Einbauanleitung (pdf-Datei)

IR Dual Sensor Kit Elecraft K1 / K2
Grundsätzliches - Wichtig!
Der vorliegende Einbausatz wurde entwickelt um die Elecraft-Transceiver
K1 und K2 via Infrarot-link tasten zu können. Dabei wird das Palm Radio
Mini Paddle entweder zusammen mit dem Code Cube Infrared oder dem
IR-Transmitter Dual verwendet. Die Reichweite beträgt jeweils ca. 1,5m,
diese kann durch direkte Sonneneinstrahlung auch etwas reduziert werden.
ACHTUNG: Vor Beginn des Einbaus das Gerät UNBEDINGT
SPANNUNGSFREI machen - vom Netzgerät trennen und interne Batterien
entfernen!! Die Prozessoren und deren Eingänge sind empfindlich gegenüber elektrischen Spannungen, deswegen nur geeignete Lötkolben
(keinesfall mit Magnastat ) verwenden und die einschlägigen Vorkehrungen
gegen statische Aufladung beachten.
Der Einbau geschieht grundsätzlich auf eigenes Risiko!
Infrared Link Technology
General - Important!
This kit has been developed to key the Elecraft K1 /K2 transceiver remotely
by using Palm Radio s Infrared Link Technology . The Mini Paddle is being
used either with the Code Cube Infrared or the IR Tramsmitter Dual .
Operating range is approx. 5 feet but might be reduced under direct sunlight.
CAUTION: Before installing this unit the radio MUST BE DISCONNECTED
FROM ANY POWER SUPPLY - internal BATTERIES MUST BE REMOVED!
The microprocessors and their ports ares sensitive to electrostatic discharge
(ESD), so only appropriate soldering stations (ESD-safe, grounded tip)
may be usedand the common anti static-precautions must be taken.
The installer assumes all responsibility for any damage to equipment
resulting from installation!
For Elecraft Transceivers K1 / K2
Einbauanleitung für Elecraft K2
1. Vorbereitung: elastisches Distanzstück auf der Rückseite des IR-Empfängers (TSOP 34840) mit Klebepad aufkleben,
TSOP 34840
siehe Bild K2-1.
2. Unteren Gehäusedeckel abschrauben (6x Zylinderkopfschrauben) und abnehmen.
3. Zusätzliche Bohrung (Durchmesser 4,5mm) in unteren Gehäusedeckel anbringen, 8mm vom mittleren frontseitigen
Schraubenloch entfernt (s. Bild K2-2). Bohrung auf Innenseite des Gehäusedeckels leicht senken, aussen nur leicht
entgraten.
4. Rotes und schwarzes Kabel des Dual Sensors um ca. 5cm kürzen (ca. 5cm verbleiben)
5. Auf Unterseite der Platine (Control Board) Verbinder J7 lokalisieren und rotes Kabel (+) an Pin 5/6 sowie
double sided
schwarzes Kabel an Pin 7/8 (Gnd) anlöten.
foam tape
6. Verbinder J8 lokalisieren und graues Kabel (DOT) an Pin 18 sowie oranges Kabel (DASH) an Pin 17 anlöten.
7. Platine des IR-Dual Sensors unterhalb und links von C183 in den freien Bereich zwischen Control Board und
Frontplatte schieben. Die Kabel werden unter den Rand der Frontplatte geschoben.
8. IR-Empfänger mit elastischem Distanzstück in Position bringen (etwa bei PIN 31-32 / 33-34 von J8).
9. Unteren Gehäusedeckel in Position bringen und darauf achten dass der IR-Empfänger durch das neu gebohrte 4,5mm
Loch schaut.
K2-1
10. Unteren Gehäusedeckel anschrauben (6x Zylinderkopfschrauben).
11. Aufkleber "Palm Radio IR-link auf Rückseite des unteren Gehäusedeckels, oberhalb der Seriennummer anbringen.
12. Geräteeinstellungen:
a: bei Verwendung des IR-CC (interner Keyer wird nicht verwendet!): Menü InP Punkt Hand aktivieren
b: bei Verwendung des IR-Transmitter Dual (interner Keyer wird verwendet!): Menü InP Punkt PDLn oder PDLr aktivieren
elastic filler
Installation Instructions for Elecraft K2
1. Preparation: Attach double sided foam tape pad to the back side of the IR-receiver module (TSOP 34840), referring to illustration K2-1.
Remove protective backing and attach elastic filler piece.
2. Remove the bottom cover of the K2 (6 pan-head screws).
3. Drill a dia. 0.18 in. (4,5mm) hole into the bottom cover, approx. 0,31 inch (8mm) away from the hole in the middle facing the front of the K2.
Refer to picture K2-2 - slightly countersink the drill-hole on the inside of the bottom cover but only debur it lightly on the outside.
4. Cut off approx. 2 in. of the red and black cable (Dual Sensor), 2 in. of cable length remain.
5. Locate Pins 5/6 (+) and 7/8 (Gnd) of connector J7 on the bottom side of the control board. Solder red cable to Pin 5/6 and
black cable to Pin 7/8 (Gnd).
6. Locate connector J8 and solder gray cable (DOT) to PIN 18 and orange cable (DASH) to PIN 17.
7. Slide Dual Sensor PCB between control board and front panel, below and left of C183 in the connection-free area of the control board,
see picture K2-3. Position the cables between the front panel and the control board.
8. Bring IR receiver module with the elastic filler into its position (near PIN 31/32 and 33/34 of connector J8.
9. Position bottom cover of the K2 and make sure that the IR-receiver module looks through the hole you drilled before.
10. Reinstall bottom cover of the K2 Unteren Gehäusedeckel anschrauben (6 pan-head screws)).
11. Attach "Palm Radio IR-link -sticker on the backside of the bottom cover above the serial number
12. Menu settings:
a: if you want to use the IR-Code Cube (internal keyer is not used!): menu lnp item Hand must be activated
b: if you want to use the IR-TX Dual (internal keyer is used!): menu lnp item PDLn or PDLr must be activated
.
PIN 17
8mm = 0,3 inch
J7
K2-2
K2-3
J8
PIN 18
K2-4
Lieferumfang:
1 Stck. IR-Dual Sensor m.angelötetem IR-Empfänger TSOP 34840
1 Stck.Klebepad für IR-Empfänger TSOP 34840
1 Stck. Klebepad zur Befestigung der Platine (wird nur für K1 verwendet)
1 Stck. elastisches Distanzstück (wird nur für K2 verwendet)
1 Stck Aufkleber "Palm Radio IR-link
1 Stck Einbauanleitung für Einbausatz Infrarot (Elecraft K1/K2 Transceiver)
Parts list:
1 pc. IR-Dual Sensor with connected IR-receiver TSOP 34840
1 pc. double sided foam tape for IR-Receiver TSOP 34840
1 pc. double sided foam tape to affix Dual Sensor PCB (only used with K1)
1 pc. elastic spacer for IR-Receiver TSOP 34840 (only used with K2)
1 pc. sticker "Palm Radio IR-link
1 pc. installation instructions for Elecraft K1 und K2 Transceiver
Achtung! Vor Einbau unbedingt umseitige Hinweise (Grundsätzliches - Wichtig!) lesen!
Einbauanleitung für Elecraft K1
1. Klebepad auf der Seite des IR-Empfängers (TSOP 34840) aufkleben, siehe Bild K1-1. Zweites Klebepad auf der Unterseite
der Platine des des Dual Sensors anbringen - die Schutzfolien auf der Rückseite des Klebebandes aber noch nicht abziehen!
2. Unteren Gehäusedeckel abschrauben (Muttern der hinteren Buchsen (Antenna / Key) sowie 6x Zylinderkopfschrauben entfernen).
3. Die 4 Schrauben der Frontplatteneinheit (2x Senkkopfschraube oben, 2x Zylinderkopfschraube unten) entfernen.
4. Die komplette Frontplatteneinheit nach vorne aus der Steckverbindung herausziehen.
5. Frontplatte demontieren: VFO-Knopf abschrauben, Drehknöpfe RIT und AF Gain ebenfalls. Senkkopfschraube unter
VFO-Knopf entfernen. Frontplatte nach vorne abziehen. Auf die Distanzscheibe des 10-gang Potis achten.
6. Die Schutzfolie des Klebepads entfernen und IR-Empfänger direkt neben der gelben LED auf die vordere Platine (FP-Board)
kleben so dass diese direkt berührt wird, siehe Bild K1-2.
7. Kabelstrang (rt-sw-or) um die Taste "S5 herumführen und auf Platine des Dual-IR Sensors auf die Rückseite des FP-Boards
bringen. Schutzfolie vom Klebeband abziehen und die Einheit auf der linken Seite der Platine unterhalb des Bestückungsaufdruckes "RP1" und "R7"
ankleben, siehe Bild K1-3.
8. Frontplatteneinheit wieder zusammenbauen: Frontplatte aufsetzen, 10-Gang Poti (Distanzscheibe nicht vergessen),
kleine Senkkopfschraube und Potiknöpfe montieren.
9. Frontplatteneinheit auf Steckverbinder der Hauptplatine stecken, dabei sicherstellen dass Buchse und Stecker sich exakt finden.
Die Kabel (rot, schwarz, orange, braun) müssen durch in die Aussparung in der Platine neben PIN 20 geführt werden.
Die Frontplatteneinheit wieder befestigen (2 Senkkopfschrauben oben, 2 Zylinderkopfschrauben unten).
10. Auf Unterseite der Hauptplatine am Steckverbinder "P1" die Pins 16 (+12V) und 20 (-) lokalisieren.
11. Roten Draht (+) an Pin 16 anlöten, schwarzen Draht (-) an Pin 20 (Bild K1-4).
12. Grauen Draht hinten an der Buchse J1 (Key) am Punkt DASH anlöten.
13. Orangen Draht hinten an der Buchse J1 (Key) am Punkt DOT anlöten.
14. Unteren Gehäusedeckel montieren (Muttern der hinteren Buchsen (Antenna / Key) sowie 6x Zylinderkopfschrauben).
15. Aufkleber "Palm Radio IR-link auf Rückseite des oberen Gehäusedeckels anbringen.
16. Geräteeinstellungen:
a: bei Verwendung des IR-CC (interner Keyer wird nicht verwendet!): Menü InP Punkt Hnd aktivieren
b: bei Verwendung des IR-Transmitter Dual (interner Keyer wird verwendet!): Menü InP Punkt Pdn oder Pdr aktivieren
Caution! Read notes (General - Important) on backside before installing the unit!
Installation Instructions for Elecraft K1
1. Preparation: Attach double sided foam tape pad to the side of the IR-Receiver module (TSOP 34840), referring to illustration K1-1.
Next attach double sided tape to the component side of the Dual Sensor s PCB. Do not remove protective backings of the tape yet!
2. Remove the bottom cover of the K1 (hardware of the Antenna / Key jacks on the backside plus 6 pan-head screws).
3. Remove the 4 screws that hold the the front panel assembly in place (2 flat-head screws on top, 2 pan head screws on the bottom).
4. Remove the complete front panel assembly by pulling it away from the front of the K1 case.
5. Remove all three knobs, the hardware of the 10-turn VFO pot and the 4-40 screw securing the front panel to the front panel board and take
the front panel off.
6. Remove the protective backing of the unattached side of foam tape on the IR-receiver and attach it closely to the yellow LED
on the FP-board so the tip of the IR-receiver is against the yellow LED, referring to photo K1-2.
7. Route wires (red-black-orange) around the push-button switch "S5 (photo K1-2) and bring the PCB of the Dual-IR Sensor to the backside
of the FP-board. Peel off the protective backing of the tape and attach the PCB of the Dual-IR Sensor to the side of the FP-board, directly
below the prints for the components RP1 and R7 (photo K1-3).
8. Reassemble the FP board to the K1 front panel, using the VFO pot mounting hardware and one 4-40 front panel screw. Reinstall the knobs.
9. Reinstall the front panel assembly onto the K1: plug the front panel assembly back into the RF-board, making sure the connector J1 on the
FP-board mates with P1 on the RF board. The wires (red, black, orange, brown) must be routed through the gap in the RF board next to PIN 20
of the connectors. Put the screws that hold the FP-assembly back in place (2 flat-head screws on top, 2 pan head screws on the bottom).
10. Locate Pins 16 (+12V) and 20 (Gnd) of connector P1 on the bottom side of the RF board.
11. Solder the red wire (+) to PIN 16 and the black wire (Ground) to Pin 20 (refer to photo K1-4).
12. Solder the gray wire to point DASH of the key jack (J1) in the rear area of the RF board.
13. Solder the orange wire to point DOT of the key jack.
14. Reinstall bottom cover of the K1 (hardware of the Antenna / Key jacks on the backside plus 6 pan-head screws).
15. Attach "Palm Radio IR-link -sticker on the backside of the top cover.
16. Menu settings:
a: if you want to use the IR-Code Cube (internal keyer is not used!): menu lnp item Hnd must be activated
b: if you want to use the IR-TX Dual (internal keyer is used!): menu lnp item Pdn or Pdr must be activated
double sided
foam tape
TSOP 34840
K1-1
K1-2
K1-3
K1-4