPD
Zwei fürs Extreme! Die neuen Astro Daunenschlafsäcke wurden speziell für
den Einsatz auf Expeditionen entwickelt, wo Leichtigkeit und kleines Packmaß
bei gleichzeitig maximalem Wärmerückhaltevermögen essentiell sind. Der Differentialschnitt sorgt für unterschiedliche Proportionen von Innen- und Außenhülle und
garantiert damit, dass sich die Daune optimal entfalten kann. Kältebrücken werden bis ins
kleinste Detail minimiert und so kommt der Astro EXPD -22° mit einem kürzeren Reißverschluss als das -16°-Modell. Unsere Profi-Alpinisten, darunter 8.000er-Frau Gerlinde Kaltenbrunner, haben die Astros bereits unter extremsten Bedingungen getestet.
Exosphere
+2°
+2°
L
REG
+2°
SL
Exosphere
-4°
-4°
L
REG
-4°
SL

Timo Moser;
Basti, Dominik und Timo beim
Deuter
Down
Exosphere
-8°
-8°
L
REG
-8°
SL
Neosphere
-4°
-4°
REG
L
Biwak in der Yugoslawenroute;
Trango Tower (6.287m), Pakistan;
Neosphere
-10°
-10°
REG
L
Neosphere
-15°
-15°
REG
L
ASTRO
-16°
REG
ASTRO
-22°
REG
Art. Nr.
37600
37610
37620
37630
37640
37650
37680
37660
37670
37501
37511
37521
37531
37541
37551
49082
49092
Füllgewicht
300 g
325 g
360 g
590 g
610 g
700 g
1030 g
1100 g
1250 g
350 g
400 g
600 g
650 g
830 g
880 g
900 g
1350 g
Gesamtgewicht
1010 g
1010 g
1100 g
1400 g
1400 g
1550 g
1800 g
1860 g
2120 g
1050 g
1150 g
1320 g
1420 g
1590 g
1690 g
1450 g
2050 g
Komforttemp.
+8°C
+2°C
-2°C
+2°C
- 5°C
- 7°C
- 9°C
- 14°C
Übergangstemp.
+2°C
- 4°C
- 8°C
-4°C
- 10°C
-15°C
- 16°C
- 22°C
Risikotemp.*
-12°C
-20°C
-26°C
-20°C
-30°C
-33°C
- 37°C
- 45°C
Packmaß in cm
Körpergröße in cm
15 x 36
15 x 36
16 x 36
17 x 41
18 x 41
19 x 41
20 x 46
21 x 46
22 x 49
15 x 37
16 x 37
17 x 38
18 x 38
19 x 42
21 x 42
22 x 33
25 x 39
~170
~185
~200
~170
~185
~200
~170
~185
~200 cm
~185
~200
~185
~200
~185
~200
~190
~190
–
–
–
–
–
–
–
–
Thermo Stretch
Dryzone
Wärmekragen
–
–
–
Bodywarmer
–
–
–
–
–
–
FootWarmer
Konstruktion
1.3 Shingle-Layer
2.5 Shingle-Layer
–
–
–
–
3.0 Shingle-Layer
Füllung
42
Anwendungsbereiche
Summer
2-Season
[ bike tours &
trekking with small packs ]
3-Season
[ trekking & all-round]
4-Season
[ mountaineering
& winter camping ]
[ camping & huts]
3-Season
–
–
–
–
–
–
–
–
Trapezoid Chamber
Trapezoid Chamber
675+ cuin
90/10 Down
800 cuin
95/5 Goose Down
3-Season
[ trekking & all-round]
4-Season [ mountaineering & winter camping ]
43
Deuter
Thermo ProLoft®
1-Lagenkonstruktion
2-Lagenkonstruktion
Schindelkonstruktion
Chamber Construction
H-Chamber Construction
Trapezoid-Chamber
Construction
Stretch Comfort System
Bodywarmer Mircrofleece
Dryzone
Koppelbar
Wärmekragen
Wertsacheninnentasche
Ergofoot
Foot Warmer
Distributors
Austria
Brazil
Chile
Great Britain / Ireland
Indonesia
Korea
Netherlands
Portugal
Redler SportS GmbH
Wolfurterstr. 4
A– 6923 Lauterach
fon: +43 / 55 74 / 7 12 58
fax: +43 / 55 74 / 7 12 58 – 99
[email protected]
PROATIVA
Rua Santa Clara, 50 – sala 519
Copacabana – Rio de Janeiro
RJ – 22041-902
fon/fax: +55 21 / 3627-1446
[email protected]
www.proativa21.com.br
CHILE Montaña
Bucarest 046 of A
Providencia
Santiago Chile
fon: +56 2 233 405 4
fon: +56 2 334 620 2
[email protected]
www.chilemontana.cl
The Mountain Boot Co. Ltd.
Unit 5, New York Way
New York Industrial Estate
GB – Newcastle upon Tyne
NE27 0QF
fon: + 44 / 191 296 0212
fax: + 44 / 191 296 0213
[email protected]
www.deutergb.co.uk
Tandike Outdoor Equipment
Jl. Ciledug Raya no.2
Seskoal - Cipulir, Kebayoran Lama
RI – Jakarta Selatan, 12230
fon: +62 / 21 7222 666
fax: +62 / 21 7234 999
[email protected]
www.tandike.com
DK CREATION Co. Ltd.
801 Center Building
682-1 Deungchon-dong,
Kangseo-ku
KR – Seoul, 157-030
fon: + 82 / 2 3663 3342
fax: + 82 / 2 3663 3305
[email protected]
www.deuter.co.kr
Lowa Benelux B.V.
Koperslager 7
NL – 6422 PR Heerlen
fon: +31 / 45 54 666 11
fax: +31 / 45 54 666 21
[email protected]
www.deuter.nl
D'Maker Lda.
Av. Associação Comercial
e Industrial de Gondomar, 300
4510-688 Fânzeres
fon: + 351 / 22 467 2010
fax: + 351 / 22 464 5349
www.dmaker.pt
www.facebook.com/DMakerLda
Greece
NIYAK Co.
NO. 19 Fallahpour
St.Nejatollahi Ave.
Teheran - Iran
fon: 021 / 88 94 66 92
fax: 021 / 88 94 66 93
mobile: 0912 / 13 34 711
[email protected]
Australia
Velo Vita Pty Ltd.
PO Box 882
Mascot NSW 2020,
AU– Sydney
fon: +61 / 2 97 00 79 77
fax: +61 / 2 97 00 79 11
[email protected]
www.velovita.com.au
Bulgaria
Belgium / Luxembourg
Canada
Metropolis Sprl.
Zoning industriel
de Tyberchamps
B – 7180 Seneffe
fon: +32 / 64 54 05 31
fax: +32 / 64 54 05 32
[email protected]
R.O.I.
Recreation Outfitters Inc.
3058 Beta Ave
CA – Burnaby BC, V5G4K4
fon: +1 604 320 3350
fax: +1 604 320 3355
[email protected]
www.roirecreation.com
Backpack Features
Alpine Back System
Snowboard-/
Schneeschuhhalterung
Odysseia-in Ltd
20V, Alexander Stamboliiski Blvd.
BG – 1301 Sofia
fon office: +359 / 2 989 0538
fax: +359 / 2 980 3200
[email protected]
www.stenata.com
Skihalterung
Erweiterbares Volumen
Vari Flex System
Schaufelfach
Außentaschen
Del­rin® U-Rahmen
Helmhalterung
SOS-Label
Duo-te Trading Co. Ltd.
5/F., Block South 33
Cuizhu Lu (North)
CN – Luohu, Shenzhen 518019
fon: +86 / 755 25803011
fax: +86 / 755 25803514
[email protected]
www.deuter.cn
Czech Republic /
Slovakia
HUDY Sport a.s.
CZ – 40502 Bynovec 138
fon: + 420 / 4 12 58 99 61
fax: + 420 / 4 12 58 99 79
[email protected]
www.hudy.cz
Denmark
Höhenverstellbarer Deckel
Ventilationsschaumrücken
Kurze Rückenlänge
China
Trinksystem kompatibel
Wertsacheninnenfach
Rahmenkonstruktion
Leichtgewicht
Nasswäschefach
Gepolsterter Hüftgurt
RV-Zugang am Rücken
Brustgurt
Herausnehmbare Sitzmatte
Seitlicher RV-Zugang
Abnehmbarer Bauchgurt
Verstaubare Hüftflossen
Bodenfach mit herausnehmbarem Zwischenboden
Ditlev Sport Aps
Ny Hagestedvej 34
DK – 4532 Gislinge
fon: + 45 / 59 46 06 59
www.ditlevsport.dk
[email protected]
Finland
Ibex Sport Oy
P.O.Box 24
FIN – 00761 Helsinki
fon: +358 / 10 387 53 53
fax: +358 / 10 387 53 52
[email protected]
www.ibex-sport.com
France
Sarl Loisiralp diffusion
d'articles de sport et de loisir
Zone De Marclaz II B.P. 193
F – 74205 Thonon-LesBains-Cedex
fon: +33 / 4 50 71 71 38
fax: +33 / 4 50 70 15 06
[email protected]
www.loisiralp.com
Touris s.a.
17th Ethnikis
Odou Athinon-Lamias & 2,
Pilou Street
GR – 14564 Kifissia Attikis
fon: +30 210 / 80 02 444
fax: +30 210 / 80 79 951
[email protected]
Hong Kong
Orient Fair Development Ltd.
Room 1018,
Vanta Industrial Centre
21-33 Tai Lin Pai Road
HK – Kwai Chung, N.T.
fon: + 852 / 2410 1952
fax: + 852 / 2418 0544
www.orientfair.com
Hungary
Gopack KFT
HU – 1075.Budapest,
Dohány u.29
fon: +36 / 70 77 84 240
fax: +36 / 1 413 07 84
[email protected]
www.gopack.hu
Iceland
Utilif
Alfheimar 74
IS – 104 Reykjavik
fon: +354 / 545 1500
fax: +354 / 545 1515
[email protected]
India
Hansa Sports n
Adventure pvt ltd
Block A, 50/2, 50/3,
Okhla ind Area, Phase-2
IND – New Delhi, 110020
fon: +91 / 11 2 63 83 050
fax: +91 / 11 2 63 87 521
[email protected]
www.adventurepoint.in
Iran
Israel
Twister International Trade Ltd.
No. 10 Hasivim st., Petach Tikva
IL – Israel, 49517
fon: + 972 / 3 73 29 432
fax: + 972 / 3 57 106 26
[email protected]
http://www.twister.co.il
Italy
Erich Weitzmann S.P.A.
Via Miglioli 2
I – 20063 Cernusco
Sul Naviglio / Milano
fon: +39 / 02 92 10 67 61
fax: +39 / 02 92 10 46 11
[email protected]
www.weitzmann.it
Japan
Iwatani-Primus Corporation
12-20 Hatchobori 4-Chome
Chuo Ku
JP – Tokyo 104-0032
fon: + 81 / 3 3555 5605
fax: + 81 / 3 3555 5674
www.iwatani-primus.co.jp
Malaysia
UNIVERSAL FITNESS &
LEISURE SDN BHD
Wisma UFL, No. 5 Jalan KIP 3
Taman Perindustrian KIP
MY – 52200 Kuala Lumpur
fon: + 60 / 362 75 95 44
fax: + 60 / 362 76 92 85
[email protected]
www.ufl.com.my
Malta
The Bowline
Outdoor & Adventure Shop
174 Imdina Road
Qormi, QRM 9018
Malta EU
office: + 356 / 27 28 8024
mobile: + 356 / 99 27 8024
[email protected]
www.thebowline.com
Moldavien
X-Style Outdoor
Equipment Center
Republic of Moldova
MD-2005, Chisinau,
Bd. Grigore Vieru, 27
fon/fax: + 373 / 22 210 050
www.xstyle.md
[email protected]
Nepal
Sherpa Gear House
Lal Durbar Marg
NP – Kathmandu Nepal
fon: 977 014 443 638
[email protected]
www.sherpaadventuregear.com
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlung. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalfarben
abweichen. Copyright Deuter Sport GmbH & Co. KG
New Zealand
MOUNTAIN ADVENTURE NZ Ltd.
27 Heywards Road,
RD 2 Kaiapoi,
NZ – Christchurch 7692
fon: + 64 / 3 37 55 00 0
fax: + 64 / 3 32 70 17 7
[email protected]
www.mountainadventure.co.nz
Norway
Al Design
Rensasgata 14
NO – 8001 Bodø
fon: + 47 / 9 15 69 658
fax: + 47 / 9 47 72 515
[email protected]
Andean Region,
Central America
and the Caribbean
TRAILSPORT S.A.
Ocean Business Plaza
Av. Aquilino de la guardia
y calle 47 bella vista, urb.
Marbella. Office # 10-06
Panama City, Panama
fon: +507 / 39 76 700
[email protected]
Philippines
DYNAMIC SPORTS CORP.
18 Kamuning Rd. Quezon City
PH – Philippines, 1103
fon: +63 2 925 1578
fax: +63 2 925 239 1
[email protected]
www.dynamicsports.com.ph
Poland
Bakosport S.C.
ul. Cieplarniana 28
PL – 05077 Warszawa-Wesola
fon: + 48 / 22 7733310
fax: + 48 / 22 7733310
[email protected]
www.bakosport.pl
Birgit Gelder;
Sleeping Bag Features
Romania
GD Escapade SRL
Calea Mosilor 27, Sektor 3
RO – 030142 Bucharest
fon: +40 / 21 315 51 52
fax: +40 / 21 314 40 71
[email protected]
www.himalaya.ro
Russia
SC KANT
Elektrolitnij proezed, 7B
RU – 113230 Moscow
fon: +7 / 800-333-37-33
fon: +7 / 499 3170601
fax: +7 / 499 3179806
[email protected]
www.kant.ru
Singapore
Makarios Venture Pte. Ltd.
601 Sims Drive #02-20
Pan-I Complex
SGP – Singapore 387382
fon: + 65 / 68 426 418/4631
fax: + 65 / 68 461 489
[email protected]
www.makariosv.com
Slovenia / Serbia /
Croatia / Bosnia &
Herzegovina
Rep. of Macedonia
Spain
Taiwan
Dynamic Limite, S.L.
c/ Pericles, 3 Local A
E – 28011 MADRID
fon: + 34 / 9 15 26 70 66
fax: + 34 / 9 15 26 70 67
[email protected]
www.dynamiclimite.es
Sun Own Industrial Co. Ltd.
17F., No.839, Sec. 4
Taiwan Blvd., Xitun Dist.,
Taichung City 407, Taiwan (R.O.C.)
fon: + 886 / 4 23583456
fax: +886 / 4 23588708
[email protected]
www.atunas.com.tw
Sweden
Thailand
Vita Marketing
trgovina in sport, d. o. o.
Studenec 24
SLO – 8210 Trebnje
fon: + 386 / 7 30 44 990
fax: + 386 / 7 30 45 750
[email protected], www.vita.si
International
Sportswear Company
P.O Box 32
SE-427 22 Billdal, Sweden
visiting address Bolshedens
Industriväg 18, Billdal
fon: + 46 / 31 761 01 40
[email protected]
www.internationalsportswear.se
South Africa
Switzerland
Turkey
Sportco AG
Worblentalstraße 28
CH – 3063 Ittigen
fon: + 41 / 31 924 15 15
fax: + 41 / 31 924 15 10
[email protected]
www.sportco.ch
Meydan Av Malzemeleri
San. & Tic. Ltd. Sti
Kemeralti Cad. Sefkat Ishani
Kat: 1-2, No: 1-3 Karakoy
34425 Istanbul
fon: + 90 / 212 292 50 16
fax: + 90 / 212 243 93 97
[email protected]
www.meydanav.com
CAPE UNION MART INTL.
34-40 Barrack Street
ZA – Cape Town 8000
fon: + 27 / 21 464 58 00
[email protected]
www.capeunionmart.co.za
Camp Supply Co. Ltd.
110 Soi Pradipat
6 Pradipat Road
Samsannai, Phayathai
T – Bangkok 10400
fon: + 66 / 2615 7650 -1
fax: + 66 / 2615 7652
[email protected]
Ukraine
Vysota
1 Chernomorskaya str.
UA – Kiev 04655
fon: + 380 / 44 417 33 86
fax: + 380 / 44 417 04 40
[email protected]
www.vysota.com.ua
U.S.A.
Deuter USA Inc.
1341 Sherman Dr unit D
US - Longmont CO 80501-6192
fon: +1 / 303 652 3102
fax: +1 / 303 652 3125
[email protected]
www.deuterusa.com