Certificate of Confirmity PLA Food Container

Konformitätserklärung
Certificate of Conformity
Hiermit erklären wir dass das unten genannte Produkt den
gesetzlichen Vorschriften der Kunststoff-Verordnung (EU) Nr.
10/2011 sowie der Verordnung (EU) Nr.1935/2004 (in ihrer jeweils
aktuellen Fassung) entspricht. Die Gesamtmigration sowie die
spezifischen Migrationen liegen bei spezifikationsgemäßer
Anwendung unter den gesetzlichen Grenzwerten. Die Prüfung
erfolgte nach Verordnung (EU) Nr. 10/2011 (Anhänge). Die
eingesetzten Materialien und Rohstoffe entsprechen der
Verordnung (EU) Nr. 10/2011.
We hereby confirm that our below mentioned product complies with the
legal regulations laid down in the European Plastic Regulation (EU) No
10/2011 as well as in Regulation (EC) No 1935/2004, both as amended.
When used as specified, the overall migration as well as the specific
migration do not exceed the legal limits. The testing was performed
according to Regulation (EU) No 10/2011 (Annexes). The materials and
raw materials used comply with Plastic Regulation (EU) No 10/2011.
PLA-Einwegschalen/-Behälter für Lebensmittel (transparent)
Disposable PLA Food Container (transparent)
Hergestellt aus (made of): PLA – Polylactidacid
Keine Stoffe mit Beschränkung (SML oder QM) und/oder Spezifikation in dem u. g. Produkt eingesetzt.
No substances (SML or QM) subject to limitations and/or specification have been used in the above mentioned product.
Hinweise “Dual Use” Stoffe
Notes “Dual Use” Substances
Keine
None
Methode / Method | Grenzwerte / Limits | Ergebnis / Result
Migration
Overall Migration
(EU) No 10/2011, Anhang / Annex III + V
EN1186-1:2002; EN1186-2/3/5/9:2002
2
10% Ethanol AS* | 20°C/10days | 10mg/dm | ND
2
3% Acetic Acid AS* | 20°C/10days | 10mg/dm | ND
2
Rectified Olive Oil | 20°C/10days | 10mg/dm | ND
Verhältnis der mit Lebensmitteln in Berührung kommenden Fläche
zum Volumen, anhand dessen die Konformität des Materials oder
Gegenstandes festgestellt wurde: Flächen-Volumen-Verhältnis:
Ratio of food contact surface area to volume used to determine the
compliance of the material or article: Surface to volume ratio:
Bei der Anwendung von Testmethoden durch vollständiges Befüllen und/
oder Eintauchen, werden die Testergebnisse auf ein Flächen-/ Volumen2
verhältnis von x mg pro 1dm berechnet.
As the filling and/or total immersion methods were used, results were calculated
2
taking into account the area of only one surface of the test specismen, i.e. 1dm
2
test specismen the surface area used for calculation was 1dm .
*AS = Aqueous Solution / Wässrige Lösung | **ND = Kein Befund / Non Detectable | Pass=Bestanden
Nicht verwendbar für (usage limitations for):
- Temperatur (temperature):
- Mikrowelle (microwave):
- Biologisch abbaubar (biodegradable):
- Entsorgung (disposal):
Nur für kalte Lebensmittel (usable for cold foodstuff only)
max. +40°C
ü
ü
Recycling Behälter (Recycling Container)
Die Rückverfolgbarkeit nach Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 des Produkts über die Hersteller-Ordernummer ist gewährleistet.
Traceability of the product is ensured according to Regulation (EC) No 01935/2007 via the order number at manufacturer.
Aussteller (Issuer)
Bionatic GmbH & Co. KG | Bevenser Str. 10 | 28329 Bremen | Germany
R. Czichos | M. Brink – Geschäftsführer
Bremen, 25. November 2015
Jeweils gültig bis zum Widerruf durch Neuaustellung. Each valid until revoked by reissue.